{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка з даннямі: \t Datamap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Падкрэсліваць спасылкі \t Links ûnderstreekje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка пры атрыманні звестак аб тэчцы. \t Flater by it opheljen fan de mapynformaasje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неабмежавана \t Unbeheind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказвае бягучую дату і час \t De klok lit de aktuele tiid en de datum sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сродкі друкаркі \t Printark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Памер файла. \t De grutte fan it triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "NOMINAL( 0. 08; 12) ураўноўваецца 0. 0772 \t NOMINAAL( 0, 08; 12) is lyk oan 0, 0772"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтага параметру будуць створаныя рэзервовыя копіі якія адчыняюцца файлаў. Па змаўчанні параметр уключаны. \t Selektearje dizze opsje as jo wolle dat der reserve kopyen makke wurde. Standert is dizze opsje selektearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Джон Тапсэл \t John Tapsell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя INVBINO () вяртае адмоўнае біномнае размеркаванне. У першым параметры паказваецца агульная колькасць выпрабаванняў, у другім - колькасць няўдалых выпрабаванняў і ў трэцім - верагоднасць поспеху. Агульная колькасць выпрабаванняў павінна быць больш або роўна колькасці няўдалых выпрабаванняў, а верагоднасць менш або роўная 1. \t De funksje INVBINO () jout de negative binomiale ferdieling werom. De earste parameter jout it oantal kearen besykjen oan, de twadde it oantal mislearre kearen besykjen en de tredde de kâns op súkses. It oantal kearen besykje moat grutter wêze as it oantal mislearre kearen en de kâns (lykas elke kâns) moat grutter wêze as of gelyk oan 0 en lytser wêze as of gelyk oan 1 (dus yn it sletten ynterfal [0, 1] lizze). Feitlik is dit deselde funksje as BINO ()."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 2001 Red Hat, Inc. & Луі Педро Коэльо \t (c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "маленькі \t lyts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Візуалізацыя \t & Opnimme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "непрацоўныя гадзіны \t Frije dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "З файла... \t Ut triem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цела паведамлення \t Berjochtfjild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рахунак \t Ynfier taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Індэкс \t Yndeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінкі вымярэння:% 1 \t Alle wearden binne jûn yn% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(радкоў:% 1, слупкоў:% 2) \t (rigen:% 1, kolommen:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказ даты выявы ў стужцы стану акна \t Lit de datum fan'e ôfbylding sjen yn de steatbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Табліца не знойдзеная \t Tabel net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Завялікі \t Ekstra Exstra Grut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Name=Падарожжа па мурашнікуName \t DoalhôfName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая Зэляндыя \t Nij- Seelân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ACCRINTM () вяртае суму адсоткаў па каштоўных паперах з выплатай прыбытку на дату пагашэння. Базіс спосабу вылічэння дня: 0: амерыканскі 30/ 360 (па змаўчанні), 1: фактычная колькасць дзён, 2: фактычнае/ 360, 3: фактычнае/ 365 або 4: еўрапейскі 30/ 365. \t De funksje ACCRINTM () jout de oprûne rinte foar in weardepapier dat op de ferfaldatum útbetelle wurdt. Basis is it type deitelling dat jo brûke wolle: 0 foar US 30/ 360 (standert), 1 foar echte dagen, 2 foar echte dagen/ 360, 3 foar echte dagen/ 365 of 4 foar Europeesk 30/ 365."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Катэгорыя \t Nije kategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Спасылка \"%s\" няправільная \t DeLink \"%s\" is Brutsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(Немагчыма загрузіць тэму) \t (Koe tema net lade) Unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Лом \t Afrika/ Lome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне пошуку \t & Opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "ai_socktype не падтрымлівае імя сэрвера \t Servnamme net stype foar ai_socktype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагортка \t Skowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выдаліць усё \t _Alles Fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "рахунак карыстальніка недаступны \t gjin brûkersakkount beskikber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Проксі \t & HTTP- proksy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эфекты KWinComment \t KWin EffektComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя EXP () вяртае экспаненту ліку. \t De funksje EXP( x) jout de wearde fan e oant de macht x werom (e = 2, 71828....)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанент KDE: \t Komponint fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бракуе элемента:% 1. \t Untbrekend elemint:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Імя карыстальніка: \t Oanmeldnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць закладкі & Internet Explorer... \t & Internet Explorer' s blêdwizers ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым выгляду \t Werjeftemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пабудаваць індэкс пошуку \t Sykyndeks oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць файл CSV \t CSV- triem iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва падменю: \t Namme fan submenu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці спасылкі \t Keppeling bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па катэгорыях \t Op kategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць \t Taheakje@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзеныя былі паспяхова імпартаваныя ў табліцу \"% 1\". Text type for column \t Gegevens binne súksesfol ymportearre yn tabel \"% 1\". Text type for column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук адпаведніка для азначаных умоваў і замена яго на прапанаваны тэкст. \t Sykje om in tekstdiel of reguliere útdrukking en ferfang it resultaat mei de ynfierde tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Порт павінен быць лікам \t De poarte moat in getal wêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучыя змяненні: \t Feroarings fan no:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковая панельNAME OF TRANSLATORS \t Ekstra ArkbalkeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка адпраўкі:% 1 Паведамленне застанецца ў тэчцы 'Выходныя' датуль, пакуль вы не выправіце памылку (напрыклад, няправільны адрас) або не прыбярэце паведамленне з тэчкі 'Выходныя'. Быў скарыстаны метад адпраўкі:% 2 \t It ferstjoeren is mislearre:% 1 It berjocht bliuwt yn de map 'postfak út' oant jo de swierrichheid opslosse, of it berjocht fuortsmite út it postfak- út. It neikommende transportprotokol wurde brûkt:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомая памылка@ info Undo- action: message \t Ûnbekende flaterUndo- action: message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некаторыя змены, напрыклад DPI, будуць уздзейнічаць толькі на новыя праграмы. \t Guon wizigings lykas DPI sille allinne effekt ha op nij úteinsetten applikaasjes. no subpixel rendering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адкрыцце апошняй сесіі \t Lêstbrûkte sesje & lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Высокі кантраст \t Heech kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Сметніца \t Jiskefe_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяпазон праверкі \t Kontroleberik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма дыскавай прасторы \t Gjin romte mear beskikber op stasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цісненне \t Bûlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гравітацыя \t Swiertekrêft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Протуберанцы \t Atoomsplitsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БЛК \t LCH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне папярэджэнняComment \t WarskôgingsberjochtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Паўтарыць выкіданне ў сметніцу \t Nei Jiskefet Ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адмоўлена ў далучэньне новым кліентам з-за дзеяньня працэдуры завяршэньня сэанса \t Weigert nije klant ferbining omdat de sesje no ôfslúten wurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няправільныя назвы файлаў \t Unjildich kalindertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць файл \"% 1\". \t Kin ynfiertriem \"% 1\" net iepenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адсутнічае аргумент. Выкарыстанне:% 1 < value > \t Untbrekkend argumint. Brûk:% 1 < waarde >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць каментар для вочка \t Bewurkje de taljochting foar dizze sel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Штомесяц@ item: inlistbox \t 1 minút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Скруціць акно ў загаловак \t It finster skaadzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FTP- архівыName \t FTP argivenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛютMarch \t febMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Асабістыя настройкі \t Pearoanlike ynstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выгляд \t Byld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Жывыя лініі \t Qix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка стварэння меню. (магчыма,% 1 адсутнічае або пашкоджаны) @ action \t Kin gjin menu' s oanmeitsje (miskyn fuort% 1 of stikken)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Міжнародны адрас \t Ynternasjonaal adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "За колькі нагадаць аб падзеі. @ info: whatsthis \t Fier yn hoefier fan tefoaren in alaarm toand wurde sil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Умовы \t Foarwearden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Электронная пошта: \t E- mail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наладка зберагальніка экрана \t Skermbefeiliging ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аб' ект \"% 1\" не можа быць адчынены ў рэжыме канструктара. \t Kin objekt \"% 1\" net iepenje yn ûntwerpwerjefte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Убудаваны стыль Windows 9xName \t Ynboude, temaleaze Windows 9x- stylName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Гватамала \t Amearika/ Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць значкі \t Byldkaikes sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт fixedfont usage \t Fêste breedtefont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншы відарыс... \t Oanpaste ôfbylding..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГрыгарыянскіCalendar System Hijri \t GregoriaanskCalendar System Hijri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "супадае \t lykas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крокаў адмены: \t Ungedaan meitsje/ Opnij- limyt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПадрахункіWidget' s Whats This \t Ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзначыць усе навіны як прачытаныя пры запуску. \t Alle feeds as lêzen markearje by opstarten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перацягніце эмблему на аб'ект, каб дадаць яе да аб'екта \t Sleepje in embleem nei in objekt om it dêroan ta te foegjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знойдзена цыклічная спасылка \t Syklyske keppeling fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "kdialog: немагчыма адкрыць файл \t kdialog: koe triem% 1 net iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для таго, каб уставіць каляндар, пакажыце даты каляндара. Пасля таго, як вы вылучыце даты, націсніце кнопку \"Уставіць\" для ўстаўкі каляндара пачынальна з бягучага вочка. \t It ynfoeg kalinder skerm lit jo de datums ynstelle fan de kalinder dy' t jo ynfoegje wolle. As jo de kar foar de winske datums make ha, druk dan op de ynfoeg knop om de kalinder yn jo wurkblêd yn te foegjen, begjinnend by de sellen dy jo selektearre ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зацяняць слупок, па якім упарадкаваны спіс \t Sortearre kolom yn listen fan skaad foarsjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "N- ый элемент \t n- de term"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ISLOGICAL () вяртае True, калі параметр з' яўляецца лагічным значэннем, і False у адваротным выпадку. \t De funksje ISLOGICAL () jout Wier werom as de parameter in Booleaanske wearde is, oars jout dizze Net- wier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кветка \t Blom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Архіў не створаны \t Archyf net makke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 11 \t Wikselje nei buroblêd 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Санцьяга \t Amearika/ Santiago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Анадыр \t Azië/ Anadyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзень \t Ien dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тлусты \t Fet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказвае ўсе метададзеныя, адступныя для гэтых файлаў. \t Printet alle metadata- wearden, dy 't beskikber binne yn de opjûne triemmen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "архіў фармата Ear (.ear) \t Ear (.ear)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Файл не знойдзены \t Triem net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўночная ірляндыя \t Noard- Ierlân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старая назва вузла \t Alde hostnamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Нуакшот \t Afrika/ Nouakchott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыялогавае акно для настаўлення адладкавага вываду \t In dialoochfinster foar it ynstellen fan de foarkarren foar de debug- útfier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмы аўтастарту \t Startprogramma's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кліент навінаў UsenetName \t Usenet- nijslêzerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылічае адрозненне паміж змесцівам рэдактара і файлам на дыску для вылучанага дакумента і паказвае адрозненне ў прыкладанні па змаўчанні. Патрабуецца ўтыліта diff( 1). \t Berekent it ferskil tusken de ynhâld fan de bewurker en de triem op skiif foar it selektearre dokumint, en lit it ferskil sjen mei de standert applikaasje. Fereasket diff( 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада каляндара \t Kalinderynstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць запіс \t Ynfier bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тыпы mime \t Mime- typen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІМЯ \t NAMME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мармур 3 \t Moarmer # 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Чытанне... \t Oan it Laden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне сервера: \t Hjir folget it flaterberjocht fan de tsjinnerkommunikaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выгляд \t Werjefteskerm keppelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып рахунку не падтрымліваецца. \t Akkount type wurdt net stipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Klipper - буфер абмену \t Klipper - klamboerdskiednis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прачытаць напамінак голасам@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items \t % 1: de berjochttekst wurdt foarlêzen. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне кода ASCII \t De te konvertearjen ASCII- wearden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрымаць з адраснай кнігі \t & Lade fanút adresboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Краіна/ Рэгіён і Мова Тут вы можаце наладзіць моўныя, лікавыя, часавыя наладкі для канкрэтнага рэгіёну. У большасці выпадкаў дастаткова выбраць краіну, у якой вы жывеце. Напрыклад, KDE аўтаматычна выбера \"Нямецкую\" мову, калі вы выберыце \"Нямеччыну\" са спіса. Таксама будзе зменены фармат часу для выкарыстання 24 гадзінаў і коска для падзяляьніка дзесятковых частак. \t Lân en taal Hjirwei kinne jo taal -, numerike en tiidsynstellings foar jo eigen regio ynstelle. yn de measte gefallen is it genôch om it lân wêryn jo wenje te selektearjen. Bygelyks, KDE kiest automatysk \"Nederlânsk\" as taal wannear jo \"Nederlân\" as lân Keazen ha. / nTink derom: Foar Frysk sille jo dan wol efkes jo taal selektearje moatte. / nDit soarget der ek direkt foar dat de tiidsyndieling feroaret yn in 24 oeren yndieling en dat de komma as desimaal skiedingsteken brûkt wurd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 3 \t Wikselje nei buroblêd 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сіні загаловакStyle name \t Blauwe kopStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час апошняй змены: @ action: button \t Lêst wizige:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ліпеняof August \t fan julof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запатрабаваная блакіроўка немагчымая.% 1 \t De module% 1 wie net te finen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць на прасторы працы с_права \t Nei de wurkromte _rjochts ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сталая колькасць радкоў: \t Fêst oantal rigels:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рас_цягнуць \t Út_rekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць і & злучыцца \t Bewarje en ferbine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некаторыя часткі паведамлення не будуць падпісаныя. Падпісаць усе часткі паведамлення? \t Guon taheaksels yn dit berjocht sille net ûndertekene wurde. It ferstjoeren fan gedieltelik ûndertekene berjochten kin botse mei it webbelied. Wolle jo alle ûnderdielen ûndertekenje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ZERO_ COUPON () вылічае суму разавага купона для простай дыскантаванай аблігацыі. Напрыклад, калі адсоткавая стаўка складае 10%, аблігацыя наміналам $1000, выпушчаная на 20 гадоў, будзе мець ZERO_ COUPON( 1000;. 1; 20) або $148. 64. \t De funksje ZERO_ COUPON () berekkent de wearde fan in zero- kûpon (purekoarting) obligaasje. Bygelyks: as it rintetaryf 10% is, dan sil in obligaasje fan & euro; 1000 nei in rintiid fan 20 jier in wearde krigen hawwe fan ZERO_ COUPON( 1000;, 1; 20) ofwol & euro; 148, 64."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЭрытрэяName \t EritreaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць старонку як вэб- архіў \t Side opslaan as webargyf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстанне дыскавых раздзелаў \t Partysjegebrûk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аптычны транспартStencils \t Cisco - optysk transportStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правы ніжні \t Rjochtsûnder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты файл не з'яўляецца спісам прайграванняDisc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта назва, з якой трэба захаваць файл. \t Dit is de namme dy' t jo de triem jouwe by it bewarjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тоўсты \t Fet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скончыць бягучы сеанс \t Aktive sesje beëinigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце дату або некалькі дат, расцягваючы вылучэнне мышшу. Выкарыстайце кнопкі зверху для навігацыі па каляндары. Кожны радок адпавядае тыдню. Лік у левым слупку паказвае парадкавы нумар тыдня ў году. Націсніце на гэты лік для вылучэння тыдня цалкам. \t Selektearje hjir hokker datums jo sjen wolle yn de haadwerjefte fan KOrganizer. Hâld de mûsknop yndrukt om meardere dagen tagelyk te selektearjen. Klik op de boppeste knoppen om nei de folgjende/ foarige moanne of jier te gean. Elke rigel stiet foar ien wike. It getal oan de lofterside toant it wyknûmer. At jo op dat getal klikke selektearje jo dy hiele wike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "На_друкаваць... \t Ôfdrukke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрывае дыялог уласцівасцяў KDE, каб дазволіць агляд і змену метададзеных гэтага файлу. \t Iepenet in KDE- dialoochfinster foar eigenskippen wêryn jo de metadata fan de opjûne triemmen besjen en oanpasse kinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТэрміналStencils \t Cisco - terminalStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шаблоны \t Sjabloanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць катэгорыі \t Kategoryen bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць закладкі ў файл фармату HTML \t Blêdwizers eksportearje nei in triem yn HTML- formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошта \t E- postComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хатняя старонка \t Thúside besykje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верхні левы \t Lofts- boppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DOLLARFR( дробавы даляр; назоўнік) \t DOLLARFR( fraksjonele dollar; fraksje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць \t Tafoegje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нагадаць у паказаны дзень \t Alaarm planne foar in willekeurich momint fan' e dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Уласцівасць паведамлення: \t Berjochteigenskip:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць файл, які змяшчае захаваныя настройкі \t Triem mei bewarre konfiguraasje oantsjutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзе заўгоднаFor Word Wrap Policy \t OeralFor Word Wrap Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працэдура каліброўкі гатовая вызначыць дыяпазон адчувальнасці прылады. Перасуньце паказальнік па восі% 1% 2 у мінімальнае становішча. Для пераходу да наступнага этапу націсніце любую кнопку на прыладзе. \t Kalibraasje giet it weardeberik fan jo joystick fêststelle. Beweech as% 1% 2 op jo joystick nei de minimale posysje. Druk dan samar op in knop fan de joystick of op de knop 'Fierder' om nei de neikommende stap te gean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы элемэнт: \t Nije yngong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Мова: \t & Taal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя FV_ ANNUITY () вяртае будучы кошт струменя плацяжоў пры зададзенай суме плацяжоў, адсоткавай стаўцы і колькасці перыядаў. Напрыклад, атрымоўваючы кожны год на працягу 20 гадоў $500 і ўкладваючы іх у банк пад 8% гадавых, можна назапасіць FV_ ANNUITY( 500; 0. 08; 20) або $22, 880. 98. Разумеецца, што плацяжы робяцца ў канцы кожнага перыяду. \t De funksje FV_ ANNUITY () jout de takomstige wearde werom fan in rige útkearingen, mei it each op de hichte fan de útkearing, it rintepersintaazje, en it oantal perioaden. Foarbyld: jo ûntfange & euro; 500 yn' t jier oer in perioade fan 20 jier. Dit ynvestearje jo tsjin 8% rinte. Nei 20 jier sil it totaal FV_ ANNUITY( 500; 0, 08; 20) ofwol & euro; 22. 880, 98 bedrage. Der wurdt fan útgien dat de útkearing oan' e ein fan elke moanne bart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Пусты дакумент \t Dokuminten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце перацягваць бакавыя панелі (Дакументы і Правадыр) на любы бок, ставіць іх адно над адным і нават адлучаць іх ад асноўнага акна. \t Jo kinne de Ark skerms (Triem list en File Selekter) slepe nei allyk hokker kant yn Kate, of se steapelje, of sels fan it haadfinster ôfskuorre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Відарысы \t Ôfbyldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка адкату транзакцыі \t Fout by weromdraai- transaksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць колькасць слупкоў у схеме размяшчэння прастор працы экрана \t De yndieling fan de wurkromtes feroarje nei it brûken fan NÛMER kolommen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Падзяляльнік разьмяжоўвае элемэнты панэлі \t In ôfskieder om de panielitems te organisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няважна \t Makket net út"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нэпал \t Nepal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запыт абвяшчэння аб апрацоўцы паведамлення \t Fersyk foar ûntfangst - en lêzenbefêstiging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не аўтарызаваныя для адкрыцця файла. \t Jo hawwe net de rjochten om dizze triem te iepenjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рупія \t Roepia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Фільтар \t & Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль BeOSName \t Temaleaze BeOs eftich slyl Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл: \t Triem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радок \t Sortearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каэфіцыент: \t Ratio:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Вышыня па змаўчанні: \t Standerthichte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IP адрас \t IP- adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць кожнае супадзенне з_Replacewith \t _Replacewith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць вочкі \t Sellen ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вярнуць@ action \t Ungedien meitsje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стандартны шлюзStencils \t Cisco - generike gatewayStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "AND( значэнне1; значэнне2;...) \t AND( wearde; wearde;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выспа Норфолк \t Norfolk Eilannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць колькасць прастораў экрана на NUMBER \t It tal wurkromten fan it skerm nei NÛMER feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце сюды тэкст для пошуку \t Fier hjir de tekst yn wêr jo om sykje wolle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Славенія \t Sloveenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервіс часавых зон KDEComment \t KDE' s tiidsône programmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SKEW( лік; лічба2;...) \t SKEW( getal1; getal2;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтазапуск у сістэмным латку пры рэгістрацыі@ label \t Piktogram yn systeemfak sette by oanmelden@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па верхнім боку \t Boppe útlynje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст загалоўку неактыўнага акна \t Tekstballon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Больш \t Grut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пера_ход \t _Gean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "24 гадзіны \t 24-oere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устаноўка тэмы% 1 \t Tema% 1 wurdt ynstallearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць гэты дакумент \t It aktive dokumint bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтараць паказ напамінку да паказанай даты/ часу \t Finster foar alaarm toane om it opjûne alaarm te bewurkjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя TBILLEQ () вяртае стаўку аблігацыі, адпаведную казначэйскаму вэксалю. Дата пагашэння павінна быць пазней, чым дата разліку, але не пазней 365 дзён. \t De funksje TBILLEQ () jout de passende obligaasje foar in \"fakturearring\". De ferfaldatum moat nei de beteldatum lizze, mar net mear as 365 dagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выняць змесціва... \t Ûtpakk_e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перарваць сеанс \t Sesje ôfbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Увасабленне \t & Identiteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Ніў \t Grutte_ Oseaan/ Niue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "немагчыма стварыць аб' ект - невядомы тып \"% 1\" \t kin it objekt net oanmeitsje, objekttype \"% 1\" is ûnbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервіс, якім карыстаецца kdesu \t Daemon brûkt troch kdesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выключэнне... session (location) \t Ofslute... session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць дакумент як \t % 1 net bewarre dokumint (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сметнік \t Jiskefet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ступені волі 1 \t Frijheidsgraden 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл спасылкі на праект. kexic, які змяшчае параметры падлучэння да базы дадзеных. Выкарыстоўваецца з -- createdb або -- create- opendb замест указання параметраў падлучэння -- user, -- host і -- port. Нататка: калі паказаныя параметры -- user, -- host, то яны будуць мець пераважнае значэнне перад параметрамі падлучэння, вызначанымі ў файле спасылкі. \t Jou in. kexic- triem wêryn' t de ferbiningsgegevens nei in databank stean. Kin brûkt wurde mei -- createdb of -- create- opendb ynstee fan it opjaan fan opsjes lykas -- user, -- host of -- port. Opmerking: Opties als -- user of -- host op de opdrachtregel overschrijven de opties die zich in de snelkoppeling bevinden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка_ уводуName \t Test_ InputName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма інфармацыі аб выбраным драйверы. \t Gjin ynformaasje oer it selekteare stjoerprogramma beskikber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пругкія клавішы \t Stuiterjende toetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць рахунак \t As BCC taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Простая лінія \t In ienfâldige line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пустая \t Leech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць праграму... \t Kies in applikaasje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "JavaScript забаронены (глабальна). Дазволіць JavaScript можна тут. \t Javaskript is (globaal) útsetten. Hjir kinst Javaskript oansette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць акружэнне \t Omjouwing bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць вертыкальную лінію \t In & fertikale line ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць часта выкарыстоўваныя тэчкі ў спісе выбару. \t De meast resint selektearre map yn it mappenseleksjedialooch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адлегласць паміж верхнім калантытулам і тэкстам: \t Spaasjes tusken koptekst en tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SSH аўтарызацыя \t SSH- autorisaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верхні калантытул няцотных старонак \t Kop ûneven siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "скасаваць выключэнне \t op it útgean weromkomme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перазагрузіць \t Dochs opnij starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць часовы файл. \t De symboalyske keppeling koe net makke wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук відарысаў GoogleQuery \t Google printsjesykjenQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Такі конт ужо існуе на гэтым серверы \t Dizze akkount bestiet al op de tsjinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Наступная:% 1 - \"% 2\" \t Fierder:% 1 - \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зьмест & тэчкі: \t & Mapynhâld:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ніжні левы: \t Lofts ûnder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя POLA () вяртае кут (у радыянах), адпаведны каардынатам кропкі ў дэкартавой сістэме каардынат. \t De funksje POLA () set de kartesyske koördinaten (x, y) fan in punt yn it platte flak om nei de poalkoördinaat hoeke A (yn radialen). Dizze funksje kin ek brûkt wurde foar de berekkening fan it argumint fan it komplekse getal (x+yi). - Pi < =A < =Pi. (opmerking: de funksje berekkent negative hoeken as posityf. Oersetter)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прывілеяванае блакаванне Mutt \t Mutt dotlock privileged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВідэазапісComment \t Fideo rekordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Назва: \t & Neamd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВысокіFocus Stealing Prevention Level \t HeechFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць перыядаў \t Oantal pogingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Датаno to- do due date \t Eindatumno recurrence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцягванне адменена \t Opheljen ôfbrutsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя VARP () вяртае адхіленне кожнага параметру па генеральнай сукупнасці. \t De funksje ZTEST () berekkent de kâns fan in z- test mei normale kânsferdieling oer de beide sturten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяпазоны \t Berikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне недаступнае \t Beskriuwing net beschikber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі & новыя@ action: button \t Nij sjoernaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TEXT( 1234. 56) верне \"1234. 56\" \t TEKST( 1234, 56) jout \"1234, 56\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Абнавіць сьпіс \t List ferfarskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцяканне ўверх \t Nei boppen rane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неактыўная \t Utskeakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вобласць '% 1' (% 2) \t Gebiet fan '% 1' (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "выдалена \t wiske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гук@ title \t Lûd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзея \t Foarfal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць@ title: group \t Reizen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Уверх \t & Omheech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на экран 6 \t Finster nei skerm 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль KDEDComment \t KDED- moduleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Будзе створаная пустая база дадзеных. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed \t Kexi sil in nije, lege databank oanmeitsje. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачакайце, пакуль ідзе каліброўка адчувальнасці \t In amerijke, de krektens wurdt berekkene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце вызначыць тэкст перад дадатнымі лікамі. Большасць людзей павінна пакінуць яго пустым. \t Hjir kinne jo beskiede hokker tekst der brûkt wurd foar positive getallen. De measte brûkers litte dit fjild leech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварае шэраг з паказаным пачатковым, канчатковым элементам і прырашчэннем( крокам) множанні элементаў. Кожнае наступнае значэнне ў гэтым шэрагу атрымоўваецца шляхам множання ліку, паказанага ў кроку на папярэдняй элемент. Напрыклад, пры кроку 5 і пачатковым значэнні шэрагу 5 атрымоўваем шэраг 5, 25, 125, 625... \t Meitsje in searje fan 'start' oant 'ein' en fermannichfâldigje by elke stap de wearde mei de faktor fan de opjûne stapwearde. Hjirtroch ûntstiet in (mjitkundige) searje wêryn' t elke wearde 'stapwearde' kear grutter is as de foarôfgeande wearde (ik neam dit mar in searje omdat it wurd rige yn in rekkenblêd al in oare betsjutting hat). Bygelyks: Mei in startwearde 3 en in stapwearde 5 krije jo de searje 3; 15; 75; 375, ensafuorthinne, elk getal is 5 kear sa grut as syn foargonger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Змяніць@ info: whatsthis \t Bewurkje@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗоркаName \t StjerfiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МалайзіяName \t Maleisyske ringgitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылкі \t Flater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя STDEV () вяртае стандартнае адхіленне па выбарцы. Стандартнае адхіленне - гэта мера таго, наколькі шырока раскіданыя кропкі дадзеных адносна іх сярэдняга. \t De funksje STDEV () jout de skatte standertdeviaasje, basearre op in stekproef. De standertdeviaasje is in maat foar de sprieding fan de wearden om harren gemiddelde (woartel (som kwadraten ôfwikingen dield troch (oantal- 1))."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параўнаць з улікам рэгістра (true/ false) \t Haadlettergefoelich fergelykje (Wier/ Net- wier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фунт выспы Святой Алены \t Sint Helena Pûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Чорны \t Swart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць у тэчцы чарнавікоў. Вы можаце змяніць гэтае паведамленне ў любы час і адправіць пазней. \t Bewarje dit berjocht yn de map ûntwerpen. Dizze kinne noch bewurke wurde en op in letter momint ferstjoerd wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне спісу распаўсюджвання: \t Omskriuwing fan ferstjoerlist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дэкрэмент (да% 1) \t Ferminderje (oant% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Былы галоўны распрацоўнік \t Eardere Kern Untwikkelder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сад \t Tún"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДрэваComment \t Klassike beamstrucktuerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Актыўныя ўтулкі: \t Aktive Ynstekkers:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛінгальскаяName \t LingalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук \t Sykmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1: тэрмінальны ўваход \t ... location (TTY or X display)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Блакаваць глабальныя скароты \t Globale fluchtoetsen warde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць доступ да vCard:% 1 \t Gjin tagong ta vCard:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма даступных профіляў KMail.% 1@ info: whatsthis \t Der binne op dit stuit gjin KMail- identiteiten.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць значку сістэмнага трэя \t Systeemfekbyldkaike toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Змест \t Ynhâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выдаліць сеанс \t Sesjes opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць функцыю \t In funksje ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаная колькасць ячэяк карт колераў \t Standert oantal kleurenkaartfjilden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НачыннеNAME OF TRANSLATORS \t HelpmiddelsNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паштовыя кліенты атрымальнікаў не падтрымліваюць подпісы вашымі ключамі. Адправіць паведамленне без подпісу? \t Neffens de ûndertekeningsfoarkar fan de ûntfangers hawwe jo gjin mienskiplike type ûndertekening foar de beskikbere kaaien. Berjocht ferstjoere sûnder ûndertekening?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аб' яднаць вочкі вертыкальна \t Sellen fertikaal gearfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лаза \t Klimplanten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правы доступу@ option: check Additional Information \t Tagongsrjochten@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Нераспазнаная вэрсія .desktop файла \"%s\" \t Ûnbekend buroblêd triem fersje '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Чорны корак \t Dûnker Koark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цытуемы тэкст - другі ўзровень \t Sitearre tekst - Twadde nivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваная тэчка \t Ymportearre map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце выкарыстаць маштабаваную версію малюнка, які зададзены ў вашым кантакту. \t Jo kinne in ferlytste ferzje brûke fan de ôfbylding dy' t jo foar josels ynsteld hawwe yn it adresboek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўрапейскі Саюз \t Jeropeeske Uny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заліванне: RGB \t Folling: RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Фабрыка аплета гадзінніка \t Klok Applet Fabryk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя QUOTIENT () вяртае цэлую частку дробу з указаннем лічніка і назоўніка. \t De funksje QUOTIENT () jout it hiele diel fan de breuk (teller/ neamer)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Настаўленні \t Ynstellings foar de werjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Запарожжа \t Europa/ Zaporozhye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "В_ыбраныя файлы \t _Keazen triemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць спіс \t Log wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканальныя файлы \t Utfierbere triemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LCM( 1. 5; 2. 25) верне 4. 5 \t LCM( 1, 5; 2, 25) jout 4, 5 (4, 5 = 3* 1, 5 en 2* 2, 25)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звярнуць па гадзіннікавай стрэлцы \t Graden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SEARCH (\"e\"; \"Statements\"; 6) верне 7 \t SYKJE (\"e\"; \"Evenbyld\"; 5) jout 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту дакументаў StarWriter 5. x у КWordName \t KWord StarWriter 5. x YmportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць вышыню радка... \t Rigehichte wizigje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 2000, 2001 Стэфан Шыманскі \t (c) 2000, 2001 troch Stefan Schimanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Англійская амерыканскаяName \t Amerikaansk IngelskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ісландская крона \t Iislânske Kroan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншы тып & друкаркі \t Oar & printertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не можаце выдаліць апошні ліст. \t Jo kinne it ienige wurkblêd net wiskje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для падпісання \t gjin ûndertekening mooglik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адклюстраваць даведку \t Koe it help dokumint net werjaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць картку \t Ljepper slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Магчымасці Sieve: \t Sieve mooglikheden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Несапраўдны файл подпісу \t De hântekeningstriem is ûnjildich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элемент_ iioiStencils \t Puzzel - stuk_ iioiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту дакументаў RTF \t RTF- ymportfilter fan KWord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "адчэпліванне \t net fêstsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сальвадорскі колон \t El Salvador Colon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Алейныя фарбы... \t & Oaljefarve... smooth out the painting strokes the filter creates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпадальнае менюMenu Bar (HINT: for Frame Shape) \t PopupMenu Bar (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць вышыню радка \t Wizigje hichte fan in rige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у \t Iepenje mei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гадзіна \t Oere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запусціць у сістэмным латку@ option: check \t Hieltiten yn systeemfek draaie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месцазнаходжанне \t Lokaal evenemint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Далучыць & мой агульны ключ \t & Myn publike kaai taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выняць змесціва ў... \t Ûtpakke Nei ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакументы \t Dokuminten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на экран 5 \t Finster nei skerm 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы схавалі бакавыя панелі. Атрымаць прамы доступ да ўтоеных панеляў з дапамогай мышы зараз немагчыма. Для таго каб вярнуць іх выклічыце пункт меню Акно gt; Бакавыя панелі gt; Паказваць бакавыя панелі. Акрамя таго, можна атрымаць доступ да розных бакавых панеляў з дапамогай папярэдне зададзеных камбінацый клавіш. \t Jo stean op it ferside bringen fan de sydbalken. Mei ferstoppe sydbalken is it net mooglik om fuortdaliks de arkbylden mei de mûs te berikken. Dan kinne jo de sydbalken wer oproppe troch de menu- opsje Finster & gt; Arkbylden & gt; Lit Sydbalken Sjen. It is hieltyd noch mooglik om de arkbylden sjen te litten as ferside te bringen mei de tawezen fluchtoetsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "У_сыпіць \t Sliepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТабліцаCopy Special - > Table or Query Data... \t As gegevenstabel... Copy Special - > Table or Query Data..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старонак \t Siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузіць шаблон... @ label: textbox \t Sjabloan lade..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма запытала змену гэтых параметраў, або вы выкарысталі некалькі жэстаў клавіятуры. \t In programma hat frege om dizze ynstellings te wizigjen, of jo hawwe in kombinaasje fan ferskillende toetseboerdstjoerings brûkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце набор для далучэння да яго вылучанай урэзкі: \t Besteande freemset kieze om nei te ferbinen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маленькая праграма для вываду шляхоў устаноўкі \t In lyts programma dat ynstalaasjepaden útfiert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка, якую вы жадаеце выдаліць, з' яўляецца асноўнай для ўваходных лістоў уліковага запісу% 1. Усе ўваходныя паведамленні гэтага ўліковага запісу пасля выдалення гэтай тэчкі будуць змешчаныя ў тэчку Ўваходныя. \t De map dy jo wiske hawwe hearde by it akkount% 1, dy dêr berjochten yn pleatst. Berjochten dy op dat akkount binnenkomme sille yn it algemiene postfak terjochte komme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задачы@ title: group \t Taakwerjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераскочыць на наступны радок... \t Nei folgjende rigel stappe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Тангатапу \t Grutte_ Oseaan/ Tongatapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "< nobr > Сесію заблакаваў% 1 \t De sesje is skoattele troch% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасаванае \t Ofbrutsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне сістэмнага званкаName \t Systeemlûden ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне \t Doer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце праграмы азначэння спаму і перайдзіце на наступны крок. \t Selektearje de programma' s dy' t jo brûke wolle foar it werkennen fan ûnpost en gean nei de neikommende side."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці архіў з тэмай значак% 1. \t Het pictogramthema- archief% 1 is niet gevonden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДрукаркаStencils \t Cisco - printerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найменшыць акно \t Finster minimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карычневыя тоны \t Brunen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "USB прылады \t USB- apparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Абнавіць \t Bywurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць опцыі для кіравання сеансам \t Lit sesjebehearkarren sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паляпшэнне малюнка (пашырэнне) Comment \t Ofbyldingsfilters (útwreiding) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каб праглядзець больш падрабязную дакументацыю па Konqueror, націсніце тут. \t Klik hjir foar útwreide dokumintaasje oer Konqueror."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць доступ да табліцы па ёй імя \t Tabel net daliks tagonklik fia tabelnamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасавана. @ info \t Ofbrutsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце адмяніць гэты артыкул? \t Wolle jo dit artikel werklik annulearje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэнсары \t Sensoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кубік Рубіка \t Rubik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не знойдзены дапушчальны і правераны ключ шыфравання для \"% 1\". Вылучыце ключ( і), якія варта выкарыстаць для гэтага атрымальніка. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t Der wie gjin jildige en fertroude kaai fûn foar \"% 1\". Selektearje de kaai( en) dy' t brûkt wurde moat foar dizze ûntfanger. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошняя раздрукоўка \t Printsjen is klear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэма% 1 ужо існуе \t Tema% 1 bestiet al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DEC2BIN( 12) верне \"1100\" \t DES2BIN( 12) jout \"1100\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Новы... \t Nij... @ action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне KAB \"Імпарт Opera\" \t KAB Opera XXPort PluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "І многія, многія іншыя… \t En in protte, protte oaren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсьці да наступнай & непрачытанай тэмы \t Gean nei folgjende Net- Lêzen diskusje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DEC2OCT( 12) верне \"14\" \t DES2OKT( 12) jout \"14\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць правіла \t Regel omheech fersette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радок:% 1 Слупок:% 2 \t Regel:% 1 Kol:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устаноўка шрыфтоўComment \t Lettertype- YnstallaasjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скарот для здымку экрана \t Fluchtoets foar it meitsjen fan in skermprint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "вузел не знойдзены \t host net fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "НАЗВА \t NAMME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты параметр задае выкарыстанне кэша. У самім крайнім левым становішчы лятунка кэшаванне ў файле не будзе скарыстана наогул. У крайнім правым становішчы будзе скарыстаны максімальна магчымы памер файла кэша. \t Dizze ynstelling bepaalt hoe faak Krita de wikseltriem brûkt. As jo de skúfregelder hielendal nei lofts sette, brûkt Krita de wikseltriem net. As jo dizze hielendal nei rjochts sette, brûkt Krita de wikseltriem maksimaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прастора %d \t Wurkromte %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстанне кэша: \t Skerpte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ліміт (%) \t Limyt (%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Існуючыя вокныComment \t Hjoeddeiske finstersComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скажэнні \t RotZoomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося знайсці \"%s\". \t Koe \"%s\" net fine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Планаванае нагадванне \t Planne tebektinken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ісці ў пачатак дакумента \t Gean nei begjin fan dokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DOLLAR (- 0. 123; 4) верне \"$- 0. 1230\" \t DOLLARFR( 1. 125; 16) jout 1. 02. (1 + 2/ 16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гукавы сігнал \t Hearbere bel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даступныя фільтры \t Beskikbere filters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зноска% 1Table_ Name Cell row, column \t Fuotnoat% 1Table_ Name Cell row, column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "VARP( 12; 5; 7) ураўноўваецца 8. 666... \t VARP( 12; 5; 7) is lyk oan 8, 666..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "снегcolor \t sniewytcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя CONCATENATE () вяртае радок, якая ўяўляе сабою зліццё радкоў, перададзеных як параметры. \t De funksje BITOR () docht in OR- bewurking op de bitjes fan de twa parameters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка \t FlaterSyntax highlighting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "PASS < ваш пароль > \t PASS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "IRC-сетка \t Hokker IRC-netwurk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нестандартны або непадтрымоўваны віджэт \t In kombinaasjelist elemint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат старонкі \t Side- yndieling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ROWS( спасылцы) \t ROWS( referinsje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце для дадання новай задачыCheckbox to display todos not hirarchical \t Klik om in nije taak ta te heakjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцяканне да цэнтра \t Nei de midden ta rane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "AVERAGEA( 11. 4; 17. 3; \"sometext\"; 25. 9; 40. 1) ураўноўваецца 18. 94 \t AVERAGEA( 11, 4; 17, 3; \"wattekst\"; 25, 9; 40, 1) is lyk oan 18, 94 (gemiddelde fan 5 wearden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выява \t Ôfbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "скручанае ў загаловак \t skaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыце гэтую опцыю, калі вы не хочаце бачыць у меню дзеянне \"Выдаліць\". Вы ўсё роўна можаце выдаляць файлы, абмінаючы сметніцу, заціснуўшы клавішу Shift і выбраўшы ў меню \"Перанесці ў сметніцу\". \t Selektearje dizze opsje as jo wolle dat de menuopsje 'Wiskje' te sjen is yn de kontesktmenu' s fan de triembehearder en it buroblêd. Jo kinne triemmen altyd permanint wiskje troch de fluchtoets Shift yndrukt te hâlden wylst se nei it jiskefet te ferpleatse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмы \t Animaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць гэты метад для адпраўкі лістоў па змаўчанні. \t Unthâld dit berjochttransport, sadat dizze yn de takomst automatysk brûkt wurdt wannear jo de neikommende kear in berjocht gean opstelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік вокнаў з магчымасцю пашырэння сцэнарамі на мове, падобнай на Emacs LispName \t In útbreidbere finstersmanager, skriptber fia in Emacs Lisp- likene taalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Антарктыда/ Дзюмонт- д- Урвіль \t Antarktika/ DumontDUrville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "POW( значэнне; значэнне) \t XNPV (taryf; Wearden; Datums)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "INDIRECT (\"A1\") верне змесціва A1 \t INDIRECT (\"A1\"), jout ynhâld werom fan A1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце гучнасць прайгравання гукавога файла. \t Kies it folume foar de lûdstriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радок \t Tekenreeks@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Канфлікт опцый: мусяць быць адлюстраваныя вокны дастасавання, але ўжыта --%s family \t Stridige opsjes oanwêzich: finsters fan in tapassing soen op in rige set wurde, mar --%s war brûkt family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слупок базы дадзеных \t Tekenrige dy' t de kolom yn de databank oanjout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радкоў: \t Rigels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПраверыцьName \t TestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верхні правы: \t Boppe rjochts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гіпершар і гіперкуб ставяцца сябар да сябра гэтак жа, як і дадэкаэдр да куба: гіпершар адлюстроўвае двухмерную праекцыю трохмерных аб' ектаў, якія з' яўляюцца праекцыямі четырехмерного аналогу дадэкаэдра. Напісаны Джо Кіном (Joe Keane). \t Hyperball jout in twadiminsjonale projeksje fan in rige 3D- objekten, dy' t wer de projeksjes binne fan in fjouwerdiminsjonaal analooch fan \"dodecahedron\". Skreaun troch Joe Keane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Страка перадагляда \t Foarbyldtekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць ярлыкі лістоў \t De ljepbalke sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карстэн ПфіфферNAME OF TRANSLATORS \t Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне сілкаваннемComment \t Enerzjybehear backendComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лідэр праекта \t Projektlieder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Чакаем заканчэння працы праграмы. Перарваўшы праграму, можна страціць наробак. \t Oan it wachtsjen oant it programma ôfrin is. It programma ûnderbrekke kin jo wurk fuort meitsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зменшыць выгляд \t Finster ferlytsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПадручнікіComment \t LearprogrammaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Недапушчальная дата. \t Dit is gjin jildige datum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошні запіс:% 1 \t Oanmakdatum:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс паведамленняў - новыя паведамленні \t Berjochtsjabloan foar nij berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці% 1 \t % 1- eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хвіліна \t Minút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне падпісана невядомым ключом. \t Berjocht wie ûndertekene mei in ûnbekende kaai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Розныя звесткі аб праекце. Тут вы можаце ўвесці любы тэкст аб праекце, у тым ліку і весткі нататкі па праекце. \t Ferskillende notysjes by it projekt of in projektgearfetting. Hjir kinne jo tekst tafoegje dy' t jo by it projekt bewarje wolle. Dit kin bygelyks in koarte gearfetting fan it projekt wêze of in oantal notysjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыбраць з бягучага вылучэння \t Ut besteande seleksje wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым \t Ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанос KWrite на аснову KParts \t KWrite bring nei KParts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Подвынікі \t Subtotaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Скасаваць \t Ofbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Праверыць вэб- старонку \t Webstee & falidearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выманне файла: \t It ûntsiferjen fan triem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выдаліць шпалеры... \t In Patroan Fuo_rtsmite..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разбор малюнка па каналахName \t Plugin foar aparte kanalenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Статус \t Begjinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайменаваць% 1 у: @ info: status \t % 1 selektearre (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар \t Bewurker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "*. sgrd_BAR_Файлы сэнсараў \t *. sgrd_BAR_Sensor triemmen (*. sgrd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мінімальная дата: \t Minimale datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловыя \t Avansearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымалася адкласці наступны напамінак у мінулае (бягучае% 1) @ info \t Kin net útstelle oant neikommende omtinken '(op dit stuit% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дастасаваньні \t Applikaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бойка з Служкай ХаосаName \t De Serpent of Chaos ferslaanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер CUPS \t CUPS- tsjinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месцазнаходжанне загалоўку \t Titel & rjochtsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падкрэслены \t & Understreke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць галоўнае акно. \t It haadfinster ferbergje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрозніваць для цотных і няцотных старонак \t Ofwikende fuottekst foar even en ûneven siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць '% 1'? \t Binne jo wis dat jo de triem '% 1' fuortsmite wolle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне атрыбутаў \t Konfiguraasje fan skaaimerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "свае артыкулыdefault filter name \t eigen artikelsdefault filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Статус: \t tastân:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захавальнік экрана для KDE 'Маятнік' Сімулятар маятніка, які складаецца з двух частак Copyright (c) Георгnbsp; Дренкахн2004 georg- d@ users. sourceforge. net \t KPendulum skermbefeiliging foar KDE Simulaasje fan in twa- dielige pendule Copyright (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 georg- d@ users. sourceforge. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць & панель начыння \t Arkbalke & sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мармур 1 \t Moarmer # 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 2002- 2006 Каманда KDE \t (c) 2002- 2006, it KDE- team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наладка выпадковага зберагальніка экрана \t Samar in skermbefeiliging ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Зменныя: \t Fariabele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена налад па змаўчанні@ info \t Standert ynstellingen foar it bewurkjen fan alaarms@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не экспартаваць \t Net eksportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні паказу \t Werjefte- ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўны \t Saaklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысьціць сьпіс ранейшых дакумэнтаў? \t De resinte-dokumintenlist leegje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) верне 1721. 81 \t DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) jout 1721, 81"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць падрабязнасці@ title: window \t Details toane..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галасавы пераключальнік: Or_ condition \t Begjinne mei help fan stim: Or_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Манака \t Europa/ Monako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Група: \t Groep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рызыкі: \t Risiko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колеры \t Algemiene kleurencolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "GNOME засяроджаны на карыснасьці й даступнасьці, сталых цыклах выпуску й на моцнае падтрымке прамысловых карыстальнікаў, што робіць яго непаўторным між іншых Вольных асяродзяў. \t GNOME's Fokus op brûkberens en tagonklikins, geregelde ûtjeften fan ferbettere fersjes, en sterke stype fan it bedriuwslibben maket it unyk ûnder Frije Software desktops."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БаснійскаяName \t BosnyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызонт 1 \t Trilinear sensor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць мініяцюру. \t Oanmeitsjen fan miniatuer is mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Братыслава \t Europa/ Bratislava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SKEWP( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) верне 0. 6552 \t SKEWP( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) jout 0, 6552"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка з назвай% 1 ужо існуе. \t Der bestiet al in map mei de namme% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галяндыя \t Nederlân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць мурашак \t Oantal pishimmels:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце, каб дадаць каментар... @ info \t Kommentaar: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць файл сокета замест порта TCP/ IP: socket: default \t & Socket- triem brûke ynstee fan TCP/ IP- poarte: socket: default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт і колер... @ info: whatsthis \t Lettertype & & kleur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст паварочваецца на кут, паказаны ў гэтым падзеле. Дадатныя значэнні задаюць паварот па гадзіннікавай стрэлцы, адмоўныя - супраць вартавы. \t Jo tekst wurdt setten yn de rjochting dy' t jo hjir ynstelle. Positive wearden rotearje jo tekst loftsom en negative wearden rjochtsom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Данія \t Denemarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца стварыць аб' ект базы дадзеных \t It databank- objekt koe net oanmakke wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці пласта \t Laachfilter eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне па змаўчанні для \"% 1\" у дыялогу налады напамінку. @ option \t Finster foar alaarm toane om in nij alaarm te bewurkjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хатні факс \t Faks (privee)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кліент электроннай пошты KDE \t KDE E- postprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "EXPONDIST( 3; 0. 5; 0) ураўноўваецца 0. 111565 \t EXPONDIST( 3; 0, 5; 0) is lyk oan 0, 111565"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MAX( 12. 5; 2) верне 12. 5 \t MAX( 12, 5; 2) jout 12, 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запусьціць \"%s\" \t Koe '%s' net starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакідаць акно \t Finster bliuwend behâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць адрасную кнігу \t Brûk it adres seleksje dialooch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузіць спіс баз дадзеных, размешчаных на серверы. \t Laadt de list fan databanken fan de tsjinner sadat jo der ien selektearje kinne mei de selksjelist \"Namme\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць выбраныя паведамленні як прачытаныя \t Markearje selektearre berjochten as lêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распрацоўшчык (базавая бібліятэка, модулі, JavaScript, бібліятэка I/ O) і адказны за выпуск \t Untwikkelder (framework, parts, JavaSkript, I/ O- bibleteek) en ûnderhâlder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панель стальца Kicker \t De Kicker Buroblêdpaniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 сенунд \t % 1 sekonden@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нступныя дакументы былі змененыя. Хочаце запісаць іх перад закрыццем? \t De neikommende dokuminten binne feroare. Wolle jo se bewarje foardat se slúten wurde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма увайсці на% 1. Пароль можа быць нправільным.% 2 \t It oanmelden by% 1 is mislearre. It wachtwurd kin wolles net goed wêze.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Просты праглядчык шрыфтоў \t Ienfâldich lettertype- werjefteprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць як _тэчку \t Lit Sjen As Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне ўтрымоўвае запыт на пацверджанне атрымання, аднак зваротны адрас не паказаны. Вы можаце праігнараваць запыт або жа адправіць адказ, які змяшчае абвяшчэнне або адмова ад атрымання. \t Dit berjocht befettet in fersyk om in ûntfangst - en lêzen befêstiging te ferstjoeren. Allinne is der gjin antwurdadres ynsteld. Jo kinne dit fersyk negearje, in antwurd stjoere, of in \"wegere\" antwurd stjoere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шлях да тэчкі індэксу. \t Paad nei de yndeks triemtafel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць файл? \t Net wizige geheime kaaien:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Левы ніжні \t Lofts- ûnder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SASL- аўтэнтыфікацыя не ўкампілявана ў kio_ pop3. \t SASL- ferifikaasje is net yn kio_ pop3 kompilearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прапаноў: \t Sinnen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прылады USB Гэты модуль дазваляе вам назіраць за далучанымі да шыны USB прыладамі. \t Dizze module lit jo sjen hokker apparaten der ferbûn binne mei jo USB- oanslutings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CODE (\"KDE\") верне 75 \t UNICODE (\"KDE\") jout 75"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "электронная табліца \t in spreadsheet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "менш або роўна \t lytser as of gelyk oan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраная памылка: парожні файл '% 1'! \t Ynterne flater: de triem '% 1' is leech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Горыз. помпаStencils \t Civiel - horizontale pompStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту табліц KSpread у ExcelName \t CSV- Eksportfilter foar KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая назва вузла \t Nije hostnamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўстралія/ Хобарт \t Australië/ Hobart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наладзіць Kexi... \t Kexi ynstelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Добра \t Okee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Поле ўводу \t tekstfak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Падсветка \t Tabulators markearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верхні калантытул \t Kopskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць час напамінку \t Toan tiidstip alaarms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць зьвесткі аб гэтай вэрсіі GNOME \t Ynformaasje oer dizze GNOME ferzje sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць кэш для HTML \t HTML- cache brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяпазон% 1 занадта вялікі \t It berik% 1 is te grut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкаваць каляндар@ title: tab systray settings \t Aginda wurdt opslein@ title: tab systray settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць групу \t Groep wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць & як ёсць \t Sa & ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце гэты тып для аддаленага злучэння з аддаленым вузлом. \t Selektearje dit om de remote shell (rsh) te brûken by it oanmelden op de kompjûter op ôfstân."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць \t Selektearre item wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасля вылучэння гэтай налады вокны на панелі заданняў будуць паказаны ў парадку іх належнасці стальніцам. Прадвызначэана гэта задзейнічана. \t Set dizze opsje oan om de finsters op de folgoarder fan it buroblêd wêrop se ferskine te oarderjen. Standert stiet dizze opsje oan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць вылучанае ўкладанне з паведамлення. @ info: whatsthis \t Wiskje it selektearre taheaksel út it e- mailberjocht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Халоднае жалеза \t Kâld Stiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сярэдзіна: \t Midden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць у вызначаным акнеName \t Werjefte yn in definiëare finsterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці да папярэдняга паведамлення \t Nei it foarige berjocht gean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата: \t Datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма ўсталяваць крытэр для \"% 1\" \t Kriteria foar \"% 1\" kinne net ynsteld wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць працоўны стол 14Comment \t Gean nei buroblêd 14Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "месяцаў \t moanne( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ACOSH( 5) ураўноўваецца 2. 29243167 \t ACOSH( 5) is lyk oan 2, 29243167"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць... \t Kieze..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя MUNUTE () вяртае колькасць хвілін у паказаным часе. Калі час не паказана, будзе вернута колькасць хвілін бягучага часу. \t De funksje MINÚT () jout de minuten yn in tiid werom. As der gjin parameter opjûn wurdt is dat it aktuele oantal minuten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Устаўце загрузачны дыск %u. \t Foeg opstartskiif %u yn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "_Абавязковае шыфраванне (TLS/SSL) \t Fersifering fereaske (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказваць укладанні ў паведамленні \t Gjin taheaksels sjen litte yn de berjochten werjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Забараніць апрацоўку аварый для стварэння адбіткаў памяці зламанай праграмы \t Skeakelje de 'crashferwurker' út om 'core dumps' te krijen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы@ action: inmenu \t Nij lebel oanmeitsje: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каляндар@ title: group \t Kalinder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзельнік: \t Skiedingsteken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запусціць \t Uteinsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "заўтра \t moarn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрух па Y: \t Ferpleatsing & Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне сервера друку \t Printertsjinner ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KAddressBook утулка Extension \t AgindadekoraasjepluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "kio_ finger Perl- сцэнар не знойдзены. \t kio_ finger Perl- skript net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Леваруч \t Lofts feie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "XDMCP: не ўдалося прачытаць XDMCP-загаловак. \t XDMCP: Koe XDMCP-koptekst net lêze!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце гучнасць згасання пры прайграванні гукавога файла. @ label: spinbox Time period over which to fade the sound \t Selektearje dizze opsje om it folume stadichoan op te heegjen as begûn wurdt mei de lûdstriem ôf te spyljen. Time period over which to fade the sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISBLANK( A1) верне False, калі A1 утрымоўвае значэнне \t ISBLANK( A1) jout Net- wier as A1 in wearde befet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Табліца \"% 1\" не існуе. \t Tabel \"% 1\" bestiet net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Стужка меню \t Menu Balke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "хакі2color \t kaki2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць фільтр \t Filter taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "8- вартавы працоўны дзень, 40- гадзіннікавы працоўны тыдзеньName \t 8 oere de dei, 40 oeren de wikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца перамясціць тэчку% 1 у даччыную тэчку. \t Kin de map% 1 net kopiearje of ferpleatse yn in eigen ûnderlizzende map."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗЛУЧЭННЕ ЗАКРЫТА \t FERBINING SLUTEN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ствараць і выдаляць \t meitsje/fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ліст \t & Selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аглядальнік навінаў \t Nijs TikkerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адваротнае імя з коскай \t Omkearde namme mei komma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Пароль: \t & Wachtwurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "... што вы можаце націснуць Ctrl- U/ Ctrl- L для ўстаўкі індэксу над або пад вылучанымі элементамі? \t ... dat jo Ctrl+U/ Ctrl+L brûke kinne om in yndeks te meitsjen boppe of ûnder de no selektearre eleminten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ва_кно тэчкі \t Map in Finster Iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Осла \t Europa/ Oslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крэг Драммонд \t Craig Drummond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Танзанія \t Tanzania, Feriene Republyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГГ: ХХ: ССsome reasonable date formats for the language \t UU: MM: SS pU: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галоўныя скароты: \t Haad fluchtoetsen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISREF (\"hello\") верне False \t ISREF (\"hallo\") jout Net- wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выраўнаванне тэксту налева \t Loftertekst wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрвал паўтору: \t Werhellingstuskenskoft:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Вывад загаднага радка: \t Kommando _Rigelútfier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задаць адрас для адказу \t Antwurdadres ynstelle op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пера_мясьціць \t Fersette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць усе працоўныя прасторы \t Sjen litte fan alle wurkromten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае імя # @ label: textbox \t Nije namme # @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заліванне: градыент \t Folling: kleurferrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць рахунак \t Akkount taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловы _фармат:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Oanpasr _formaat:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайнае \t Normaalprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць шыфры SSLv2 \t SSL fersifering om te brûken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраўшы гэтую опцыю, вы забароніце спусташэнне буфера абмену, якое выконваюць праграмы падчас выхаду. \t As jo dizze opsje selektearje, dan kin it klamboerd nea lege wurden. Gewoanwei sprutsen wurdt, as in tapassing sluten wurd, it klamboerd lege."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць актыўнае вакно вертыкальна \t Aktyf finster fertikaal maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць гарады \t Stêden beneame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя DEVSQ () вяртае суму квадратаў адхіленняў. \t De funksje DEVSQ () berekkent de som fan de kwadraten fan deviaasjes (ôfwikingen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запісаць у файл палітры% 1. Верагодна, ён даступны толькі для запісу. \t Kin net nei palet% 1 skriuwe. Faaks is it allinnich- lêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размяшчэнне базы дадзеных \t Selektearje de lokaasje fan de boarnedatabank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці \t Eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць доступ на запіс адраснай кнігі% 1. \t Gjin tagong om it adresboek% 1 op te slaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераназваць ліст \t Wurkblêd werneame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць электронную & пошту \t E- mail ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць акно толькі ў дзейнай прасторы працы \t It finster allinnich sichtber meitsje op dizze wurkromte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кнопкі \t Knoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "у ніжнім правым куту \t Rjochtsûnder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучэнне сумежных абласцей \t Seleksje oaniensletten gebiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер на друку \t Printgrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць аб' ект \t Objekt iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "невядомы \t ûnbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць запіс на серверы. \t Rige wiskje fan de tsjinner mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць файл кэша для дакумента \t Meitsje in buffertriem foar it dokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Востраў Святой АленыName \t Sint- Heleenske pûnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "База дадзеных не ўтрымоўвае табліц \t Dizze databank befet gjin tabellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы раздзел жорсткага дыскаName \t Nije Fêste skiifName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць як... \t Bewarje as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраная памылка Калі ласка, паведаміце пра памылку на http: // bugs. kde. org% 1 \t Ynterne flater. Graach in folslein programmearflaterrapport nei http: // bugs. kde. org stjoere% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зручнасць (7) \t & Gemak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры загрузкі \t Opstartopsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асноўны сервер LDAP: \t Primêre host foar LDAP- fersiken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена тэчкі індэксу \t Yndeksmap wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выкарыстоўваць подпіс з файла \t Ûndertekening & út triem brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Дапушчальныя аргументы: \t Jildiche arguminten binne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя для уваходу. \t Oanmeldnamme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце тут, каб замяніць усе такія няправільныя словы на варыянт, вызначаны ў тэкставым полі. \t Klik hjir om de ûnbekende tekst op alle foarkommende plakken te ferfangen troch de hjir loftsboppe yn te foegjen tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Напамін: @ info: whatsthis \t Oantinken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма запушчана з несумяшчальнымі опцыямі \t Programma oanroppen mei stridige opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць наведванняў: \t Oantal kearen besocht:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не выкарыстаць HTTP \t Gjin HTTP- fersiken oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць схаваныя файлы \t Ferburgen triemmen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказваць дыялогі ў пакетным рэжыме \t Batch- modus: gjin dialogen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "36пт \t 36pt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя RANDPOISSON () вяртае выпадковы лік з размеркаваннем Пуасона. \t De funksje RANDPOISSON () jout in Poisson- ferdield pseudowillekeurich getal werom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтраваць па тэме... \t Filterje op & Underwerp..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Па прамоўчцы \t Standert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фон з градыентным заліваннем \t Eftergrûn mei kleurferrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцяг Нямеччыны \t Dútske flagge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць усе \t Alles aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэсурсы@ info: whatsthis \t Helpboarnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запуск праграмаўName \t Ienfâldige applikaasje útfierderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няправільная спасылка% 1. \t Ongeldig URL- adres:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць праект у рэжыме канструктара нягледзячы на яго параметры. \t Iepenje it projekt yn brûkermodus, likefolle de projektynstellingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш пароль да конта GroupWise \t Wat is jo GroupWise wachtwurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "змяніць поўнаэкранны рэжым \t folslein skerm feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(слупок% 1) \t (Kolom% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(адпавядае ўсім з наступных) \t (komt oerien mei eltse neikommende)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паводзіны вокнаўComment \t FinstergedrachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вялікая навала \t Galaxy, Big"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць _тэчку \t In Nije Kleur Meitsje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць адзін або некалькі знакаў або літар, якія адсутнічаюць на клавіятуры \t Foegje ien of mear symboalen of letters yn dy' t net op jo toetseboerd stean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт Sans serif: \t Sans serif- lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці да наступнага непрачытанага паведамлення \t Nei it earste net- lêzen of nije berjocht geancontinuation of \"When entering a folder:\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульныя рэсурсы & Windows \t & Windows- netwurk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказваць & ніколі \t & Nea sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вузел SC2200/ VSC3000Stencils \t Cisco - SC2200/ VSC3000 hostStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час рашэння \t Oplossingsdoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па цэнтры \t Sintraal sette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць файл \"%s\": %s. \t Koe triem '%s' net lade: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ISNA () вяртае Ісціну, калі перадаванае значэнне з' яўляецца любой памылкай N/ A. У адваротным выпадку вяртаецца Хлусня. \t De funksje ISNA () jout Wier as de parameter in fout is fan it type N/ A, oars jout dizze Net- wier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адказаць \t Beäntwurdzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер MoH (музыка па запыце) Stencils \t Cisco - MoH- tsjinner (Music on Hold) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць драйвер \t Stjoerprogramma ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лініі \t KLines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НдонгаName \t NdongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць радок статусу HTML \t HTML- tastânbalke sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Матыас Эльтэр \t Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FIND (\"i\"; \"KOffice\") верне 5 \t FIND (\"i\"; \"KOffice\") jout 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Былы асноўны распрацоўшчык \t Foarige Kearn Untjouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ужытаfree \t brûktfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце час (у гадзінах і хвілінах) паміж паўторамі напамінку@ label On: Tuesday \t Fier it ynterfal (yn oeren en minuten) yn tusken de werhellingen fan it alaarmOn: Tuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтарскія правы © %Id–%Id Аўтары Наўтылуса \t Copyright © 1999-2009 De Nautilusskriuwers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддаленая чарга LPD% 1 @% 2 \t LPD- wachtrige op ôfstân% 1 @% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць час адтэрміноўкі напамінку або адмяніць адтэрміноўку \t De tiid foar útstel fan it alaarm feroarje, of it alaarm wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лева \t Lofts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адваротны пераход па вокнах \t Troch Finsters Rinne (Oarsom)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зменены: \t Wizige:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аарон Дж. Сейга@ info: credit \t Aaron J. Seigo@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі для чытання \t Allinnich- lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новую тэчку \t Nije map oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучанае КаралеўстваName \t Ferienigd KeninkrykName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць кэш IMAP \t Lokale IMAP- buffer ferfarskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задавальняе хоць бы аднаму ўмове (АБО) \t Komt mei ien fan de folgjende oerien (OR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нечаканае аварыйнае завяршэнне працы праграмы \t Unferwachte programma- stop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Усе кантакты \t & Alle kontaktpersoanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ператварэнне бягучага пласта з \t Aktuele laach omsette fan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Метад (неабавязковы параметр) \t Metoade (opsjoneel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзённік \t Loch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэсурсы \t Helpboarnen wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працягваць у гэтым \t Fierder gean mei deselde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Часопіс фільтра \t Lochwerjefte filters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце імя базы дадзеных праекту \t Databanknamme fan it projekt ynfiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "мая \t fan maaie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "паводле _часу выкіду ў сметніцу \t op Jiskefettiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крыніца ціскуStencils \t Pneum - pressStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя HOURS () вяртае значэнне гадзіны з радка часу. \t De funksje OEREN () jout de wearde fan de oeren werom yn in tiidsútdrukking."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць... \t Bewurkje... @ action: button Template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя DAYS () вяртае розніцу паміж двума датамі ў днях. \t De funksje DATEDIF () jout it ferskil oan tusken twa datums."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запіс KConfig - для выкарыстання ў сцэнарах \t Skriuw KConfig- yngongen - foar brûk fan yn shell- scripts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключыць напамінак@ info/ plain Action to create a new alarm template \t Alaarm wiskjeAction to create a new alarm template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкананне каманды абалонкі працуе толькі для мясцовых тэчак. \t It útfiere fan shellkommando' s wurket allinnich yn lokale mappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне крыптаграфіі \"% 1\" ня можа расшыфраваць паведамленні. \t De Krypto- plugin \"% 1\" kin hjin berjochten ûntsiferje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адчыніць файл \"% 1\":% 2 \t Kin ynhâld fan triem% 1 net ynfoegje:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Згортваць па вертыкалі \t Fertikaal loftsûnder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Папка пошуку \t Map Sykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце на гэтую кнопку для выдалення вылучанага фільтра. \t Druk op dizze knop om it besteande aktive filter te wiskjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць & тэму \t Diskusje wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Справаздача \t Ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне KAB \"Імпарт/ Экспарт vCard\" \t KAB vCard XXPort- pluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капіяваць у буфер абмену дадзеныя табліцы або запыту \t Selektearre tabel - of querygegevens kopiearje nei klamboerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрасны радок \t Lokaasjebalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці@ title: menu \t Eigenskippen@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вытворны атрыбут у ER- дыяграмахStencils \t Brûkte ferkrigen attribútfoarm yn ER- diagrammenStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць запіс \t Wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць заметку як просты тэкст \t Notysje opslaan as platte tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Што гэта? \t Wat is dit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддалены & аб' ект: \t Objekt fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канец сеансу \t Sesje weromsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вонкавы выгляд \t Uterlik side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Файл не з'яўляецца правільным desktop-файлам \t Triem is gjin deugdlike .desktop-triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па гарызанталі і вертыкалі \t Horizontaal en fertikaal reliëf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маршрутызатар сховішчаStencils \t Cisco - storagerouterStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Антыгуа і Барбуда \t Antigua en Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульныя ўласцівасці \t Algemiene eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сувязь \t Relaasje bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задаць колер для змененых дакументаў. Гэты колер будзе змешвацца з колерам прагляданых файлаў. Апошнія дакументы будуць вылучаныя гэтым колерам. \t Stel de tint yn foar bewurke dokuminten. Dizze tint wurdt mingt mei de tint foar sjoene triemmen. De nijste bewurke dokuminten krije it grutste part fan dizze kleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "сокет не прымацаваныSocket error code NotCreated \t socket is net bûnSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць вылучаны знак у тэкст \t Foegje it selektearre teken yn yn de tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы: \t Nij:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(Наступная загрузка:% 1) \t (Folgjende start:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпісацца на спіс \t Adressearren as ferstjoerlist bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Дар- эс- Салаам \t Afrika/ Dar_ es_ Salaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць прагляд \t Gjin foarbyld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шаблоны \t Patroanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "немагчыма запісаць цяперашнюю працоўную тэчку \t kin dizze wurktafel net opnimme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выбраныя палі: \t Selektearre fjilden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "На гэтай укладцы вы можаце наладзіць абарону вочак. Па змаўчанні ўсе вочкі з' яўляюцца абароненымі. Гэта значыць, што пры ўключэнні абароны ліста (Сэрвіс - > Абараніць ліст або Абараніць дакумент) значэнне вочак немагчыма змяніць без ведання пароля. Акрамя таго, вы можаце схаваць формулы абароненых вочак або наогул усё змесціва. Дадатковую інфармацыю аб абароне вы можаце знайсці ў Кіраўніцтве KSpread. \t Yn dit ljepblêd kinne jo de selbeskerming ynstelle. Standert wurde alle sellen beskerme (dit betsjut dat de selynhâld net feroare wurde kin) en om de selbeskerming aktyf te meitsjen moatte jo ek it wurkblêd beskermje middels it menu Helpmiddels - > Dokumint beskermje - > Wurkblêd beskermje, en jo wachtwurd. Jo kinne ek de selformule ferbergje om de metoade hoe' t jo de selynhâld berekkenje te beskermjen. Hjirfoar is ek nedich dat de beskerming fan it wurkblêd ynsteld is. U kunt ook de celinhoud verbergen met Alles verbergen. en ook hiervoor is de bescherming van het werkblad nodig. U kunt meer over al deze instellingen lezen in het handboek in het & # 160; hoofdstuk KSpread: Uitgebreide mogelijkheden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пневм. кіраваннеStencils \t Pneum - compilpStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павольней \t Stadich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сапраўднае імя: \t Werkelike naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ніколі для гэтага сайту \t Nea & foar dizze side bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Гадзіннік \t & Klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпiсваць: \t Undertekenje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Частка \"K Арганізатар\" \t KOrganizer PartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бат \t Baht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаможная утыліта KWin \t KWin- helperapplikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пэндзаль \t Gjin omlining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даведкі аплетаўName \t Applikaasje hânliedingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першы прагляд: \t As earste besjûn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цэлае значэнне для ператварэння \t Te konvertearjen hiel getal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць панель навігацыі \t Navigaasjepaniel slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Візуальныя эфекты \t Fisuele effekten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма паказаць дыялёг \"Выканаць дастасаваньне\" \t Koe de útfierdialooch net sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдні прагляд дыяграм, значкі на панелі прылад \t Foarbyldôfbyldingen fan grafiken, arkbalke- byldkaikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "База дадзеных htdig: \t htdig- database:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць \t Wiskjen befêstigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Высокая кантраснасць \t Sterk kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл не існуе:% 1 \t Triem% 1 bestiet net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "URL% 1 некарэктны. \t Dit URL- adres:% 1 is net jildich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Сярэдняя кнопка \t & Middelste knop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ADDRESS( 6; 4; 2; FALSE; \"Sheet1\") верне Sheet1! R6C[ 4] \t ADDRESS( 6; 4; 2; Net- wier; \"Wurkblêd1\") jout Wurkblêd1! R6C[ 4]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце, каб дадаць каментар... @ info: tooltip \t Kommentaar feroarje... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначае колькасць секундаў прастою для запуску зберагальніка экрана. \t Stelt it oantal sekonden yn wêrnei de skermbefeiliging wurkjen giet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сімвалічная спасылка \t Keppeling nei applikaasje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перадача перапыненая. \t Oerdracht ôfbrutsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакінуць \t Verlaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць файл? @ title: window \t Wiskjen fan sertifikaten mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "База дадзеных \t Databank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ніколі@ info/ plain n days \t n days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сан- МарынаName \t San MarinoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "красавікаof May short \t fan aprof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Навала (AP) \t Galaxy (AP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада імпарту PDF \t PDF- ymportopsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прызначэнне: \t Bestimming:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрываю SFTP- злучэнне да хаста% 1:% 2 \t Dwaande mei opbouwen fan SFTP- ferbining nei host% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ROMAN( лік) \t ROMAN( getal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "The GNU Network Object Model Environment. Поўнае, свабоднае і простае ў выкарыстанні працоўнае асяроддзеName \t De GNU Network Object Model Environment, In komplete, frije en ienfâldige te brûken buroblêd omwrâldName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Будаўнік індэксу Цэнтру дапамогі KDE \t KHelpCenter Yndeksearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стандартныя блакітныяName \t StandertblauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Подзадача... \t Subtaak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць апошні як непрачытаны \t Markearje as net- lêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Просты друк шрыфтоў \t Lettertypeprinter waard net fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "напрыклад: *.o; *.bak \t foarbyld: *.o; *.bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэнт- Вінсэнт і Грэнадыны \t Sint Finsint en de Grenadinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "На & працоўны стол \t Nei buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ісці да наступнага артыкула \t Nei folgjende artikel gean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяграма \t Grafyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя RANDEXP () вяртае экспанентна- размеркаваны выпадковы лік. \t De funksje RANDEXP () jout in eksponintsjeel ferdield pseudowillekeurich getal werom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульна \t Algemien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Закрыць \t Ljepper Slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва:% 1 \t Namme:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма супадзенняў. \t Der is gjin oerienkommend item beskikber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць дадзеныя ў фармаце CSV з буфера абмену ў бягучае вочка або вылучаны дыяпазон \t CSV- gegevens fanút it klamboerd ynfoegje op de aktuele rinnerkeposysje/ seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключыць архівірванне \t Argivearring útsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Разгарнуць \t Maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ігнараваць рэгістр літар \t De titeltekst net kontrolearje op haadletters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у знешнім браўзэры \t Iepenje yn eksterne blêder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тры мурашкіName \t PishimmelYnspektName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказальнік \t Kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераўтваральнік XML для KDE \t KDE- oersetter foar XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Забараніць пусты буфер абмену \t Foarkom in leech klamboerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГарызантальнаSize Policy, in short \t & Horizontaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма перайсці ў тэчку% 1. \t Koe net yn map% 1 komme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне \t Ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Запусціць друкарку \t Printer & starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат па змаўчанні, пры якім будзе аўтаматычна вызначаны фармат уводзімых дадзеных. Для лікаў, дат і часу выкарыстоўваецца выраўнаванне па правым боку, для астатніх - па левым. \t Dit is de standert opmaak en KSpread detektearret automatysk it aktuele gegevenstype ôfhinklik fan de aktuele selynhâld. Standert set KSpread getallen, data en tydstippen rjochts yn in sel en alle oare gegevens lofts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Далучэнне \t Taheaksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымліваецца аднавіць значэнні каліброўкі для прылады джойстыка% 1:% 2 \t Kin de kalibraasjewearden fan joystick% 1 net wer meitsje:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мазамбік \t Mozambyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMDIV( 1. 2; \"3. 4+5i\") верне \"0. 111597- 0. 164114i\" \t IMDIV( 1, 2; \"3, 4+5i\") jout \"0, 111597- 0, 164114i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаленне тэчкі закладак \t Blêdwizermap fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Радкі ў пераключальніку працоўных прастораў \t Rigelje yn de wurkromte scheakler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стары метад: калі радок пустая або менш 40 знакаў \t Alde & metoade: as de regel leech is of minder as 40 tekens hat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фолклендскія (Мальвінскія) выспы \t Falklandeilannen (Malvinas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ROT( радок) \t ROT( tekst)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капіяванне файлаў з% 1 не падтрымліваецца. \t Triemen kopiearje binnen% 1 wurdt net stipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні шрыфтоўName \t Joystick ynstellingsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друк \t Avensearjen fan it printsjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма захаваць дадзеныя падлучэнні ў \"% 1\". \t Ferbiningsgegevens koenen net opslein wurde yn de triem \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІлюстрацыяName \t ClipartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва праграмы, з якой трэба выйсці \t De namme fan de applikaasje dy' t der útgean moat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць вочкі са зрухам \t Plakke troch sellen yn te foegjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кут \t Adrian Page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СвазілэндName \t Swazilânske lilangeniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць разметку, не падпісваць \t & Opmaak behâlde, net ûndertekenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "HARMEAN( 21; 33; 54; 23) верне 28. 588 \t HARMEAN( 21; 33; 54; 23) jout 28, 588"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТэчкаComment \t Map werjefteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асноўныя: \t Haadlinen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрыпаднятыSunken (HINT: for Frame Shadow) \t Nei foarenSunken (HINT: for Frame Shadow)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Установа: \t Organisaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "... для таго, каб працаваць са ўсімі матэматычнымі знакамі, вам трэба усталяваць TrueType- версіі шрыфтоў TeX. Вы можаце запампаваць іх з ctan па адрасе / tex- archive/ fonts/ cm/ ps- type1/ bakoma /. Вам неабходна ўсталяваць наступныя шрыфты: cmbx10, cmex10, cmmi10, cmr10, cmsy10, msam10 msbm10. \t ... om it measte út KFormula te heljen moatte jo de TrueType ferzje fan de bekende TeX- lettertypen ynstallearje. Dizze kinne jo fine yn ctan op / tex- archive/ fonts/ cm/ ps- type1/ bakoma / Net alle lettertypen fereaskje ynstallearje te wurden. Foarearst binne de lettertypen cmbx10, cmex10, cmmi10, cmr10, cmsy10, msam10 en msbm10 fereaske."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паўтараць напамінак@ info: whatsthis \t Alaarm net werhelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысцiць \t Leech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 2001 Матыяс Хёльцэр- Клюпфэл \t (c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцяканне ўніз і налева \t Nei lofts ûnderen rane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "усе прасторы працы \t alle wurkromten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма чаго выдаляць \t Neat om út te skeakeljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтары: \t Skriuwers:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТувалуName \t TuvaluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прышпільная сістэма буфераў \t It prachtiche buffersysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Tукс \t Tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць утоены ліст \t Ferburgen wurkblêd sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцэнары \t Skripts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры \t Relaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульныя \t In soad foarkommend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя AVERAGEA () вылічае сярэдняе значэнне элементаў мноства. У вылічэнне ўключаюцца лікі, радкі тэксту і лагічныя значэнні. Калі вочка ўтрымоўвае тэкст або лагічнае значэнне FALSE, элемент улічваецца як 0. Калі лагічнае значэнне роўна TRUE, элемент улічваецца як 1. Пустыя вочкі не ўлічваюцца. \t De funksje AVERAGEA () berekkent it (rekkenkundige) gemiddelde fan de opjûne parameters. Getallen, tekst en Booleaanske wearden wurde allegear yn de berekkening meinommen. As in sel tekst befet, of in argumint dat Net- wier blykt te wêzen wurdt dizze as nul (0) rekkene. As it argumint Wier blykt, dan wurdt it rekkene as in ien (1). Opmerking: lege sellen wurde net meitelt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВалонскаяName \t WaalskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць каляндар '% 1'. @ info \t Aginda '% 1' koe net laden wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Сервер падтрымлівае Sieve \t & Tsjinner Stipet Sieve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма чаго капіваць \t Neat om te kopiearjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пацьвярджэньне выдаленьня панэлі \t Wiskje fan paniel befêstigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзеная спасылка звяртаецца да індэксу. \t Dizze keppeling ferwiist nei de yndeks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СлавакіяName \t Slowaakse kroonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Абнавіць картку \t Ljepper ferfarskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць вылучаную сувязь \t Selektearre relaasje wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радкоў: \t Rigels:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мэтавае значэнне: \t Nei wearde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Псіхадэлічныя колеры \t Psychedelyske kleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чаргаваць колеры пры шматразовым цытаванні \t Kleuren werbrûke by it sitearjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дазволіць \t Goedkarre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас утоенай копіі: \t & BCC- adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць змесціва табліцы \t Tabelynhâld wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знешняя вобласць \t Bûtenste gebiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталёўка праверкі значэння ў вочку вызначаным умовам \t Stel testen yn fan jildichheid selynhâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць наладкі для групы '% 1' \t Brûk ynstellings foar groep '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адпраўнік/ Атрымацель \t Stjoerder/ Untfanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяганальная зорка (17) \t Diagonale Stjer (17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя IMLN () вяртае натуральны лагарыфм комплекснага ліку. \t De funksje IMLOG2( tekenrige) jout de logaritme mei grûntal 2 fan in kompleks getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мясцовы файл \t Lokale triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сантыметры (см) \t Sintimeters (sm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У канец радка \t Ein fan 'e regel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць адрас электроннай пошты \t E- postadres kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗаходComment \t Gradient Blue- RedComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выраўнаваць аб' екты \t Objekten spegelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зашыфраванае паведамленне \t Berjocht tusken skrapkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Групоўка аб' ектаў \t Objekten groepearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па змаўчанні GnuPG выкарыстае файл ~ /. gnupg/ policies. txt для праверкі, ці дазволена выкарыстаць стратэгію сертыфіката. Пры ўключэнні гэтай опцыі стратэгіі правярацца не будуць. \t Standert brûkt GnuPG de triem ~ /. gnupg/ policies. txt om te kontrolearjen of in sertifikaatbelied tastean is. Wannear dizze opsje selektearre is wurdt it belied net kontrolearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасаваць пры зруйнавальнай памылцы \t Ofbrekke by fatale flaters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазіцыя і памеры \t Geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радок \t Rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MIP- адлюстраванні тэкстур \t Tekstuer mipmaps aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па даце@ item: inlistbox Sort \t KByte@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыклады работы ThreadWeaver \t ThreadWeaver taak foarbylden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка дыяпазону \t Berikfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэлефон/ факсStencils \t Cisco - telefoan/ faksStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне 09GenericName \t Ferbining 09GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць тэчку: \"% 1\" \t Map iepenje: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Просты спосаб выйсці з праграмы D- Bus \t In ynskeakele D- Bus applikaasje maklik slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Грэцыя \t Grikelân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 ужо ў спісе. \t < center >% 1 stiet al yn de list."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўныя прасторы \t Wurkromten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас: \t Lokaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер рамкіDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!) \t FreemkleurDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MDETERM( матрыца) \t MINVERSE( matriks)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць падсвятленне фону \t & Eftergrûn kleuring ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя TDIST () вяртае t- размеркаванне. \t De funksje TDIST () jout de t- ferdieling werom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запуск KAlarm у сістэмным латку KDE. Нататкі: 1. Пры ўключэнні гэтай опцыі, зачыненне праграмы ў сістэмным латку прывядзе да зачынення KAlarm. 2. Вам не трэба ўключаць гэтую опцыю для паказу напамінкаў пакуль працуе служба напамінкаў. Запуск у сістэмным латку проста падае прастой доступ да кіравання напамінкамі і паказ стану службы напамінкаў. \t Selektearje dizze om KAlarm hieltyd yn it KDE' s systeemfk te draaien. Opmerking: 1. At jo dizze opsje selektearje, dan wurdt KAlarm beëinige at jo it systeemfakpiktogram slute. 2. Jo hoege dit net te selektearjen om te soargjen dat de alaarms toand wurde, omdat it behear fan alaarms troch de alaarmdaemon dien wurdt. It systeemfakpiktogram levert allinnich flugge tagong en in statusyndikaasje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць паспяховых выпрабаванняў \t Oantal slagge kearen besykjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нахіл па X: \t X- skeante:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка Kontact KMailName \t Kontact KMail- pluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адправіць адмову \t \"Wegere\" stjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адпавядае любым з наступных \t Komt oerien mei & inkele fan de neikommende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць@ action Insert View \t Fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для метрычных значэнняў даступныя наступныя прэфіксы ў назовах адзінак вымярэння: E (экза, 1E+18), P (пета, 1E+15), T (тера, 1E+12), G (гіга, 1E+09), M (мега, 1E+06), k (кіло, 1E+03), h (гекто, 1E+02), e (дека, 1E+01), d (децы, 1E- 01), c (санті, 1E- 02), m (мілі, 1E- 03), u (мікра, 1E- 06), n (нано, 1E- 09), p (піка, 1E- 12), f (фемто, 1E- 15), a (атто, 1E- 18). \t Foar metryske ienheden kin ien fan dizze foarheaksels brûkt wurde: E (eksa, 1E+18), P (peta, 1E+15), T (tera, 1E+12), G (giga, 1E+09), M (mega, 1E+06), k (kilo, 1E+03), h (hekto, 1E+02), e (deka, 1E+01), d (desi, 1E- 01), c (sinty, 1E- 02), m (mily, 1E- 03), u (mikro, 1E- 06), n (nano, 1E- 09), p (piko, 1E- 12), f (femto, 1E- 15), a (atto, 1E- 18)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Здарылася праграмная памылка: унутраная праграма 'kdepasswd' не знойдзена. Вы не можаце змяніць свой праоль. \t Der barde in programmaflater. It ynterne programma 'kdepasswd' is net fûn. Jo kinne jo wachtwurd net feroarje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Анімаваць значкі \t Libjende byldkaikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СінгапурName \t SingaporeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць параметры \t Oflossing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІмяProperty value \t Namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Больш \t Grutter as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сірыйскі фунт \t Syryske Pûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пяць дзён \t Fiif dagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка пры атрыманні паведамлення на серверы: \t Flater by it opheljen fan berjocht fan de tsjinner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні ZeroConf \t ZeroConf- ynstelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат гадзінаў \t Oereopmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMARGUMENT (\"- i\") верне - 1. 57079633 \t IMARGUMINT (\"- i\") jout - 1. 57079633 (= - Pi/ 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АсабістыяName \t PersoanlikKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іспанская \t & Spaansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капіяваць у гэтую тэчку \t Nei dizze map kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запусціць працэс \t Net by steat it proses te starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "тыдзень( яў) \t wike( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце, каб дадаць каментар... @ info: tooltip \t SVN fêstlizze@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце гэты рэжым, каб Outlook # 8482; разумеў імёны ўкладанняў, якія змяшчаюць кірылічныя знакі \t Set dizze opsje oan om der foar te soargjen dat Outlook( tm) de taheakselnammen begrypt dy' t gjin Westeuropeeske tekens befetsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Новае паведамленне... \t & Nije berjocht..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даступныя фільтры \t & Sieve- skripts beheare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць файл... \t Triem ferstjoere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адказаць у & спіс распаўсюджвання... \t Beäntwurdzje oan diskusjegroep... Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГіперфігураName \t Regelmjittige 4D- polytopenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта манітор сэнсару. Каб змяніць настаўленні манітора сэнсара, зацісніце правую кнопку мышы ці на рамцы, ці на маніторы і выберыце элемент меню Уласцівасці. Выберыце Выдаліць, каб выдаліць манітор з працоўнага аркушу.% 1 Largest axis title \t Dit is in sensorskerm. Om in sensorskerm oan te passen, klik mei de rjochtermûsknop op it frame of it skermfak en selektearje de Eigenskippen ynfier yn it ynhâldsmenu. Selektearje Fuortsmite om in skerm út it wurkblêd fuort te smiten.% 1 Largest axis title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя COSH () вяртае гіпербалічны косінус x. Матэматычна гэта выяўляецца як (exp( x) + exp (- x)) / 2. \t De funksje KOSH( x) jout de hyperbolyske kosinus y werom fan x, dizze is wiskundich definearre as (exp( x) + exp (- x)) / 2. (x út R, y > = 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Порт I/ O \t I/ O- poarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць сваю асабістую папкуDesktop FolderDesktop Folder \t Jo persoanlike map openjeDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена памеруMouse Cursor Shape \t Ofmjitting allesMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзея, задача або запіс часопіса \"% 1\" не трапляе пад умовы бягучага фільтра і таму не будзе паказана. \t It item \"% 1\" falt ûnder de aktive filterregels. It sil dêrtroch net te sjen wêze yn de werjefte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Серверы \t Tsjinners"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^Усталяваць Xubuntu ў тэкставым рэжыме \t ^Ynstallear Xubuntu yn tekst moadus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Keywords=K Арганізатар, выгляд, korganizer, view \t korganizer, weergave, werjefteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць \t & Seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВендаName \t VendaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЯпонскаяName \t JapanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Comment=Кампанэнт \"Навіны\" Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паштовы кліентName \t E- portclientComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце адрасы электроннай пошты. У якасці падзельніка адрасоў выкарыстайце коскі або кропкі з коскі. @ info: tooltip \t Fier it e- mailadres yn fan de ûntfangers. Jo kinne meardere adressen ynfiere, skieden troch komma' s of puntkomma' s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта шрыфт тэксту fantasy ў вокнах Konqueror. \t Dit is it lettertype dat brûkt wurdt by it werjaan fan tekst dy oantsjutte is as in fantasy lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кліент Citrix ICAGenericName \t Citrix ICA- klantGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назоў набору \t Freemset- namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце тэкст, які будзе паказаны перад імем чалавека ў напамінку, уключаючы неабходныя прабелы для таго, каб аддзяліць імя. @ label: textbox \t Fier de tekst yn dy' t ferskine sil foar de namme fan dejinge yn it alaarmberjocht, ynklusyf spaasjes nei dizze tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "раз@ option: radio \t Werhelling( en)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "радкоў \t rigels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры напісанні паведамлення будзе аўтаматычна стварацца рэзервовая копія. Пакажыце інтэрвал, з якім будуць стварацца рэзервовыя копіі. Значэнне 0 адключае стварэнне дзід. \t Der kin automatysk in reservekopy makke wurde fan de tekst yn de opsteller. Jo kinne hjir in tiidsskoft kieze om in nije reservekopy te meitsjen. Jo kinne it automatysk bewarjen útskeakelje troch hjir in wearde fan 0 yn te foljen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтамат, які арганізуе выпадковае поле ў палоскі і спіралі. Напісаны Девідом Бэглі (David Bagley). \t In sellulêre automaat dy' t begjint mei in willekeurich fjild en dat organisearret ta streken en spiralen. Skreaun troch David Bagley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца адкрыць файл для запісу \t De triem koe net opslein wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асаблівы \t Oanpast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць гаманец. Каб змяніць пароль, неабходна адкрыць гаманец. \t Kin de slûf net iepenje. De slûf moat iepene wurde om it wachtwurd oanpasse te kinnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адняцьstraigh line drawing tool \t Oflûkestraigh line drawing tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма ўзаемадзейнічаць з экранам %d: экран не існуе \t Kin net omgean mei skerm %d: it skerm bestiet net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "AREAS( спасылка) \t AREAS( referinsje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устанавіць пазіцыю курсора \t Posysje fan rinnerke ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правы верхні \t Rjochtsboppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 1 \t Wikselje nei buroblêd 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні часопісу сэнсару \t Ynstellings foar de Sensor- logger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мірганне курсора \t Knipperjend rinnerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас электроннай пошты, які паказваецца ў поле 'Утоеная копія' і выкарыстоўваецца для пасылкі копіі ліста самому сабе. Калі вы жадаеце пасылаць сабе ўтоеныя копіі на гэтым жа камп' ютэры, проста ўвядзіце сваё імя рэгістрацыі. @ info: whatsthis \t Jo e- mailadres, dit wurdt brûkt om in bline kopy (BCC) fan it alaarm middels e- mail nei josels te stjoeren. As jo wolle dat bline kopyën ferstjoerd wurde nei jo akkount op de kompjûter dêr' t KAlarm op draait, dan kinne jo folstean mei it ynfieren fan jo brûkersnamme op dizze kompjûter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка злучэння \t Ferbyning mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Горыз. засцерагальнікStencils \t Circuit - horizontale spoel (Jeropeesk) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Студзень \t jannewaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "лёсавы файл \t fremde triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне ўтрымоўвае запыт на пацверджанне атрымання, аднак адказ патрабуецца адправіць на некалькі адрасоў. Вы можаце праігнараваць запыт або жа адправіць адказ, які змяшчае абвяшчэнне або адмова ад атрымання. \t Dit berjocht befettet in fersyk om in ûntfangst - en lêzen befêstiging te ferstjoeren. Allinne is dizze befêstiging rjochte oan mear dan ien adres. Jo kinne dit fersyk negearje, in antwurd stjoere, of in \"wegere\" antwurd stjoere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вочка прызначэння пустая \t Blanko Bestimmingssel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выраз (напр. http: // www. site. com/ ad / *): \t Ekspresje (bgl. http: // www. foaryld. com. com/ ad / *):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СправаздачыName \t RapportenPgz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Псеўданім опцыі --windowfamily \t Alias fan --windowfamily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 гадзін \t % 1 oeren@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мінімум: \t Min:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выклік D- Bus немагчымы \t DBUS- oanrop is mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаны \t Standert@ label The icon rendered as active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аднаразова прайграць гукавы файл \t Ôf te spyljen lûdstriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каэфіцыент градыенту: \t Fersterkingsregeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Штрых- кодName \t BarkoadeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Даведка \t Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на працоўны стол 18 \t Finster nei buroblêd 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць паралельных загрузак \t Tal lyktidige ophelferbinings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стылі \t Stylen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ці павінны файлы, назва якіх пачынаецца з кропкі (згаджэнне прасхаваныя файлы) паказвацца \t Oft triemmen mei in punt (convention foar ferstoppe triemmen) te sjen binne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтры \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінка вымярэння хуткасці ветру \t Faasje-ienheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маршаллавы астравы \t de Marshalleilannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя SUBSTITUTE () замяняе адзін падрадок іншай. Калі паказаны параметр instance_ num, то будзе замененая толькі ўваходжанне падрадка з нумарам instance_ num. У адваротным выпадку, будуць замененыя ўсё ўваходжанні падрадка. Выкарыстайце функцыю SUBSTITUTE, калі жадаеце замяніць толькі адно вызначанае ўваходжанне падрадка і функцыю REPLACE, калі жадаеце замяніць усе ўваходжанні. \t De funksje SUBSTITUTE () ferfangt yn in tekenrige âlde_ tekst troch nije_ tekst. As it foarkom_ num opjûn is, dan wurdt allinnich dat foarkom_ num fan âlde_ tekst ferfongen troch nije_ tekst. Oars wurdt elk foarkommen fan âlde_ tekst ferfongen troch nije_ tekst. Brûk SUBSTITUTE () as jo in bepaalde tekst ferfange wolle, en brûk REPLACE () as jo elke tekst dy' t op in bepaalde lokaasje foarkomt ferfange wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Босьнія і Герцагавіна \t Bosnje en Herzegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агляд \t Blêdzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Межы ўрэзкі \t Freemrânen ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знайсці далей \t Sykje neikommende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць у некалькі файлаў \t Eksportearje nei ferskate triemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер (кб) \t Grutte (KB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "дыяграма \t in grafyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АбвяшчэнніComment \t Programma taak ynformaasjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Без зместу \t Gjin ynhâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Брандмаўэр PIXStencils \t Cisco - PIX - firewallStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непадтрымліваемы пратакол% 1 \t Net stipe protokol:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць сымбалі & цытаваньня \t Skrapkes taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак 640x480, празрысты фонComment \t Trochsichtige 640 x 480Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць@ info: whatsthis \t Alaarm wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фарматы файлаў \t triemformaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы ўтрымлівалі клавішу Shift у плыні 8 секунд або праграма запытала змену гэтага параметру. \t Jo ha foar 8 sekonden de toets Shift yndrukt hân of in programma hat frege om de ynstelling te wizigjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць радкоў: \t Oantal rigen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на экран 2 \t Wikselje nei skerm 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нізкая магутнасць паролюOpposite to Back \t Lege wachtwurd sterkteOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць са зрухам \t Plakken mei ynfoegjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Карткі \t _Ljepper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Улучыць падпапкі \t _ ûndertriemtafels ynslûte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падклас% 1 \t Subklasse% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пустое імя сервера. \t Liddige tsjinnernamme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памяранцавы \t Ofstannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак RGB 1280x1024, белы фонName \t Makket in witte RGB- ôfbylding oan fan 1280 x 1024 byldpuntenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць файл? \t & Sertifikaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АбвяшчэнніComment \t Applikaasje ynformaasjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цыліндр з спружынай обр. ходуStencils \t Pneum - SEIJackStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загалоўкі: \t Kopteksten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзеі \t Foarfallen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спасылка: \t Referinsje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Падчас спробы адкрыць \"%s\" узнікла невядомая памылка. \t Der hat in ûnbekende flater west ûnder it openje fan \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(Прагляд недаступны.) \t (Gjin foarbyld beskikber)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Міжнародны \t Ynternasjonaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае \t & Nij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць лісты \t Wurkblêden fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка: апрацоўшчык пошуку для тыпу дакументаў '% 1' адсутнічае. \t Flater: Gjin sykôfhanneling beskikber foar dokuminttype '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі тэкст \t Haadtekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прастакутнае вылучэнне \t Selektearje in rjochthoekich gebiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адлучыць выгляд \t Finster losmeitsje@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мяшанне \t Utglydzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MAXA( 12. 5; 2) верне 12. 5 \t MAXA( 12, 5; 2) jout 12, 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць стужку \t Nijsoanfier wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць \t Kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтапэнзаль \t Autofokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка \t Ynstekker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спыніць \t Ophâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перапыненні \t Underbrekkingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці для% 1 \t Eigenskippen fan% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наглядальнік \t Taskôger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задайце імя карыстальніка і пароль ніжэй. \t Hjirûnder kinne jo in brûkersnamme en wachtwurd opjaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зачыніць усе выгляды \t Alle dielfinsters & slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Хібны адрас \t Net jildich adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр \t & Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада экспарту ў XSLT \t XSLT- eksport ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s, адчуваецца нібы %s \t %s, fielt as %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бібліятэка экспарту \t Eksportfilter- bibleteek fan KWord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІнтэрлінгуаName \t InterlinguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уласнік: \t Eigener:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каментар:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Taljochting:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нататнік (узор) Name \t Skriuwboekje (foarbyld) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калейдаскоп \t Kaleidoskoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэсурсы \t Helpboarnen taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друк плакатаўComment \t Mûsoanwizer posysjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паркет 3 \t Parque # 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& ПаказацьThe file will save fast but will not be compressed a lot \t & Sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваныя дадзеныяStencils \t GegevensopslachStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Створаны \t Makke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Грэцкая@ item Text character set \t Gryks@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць паведамленне... \t E- berjocht stjoere oan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слоўнік Merriam- WebsterQuery \t Merriam- Webster DictionaryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Патрык Доўлер \t Patrick Dowler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначаны загад не працуе і заменены на: %s \t It ynstelde kommando wurket net en wie ferfange mei: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначэнне падрыхтоўкіStencils \t Basisstreamdiagram - tariedingfoarmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Закладкі \t & Blêdwizers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл% 1 мае няправільны памер працоўнага аркушу. \t De triem% 1 befettet in ûnjildich wurkblêdgrutte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ужываць мясцовую копію па- за сеткай \t As der gjin ferbining is, lokale kopy brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты файл \"дзеянняў\" ужо быў імпартаваны. Вы сапраўды хочаце імпартаваць яго зноў? \t Dizze \"aksjes\" - triem is al in kear earder ymportearre. Wolle jo it noch in kear ymportearje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць & спасылкі ў профілі \t & URL- adressen yn profyl bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новыя налады: Раздзяленне:% 1 x% 2 Арыентацыя:% 3 \t Nije ynstellings: Resolúsje:% 1 x% 2 Oriïntaasje:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прэзентацыя з загалоўкам і двума калонкаміName \t Presintaaasje mei in sidetitel en twa tekstkolommenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць & тэрмінал \t & Terminal iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цыліндр двухбаковых деянняўStencils \t Pneum - DEJackStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УставіцьLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed \t YnfoegjeLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перачытаць выявуMessageArea \t Laad ôfbylding opnijMessageArea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працягнуць \t Ferfetsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адносная колераметрычная \t Relatyf kolorimetrysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяненне памеру і вярчэнне экрана \t Skermgrutte en - öriïntaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Палепшанае кіраванне вокнамі \t Finsterbehear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новалунне \t Nije moanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новыя паведамленні \t Nij berjocht@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Мантэвідэа \t Amearika/ Montevideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Узнавіць самастойна запісаны сеанс \t Mei de hân bewarre sesje weromsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перанос радкоў \t Rigeltrochrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паглядзець ці зьмяніць уласьцівасьці кожнага вылучанага элемэнтаcreate folder \t create folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрыманне спісу паведамленняў \t De berjochtenlist wurdt ophelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Заўсёды на _версе \t Altyd boppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Назва месца: \t _Lokaasjenamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Візуалізацыя \t Sander Koning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне \t Beskriuwing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НачыннеNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачышчае ўсе кэшаваныя мініятуры \t Wist alle yn' t lyts ûnthâld oanwêzige miniatueren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галасавы маршрутызатарStencils \t Cisco - voice routerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінкі вымярэння ціску: Pa (Паскаль), atm (атмасфера), mmHg (міліметры ртутнага слупа), psi, Torr. \t Stipe ienheden foar druk binne: Pa (Pascal), atm (atmosfear), mmhg (mm kwikdruk), psi (pounds per square inch), Torr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пералічыць ліст \t Wurkblêd opnij berekkenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт: @ label: listbox \t Lettertype: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стрэлка налева- уверхName \t Pylk lofts/ omheechName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузіць акалічнасьці \t Ynlaadmooglikheden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя POISSON () вяртае размеркаванне Пуасона. \t De funksje POISSON () jout de Poisson- ferdieling werom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новую старонку \t In nije side oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінкі вымярэння аб' ёму: l (літр), tsp (гарбатная лыжка), tbs (сталовая лыжка), oz (кропля), cup (шаля), pt (пінта), qt (кварта), gal (галон), barrel (барэль), m3 (кубічны метр), mi3 (кубічная міля), Nmi3 (кубічная марская міля), in3 (кубічная цаля), ft3 (кубічны фут), yd3 (кубічны ярд). \t Stipe ienheden foar folume: l (liter), tsp (teeleppel), tbs (itenstleppel), oz (ounce floeistof), cup (kop), pt (pint), qt (kwart gallon), gal (gallon), barrel, m3 (kubike meter), mi3 (kubike myl), Nmi3 (kubike seemyl), in3 (kubike inch), ft3 (kubike foot), yd3 (kubike yard), bron (bruto registerton=2, 83 m3=100 ft3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "С_тварыць спасылку \t Hjir Linke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя звесткі@ label \t Oanfoljende ynformaasje@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паштовы індэкс \t Postkoade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат высновы даты \t WerjûnMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НарвегіяName \t NoorwegenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вывад: \t Utfiertriem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДзеянніName \t GeolokaasjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэсурс% 1@ info: whatsthis \t % 1 hat% 2 nedich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Урумкі \t Azië/ Urumqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выняць змесціва... \t Útpakke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць радкі \t Rigen ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маршрутызатар TDMStencils \t Cisco - TDM- routerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучыцца з вузлом \t Ferbine mei host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загружаць знешнія спасылкі з Інтэрнэт \t E- berjochten tastean om eksterne ferwizings fan it ynternet te laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў PNG у KritaName \t Krita JPEG YmportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўторна ўжыць фільтр \t Filter nochris tapasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма змянення памеру і вярчэння% 1.% 2 \t X grutte feroaring en rotaasje útwreide ferzje% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LEO - Пераклад з французскай на нямецкую і наадваротQuery \t Multitran - Oersetting tusken Ingelsk en RussyskQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыбіраць & канцавыя прагалы \t Spaasjes efteroan fuortsmite ûnder it bewurkjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце тып манітору \t Skermtype selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызантальна з падзельнікамProperty name \t Utrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Міліметры (мм) \t Milimeters (mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Камутатар 3 узроўняStencils \t Cisco - layer 3 switchStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць опцыі спісу вокнаў ці прастораў \t Opsjes foar it op in rige sette fan finsters of wurkromtes sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце колер фону напамінку. @ info: plain \t Kies de eftergrûnkleur foar de alaarmstekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шасцібаковыя вочкі \t Seissidige sellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Свае палі \t Oanpast 4:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схема колераў \t Krij nije kleurskema' s fan it ynternet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар колеру тэксту вочак. Пры націску на кнопку з колерам з' явіцца стандартны дыялог выбару колеру KDE. \t Kies de tekstkleur yn de aktuele sel. Troch op de kleurebalke te klikken komme jo yn it standert dialoochfinster fan KDE foar de kleurseleksje. Hjiryn kinne jo de nije tekstkleur kieze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Максімальны памер \t Maksimum grutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БермудыName \t Bermudaanske dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць & бакавыя панелі \t Sydbalken Ferside Bringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павольнае знікненнеComment \t Litte ferfageComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Тэст ^памяці \t Test ^ûnthâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "5 (сярэдні) \t 5 (gemiddeld)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "М' янмаName \t MyanmarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вывесці ў кансоль \t Trochslúzje nei Betsjinningspaniel (troch in piip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар дыялогаўName \t DialoochbewurkerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, выберыце тэкставы рэдактар для гэтай праграмы. Калі вы выберыце Сістэмны, праграма будзе выкарыстоўваць настаўленні з Цэнтра кіравання. \t Kies it standert teksynfierkomponint dat jo brûke wolle yn dizze applikaasje. As jo kieze foar Systeemstandert, dan sil dizze applikaasje jo ynstellings yn it Konfiguraasjesintrum brûke. Alle oare karren sille dizze ynstelling út 'e wei gean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць \t Iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэсурс% 1@ label \t % 1 hat% 2 nedich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS \t Johannes Peeringa, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паргноз \t Skatte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрозніваць для першай старонкі \t Ofwikende fuottekst foar earste side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася неапісаная памылка \t Der die him in ûnbekende fout foar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе тэчкі@ title: menu \t Ut te wreidzjen mappen@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цэнтральнаафрыканская Рэспубліка \t Sintraal- Afrikaanske Republyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўстралійскі даляр \t Australyske Dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Монахром \t Monochroom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "- Кіраўнік сэансаў GNOME \t - de Gnome sesjebehearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выбраныя кантакты \t Selektearre kontaktpersoanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(няма супадзенняў) \t (Gjin oerienkomst)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып (неабавязковы параметр) вызначае дату плацяжоў. 1 азначае плацёж у пачатку перыяду, 0 (значэнне па змаўчанні) - плацёж у канцы перыяду. \t Type (opsjoneel) definiearret de eindatum. 1 Foar betelling oan it begjin fan in perioade en 0 (standert) foar betelling oan' e ein fan in perioade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДжэкName \t XJackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар тыпу MIME \t Mime- triemtype selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Справаздача \"% 1\" ужо існуе. \t Rapport \"% 1\" bestiet al."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Сетка \t & Netwurkmappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стрэлка ўверхStencils \t Civiel - pylk omheechStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лямбда- параметр \t Lambda- parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Набор стрэлак 1Stencils \t Meardere pylken 1Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Часам электронныя паведамленні прыходзяць у абодвух фарматах. Гэтая опцыя ўсталёўвае, у якім выглядзе паказаць паведамленне - як HTML або як звычайны тэкст. Паказ у выглядзе HTML робіць паведамленне прыгажэйшым, але ў той жа час павялічвае рызыку парушэння бяспекі. Пры паказе простага тэксту фарматаванне губляецца, аднак становіцца немагчымым парушэнне бяспекі пры выкарыстанні рухавічка HTML (Konqueror). Дадзены параметр абараняе ад найболей частага няправільнага выкарыстання паведамленняў у фармаце HTML. Але ён не можа захаваць супраць спосабаў парушэння бяспекі, якія былі невядомыя на момант выпуску гэтай версіі KMail. Таму рэкамендуецца выкарыстаць не HTML, а звычайны тэкст. \t E- berjochten wurde soms yn beide formaten ferstjoerd. Mei dizze opsje beskiede jo of jo it HTML - of platte tekstdiel sjen litte wol. It werjaan fan it HTML- diel soarget foar in moaiere úterlik, mar ferheget ek it risiko op misbrûk fan eventuele befeiligingsgatten. By it werjaan fan platte tekst ferlieze jo folle fan de opmaak fan it berjocht, mar it is dan hast ûnmooglik om misbrûk te meitsjen fan eventuele befeiligingsgatten yn it HTML- werjefteprogramma (Konqueror). De opsje hjirûnder beskermet jo tsjin in algemien gebrûk fan HTML- berjochten. Mar se kin jo net beskermje tsjin befeiligingsrisiko' s dy' t ûnbekend wienen op it momint dat dizze ferzje fan KMail skreaun wurde. Dêrom is it oan te rieden omgjin HTML ynstee fan platte tekst as foarkar te hawwen. Taljochting: Jo kinne dizze opsje de map ynstelle mei help fan it menu Map fan KMail' s haadfinster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульныя настаўленні \t Algemiene ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя VARP () вяртае адхіленне кожнага параметру па генеральнай сукупнасці. \t De funksje VARP () berekkent de fariânsje basearre op in komplete populaasje (som kwadraten deviaasjes dield troch oantal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма скапіраваць файл з% 1 у% 2. (Код памылкі:% 3) \t Triem kin net fan% 1 nei% 2 kopiearre wurde. (flaterkoade:% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ці павінны радок адрасу быць даступным для змены карыстальнікам \t Of it adres foar de brûkers bewurkber is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АндораName \t Andoraanske frankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць як тэкст \t Iepent objekt yn tekstwerjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя WEEKDAY () вяртае дзень тыдні паказанай даты. Калі метад роўны 1 (значэнне па змаўчанні), то тыдзень пачынаецца з нядзелі, калі 2, то з панядзелку, калі 3 - то тыдзень пачынаецца з панядзелку з парадкавым нумарам 0. \t De funksje WIKEKDEI () jout de wikedei werom fan in opjûne datum. As de metoade 1 is (standert), dan jout WIKEDEI () 1 foar snein, 2 foar moandei,... As de metoade 2 is, dan is moandei 1, tiisdei 2,... En is de metoade 3, dan jout WIKEDEI () 0 foar moandei, 1 foar tiisdei,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Песета \t Peseta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карысныя спасылкі \t Brûkbere keppelings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ШматкутнікіName \t PolyominoesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прылада% 1 - гэта не джойстык. \t It opjûne apparaat (% 1) is gjin joystick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць папярэдні напамінак \t Omtinken sjen litte foarôfgeand oan it eigentlike alaarm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верхняя панель \t Boppeste Sydbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць адрасную кнігуName \t Hjir kinne jo, jo adresboek oanpasseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст загалоўку неактыўнага акна \t Werjeftecolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актывізуйце гэта каб не загружаць укладанні аўтаматычна, а па пстрычцы на ім. Гэта паскорыць працу з вялікімі паведамленнямі. \t Wannear jo dizze opsje ynskeakelje sille taheaksels net automatysk laden wurde, mar allinne wannear jo se oanklikke. Sa kinne grutte e- postberjochten daliks werjûn wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць% 1 \t % 1 koe net iepene wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып дадзеных палі \t Beskriuwt it gegevenstype fan it fjild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націск: \t Pinseel ynstellings bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПольскаяName \t PoalskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпісацца \t Ynskriuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Як паведамляе \"HAKMEM\", у 1962 году Джэксан Райт (Jackson Wright) напісаў гэты PDP- 1 код: DATAI 2 ADDB 1, 2 ROTC 2, - 22 XOR 1, 2 JRST. - 4 35 гадоў праз ён усё яшчэ ўтрымоўваецца ў кодзе цяперашняга захавальніка экрана. Хоць колькасць радкоў значна павялічылася. Гэтая версія напісаная Тімам Шоуолтерам (Tim Showalter). \t \"DATAI 2 ADDB 1, 2 ROTC 2, - 22 XOR 1, 2 JRST. - 4\" binne de ckommando' s dy' t Jackson Wright yn 1962 as HAKMEM yn in PDP- 1- programma skreaun hat. De kommando' s stean sa' n 35 jaar letter noch altyd yn it hjoeddeiske programma, alhoewol' t der yntiden frijwat mear koade bykomd is. Dizze ferzje is fan Tim Showalter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скінуць \t Weromsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка выканання сцэнаруComment \t Skript beoardiel flaterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "PRODUCT( 3; 5; 7) ураўноўваецца 105 \t PRODUKT( 3; 5; 7) is lyk oan 105"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стаўка купона \t Kûponrinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "HEX2BIN( значэнне) \t HEKS2BIN( wearde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошукі \t Sykopjeften"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыбраць фарматаванне вочка па ўмове \t Wiskje de selopmaak mei betingsten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць '% 1'? \t Binne jo wis dat jo '% 1' ynskeakelje wolle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, пачакайце, пакуль KDE перабудоўвае базу звестак аб драйверах. \t Wachtsje a. j. w. efkes wylst KDE de stjoerprogrammadatabase bywurket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размыты квадрат (20x20) \t fjouwerkant (20x20) blur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць кэш \t & Lyts ûnhâld opskjinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запытаць пацверджанне перад перамяшчэннем усіх паведамленняў у кошык \t Om befêstiging freegje foardat alle berjochten yn it jiskefet telâne komme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новыя артыкулы: \t Nije artikels:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўза \t Skoftsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зялёны \t Grien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "чэрвеняEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t fan janEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер шрыфту@ label \t Tekengrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце персанальную вобласць імёнаў для тэчкі. \t Selektearje de persoanlike nammeromte wêr de map yn oanmakke moat wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нядаўнія праектыMouse Cursor Shape \t Yn Kword iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "нерэчаісная група \t ûnjildiche groep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паглядзець вывад апошняга выкананага загаду \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^Усталяваць Kubuntu Netbook \t ^Ynstalearje Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Значэнні \t Weardes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлы тэмаў \t Tematriemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пера_запусціць камп'ютар \t Opnij sta_rte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць старонку \t Side ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць & незашыфраваным% 3: subject of message \t ûnfersifere ferstjoere% 3: subject of message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць \t Werjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БатальёнGenericName \t BatallionGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне даты і часуDescription \t Datum en tiid ynstellings bewarjeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адпраўляць запрашэнні ў целе паведамлення \t Groupware- útnoegings yn de berjochttekst ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "* _BAR_Усе тэчкі \t * _BAR_Alle mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Узаемадзеянне \t Oerpleatsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці \"%s\" \t %s eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Замяніць \t Fe_rfange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Накіраванае асвятленне \t Beljochting brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІдышName \t JiddyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у & FirefoxDescription \t Iepenje mei & FirefoxDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць справа \t Mei klok mei rjochtsboppe ynkommend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце гукавы файл@ info: whatsthis \t Lûdstriem ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць даступныя каманды \t Beskikbere kommando' s werjaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстальнік %s не існуе \t Brûker %s bestiet net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма захаваць змены ў меню з- за наступных праблемаў: \t De menu feroarings koenen net bewarre wurde troch de folgjende swierrichheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць у сметніцу \t Nei it Jiskefetto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СакApril \t mrtApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПерсідскаяName \t Farsysk (Persysk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вітаем \t Wolkom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "28 лютага@ option \t 28 febrewaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LOG10( 0) верне - inf. \t SQRT (- 9) is in flater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заходняя АфрыкаName \t Afrika, West- Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Часопіс сэнсараў \t Sensor- logger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта не тэкставы дакумент, а% 1. Паспрабуйце адкрыць гэты файл у адпаведным яго фармату прыкладанні. \t Dit is gjin tekstferwurkingdokumint, mar% 1. Besykje it te iepenjen mei it byhearrende programma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Аўдыядыск %s у %s \t Audio %s yn %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Максімум дапаўненняў: \t & Maksimum oantal oanfollings:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Спакаваны %s (C)(C) \t (C)(C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПамерMatch OS X Finder \t GrutteMatch OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "невядомая памылка \t ûnbekende flater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сталае месца \t Bliuwend Meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няслушны час@ info \t Ûnjildige tiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Горыз. дыёд ZenerStencils \t Circuit - horizontale Zener- diodeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Упарадкаваць: \t Wurdearring@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тэставальны аплет DBus \t Test Bonobo panielunderdiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "па _тыпе \t op Soar_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Рэдагаваць змест... \t Bewurkje ynhâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВенгерскаяName \t HongaarskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Градацыі шэрагаComment \t GriisweardenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Затрымка адзнакі артыкула як прачытаны. \t Oft der in fertraging barre moat eardat in artikel nei seleksje markearre wurdt as lêzen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сумарная задача \t Ynstellingen fan gearfettingstaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CONTINUOUS( капітал; стаўка; гадоў) \t CONTINUOUS( startkaptaal; rinte; jierren)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гадзіннік XName \t X ClockName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знайсці \t Sykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пра GNOME \t Oer GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS \t Berend Ytsma, Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанос на FreeBSD \t FreeBSD- oerdracht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назоў каляндара \t Kalindernamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне ахоўніка экрана \"Пусты\" \t Lege skermbefeiliging ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спыніць абнаўленне \t Ferfarskjen stopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ПамерFile \t GrutteFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма \t programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сталы мамер прагорткі: \t Fêste grutte foar tebekskowe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заір \t Saïre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзначыць вылучаны артыкул як прачытаны \t Selektearre artikel markearje as lêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Алекс Санда \t Alex Sanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыбраць фарматаванне вочка па ўмове \t De selopmaak mei betingsten taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдняя непрачытаная стужка \t Foarige net- lêzen feed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найбольшы памер \t Maksimum grutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Значок \"Дадому\" на стале \t Thúsikoan sichtber on buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджанне \t PGP- warskôging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замяніць усе \t Alles ferfange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць _папку... \t In triemtafel taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызваліць ад састарэлых паведамленняў тэчку% 1? \t Wolle jo de ynstelde bewartiid foar de ynhâld fan de map% 1 útfiere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзяліць па вертыкалі вонкі \t Fertikaal útsplitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗакрыцьFind text \t Slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдні год \t Foarrich jier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязнасці пра акно \t Finster krijt fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Сэрвэр: \t & Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абстрактны 2 \t Abstrakt 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Версія SSL: \t SSL- fersje: @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая заметка... \t Nije notysje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ігар Грачышка, Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS \t Berend Ytsma, Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль настаўлення рамак вокнаў \t Finsterdekoraasje ynstellingsmodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспарт у тэлефон скончаны. \t Eksportearjen nei mobile telefoan is klear."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адправіць інфармацыю аб занятым часе \t Frij - / beset- informaasje wurdt ferstjoerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Папкі \t Mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "BESSELI( 0. 7; 3) верне 0. 007367374 \t BESSELI( 0, 7; 3) jout 0, 007367374"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць бягучы профіль... \t Aktyf profyl bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ТЭЧКА \t MAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гукавы сігналComment \t LûdssinjaalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знакаў, уключаючы прабелы: \t Lettertekens ynklusyf spaasjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты сеанс прызначаны для ўваходу ў GNOME з выкарыстаннем Wayland \t Dizze sesje meld jo oan by Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ATANH( 0) ураўноўваецца 0 \t ATANH( 0) is lyk oan 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запыт SQL \t SQL- querytekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канічнаеthe gradient will be drawn as a symmetric cone \t Kegelfoarmichthe gradient will be drawn as a symmetric cone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтары: %s, %s, %s, %s і %s. \t Skreaun troch %s, %s, %s, %s, en %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць пчол: \t Oantal bijen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Вывесці ў кансоль \t & Piip nei Konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасавана. fake/ invalid signature \t CA- sertifikaten wurde wiskefake/ invalid signature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць шрыфт па змаўчанні для паказу напамінкаў. @ info: tooltip \t Selektearje dizze opsje as jo it standert lettertype brûke wolle at it alaarm toand wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр KritaComment \t Filterplugin foar KritaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мыш \t Mûs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанент генератара справаздач KOfficeName \t Koffice RapportgeneratorkomponintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст каля значак \t Tekst njonken de byldkaikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпадковая пазіцыя \t Willekeurige & posysje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя вузла, на якім запушчаная база дадзеных. Ігнаруецца калі паказваецца файл спасылкі. \t Tsjinner (host) namme om te brûken foar ferbining mei in databankprojekt. Wurdt negeard as in koartkeppeling nei in triemnamme opjûn wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хата і сям' яName \t Thús en famyljeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць памер малюнка па памеры пласта \t Folje palet fan aktive laach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць пастаўшчыка пошуку. \t Foeg in sykmasine ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд старонкі \t Sidefoarbyld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "GAUSS( лік) \t GAUSS( wearde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць кругоў \t Oantal sirkels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старэйшы элемент, названы \"% 1\", ужо існуе. \t In âlder item neamd '% 1' bestiet al."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Спыніць \t Stopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіша Win націснутая. \t De toets Win is no aktyf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзел і аб' яднаннеStencils \t Foarke en ienheidStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы падартыкул \t Nij & subakkount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту табліц GNUmeric у KSpreadName \t GNUMERIC- Ymportfilter foar KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сціск: \t Yndrukke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці %sMIME type description (MIME type) \t %s EigenskippenMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "паведамленне несумяшчальна з% 1@ action \t melding is net te kombinearjen mei% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмы ў $prefix/ bin \t Wurdt útfiert yn $prefix/ bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панель начыння \t Arkbalkefont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сьера Леонэ \t Sierra Leöane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключаны \t Utskeakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верхні калантытул першай старонкі \t Kop earste side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(няма адмысловых магчымасцяў) \t (Gjin spesjale mooglikheden beskikber)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата і час@ title: column trigger date/ time \t Datum & & tiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць параметр '% 1' для напамінкаў, заснаваных на гэтым шаблоне. @ option: radio \t Brûk opsje '% 1' foar alaarms dy' t basearre binne op dit sjabloan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месцазнаходжанні праграмаў \t Programmalokaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пенс \t Pence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MIN( 12. 5; 2) верне 2 \t MIN( 12, 5; 2) jout 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне 10Name \t Ferbining 10Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знайсці назву файлу унутры рэсурсу, зададзенага -- path \t Triemnamme fine yn it helpboarne type jûn oan -- path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць павароты \t Mingen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрасная кнігаGenericName \t AdresboekGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТакEthiopian month 2 - ShortName \t JaEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачаць спачатку пасля дасягнення канца дакумента \t Werhelje nei de lêste side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Грыўня \t Hryvnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося ўпаўнаважыць карыстальніка \t Kin brûker net oanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне зменнага проксі \t Dit URL- adres foar de proksykonfiguraasje brûke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фабрыка не падтрымлівае стварэння кампанентаў дадзенага тыпу. \t Dizze factory stipet net it oanmeitsjen fan komponinten fan in beskaat type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас для пасылак \t Perseeladres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя COUNTIF () вяртае колькасць вочак у паказаным дыяпазоне, якія адпавядаюць паказанаму крытэру. \t De funksje YEARFRAC () jout it tal folle dagen tusken de startdatum en de eindatum neffens de basis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вельмі вялікіSize \t Ekstra GrutSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць шаблон \t Sjabloan oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер & шрыфта \t Tekengrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва каманды \t Kommandonamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "В_ыключыць файлы: \t Utsûndere triemmen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДаніяName \t DenemarkenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрэзентацыіGenericName \t Dia- presintaasjesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 Пакажыце яго ў наладах. @ option: radio \t % 1 Jou 'Fan' - adres op yn it dialoochfinster 'Foarkarren'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Прапусціць \t Oer_slaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не замяняць \t PalmOS( tm) - apparaat oerskriuwt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні шрыфтоў змененыя \t Lettertype- ynstellings wizige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту файлаў Illustrator у Karbon14Name \t Illustrator- ymportfilter foar Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт дакумента \t Kolommen ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УВАГА! Уключэнне апрацоўкі HTML у пошце павялічвае схільнасць вашай сістэмы ўзломам. Падрабязней аб пошце ў фармаце HTML... Падрабязней аб знешніх спасылках... \t WARSKOGING: it brûken fan HTML yn e- post kin de kâns fergrutsje dat jo systeem gefoelich wurdt foar ynbrekkings fia befeiligingsgatten. Mear ynformaasje oer HTML- berjochten.. Mear ynformaasje oer eksterne ferwizings..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка індэксу: \t Yndeksmap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомая памылка:% 1 \t Unbekende flater:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць \t Iepenje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці праграму 'passwd'. \t Programma 'passwd' net fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль інфармацыі пра сістэму \t KDE Systeemynformaasje Konfiguraasjemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць віджэт на задні план \t Elemint nei eftergrûn ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць знізу \t Twafaks rjochts útgeand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць усе модулі \t List mei alle mooglike modulen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сапраўднае імя: \t Efternamme CC- fjild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Наступнага паведамлення \t Fokus op neikommend berjocht richtsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Порт: \t & Poarte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "няма тэмы \t gjin ûnderwerp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтанумерацыя \t Autonûmering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Святлівы ройName \t XRaySwarmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасунуць долу \t Omleech ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма змяніць правы на рэсурс \t De tagongsrjochten fan de boarne koene net wizige wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Несапраўдны сертыфікат. \t De module% 1 is gjin jildige ynstellingsmodule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФракталыScreen saver category \t FractalenScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно знікае \t Finster ferdwynt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце тэчку рэсурса \t Selektearje de gegevensboarnemap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка KAddressBook \"Выгляд\" Comment \t KAddressBook Werjefte PluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загалоўкі кантактаў \t Kontakt- kopteksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмяніць усё@ info: tooltip \t Allegear weihelje@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць пазасеткавыя кантакты \t Offline kontakten sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ISODD () вяртае True, калі лік няцотнае, і False у адваротным выпадку. \t De funksje ISODD () jout Wier as it getal ûneven is, oars jout dizze Net- wier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПаўтарацьName \t WerhellingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Па прамоўчцыUnderline Style \t StandertUnderline Style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рыбка %s \t %s de Fisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ключ OpenPGP будзе скарыстаны для шыфравання вашых паведамленняў і для каманды \"Дадаць адчынены ключ\" у рэдактары. Можна таксама выкарыстаць ключы GnuPG. Калі пакінуць гэтае поле пустым, то можна будзе адпраўляць звычайную пошту, для якой не патрабуецца шыфраванне. Падрабязней аб ключах можна прачытаць на http: // www. gnupg. org \t De OpenPGP- kaai dy jo hjir kieze sil brûkt wurde om berjochten te fersiferjen foar josels en de opsje \"Myn publike kaai taheakje\" ûnder it opstellen fan in berjocht. Jo kinne ek brûk meitsje fan GnuPG- kaaien. Jo kinne dit fjild leech litte, mar KMail sil dan gjin berjochten nei josels digitaal ûndertekenje mei OpenPGP. Normale e- postfunksjes sille hjir gjin beheining fan ûnderfine. Jo kinne mear ynformaasje oer de kaaien fine op http: // www. gnupg. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нядаўнія праекты \t Resint projekt iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПэйджэрName \t BrûkensName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даступныя фільтры \t Sieve- skripts beheare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддзел арганізацыі: \t Organisaasjeûnderdiel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар тыпаў MIME \t Mime typen selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмны манітор KDE \t KDE Systeemmonitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтага параметру на лісце будзе паказаная сетка, якая паказвае мяжы вочак. Гэтыя паводзіны па змаўчанні. Пры выключэнні параметру сетка будзе ўтоеная. \t As dizze opsje selektearre is, wurdt it roaster (de selgrinzen) sjen litten. Dit is standert sa. As jo de kar ûngedien meitsje wurdt it roaster ferstoppe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗадачаStencils \t SDL - taakStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паварот YW \t YW- rotaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спасылкі: \t Referinsjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панель заданняў \t Taakbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зберагальнік экранаName \t SkermbefeiligingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "нечытальна \t unlêsber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата зрэзу:% 1 \t Opleverdatum:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Табліцы: \t & Beskikbere tabellen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Bluetooth: уключаны \t Bluetooth apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Файл \t _Triemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстальнік, якому належыць выява. \t De brûker wêrta dizze ôfbylding taheard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дні нараджэння з KAddressBookComment \t Jierddagen út KAddressBookComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне не можа быць падпісана, паколькі вылучаны модуль не падтрымлівае лічбавы подпіс. Гэтага не павінна было здарыцца таму паведаміце аб памылцы распрацоўнікам. \t Dit berjocht kin net ûndertekene wurde, om' t it keazen backend gjin ûndertekening stipet. Dit soe wol wêze moatte. Jo wurde fersocht dizze brek te rapportearjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераўсталяваць прывязку ўрэзкі \t Freem opnij mei de besteande stream ferbine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не рэалізавана \t Net ymplemintearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не можаце рэдагаваць абаронены ліст < \"and\" > \t Jo kinne in beskerme wurkblêd net feroarje. < \"and\" >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць файл '% 1'. \t De triem '% 1' kin net iepene wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Файл: \t Triem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць дыск з абнаўленнямі драйвераў \t Brûk stjoerprogramma fernij skiif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць усе заданні@ info: whatsthis \t Alle taken sjen litte@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Камунікацыйная памылка:% 1 \t Kommunikaasjefout:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утоеная копія: \t BCC:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказ напамінкаў@ item: inlistbox \t Alaarms toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць гэтае акно \t Dit finster slúte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адказ на запуск Тут вы можаце наставіць зваротны адказ на запуск праграм. \t Opstartnotifikaasje Hjir kinst de wize fan oantsjutting op in begjinnend programma ynstelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "З буфера абмену... \t Fanút it & klamboerd..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скарот: \t Aktive fluchtoets:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запланаваны час для паказу напамінку (замест рэальнага часу для паказу) @ info \t It plande tiidstip foar it berjocht. (yn tsjinstelling ta de werklike tiid fan werjefte)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтар KFM \t KFM- skriuwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паводзіны \t Gedrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрахункі пад дадзенымі \t & Gearfetting ûnder gegevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік вокнаў KDEName \t De KDE- windowmanagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зноскі \t Foetnoat/ einnoot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны вандроўнікName \t In ienfâldige webblêderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць праект \t Iepenje in besteand projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць модуль наcтаўлення \t Konfiguraasjemodule om te iepenjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць падзаданне \t Subtaak taheakje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У спісе паказваецца спіс даступных гарнітур шрыфтоў для тэксту вочак. \t Yn dit fak sjogge jo in list fan alle beskikbere lettertypen. Klik op in lettertype om dit foar de aktuele sel yn te stellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткасць% 1 Мбіт/ с \t Fluggens% 1 Mbit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некаторая інфармацыя аб друкарцы адсутнічае \t Guon printerynformaasje mist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каментар \t Selkommentaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Вы пакідаеце графічнае меню загрузкі. Будзе запушчаны тэкставы інтэрфейс. \t Jo ferlitte no it grafyske opstartmenu en de tekstmodusinterface wurd opstart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вертыкальна з падзельнікамSize Policy \t Fertikaal yn splitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лапікі і інш. \t Bywurkings en mear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтай опцыі рамкі вокнаў будуць прамалёўвацца колерамі загалоўка, у адваротным выпадку будуць выкарыстоўвацца звычайныя колеры. \t As jo dit selektearje, dan wurde de finsterrânen tekene yn de kleuren fan de titelbalke. Oars wurde se tekene yn de standertkleuren foar finsterrânen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая прылада CDWRITERName \t Nije kompaktskiifstasjon Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Імя ўжо занята \t Brûkte namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па дыяганалі \t Reliëf diagonaal oanbringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цёмны \t Fet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце кадыроўку дакумента Write Калі не ўпэўненыя, выбірайце кадыроўку па змаўчанні (CP 1252). \t Selektear de kodearring fan it Write- dokumint. As jo net wis binne, brûk dan de standert kodearring CP 1252."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У Kate маецца ўбудаваны эмулятар тэрмінала. Націсніце на цэтліку \"Terminal\" унізе вокны для паказу або ўтойванні тэрмінала. \t Kate hat in ynboude terminal emulaasje, klik ienfâldichwei op \"Terminal\" op de boaiem om it te sjen of ferside te bringen allyk jo wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інструмент працы з даннямі KDEName \t KDE data- helpprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты не пускальны элемент \t Gjin útein te setten item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПанельWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t FreemWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знак маршрутызатараStencils \t Netwurk - router symboalStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закругленне кутоў: \t Ofrûne hoeken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вывесці ўвесь дакумент на stdout \t Ferstjoer it dokumint nei stdout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не карыстацца Xvfb \t Xvfb net brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МетрычнаяThe Imperial System \t MetryskThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каляндар у мясцовай тэчцыComment \t Aginda yn lokale triemtafelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прастой паўтор напамінку@ option: check Repeat every 10 minutes \t Alaarm werhellingRepeat every 10 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанесці тэчку & ў \t Map & kopiearje nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл% 1 не існуе ці недаступны для чытання. Спын! \t De triem% 1 bestiet net of is net lêsber, wurdt ôfbrútsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць _памер \t G_rutte feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УзбекістанName \t Uzbekistaanske somName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук праграмаў для KDE \t KDE Programmafynder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяпазон вочак \t Sellenberik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даляр Каймановых высп \t Kaaiman Eilannen Dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азначальнік элемента меню \t De id fan de menuopsje wernei socht wurde moat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "BIN2OCT (\"1010\") верне \"12\" \t BIN2OKT (\"1010\") jout \"12\" (beide binne gelyk oan desimaal 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каманда \t Taak oriïntearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць час да напамінку@ option: check \t De tiid oant alaarms toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы каляндар@ info: whatsthis \t Nije aginda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правы доступу@ label: listbox \t Tagongsrjochten: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджанне: гэтая опцыя рэзка паніжае хуткасць адлюстравання. \t Warskôging: dizze opsjes kinne de tekensnelheid negatyf beynfloedzje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць старыя паведамленні з тэчкі% 1. \t 1 âld berjocht út de map% 2 fuortsmiten..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Набор прылад мастака \t Skildersark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сябар/ сяброўка \t Freon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці да вочка \t Gean nei sel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фон тэкставай вобласці \t Eftergrûn tekstgebiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 0) ураўноўваецца 0. 017179 \t GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 0) is lyk oan 0, 017179"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не загружаць дастасаваньні карыстальніка \t Net troch de brûker oantsjutte programma's lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маленькая чарапіца... \t & Lytse tegels..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя PERMUT () вяртае колькасць перастаноў для зададзенага ліку аб' ектаў. Другі параметр задае колькасць аб' ектаў у кожнай перастанове. \t De funksje PERMUT () jout it oantal permutaasjes werom. De earste parameter is it oantal eleminten en de twadde parameter is it oantal eleminten dat brûkt wurdt yn de permutaasje (Tink derom: dizze foarm fan permutaasjies wurdt ek wol fariaasjes neamd, wylst mei permutaasjes dan bedoeld wurdt it oantal mooglike folchoarders fan in oantal, N, (ferskillende) eleminten. Men kin dit berekkenje mei PERMUT( N, N)). Formule: PERMUT( N; k) = N! / (N- k)!)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абмежаванне цыклуStencils \t LudslimytStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пурпурны мармур \t Pears Moarmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе бачныя слупкі \t Altyd sichtber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць нумар тыдня ў календары \t Wikenûmers sjen litte yn kalinder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткі і лёгкі кіраўнік вокнаўComment \t In flugge lichtgewicht finstersmanagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць адрас электроннай пошты \t E- mailadressen selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маршрутызатар сэрвісаў кантэнтуStencils \t Cisco - content service routerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць змены \t Wizigings negeare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Швейцарскі крыжStencils \t Geometrysk - Switsersk krúsStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пракруціць угору \t Nei boppen ta skowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падняць вышэй \t Taak nei foargrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ужытыя ўзаемна несумяшчальныя опцыі: трэба пералічыць вокны з групы класа \"%s\", але ўжыта --%s \t Stridige opsjes oanwêzich: finsters fan klassegroep \"%s\" soen op in rige set wurde, mar --%s war brûkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць профіль \"% 1\" \t Profyl \"% 1\" bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып MIME \t Mime- triemtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зараз будзе створаны новы праект базы дадзеных. Вылучыце фармат яго захоўвання. \t Kexi makket in nij databankprojekt. Selektearje in opslachmetoade foar it nije projekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каментар \t Taljochting@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя VARIANCE () вяртае адхіленне кожнага параметру, які з' яўляецца чальцом мноства. Эквівалент функцыі VAR. \t De funksje VARIANCE () berekkent de rûsde fariaasje, basearre op in stekproef út de populaasje. Is gelyk oan VAR ()."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае заданне... \t Nije taak... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць графічныя смайлікі \t Glimkes ferfange troch emoglimkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата завяршэння@ info: tooltip \t Eindatum/ tiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць адпраўніка/ атрымальніка ў спісе паведамленняў \t Stjoerder/ ûntfanger yn berjochtenlist sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Загад пускальніка нявызначаны. \t De opdracht fan de starter is net ynsteld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук \t Sykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на апошні ліст. \t Gean nei it lêste wurkblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма перадаць URI дакумэнта \"Type=Link\" desktop элемэнты \t Kin gjin dokumint URIs oan in .desktop-triem mei 'Type=Link' trochjaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы падпункт... \t Nij & subitem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць меню закладак... \t Menu \"Blêdwizers eksportearje\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць \t Tag weismite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прэзэнтацыя \t Presintaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя CURRENTDATE () вяртае бягучую дату. Гэтая функцыя з' яўляецца эквівалентам функцыі TODAY (). \t De funksje AKTUELEDATUM () jout de aktuele datum werom, dizze funksje is itselde as de funksje HJOED ()."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць карт колераў \t Oantal kleurkaarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыйнае паведамленнеComment \t Ynformaasje berjochtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Блакітныя тоны \t Syaantinten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У цэнтры экрана \t Midden fan it skerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стрэлка налеваStencils \t Geometrysk - pylk nei loftsStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невлікае апісанне% 1 @ info bug report label and value \t Produkt:% 1 (% 2) @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Што & далей \t Wat komt der no? date from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказаны адпраўнік (не знойдзены профіль KMail па змаўчанні). Наладзьце KMail або пакажыце адрас уручную ў наладах KAlarm. @ info \t Der is gjin 'Fan' e- mailadres opjûn (gjin standert KMail- identiteit fûn). Stel dit e- mailadres yn yn KMail of yn de konfiguraasjedialooch fan KAlarm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Квадратная драўляная рамка \t Square Wood Frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канчатак паўтору@ option \t Ein werhelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПерспектываName \t Perspektive magnetyskfjild arkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крынічны файл \"% 1\" \t De boarnetriem is '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тон і насычанасць maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. White point changed to result in neutral grays. Прызначана для бізнэсу- графікі (для дыяграм, графікаў, пікаў,...) \t Tint en sêding behâlden, helderheid opoffere om sêding te behâlden. Wytpunt is fersetten om neutrale griiswearden te krijen. Bedoeld foar saaklike ôfbyldingen (lykas kleurrike grafiken, overheadprojektorblêden, ensafuorthinne)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канфігурацыя колераў KOrganizerName \t KOrganizer kleuren ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аб' яднаць з існуючым календаром \t Opnimme yn besteande agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месяц не вылучаны@ title: group \t Gjin moanne selektearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрыманне абласцей імёнаў \t Nammromten wurde ophelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заўсёды хаваць панель картак \t Ljepbalke altyd ferbergje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Не \t & Nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ключавыя словы: \t Kearnwurden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт тэксту \t Lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "\"%s\" нечакана скончыў працу \t \"%s\" is unferwacht ophâlden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зьлева \t Lofts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя CEIL () акругляе лік уверх да найблізкага цэлага, прымаючы значэнне ў выглядзе ліку з плавальнай кропкай. \t De funksje CEIL( x) rûnet x nei boppen ta ôf nei it tichtstby lizzende hiele getal, en jout de wearde werom as in double (dat wol sizze: meit dûbele sekuerens)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індыйскі акіян/ Маёт \t Indyske_ Oseaan/ Mayotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць малюнак% 1. \t Ofbylding% 1 koe net ynlêzen wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на экран 3 \t Wikselje nei skerm 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць _дакумэнт \t In Nij Embleem Meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "EDATE (\"3/ 31/ 2002\"; - 1) верне \"2/ 28/ 2002\" \t EDATUM (\"31- 3- 2007\"; - 1) jout \"28- 2- 2007\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Варта паказаць хоць бы аднаго адрасата. \t Jo moatte yn elts gefal ien ûntfanger opjaan yn it fjild Oan, CC of BCC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выраўнаваць памер віджэтаў па самаму нізкаму \t Komponintgrutte oanpasse oan koartste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каментары \t Opmerkingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая спасылка \t Nije keppeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "прыблізна% 1 \t ûngefear% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці стужкі... \t Feed bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцэнар QuakeLanguage \t Quake- scriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне 04Name \t Ferbining 04Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызваліць тэчкі ад састарэлых паведамленняў \t Lit alle mappen ferinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар шрыфта... \t Lettertype kiezen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адметка мышыComment \t Mûs markearingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце на гэтую кнопку для стварэння новага фільтра. \t Druk op dizze knop om in nij filter oan te meitsjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць каманду: \t Kommando brûke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У гэтай тэчцы не зададзеныя параметры састарэння паведамленняў \t By dizze map binne gjin ferrinopsjes ynsteld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чарнавік \t Konsept"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць аб' ект:% 1... \t Nij objekt oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сінь (адна калонка) Comment \t Blue Breeze SingleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бібліятэчны файл cupsdconf не знойдзены. Праверце вашу ўстаноўку. \t De bibleteek is net fûn. Kontrolearje jo ynstallaasje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "некалькі ключоў шыфравання на адрас \t meardere kryptografyske kaaien de adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТаіцкаяName \t TahitiaanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзіма Рагозін \t Dima Rogozin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DAY( 2323. 1285) верне 11 \t DEI( 2323, 1285) jout 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраная памылка: апрацоўшчык не вызначаны. \t Ynterne flater: gjin hanneler definieare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначэнне дадзеныхStencils \t Datafoarm foar streamdiagrammenStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Паказаць@ info \t & Sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колеравая прастора LMS (Long Middle and Short wavelengths) Name \t Kleurmodel foar LMS- kegelromte (lange, middel en koarte golflingten) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МакедоніяName \t Macedoniyske denarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Спыніць працу... \t Ôfslúte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трымаць & паверх астатніх \t Altyd op & foargrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Далей: Карысныя парады \t Tips & trúks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "чакалася 'command'. \t 'kommando' ferwacht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Луізвіль \t Amearika/ Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Няма аўдыёўводуNAME OF TRANSLATORS \t Gjin audio- útfierNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць закладкі ў файл фармату Internet Explorer \t Blêdwizers eksportearje nei in triem yn Internet Explorer Favorieten- formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрабіць подзадачу самастойнай \t Dizze subtaak selsstannich & meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым вандравання не & на лініі \t Sûnder ferbinnng wurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эфенты для JackName \t Effekten foar JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сярэдняе адхіленне нармалёвага размеркавання \t Standaarddeviaasje fan de wenstige ferdieling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "не ўдалося атрымаць звесткі аб выхадзе %dposition\", \"size\", and \"maximum \t koe gjin ynformaasje krije our de útfier %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць іншы файл настаўленняў \t Alternatyf konfiguraasjetriem brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Новы пароль: \t & Nij wachtwurd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяграма Ганта \t Gantt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасаваць \t OfbrekkeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць назву... \t Namme ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы павінны аўтарызавацца, каб апублікоўваць тэчкі. \t Jo moatte de nedige rjochten hawwe om mappen diele te kinnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддаленае злучэнне \t Eksterne ferbining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "OEM усталёўка (для вытворцаў) \t OEM installaasje (foar fabrikanten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць шэраг \t In rige ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аналізатар збояў KDE дае карыстальніку магчымасць высветліць прычыны збояў у працы праграм \t It KDE- crash programma jout de brûker ynformaasje wannear in programma ferûngelokke is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бяспека \t Befeiliging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Транзакцыя не запушчаная. \t Transaksje net starten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размеркаваны маршрутызатарStencils \t Cisco - distributed directorStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыя аб уліковым запісе \t Rekkenynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "мал. \t Jr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рахунак \t Akkount taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прасторы працы \t Wurkromten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Доступ да тэчкі: \t Maptagong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Па _тыпе \t Op Soar_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шаравыя сучляненні \t Balknieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экран \t Skerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі пра аддаленую машыну... \t Eksterne kompjûter folgje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запуск праграмаўComment \t Python rinnerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шаблон \t Triemsjabloanen beheare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ндэбель (поўнач) Name \t Ndebele, NoardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена памераў экрана і перагортваннеComment \t Skerm rotearje en grutte wizigjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зачыніць бягучы праект. \t Slút it aktuele projekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Імя карыстальніка: \t Brûkersnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Зрабіць KMail улюбёным паштовым кліентам \t & Brûk KMail as standert e- postprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць спасылку \t Keppeling wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АбсталяваннеStencils \t Hardware- samlingenStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць інтэрфейс \t Keppeling- ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шаблоны назваў файлаў \t Triemnammepatroanen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зорка \t Standert beljochting c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакументы \t Dokumint unfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдні месяц \t Foarrige moanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы аб' ект \t Makket in nij formulier oan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс паведамленняў - новыя паведамленні \t Berjochtsjabloan foar trochstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць _як \t Bewarje as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэма вымярэння: The Metric System \t Mjitsysteem: The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Уайтхорс \t Amearika/ Whitehorse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту файлаў WML у KWordName \t KWord WML YmportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элемент_ oiooStencils \t Puzzel - stuk_ oiooStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе шрыфты \t Alle lettertypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паданне лікаў можна наладзіць праз Цэнтр кіравання - > Рэгіянальныя і адмысловыя магчымасці - > Краіна/ вобласць і мова - > Лікі. Па змаўчанні для лікаў выкарыстоўваецца выраўнаванне па правым боку. \t De getallen wurde notearre neffens de notaasje dy' t jo globaal kieze yn it ljepblêd fan KDE Konfiguraasjesintrum - > Regio & Tagonkligens - > Lân/ Regio en Taal - > Getallen. Getallen wurde standert rjochts útline."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ліцэнзія: \t Lisinsje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып уваходнага файла% 1 не знойдзены! \t It mime- triemtype foar ynfiertriem% 1 is net fûn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЧасціцыName \t Stikje by bytsjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ERFC () вяртае дадатковую функцыю памылкі. \t De funksje ERFC () jout de komplemintêre errorfunksje (komplemintêre foutenfunksje) werom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць загаловак наверсе вокнаў \t Titelbalke boppelâns finsters toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма прачытаць файл сьпісу груп \t Koe de groepslisttriem net lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сціскpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better) \t Compressiepercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захавальнік экрана малюе двухмерны варыянт рэкурсіўнага трохкутнага фрактала Серпінскага. Аўтар Десмонд Дэйгнэлт (Desmond Daignault). \t Dit tekent in twadiminsjonale fariant fan de himsels werheljende\" Sierpinski \"fractaltrijehoek. Skreaun troch Desmond Daignault."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт малюнкаў \t Ofbyldingen ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Настройкі _часу \t Tiidynstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звярнуць па гадзіннікавай стрэлцы \t Datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць лінейкі \t Linialen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стандартная схема KDE \t Standert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка KArmName \t KArm- pluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сайман Хаўсман \t Simon Hausmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ілюстрацыя \t Clipart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Файлы: \t Triemnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Абсталяванне \t Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш ідэнтыфікатар Jabber \t Wat is jo Jabber-ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць файл? \t Geheime kaaien ymportearre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанесці \t Ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^[тТ]no \t ^[jJ]no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "POISSON( лік; лямбда; верагоднасць) \t POISSON( getal; lambda; kumulatyf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць файл% 1. Спын! \t It slagge net om triem% 1 te iepenjen, wurdt ôfbrútsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаны модуль не існуе. \t Opjûne plugin bestiet net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Запускаць у тэрмінале \t Yn in terminal útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маска \t Masker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "паўтараць у \t Werhelje op de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошнія \t LêsteNo date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць пусты дакументName \t Een leech dokumint oanmeitsjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Віхура \t Rotor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце гэты сцяг, каб дазволіць пераход у гэтую тэчку. \t Aktivearje dizze flagge om tagong te jaan dizze map binnen te gean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма імпартаваць праект з крыніцы \"% 1\". Памылка чытання табліцы \"% 2\". \t Kin gjin projekt ymportearje út gegevensboarne \"% 1\". Fout by it lêzen fan tabel \"% 2\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмін дзеяння вашага рахунку скончваецца сёння \t Jo akkount ferrint hjoed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзначыць вылучаны артыкул як новы \t Selektearre artikels útsprekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас электроннай пошты \t E- postadres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Суфіксы - ise і без акцэнтаўdictionary variant \t - ise taheaksel sûnder aksintendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэмы з новымі артыкуламі: \t Diskusjes mei nije artikels:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці драйвер% 1 у базе дадзеных printtool. \t It stjoerprgramama% 1 waard net fûn yn de printtool- database."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычна \t AutoText alignment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сумесная працаshortcut \t & Groupwareshortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып пераменнай \t Fariabeletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чырвона- сіняя гама \t Read- blau kleurferrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце колькасць паўтораў напамінку@ label \t Fier it oantal kearen yn dat it alaarm werhelle wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце тэму курсору: \t Kies de styl fan it rinnerke dy' t jo wolle brûke (Sweef boppe foarbyld foar in test):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтар: \t Skriuwer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дэман \t Daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не паказалі тэму. Адправіць паведамленне без тэмы? \t To- fjild is leech. Berjocht dochs stjoere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісаньні \t Oare opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маляваць & фонавы колер \t Eftergrûnkleur tekenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту малюнкаў Karbon у PNGName \t PNG- eksportfilter foar Karbon14 Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўная станцыяStencils \t Cisco - wurkstasjonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўночная Карэя \t Korea, Noard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны колер ліку: \t Kleur fan normale sifers:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрфейс прыкладання% 1 будзе выкарыстаць рэжым IDEAl пры наступным запуску. \t De brûkersynterface wurdt ynsteld op IDEAI by de kommende% 1 programmastart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распрацоўшчык (фільтр AdBlock) \t Untwikkelder (AdBlock- filter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя FACT () вяртае фактарыял ліку (матэматычны запіс: n!). \t De funksje FACT () berekkent de fakulteit fan (it hiele diel) fan de parameter. De wiskundige útdrukking is (wearde)! (n! = 1* 2* 3 *... * n; bygl. 3! is 3 fakulteit = 1* 2* 3 = 6). Fact is de ôfkoarting fan it Ingelske factorial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІншыKCharselect unicode block name \t OareKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць сімвалічную спасылку \t De symboalyske keppeling koe net makke wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі бяспечныя серверы \t Allinne befeilige tsjinners"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыступка \t Leger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада павелічэння/ памяншэнні... \t Opsjes foar fergrutsjen/ ferlytsjen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СэрцаStencils \t Sortearre - hertStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль хінтынгу: \t Hinting- styl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук рашэння... \t & Doel sykje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць далучэнне? \t Taheaksel iepenje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма ўсталяваць крытэр для пустога запісу \t Kin de sortearring foar meardere kolommen net ynstelle (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актывізаваць KAlarm@ info \t KAlarm aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KAlarm сервіс \t KAlarm- daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспарт ліста ў HTML \t Blêd nei HTML eksportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праглядальнік DVIName \t DVI- werjefteprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма змяніць прыярытэт задання: \t De taakprioriteit koe net wizige wurde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сіні \t Blau:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГвіянаName \t GuyanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяя (GL) Name \t GLSlangeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць бачны рэгіён бягучае прасторы да X каардынаты X \t It eachweid fan de hjoeddeiske wurkromte nei X-koördinaat X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар банера \t Skutblêdseleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хатні адрас \t Adres thús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты майстар дапаможа вам імпартаваць файл базы дадзеных \"% 1\" (тып \"% 2\") у базу дадзеных Kexi. \t Databank Ymport- assistint giet triem \"% 1\" fan type \"% 2\" yn in Kexi- databank ymportearjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Эйрунэп \t Amearika/ Eirunepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік кантактаўName \t kontaktenbehearName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэмаcollection of article headers \t Ûnderwerpcollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няўдачы (больш 0) \t Oantal mislearringen (grutter as 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль: \t Styl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цытуемы тэкст - другі ўзровень \t Sitearde tekst tekst - Twadde nivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шлях да тэчкі, якая змяшчае выканальныя файлы, якія будуць выкананыя пры ўваходзе ў сістэму \t Paad nei de triemtafel dy' t útfierbere triemmen befettet, hokker úteinsetten sille wurde by it úteinsetten fan KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КаморыName \t ComorosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выдаліць заданьне \t Taken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у новым акне \t Iepenje in nij finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прамакутнік \t Rjochthoeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зменныя носьбіты \t Útnimbere media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка запісу '% 1'. \t Fout by it opslaan nei '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя IMCONJUGATE () вяртае змяненне комплекснага ліку выгляду x+yi. \t De funksje IMCONJUGATE( kompleks getal) jout de kompleks taheakke (kompleks konjugearre) fan in kompleks getal yn de tekenrige \"x+yi\". (imaginêre diel oar teken)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць файл \t Triem fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устанавіць \t Ynstallearje op 'e nij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праўка палітры \t Metagegevens bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачынаецца каліброўка адчувальнасці. Перасуньце джойстык у цэнтральнае становішча па абедзвюх восях і больш не чапайце яго. Для пачатку каліброўкі націсніце OK. \t Kalibraasje sil de krektens kontrolearje. Fersko alle assen nei de midden posysje en lit de joystick dêrnei hielendal los Klik op OK om de kalibraasje te starten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма працоўных аркушаў, якія можна выдаліць. \t Der binne gjin ljeppers dy' t te wiskjen binne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крыніца: \t Boarne: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Знаходжаньне пускальніка \t Starter lokaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Этап \t Fuortgong fan Mylpeal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеянне \t Mear aksjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "назіраемыяdefault filter name \t besjoendefault filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Мальта \t Europa/ Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Мадэм \t Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма дадаць файлы да архіва \t De triemmen koenen net oan it archyf taheakke wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць радок \t & Wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "чэрвеня \t fan juny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка прызначэння:% 1 \t Bestimmings map:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспарт дадзеных з бягучай табліцы або запыту ў файл \t Gegevens út de aktive tabel of aktyf queryresultaat nei in triem eksportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паролі не супадаюць \t Wachtwurden komme net oerien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Злучыцца \t Ferbine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прызначаныя рэсурсы: \t List fan databoarnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "\"%s\" вылучаны \t \"%s\" selekteare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтрацыя на боку сервера не наладжаная \t Gjin Sieve- URL- adres ynsteld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інвертаваць выбар@ title: menu \t Seleksje omdraaie@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Новы архіў \t Argyf:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцягванне распісання праграмаў \t Programma- oersjoch wurdt ynladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "pГMinute \t pUMinute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць файл... \t Triem iepenje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце адмовіцца ад падпіскі на гэтыя групы? \t Wolle jo josels werklik by dizze groepen útskriuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Артыкулы \t Artikels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "запыт не знойдзены \t query net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Bluetooth: актыўны \t Bluetooth apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні сеткі \t Netwurkynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^Усталяваць Xubuntu \t ^Ynstallear Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ключ S/ MIME (X. 509) будзе скарыстаны для падпісвання паведамленняў. Калі пакінуць гэтае поле пустым, то можна будзе адпраўляць звычайную пошту, для якой не патрабуецца шыфраванне. \t It S/ MIME- sertifikaat (X. 509) dat jo hjir kieze sil brûkt wurde om jo berjochten digitaal te ûndertekenjen. Jo kinne dit fjild leech litte, mar KMail sil dan jo berjochten net digitaal ûndertekenje. Normale e- postfunksjes sille hjir gjin beheining fan ûnderfine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць рахунак \t Selektearje in moanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук% 1... \t Sykje om% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць усе функцыі, звязаныя з вандроўнікам \t Alle blêder- relatearre funksjes ferstopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па левай старане \t Lofts útline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мясцовая USB- друкарка \t Lokale USB- printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГарызантальнаInsert Vertical Widget \t & Horizontaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Джойстыкі не выяўленыя. Правяраліся прылады / dev/ js[ 0- 4] і / dev/ input/ js[ 0- 4] Калі вы ведаеце, на якой прыладзе працуе джойстык, пакажыце гэтае значэнне. \t Der is gjin joystick op jo kompjûter fûn. It ûndekken is bard op / dev/ js[ 0- 4] en / dev/ input/ js[ 0- 4] As jo wis binne dat de joystick oansluten sit kinne jo it juste apparaat ynfiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце гэтую опцыю, каб дазволіць вертыкальныя лініі, калі графік даволі вялікі. \t Skeakel dizze opsje yn om fertikale rigels te aktivearje as it skerm grut genôch is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Хібны аргумент \"%d\" для опцыі --%s: аргумент мусіць быць строга дадатным \t Ûnjildich argumint \"%d\" foar --%s: it argumint moat folslein posityf wêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты загаловак? \t Wolle jo werklik dizze berjochtkop wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шлях да праграмы \t Paad nei it útfierber triem@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перасунуць падзею на незанятую дату і час усіх удзельнікаў. \t Ferpleatst it evenemint nei in tiidstip dat alle dielnimmers frij binne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас электроннай пошты: \t Foarnamme Fan- fjild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каманда '% 1' не знойдзена. \t Kommando '% 1' net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Няма \t Gjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каранёвая тэчка крыніцы: \t De databoarnemappen binne submappen fan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адмысловае \t Avansearre kwaliteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наперад \t Foarút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя шаблону: @ info: whatsthis \t Namme sjabloan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка KAB \"Спіс распаўсюджвання\" Name \t KAB Distribúsjelist- pluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маттыяс Хёльцэр \t Matthias Hölzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць артыкул у фокусе \t Aritkel mei fokus selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер кнопак \t Knopgrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НазваQShortcut \t NammeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Наступнае вакно \t Folgjend finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма скончыць апэрацыю LIST. \t De LIST aksje koe net foltôge wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "стыль% 1 \t styl% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запыт \"% 1\" ужо існуе. \t Query \"% 1\" bestiet al."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць інфармацыю аб аўтару \t Ynformaasje oer auteur eksportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне 03Name \t Ferbining 03Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць пачатковую тэчку \t Begjintafel selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць тэчку% 1 \t De map% 1 kin net oanmakke wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць вашу тэму: \t Jo tema ynstelle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць усе знойдзеныя стужкі ў Akregator \t Alle fûne feeds oan Akregator taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "С_права: \t _Rjochts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 19 \t Wikselje nei buroblêd 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уніз па дрэве \t Nei ûnderen ta yn beamstruktuer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць файл? @ info \t Sertifikaten eksportearje... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Урэзак: \t Oantal freems:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Проксі: \t Proksy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "_Порт: \t _Poarte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдні прагляд \t Foarige Skerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць змесціва віджэта \t Elemint- ynhâld wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "слупкі \t kolonnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць \t Dokumint fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НататкаStencils \t SDL - notysjeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бракуе памяці \t Te min ûnthâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Бачнасць спіса карыстальнікаў \t List Sichtber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомы файл \t Unbekende triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВокныComment \t FinstersComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанэнт \"Адрасная кніга\" Comment \t AdresboekkomponintComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар колеру меж вочка. \t Troch hjirop te klikken kinne jo de roasterkleur feroarje, d. w. s. de kleur fan de rânen fan elke sel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце гэты рэжым, каб Outlook( tm) разумеў вашы адказы на запрашэнні \t Dizze opsje oansette om derfoar te soargjen dat Outlook( tm) jo antwurden op útnoegings begrypt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарры Портэн \t Harri Porten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лёгкі кіраўнік вокнаў, які можа далучаць некалькі вокнаў да аднаго фрэймаName \t In lichtgewicht finstersmanager, hokker meardere finsters kin ferbine mei in kaderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падвойны \t Dûbel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ключ OpenPGP 0x% 1 \t OpenPGP- kaai 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прастакутнік вонкі \t Twafaks boppe útgeand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць сертыфікат. Паспрабаваць новы пароль? \t Koe it sertifikaat net iepenje. In nij wachtwurd besykje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Двайная мяжа вобласці (да% 1) \t Gebietslimyt ferdûbelje (nei% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размыты квадрат (5x5) \t fjouwerkant (5x5) blur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Тып: \t _Type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перыяд амартызацыі. 1 для першага перыяду і NPER для апошняга перыяду. \t Perioade is de ôfnameperioade. 1 Foar de earste en NPER foar de lêste perioade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер тэксту... \t Tekstkleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вялікія літары \t Omsette nei haadletters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MULTINOMIAL( 3; 4; 5) ураўноўваецца 27720 \t MULTINOMIAL( 3; 4; 5) is lyk oan 27720 (= 12! / (3! 4! 5!) = 479001600 / (6* 24* 120); mei bg. 3! = 1* 2* 3 = 6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абшар пераключэння \t Wikselbelied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатны & знак: \t Posityf symboal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Круціць па восі Z \t Rotearje om de Z- as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўночная КарэяName \t Noard- KoreaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МалюнкіName \t SVG- ôfbyldingsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць часопіс \t Yn skiednis sykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць \t Wiske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "VARA( значэнне; значэнне;...) \t VARA( wearde; wearde;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сыстэмныя інструмэнты \t Systeemarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымліваецца адкрыць гукавы файл:% 1@ title: window \t Dit lûdstriem kin net iepene wurde:% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схемы скаротаў \t Fluchtoets skeme lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "*. xml_BAR_Файлы закладак KDE (*. xml) \t . xml_BAR_KDE- blêdwizertriemmen (*. xml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папуа– Новая ГвінеяName \t Papua New Guineaanske kinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ужыць шаблон... \t Sjabloan tapasse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма звестак пра% 1. \t Gjin ynformaasje beskikber oer% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць значэнні \t Wearden ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпраўленне памылак, арыгінальны віджэт табліцы \t Wiskjen fan fouten, oarspronklik tabelelemint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цэнтр кіраванняStencils \t Cisco - skeakelpanielStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перасцерагаць мяне, калі я наведваю сайт, што выкарыстоўвае мае медыцынскія звесткі: \t Warskôgje my as ik in webside besykje dy myn medyske ynformaasje brûkt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВерхнялужыцкаяName \t Leech SorbyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма \t Applikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпадковы \t & Willekeurige kar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце катэгорыю, у якой трэба стварыць новы тып файлаў. \t Selektearje de kategory wêrûnder it nije triemtype pleatst wurde moat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка аўтарызацыі. \t It fersyk ta fuortsmiten mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Саламонавы астравыName \t Solomon EilannenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Служба напамінкаў не знойдзеная. @ info \t Alaarm daemon net fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны тэкст абзаца \t Alineastyl ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) \t Nij@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Псеўданім \t Alias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падкладка ўрэзкі \t Wizigje de freemseteigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЧырвоныStyle name \t ReadStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне спасылкі скончана. @ info: status \t Keppeljen is foltôge. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Запуск %s \t Út ein setten fan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры \t & Opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас электроннай пошты \t E- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавішы змены стану \t Skoatteltoetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусовы выхад \t Ophâlde forsearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дублікаты не знойдзеныя. \t Gjin dûbele berjochten fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дата ў радку стану \t Datum yn steatbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя NORMSDIST () вяртае стандартнае нармалёвае размеркаванне. \t De funksje NORMSDIST( x) jout de standertnormale kânsferdieling (P( X < x); foar N( 0; 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& АдкрыцьText of a button to ignore the open- wallet notification \t & IepenjeText of a button to ignore the open- wallet notification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спісы рассылання \t Distribúsjelisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць друкарку% 1. \t Kin printer% 1 net fuortsmite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар шрыфта і колераў тэксту і фону напамінку. @ title: window \t Kies lettertype, kleur eftergrûn en - foargrûn fan it alaarmberjocht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць профіль... \t Profyl bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "RIGHT (\"hello\"; 2) верне \"lo\" \t RIGHT (\"hallo\"; 2) jout \"lo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні гукавай сістэмыName \t KDE SysteemberjochtenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Падрабязнасці \t & Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрух пласта... \t Laach & skeanlûke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вялікі@ info: status \t Grut@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты слупок не можа быць пустым. \t De beheining op dizze kolom wurdt oanjûn mei NOT EMPTY."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць у стандартныя тэкстуры \t Oan foardefiniearre patroanen tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DjVu файлыName \t DjVu- triemmenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вытворчасьць для аплетаў, зьвязаных з навігацыяй па вокнах \t Fabryk om klok applets te meitsjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма экспартаваць ключcalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1 \t Kaaieksport mislearre% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& СярэдніMake Kruler Height Tall \t & Middel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першая старонка \t Earste side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дасягнута пачало спісу. Працягнуць з канца? @ title: window \t It begjin fan de list mei alaarms is berikt. Wolle jo trochgean fan de ein ôf?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць захоўваемых артыкулаў: \t Grutte fan feedargyf beheine ta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непразрыстасць: \t Dekking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ад:% 1 Каму:% 2 Тэма:% 3 \t Fan:% 1 Oant:% 2 Underwerp:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 & Web- пляцоўка \t % 1 & webside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма прачытаць% 1 \t Koe% 1 net lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ануляванне змяшчэння ўнізе \t net ûnder meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы павінны ўказаць імя файла. \t Jo moatte in triemnamme opjaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падарожжаincidence category \t Reizenincidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Межы старонак: \t & Siderânen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сьветла-блакітны \t Bleek Blau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаная памяць \t Triede ûnthâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцягванне файлаў падсветкі \t Ynlaad markearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар файла \t Triemseleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя CHAR () вяртае знак, код якога паказаны як аргумент. \t De funksje ASC () jout heal- brede lettertekens oerienkommende mei de folslein- brede argumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя MDETERM вяртае дэтэрмінант зададзенай матрыцы. Матрыца павінна мець памер n x n. \t De funksje MDETERM () berekkent de determinant fan in opjûne matriks. De matriks moat fjouwerkant wêze (nxn)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтым дзеяннем Вы перазапішыце \"% 1\" самім сабою. Вызначыце новую назву файла: \t Dizze aksje soe '% 1' mei himsels oerskriuwe. Jou in nije triemnamme op:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць гарызантальную паласу прагорткі \t & Horizontale skobalke toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць кут паказу тэксту вочка. \t Wizigje de hoeke wêryn' t de selynhâld printe wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БурмескаяName \t BurmeeskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вуліца \t Opslach test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць дастасаваньне \t Applikaasje útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ХваліName \t GolffilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COUNTBLANK( дыяпазон) \t COUNTBLANK( berik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзяліць выгляд па вертыкалі \t Finster rjochts/ lofts spjalte@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя TRIM () вяртае радок з толькі адным прабелам паміж словамі. \t De funksje TRIM () jout tekst werom sûnder oerstallige spaasjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць сцяг краіны \t Lânflagge sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрыманне новых паведамленняў \t Nije berjochten wurde ophelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прастой калькулятар вылічэння індэксу масы целаName \t Ienfâldige berekening fan lichaamsgewichtyndekst (BMI) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Copyright 1999- 2000, Дэвід Фор faure@ kde. org \t Copyright 1999- 2000, David Faure faure@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць тэму курсораў% 1? Гэтае дзеянне выдаліць усе файлы, устаноўленыя з гэтай тэмай. \t Binne jo wis dat jo it rinnerketema% 1 fuortsmite wolle? Alle triemmen hokker ynstallearre binne mei dit tema sille wiske wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абараніць дакумент \t Dokumint beskermje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Горы \t Mountain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдалены \t Fuortsmiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рыбалоўная сеткаComment \t FisknetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджваць аб хуткім заканчэнні тэрміна дзеяння сертыфікатаў і ключоў \t Warskôgje as in sertifikaat/ kaai ynkoarten ferrinne sil (spesifike ynstellings hjirûnder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нерэчаісны прыярытэт:% 1 \t Illegale prioriteit:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне & цалкам \t & Folslein berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Частка% 1 паведамленні падпісаная. Пакінуць паведамленне падпісаным? \t It diel% 1 fan it berjocht is ûndertekene. Wolle jo de ûndertekening behâlde by it bewarjen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ярка- памяранцавы \t Gleonoranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма працягнуць перадачу файла% 1. \t Koe net fjirder gean mei triem% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма змяніць назву арыгінальнага файла% 1. Калі ласка, праверце правы доступу. \t Koe it orizjinele triem% 1 net op' e nij beneame. Kontrolearje de tagongsrjochten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АрыгіналWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t OrizjineelWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці гэты ліст у KMail@ info \t Koe dit e- mailberjocht net fine yn KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдні рэзервуарStencils \t Civiel - tariedende suveringstankStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы конт на гэтым серверыMyUserName on freenode \t In nij akkount oanmeitsje op de tsjinnerMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Які вяртаецца тып: \t Tebekjaan type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ланцужкі каляровых квадратаў танчаць сябар з сябрам, ствараючы складаныя спіральныя ўзоры. Аўтар Эндру Плоткін (Andrew Plotkin). Праграма заснаваная на захавальніку экрана SGI \"electropaint\". \t In keatling fan kleurrike fjouwerkanten dy' t om inoar hinne dûnsje yn komplekse spiraalfoarmen. Skreaun troch Andrew Plotkin, basearre op de skermbefeiliging \"electropaint\" fan SGI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗаданнеCoptic month 6 - ShortName \t TaakCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сметнік \t jiskefet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канал: \t Piip:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі гэты файл выканальны і гэты сцяг уключаны, ён будзе выконвацца з правамі групы гэтага файла. File permission \t At dizze triem in programma of skript is en dizze flagge stiet oan, dan sil it útfiert wurde mei de tagongsrjochten fan de groep. File permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS \t Douwe, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым вылучэння: \t Seleksjemodus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомая памылка. \t Unbekende fout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Н е H T M L п а в е д а м л е н н е \t G e e n H T M L - b e r i c h t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "паўтараць у @ info: whatsthis \t Werhelje op de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Міраслаў Флідр \t Miroslav Flídr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеянні уводуName \t Ynstruksje setName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты колер выкарыстоўваецца для нумароў радкоў і элементаў у панэлі згортвання коду. \t Dizze kleur sil foar de rigelnûmers brûkt wurde (as aktivearre binne) en foar de rigels yn it fak mei de ynfâlde koade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "POISSON( 60; 50; 1) ураўноўваецца 0. 927840 \t POISSON( 60; 50; 1) is lyk oan 0, 927840"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпукласць \t Fiske- eagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эйлер \t Euler2d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступная \t Takom jier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервіс абвяшчэнняў KDEComment \t KDED tastân notifikaasje folgerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца адкрыць файл электроннай табліцы QPro. \t QPRO- filter kin de ynfiertriem net iepenje. Graach rapportearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер 5 \t Kleur 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лінейныthe gradient will be drawn bilinearly \t Lineêrthe gradient will be drawn bilinearly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "ПЯРЭДНЯЯ ВОКЛАДКАDisc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хатні URL \t Thúsadres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Магчымасць абвяшчэння аб адсутнасці залежыць ад налады фільтраў на серверы. Сервер IMAP яшчэ не наладжаны для гэтага. Выкарыстайце ўкладку \"Фільтры\" параметраў налады скрыні IMAP. \t De funksje \"Ofwêzichheidantwurd\" is ôfhinkelik fan filtering op de tsjinner. Jo hawwe hjir foar noch gjin IMAP- tsjinner foar ynsteld. Jo kinne dit regelje by de ljepper \"Filterje\" yn de IMAP- akkountkonfiguraasje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адаслаць пошту \t E- post ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаляе сцяг мадыфікацыі з вылучаных дакументаў і зачыняе гэты дыялог, калі больш няма неапрацаваных дакументаў. \t Smyt de bewurk- flagge fan de selektearre dokuminten fuort en slút it dialooch as dêr gjin mear net- behannele dokuminten binne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SSL сервера \t Tsjinner SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Далучыць агульны OpenPGP ключ \t Publike OpenPGP- kaai taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Віртуальная машына \t Firtuele Masine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулкі \t Plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць новы радок на ліст \t Set in nije rige yn it wurkblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Небяспечны мяч \t DangerBall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схема Windows (без клавішы \"Win\") Name \t Windows- skema (sûnder Win- toets) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінкі _хуткасьці ветру: \t _Wynfaasjeienheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткасць \t Fluggens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспарт у EPS \t EPS- eksport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "OCT2HEX (\"12\") верне \"a\" \t OCT2HEX (\"12\") jout \"A\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) для бяспечнай сувязі з шыфраваннем да 168 бітаў \t (TLS/ SSL v2/ 3) Foar befeilige kommunikaasje oant 168bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на экран 6 \t Wikselje nei skerm 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рознае \t Ferskate@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці ліста \t Wurkblêdeigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць рахунак \t Standert akkount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрушэнне па Y: \t Offset Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Памер зьместу: \t Ynhâldsgrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звышвысокі прыярытэтProcess Niceness \t Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прадубляваць \t Masker duplisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусовая гібернацыя \t Dochs sliepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя наяўны базы дадзеных. \t Namme lokaal socket- triem fan tsjinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанос на задні/ пярэдні план \t Finster nei foar/ eftergrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася нечаканая памылка (% 1) падчас спробы% 2. \t der gie wat mis by it analysearjen fan it elemint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць справа- зверху \t Mei klok mei rjochts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трэці лік \t Tredde getal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Да_лучыцца \t Ferbine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лямбда- параметр (сярэдняе значэнне) \t Lamda- parameter (de middenwearde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ужыць колеры для & не- KDE4 праграмаў \t Kleuren tapasse op & net- KDE4- applikaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выспы Херд і Макдональд \t Heard - en McDonaldeilannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "На якой мове вы напісалі тэкст вышэй? \t Yn hokker taal ha jo it hjirboppe beskreaun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязнасці \t Detail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акуратнасць складання \t Ferpakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запыт дакладны \t De query is goed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крынічны URL \t Oarspronklik URL- adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць прывязку да крыніцы дадзеных \t Gegevensboarne fan elemint wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанэнт \"Адрасная кніга\" Name \t AdresboekkomponintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтасума \t Autosom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ндэбель (поўдзень) Name \t Ndebele, SúdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1: Састарэлы сінтаксіс. Атрыбут (% 2) не адрасаваны сімвалічнай назвай \t % 1: Unjuste syntaksis. Attribuut (% 2) is net adressearre troch symboalnamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бездакорны зялёны \t Poarpergrien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падручнік PythonQuery \t Python Reference ManualQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце тып пасылкі паведамленняў па электроннай пошце пры актывізацыі напамінку. KMail: ліст будзе змешчана ў тэчку 'Выходныя', калі KMail запушчаны. Калі ён не запушчаны, з' явіцца акно новага паведамлення, з якога можна паслаць ліст. Sendmail: паведамленне пасылаецца аўтаматычна. Гэтая опцыя працуе толькі калі ў вашай сістэме правільна наладжаныя пасылка праз праграмы 'sendmail' або 'mail'. @ option: check \t Bepaal hoe' t e- mailberjochten ferstjoerd wurde as in alaarm útfierd wurdt. KMail: as KMail draait sil it e- mailberjocht yn postvak- út setten wurde. Sa net, dan wurdt it Opsteller- finster fan KMail iepene. Hjirmei kine jo it berjocht ferstjoere. Sendmail: it e- mailberjocht sil automatysk ferstjoerd wurde. Dizze opsje wurket allinnich as jo systeem sendmail of in fergelykber transportmeganisme brûkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прылада CD- ROM... Comment \t kompaktskiifstasjon... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ноч \t Nacht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Уставіць файл... \t Kommando ynfoegje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося адшукаць адпаведны сеанс для карыстальніка %s \t Kin sesje net starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запусціць KViewDescription \t & Gwenview útfiereDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КрывыяName \t Rûnings arkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПаўзаCoptic weekday 3 - ShortDayName \t SkoftsjeCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць паведамленні \t Berjochten ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Артыкул выдаткаў \t Rekken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка не існуе. \t Triemtafel bestiet net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "EFFECTIVE( намінальная стаўка; перыядаў) \t EFFEKTYF( nominaal; perioaden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат гадзіньніка \t Klokformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абвяшчэнне \t Notifikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цыкл \t Epoch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер паперы: \t & Papiergrutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РэльефName \t BumpmapfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Аўтар: \t Skriuwer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаная \t Standert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя EFFECTIVE () вылічае велічыню эфектыўнай адсоткавай стаўкі на падставе намінальнай адсоткавай стаўкі (гадавая стаўка або APR). Эквівалентна функцыі EFFECT. \t De funksje EFFECTIVE () berekkent de effektive rinte by in nominaal rintepersintaazje. (jierlikse rinte of APR), en is itselde as de funksje EFFEKT ()."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "NOW () можа вярнуць \"28 Верасень 2002 21: 11\" \t NO () jout datum en tijd fan dit stuit werom, opmakke neffens jo lokale ynstellingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вока сіні \t Radial Eyeball Blau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Распакоўвае архіўDate Modified \t Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Больш не пытацца \t Net wer freegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Google (Мне пашанцуе) Query \t Google (Ik doch in gok) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры старонкі... Note: use multiple rows if needed \t Side- ynstellingen toaneNote: use multiple rows if needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка адкрыцця файла. \t Flater by it iepenjen fan triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар шляху для захавання дадзеных і імя новай базы дадзеных \t Hjir kinne jo de lokaasje kieze om de gegevens yn de nije databank op te slaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калаж \t WebCollage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраныя адрасаты \t Selektearre ûntfangers:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Тэгеран \t Azië/ Teheran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя дыяпазону... \t Namme fan berik..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TODAY () можа вярнуць \"28. 09. 02\" \t HJOED () jout de datum fan no werom, opmakke neffens jo lokale ynstellingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць актыўны дакумент Гэтае дзеянне можа спатрэбіцца для абнаўлення старонак, якія змяніліся пасля таго, як вы іх адкрылі, каб убачыць гэтыя змены. \t Ferfarskje it aktive dokumint. Dit kin bygelyks nedich wêze om de wizigings yn websiden dy nei it laden makke binne sjen te litten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць с_хаваныя файлы \t Lit Fer_hoalen Triemen Sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эфектыўныя \t Effektyf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НавукаName \t WittenskiplikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Польшча \t Poalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мадэлі малекул. Па змаўчанні малююцца некаторыя найболей вядомыя малекулы, але праграма можа працаваць з файламі ў фармаце PDB (Protein Data Base, база дадзеных пратэінаў). Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski). \t Tekent ferskate werjeften fan molekulen. In oantal algemiene molekulen is ynboud yn PDB (Proteïnedatabank) en kin brûkt wurde as ekstra ynformaasjeboarne. Skreaun troch Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Таксама зашыфраваць спіс файлаўsplit into volumes of 10.0 MB \t split into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусіць вакно быць бачным на ўсіх прасторах \t It finster op alle wurkromtes sichtber meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма абнавіць запіс на серверы. \t Rige ferfarskje op de tsjinner mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дарафей Праляскоўскі, Конан АндрэйEMAIL OF TRANSLATORS \t DouweEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне файламі \t Triembehear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка сувязі D- Bus \t D- Bus- kommunikaasjeflater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "AVERAGE( значэнне; значэнне;...) \t AVERAGE( wearde; wearde;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праглядзець ці змяніць звесткі Cookie \t Lit de koekje ynformaasje sjen of pas dizze oan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дарафей Праляскоўскі, Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS \t Sybrand van der Werf, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць размяшчэнне прстораў на экране ўжываючы NUMBER радкоў \t De yndieling fan de wurkromtes feroarje nei it brûken fan NÛMER rigels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер \t Tsjinnernamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аб' ёмная геаметрыяName \t PolyhedraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Лакалізацыя \t & Lokalisaazje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некаторыя часткі гэтага дакумента зашыфраваны ў SSL, але асноўная частка не зашыфраваная. \t In part fan dit dokumint is befeilige mei SSL, mar it haaddiel net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лепшы \t Bêste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замяніць \t Overschrijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верасень \t Septimber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вышыня \t Hichte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зашыфраваць (выдаліць разметку) \t Fersiferje (Opmaak wiskje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заданні \t Opjeften"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка блакавання \t Ferskoatteljen mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "OpenPGP паведамленне - зашыфраванае \t OpenPGP- berjocht - fersifere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СакEthiopian month 8 - ShortName \t mrtEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Харальд Кошынскі \t Harald Koschinski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць панель хуткага доступу \t Untwikkelder (navigaasjepaniel- framewerk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прызначэнне@ title job \t Bestimming@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпісаць \t Undertekenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ініцыялізаваць кіраўнік/ Паказаць \t Behearder/ werjefte inisjalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначанае больш адной табліцы або псеўданіма \"% 1\" утрымоўваюць поле \"% 2\" \t Mear as ien \"% 1\" tabel of alias definiearre dy' t in \"% 2\" fjild befetsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспазыцыя: \t Beljochtingsyndeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць & нагадванні... \t & Notifikaasjes konfigurearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып атрымальнікаў \t Untfangerstype bewurker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяшчае далучэнне \t Hat taheaksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Менш \t Bytsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найбольшы памер аднаго запыту: \t Maks. grutte fan in fersyk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Значкі, Спіс, Дрэва \t Byldkaikes, list, beamstruktuer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Медыяпрайгравальнік \t Mediaspiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатак:% 1to- do due datetime \t Start:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каляндар... \t Taakôfhinklikens bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук па ўсім лісце \t Trochsykje it hiel wurkblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя CHAR () вяртае знак, код якога паказаны як аргумент. \t De funksje CHAR () jout it karakter werom, dat neffens de ASCII- koadetabel heart by in opjûn desimaal getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць вывад каманды \t Utfier fan kommando ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Магчымасць указання часу пачатку і завяршэнні задачы. \t Bepaalt oft dizze taak wol oan bepaalde tiden keppele is of net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмны часопіс \t Syslog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні рэсурсу% 1@ info \t Ynstellingen werjefte@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэньне \t Wearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступная \t Fierder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Макасар \t Azië/ Makassar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер вяшчання IPTVStencils \t Cisco - IPTV broadcast- tsjinnerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць пацверджанне \t Oanmeldynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль папярэдняй загрузкі Konqueror KDEDComment \t KDED Konqueror Foarlaad- moduleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце гэты рэжым, каб Outlook( tm) разумеў вашы адказы на запрашэнні \t Set dizze opsje oan om derfoar te soargjen dat Outlook( tm) jo antwurden op útnoegings begrypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Есць адказ \t Beäntwurdemsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць усе \t Alles wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Горыз. рэзістарStencils \t Circuit - horizontale wjerstânStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Друкаваць \t & Printsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неадназначны выраз \"% 1.% 2\" \t Dûbelsinnige \"% 1.% 2\" ekspresje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абарона \t & Selbeskerming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Мэню вакна \t Finstermenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "%s: спусьціцца ў тэчку %s? %s: remove %s (write-protected) %s? \t %s: remove %s (write-protected) %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устанаўлівае тэму KWM \t Ynstallearret in tema fan KWM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бацькоўская тэчка для падпапак крыніцы \t Haadmap fan databoarnemappen ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запусціць/ Спыніць друкарку \t Printer starte/ stopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мэтавае значэнне няслушна. \t Doelwearde is ûnjildich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкарка \t Printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце вызначыць толькі адзін параметр \"-- export\". \t Jo meie mar ien -- export opsje tagelyk brûke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Класічны KDEComment \t KDE KlassykComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіша Control адпушчаная. \t De toets Control is nu ynaktyf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пытаць \t Freegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўная станцыя SUNStencils \t Cisco - SUN- wurkstasjonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Непразрыстая \t Untrochsichtich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1/ с (зроблена) \t % 1/ s (klear)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць & зараз \t No ferstjoereedit article"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ініцыялы \t Inisjalen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заўсёды паказваць панель картак \t Ljepbalke altyd sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва \t Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даступныя скрыпты Sieve: \t Beskikbere & Sieve- skripts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слабая сутнасць у ER- дыяграмахStencils \t Brûkte swakke ienheidsfoarm yn ER- diagrammenStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць паказаную дату ў спіс выключэнняў пры паўторы падзеі або задачы. @ info: tooltip \t Heakje dizze datum ta as in ûtsûndering op de weromkomst fan dit item. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце перамыкач для разліку з даты канчатка праекту. \t Brûk dit om it projekt nei dizze eintiid ta te plannen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомыprocess status \t Unbekendprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выраўнаваць памеры віджэтаў \t Grutte fan eleminten oanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зьмена сыстэмнага часавога поясу \t De tiidsône feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, апішыце вашу загрузку. \t Beskriuw jo oplaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычна \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "REPT (\"KSpread\"; 3) верне \"KSpreadKSpreadKSpread\" \t REPT (\"kspread\"; 3) jout \"kspreadkspreadkspread\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капіяваць у буфер абмену \t Kopiëarje nei klamboerd as gegevenstabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няўстойлівасць \t Hobbelich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГібралтарName \t GibraltarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Такfont name not available (empty) \t Jafont name not available (empty)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 знойдзена. Чакаем адказу... \t Kontakt makke mei% 1. Wachtsje op antwurd..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць дазволеных няўдалых спроб ідэнтыфікацыі \t %s: Koe Ferifikaasjenammen net lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Новае вакно \t & Nij finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апрацавана \t FerwurkeMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя EURO () канвертуе адзін еўра ў нацыянальную валюту Еўрасаюза. Даступныя наступныя пазначэнні валют Еўрасаюза: ATS (Аўстрыя), BEF (Бельгія), DEM (Нямеччына), ESP (Іспанія), FIM (Фінляндыя), FRF (Францыя), GRD (Грэцыя), IEP (Ірландыя), ITL (Італія), LUF (Люксембург), NLG (Нідэрланды) і PTE (Партугалія). \t De funksje EURO () konvertearret in euro nei in opjûne faluta yn de Europeeske Monetêre Uny. De faluta kin ien fan de folgjende wêze: ATS (Eastenryk), BEF (Belgje), DEM (Dútslân), ESP (Spanje), FIM (Finlân), FRF (Frankryk), GRD (Grikelân), IEP (Ierlân), ITL (Itaalje), LUF (Lúksemboarch), NLG (Nederlân), of PTE (Portugal)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФранцыяName \t FrankrykName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КанадаName \t KanadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі вылучаны тэкст \t Allinne seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: немагчыма прачытаць нумар порту дысплэю \t %s: Koe skermpoartesifer net sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошняя старонкаPage (number) of (total) \t Lêste sidePage (number) of (total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CEILING( 12. 5) ураўноўваецца 13 \t CEILING( 12, 5) is lyk oan 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя MAX () вяртае найбольшы лік з усіх аргументаў. Радковыя і лагічныя значэнні ігнаруюцца. \t De funksje MAX () jou de grutste wearde werom fan de opjûne parameters, tekenrigen en Booleaanske wearden net meirekkene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль інфармацыі пра сістэму \t KDE Panielsysteemynformaasje Konfiguraasjemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Часопіс \t Sjoernaal fan% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Урухоміць загад 1 \t Kommando 1 útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сетка на працоўны столName \t Google Buroblêd GadgetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспарт... \t Triem eksportearje as PDF..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Блакітнае неба 1color \t beskútgiel1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цені меню недаступныя. \t Menuskaad is net beskikber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "EVEN( лік) \t EVEN( wearde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Табліца \t Rekkenboerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць пункт \t Omleech ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шыфраванне: \t Fersifering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Урухоміць загад 7 \t Kommando 7 útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер рамкі \t Freemkleur( a property name, keep the text narrow!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Гаоўнае мэню GNOME \t It haadmenu fan GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шчыльнасць \t Tichtens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "PHI( 0. 25) ураўноўваецца 0. 386668 \t PHI( 0, 25) is lyk oan 0, 386668"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СкасавацьQSql \t OfbrekkeQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шырыня слупка \t Kolombreedte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сярэдняя загрузка (5 хв) \t Gemiddelde belesting (5 min)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма абнавіць напамінак у KOrganizer@ info \t Koe it alaarm yn KOrganizer net bywurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Монашырынны шрыфт \t Fêste letterbreedte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НавіныName \t Ynlutsen kaaiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук усіх файлаў, створаных ці & змененых: \t Sykje nei alle triemmen, oanmakke of bewurke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падкладка ўрэзкі. У гэтай версіі вы можаце пакуль толькі змяніць фон урэзкі. \t Freemset- eigenskippen wizigje. Mominteel kinne jo de eftergrûn fan it freem wizigje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каманды карыстальніка \t brûkerskommando' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ўключана, KDM пакажа спіс карыстальнікаў, тады карыстальнікі змогуць націснуць на іх імя або выяву, замест уводу іх логіна. \t As dizze opsje selektearre is sil KDM in list mei brûkers werjaan. Brûkers kinne dan op har namme of ôfbylding klikke om oan te melden, ynstee dat ze har brûkersnamme ynfiere moatte. user..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Філіпіны \t de Filipinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Ачысціць \t _Leegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласнік: \t Eigner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрабіць паўпразрыстым \t Trochsichtig meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут паказваецца малюначак. \t Dit is in foarbyld fan de ôfbylding dy' t jo hjirûnder ha selektearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер 7 (інтэнсіўна) \t kleur 7 (yntins)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамяшчэнне паведамлення% 3 з% 2 з% 1. \t Berjocht% 3 fan% 2 wurdt ferpleatst fan% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "... што можна адфільтраваць паведамленні ў чыстым HTML з дапамогай правіла quot; Content- typequot; утрымлівае quot; text/ htmlquot;? \t ... jo berjochten dy' t allinne yn HTML opsteld binne derút filterje kinne mei de filterregel quot; Content- typequot; befettet & quot; text/ htmlquot;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колеравая прастора: \t Kleurromte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дарафей Праляскоўскі, Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS \t DouweEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Згладзіць крывую \t Paad taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць стыль шрыфта \t Segminten nei linen feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакумент '% 1' не ўтрымоўвае дыяграму. Адкрыйце яго ў адпаведным яму прыкладанні. \t Dit dokumint is gjin grafyk, mar in% 1. Besykje it te iepenjen mei it byhearrende programma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увага: \t Orientaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "У_жыць прадвызначаны \t Brûk Standert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "сталец \t buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Справаздача IPP \t IPP- rapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпарадкаваная справаздача \t Subrapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Літоўскі літ \t Litouwenske Litus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце новы пароль сертыфіката \t It nije sertifikaatwachtwurd ynfiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае ўвасабленне \t Nije identiteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаленне файлаў з \"%s\" \t It wiskjen fan triemmen út it triemûnthâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць базу дадзеных \"% 1\". \t It oanmeitsjen fan de tabel is mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэнт- ЛюсіяName \t St. LuciaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Офісныя праграмы \t Kantoar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FIXED( 44. 332) верне \"44. 33\" \t FIXED( 44, 332) jout \"44, 33\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Адрабіць \t _Nea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Сэнт- Джонс \t Amearika/ St. _ Johns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канфігурацыя шрыфтоў \"K Арганізатара\" \t KOrganizer lettertypen ynstelleKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МенюQDB2Result \t QDB2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Аргентына/ Рыё- Галерас \t Amearika/ Argentinië/ Rio_ Gallegos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па правым боку \t Rjochts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзначце ўсе дзеянні ачысткі, што хочаце правесці. Яны будуць выкананыя шляхам націску кнопкі ніжэй \t Selektearje alle opskjin aksjes dyst útfiere wolst. Se sille start wurde wannearst op de knop hjirûnder drukst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УчораPrints out the month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Juster (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "... што можна прызначыць свае значкі кожнай тэчцы? Глядзіце Тэчка- gt; Уласцівасці... \t ... jo eigen byldkaikes tawize kinne oan elts seslstannige map? Sjoch by de menuopsje Map- gt; Eigenskippen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чорны на белым \t Swart op wit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ID запуску: %s \t Opstart-ID: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "з ёdictionary variant \t mei yodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць далучэнне... @ action: inmenu Message - > Forward - > \t & As taheaksel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Заўсёды \t Altyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "UPPER (\"HELLO\") верне \"HELLO\" \t UPPER (\"HALLO\") jout \"HALLO\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма ў тэрмінале \t Applikaasje yn de terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць напамінкі пасля паказу або выдаленні (акрамя выдаленых напамінкаў, якія не былі паказаныя). @ label \t Selektearje dizze opsje om alaarms te bewarjen neidat se ferrûn binne of wiske (útsein wiske alaarms dy' t noait aktivearre binne). @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае акноName \t Nij finsterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крыніца імпартуемых дадзеных \t Hjir kinne jo de lokaasje fan de te ymportearjen gegevens kieze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць кнопкі закрыцця картак \t Slútknoppen op tabblêden toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TOGGLE (\"hello\") верне \"HELLO\" \t TOGGLE (\"hallo\") jout \"HALLO\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер табуляцыі: \t & Tabgrutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Арбіта \t Orbitale modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно настаўленняў паштовай зводкіgeneral settings \t E- postoersichtgeneral settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя \t Ropnamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перапыніць загрузку \t Ophelje & ôfbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кутняе святленне 1 \t Flare Glow Angular 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скончана пазней \t Foltôge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыйны Цэнтр KDE Для актыўнага інфармацыйнага модуля адсутнічае хуткая дапамога. Націсніце тут, каб чытаць агульную даведку па Інфармацыйным Цэнтры. \t KDE' s Konfiguraasjesintrum Der is gjin flughelp beskikber foar de aktive ynformaasjemodule. Klik hjir om de algemiene hânlieding fan it ynformaasjesitrum te iepenjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне Кантакту \"K Арганізатар\" \t Kontact KOrganizer- pluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне тэмамі KDE \t KDE Temabehearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць пазнакі \t Labels toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер \t Kleur boppe - / ûnderkant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тайская \t Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучэнне контуру \t Magnetyske omtrekseleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запісаць адрасную кнігу% 1. \t Koe it adresboek% 1 net opslaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "у працэсе \t dwaande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Па_казваць значку Bluetooth \t Bluetooth apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сінтаксічная памылка \t Syntaksisflater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выгляды \t Rigels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Пошук \t & Sykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Меню вузла XDMCP \t XDMCP Hostmenu@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прастакутны трыкутнікStencils \t Geometrysk - rjochthoekige trijehoekStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вокны \t Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць опцыі мадыфікацыі ўласцівасцяў акна \t Opsjes foar it oanpasse fan finstereigenskippen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць файл '% 1': гэта не звычайны файл, гэта тэчка. \t De triem '% 1' koe net iepene wurde: it is net in gewoane triem, it is in map."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "сёння а 00:00 \t hjoed om 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актывізаваць KAlarm@ action: button \t KAlarm aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старонкі \t Siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СінгапурName \t Singaporeeske dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні сервераў проксіName \t Hjir kinne jo de Proxy- tsjinner ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма апублікаваць інфармацыю аб занятым часе. \t Koe de frij/ beset- ynformaasje net publisearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаны матыў GNOME \t Standert GNOME Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІсландыяName \t YslânName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Хатняя папка \t Thúsmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) верне 336 \t DEIFANITJIER( 2008; 12; 1) jout 336"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць адну або некалькі вылучаных урэзак. \t Selektearre freem( s) wiskje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэсты,... \t Testing,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па тэме \t Op ûnderwerp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль настаўлення паводзін вокнаў \t Finstergedrag Konfiguraasjemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер старонкі \t Side- formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы: \t & Nij:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "\"% 1\" - знешні файл тыпу: \"% 2\". Імпартаваць гэты файл у праект Kexi? \t \"% 1\" is in eksterne triem fan type: \"% 2\". Wolle jo de triem as Kexi- projekt ymportearje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць выбраныя паведамленні як новыя \t Markearje selektearre berjochten as nij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ларс Доэлль \t Lars Doelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасавана. \t & Sertifikaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце для прагляду малюнкаThree dots for 'Insert image from file' button \t Klik om ôfbyldingsfoarbyld te toanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер сеткі: \t & Roasterkleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Name=Беларуская (лацінка) Name \t Wyt- Russysk latynskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выкарыстоўваць індэкс файлаў \t & Triemyndeks brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зацяніць \t alternative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключаны дакумент \t Dokumint om yn te foegjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць _кнопкі хаваньня \t Ferhoalknoppen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Keywords=каляндар, заданні, настроіць, настаўленні, calendar, todos, configure, settings \t kalinder, aginda, taken, todo, ynstellings, konfiguraasjeKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці гэтую тэчку. \t De omskreaune map is net fûn. Name of the component that finds things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "напрыклад: *.txt; *.doc \t foarbyld: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заліпаючыя клавішы выключаныя. \t Kliemske toetsen binne ûntaktivearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць падтрымку шматманіторавага найбольшвання \t Stipe foar maksimalisearje fan finsters op meardere byldskermen ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар шаблону \t Sjabloanseleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Наперад > QPrintPreviewDialog \t Folgjende > QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Класічна \t Klassyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтай опцыі кожнае ўводзімае слова, якое мае даўжыню роўную або вялікую паказанай, будзе аўтаматычна дададзена ў спіс аўтазавяршэння слоў. \t As jo dizze optie selektearje, dan sille alle wurden langer as of even lang as \"Nedige tekens\" dy' t jo yn dit dokumint yntype, taheakke wurde oan de list mei wurden dy' t brûkt wurde sille troch de oanfolling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агеньчыкі \t Flikkeringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Недапушчальны фармат дакумента OASIS. Не знойдзены тэг office: body. \t Unjildich OASIS- dokumint. De tag office: body mist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галоўная панель начыння \t Tekstbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Імпартаваць паведамленні... \t Berjochten & ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце, каб схаваць запланаваныя падзеі і заданні \t Klik hjirre foar it ferside bringe van jo ofspraken en opjeften"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць вышэй \t Taak omheech ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымалася знайсці кадыроўку:% 1 \t Kodearing% 1 is net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі падтрымліваецца, гэты параметр дазваляе вам вызначыць затрымку, пасля якой заціснутая клавіша пачне генераваць коды клавішы. Параметр 'Хуткасць' кантралюе частату генерацыі гэтых кодаў. \t At it fan tapassing is, dan kinne jo mei dizze ynstelling de fertraging fêststelle wêrnei de brûkte toets begjint mei it generearjen fan toetsekoaden. De fluggens fan de werhelling bepaalt de frekwinsje fan dizze toetsekoaden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая база дадзеных \t Nije databank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка адкрыцця% 1. \t Fout by it laden fan% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік праекту. \t Skatte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма захаваць дадзеныя фільтры, бо яны ўтрымоўваюць памылкі (т. е. не ўтрымоўваюць дзеянняў або правіл пошуку). \t De neikommende filters binne net bewarre om' t se ûnjildich binne (bgl. om' t se gjin handelings of sykregels befetsje)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці тэчкі% 1 \t Eigenschippen foar map% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма перанесьці паведамленні. \t It ferpleatsen fan berjochten is mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка адкрыцця шаблону% 1. \t Sjabloan% 1 koe net laden wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося дадаць файлы ў архіў \t De triemmen koenen net oan it archyf taheakke wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя DATEVALUE вяртае лікавае паданне даты, гэта значыць колькасць дзён з 31 снежня 1899 года. \t De funksje DATUMWEARDE () jout it oantal dagen werom dat foarby gien is sûnt 31 desimber 1899."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устаўка \t & Ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Нумэя \t Grutte_ Oseaan/ Noumea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Без абмежавання \t Gjin limyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяпазон утрымоўвае зводную табліцу \t Berik wêryn de krústabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назвы прастор працы \t Wurkromtenammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць правіла аўтазавяршэнні \t Kolleksjemap taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць усе мінулыя напамінкі. @ info: whatsthis \t Alle besteande ferrûne alaarms wiskje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць & тэму@ info \t Diskusje wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзенае меню звяртаецца да секцый дакументу. \t Dit menu ferwiist nei de seksjes fan it dokumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Драйвер друкаркі \t Ofdrukstjoerprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГаліцыйскаяName \t GaliciaanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць шрыфт... \t Lettertype kieze..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гравітацыя \t & Swiertekrêft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма вызначыць тып крыніцы для% 1. \t It boarnetype foar% 1 koe net fêststeld wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўказанні сервера LDAP усе запыты будуць накіроўвацца на яго. Гэты параметр будзе скарыстаны, калі немагчыма вызначыць адрас сервера і порт з спасылкі на сервер LDAP. Іншыя сервера LDAP будуць скарыстаныя пры немагчымасці злучэння праз проксі- сервер. Вы можаце паказаць адрас сервера ў выглядзе \"адрас_ сервера\" або \"адрас_ сервера: порт\". Калі порт не паказаны, разумеецца стандартны порт LDAP 389. \t It ynfieren fan in LDAP- tsjinner sil derfoar soargje dat elts LDAP- fersyk earst nei dy tsjinner gean sil. Om krekt te wêzen sil dizze ynstelling foarrang krije op elts oare hostnamme en poarte fan in LDAP- URL- adres. Ek wurdt dizze ynstelling brûkt as der gjin hostnamme ne poarte opjûn is yn it URL- adres. Oare LDAP- tsjinners sille pas besocht wurde as de ferbining mei de \"proxy\" mislearre. De syntaksis is \"HOST\" of \"HOST: POORT\". Wannear de POORT fuortlitten wurdt sil standert poarte 389 brûkt wurde (de standert LDAP- poarte)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СцэнарыLanguage \t SkriptsLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звышнізкі прыярытэтProcess Niceness \t Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Двухкроп' е \t Dûbele punt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Напамінкі па электроннай пошце \t Alaarms middels e- mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "коска (\",\") \t Komma \",\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл табліцы стыляў, на які будзе спасылацца HTML- старонка. \t Selektearje dizze opsje om in apart stylblêd op te jaan foar de HTML- side. Jo kinne dizze yn it fjild hjirûnder selektearje of type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмуемы камутатарStencils \t Cisco - programmearbere switchStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце мову і пстрыкніце ў кнопку \"Увайсці\"customsession \t customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Надзвычай вялікі \t Ekstra Exstra Grut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крытэр сартавання \t Gegevens sortearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць цень... \t Slachskaad tafoegje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SUMA( 12. 5; 2; TRUE) ураўноўваецца 15. 5 \t SUMA( 12, 5; 2; Wier) is lyk oan 15. 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомае перапыненне \t Unbekende ûnderbrekking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правы \t Copyright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка... \t Jildichheid..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(сцэнар пусты) \t (Dizze skript is leech.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дызайн інтэрфейсу і дадатковыя параметры пошуку \t UI ûntwerp en mear syk opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Класы \t Klassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Наўтылюс \t Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "немагчыма зьмяніць правы %s \t kin tastimming fan %s net feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непадтрымліваемы тып злучэння:% 1 \t Net stipe ferbiningssoart:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паменшыць водступ. \t Ynspringnivo ferlytsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць бягучы дакумент \t Brûk dit om it aktuele dokumint te slúten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "За_мяніць \t Ferfange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змянянае вочка: \t Troch it feroarjen fan sel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце змесціва тэчкі: лісты або запісы для сумеснай працы (сустрэчы і задачы). Па змаўчанні ў тэчцы будуць захоўвацца лісты. Калі вы не ўпэўненыя, не змяняйце параметр. \t Kies of jo de nije map brûke wolle foar e- postadressen of foar groupware- items lykas taken en notysjes. It standert type is foar e- postadressen. Wannear jo net witte wat jo dwaan moatte, kinne jo dizze opsje sa stean litte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэма створана \t Tema makke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Румынія \t Roemeenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступная \t Folgjende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Справа: \t Rjochts::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зашыфраванае паведамленне (расшыфроўка немагчымая) \t Fersifere berjocht (ûntsiferjen net mooglik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "1 секунда \t 1 sekonde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пералічэнне \t Enumeraasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кручэнне па восі Z: \t Z- rotaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Наступнага паведамлення \t Berjocht ferder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя MIN () вяртае найменшы лік з спісу. Радковыя і лагічныя значэнні ігнаруюцца. \t De funksje MIN () jout de lytste wearde werom fan de opjûne parameters, tekenrigen en Booleaanske wearden net meirekkene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць тэкст@ info: status \t Tekst sjen litte@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце актываваць \"% 1\"? \t Wolle jo \"% 1\" aktivearje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць колер меж \t Râne feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у: \t Iepenje mei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разлучыцца \t Ferbining ôfbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "МалыSize \t LytsSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма для змянення раскладак клавіятуры \t In helpprogramma om te wikselje tusken toetseboerdyndielingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Не зашыфроўваць \t & Net fersiferje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачыстка% 1 не атрымалася \t Wissen fan% 1 is mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася нечаканая памылка (% 1) падчас спробы% 2. \t In ûnferwachte flater (% 1) hat him foardien by it besykjen om te% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Згладзіць крывую... \t Paad & flak meitsje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма злучыцца з% 1 праз порт% 2. \t Der koe gjin ferbining tot stân brocht wurde mei% 1 op poarte% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вузел% 1 \t Node% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць працоўны стол 1Comment \t Gean nei buroblêd 1Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KPlato - кіраванне праектамі ў KDE \t KPlato - KDE- planningsark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне стартара \t In starter oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва дыялога \t Dialoochfinster titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Застаўка GNOME \t GNOME Splash-skerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат грашовай сумы \t Faluta opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце адчынены ключ, які варта ўкласці. \t Selektearje de publike kaai dy taheakke moat wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Усе \t & Allemaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сіні \t Blauw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нестандартны пэндзаль \t Oanpaste krommen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма вылучыць першы id паведамлення з адказу серверу:% 1 \t It earste besjochtnûmer- id fan de tsjinnerandwurdt kin net útpakt wurde:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка прызначэння: \t & Bestimmings map:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце перамясціць у сметніцу '% 1'? \t Wolle jo grif de triem '% 1' yn it jiskefet smite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сярэдняе значэнне ў нармалёвым размеркаванні \t Gemiddelde wearde fan de normale ferdieling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакумент \t Hiele dokumint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыя пра надвор’ е \t It waar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Поле не знойдзена \t Fjild net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каб атрымліваць пошту, вам неабходна дадаць паштовую скрыню ў падзеле Сетка настаўленняў праграмы.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names \t Jo moatte yn it netwurkdiel fan KMail' s ynsttelings earst in akkount ynjaan foardat jo, jo e- post ophelje kinne.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непрачытаныя артыкулы: \t Net- lêzen artikels:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучэнне пэндзлем \t Seleksje ferlytsje mei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назіраемае \t Observearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "VALUE (\"14. 03\") верне 14. 03 \t VALUE (\"14, 03\") jout 14, 03"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць або схаваць ніжнія калантытулы \t Ferberget of lit de fuottekst sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "GenericName=Інтэрактыўная геаметрыя \t Geometry strikt folgje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У тэчцы маюцца новыя паведамленні (% 1), але яны не могуць быць захаваныя на серверы, паколькі ў вас нядосыць мае рацыю доступу для захавання паведамленняў на серверы. Папытаеце вашага сістэмнага адміністратара даць доступ на захаванне паведамленняў на серверы або выдаліце новыя паведамленні з гэтай тэчкі. Вы жадаеце перамясціць гэтыя паведамленні ў іншую тэчку? \t Der binne nije berjochten yn dizze map (% 1) dy 't noch net nei de tsjinner ferstjoerd binne, mar jo hawwe net genôch tagongsrjochten op dizze map om har oplade te kinnen. Nim kontakt op mei jo systeembehearder om it opladen nei dizze map ta te stean, of ferpleats de berjochten út dizze map. Wolle jo de berjochten nei in oare map ferpleatse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па цэнтры (гарызантальна) \t Sintrearje (horizontaal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне файламіComment \t FinsterbehearderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць спасылку \t Punttype ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; \"Sheet1\") верне Sheet1! R6C4 \t ADDRESS( 6; 4; 1; Net- wier; \"Wurkblêd1\") jout Wurkblêd! R6C4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Захаваць як... \t Bewarje as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па цэнтры \t Loftsmidden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пульсар \t Pulsar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MULTIPLY( 12. 5; 2) ураўноўваецца 25 \t MULTIPLY( 12, 5; 2) is lyk oan 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адмысловае настаўленне \t & Avansearre opset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбіраць кірунак да выхаду \t Nei de útgong gean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Наставіць выгляд зводкі... @ info: whatsthis \t Oersichtswerjefte & ynstelle... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак грузавікаStencils \t Frachtwein- foarmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць спасылку \t Jildichheidskontrôle fuorthelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Югаслаўскі дінар \t Joegoslavyske Dinar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каналы: \t Conduits:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ROUNDUP (- 1. 252; 2) ураўноўваецца - 1. 25 \t ROUNDUP (- 1, 252; 2) is lyk oan - 1, 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая электронная пошта: \t Nij e- mailadres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст загалоўку неактыўнага акна \t positive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГрэцыяName \t GrikelânName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "HTML 4. 01 (для састарэлых браўзэраў) \t HTML 4. 01 (foar âldere HTML- brûkersaginten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "максімалізаванае \t maksimalisearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Забаронена@ title: group Files and folders by permissions \t Ferbean@ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "XFCE4 - Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. Працоўнае асяроддзе, падобнае на CDEName \t De Cholesterol Free Desktop Environment, ferzje 4. In buroblêd omwrâld die tinken dat oan CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць@ item: intext Country \t Fuortsmite@ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося пачаць узаемадзеянне з групай класа \"%s\": не ўдалося адшукаць такую групу \t Kin net omgean mei klassegroep \"%s\": de klassegroep kin net fûn wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ператварэнне \t Konverzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пазіцыя курсора \t Rinnerposysje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць як iCalendar... \t & iCalendar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "servname не падтрымліваецца для ai_ socktype \t tsjinnernamme wurdt net stipe foar 'ai_ sockettype'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць тэму значак \t It byldkaiketema ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фігуры з шароў \t Sballen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падвынікі \t Subtotalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "INT( 15) ураўноўваецца 15 \t INT( 15) is lyk oan 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шаблон ліста з шырокімі паляміName \t Makket in leech dokumint oan mei brede marzjes foar in profesjoneel uterlikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праз: @ option: check \t Tiidsduer fan no ôf: hours: minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць колер у палітру \t & Kleur nei alfa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бібліятэка Chiasmus не ўтрымоўвае функцыі \"x- obtain- keys\". Паведаміце аб гэтай памылцы распрацоўнікам. \t It Chiasmus- backend had gjin funksje \"x- obtain- keys\". Rapportearje dizze as brek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджваць пры спробе адпраўкі незашыфраванага паведамлення Калі ўсталяваны гэты параметр, вы будзеце папярэджаныя аб спробах адправіць паведамленне або яго частка ў незашыфраваным выглядзе. Рэкамендуецца для максімальнай цэласнасці мець гэты параметр включеным. \t Warskôgje foar it ferstjoeren fan ûnfersifere berjochten As dizze opsje selektearre is, dan sil jo warskôge wurde as jo besykje berjochdielen of hiele berjochten sûnder fersifering te ferstjoeren. Foar maksimale sekerheid is it oan te rieden dize opsje te selektearjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць файл% 1 для запісу \t De triem% 1 kin net iepene wurde om nei te skriuwen. @ title: tab general information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць каментар \t Taljochting feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "З сервера... \t Fan tsjinner..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВыхадQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Штампы \t Ynstruksjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма ініцыялізаваць прыладу ўводу/ вываду \t Net by steat it i/ o apparaat ôf te keppeljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Якія рухаюцца пырскі \t Beweegjende plassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вазьміце лік x у прамежку паміж 0 і EPS (). Зазначце, што значэнне 1+x акругляе x да 0 або EPS () па формуле (1+x) - 1 \t Kies in getal x tusken 0 en EPS (). Merkbyt dat (1+x) - 1 of nei 0 of nei EPS () ôfrûne wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыя аб занятым часе адпраўленая. \t De frij/ beset- ynformaasje is súksesfol ferstjoerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць апошнія адрасы... \t Koartlyn brûkte adressen bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АркадыName \t ArkadeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цёмны \t Vet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Управа (270 градусаў) \t Rjochts (270 graden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калькулятар BMIComment \t BMI- RekkenmasineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першая (больш ранняя) дата \t Earste (eardere) datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы павінны выбраць як менш адну друкарку. \t Jo moatte yn elts gefal ien printere selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Беппэ Грімальдзі \t Beppe Grimaldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Дадаць файлы... \t Triemmen taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначае колькасць фільтраў, якія будуць захоўваецца ў гісторыі фільтраў. \t Beslist hoefolle filters bewarre wurde yn de histoarje fan de filter kombinaasjefjilden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар тыпаў \t KEditFileType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік вокнаў KDE \t De KDE Finsterbehearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць усё \t Selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апавяшчаць аб новых паведамленнях у гэтай тэчцы \t Notifikaasje fan nije of net- lêzen berjochten yn dizze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аптымальна для плашечных колераў \t Bêste foar eksakte kleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COUNTIF( дыяпазон; крытэр) \t COUNTIF( berik; kritearia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Шанхай \t Azië/ Sjanghai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульныя \t Algemeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МалдаўскаяName \t MoldavyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраная памылка: прылада не вызначана. \t Ynterne flater: gjin apparaat ynsteld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неадкладна \t Daliks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Недаступны \t Untagonklikfile name column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Камутатар ISDNStencils \t Cisco - ISDN- switchStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: не ўдалося прачытаць адрас кліента \t %s: Koe Klantadres net lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена камбінацый клавіш. \t Fluchtoetsen ynstelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузіць радок формулы \t Formulerige lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нечаканы аргумент '% 1'. \t Net ferwachte argumint: '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кроплі дажджуName \t RipplesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма надрукаваць \t Printsje nei mooglik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць & нумары радкоў \t Rigelnûmering sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каментар запісу \t Kommentaar op de ynfier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верхні калантытул цотных старонак \t Kop even siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Марцін Харціг \t Martin Hartig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Антыгуа і БарбудаName \t Antigua en BarbudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэйтынг запісу \t Wurdearring foar it item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каму: @ info \t Oan: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выканаць папярэдняю каманду. \t Utfiere fan prekommando mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сума \t Tiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Альфа- маска \t Tapasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на вышэйшы працоўны стол \t Finster ien buroblêd omheech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запыт WhatisQuery \t Whatis QueryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць усё \t Alles deselektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць стужку навін% 1? \t Wolle jo de feed% 1 weismite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "у верхнім левым куту \t Loftsboppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інструмент адкрывання асобных модуляў кіравання KDE \t In helpmiddel om losse KDE- konfiguraasjemodulen te starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыццё спісу стужак навін... \t Feedlist wurdt iepene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць ліст \t Ferstjoer berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маршрутызатар IADStencils \t Cisco - IAD- routerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "пляцоўка: \t side:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канцэнтратар VPNStencils \t Cisco - VPN konsintratorStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць зноў... \t Opnij stjoere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма падлучыцца да крыніцы \"% 1\". \t Kin net mei gegevensboarne \"% 1\" ferbine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Замацаваць размяшчэнне акна ў прасторы прагляду \t It finster in fêste posysje yn it eachweid jaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць дадатковых напамінкаў: @ info \t Oantal werhellingen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няправільны рэсурс спасылкі \t URL- adres fan boarne is net jildich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(C) 2000, Нік Томпсан \t (C) 2000, Nick Thompson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт артыкулаў... \t Dwaande artikels te ymportearjen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць адрасную кнігу GMX... \t LDIF Addressbook eksportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыя аб паведамленні электроннай пошты \t E- port- ynformaasjeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіша Shift актываваная. Яна будзе выкарыстоўвацца пры ўсіх далейшых націсках. \t De toets Shift is beskoattele en is no aktyf foar alle neikommende toetsoanslaggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шырыня па змаўчанні (% 1) \t Standertbreedte (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанесці ўсе паведамленні ў сметнік \t Alle berjochten lizze no yn it jiskefet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "\"Сіні экран смерці\" - адна з найпрыгожых эмуляцый збояў персанальных камп' ютэраў. Застаўка эмулюе экранныя паведамленні пра памылкі некалькіх не вельмі надзейных аперацыйных сістэм. Напісаная Джемі Завінскі (Jamie Zawinski). \t BSOD stiet foar \"Blue Screen Of Death\". It bêste wat pc- emulaasje te bieden hat, dit programma simulearret in oantal skermbefeiligingen fan in oantal minder robúste bestjoeringssystemen. Skreaun troch Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць змесціва буфера абмену ў новую табліцу. Copy Special - > Table or Query Data... \t Plakt gegevens fan klamboerd yn in tabel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспарт дадзеных з бягучай табліцы або запыту ў файл. \t Eksportearret gegevens út de aktive tabel of it aktive queryresultaat nei in triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншы \t Oar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трынідад і ТабагаName \t Trinidad en Tobago dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адпраўка \t Ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паролі супадаюць. \t Wachtwurden komme oerien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кропка з коскай \t Puntkomma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар месца прызначэння \t Selektearje an Applikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Базавыя аб' екты блок- схемыStencils \t Basis streamdiagrammenStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта спіс сервісаў, асацыяваных з файламі выбранага тыпу. Гэты спіс паказваецца ў кантэкстным меню Konqueror, калі вы выбіраеце пункт меню \"Прагляд у...\". Калі з тыпам файлаў асацыявана некалькі праграмаў, спіс парадкуецца па прыярытэтах: вышэйшы элемент мае большы прыярытэт. \t Dit is in list mei tsjinsten dy' t ferbûn binne mei it selekteare triemtype. Dizze list is te sjen yn Konqueror' s kontekstmenu' s wannear' t jo kieze foar in \"Printallyk mei...\" opsje. At der mear dan ien tsjinst ferbûn is mei dit triemtype, dan is de list oardere op prioriteit, wêrby de boppenste item foargiet foar alle oaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці загалоўка \t Ynspring eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Запусціць праграму, напісаўшы загад або выбраўшы праграму са спіса \t Fier in applikaasje út troch in kommando te typje of te kieze fan in list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты захавальнік экрана паказвае які круціцца, дэфармавальны шар і маленькія плямкі розных памераў, намаляваныя на яго нябачнай паверхні. Напісаны Джеремі Петытам (Jeremie Petit). \t Dizze skermbefeiliging liket op in draaiende, himsels ferfoarmjende ballon mei plakken fan ferskate grutte dy' t op syn ûnsichtbere oerflakte tekene binne. Skreaun troch Jeremie Petit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на працоўны стол 19 \t Finster nei buroblêd 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць файл% 1. \t Kin de triem% 1 net iepenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыць у рэжым канструктара. \t Skeakelt oer nei ûntwerpwerjefte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце слупок для табліцы \"% 1\" \t Selektear kolom foar tabel \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучанае паданне (% 1) не падтрымліваецца для тыпу аб' ектаў% 2. \t Selektearre werjefte (% 1) wurdt net stipe troch dit objekttype (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Павелічальнік экрану GNOME \t GNOME Skermfergrutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы набор урэзак \t In nije freemset oanmeitsje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ўключаны гэты сцяг, уласнік гэтай тэчкі будзе ўласнікам для ўсіх новых файлаў. \t At dizze flagge oanstiet, dan sil de eigner fan dizze map ek fansels eigner wurde fan nije triemen dy' t, troch allikefolle wa, yn dizze map oanmakke wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым & выгляду \t Werjeftemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аб' ект не можа быць адчынены ў рэжыме дадзеных. \t Objekt kin net iepene wurde yn gegevenswerjefte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зададзены файл не можа бцыь прачытаны, праверце, ці ён існуе або даступны для чытання бягучаму карыстальніку \t @ info: status Statusbar label for block selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маршрутызатар сетак ATMStencils \t Cisco - ATM Tag Switch RouterStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прапанаваныя словы \t Foarstelde wurden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць каманды \t Kommando- ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Прапусціць \t Oerslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма закрыць паштовую скрыню. \t De postbus koe net ôfsluten wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмяніць адтэрміноўку напамінку. Гэта не будзе адлюстраванае на іншых паўторах гэтага напамінку. @ info \t Annulearje it útstelde omtinken. Dit hat gjin effekt op takomstige werhellingen. This refers to simple repetitions set up using the Simple Repetition dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зняць абарону з ліста \t Wurkblêdbeskerming opheffe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зьмяшчаць меткі побач з значкамі \t Pleats labels neist ikoanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце каманду для выканання перад паказам напамінку. KAlarm будзе чакаць завяршэнні каманды перад паказам напамінку. @ option: check \t Jou in shell- kommando op dat útfierd wurde moat foardat it alaarm sjen litten wurdt. Ûnthald that it allinne ùtviert wurdt at it alaarm goed sjen litten is, net as in omtinken of ôflieded alaarm sjen litten waart. N. B. KAlarm sil wachtsje oant it shell- kommando klear is foardat it alaarm toand wurdt. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанія: \t & Bedriuw:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Ліма \t Amearika/ Lima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Адрабіць \t Ûngedien meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрымоўваць навіны кожныя% 1 хв. \t Alle feeds bywurkje elke% 1 minuten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Трэба падаць назву архіва. \t Jo moatte de namme fan it archyf jaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ISOWEEKNUM () вяртае нумар тыдня ў году, на якую прыходзіцца паказаная дата. Нататка: гэтая функцыя сумяшчальная са стандартам ISO8601 - тыдзень заўсёды пачынаецца з панядзелку і сканчаецца ў нядзелю. Першы тыдзень года - гэта той тыдзень, якая ўтрымоўвае першы чацвер у году. \t De funksje ISOWIKENÛM () jout it wikenûmer werom wêryn' t de opjûne datum falt. Opmerking: dizze funksje folget de ISO8601- standert: in wike begjint altyd op in moandei, en einiget op in snein. De earste wike fan in jier is de wike wêryn' t de earste tongersdei fan dat jier falt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дата мадыфікацыіFile \t Datum Oanpast:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце гэтую опцыю, каб запускаць выбраны паштовы кліент у акне тэрміналу (напр., Кансолі). \t Selektearje dizze opsje as jo wolle dat it oantsjutte e- postprogramma útfiert wurdt yn in terminal (bgl. Konsole)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць і скінуць прагортку \t Tebekskowe opskjinje en weromsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праект \t Defenysje yn it Ingelsk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць палітру \t Patroan kieze om ta te heakjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіша Hyper актываваная. Яна будзе выкарыстоўвацца пры ўсіх далейшых націсках. \t De toets Hyper is beskoattele en is no aktyf foar alle neikommende toetsoanslaggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычна зачыніць напамінак пасля канчатка перыяду спазнення \t Finster automatysk slute nei opjûne tiid yn -- late- cancel skoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Паказваць толькі пры выкарыстанні гэтай праграмы (% 1) \t & Allinne brûke in dizze applikaasje (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мяжа злева \t Lofterrâne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вялікі будынак офісаStencils \t Grut kantoargebouStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася памылка пры часовым падлучэнні да базы дадзеных \"% 1\". \t Fout by it meitsjen fan in tydlike ferbining mei help fan de databanknamme \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзяліць \t Werjefte spjalteTag as in Nepomuk:: Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце іншую назву правіла \t Oare regelnamme kieze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замяніць усе ўваходжанні рэгулярнага выраза тэкстам замены \t Ferfangt alle oerienkomsten mei in reguliere ekspresje troch de ferfangende tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "лісты \t siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль любімай значкі KDEDName \t KDED Windows Start Menu ModuleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Усе файлы \t Alle triemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Такой падсветкі няма: '% 1' \t Dizze markearring bestiet net: '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заўвагі \t Notysje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вышыня рамкі \t Breedte fan freem op healwei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць утулку ў KLibLoader:% 1 Паведамленне аб памылцы:% 2 \t KLibLoader koe de neikommende plugin net lade:% 1 Foutmelding:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада экспарту ў JPEG \t JPEG- eksportopsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць... \t Ymportearjen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГарызантальнаFor Word Wrap Policy \t & HorizontaalFor Word Wrap Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панель HTML \t HTML arkbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Архіў ня створаны \t Archyf net makke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спыніць прайграванне гуку@ title: group \t Stoppet it lûd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць задачу \t Taken wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Eugene Zelenko, Ігар ГрачышкаEMAIL OF TRANSLATORS \t Andries Annema, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слупкі \t Kolommen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Затрымаць \t Wachtsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мужчына за камп' ютэрамStencils \t Cisco - PC- manStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Наперад \t Folgje_nde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зноска \t Lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праекты на серверы баз дадзеных \t Projekten opslein op in databanktsjinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы або зменены:% 1 (сакрэтны ключ даступны) \t Nij of feroare:% 1 (geheime kaai beskikber)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(ніколі) \t (nea)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачынаць дрэнна, але навучацца \t Min starte, mar leare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні Java і JavaScriptName \t Hjir kinne jo it gedrach fan Java en JavaSkript ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Застаўка загрузкі \t Opstartskerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласнік: \t Eigener:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Арменія \t Armeenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць \t Ferfange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль СеціваComment \t Web WidgetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дастасаваньні аўтазапуску \t Opstarttapassingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Сімвалаў на дзюйм: \t & Tekens de tomme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сплайны \t Bôgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Яшчэ не распрацавана. \t Noch net ynbouwd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка Kontact KNotesName \t Kontact KNotes- pluginGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зняць адзнаку важнай дыскусіі \t Markearring foar & taak fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Драцяная сетка \t Triednet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пункт мацавання: \t Oankeppelpunt (mount point):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць рэсурс \t Helpboarnen tawiize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Поле: \t & Marzje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты праект адчынены толькі для чытання. \t Dit projekt is as allinnich- lêzen iepene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Бужумбура \t Afrika/ Bujumbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задаць цела паведамлення \t Berjochtenynhâld fan berjocht ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цэнтр дапамогі KDEName \t It KDE- dokumintaasjesintrumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць дзённік у бакавой панелі \t Skiednis yn de sydbalke sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджанне сыстэмы бясьпекі \t Befeiligingswarskôging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гаўсава: \t Assistint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказ зададзенай колькасці знакаў дробавай часткі. Таксама вы можаце змяніць дакладнасць кнопкамі 'Павялічыць дакладнасць' і 'Паменшыць дакладнасць' на панелі прылад Фармат. \t Jo kinne bepale mei hoefolle sifers efter de komma getallen werjûn wurde. Dit kinne jo dwaan mei de knoppen foar it fergrutsjen of ferlytsjen fan de sekuerens yn de Opmaakwurkbalke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць праграму для% 1 \t Kies in applikaasje foar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпісацца на спіс \t Foar list ynskriuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзеі: \t Ôfspraken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(не) \t (Gjin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гандурас \t Wurkdagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Сканаваць відарыс... \t Ofbylding & skenne...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Састарэлыя \t Ferrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Звычайна (прадвызначана) \t & Normaal (standert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кут скрыўлення па восі Y: \t Skeanlûke Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат лікаў па змаўчанні:% 1 \t Standert getalopmaak:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначце мінімальнае значэнне манітору. Калі абодва значэнні 0, выкарыстоўваецца аўтаматычнае вызначэнне дыяпазону. \t Fier hjir de minimale wearde fan it display yn. As beide wearden 0 binne, dan stiet de automatyske berikdeteksje oan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Часопіс стварэння індэксу: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Lochtriem fan yndeksgeneraasje: Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праўка градыенту \t Kleurferrin bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатак: \t Taryf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Нераспазнаная опцыя запуску: %d \t Ûnbekende start opsje: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS \t DouweEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заснаваны на DOM (узровень 1, часткова ўзровень 2) HTML 4. 01 \t DOM (nivo 1, diels nivo 2) - basearre HTML 4. 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць паўтор напамінку ў фармаце iCalendar \t Werhelling alaarm opjûn yn iCalendar- syntaksis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць аддзеленыя вокныNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Таемная копія \t & BCC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне 02Name \t Ferbining 02Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Новы... \t Nij..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці \t Eigenskippen- editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць рэсурс% 1? @ title: window \t Wolle jo werklik de gegevensboarne% 1 wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адчыняе архіў \t Argyf openje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пабудаваць індэкс \t Yndeks oanmeitje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць пры ручной праверцы \t Meinimme & as jo berjochtkontrôle mei de hân útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзірк А. Мюллер \t Dirk A. Mueller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "(іншая копія) \t (oar útskrift)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрвал абнаўлення значка ў сістэмным латку ўсталёўвае інтэрвал праверкі часу напамінкаў службай напамінкаў. @ label first week of January \t Hoe faak it systeemfakpiktogram bywurke wurde moat om oan te jaan oft de alaarmdeamon wol/ net draait. first week of January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працэдура каліброўкі гатовая вызначыць дыяпазон адчувальнасці прылады. Перасуньце паказальнік па восі% 1% 2 у максімальнае становішча. Для пераходу да наступнага этапу націсніце любую кнопку на прыладзе. \t Kalibraasje giet it weardeberik fan jo joystick fêststelle. Beweech as% 1% 2 op jo joystick nei de maksimale posysje. Druk dan samar op in knop fan de joystick of op de knop 'Fierder' om nei de neikommende stap te gean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "З павагай, \t Freonlike groetnis,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "роўна або больш чым \t gelyk oan of grutter as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КатастрофаComment \t KatastrofeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль вочка \t Sell- ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпадковая змена \t Folslein willekeurich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту файлаў KugarXML у KugarName \t Kugar KugarXML YmportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Драйвер міграцыі MySQL для KexiGenericName \t Sybase- Migraasjestjoerprogramma foar KexiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці рахунак% 1. \t It akkount% 1 is net fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "На дату/ час: @ info: whatsthis \t Op & datum/ tiid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі вы ўключыце сцяжок, і ваш X- сервер мае пашырэнне Xft, шрыфты будуць згладжаныя ў дыялогу ўваходу. \t As jo dit karfakje selektearje en jo X- tsjinner hat de taheaksel Xft, dan wurdt de tekst yn it ynlochskerm glêdstrutsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запісаць файл% 1 \t Kin de triem% 1 net bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма захаваць гісторыю. \t Koe binary net fine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтры \t Filters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гісторыя вяртанняў для KWrite, інтэграцыя спраўджвання правапісу праз KSpell \t KWrite Ungedien Skiednis, Kspell yntegraasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка_ FBOName \t Test_ FBOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шахматы GNOMEName \t GNOME ChessName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павялічыць памер тэксту \t Tekst fergrutsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "[выпраўце kdmrc] \t [reparearje kdmrc]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УтулкіComment \t PluginsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Джуджуй \t Amearika/ Jujuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працягнуць \t & Trochgean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаны пераход: \t Standertoergong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзеная спасылка звяртаецца да альтэрнатыўных версій дакументу. \t Dizze keppeling ferwiist nei alternative ferzjes fan dit dokumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вяршыні: \t Diel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "BETADIST( лік; альфа; бэта; пачатак; канец) \t BETADIST( getal; alfa; beta [; start=0 [; end=1]])"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SECONDS (\"10: 5: 2\") верне 2 \t SEKONDEN (\"10: 5: 2\") jout 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце час пачатку для напамінкаў, заснаваных на гэтым шаблоне. @ title: group \t Fier in begjintiid yn foar alaarms, basearre op dit sjabloan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некаторыя з настаўленняў будуць уздзейнічаць толькі на нанова запушчаныя праграмы. \t Guon ynstellings binne allinne fan tapassing op nei- úteinsetten programma' s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць дыяпазон \t In berik mei namme bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Падстроіць дату і час \t Datum en tiid feroar_je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя RIGHT () вяртае падрадок, якая складаецца з n знакаў з канца радка. Калі n больш даўжыні радка, будзе вернутая ўвесь радок. \t De funksje RIGHT( tekst; lingte) jout it troch lingte bepaalde oantal meast rjochtse karakters fan tekst werom. As lingte grutter is as de lingte fan tekst wurdt de hiele tekenrige tekst werom jûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 хв. \t % 1 min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомы - лічыцца звычайным \t Unbekend - wurdt sjoen as gewoan finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сіметрыя адносна восі X \t Mei X- symmetry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Сканаваць \t Oftaaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вонкавы выгляд \t Uterlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апублікаваныя файлы і тэчкі \t Dielde triemmen en mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар формул \t KFormula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўторна ўжыць фільтр \t Filter nochris tapasse:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Недапушчальныя настаўленні проксі \t Unjildige proksy ynstelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Знайсці далей \t ienfâldige tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада параметраў старонкі для друку \t Toant de side- ynstelling foar it útprintsjen fan de aktive tabel of query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказ колькасці непрачытаных паведамленняў \t Kies de manier fan it werjaan fan it oantal net- lêzen berjochten. View - > Unread Count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Кучынг \t Azië/ Kuching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст па вертыкалі \t Fertikale tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя BASE () пераўтворыць дзесятковы лік у іншую сістэму злічэння ад 2 да 36. \t De funksje BASE () set in getal mei grûntal 10 om yn in tekenrige fan in getal mei grûntal 2 oant 36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рэйтынг \t Beoardieling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стылі звычайнага тэксту \t Normale tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФайлText editor \t TriemText editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць усё \t & Alle blêdwizers fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КПКStencils \t Cisco - PDAStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць \"_%s\" \t Lit \"_%s\" sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лік: \t Oantal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры адпаведнасці ўмовам фільтра перапыніць праверку \t As dizze filter oerien komt, ferwurking hjir stopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш сервер не падтрымлівае 8- бітныя паведамленні. Калі ласка, выкарыстоўвайце base64 ці іншы прыдатны знаказбор. \t Dyn tsjinner jout gjin ûndersteuning foar it ferstjoeren fan 8- bit berjochten. Brûk base64 of quoted- printable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КiрыбацiName \t KiribatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Архіў ужо існуе. Жадаеце перазапісаць яго? \t It archyf bestiet al. Wolle jo der oerhinne skriuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "сямейства адраса для імя вузла не падтрымліваецца \t Adressefamylje foar nodenamme wurdt net stipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпадаючае меню \t Kombinaasjefjild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% выканана \t % foltôge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выразаць аб' екты \t Objekten knippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТамільскаяQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Установа: \t Organisaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перанесці ў сметнік \t & Nei it jiskefet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзеныя табліцы або запыту ў файл... Paste Special - > As Data & Table... \t Tabel - of query- gegevens nei & triem... Paste Special - > As Data & Table..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць у напамінках запуску каманд. \t Selektearje dizze opsje as jo alaarms mei út te fieren shell- kommando yn de sykopdracht opnimme wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрабіць гэты профіль змаўчаннем для новых сеансаў тэрміналу \t Ferpleats it selektearre profyl omleech yn de menulist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва сеансу: \t Sesje nûmerNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Распаўсюджвальнік \t Distribúsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запусціць% 1 \t % 1 begjinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне дубліката %'d з %'d файлаў2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервіс гаманцоў KDE \t KWallet Slûf- tsjinst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 б \t % 1 Bsize in 1000 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў OpenOffice. org у Karbon14Name \t OpenOffice. org Draw- ymportfilter foar Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць зараз \t No ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фонавы малюнак \t Eftergrûnôfbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць старонку \t Ynverter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Пачаць новую сесію \t Start in nije sesje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "_Выкарыстоўваць стары SSL-пратакол \t Âlde SS_L brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфты і колеры \t Lettertypen en kleuren ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(аўтанумерацыя) \t (autonûmering)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LEO - Пераклад з французскай на нямецкую і наадваротQuery \t Multitran - Oersetting tusken Spaansk en RussyskQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клетка (GL) Name \t Koai (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АбвяшчэнніComment \t Applikaasje ntifikaasjesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у фонавай картцы \t Iepenje yn eftergrûntabblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметр выбару \t Karfakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наладзіць дэманстрацыю... \t Eigen diapresintaasje bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып напамінку@ title: tab \t Type alaarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назіранне за зарадам батарэйName \t In CPU brûkme monitorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "каляндар, заданні, настроіць, настаўленні, calendar, todos, configure, settings \t Keywords=email, e- mail, e- post, oersicht, gearfetting, ynstellings, konfiguraasjeKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нямецкая \t Dútsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Name=Разнаколерныя бурбалкіName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "памылка запісу \t skriuwflater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падобна, што напісанае вамі паведамленне ўтрымоўвае згадванне аб укладанні, але яго няма ў вашым лісце. Жадаеце ўкласці які- небудзь файл у ліст? \t It berjocht dat jo opmakke hawwe ferwiisd nei in taheaksel, mar jo hawwe der gjint yn dit berjocht taheakke. Wolle jo in taheaksel taheakje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначанае адзін пашыраны напамінак@ label \t 1 avansearre herinnering ynsteld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтор: @ option: radio \t Werhelling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязнасць дзённіка: \t Lochnivo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць справа ад спісу паведамленняў \t Berjochtfoarbyldfak neist de berjochtenlist sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць & знаказбор \t Kodearring ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне & кіраўніка... \t Behearder ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Відэа на камп' ютэрыStencils \t Cisco - PC- fideoStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першая чвэрць \t Earste kertier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устанавіць шрыфты \t Lettertypen ynstallearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Колькасць прастор працы: \t Tal fan _wurkromten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Накладанне: \t Untwerpmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Леў \t Lev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выняць змесціва архіваDate Modified \t Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць аб' ект. \t Kin it objekt net wiskje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне адсутнічае \t Gjin beskriuwing beskikber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Знаказбор: \t Kodearring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маленькія чарвячкі \t Wjirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключальнік скарота: \t Flugtoetsstarter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стрэлка налева- направаStencils \t Geometrysk - pylk nei lofts- rjochtsStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па шырыні старонкі \t Breedte passend meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Засталося часу \t Oerbleaune tiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць друкарку \t Printerynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць \t Delete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "GAUSS( 0. 25) ураўноўваецца 0. 098706 \t GAUSS( 0, 25) is lyk oan 0, 098706"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РэзервуарStencils \t Civiel - bassinStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Усе палі \t Alle fjilden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць утоеныя радкі ў вылучаным дыяпазоне \t Ferburgen rigen yn de seleksje sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне з паметкай \"зрабіць\" \t Berjochten mei taak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "злучэнне перавысіла тэрмін чаканняSocket error code InProgress \t ferbining is ferrûnSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер адказаў:% 1 \t De tsjinner antwurde:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АфрыкаансName \t AfrikaanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Робіць наступны выгляд актыўным \t Meitsje it neikommende splitste skerm aktyf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Некаторыя праграмы дасюль запушчаныя: \t Sommiche tapassingen rinne noch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вяртае параметр, паказаны па індэксе \t Jout de parameter dy' t troch de yndeks oanwiisd wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт дадзеных з файла ў табліцу. Export - > Table or Query Data to File... \t Ymportearret tabelgegevens út in triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абаронены \t Feilige modus@ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Алгарытм падпісвання: \t Hantekeningalgoritme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл з імем \"% 1\" ужо існуе. Перапісаць яго? \t De triem \"% 1\" bestiet al. Wolle jo it oerskriuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "атрымаць значэнні ўласцівасцяў \t Feroarje de wearde fn in profyleigenskip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце змяніць сістэмны час. Вызначце правільны час у палях гадзінаў, хвілінаў і секундаў. \t Hjir kinne jo de systeemtiid feroarje. Klik op de fjilden fan de oeren, minuten as sekonden om de relevante wearde te feroarjen. Dizze wearde kinne jo feroarje mei de op en del knoppen as troch it ynfieren fan in nije wearde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Узровень давернага інтэрвалу \t Nivo fan it betrouberheidsynterfal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць палі vCard \t vCard- fjilden selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правяраць абнаўленні кожныя: \t Feed bywurkje elke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працуе... \t Dwaande mei ferwurkjen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні адладкі \t Debug- ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сыстэмныя інструмэнты \t Systeem Tapassingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Без ценяў \t Gjin skaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая & падзея... \t Nij evenemint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць спіс тэчак \t Mappenlist ferfarskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць інфармацыю аб друкарцы. Атрыманая памылка: \t De printerynformaasje koe net ophelle wurde. Krige in flatermelding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ліст \t Side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Порт managesieve: \t Parallelle & poarte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць куток змены памеру акна \t & Hânsel om finstergrutte te feroarje sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗамбіяName \t ZambiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "EURO( валюта) \t EURO( faluta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аплет PlasmaComment \t Python eftergrûnôfbyldingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дзейнае акно: %s \t Aktyf finster: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пратакол ICQName \t ICQ- protokolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элементы кіравання для працы з базамі дадзеных KexiName \t Kexi DB- widgetsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Група кнопакWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t KnoppegroepWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Электронная пошта@ info \t E- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць данні \t Data bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зацяніць акно \t Finster oprolje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запрашаем у \"Інфармацыйны цэнтр KDE\", галоўнае месца, дзе можна атрымаць інфармацыю пра камп' ютэр. \t Wolkom by it \"KDE Ynformaaskesintrum\", in sintraal plak wêr jo ynformaasje oer jo kompjûtersysteem fine kinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задача па змаўчанні \t Standerttaak wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Майстар сеткавай тэчкі \t Netwurk- map- tsjoender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "перазагрузіць камп' ютэр \t Kompjûter herstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рухавік дадзеных TimeName \t Geolokaasje gegevens motorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўная станцыя 3DStencils \t Wurkstasjon 3DStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Гус- Бэй \t Amearika/ Goose_ Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае & акно \t Nij & finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Наступная картка \t Kaart & fierder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наладзіць эфект для неактыўных значак \t Ynstellings foar effekt fan ynaktyf byldkaike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дарафей Праляскоўскі, Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS \t Andries Annema, Rinse de Vries, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць наступны знак \t Folgjende teken wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зрабіць гэтае месца бягучым і ўжыць гэты часавы пояс для сістэмы \t Ynstelle fan dizze lokaasje as aktuele tiid en brûk it foar de tiidsône foar dizze kompjûter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць адрас спасылкі \t Keppelingsadres kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Знайсці _элемент, які трэба дадаць да панэлі: \t In _item fine om oan it paniel ta te heakje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зачыніць \t Tydlik forsearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць _як папку \t Lit Sjen As Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне 08Name \t Ferbining 08Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кожныя 60 хвілін \t Elke 60 minuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэчыўны лік адзінарнай дакладнасці \t Inkel presyzjegetal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DMIN( база_ дадзеных; \"слупок\"; умова) \t DMIN( databank; \"kop\"; betingsten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выгляд \t Sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SEXDEC( 1; 5; 7) верне 1. 0852778 \t SEXDEC( 1; 5; 7) jout 1, 0852778"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Актыўныя плагіны \t Warbere ynstekkers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сертыфікат не падпісаны для гэтага вузла. \t It sertifikaat is net jûn foar dizze kompjûter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "паведамленняў \t Berjochten kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць абвяшчэнні аб адсутнасці \t Fekânsjenotifikaasjes aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працэдура каліброўкі гатовая вызначыць дыяпазон адчувальнасці прылады. Перасуньце паказальнік па восі% 1% 2 у цэнтральнае становішча. Для пераходу да наступнага этапу націсніце любую кнопку на прыладзе. \t Kalibraasje giet it weardeberik fan jo joystick fêststelle. Beweech as% 1% 2 op jo joystick nei de midden posysje. Druk dan samar op in knop fan de joystick of op de knop 'Fierder' om nei de neikommende stap te gean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месцазнаходжанне панелі картак: \t Ljepbalke posysje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце гэтую опцыю каб захоўваць налады сеансу такія як усталяваныя закладкі. Гэтыя налады будуць адноўленыя калі дакумент не быў зменены з моманту апошняга рэдагавання. \t Streekje dit oan as jo wolle dat dokumintkonfiguraasjes lykas blêdwizers nei de bewurksesjes bewarre wurde. De konfiguraasje sil herstelt wurde as it dokumint net feroare is wannear' t it wer iepene wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тала \t Tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "WEEKDAY( дата; метад) \t WEEKNUM( datum; metoade)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэставая старонка паспяхова дасланая друкарцы% 1. \t De testside is mei sukses nei printer% 1 stjoert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Віталь Хілько <vk\\@altlinux\\.ru>, 2002, 2003, 2005 Алесь Няхайчык <nab\\@mail\\.by>, 2003, 2004 Ігар Грачышка <ihar\\.hrachyshka\\@gmail\\.com>, 2006, 2011 \t Launchpad Contributions: Dooitze de Jong https://launchpad.net/~dooitze-de-jong ElWeeVII https://launchpad.net/~lieuwestra Peter Hoogsteen https://launchpad.net/~p.hoogsteen Sense Hofstede https://launchpad.net/~sense Sietse https://launchpad.net/~sietse-van-der-molen berend https://launchpad.net/~berendy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ROOTN( 9; 2) ураўноўваецца 3 \t ROOTN( 9; 2) is lyk oan 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Несумяшчальная версія драйвера базы дадзеных \"% 1\": знойдзены драйвер версіі% 2, праграма можа працаваць з драйверам версіі% 3. \t Incompatibele \"% 1\" ferzje fan databankstjoerprogramma:% 2 is fûn, ferzje% 3 ferwachte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KDM пакажа ўсіх адзначаных карыстальнікаў. Элементы з '@' - групы карыстальнікаў. Адзначэнне групы раўназначна адзначэнню ўсіх карыстальнікаў- чальцоў групы. \t KDM sil alle markearre brûkers sjen litte. Items markearre mei in '@' binne gebrûkerskeppels. As jo in keppel selektearje, dan wurde alle brûkers yn dy keppel markearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Адкрывае тэчку мацавання CD- ROM' y \t *** Foarbylden kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // Keppelt de CD- ROM- skiif oan it triemsysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Наўру \t Grutte_ Oseaan/ Nauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося праверыць %s на прадмет прысутнасці носьбіта \t Koe %s net ôftaaste foar mediaferoaringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлавыя сістэмы \t Triemsystemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шэры \t Griiswearden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеянне: \t Funksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Рэжым \t & Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "NUM2STRING( 10) верне \"10\" \t NUM2STRING( 10) jout \"10\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмяніць усе змены аб' екта \"% 1\". \t As jo op dizze knop klikke sille alle resinte wizigings yn it \"% 1\" - objekt negeard wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт: \t Famylje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хатні тэлефон \t Telefoan (privee)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "вызначае шрыфт праграмы \t definiearret it lettertype foar de applikaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Драйвер міграцыі MySQL для KexiComment \t Sybase- Migraasjestjoerprogramma foar KexiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагал \t Spaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл друку пусты і будзе праігнараваны:% 1 \t De printtriem is ledich en wurdt negearre:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць сервер LAMP \t Installear in LAMP tsjinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдняе вакно \t Foarich finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць утулку Validator \t Falidator & ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не вылучана паданне для \"% 1\". \t Gjin fjild selektearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дамініканская рэспубліка \t Dominikaanske Republyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Значок \t Ikoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена катэгорый, якія можна вылучыць у кантактах. \t Kategoryën ynstelle foar alle selektearre kontaktpersoanen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося перамясціць прастору прагляду: няма бягучай прасторы працы \t Eachweid kin net ferpleatst wurde: er is gjin hjoeddeiske wurkromte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "лютагаCoptic month 1 - ShortName \t fan febCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Джыбуці \t Dzjibûty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада напамінку@ info \t Ynstellingen alaarm@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Як у web (sRGB) \t As op & web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выгляд \t & Triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць тэчку ў рэдактары закладак \t Map yn blêdwizerbewurker iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць файл шаблону справаздачы! \t Rapportsjabloan koe net iepene wurde!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Часопіс GnuPG... \t GnuPG- lochwerjefte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Філіпіны \t de Filippinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адхіліць, Дазволіць \t Wegerje, Tastean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вывесці ў файл... \t Utfier nei triem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КасNovember \t oktNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перыядычнасць:% 1 \t Periodisiteit:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "UADescription (IE 6. 0 на Win XP) Name \t UA- beskriuwing (IE 7. 0 op Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтазапуск у сістэмным латку пры рэгістрацыі@ info: whatsthis \t Piktogram yn systeemfak sette by oanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць стандартны спіс загалоўкаў паведамлення \t De standertlist mei berjochtkoppen sjen litteView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Мэню: \t Menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамыкае паказ меж урэзак \t Set de rânenwerjefte oan en út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук значэння \t Opsykwearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Таемная копія \t BCC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Расклад \t Opmaak namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CEIL (- 12. 5) ураўноўваецца - 12 \t CEIL (- 12, 5) is lyk oan - 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атлантыда (GL) Name \t Atlantis (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць вывад з% 1 \t Utfier fan% 1 bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмны кантролерStencils \t Cisco - systeemcontrollerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адытыўныя колеры \t Taheakke kleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленьні унівэрсальнага доступу \t Algemiene-tagongsynstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Ном \t Amearika/ Nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэнтыфікатар & карыстальніка: \t & Brûkers- id:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце каманду для выканання перад паказам напамінку. KAlarm будзе чакаць завяршэнні каманды перад паказам напамінку. \t Fier in shell- kommando yn that ùtfiert wurdt neidat it alaarmfinster sluten is. Ûnthald that it net ùtfiert wurdt nei it sluten van in omtinkenfinster. As jo it alaarm utstelle, dan wurdt it net mear ùtfiert totdat it alaarm uteinlyk sluten of befêstige is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сімвалічныя спасылкі \t Symbolyske keppelingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "HEX2DEC( значэнне) \t HEKS2DES( wearde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "XOR( значэнне; значэнне;...) \t XOR( Wearde; Wearde;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 б \t % 1 YBsize in 1024 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы скрыпт... \t Nij skript..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на радок ніжэй \t In rigel nei ûnder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адрасная кніга \t & Adresboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найбольшыць (толькі вертыкальна) \t Maksimalisearje (allinne fertikaal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вышэй \t Fluch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджанні \t Warskôgings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CGI для выканання ў kdehelp \t CGIs om te draaien fanút kdehelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Набор урэзак з імем '% 1' ужо існуе. Увядзіце іншае імя. \t De bestiet al in blÊdwizer mei de namme \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту табліц KSpread у LaTeXName \t KSpread LATEX EksportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перарваны. \t Ofbrutsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып імпарту \t Selektearje it type ymport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Шырыня: \t & Breedte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Любое з наступных слоў сведчыць аб наяўнасці ўкладання: \t Werken ien fan de neikommende trefwurden as in yntinsje om in triem ta te heakjen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці стартара \t Starterfoarkarren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гандурас \t Hondoeras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сіні традыцыйныStyle name \t Tradysjoneel blauStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Дапамога \t _Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кароткае апісанне: \t Gearfetting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступная старонка \t Neikommende side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыскавая квота скончылася \t Foarbei Skiifquota útkomme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце дзень месяца, у які будзе паўтарацца напамінак@ option: radio On the 1st Tuesday \t Selektearje de dei fan de moanne dat it alaarm werhelle wurde silOn the 1st Tuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося запусціць загад \"%s\" \t Koe kommando '%s' net útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны фон \t Gewoane eftergrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гармонікі \t Spheremonics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Замяніць \t Ferfange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Прадвызначана \t Brûk Standert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ліцэнзія BSD@ item license \t BSD Lisinsje: @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі пра раздзелыName \t Partitie- ynformaasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне падпісана ключом% 1. \t Berjocht is ûndertekene mei kaai% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цыклы \t Syklussen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Поле табліцы \"% 1\" Empty table row \t Tabelfjild \"% 1\" Empty table row"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма змяніць стан друкаркі% 1. \t Kin de tastân fan printer% 1 net oanpasse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайменаваць% 1 у: @ label: textbox \t % 1 selektearre@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузка тэчкі... \t Dwaande mei laden fan map..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка Konqueror для кіравання друкам \t Konqueror Plugin Printsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маштабаванне \t Genêzing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Патрабаваць пароль для збросу ахоўніка \t Wachtwurd fereaskje by' t stopjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даведкі аплетаўName \t De applikaasje nammeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ганконскі даляр \t Hong Kong Dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вызначаецца колькасць знакаў пасля коскі для грашовых значэнняў, г. зн. колькасць лічбаў пасля сімвала дзесятковай часткі. Для большасці людзей падыйдзе \"2\". \t Dit stelt fêst hoefolle desimale sifers der brûkt wurde by jildbedragen, dus it oantal sifers efter it desimaal skiedingsteken. yn hast alle gefallen binne dit 2 sifers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусіць заблакаваць сесію \t Sesjeskoatteling forsearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтараць кожныя@ info: whatsthis \t Werhelje elke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць сцэнар... \t Iepenje in skript..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце колер крыніцы вылучанага вышэй. \t Hies hjir de kleur fan de selektearre gegevensboarne hjir boppe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл% 1 існуе. Вы жадаеце яго замяніць? \t Triem% 1 bestiet al. Wolle jo it ferfange?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ODD( 1. 2) верне 3 \t ODD( 1, 2) jout 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кут \t Hoeke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя параметры \t Avansearre opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Настройкі спіса вокнаў \t Finsterlist-foarkarren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азначэнне спаму \t Omgong mei ûnsekere net- winske reklame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы шаблон напамінку, заснаваны на вылучаным шаблоне. @ info: whatsthis \t Meitsje in sjabloan alaarm oan, basearre op in kopy fan it selektearre sjabloan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зліццё з каляндаром '% 1'. \t Aginda '% 1' gearfoege."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключыць@ title: window \t & Útskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Самастойнае настаўленне проксі \t Proxy konfiguraasje mei de hân ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпуск: \t utjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ADDRESS( 6; 4; 2) верне D$6 \t ADDRESS( 6; 4; 2) jout D$6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд... \t Printallyk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Улева \t Lofts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрычка мышшуTab/ Click (HINT: for Focus) \t By klikTab/ Click (HINT: for Focus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць галоўнае акно пры запуску@ label \t Automatysk opstarte by oanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Латвія \t Letlân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэлефон (хатні): \t Telefoan thús:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак \t Glsl ôfbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першапачатковыя паляпшэнні дызайну \t Ferbetteringen fan earste ûntwerp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "6 апошні \t Trije nei lêste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзень месяца, у які павінна паўтарыцца падзея або задача. \t De dei fan de moanne dat dit item weromkomme moat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для каранёвых сертыфікатаў: \t Foar root sertifikaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "больш \t is grutter dan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіралі \t Toksyske spiralen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленні аб памылках, праверка эрганамічнасці, тэхнічная падтрымкаNAME OF TRANSLATORS \t Untelber protte bugrapporten, testen op brûkersgemak, technyske stipeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзеныя фільтравання друку \t Printdata wurdt filtere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сесія (% 1) \t Sesje (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COUPNUM( дата разліку; дата пагашэння; частата выплат; базіс) \t COUPNUM( beteldatum; ferfaldatum; frekwinsje; basis)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замяняць распазнаны прэфікс на \"Fwd\": \t Werkend foarheaksel ferfange troch \"Fwd:\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць опцыі кіраўніка сэанса \t Sesjebehearopsjes sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдняя \t Foarrige side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ШарыкіName \t BoubouleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі вылучаны рэжым Выгляд - > Паказваць межы старонак, на лісце паказваюцца межы старонак. Па змаўчанні мяжы паказваюцца чырвоным колерам, але вы можаце паказаць іншы колер. \t As it menu Byld - > Siderânen keazen wurdt wurde de siderânen sichtber. Klik hjir as jo in oare as de standertkleur kieze wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "такunderline \t Oansettenunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "INV( 5) ураўноўваецца - 5 \t INV( 5) is lyk oan - 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адпавядае ўсім з наступных \t Komt oerien mei elts neikommende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дасылаць заўсёды \t Altyd ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Набор стрэлак 2Stencils \t Meardere pylken 2Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сербская (лацініца) Name \t Servysk LatijnskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер часопісу буфера абмену: \t Klamboerdskiednis grutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці акна для% 1 \t Finsterynstellings foar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Леваруч \t Lofts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зроблена. \t Klear."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая старонка дазваляе вам выбраць розныя эфекты віджэтаў. Для большай хуткасці працы пажадана адключыць усе гэтыя эфекты. \t Yn dizze side kinne jo ferskate effekten foar widgets aktivearje. Foar de beste prestaasjes kinne jo it bêste de effekten útskeakelje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СірыяName \t SyriëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праглядальнік сістэм друкуName \t PrintsysteemblêderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мова \t Taal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыбраць цені \t Ofrolje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пісклявы гумавы GNOME \t De Kriterich Rubberen GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KDE - гэта магутнае графічнае працоўнае асяроддзе для камп' ютэраў на базе UNIX. Працоўнае асяроддзе KDE спалучае простасць выкарыстання, функцыянальнасць і файны вонкавы выгляд з усімі магчымасцямі аперацыйнай сістэмы UNIX. \t KDE is in krêftige grafyske buroblêd omjouwing foar UNIX- wurkstasjons. In KDE- buroblêd kombinearret brûkersgemak, modern funksjoneel en in machtich grafysk ûntwerp mei de technologyske superioriteit fan it UNIX- bestjoeringssysteem.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс інтэрнет- кнігQuery \t Ynternet boeklistQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Ананімны \t & Anonym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць справаздачу \t Rapport oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адукацыя \t Edukaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатковае і канчатковае значэнне павінны быць дадатнымі. \t Ein - en startwearde moatte posityf wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмны IP- тэлефонStencils \t Cisco - IP soft telefoanStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрабіць копію акнаComment \t Troch Finsters rinneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMCOS (\"1+i\") верне \"0. 83373- 0. 988898i\" \t IMKOS (\"1+i\") jout \"0, 83373- 0, 988898i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць пры ручной праверцы \t & Meinimme as jo berjochtkontrôle mei de hân útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "[опцыі] \t [opsjes]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць тэкст перадаглду... \t Foarbyldtekst feroarje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сцежка да зместу меню \t Menuynhâldpaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Накіравальныя \t Knooppunten helpline ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць пласт \t Laach ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дасягнуты канец дакумента. Працягнуць з пачатку? \t Oan 'e ein fan it dokumint. Fan it begjin ôf trochgean?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: не ўдалося прачытаць ідэнтыфікатар вытворцы \t %s: Koe Fabrikant-ID net lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "прыляпіць \t kleve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІракName \t IrakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць% 1. Дыягностыка:% 2 \t Der die him in flater foar by it laden fan% 1 De diagnoaze is:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замяніць \t Ferfang wurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя TODAY () вяртае бягучую дату. \t De funksje HJOED () jout de datum fan no werom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чысты лістComment \t Leech documintComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць налады... \t & Ynstellings sa hâlde..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма злучыцца з вузлом для% 1 \t Der koe gjin ferbining makke wurde mei de host foar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зыходны адрас адсутнічае. \t It adres fan de tsjoerder ûntbrekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, пачакайце пакуль дадзеныя імпартуюцца. \t Wacht efkes oant de gegevens ymportearre binne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Імпартаваць стужкі... \t Feeds & ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыклад вылічае суму адсоткаў у апошні год трохгадовага крэдыту. Адсоткавая стаўка - 10% гадавых. \t It foarbyld toant it te beteljen rintebedrach yn it lêste jier fan in 3- jierrige liening. It rintepersintaazje is 10 persint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Па памеры \t Op Grutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Затрымаць \t Wachtsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "безназоўнаая \t Nammeleas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГалоўнаеАкно \t Haadfinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дол \t Under"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпадкова \t Willekeurige folchoarder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Матрыца \t Matriks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мясцовы клас \t Pleatslike klasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Магчымая згуба інфармацыі \t Mooglik dataferlies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя DDB () вылічае амартызацыю маёмасці ў дадзеным перыядзе, выкарыстаючы метад двухразовага ўліку амартызацыі або іншы відавочна паказаны метад. Каэфіцыент з' яўляецца неабавязковым параметрам, па змаўчанні яго значэнне - 2. Усе астатнія параметры павінны быць больш 0. \t De funksje DDB () berekkent de ôfskriuwing fan in kredytpost oer in opjûne perioade middels de \"arithmetic declining\" - ôfskriuwingsmetoade. De faktor is opsjoneel, by weilitten wurdt 2 as wearde oannommen. Alle parameters moatte grutter as nul wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачынальна з вочка \t Fanôf sel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уводзіны ў & Konqueror \t Ynlieding ta Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Табліца стыляў \t Stylbled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс паведамленняўIndicates whether or not a header label is visible \t BerjochtIndicates whether or not a header label is visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неба \t Sky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выняць змесціва \t Ûtpakk_e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць задачу@ action: inmenu Unspecified priority \t Taak ferslepeUnspecified priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка апрацоўкі OPML \t OPML- ûntleedfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Начная Гара ад TigertComment \t Night Rock troch TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць закладку тут \t Blêdwizer hjir taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць зверху \t Fan boppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт/ Файл \t Lettertype/ triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канал RF 1 быў выбраны. Калі ласка націсніце кнопку злучэння на мышы каб пераўсталяваць злучэнне. \t RF- kanaal 1 is set. Druk op de mûs op deknop Ferbine om de keppeling opnij te meitsjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Уласцівасці \t Eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтарскія правы: \t Auteursrjocht:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ROOTN () вяртае неадмоўны корань n- ой ступені з ліку. \t De funksje ROOTN( x; n) jout de net negative n- de- machtswoartel werom fan x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Суфікс у Message- Id \t Oanpaste berjocht- id efterheaksel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервіс telnet \t telnetservice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апублікаваўшы гэтую тэчку, вы дазваляеце доступ да яе з камп' ютэраў пад Linux/ UNIX (NFS) і пад Windows (Samba). \t It dielen fan dizze map makket him beskikber ûnder Linux/ UNIX (NFS) en Microsoft Windows (Samba)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць & новую тэму... \t & Nij tema meitsje.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце, каб змяніць месцазнаходжанне \t Eksportearje nei lokaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковы (V) \t Alternatyf (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Галоўнае меню \t Haadmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Паведамленні \t Berjochten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неактыўнае \t Kleur foar net- aktive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рыск \t Risiko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMLN (\"12\") верне 2. 48491 \t IMLN (\"12\") jout 2, 48491"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Падпісаць усе часткі \t Alle berjochtûnderdielen ûndertekenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучэньне дастасаваньня \t Selektearje an Applikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атлантыка/ Стэнлі \t Atlantyske_ Oseaan/ Stanley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вочка \t Sel is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Comment=Пэндзаль з параметрамі вільготнасці і прыліпанніName \t TekstkwastName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакідаць паведамленні на серверы на \t Lit berjochten op de tsjinner foar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захавальнік экрана 'Гадзіны' Версія 1. 0 Мельчіор Франц (c) 2003 \t Klok- schermbeveiliging Versie 2. 0 Melchior FRANZ (c) 2003, 2006, 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць \t Aktive ljepper slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць азначэнне запыту. \t Laden fan query- definysje mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма змяніць настаўленні сервера друку. \t Kin de printtsjinner net ynstelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўны столName \t Buroblêd triemmenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмны назіральнікComment \t Systeemmonitor - NetwurkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МенюQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зрабіць _фонам \t As Eftergrûn Sette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма даступных палёў. У табліцы павінна быць хоць бы адно поле. \t Jo ha gjin fjild tafoege. Elke tabel moat minstens ien fjild hawwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць колер, бо бягучы пласт утоены. \t Kin gjin kleur kieze omdat de aktuele laach ûnsichtber is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер значак@ label: listbox \t Byldkaikegrutte@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гвінэя- БісаўName \t Papua Bissau pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перасцерагаць мяне, калі я наведваю сайт, што будзе кантактаваць са мной наконт іншых прадуктаў ці сэрвісаў: \t Warkôgje my as ik in webside besykje dy kontakt mei my kin nimme oer produkten en tsjinsten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць тэчку \t Iepen Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Наступная выява \t Folgje_nde Ôfbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзін з наладжаных сертыфікатаў S/ MIME для подпісу не ўтрымоўвае адрасы электроннай пошты для гэтага профіля (% 1). \t Ien fan de ynstelde S/ MIME- fersiferingsertifikaten befettet gjin brûkers- id mei in e- postadres foar dizze identiteit (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні тэчак \t Mappenynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правая бакавая панель \t Rjochter Sydbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Інвертаваць колеры \t Kleuren omkeare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кліент электроннай пошты: \t E- mailprogramma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Поўнатэкставы пошук зроблены на базе рухавіка ht: // dig. Вы можаце атрымаць ht: // dig на \t De folsleine- tekst- sykmasine makket brûk fan de ht: // dig HTML- sykmasine. Jo kinne ht: // dig ophelje by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прыватныя перавагі і адміністрацыйныя настаўленьні \t Persoanlike foarkarren en administraasje ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Опцыі мадыфікацыі уласцівасцей прасторы \t Opsjes foar it oanpasse fan wurkromte-eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Экранная клавіятура GNOME \t GNOME Kaaiboerd-op-it-Skerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛісажуName \t LisaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правы верхні \t Rjochts- boppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першы ключ \t Earste kaai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць разрыў радкі \t Rigelein ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "kcheckpass не працуе. Магчыма, гэтая праграма не мае ўсталяванага сцяга SUID. \t kcheckpass kin net wurkje. Mooglik is it net setuid root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце на гэтую кнопку для выбару файла малюначка. Малюначак павінен быць высока- кантрасным і квадратным. Светлы фон дазволіць палепшыць паказ малюначка. \t Selektearje dizze opsje om in ôfbyldingtriem te selektearjen sadat jo in ôfbylding selektearje kinne. De ôfbylding moat folle kontrasten, in (hast) fjouwerkante foarm hawwe. In ljochte eftergrûn soarget foar in better resultaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для & ляўшы \t & Loftshandich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прэзентацыя ў сініх тонах з вобласцю малюнкаName \t In rêstige presintaasje mei in titel en romte foar in ôfbyldingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспарт дадзеных табліцы ў файл CSV \t Gegevens fan tabel nei CSV- triem eksportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размыванне: \t Ferdizening:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначэнне працэсуStencils \t Basisstreamdiagram - prosesfoarmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер часціц: \t Dieltsjesgrutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя праграмы _аўтазапуску: \t Ekstra opstart_programma's:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Свята@ label \t Feestdei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няправільны адрас E- mail у поле 'Адпраўнік'. Профіль KMail '% 1' не знойдзены. @ info \t KMail- identiteit '% 1' waard net fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няслушны фармат дакумента. Чакаўся файл тыпу application/ x- vnd. kde. kplato, атрыманы% 1 \t Unjildich dokumint. Mime- triemtype application/ x- vnd. kde. kplato. work waard ferwachte,% 1 waard sjoen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Расійскі рубель \t Russyske Roebel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць% 1 \t % 1 kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выконвае 'wm', калі няма ніякага аконнага кіраўніка ў бягучым сеансу. Па змаўчанні 'kwin' \t Start 'wm' as der gjin oare finstermanager Meidocht yn de sesje. standert is 'kwin'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спосаб вылічэння падрахункаў для поля або выразы \t Beskriuwt hoe' t in gegeven fjild sortearre wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Збоі \t Crashes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТурцыяName \t TurkijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адказаць без & цытавання... \t Mei oanpaste sjabloan beäntwurdzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бяспечныя серверы, сцэнары старонак \t Feilige tsjinners, sideskripts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Новы архіў... \t _Argivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць/ схаваць радок статусу \t Brûk dit kommando om de tastânbalke fan de skermen sjen te litten of te ferstopjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Закрыць картку \t Tabblêd slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлавая друкарка \t Triemprinter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Гісторыя \t Skiednis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць праект \t Nij projekt oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Серада \t woansdei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце час (у гадзінах і хвілінах), праз якое трэба паказаць напамінак. @ info/ plain \t Fier de tiidsduer (yn oeren en minuten) fan no ôf yn om it alaarm te plannen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Статус: \t Tastân:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучаныя Штаты АмерыкіName \t Amerikaanske dollar (folgjende dei) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Водступ \t Ynspringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць палі, якія будуць экспартаваныя ў vCard. \t Selektearje de fjilden dy' t eksportearre wurde sille nei it vCard- formaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць Java (глабальна) можна тут. \t Hjir kinst Java (globaal) aktivearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няслушнае значэнне (\"% 1\") параметру каманднага радка \"type\". \t Jo hawwe in ûnjildige parameter (\"% 1\") opjûn foar \"type\" kommandoregelopsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэрвэр IMAP (праз K Пошту) \t Aginda op IMAP- tsjinner fia KMailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць кантакт Будзе адкрыта дыялогавае акно для змены інфармацыі аб кантакце, уключаючы адрасы і нумары тэлефонаў. \t Bewurket in kontaktpersoan Der wurdt in finster iepene dêr' t jo alle gegevens fan in persoan wizigje kinne, lykas adressen en telefoannûmers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомая памылка% 1 \t Unbekende flater% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмнае забясьпечаньне \t Programmatuer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, увядзіце новае імя: \t Fier a. j. w. de nije namme yn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакінуць \t Hâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Квадратныя спіраліName \t SquiralName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "немагчыма стварыць аб' ект тыпу \"% 1\" \t Makket In nij objekt fan type \"% 1\" oan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузка паведамленняў \t Berjochtdata wurdt fan de tsjinner helle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асноўны адрас \t Foarkar- adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лакальны сервер \t Lokale tsjinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт Sans serif: \t Sans serif lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Тэчкі \t & Mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце гэтую кнопку, каб выбраць ваш любімы тэрмінальны кліент. Заўважце, што файл павінен быць выканальным, каб яго было магчыма выбраць. Таксама заўважце, што некаторыя праграмы, якія карыстаюцца эмулятарам тэрміналу, не будуць працаваць, калі вы дададзіце параметры (Напрыклад: konsole - ls). \t Druk op dizze knop om jo favorite terminalprogramma te selektearjen. Soargje derfoar dat de triem dy jo selektearje útfierber makke moat wêze. De triem wurdt oars net akseptearre. Jou omtinken oan it feit dat der programma' s binne hokker terminalemulaasje brûke net wurkje as jo arguminten meijouwe (bygelyks: konsole - ls)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фарэрскія выспы \t Faeröer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найменшае значэнне: \t Minimum wearde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не спрабаваць \t Net besykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "XOR( False; False; False) верне True \t XOR( Net- wier; Net- wier; Net- wier) jout Net- wier (= XOR( Net- wier; Net- wier) = Net- wier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва вузла \t Hostnamme@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Акно \t & Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, вызначце назву. \t Graach namme ynfiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 2007 Густаво Пічорым Бойко, 2002- 2003 Хаміш Родда \t (c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прайграць \t Ofspylje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маркер рэгіёну@ item: intable Text context \t Markearring fan gebiet@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт дадзеных... \t Gegevens ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не пераходзіць \t Net trochrinnecontinuation of \"When trying to find unread messages:\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Завітушкі \t Polêre koördinaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць выбранага пастаўшчыка пошуку. \t Sykmasine wizigje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Новы \t & Nij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключыць вольны доступ да дыску \t Willekeurige skiiftagong net tastean@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клас: \t Klasse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Увесь дзень \t Hiele dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карысныя парады \t Tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Увод з \t Ynfier fan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ненармальнае завяршэнне працэсу (% 1). \t Ungewoan proses beeining (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Значок \"%s\" не знойдзены \t Ikoan '%s' net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер:% 1 \t Tsjinner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць слупок з колькасцю паведамленняў у тэчках. \t Wikselt de werjefte de kolom, hokker it oantal berjochten yn de mappen sjen lit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пусты дакумент \t Dokumint ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты дакумент быў створаны навейшай версіяй KSpread (версія:% 1) Пры адкрыцці ў KSpread бягучай версіі некаторыя дадзеныя могуць быць згубленыя. \t Dit dokumint is makke mei in nijere ferzje fan KSpread (syntaksisferzje:% 1) As jo it yn dizze ferzje fan KSpread iepenje kinne der gegevens ferlern gean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Расцяг \t Utrekt rane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Каір \t Afrika/ Cairo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СэрвісStencils \t SDL - serviceStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Партугальская бразільскаяName \t Braziliaansk PortugeeskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Планшэтны камп' ютэрStencils \t Cisco - tabletStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць усе адкрытыя дакументы \t Forsearje it ferfarskjen fan it aktive dokumint en alle ôfbyldings dy' t it befettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць & бакавыя панелі \t Sydbalken Sjen Litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Фотаздымкі: \t Fotos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Па_меншыць \t Seamje Út"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Паўтарыць стварэнне дубліката \t D_uplisear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LOOKUP( значэнне; вектар пошуку; выніковы вектар) \t LOOKUP( wearde, opsykfektor, risseltaatfektor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць тэкст \t Tekst wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць@ action: inmenu \t Ljepper slute@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд@ label \t Foarbyld@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лёгкі кіраўнік вокнаў з падтрымкай тэмаўName \t In lichtgewicht finstersmanager mei temabehearName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Звычайны памер \t Normale Grutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зялёны: Ethiopian month 10 - ShortName \t Grien: Ethiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па верхнім боку \t Oan bopperâne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SUMIF( A1: A4; \"> 1\") сумуе ўсе значэнні ў дыяпазоне A1: A4, вялікія адзінкі \t SUMIF( A1: A4; \"> 1\") telt alle wearden op yn A1: A4 dy' t grutter binne as 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Табліц: \t Oantal tabellen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выкарыстоўваць index. html \t Index. html brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервіс: \t Tsjinst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "У поўнаэкранным рэжыме \t Rint yn folledich-skerm-moadus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прайграваць & аўтаматычна \t & Automatysk ôfspilje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загружаю здарэнні... \t Foarfallen wurde laden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ідэнтыфікатар чакаўся \t identifier waard ferwachte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты фільтар? \t Wolle jo werklik dit filter wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма паказаць выбраны элемент слоўніка: немагчыма адкрыць файл 'glossary. html. in'! \t It selektearre irem út de wurdlist kin net werjûn wurde: de triem 'glossary. html. in' koe net iepene wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволы \t Tastimmingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі гэты параметр уключаны, то ўсе пасыланыя паведамленні будуць падпісаныя па змаўчанні. Пры жаданні вы можаце адключыць подпіс асобнага паведамлення. \t As dizze opsje selektearre is, sille alle berjochten dyt jo ferstjoere standert ûndertekenen wurde. It is wol sa dat it noch mooglik is om it ûndertekenjen fan in berjocht út te setten is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карал \t Koraal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Угандыіскі шылінг \t Oeganda Shilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кліент FTPName \t FTP- blêderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць пускальнік \t In starter oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць правіла \t Regel wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузіць на сервер \t Oplade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тып выявы: \t Ôfbyldingstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўная серада KOfficeGenericName \t KOffice WorkromteGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Якое паказвае рукаMouse Cursor Shape \t HânoanwizerMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "UADescription (NN 7. 1 на гэтай сістэме) Name \t GA- omskriuwing (Netscape 7. 1 op aktive) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГарызантальнаTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) \t & HorizontaalTranslators: please keep this string short (less than 20 chars)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Bluetooth адключаны \t Bluetooth apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтрымаць праект KDE \t Stypje it KDE- projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элемент_ oiioStencils \t Puzzel - stuk_ oiioStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пастэльныя тоны \t Pastels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка правапісу \t Staveringshifker:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпісацца на спіс \t & Distribúsjelist bewarje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Токелау \t Tokelau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраная памылка \t Interne fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МаўрыцыName \t MauritiusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамяшчэнне@ title job \t Dwaande mei ferpleatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць выключэньні@ title: group \t Útsûnderingen bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўвайце опцыю -- help, каб атрымаць спіс опцый каманднага радка. \t Brûk -- help foar in oersjoch fan de beskikbere kommando- rigel- opsjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць \t Paad seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць адрасы электроннай пошты \t E- mailadres toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абвяшчэнне ў панелі заданняў Вы можаце задзейнічаць другі тып абвяшчэння запуску, які выкарыстоўваецца панеллю заданняў, дзе пераварочваецца кнопка з пясочным гадзіннікам, што сведчыць пра загрузку запушчанай праграмы. Можа стацца, што некаторыя праграмы не маюць на ўвазе гэтае абвяшчэнне празапуск Тады кнопка знікне пасля выхаду часу, вызначанага ў секцыі 'Час індыкацыі запуску' \t Taakbalkenotifikaasje Do kinst in twadde metoade ynskeakelje foar de opstartnotifikaasje. Dizze notifikaasje sil brûkt wurde as taakbalke, wêr dan in sânrinner ferskynt. Dizze jout oan dat de starte applikaasje laden wurdt. It kin barre dat bepaalde applikaasje net bewust binne fan dizze opstartnotifikaasje. yn dat gefal ferdwynt de knop nei it tiidsbestek dat opjûn is yn it ûnderdiel \"Tiidslymit opstartindikaasje\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Часціцы \t Dieltsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць вылучаны тэкст ці элемент( ы) у сістэмны буфер абмену Гэтае дзеянне робіць даступнымі гэтыя элементы/ тэкст для Konqueror і іншых праграмаў KDE праз каманду Уставіць. \t Kopiearje de no selektearre tekst of item( s) nei de systeemklamboerd. Dit slelt it beskikber foar it kommando Plakke yn Konqueror en oare KDE- tapassingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць% 1 \t % 1 wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка друку \t Printflater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычна зашыфроўваць & паведамленні калі гэта магчыма \t Berjochten automatysk fersiferje, & wannear mooglik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хатняя тэчкаComment \t Persoanlike mapComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знак \t Tekenstyl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Блакітныя літары \t Blaue Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слупок 1Style name \t Kolommen 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Убудавальны подпіс/ шыфраванне OpenPGP не распаўсюджваецца на ўкладанні. Выкарыстаць яго? \t It ynslettten OpenPGP fersiferingsopmaak stipet gjin fersifering of ûndertekening fan taheaksels. Binne jo wis dat jo de ôfrieden ynsletten OpenPGP brûke wolle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗначкіComment \t Favicon- ôfbyldingsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкласці на дату/ час: @ info: whatsthis \t Utstelle oant & datum/ tiid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, увядзіце адрас электроннай пошты. \t Graach it e- mailadres ynfiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задавальняе ўсім умовам (І) \t Komt mei al it folgjende oerien (AND)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Долу \t KnownY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцягнуць з: \t Ynladen fan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер 1 (інтэнсіўна) \t Kleur 1 (yntins)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты спіс паказвае ўсе настаўленыя інструменты. \t Dizze list lit al it ynstelde ark sjen, presintearre troch har menutekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маленькі@ item: inrange Preview Size \t Lyts@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць сюды \t Hjirhinne ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць праект \"% 1\" у звычайным рэжыме. \t It projekt \"% 1\" kin net starten wurde yn dienmaakmodus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У буфер абмену: \t Nei klamboerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перазап_ісываць файлы, якія існуюць \t Oer_ besteande triemmen hinne skriuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраны праглядальнік відарысаўName \t Yn te sluten komponint foar byldwerjefteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне падробная сеткайComment \t Ferfalske netwurkbehearComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "EXP( 9) ураўноўваецца 8. 103, 08392758 \t EXP( 9) is lyk oan 8. 103, 08392758"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стратэгічная гульняName \t Strategysk spulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраная памылка: друкарка не знойдзена. \t Ynterne flater: printer net fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць & індыкатар \t Fuortgongsyndikator toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць файл пад іншай назвай \t Triem ûnder in oare namme bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш пароль да конта Facebook \t Wat is jo Facebook wachtwurd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знаказбор дакумента: \t Dokumint kodearring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычна змяшчаць курсор (радкі) пасярэдзіне: \t Rinnerke autom. sintraal sette (rigels):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не выдаляць важныя артыкулы \t Wichtige artikels net ferrinne litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каму: \t Oan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць адзін ці некалькі адкрытых дакументаў далучэннямі да лістоў электроннай пошты. \t Stjoer ien of mear fan de iepen dokuminten op as email taheaksels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас у Інтэрнэце: \t Keppelje nei webadres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дошка \t Wood of some sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 хвілін \t % 1 minuten@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Праверыць \t & Ferifiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук утулак \t Plugins sykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць вочка \t Sel ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CHARTOASCII (\"v\") верне 118 \t CHARTOASCII (\"v\") jout 118"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сертыфікат S/ MIME для подпісу: \t S/ MIME- ûndertekeningssertifikaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тынкоўка \t Pleisterwurk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запусціць у сістэмным латку@ label \t Hieltiten yn systeemfek draaie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стары першасны ключ будзе выдалены. \t Foarige primêre kaai sil wiske wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль KStep \t KStep- foarbyld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1: Састарэлы сінтаксіс. Кантэкст% 2 не мае сімвалічнай назвы \t % 1: Unjuste syntaksis. Kontekst% 2 hat gjin symboalnamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць поўныя шляхі да тэчак@ info: whatsthis \t Folslein paad foar mappen sjen litte@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працягласць \t Timing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Недапушчальная група \t Unjildige groep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павялічыць маштаб \t Biezem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе старонкі гэтага збою \t Alle siden fan dizze fêstrinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль \"печыва\" KDEDComment \t KDED- module foar it bewarjen fan KoekjesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прэфіксы загалоўка адказу \t Underwerpfoarheaksel foar beäntwurde berjochten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не пачата \t Net úteinsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Толькі для гэтых \"печываў\" \t Allinne dizze koekjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрымаць спіс наяўных профіляў \t Bewurkje it selektearre profyl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заданні друку для% 1 \t Printopjeftes foar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць тэму? \t Styl oerskriuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зачыніць бягучы праект. \t Iepenet it aktuele rapport yn KSpread."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CODE (\"KDE\") верне 75 \t CODE (\"KDE\") jout 75"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пароль сертыфікату SSL \t SSL Sertifikaatwachtwurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць '% 1' \t % 1 ferbergje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць часопіс Hotsync% 1. \t Koe de HotSync- loch% 1 net iepenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канфліктуючыя запісы \t Konflikten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Месцы \t Lokaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя EXPONDIST () вяртае экспанентнае размеркаванне. \t De funksje EXPONDIST () jout de eksponintsjele ferdieling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "2 апошні@ item: inlistbox \t Ien nei lêste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне па змаўчанні для \"% 1\" у дыялогу налады напамінку. \t De standertynstelling foar \"% 1\" yn it bewurkfinster foar alaarms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ліст: \t Wurkblêd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бэта- тэставанне падтрымкі PGP 6 \t betatests foar PGP 6- stipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Справа: \t Rjochts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актыўнасць сеансу '% 1' \t Aktiviteit yn sesje '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне сесіямі \t Sesjes Beheare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя SQRT () вяртае неадмоўны квадратны корань ліку x. Калі лік x адмоўнае, будзе вернута \"NaN\". \t De funksje SQRT( x) jout de net- negative fjouwerkantswoartel fan x werom. As x negatyf is jout de formule \"NaN\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе відэафайлы \t Alle fideotriemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце тут, каб выдаліць выбраны тып файлаў. \t Klik hjirre om it selektearre triemtype fuort te smiten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце пабачыць выяву, прызначаную карыстальніку, вылучанаму ў спісе вышэй. Націсніце кнопку выявы, каб вылучыць са спіса адну з стандартных выяў або перацягніце вашу ўласную выяву на кнопку (ныпрыклад, з Konqueror). @ action: button assign default user face \t Hjir kinne jo de ôfbylding sjen dy tawiest is oan de hjirboppe selektearre brûker. Druk op de ôfbyldingknop om út de list mei ôfbyldings te kiezen, of sleep jo eigen ôfbylding nei dizze knop ta (bgl. fan út Konqueror). @ action: button assign default user face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Мыш \t Mûs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_ПрымацавацьUnmount \t KeppelUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць аб' ект іншай праграмы \t Foegje in objekt fanút in oar programma yn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліце гэты файл і паспрабуйце зноў. \t Smyt it aktive triem fuort en besykje it op' e nij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма даслаць незапісаны файл \t Kin it net- bewarre triem net ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаванне \t Bewurking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце правільны порт. \t Selektearje in jildige poarte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сартаваць групу вочак па ўзрастанні \t Sortearje in groep sellen yn oprinnende (fan earste nei lêste) folchoarder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Касмічныя ніткі \t Kosmyske Stringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "пераключэнне поўнаэкраннага рэжыму \t folslein skerm feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспарт дадзеных табліцы або запыту ў файл. Export - > To File As Data & Table... \t Eksportearret gegevens út de selektearre tabel of query nei in triem. Export - > To File As Data & Table..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пацвердзіць@ info \t Befêstigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Мянушка рыбкі \t De namme fan de fisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размяшчэнне праграмных файлаў \t Programmalokaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DVAR( база_ дадзеных; \"слупок\"; умова) \t DVAR( databank; \"kop\"; betingsten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РАДОК \t LINE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% t: Адрасат% s: Тэма% c: Копія (CC)% b: Схаваная копія (BCC)% B: Шаблонны тэкст% A: Далучаны файл% u: Поўны адрас mailto: \t % t: Adressearre% s: Underwerp% c: CC (Karbon Kopy)% b: BCC (Bline Karbon Kopy)% B: Sjabloantekst% A: Taheakke% u: Folsleine mailto: URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць \t Oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма задаць сыстэмны час \t Ynstelle fan de Tiid is mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Бішкек \t Azië/ Bishkek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малайзійскі рінгіт \t Maleizyske Ringgit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шахматная дошка \t Daamboerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Памер (шырыня, вышыня): %d, %d \t Geometry (breedte, hichte): %d, %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя CONCATENATE () вяртае радок, якая ўяўляе сабою зліццё радкоў, перададзеных як параметры. \t De funksje BITXOR () docht in ekslusive OR bewurking op de bitjes fan de twa hiele parameters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Агульныя \t Tuskenskoft:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Другасны кіраўнік дысплэю GNOME \t Gnome Oanmeldbehearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрымаць спіс наяўных профіляў \t List mei beskikbere profilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці гэты ліст у KMail@ info: whatsthis \t Koe dit e- mailberjocht net fine yn KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Версія:% 1 \t Ferzje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "База дадзеных \t Selberik foar de databank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выйсці па дасыланні \t Nei ferstjoering ôfslute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць свой суфікс у Message- Id \t Oanpaste berjocht sjabloanen & brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткі дапаможнік па выкарыстанні KDE \t In fluggids foar it Buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце дастасаваньні, якія будуць запушчаны ў час вашага ўваходу \t Kies hokker tapassingen start wurden by it oanmelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стартаванне \t Set út ein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Максімальная хуткасць \t Maksimum snelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтар \t Skriuwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат гадзінніка \t Klokformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1: такога загаду няма \t Dit kommando bestiet net:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Name=Дэкаратыўная лямпаName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясьціць _улева \t Nei de wurkromte _loft ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замяніць бягучыя падвынікі \t Aktuele subtotalen ferfange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMLN( радок) \t IMLOG2( tekenrige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрабіць стандартнай для & карыстальніка \t As & brûkerstanderd ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць як мага менш памяці (для слабых камп' ютэраў) \t Hâld it ûnthâldgebrûk sa leech mooglik. Neat wurdt opnij brûkt. (Foar kompjûters nei in lyts ûnthâld)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Даступныя дастасаваньні: \t B_eskikbere tapassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая дыскетаName \t Nije slappe skiifstasjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ці павінен у дапаўненне да значак паказвацца яшчэ і тэкст \t Oft der by de byldkaikes yn de arkbalken tekst werjûn wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на экран 1 \t Finster nei skerm 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сеанс \t Sesje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць папярэдне выразаны ці скапіраваны змест буфера абмен Гэтае дзеянне таксама працуе з тэкстам, скапіраваным ці выразаным у іншай праграме KDE. \t Plak de earder knipte of kopiearre klamboerdynhâld. Dit wurket ek foar tekst die út oare KDE- tapassingen kopiearre of knipt is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛатышскаяName \t LetskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць шырыню вакна на WIDTH \t De breedte fan it finster nei BREEDTE feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Форма: \t Skaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КамбоджаName \t CambodjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маршаллавы астравыName \t Marshall EilânenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выразней \t Dúdlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інвертаваць выбар \t Seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы павінны ўвесці правільны пароль. \t Fier in goed wachtwurd yn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Толькі на гэтай прасторы працы \t Allinich op dizze wurkr_omte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вялікі белы \t Grut wit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сметніца@ label: textbox \t Lebel@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Экспартаваць \t & Eksportearje nei CSV- triem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МалавіName \t MalawiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "выспы Кука \t Cookeilannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СхемыName \t Bewurkje fan (stroom) diagrammenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш ідэнтыфікатар да конта SIP \t Wat is jo SIP-oanmeld-ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЧыліName \t ChiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падсвятленне для Python \t Markearring foar Phyton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Шрыфт \t & Lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛістComment \t Profesjonele briefComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць вакно ў поўнаэкранным рэжыме \t Folslein finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма злучыцца з серверам CUPS. Праверце, ці правільна ўсталяваны сервер CUPS і ці ён працуе. \t Ferbining mei CUPS- tsjinner mislearre. Kontrolearje of de CUPS- tsjinner goed ynstallearre is en draait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі значкі \t Allinne byldkaikes@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць парольName \t Wachtwurd wizigjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Чытач экрана Orca \t Orca Skermlêzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Настройкі \t Foarkarre_n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Значка загаду выкананьня. \t It ikoan fan it út te fiere kommando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць параметр \t Opsje taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць уласцівасці тэчкі \t Eigenskippen fan map fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "немагчыма знайсці ў сістэме карыстальніка \"%s\" \t Koe brûker \"%s\" net fine op systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вы мусіць заўсёды мець як найменш адну панэль. \t Jo matte op syn minst ien paniel hawwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаткова паказваецца колькасць наведванняў спасылкі і даты першага і апошняга наведвання \t Lit it oantal besikers sjen en de datums fan de earste en lêste besyk by it URL- adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце не менш трох літар для фільтравання старонак \t Fier teminsten 3 letters yn om de siden te filterjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не змяшчае \t befettet net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на наступны ліст \t Gean nei it folgjende wurkblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Бібліятэка GNOME \t GNOME Bibleteek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адправіць абнаўленне статуту арганізатару падзеі? \t Wolle jo de nije status nei de organisator fan dizze taak ferstjoere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лінія \t Regel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Alephone - без OpenGLComment \t Alephone - Gjin OpenGLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць \t Sintraal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закладка \t Blêdwizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат: \t Omskot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць значэнне \t Wearde wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне з вузлом% 1 зламанае. \t Ferbining mei host% 1 is ferbrutsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымалася стварыць кампаноўку. Усё вылучаныя віджэты павінны мець аднаго бацьку. Translators: please keep this string short (less than 20 chars) \t De yndieling kin net oanmakke wurde Alle selektearre komponinten hearre deselde âlder te hawwen. Translators: please keep this string short (less than 20 chars)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "URL праграмы \t URL- adres programma- oersjoch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць градыентнае заліванне \t Kleurferrin & brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Феерверкі выбухаюць двума выпадковымі колерамі \t Dit stiet in willekeurich oanmakke fjoerwurk ta dat eksplodearret yn 2 kleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на наступнае акно \t Skeakelt oer nei it kommende finster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запытаная вамі падзея патрабуе дадатковыя прывілеі. Увядзіце пароль для% 1 ніжэй або націсніце Ігнараваць для працягу з вашымі бягучымі прывілеямі. \t Foar de aksje wêr jo om frege ha binne ekstra privileezjes nedich. Fier hjirûnder it wachtwurd fan% 1 yn of klik op \"Negearje\" om fierder te gean ûnder jo aktive privileezjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шлях да мясцовых праграмаў CGI \t Paden nei lokale CGI- programma' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чаргаванне: \t werhelje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць стол \t It buroblêd sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значкі \t Byldkaikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць \t Kûponrinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMABS( комплексны лік) \t IMABS( kompleks getal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Камп'ютар \t Kompjûter Klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стан \t Begjinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы павінны вызначыць хаця б назву і каманду \t Jo moatte yn elts gefal in namme en in kommando oantsjutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Замяніць дзейную панэль \t Ferfang in rinnend paniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друк \t Printúrfier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма абнавіць запіс: не вызначаная табліца. \t Kin de rige net wizigje omdat der gjin haadtabel definiearre is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спецыфікацыі \t Spesifikaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панель гістаграмыComment \t HistogramkomponintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НігерыяName \t Nigeriaanske nairaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УправаQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць акно на ўсіх прасторах працы \t It finster op alle wurkromtes sichtber meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераназванне вылучанага фільтра. Фільтры мянуюцца аўтаматычна, калі яны пачынаюцца з \"lt;\". Калі вы выпадкова пераназвалі фільтр уручную і жадаеце вярнуць аўтаматычнае прысваенне імёнаў, націсніце гэтую кнопку і вылучыце Ачысціць, а затым OK у які з' явіўся дыялогу. \t Klik op dizze knop om it selektearre filter om te neamen. Filters krije automatysk in namme, salang se mar begjinne mei \"lt;\". As jo by ûngelok in filter omneamd hawwe, en jo wolle de automatyske namme werom, klik dan op dizze knop en selektearje Begjinwearde en dan op Wiskje yn it neikommend dialoochfinter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая картка ўтрымлівае неперададзеныя звесткі. Загрузіўшы профіль, вы згубіце гэтыя змены. \t Dizze ljepper befettet wizigings dy noch net ferstjoerd binne. Troch it laden fan in werjefteprofyl wurde dizze wizigings fuortsmiten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Навіны \t Nijs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтар ідэі \t Oarspronklike skriuwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас электроннай пошты% 1 ужо існуе ў Вашай адраснай кнізе. \t It e- mailadres% 1 is yn jo adresboek setten, jo kinne mear ynformaasje taheakje troch dit item dêryn te iepenjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Лідэр групы: %lu \t Groeplieder: %lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Уключыць раскладкі клавіятуры \t Toetseboerdyndielings ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Справа: \t Rjochts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатак \t Uteinsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не вылучаная стужка навін Гэтая вобласць утрымоўвае артыкулы стужкі навін. Вылучыце стужку навін і тут будуць паказаныя яе артыкулы. \t Gjin feed selektearre Dit is de artikellist. Selektearje in feed yn de list mei feeds om hjir de artikels besjen te kinnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць правы доступу \t Tagongsrjochten taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомая версія desktop-файла \"%s\" \t Net weromkende fersje '%s' fan desktop-triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрабіць новы шаблон шаблонам па змаўчанні \t It nije sjabloan as standert brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма памылак \t Gjin fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Курсіў: \t Skeanprinte lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кнопка мышы: \t Mûsknop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Труше \t Truchet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць дадатковыя прагалы \t Ekstra spaasjes behâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вам прыйдзецца пераўвесці дату нараджэння. \t Jo moatte in jildige bertedatum ynfolje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панізіць бягучы пласт \t Ta besteande laach beheine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шырыня меж \t Rânebreedte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраная памылка. Калі ласка, паўтарыце запыт. \t Der barde in ynterne flater. Probearje it fersyk opnij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Num Lock выключаны. \t De toets Siferskoattel is no ynaktyf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMABS (\"- i\") верне 1 \t IMABS (\"- i\") jout 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фінансавыя звесткі \t Finansjele ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдні напамінак толькі для першага паўтору@ option: check \t Omtinken foar allinnich it earste alaarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыпынена \t Wachtet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль кіравання SOCKS KDE \t KDE SOCKS Konfiguraasjemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перазагрузка выявы \t Laad ôfbylding opnij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Шыфраванне недаступнае \t Fersifering is net beskikber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць усе... \t Alles ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязнасці \t & Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульны памер: @ label \t Totale grutte: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вертыкальны градыент \t Fertikaal kleurferrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СістэмаName \t systeemtempratuer appletName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўра \t Euro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Архіў праграмаў RubyQuery \t Ruby programma- argyfQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмы \t Applikaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне \t Ark ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рахунак% 1 не ўтрымлівае паштовай скрыні: праверка пошты перарваная. Праверце настаўленні сваёй паштовай скрыні. \t Akkount% 1 hat gjin postfak oantsjutte. Het controleren op nieuwe berichten is geannuleerd. Controleer uw accountinstellingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Браўзэр \t Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая тэчка... \t Nije map..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Алгарытм: \t Algoritme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Табліца з полем \"% 1\" не знойдзеная \t Tabel mei fjild \"% 1\" net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дысперсія \t Fariaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць тэкставую ўрэзку \t Freem oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перачытаць выяву \t Laad ôfbylding opnij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ранейшыя дакумэнты \t Resinte dokuminten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канада \t Kannada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трымаць & ніжэй астатніх \t Altyd op & eftergrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць памер вакна \t Finstergrutte feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэкурсіўна \t Rekursyf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зваротная сувязь... \t Feedback jaan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая \t Nije rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковы (H) \t Alternatyf (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка запісу ў PTY \t Flater by it skriuwen nei PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік вокнаў з укладкамі ад Claude, TWM з падтрымкай віртуальных экранаў і інш. Name \t Claude' s Tab _ indow Manager, TWM útbreide mei firtuele skermen etc. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Курсіў@ label \t Skeanprinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту дакументаў LaTeX у KWordName \t KWord Latex YmportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Брунейскі даляр \t Brunei Dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "час для паведамленняў \"Перадача завершаная\" у радку стану \t tiidsstimpel foar tastânberjocht 'Oerdracht foltôge'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэзаўрус HyperDictionary. comQuery \t HyperDictionary. com ThesaurusQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1% з% 2 \t % 1% fan% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Доступ забаронены: не атрымліваецца захаваць спіс стужак навін (% 1) \t Tagong wegere: feedlijst (% 1) koe net opslein wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скінуць настаўленні на стандартныя значэнніgo back \t Set alle items werom nei de standert wearden. go back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Наступная панэль \t Folgjend paniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Версіі... \t Ferzjes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Па-за сеткайpresence \t Offlinepresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "[Прагледзець журнал сінхранізацыі] \t [Syncloch besjen]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Штат: \t Tastân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць спіс усіх падтрымліваемых ключоў метададзеных. \t Alle stipe metadata- sleutels opsommen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запісаць файл кэша% 1. NAME OF TRANSLATORS \t Der koe net skreaun wurde nei buffertriem% 1. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомая версія desktop-файла \"%s\" \t Unbekend buroblêd triem fersje '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар колеру фону напамінку@ option: check \t Selektearje eftergrûnkleur fan it alaarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даўжэй \t Lang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запомніць \t Unthâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "выпраўленне памылак і ўдасканаленне \t Brekreparaasjes en algemiene ferbetterings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць працоўны стол 19Comment \t Gean nei buroblêd 19Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значка сайту не знойдзеная \t Gjin favicon- ôfbylding fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце новы прэфікс перасылання: \t Nij trochstjoer- foarheaksel ynfiere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Больш аднаго ключа падыходзіць для \"% 1\". Пакажыце ключ( і), які( е) варта выкарыстаць для гэтага адрасата. \t Mear dan ien kaai kaam oerien mei \"% 1\". Selektearje de kaai( en) dy brûkt wurde moat foar dizze ûntfangers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аскепкі \t Foarmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "гадзін/ хвілін@ item: inlistbox Time units \t oeren/ minuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Замкнуць экран \t Skerm Beskoattelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запыт \"% 1\" быў зменены. \t Query- ûntwerp \"% 1\" is wizige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма праверыць гаманец. Магчыма, ён зламаны. \t In flater by de yntegriteitkontrôle fan de slûf. Wierskynlik skansearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Пага- Пага \t Grutte_ Oseaan/ Pago_ Pago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіраль \t Spiraal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сродак пераключэння між вокнамі \t Ark om te skeakelje tusken finsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Загад \t Kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шлях да шрыфтоў \t Paad fan lettertypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтарызацыя \t Autorisaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Камутатар кантэнтуStencils \t Cisco - content switchStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дэманстрацыя \t Nije diapresintaasje% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еменскі ріал \t Jemenske Rial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "несупадзенне мецінаўQXml \t mark komt net oerienQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Настаўленні... \t & Foarkaren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаляць пошту з сервера \t Berjochten fan tsjinner wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выконваць у тэрмінале \t Yn terminal útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чорна- белы \t Nei monogroom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Забароненыя карыстальнікі \t Ofwiisde brûkers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знішчыць \t Fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць сокет для% 1. \t Der koe gjin socket oanmakke wurde foar de tagong ta% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Максімальная дата: \t Maksimale datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць змест \t Bewurkje ynhâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддалены сервер CUPS (IPP/ HTTP) \t & CUPS- tsjinner op ofstân (IPP/ HTTP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць знаказбор мовы \t Taalkodearring brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце імя гукавога файла па змаўчанні для выкарыстання ў дыялогу налады напамінку. @ title: group \t Jou in standert lûdstriem op om yn it bewurkfinster foar alaarms te brûken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РускаяName \t RussyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні CGI KIO slaveName \t Hjir kinne jo de CGI Kio- slave ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Пажаданы ідэнтыфікатар Jabber \t Wat is jo winsken Jabber-ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Злучыцца з аддаленым кампутарам альбо агульным дыскам \t Ferbyn mei in kompjûter op ofstân of in dielde skiif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задаць іншы інтэрвал абнаўлення \t Eigen tiidynterfal foar bywurkjen brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма колеру \t Gjin kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстанне HTML у пошце зробіць вас больш уразлівым да \"спаму\" і можа павялічыць верагоднасць таго, што ваша сістэма будзе пашкоджаная з дапамогай ужо наяўных і будучых метадаў узлому. \t It brûken fan HTML yn in e- berjocht makket it mear kwetsber foar \"ûnpost\" (ûnwinske e- postreklame) en fergruttet de kâns dat jo systeem gefoelich wurdt foar oare typen fan feiligensrisiko' s. Dôchs trochgean?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыцьcustomsession \t customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звярнуць рэльеф \t Ynvertearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апрацоўка лістоў з вірусамі \t Opsjes om de ôfhanneling fan firusberjochten te ferbetterjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка сувязі \t Ferifikaasje flater."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не аўтарызаваліся для выдалення гэтага сервісу. \t Jo hawwe net de rjochten om dizze tsjinst fuort te smiten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стартаваць паштовага кліента:% 1 \t Koe it e- postprogramma net starte:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хатняя тэчка \t Thúsmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падсвятленне для SQL \t Markearring foar SQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПерспектываName \t Perspektive ferfoarm arkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасылаць абвяшчэнні аб апрацоўцы паведамленняў без указання адпраўніка \t Lêsbefêstiging ferstjoere mei lege stjoerder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гадавіна ў% 1 i% 2only one spouse in addressbook, insert the name \t % 1s &% 2s jierdeionly one spouse in addressbook, insert the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час па змаўчанні@ info: whatsthis \t & Standert tiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка \t Map knippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адаслаць пошту праз \t E- post ferstjoere & fia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сфакусавацца на папярэдняй тэчцы \t Fokus op foarige map richtsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызваліць ад састарэлых \t Ferrine litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Спынена сыгналам \t Underbrutsen troch in sinjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KDE перакладзенае на шмат моваў свету дзякуючы працы вольных перакладчыкаў. Каб атрымаць падрабязную інфармацыю аб перакладзе KDE, наведайце http: // l10n. kde. org. Пра пераклад на беларускую мову вы можаце даведацца на http: // i18n. linux. by \t KDE is yn ferskate talen beskikber. Dat is te tankjen oan de ynset fan oersetteams dy 't rûnom op' e wrâld aktyf binne. Sjoch foar mear ynformaasje oer de Frysktalige KDE op http: // www. kde. nl/ frysk en foar algemiene ynformaasje oer de ynternasjonalisaasje fan KDE op http: // l10n. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць загаловак \t Berjochtkop fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Змяніць... \t & Wizigje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Метады ўводу \t Ynfiermetoade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шматрадковае поле ўводуMouse Cursor Shape \t Teksteditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце прачытаць невялікае апісанне выбранага зараз кампаненту. Каб замяніць выбраны кампанент, пстрыкніце па спісы злева. Каб змяніць праграму кампаненту, выберыце яе ніжэй. \t Hjir kine jo in lytse beskriuwing lêze fan de selektearre komponint. Om de selektearre komponint te feroarjen, klik op de lofterlist. Om it programma te feroarjen, kies dat hjirûnder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць старонку \t Kopiearje de aktive side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Градацыі шэрагаComment \t Kleurmodel fan griiswearden mei alfaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрыладыAvailable space out of total partition size (percent used) \t Unthâld gebrûkAvailable space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не знойдзены кампанент Akregator. Праверце ўсталёўку. \t Koe it Akregator- ûnderdiel net fine; kontrolearje jo ynstallaasje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспарт дадзеных табліцы: \t Gevens eksportearje nei in triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўны тэлефон \t Oar telefoannûmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыя аб уліковым запісе \t Akkount ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключэньні... @ info \t Útsûnderingen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць & усе паведамленні \t Alle tekst selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даступны па \t Beskikber oant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакінуць \t Behâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць у закладкі & Opera... \t & Opera- blêdwizers eksportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перачытаць файл з дыску. Калі вы не запісалі нейкія змены, яны згубяцца. \t De triem nochris fan de skiif lade. As jo net bewarre wizigings hawwe, dan sille dy ferlern gean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка ва ўкаранёным дакуменце \t Flater yn ynbêde dokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым колераў \t Kleurmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Патрэбныя прывілеі адміністратара \t Fereasket tagongsrjochten fan root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вертыкальна \t Fertikaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Долу \t Nei ûnderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FIB( 9) верне 34 \t FIB( 9) jout 34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатак \t Begjinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шаблон справаздачы \t Sjabloan fan rapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час бяздзейнасці: \t Wachttiid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Офісныя праграмыPersonal settings \t KantoarapplikaasjesPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Д_адаць закладку \t _Blêdwizer taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Падкрэслены \t Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце, каб дадаць каментар... @ label \t Lebels taheakje... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перарваць закрыцце \t Slúte ôfbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Мехавіна \t Jute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка злучэння з серверам% 1 \t Flater by it ferbinen mei tsjinner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя DAYOFYEAR () вяртае парадкавы нумар дня ў году (1... 365). \t De funksje DWIFANITJIER) jout it nûmer fan de dei yn it jier werom (1.. 365)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асаблівыя... \t Avansearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце бачыць іерархічны спіс тыпаў файлаў, вядомых у вашай сістэме. Націсніце на знак '+', каб разгарнуць катэгорыю, ці на знак '-', каб згарнуць яе. Выберыце тып файлаў (напр. text/ html для файлаў HTML), каб праглядзець інфармацыю ці змяніць тып файлаў. \t Hjir sjogge jo in list fan de triemtypen dy' t op jo systeem bekend binne. Klik op it '+' teken om in kategory út te wreidzjen, of op it '-' teken om dizze wer op te tearen. Klik op de namme fan it triemtype (bgl. 'html' foar HTML- triemmen) om jo foarkar oangeande dat triemtype yn te stellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вугоршчына \t Hongarije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя CHAR () вяртае знак, код якога паказаны як аргумент. \t De funksje UNICHAR () jout it letterteken werom, dat by de oantsjutte unykoade derfan (in útwreiding fan de ASCII- koade) heart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DAYSINYEAR( 2000) верне 366 \t DAGENYNJIER( 2008) jout 366"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "© 2000- 2004 Стваральнікі Kate \t (c) 2000- 2005 De Auteurs Fan Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка параметраў шыфравання для атрымальнікаў паказала, што паведамленне павінна быць зашыфравана з дапамогай OpenPGP, аднак у бягучым профілі няма наладжаных правераных ключоў шыфравання OpenPGP. Вы можаце працягнуць без шыфравання самому сабе, але тады вы не зможаце чытаць свае ўласныя паведамленні. \t Neffens de fersiferingseigenskippen fan de ûntfangers moat it berjocht mei OpenPGP fersifere wurde, Yn elts gefal foar inkele ûntfangers. Jo hawwe allinne gjin inkele jildige en fertroude OpenPGP- kaai foar dit identiteit. Jo kinne trochgean sûnder dat jo foar josels fersiferje, mar hâld der rekken mei dat jo dan jo eigen berjochten net mear lêzen kinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць часопіс \t Histoarje leegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы запіс дзённіка... \t Nij sjoernaal... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правы вялікі белы \t Kursor Grut RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канчаткова выдаліць:% 1 Калі вы націснеце кнопку \"Так\", то вы не зможаце адмяніць выдаленне. \t Wolle jo it folgjende objekt permanint wiskje:% 1 As jo \"Wiskje\" kieze kinne jo it wiskjen net ûngedien meitsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучаны \t Seleksje@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лёгкі кіраўнік вокнаўName \t In lichtgewicht finstersmanagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць у палітру: \t Oan palet tafoegje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схемы скаротаў \t Selektearje in fluchtoets skematriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ва ўведзеных дадзеных выяўленыя наступныя памылкі: \t De folgjende problemen barden mei de gegevens dy' t jo ynfierd hawwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПератварэнніName \t Morph3DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып & файла: \t & Triemtype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радок \t Term"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць вылучаны аб' ект \t Selektearre objekt wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Статыстыка \t & Statistiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "*. wav_BAR_WAV файлыNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV- triemmenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакаванне базы дадзеных \t Databank komprimearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтае значэнне часу няслушна. \t Dit is gjin jildige tiid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Персанальныя заметкіName \t Persoanlike notysjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Бібліятэка аптычных носьбітаў Brasero \t Brasero optyske media bibleteek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ісці ў канец радка \t Gean nei de ein fan de rigel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць часопіс \t & Skiednis wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Раздзел: \t & Beskriuwing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DPRODUCT( база_ дадзеных; \"слупок\"; умова) \t DPRODUCT( databank; \"kop\"; betingsten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паменшыць водступ. \t Minder ynspringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛацінскаяName \t LatynName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Файл не з'яўляецца правільным desktop-файлам \t Triem is gjin deugdlike .desktop-triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць спасылку \t Punten fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "*. html_BAR_Файлы HTML (*. html) \t *. html_BAR_HTML triemen (*. html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адкрыць спасылку \t & Iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эмулятар тэрміналу для KDE \t Terminal emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымліваецца ўжыць значэнні каліброўкі для прылады джойстыка% 1:% 2 \t Kin de kalibraasjewearden fan joystick% 1 net tapasse:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма не прымае дакументы з загаднага радка \t Tapassing akseptearret gjin dokuminten op de kommandorigel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканана \t Klear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адказаць \t & Beäntwurdzje- nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вольная прастора:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмны трэйComment \t SysteemfakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Без мяжы \t Alles sûnder râne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Віхуры \t Whirlies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя SUMA () вылічае суму ўсіх значэнняў, паказаных у параметрах. Вы можаце вылічыць суму дыяпазону SUMA( A1: B5) або спісу параметраў як SUMA( 12; 5; 12. 5). Калі параметр утрымоўвае тэкст або лагічнае значэнне FALSE, ён успрымаецца як 0. Калі ў параметры паказана лагічнае значэнне TRUE, то гэты параметр прымаецца роўным 1. \t De funksje SUMA () berekkent de som fan alle wearden dy' t as parameter opjûn binne Jo kinne de som fan in bepaald berik, SUMA( A1: B5), berekkenje of fan in list mei wearden, lykas SUMA( 12; 5, 12, 5). As in parameter tekst of de Booleaanske warde NETWIER befet, dan wurdt dizze as 0 teld, as de parameter de wearde WIER blykt te hawwen wurdt dizze as 1 teld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Максімум: \t Maks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знайсці@ action \t Sykje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПлатынаComment \t PlatinumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абараніць увесь дакумент ад змен \t Beskermje it dokumint tsjin wizigings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не завершана \t Net klear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце анімацыю \t In animaasje selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць _тэмпэратуру \t _Temperatuer sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць працоўную станцыю \t ^Ynstallear in wurkstasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верт. астатакStencils \t Civiel - fertikale stipeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Эмблемы \t Emblemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка загрузкі дакумента AbiWord:% 1 \t Der die him in fout foar by it laden fan de AbiWord- triem:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка рухавічка Chiasmus \t Chiasmus- backendflater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці ў канец дакумента \t Gean nei ûnderkant fan de werjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Экспартаваць стужкі... \t Feeds & eksportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сартаванне@ info: tooltip \t Sortear- opsjes@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Запісаць@ action \t Ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць радок \t Rigel wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць падзаданне \t Fereaske taak taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "больш або роўна \t grutter as of gelyk oan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер IMAP не падтрымлівае ACL (спісы мае рацыю доступу) \t Dizze IMAP- tsjinner hat gjin stipe foar tagongskontrôlelisten (ACL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць прагляд \t Ynstellings foar printallyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Перайсьці \t _Gean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць вылучаны тэкст у сістэмную кішэню. \t Brûk dit kommando om de selektearre tekst nei it klamboerd te kopiearen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПК у малым корпусе 2DStencils \t Mini- tower Desktop PC 2DStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст напамінку@ info: whatsthis \t Alaarm tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гукавая картка \t Lûdskaart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткасьць анімацыі \t Animaasjegong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галасавы камутатар ATMStencils \t Cisco - voice ATM switchStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэгулярны выраз для пошуку патрэбнага загалоўка акна Калі вы не зададзіце, будзе ўзята самае першае акно - не рэкамендавана. \t In reguliere ekspressie komt oerien mei de finstertitel. As jo der gjinien oantsjutte dan wurdt it earste finster dat ferskynt brûkt. Net oanrekommandearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актыўнасць сістэмы \t Systeem aktiiteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заліванне: не \t Folling: gjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць вылучаны запіс? \t Wolle jo de selektearre rige wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сеанс \t Sesje bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць & іншыя карткі \t Alle oare ljeppers slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інструменты працы з даннямі: тэзаўрус, спраўджванне правапісу і інш. (калі яны ўстаноўленыя) Name \t Aktivearjen fan dataprogramma' s, lykas de tesaurus en stavering (wannear' t dy ynstallearre binne) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры геаметрыі \t Geometry- opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кубізм \t Kubisme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць спіс файлаў тэчкі \t Mappen yn in rige sjen litte is net beskikber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перыяд паўтору... @ info: whatsthis \t Weromkomperioade..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмныя настройкі \t Systeemynstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нумар старонкі: \t Sidenûmer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Выхад... \t Dwaande mei útgean..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "невядомы \t Zonnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запуск праграмаў \t Programmastarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнаўленне сістэмных настаўленняў \t Systeemkonfiguraasje oan' t bywurkjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каталог малюнкаў: \t Ofbyldingenmap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Новая тэчка закладак... \t Nije blêdwizermap oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Просты і элегантны стыль 2. Name \t Twadde revyzje fan de ienfâldige en elegante widgetstyl 'Light' Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Піраміда \t Piramide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Гранада \t Amearika/ Grenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пітэр Келлі \t Peter Kelly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтрымка \t Hjoeddeiske ûnderhâlder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апрацаваць знешняй праграмай \t Proses mei eksterne programma' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ка_мэнтар: \t Ta_ljochting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць малюнкі \t Logo' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрушэнне лінз \t Offset lins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УрдуName \t UrdûName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не ствараць урэзку \t Gjin opfolgjend freem meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Значок загаду для запуску. \t It ikoan fan it út te fiere kommando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэма \t Systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Кампутар \t Kompûter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "POLA( 12; 12) верне 0. 78539816 \t POLA( 12; 12) jout 0. 78539816"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжымы \t Wizen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMDIV( значэнне1; значэнне2;...) \t IMDIV( tekenrige; tekenrige;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт дадзеных з файла CSV \t CSV- triem ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запіс не вылучаная. \t Gjin item selektearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Над экранамі тэрміналаў \t Boppe terminal werjeften"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Грэнада \t Grenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно KonquerorComment \t Konqueror finsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Тыпы MIME: \t MIME- triemtypen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць дакумент \t Dokumint iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Без профіля \t Gjin profyl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "OpenSSL загружана паспяхова. \t OpenSSL wie mei sukses laden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Джонг \t Jong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эмулюе стары тэрмінал з вялікімі піксэламі і павольна потухаючай падсвятленнем. Дазваляе запускаць любую праграму і паказвае яе выснова. Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski). \t Tekent in simulaasje fan in âlde terminal mei grutte piksels en lang oanhâldend fosfor. It kin elk programma draaie as boarne fan de tekst dy' t it werjout. Skreaun troch Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Панап \t Grutte_ Oseaan/ Ponape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні падсвятлення фону дакументы, прагледжаныя або змененыя ў бягучым сеансе, будуць мець заценены фон. Апошнія дакументы будуць вылучаныя гэтым колерам. \t Wannear' t eftergrûn kleuring ynskeakele is, sille dokuminten dy' t besjoen of bewurke binne yn de aktuele sesje in ynkleure eftergrûn ha. De nijste dokuminten sille de sterkste tint hawwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакінуць \t Feroaring (gjin wiziging)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатковае значэнне: \t Startwearde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у _новай картцыopen in new window \t open in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няправільны пароль. Паспрабуйце зноў. \t Ynkorrekt wachtwurd. Probearje it opnij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знак камутатараStencils \t Netwurk - switch symboalStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне тэчкі \t Nij oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адлюстраваць вертыкальна \t Fertikaal spegelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне для імпарту кантактаў Opera \t Plugin foar ymportearjen fan Opera' s kontaktpersoanenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СтужкіGenericName \t NijsoanfierGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяшчае далучэнне \t Hat taheakselmsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі падрахункі \t & Allinnich gearfetting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Начынне \t & Ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусова перазапусціць камп'ютар \t Dochs opnij starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Урухоміць загад 11 \t Kommando 11 útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унізkeyboard- key- name \t Downkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Няма выявы \t Gjin ôfbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер IMAP% 1 не падтрымлівае анатацыі IMAP. Сховішча XML не можа быць скарыстана на гэтым серверы. Выправіце налады KMail. \t De IMAP- tsjinner% 1 hat gjin stipe foar mappen mei spesjale ynhâld. De XML- opslach koe net brûkt wurde foar dizze tsjinner, pas de ynstellings fan KMail dêrom oan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне \t Wiskjen fan sertifikaten mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КамбоджаName \t Cambodjaanske rielName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст у двукоссях: @ option: check \t Tekstoanhelling: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рухавік дадзеных TimeGenericName \t Àpparaatgegevens fia SolidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Памер (б): \t Parten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць прастор працы: %d \t Tal wurkromten: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даляр \t Dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Віджэт індыкатара выканання \t In fuortgongsyndikaasje- komponint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Празрыстасць \t & Dekking:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Змена маштабуZoom Tool \t & Zoom- ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "вызначае назву праграмы \t bepaalt de namme fan de applikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць сервер LTSP \t Installear in LTSP tsjinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Запусціць з _файлам... \t Mei triem útfiere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адміністратар забараніў змены вашага відарыса. \t De systeembehearder stiet net ta dat jo, jo ôfbylding feroarje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абалонка \t Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусовая перазагрузка \t Dochs Opnij Starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Да сімвала грошай \t Foar jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ўключаны гэты параметр, кнопкі панелі начынняў будуць змяняць колер, калі на іх наводзіцца курсор мышы. \t As dizze opsje selektearre is, dan feroarje de arkbalkeknoppen fan kleur as de mûsoanwizer der oerhinne giet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма ўставіць каляндар, бо няма адчыненага дакумента! \t Kin de kalinder net ynfoegje omdat gjin dokumint ynsteld is!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка вываду не існуе. \t De útfiertafel bestiet net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Гульні і забавы \t Spultsjes en ferdiverdaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "адклейванне \t net kleve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць імя кантакту \t Namme fan kontaktpersoan bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "BOOL2INT( False) верне 0 \t BOOL2INT( Net- wier) jout 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць у састарэлых напамінках. Опцыя даступная, калі ўключаны паказ састарэлых напамінкаў. \t Selektearje dizze opsje as jo ferrûne alaarms yn de sykopdracht opnimme wolle. Dizze opsje is allinnich beskikber at der no ferrûne alaarms toand wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне: \t & Projektnotysjes en gearfetting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звязаць сігналы/ слоты \t Signals/ slots ferbine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ператварэнне тыпу пласта \t Laachtype konvertearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спасылкі, старэйшыя за \t URL- adressen âlder dan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервіс не прапаноўвае бібліятэкі, ключ Library адсутнічае ў файлу. desktop. \t De tsjinst komt sûnder biblioteek, te biblioteeksleutel mist fan de triem. desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддаць перавагу 4- кнопачным скаротам \t Nei standert weromsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджанне: памылка ў подпісы. \t Warskôging: De ûndertekening is slecht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці рахунак \t It akkount koe net fûn wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на ўсіх працоўных сталахName \t Lit de finsters draaie by' t wikseljen fan ljeppersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Подпіс дакладная, і ключ канчаткова правераны. \t De ûndertekening is jildich en de kaai is ultym te betrouwen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць новы шаблон для выбранага тыпу файлаў. \t Heakje in nij patroan ta foar it selektearre triemtype."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка расшыфроўкі. \t Flater by it ûntsiferjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакінуць каментар \t In taljochting efterlitte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка створана. @ info \t Oanmakke map. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асобныя кропкі \t Plakken tekenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТвіName \t TwiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверыць старонку \t Webstee falidearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць файл ва ўбудаваным праглядальніку \t Triem sjen litte yn ynbêde werjeftefinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час сустрэчы па ўмаўчаньні@ title: group \t Toant de tiid fan de ôfspraak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гібралтар \t Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Запусціць \t Útfie_re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць спіс наяўных профіляў \t List beskikbere profilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл са сметніцы \t Triem nei Jiskefetto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "VARPA( 12; 5; 7) ураўноўваецца 8. 666... \t VARPA( 12; 5; 7) is lyk oan 8, 666..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрабіць усё подзадачи самастойнымі \t Alle subtaken selsstannich meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CONVERT( 7. 9; \"cal\"; \"J\") ураўноўваецца 33. 0757 \t KONVERT( 7, 9; \"cal\"; \"J\") is lyk oan 33, 0757"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучаны тэкст \t Seleksjetekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панель начыння HTML \t HTML arkbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстальнік \t Brûkersnamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл ужо ў сметніцы. \t Dizze triem sit al yn it jiskefet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMAGINARY (\"1. 2\") верне 0 \t IMAGINERY (\"1, 2\") jout 0 (it imaginêre diel is 0 want 1, 2 = 1, 2+0i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць файл? @ info \t Geheime kaai eksportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Настаўленне рэдактара... \t Bewurker & ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Састарэлы напамінак \t Ferrûn alaarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Франк КФА ВЕАС \t CFA Frank BEAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловы градыент \t Oanpast kleurferrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Ангілья \t Amearika/ Anguilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанэнт \"Пошта\" Comment \t E- postkomponintComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Паведаміць пра памылку... Help menu - > about < modulename > \t Bug & rapportearje... Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крытэр \t & Kritearia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар стылю зваротнага дзеяння падчас запускуName \t Hjir kinne jo bepale wat fisueel te sjen is by it begjinnen fan in applikaasje. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВоблакаStencils \t Netwurk - wolkStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гладкасць малюнкаў \t Ferdizeningseffekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Гуядалканал \t Grutte_ Oseaan/ Guadalcanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "K Арганізатар \t KOrganizerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "пісаць \t skriuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НеFor Word Wrap Position \t Gjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць кантакт у іншую адрасную кнігу. У гэтым дыялогу вы можаце вылучыць іншую адрасную кнігу для захавання гэтага кантакту. \t Set in kontaktpersoan yn in oar adresboek. Jo krije in dialoochfinster te sjen wêr' t jo it nije plak bepale kinne foar dizze kontaktpersoan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заметкі KDE \t KDE- Notysjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Новы выгляд \t & Nije werjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "цалкам люстраваць расклад графічных элементаў кіравання \t spegelet de hiele opmaak fan dinkjes (widgets)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Празрысты \t Transparant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ружовы1color \t rôze1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая... \t Nij..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дынамік (Еўрапейскі) Stencils \t Circuit - lûdsprekker (Jeropeesk) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ісці ў канец дакумента \t Gean nei it ein fan it dokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "нізкіmedium priority \t leechmedium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць працоўны стол 7 Comment \t Gean nei buroblêd 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць дыялог друку для аб' екта тыпу < object_ type > з імем < object_ name > з паказанага праекту пры запуску прыкладання для друку дадзеных. < object_ type > - неабавязковы параметр, прадвызначана выкарыстоўваецца тып 'table'. Таксама можа быць скарыстаны тып 'query'. \t Iepenje it printfinster foar it het type < object_ type > mei namme < object_ name > yn it opjûne projekt by it opstarten fan de tapassing, sadat daliks printe wurde kin object_ type > is opsjoneel. By weilitten wurdt útgien fan it tabel- type. It objekttype kin ek 'query' wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць профіль KMail@ info: whatsthis \t KMail- identiteiten brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Стартар праграмы... \t Applikaasjestarter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзяліць па вертыкалі ўнутар \t Fertikaal ynsplitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Самастойна выканаць дзеянне для цяперашняга зместу буфера абмену \t Mei de hân in aksje op it hjoeddeiske klamboerd útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Хатняя папка \t T_hús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць як \t Markearje asmsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аб'ект класа: %s \t Klassegroep: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& З пустымі палямі \t Mei lege & fjilden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "жніўняof September \t fan augof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маврікійская рупія \t Maurytsyske Rupee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па даце@ action: inmenu File \t GByte@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усяго:% 1 \t Totaal:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас для & адказу: \t Beantwurdadres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспарт малюнка \t Nei ôfbylding eksportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Генератар супрацьтокаўStencils \t Civiel - weromrin- beheinerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Часопіс \t Skiednis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Актоб \t Azië/ Aqtobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даступныя палі: Insert selected field into form \t Beskikbere fjilden: Insert selected field into form"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DELTA( 3; 3) верне 1 \t DELTA( 3; 3) jout 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у & NetscapeName \t Iepenje mei triembehearderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць паведамленне як & прачытанае \t Markearje berjocht as lêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чытаць змест стандартнай плыні ўводу stdin \t Lês de ynhâld fan stdin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць \t Werjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыскавы ўвод/ вывадCPU Load \t SkiiftrochfierCPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанент KDE: \t Komponinten fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць змесціва табліцы% 1? \t Wolle jo de ynhâld fan tabel% 1 wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сусед зправа: %s \t Rjochter buorman: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значкі \t Piktogrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радок:% 1 Слупок:% 2 \t Rigel:% 1 Kol:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце дзеянне, якое будзе выканана пры націску на кнопку \"% 1\". \t Te iepenjen objekt as op de knop \"% 1\" klikt wurdt & selektearje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 1999- 2004, Распрацоўнікі KDE \t (c) 1999- 2004, de KDE- ûntwikkelaars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паменшыць маштаб \t Zoome Út"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Тэчка сметніку: \t & Sjabloantype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павялічыць водступ. \t Mear ynspringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "На экране: %d (кіраўнік вокнаў: %s) \t Op skerm: %d (finsterbehearder: %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сябры класа \t Klasseûnderdielen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Манака \t Monako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Драйвер APS (% 1) \t APS- stjoerprogramma (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вадаём з акуламі: анімацыя руху акул, дэльфінаў і кітоў з выкарыстаннем OpenGL. Пышная прамалёўка іх плавання. Аўтар арыгінальнай праграмы Марк Кілгард (Mark Kilgard). \t XFishtank is in GL- animaasje mei haaien, dolfinen en walfisken. De swimbewegingen binne bjusterbaarlik. Oarspronklik skreaun troch Mark Kilgard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Латкі і інш. \t Bywurkings en mear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервіс '% 1' не прапаноўвае бібліятэкі ці ключ Library адсутнічае ў файлу. desktop. \t De tsjnst '% 1' ferskaft gjin biblioteek of de biblioteekkaai mist fan de triem. desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SUMX2PY2( A1: A2; B1: B2) для A1=2 A2=5 і B1=3 B2=5 верне 63 \t SUMX2PY2( A1: A2; B1: B2) mei A1=2 A2=5 B1=3 en B2=5 jout 63 (2* 2 + 3* 3 + 5* 5 + 5* 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на наступную картку \t Folgjende tabblêd selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КолерName \t KleurfiltersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Фабрыка для аплета тэставання DBus \t Fabryk om klok applets te meitsjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Працягнуць \t Ferfetsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінкі вымярэння: \t Ienheden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Сёння \t & Hjoed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛюксембургName \t Luksemburgse frankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праглядальнік выяў GNOME \t Ôfbyldingswerjefteprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Паведамленне \t Berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увайсці \t Ferbine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць OpenGL \t OpenGL skaadzje ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Водступ першага радка \t Earste- regel- ynsprong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэставае дапаўненне Кантакту \t Kontact Test- pluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заблакаваць \t Bekoattelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць вышэй \t Knooppunt omheech ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры старце \t By opstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя DEC2OCT () вяртае дзесятковы лік у васьмерычнай сістэме злічэння. \t De funksje DES2OKT () jout de desimale wearde werom as in tekenrige foar in oktaal getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Главы \t Haadstikken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДыскетаStencils \t Netwurk - disketteStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып & файла \t Modi en triemtypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Як на маніторы \t As op & monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Феерверк XName \t FjoerwurkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пацвердзіць выхад \t Befêstigje it útloggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар правілаў \t Regeleditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце каталог для базы дадзеных прыкладаў \t Kies in map om de foarbylddatabank yn te ynstallearjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стандартныя тэчкі сумеснай працы \t Standert groupware- mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанос слоў \t Rigelôfbrekking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінка тэмпэратуры \t Temperatuerienheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце выканаць% 1? \t Wolle jo wier% 1 útfiere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час да@ title: column \t Tiid oant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на папярэднюю картку \t Foarige tabblêd selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задача 2 \t Taak 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць як не паўтаральная падзея \t Evenemint loskeppelje fan werhelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шыфраванне \t & Fersifering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прэзентацыя ў тонах заходуName \t In presintaasje mei as tema in jûnshimelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя CHAR () вяртае знак, код якога паказаны як аргумент. \t De funksje JIS () jout de folsleinelingte karakters dy' t oerienkomme mei healelingte argumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CHOOSE( 1; \"1st\"; \"2nd\") верне \"1st\" \t CHOOSE( 1; \"1st\"; \"2nd\") jout \"1st\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павелічальная лупаName \t FergrutglêsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомы@ info: status \t Unbekende grutte@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджанне: незашыфраванае паведамленне \t Warskôging net fersifere berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лінііcollection of article headers \t Regelscollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісаньне \t Beskriuwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Сцягнуць усе стужкі \t Alle feeds ophelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні спосабу прадстаўлення Konqueror у СецівеName \t Hjir kinne jo fêststelle hoe Konqueror har by webtsjinners identifisearretName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі аб дакуменце \t Dokumint- ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт \t Side ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Геаметрычныя пабудовы \t KBlob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначце значэнне прыярытэту ад 0 да 100 ўключна, 0 гэта найніжэйшы \t Prioriteitswearde ynstelle: 0 < = prio < = 100, 0 is it leechst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Так \t Boolean jawis (wier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы ўпэўнены ў тым, што жадаеце ачысцiць тэчкі сметнікаў для ўсіх рахункаў? \t Wolle it jiskefet fan alle akkounts leegje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вывад пры ўмовеStencils \t LADDER - outrcepStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У файле праекту \"% 2\" выяўлены састарэлы фармат дадзеных (\"% 1\"). Вы жадаеце пераўтварыць дадзеныя ў новы фармат \"% 3\" (рэкамендуецца)? \t Foarige ferzje fan databanktriemformaat \"% 1\" werkend yn projekttriem \"% 2\". Wolle jo it projekt nei nij formaat \"% 3\" konverteare (oanrikkemandearre)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя CORREL () вяртае каэфіцыент карэляцыі двух паказаных дыяпазонаў вочак. \t De funksje CORREL () berekkent de korrelaasje- koëffisjint fan twa selberikken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вывад 1 значэнняStencils \t LADDER - soutsStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праект \t Projektenbehear:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КорнскаяName \t CornyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "%1$s на %2$sJabber Account \t %1$s op %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Табліцы стыляўComment \t BlêdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць у спісе напамінкаў час, пакінутае да напамінку@ info: whatsthis \t Jou oan of yn de alaarmlist ek de tiid dat it alaarm ferrûn is toand wurde moat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд у \t Foarbyld yn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць спіс са звесткамі пра надвор'е \t Útvouwe fan de list fan waar ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць браўзэр KDE для адкрыцця \"у знешнім браўзэры\". \t Standertbrowser fan KDE brûke at yn in eksterne browser iepene wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць спасылку як... \t Keppeling bewarje as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Высокі прыярытэтPriority Class \t Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Градыенты яркасці \t Helderheidsoergong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DMAX( база_ дадзеных; \"слупок\"; умова) \t DMAX( databank; \"kop\"; betingsten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ануляванне змяшчэння наверсе \t net boppe meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Краіна ці рэгіён: \t Lân of regio:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выразаць \t Knippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Метад ідэнтыфікацыі \t Ferifikaasjemetoade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ISNOTTEXT () вяртае True, калі перадаванае значэнне не з' яўляецца радком, і False у адваротным выпадку. Эквівалент функцыі ISNONTEXT. \t De functie ISNOTTEXT () jout Wier as de parameter gjin tekenrige is, oars jout dizze Net- wier. Is itselde as ISNONTEXT ()."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць опцыі для кіравання сеансам \t Sesjebehearopsjes sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MP3 звесткіGenericName \t MP3 YnfoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэставае дапаўненне \t Test- pluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пераправерыць %s \t %s op 'e nij ôftaaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кантакты \t Kontaktpersoanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прымаць уваходныя заметкі \t Binnenkommende notysjes akseptearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць кампаноўку віджэта \"% 1\" \t Yndieling fan komponint \"% 1\" wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць колер меж \t Rânekleur wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пытацца пацверджання для \t Freegje om befêstiging foar it ferpleatsen nei it jiskefet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Раўнанне@ label \t Rjochting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць задачу \t Taak taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шылінг \t Schilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Закрыць картку \t Ljepper Slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аб Kontact \t Ynfo oer Kontact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КітайName \t ChinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бэнін \t Benyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трэба перастартаваць KDE, каб змены пачалі дзейнічаць. \t Start KDE op 'e nij om de wizigings te aktivearjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падвоеная пстрычка на кнопцы меню: \t Dûbelklik op menuknop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стрэлка направа- унізName \t Pylk rjochts/ omleechName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пятніца \t dagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні дэкарацыяў \t Dekoraasjeopsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузіць & профіль выгляду \t Werjefteprofyl lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спрабаваць трымаць акно па- над іншымі вокнамі \t Pleats it finster op de foargrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагледзець інфармацыю пра надвор’ е для станцыі \t Waarberjocht sjen litte foar stasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Першы \t & Earste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат вочак \t Selopmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Name=КурдскаяName \t KoerdyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада параметраў старонкі для друку. Paste Special - > As Data & Table... \t Toant de side- ynstelling foar it útprintsjen fan de aktive tabel of query."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып рэдактараAutoField editor' s type \t EditortypeAutoField editor' s type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд і рэдагаванне закладак \t Bookmarks Bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць адрасы электроннай пошты... \t E- mailadressen bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каранёвая тэчка крыніцы IMAP. Па змаўчанні сервер Kolab выкарыстае тэчку IMAP Уваходныя ў якасці бацькоўскай. \t Dit kiest de haadmap fan de IMAP- databoarnemappen. De Kolab- tsjinner stelt standert de IMAP- ynfak yn as haadmap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настраўленні сеткі \t Netwurkynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць як іншы карыстальнік \t Utfiere as in oare brûker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Добра \t Dobra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць утоеныя радкі \t Ferburgen rigen sjen litte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "звычайны файл \t gewoane triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць электронную пошту \t E- mailadres tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст < nickname > on < server > \t Tekst < nickname > on < server >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радыяльнае святленне 4 \t Flare Glow Radial 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць бягучы дакумент \t Brûk dit om it aktive dokumint te sluten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падводная плынь \t Understream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПлазмаName \t PlasmaliciousName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зняць вылучэнне \t De- selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вывад: \t Utfier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РаспрацоўкаName \t UntwikkeljeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Якія верцяцца радкі тэксту, напісаныя трохмерным шрыфтам. Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski). \t Toant in oantal 3D tekstrigels dy' t draaiende bewegingen meitsje. Skreaun troch Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вяртае стандартнае адхіленне ў слупку базы дадзеных па значэннях, якія задавальняюць умовам. \t Jout de skatte standertdeviaasje werom fan in populaasje, basearre op in stekproef, gebrûk meitsjend fan alle nûmerike wearden yn in kolom fan in databank, dy' t foldogge oan in tal betingsten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмны тэлефонStencils \t Cisco - software telefoanStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выява \t Ofbylding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падняць \t Nei foaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У выглядзе табліцы \t TabelwerjefteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Факсавы сервер (калі ёсць): \t Fakstsjinner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдні запіс \t Foarige rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць \t Bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы павінны паказаць дату, з якой будзе пачынацца каляндар. Паказаная дата будзе першым днём ва ўстаўляемым каляндары. Вы можаце вылучыць дату з дыялогу каляндара пры націску на кнопку \"Вылучыць\". \t Hjir kinne jo de kar meitjse op hokker datum de kalinder begjinne moat. De selektearre datum sil de earste dei wêze fan de ynfoege kalinder. Jo kinne ek in datum kieze fan in kalinderdialooch troch te drukken op Datum selektearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказваць гэты дыялог зноў \t Dit finster net wer sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зь_лева: \t _Lofts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць схаваныя файлы@ action: button \t Ferburgen triem sjen litte@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік архіваў для GNOME. \t In archyfbehearder foar GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасля адпраўкі ліста, скапіраваць яго ў тэчку KMail% 1@ option: check \t Nei it ferstjoeren fan in e- mail wurdt der in kopy bewarre yn de map% 1 fan KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правяраць паведамленні антывіруснымі сродкамі \t Berjochten kontrolearje mei help fan antyfirusprogramma' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Магчыма, вызначаная тэчка не пустая. \t De oantsjutte map is mooglik net leech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 - выключаны@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled \t % 1 - útskeakele@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Глыбіня колеру: \t & Djipte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "WEEKSINYEAR( 2000) верне 52 \t WIKENYNJIER( 2008) jout 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні сістэмных сервісаўName \t Syk tsjinst triem yndekseringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СтаронкіEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t SidenEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапамога \t Meiwurker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць _час \t _Tiid kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераназваць фільтр \"% 1\": (пакіньце поле пустым для аўтаматычнага стварэння назову) \t Filter \"% 1\" omneame nei (lit it fjild leech foar in automatyske benamming)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сталы выраз \t Reguliere ekspresje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка. \t Flater."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "зацягванне на сервер% 1 \t Oplade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нічога не рабіць \t Neat dwaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даўжыня \t Lingte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аплет PlasmaComment \t Plasma netbookComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэвізія \t Revysje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць файл? @ info \t Geheime kaaien ymportearre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць старыя... \t Ferrint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Профіль манітора: \t Standert & printerprofyl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Яркасць і кантраст \t BrightnessCon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вектарныя малюнкіComment \t GenericFektorôfbyldingsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя NOW () вяртае бягучую дату і час. Гэтая функцыя ідэнтычная функцыі CURRENTDATETIME () і прызначаная для сумяшчальнасці з іншымі прыкладаннямі. \t De funksje NO () jout de datum en tiid fan hjoed werom. Dizze funksje is itselde as AKTUELEDATUM () en is taheakke foar de komptabiliteit mei oare tapassingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл & вываду: \t & Utfiertriem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць файлы \t Nei Triemen _Sykje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адлегласць зрабатвання: \t Pylkje drompelwearde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COMPLEX( 0; - 1) верне \"- i\" \t KOMPLEKS( 0; - 1) jout \"- i\" (0+- 1i wurdt dus - i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрымаць дапамогу... \t Help sykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Субота \t Sneon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце, каб схаваць запланіраваныя падзеі і заданні \t Klik hjirre foar it ferside bringe van jo ofspraken en opjeften"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце гэтую опцыю, каб дазволіць гарызантальныя лініі, калі графік даволі вялікі. \t Skeakel dit yn om horizontale rigels te aktivearje as it skerm grút genôch is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма абнавіць запіс: табліца не мае першаснага ключа. \t Koe de rige net wizigje omdat de haadtabel gjin primêre kaai befet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вашы сертыфікаты \t Jo sertifikaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраная памылка: немагчыма выканаць працэс escputil. \t Ynterne flater: it proses escputil koe net start wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ISTIME () вяртае True, калі параметр з' яўляецца значэннем часу, і False у адваротным выпадку. \t De funksje ISTIME () jout Wier as de parameter in tiidwearde is, oars jout dizze Net- wier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося паказаць гэтае месца. \t De lokaasje is net in map."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маштабаваць вылучэнне \t Boarne seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрвал паміж дадатковымі паўторамі напамінку@ option: check \t Stel in oanfoljende werhelling fan it alaarm yn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запісаць у файл% 1. \t Koe de triem% 1 net bewarje:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аднаўленне малюнка CImgComment \t CImg ôfbyldingsrestauraasjefilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зьнешні рэдактар \t Eksterne bewurker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Аргентына/ Мэндоза \t Amearika/ Argentinië/ Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павольныя клавішы выключаныя. \t Trage toetsen binne ûntaktivearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць файл тэмы \t Tematriem selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выкарыстоўваць проксі- сервер \t Proksytsjinner brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Офіс \t Kantoar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя звесткі@ info: status \t Romte ynformaasje yn de tastânbalke sjen litte@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт слупкоў: \t Kolommen ymportearje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук у Сеціве \t Op it Web sykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць подпіс \t Hântekening & ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма ўвайсці:% 1 \t Koe net oanmelde:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "адбылася невядомая/ нечаканая памылкаSocket error code RemotelyDisconnected \t in ûnbekende of ûnferwachte flater hat him foardienSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Згладзіць крывую... \t Paad & oanpasse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SYD( 5000; 200; 5; 2) ураўноўваецца 1280 \t SYD( 5000; 200; 5; 2) is lyk oan 1280"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць \t Seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спектр CW \t Full saturation spektrum CW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпарадкаваная формаWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t SubformulierWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіпрскі фунт \t Syprioatyske Pûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмныя абвяшчэнні KDEName \t KDE SysteemberjochtenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рухавік дадзеных TimeGenericName \t Hotplug barrenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уліковы запіс \t Rekken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некалькі выглядаў \t Meardere werjeften"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пусты дакумент фармату A4 з двума калонкаміName \t Makket in leech A4- dokumint oan mei in lytse sidemarzje. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГаландскаяName \t NederlânskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прастора %s%d \t Wurkromte %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "толькі для паказаных уліковых запісаў \t inkel fan selektearre akkounts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кэш \t Ofbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 (Адключаны) \t % 1 (útskeakele)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтар ідэі \t oarspronklike auteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма прачытаць файл '% 1' \t De triem '% 1' kin net iepene wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверце вылучаны дыяпазон. Пачатковае значэнне павінна быць менш канчатковага. \t Kontrolearje de rige dy' t jo ynsteld hawwe. De begjinwearde heart leger te wêzen as de einwearde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падручнік карыстальніка KDEName \t KDE' s hânliedingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць спіс месцаў \t Útvouwe fan de list fan lokaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць нагадванне... \t Tebektinken ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Публікацыі \t Publisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік файлаў - рэжым адміністратараName \t Triembehearder (yn systeembehearmodus) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя NORMINV () вяртае зваротнае значэнне нармалёвага назапашанага размеркавання. Лік павінна быць паміж 0 і 1 (не ўключна) і значэнне STD павінна быць дадатным. \t De funksje NORMINV( x;..; STD) berekkent de ynverze fan in normale kumulative ferdieling. It getal x (in kânsgetal) moat tusken de 0 en 1 lizze (iepen ynterfal) en STD moat postyf wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінка вымярэння \t Ienheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назоў праекту. \t De projektnamme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗлучэннеStencils \t Pneum - connpointStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сталы прамежак@ option: radio save the cache after some delay \t Regelmjittich ynterfal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 1998- 2006, Каманда распрацоўнікаў KPlato \t (c) 1998- 2007, it team fan KPlato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паводзіны праграмы пры закрыцці праграмы ці пераключэнні сесій \t Gedrach by Ofslúten fan Programma of Wikseljen fan Sesje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вертыкальныя лініі \t Rollen omkeare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "наведаная \t besocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адчыніць файл \"% 1\":% 2 \t Koe dizze triem net iepenje \"% 1\":% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткасць анімацыі \t Animaasjesnelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рыска \t animated Konfetty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Новы \t & Nij..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Транзістар NPNStencils \t Circuit - NPN transistorStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце, каб пачаць перацягванне \"%s\" \t Klik om te starte mei it slepe fan \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы схавалі гузік настаўлення панелі навігацыі. Каб зноў паказаць яе, неабходна выбраць з кантэкстнага меню па правай кнопцы мышы элемент \"Паказваць гузік настаўлення\". \t Jo ha de konfiguraasjeknop fan it navigaasjepaniel ferstoppe. Om dizze wer sichtber te meitsjen, kin mei de rjochter mûsknop klikke op ien fan de knoppen yn it navigaasjepaniel en de opsje \"Konfiguraasjeknop sjen litte\" selektearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызантальныя жалюзі \t Fjouwerfaks horizontaal útgeand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Баку \t Azië/ Bakoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сербская (лацінка) Name \t Servysk latynskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вандроўка ў Морыю, бойка з БалрагамName \t Dûk yn Moria en ferslach de BalrogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Опцыі для кіравання сеансам: \t Sesjebehearopsjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(C) 2000- 2003, Вальдо Басціян, Рафаэль Сандрыні, Матыяс Эльтэр \t (C) 2000- 2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для якіх заданняў патрэбная друкарка \t De printer wêrfanst de taken sjen wolst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кнопка \t Drukknop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне: \t Beskriuwing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмацаванне \t Dwaande mei ôfkeppeljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўны адрас \t Adres wurk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць кэш \t Lytsûnthâld opskjinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Іншыя... \t & Oare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зняць адзнаку \"важнае\" \t Markearring foar & taak fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рахунак па змаўчанні: \t Standertakkount:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткі фільтр \t Filterstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць адзнаку \t Wurdearring taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць фільтры адраснай кнігі \t Adresboekfilter bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няслушная дата@ info \t Ûnjildige datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка% 1 не існуе. Немагчыма стварыць індэкс. Describes the status of a documentation index that is present \t De map% 1 bestiet net. De yndeks kin net oanmakke wurde. Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эфект высновы малюнка: \t Boksslangen feecheffekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Поле са спісам \t In kombinaasjelist elemint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэнт- Вінцэнт і Гренадіны \t Saint Finsent en de Grenadinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вяртае колькасць перыядаў, па заканчэнні якіх кошт маёмасці дасягне вызначанай сумы. \t Jout it oantal perioaden werom dy' t nedich binne om in ynvestearring de winske wearde berikke te litten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэмы \t Tema' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ЗьверхуOrientation \t BoppeOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка разбору: не хапае прагалу \t Untleedfout: wytromte ûntbrekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тыморскае эскуда \t Timoreeske Eskudo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Была атрымана паведамленнеName \t In berjocht is ûntfongenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць бягучае вочка \t Bewurkje de selektearre sel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася памылка пры спробе сцягвання зместу сервера дырэкторыяў у файл% 1. \t Der is in flater bard by it bewarjen fan de ynhâld fan de triemtafel- tsjinner yn de triem% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада захавальніка экрана 'Фантан часціц' \t Skermbefeiliging \"Dieltjesfontein\" ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ніўэ \t Niue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Поўнае \t Fol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перадача паведамленняў на сервер \t Berjochten wurde nei de tsjinner ferstjoerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прылады KritaName \t Arkplugin foar KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак 1024x768, празрысты фонName \t Makket in trochsichtige ôfbylding oan fan 1024 x 768 byldpunten. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ад_каціць \t Ûngedien meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найменшы памер \t Minimum grutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Мінімалізаваць акно \t It finster minimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць тэкст \t Tekst opskjinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канец убудаванага паведамлення \t Ein fan ynsletten berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя COMBIN () вяртае колькасць магчымых камбінацый. У першым параметры паказваецца агульная колькасць элементаў, у другім - колькасць аб' ектаў у кожнай камбінацыі. Абодва параметру павінны быць дадатнымі і другі параметр павінен быць менш першага, у адваротным выпадку функцыя верне памылку. \t De funksje COMBIN( N; k) (of: binomiaalkoëffisjint) berekkent û. o. it oantal mooglike kombinaasjes fan k eleminten út K. De earste parameter N is it totaal oantal eleminten. De twaddde parameter is it oantal te kiezen eleminten k. Beide parameters moatte posityf wêze. De earste parameter moat grutter wêze as de twadde. As soks net sa is jout de funksje in foutmelding werom. Fergelykje dit mei de multynomiaalkoëffisjint MULTINOMIAL( N- k; k) = N! (k! * (N- k)!)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце памяняць знакі справа і злева ад курсора месцамі, націснуўшы Ctrl+T \t Jo kinne de karakters wikselje oan eltse kant fan it skowerke troch te klikken op Ctrl+T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне аб памылцы:% 1 \t Foutberjocht:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устаўка пласта \t Laach tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Усе стальцы \t & Alle buroblêden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць тып поля \"% 1\" на \"% 2\" \t Type foar fjild \"% 1\" feroarje yn \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце адрас для перанакіравання: \t Selektearje ûntfangers wêrnei jo it berjocht omliede wolle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Увайсьці ў поўнаэкранны рэжым па падвойным пстрычку мышы \t Skeakelje folledich-skerm-moadus yn mei dûbbelklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Як адмысловы _колер: \t As oanpaste kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту прэзентацый KPresenter у XPMName \t XPM- Eksportfilter foar KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Горад \t Stêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рахунак \t Subakkount taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераслаць да... \t Trochstjoere- nei..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Паўтарыць:% 1 \t Opnieuw:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць лакальную дастаўку \t Lokale besoarging oanhâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Джыбуці \t Afrika/ Djibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спраўдзіць правапіс вылучанага тэксту \t Hifkje de selektearre tekst op stavering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БашкірскаяName \t BashkirName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Кентукі/ Мантысэла \t Amearika/ Kentucky/ Monticello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зачыненыя шарыкіName \t BlinkBoxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сінтаксічная памылка: недастаткова агрументаў \t Syntaksisflater: Net genôch arguminten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час у секундах паміж зменай агляду. Правільныя значэнні ад% 1 да% 2. \t Tiid yn sekonden wêrnei' t in willekeurige perspektyfferoaring bart. Jildige wearden fan% 1 oant% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмінал@ title: window \t Terminal@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПратаколыComment \t Stipe protokollenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SFTP версіі% 1 \t SFTP- ferzje% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аарон Дж. Сейга \t Aaron J. Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кадзіроўка \t Tekenset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключэнне паказу недрукавальных знакаў \t Werjefte fan net- printbere tekens oan of út sette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць фракталаў \t Oantal fraktalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Серверы, сцэнары старонак \t Tsjinners, sideskripts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць аб' ект \"% 1\". \t Iepenjen fan objekt \"% 1\" mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверыць дакумент на дапушчальнасць \t Kontrolearje it dokumint foar jildichheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РазгортваннеSize Policy \t UtwreidzjeSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцерці ўверсе \t Omheech feie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗімбабвэName \t Zimbabwyske dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэалізацыя магчымасці адкладзенай адзнакі аб чытанні \t Moogelikheid foar fertraging om artikel as lêzen te markearjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вынікі пошуку \t Sykresultaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту малюнкаў Krita у PNGName \t Krita BMP EksportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада старонкі \t Side- opmaak ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аптымізаваць \t Optimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, выберыце аднаго з пастаўшчыкоў са спісу: \t Selektearje ien fan de oanbieders hjirunder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма звязацца з KDED. \t Der koe gjin kontakt makke wurde mei KDED."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перазагрузіць камп' ютэр \t Kompjûter opnij starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце выбраць варыянт выбранай раскладкі. Варыянты раскладак звычайна ўяўляюць сабой розныя размяшчэнні клавішаў для адной і той жа мовы. Напрыклад, украінская раскладка можа мець 4 варыянты: basic, winkeys (як у Windows), typewriter (як на машынках для набору тэкстаў) і phonetic (кожная ўкраінская літара размяшчаецца на адпаведнай клавішы з лацінскага алфавіта). \t Hjir kinne jo in fariant fan de taheakke toetseboerdyndieling kieze. Yndielingsfarianten presintearje meastal ferskillende toetseboerdyndielings fan deselde taal. Bygelyks, sa kin it Oekraïnske yndieling fjouwer farianten: basis, wintoetsen (sa as yn Windows), skriuwmasine (sa as by typmasines) en fonetysk (eltse Oekraïnske letter is pleatst ûnder in ekwivalint Latynske letter)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэсурсы не прызначаныя \t Boarne tawizings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "дзён@ info: whatsthis \t dei/ dagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хвалістыя вокныName \t Demo wuivende finstersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Блакаваць глабальныя скароты \t Globale fluchkeppelings wardeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налева, потым уніз \t Nei rjochts, dêrnei nei ûnderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце наладзіць працягласць сістэмнага гукавога сігналу. У модулі \"Даступнасць KDE\" можна наладзіць і іншыя яго параметры. \t Hjir kinne jo duer fan de systeembelle ynstelle. Foar fierdere oanpassings fan de bel kinne sjen yn de konfiguraasjemodule \"Tagonklikheid\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зорныя войныName \t StarWarsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя табліцы, якое змяшчае крысу. Можа быць пустым. \t Beskriuwt de tabel foar it opjûne fjild. Mei leech wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць перыяд, за які трэба паказаць напамінак. @ info default incidence details string \t Fier hjir de standert herinneringstiid yn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на панель уласцівасцяў \t Skeakelje oer nei de eigenskippen- editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Асабістыя перавагі \t Persoanlike foarkarren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гадавіна: \t Jubileum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць \t Wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць шырыню слупка \t De breedte fan in kolom feroarje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачаць прэзентацыю \t Presintaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ужыць антыаліясінг для шрыфтоў \t Anti- aliasing brûke foar tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту дыяграм KChart у PNGName \t PNG- Eksportfilter foar KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КеніяName \t KenyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце скапіраваць '% 1'? \t Binne jo wis dat jo '% 1' kopiearje wolle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Konqueror робіць кіраванне файламі простым і прыемным. Вы можаце вандраваць па сетцы, па мясцовай файлавай сістэме, выкарыстоўваючы прасунутыя здольнасці праграмы, напрыклад, магутную бакавую панель, перадпрагляд файлаў і іншыя. \t Konqueror makket it wurkjen en beheare fan jo triemmen in eike. Jo kinne lokaal en op it netwurk blêdzje troch de mappen en ûndertusken genietsje fan de altyd brûkbere ûnderdielen lykas de krêftige sydbalke en foarbylden fan triemmen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведаміць пра дрэнны элемент \t Foute ynfier rapportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДЗЕНЬ НАРАДЖЭННЯ \t JIERDEI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці патрэбную старонку. \t Kin de opfrege side net fine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІгнаравацьQScriptBreakpointsModel \t QScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці... \t Eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтага параметру ўсе вочкі, якія змяшчаюць нулявыя значэнні, будуць паказаныя як пустыя. \t As dizze opsje selektearre is, wurdt de ynhâld fan in sel mei de wearde 0 net toand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даступная даведка па ўсіх метадах дадання подпісу. continuation of \"obtain picture from\" \t Klik op de ûndersteande eleminten om help te krijen oer dizze ynfiermetoaden. continuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Альтэрнатыўны колер фонуHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t Alternative eftergrûnkleurView - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праматаць унізQWebPage \t QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не вызначана \t Net oantsjutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 патрабуе% 2 або% 3 \t % 1 ferget% 2 of% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карыбскія выспы \t Karibysk gebiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зняць выбар \t Alles deselektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нагадаць у паказаную дату і час. \t Alaarm planne op de opjûne datum en tiid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанакіраваць да \t Omliede..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найбольшы памер дзённіка: \t Maksimale grutte fan lochtriem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Удзельнікі@ info: whatsthis \t Dielnimmers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя LOG10 () вяртае дзесятковы лагарыфм ліку. \t De funksje LOG10( x) jout de logaritme, mei grûntal10, fan x werom; x > 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карткі \t Kaarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнаўленне дакумента... \t Aktuele ûnderhâlder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Квадрат (10x10) \t fjouwerkant (10x10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ступень выпадковасці \t Lokraak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каманды рэдагавання \t De bewurkkommando' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мінімалістычны кіраўнік вокнаў з магчымасцю настаўленняName \t In maksimale ynstelbere framewurk- finstersbehearderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заўвага:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Notysje:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма перайменаваць файл стальца%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Экранная лупа GNOME \t GNOME Skermfergrutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць тэлефонныя нумары@ title: column, the preferred email addresses of a person \t Telefoannûmers ferbergje@ title: column, the preferred email addresses of a person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗанатоўкаComment \t MemorandumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выйсці \t & Utlogge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць як \t Opslaan als..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць кадзіроўку \t Tekenset selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Накіраванае асвятленне \t Rjochte beljochting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва файла з адмысловым відарысам карыстальніка \t De triemnamme fan de troch de brûker opjûne ôfbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар тла \t Selektearje in eftergrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць ліст: \"% 1\" \t Ferstjoere oan: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ханс Карлсан \t Hans Karlsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выхад з дыялогу без устаўкі каляндара. NAME OF TRANSLATORS \t Giet út it dialoochskerm en sil de kalinder net ynfoegje. Brûk dit om de aksje ôf te brekken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "секунд \t sekonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стан SambaComment \t Samba- tastânComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры рэгістрацыі \t By & it opstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтор \t Weromkomst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмін дзеяння паведамленняў \t Berjocht ferrint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не прызначаныя ўдзельнікі. \t It item hat gjin dielnimmers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ARABIC () пераўтворыць рымскі лік у дзесятковы арабскі лік. \t De funksje ARABIC () set in Romeins getal om yn in normaal (Arabysk) getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некаторыя звесткі адсутнічаюць. \t Der ûntbrekt wat ynformaasje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знойдзена некалькі шаблонаў для% 1 \t Tefolle sjabloanen fûn foar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прастакутнае вылучэнне \t Rjochthoeke- seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Опцыі кіраўніка сэанса: \t Sesjebehearkarren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праваручrotate the layer 90 degrees to the left \t Rjochtsom 90°rotate the layer 90 degrees to the left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказвае актыўнасць патокаў \t Lit de tried aktiviteit sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "З італьянскай \t Fan & Italjaansk nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няслушны подпіс. \t Slechte hântekening."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць функцыю \t Funksje ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць знізу \t Tsjin klok yn loftsûnder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прывітанне! \t Hoi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтага параметру ў назову кожнай тэчкі будзе паказана колькасць новых паведамленняў. У адваротным выпадку будзе паказана прастою паведамленне аб прыходзе новай пошты. \t Wannear dizze opsje selektearre is sil der foar eltse map it oantal nije berjochten te sjen wêze yn de notifikaasje foar nije berjochten, oars krije jo in ienfâldige meidieling 'Nije berjochten ûntfongen'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Пяпярэдняя выява \t Foariche Ôfbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сусед знізу: %s \t Ûnderbuorman: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назвы: \t Nammen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакумент абаронены паролем \t Dokumint is befeilige mei in wachtwurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знаказбор \t Tekenset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спецыяльныя \t Spesjalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "каталог, сэрвісы, ldap, directory, servicesName \t Konfiguraasje foar LDAP- tsjinstenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЭфіопіяName \t Ethiopyske birrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чытач навінаўName \t NijslêzerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцэнар \t Skripttriem taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паркет 2 \t Parque # 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Багія \t Amearika/ Bahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сметніца@ info: tooltip \t Lebels@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апусціць \t Leger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл або тэчка% 1 не існуе. \t De triem of map% 1 bestiet net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ўключана, вокны малююцца з кутком змены памеру ў правым ніхнім куту; інакш, куток не малюецца. \t Wannear`t selektearre is sil yn de finsterrâne rjochtsûnder in hânsel sitte wêrmei jo de grutte fan it finster feroarre kinne. Oars sil der gjin hânsel te sjen wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце лісты для экспарту: \t Blêden om te eksportearjen selektearje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Штат: Custom field \t Steat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Градыент \t Bezier- tekenark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "GAMMADIST( нумар; альфа; бэта; верагоднасць) \t GAMMAINV( nûmer; alpha; beta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы павінны выбраць драйвер. \t Jo moatte in stjoerprogramma selektearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць сетку працоўнага стала \t Nei buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Укладка 'Удзельнікі' утрымоўвае спіс удзельнікаў падзеі або задачы. \t Yn it ljepblêd Dielnimmers kinne jo dielnimmers foar dit item tafoegje of wiskje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панель начыння \t Arkbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст \t Doel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэма не створаная \t Tema net makke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "архіў фармата Zip (.zip) \t Lrzip (.lrz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту дакументаў KWord у OpenOffice. org WriterName \t OpenOffice. org Writer Eksportfilter foar KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Масіў сховішчаStencils \t Cisco - storage- arrayStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(сістэмныя налады:% 1) \t (Aktive systeemynstelling:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульныя звесткі \t Algemiene ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назіранне за батарэяйComment \t Batterij monitorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучая тэчка@ option: radio Apply View Properties To \t Aktive map@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выява \t Ôfbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць адрас & спасылкі \t Keppelingsadres kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панель \t Ofbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устаноўка утулак% 1 \t % 1 taheak oplader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выйсці з сістэмы \t Utlogge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час сустрэчы па ўмаўчаньні@ item: inlistbox reminder units in minutes \t Standert- tebektinkingstiid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць падказкі для файлаў \t Triemtips sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучаныя Арабскія ЭміратыName \t Ferienigde Arabyske Emiraten dirhamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назіральнікі GNU KrellName \t GNU Krell MonitorsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чытанне RSS- стужакComment \t RSS- nijsoanfierlêzerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусіць вакно не знаходзіцца ніжэй за іншыя вокны \t It finster net ûnder oare finsters meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэнтыфікатар задачы: \t Taak- id:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Індыяна/ Індыянапаліс \t Amearika/ Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не вылучылі ключ шыфравання для сябе. Вы не зможаце прачытаць паведамленне калі зашыфруеце яго. \t Jo hawwe gjin kaai foar fersifering foar josels keazen (fersiferje foar mysels). It is net mooglik om jo eigen berjochten te ûntsiferjen wannear jo it fersiferje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Меню закладак \t Blêdwizersmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перайсці \t & Gean nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце частку шаблону назвы файла. У гэтым спісе будуць паказвацца толькі тыпы файлаў з такім жа шаблонам. \t Fier in diel fan in triemnammepatroan yn. Allinnich triemtypen dy' t oerienkomme mei dit patroan ferskine dan yn de list."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтрымка SSL не знойдзена. \t SSL- stipe waard net fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць тэчку закладак для ўсіх адкрытых укладак. \t Meitsje in map mei blêdwizers oan foar alle iepen flappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выключыць \t Yntskeakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шасцярэнькі (GL) Name \t Gears (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэйтынг: \t Wurdearring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цытата: @ info: whatsthis \t & Sitearoantsjutting: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Шпалеры: \t _Patroan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Квадратthe gradient will be drawn as an assymmetric cone \t Fjouwerkantthe gradient will be drawn as an assymmetric cone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Так \t & Jawis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: нямагчыма прачытаць даньні аўтарызацыі \t %s: Koe Ferifikaasjendata net lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чаканая адзнака \t Ferwachte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Штогод@ info: whatsthis \t & Alle jierren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зараз будзе надрукавана тэставая старонка на друкарцы% 1. Вы хочаце працягнуць? \t Jo steanne op 'e sprong om in testside te printsjen op% 1. Wolle jo trochgean?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аналагавы гадзіннікComment \t Analoge klokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту малюнкаў Krita у PNGName \t Krita% {APPNAMELC} EksportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка адкрыцця курсора базы дадзеных. \t Databankkursor koe net iepene wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак дзеліцца на квадрацікі, якія затым выпадковым чынам змяняюцца месцамі. Гэта вельмі падобна на \"пятнашкі\", у якіх ёсць сетка квадратаў, прычым адзін з квадратаў адсутнічае. Я ненавіджу збіраць такія галаваломкі, але глядзець, як іх вырашае хтосьці іншы вельмі прыемна. Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski). \t Dit nimt in skermprint, ferdielt it yn in roaster, mingt dizze willekeurich as wie se ien fan de ferfelende \"16- puzzel\" - spullen, wêrby' t men in roaster fan rjochthoeken hat wêrfan' t der altykd ien fan ûntbrekt. Ik haw it mier oan soksoarte puzels, mar der nei sjen hoe' t oaren de puzelstikjes teplak besykje te bringen is folle moaier. Skreaun troch Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заданне: \t Taak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "NEGBINOMDIST( выпрабаванняў; паспяховых; верагоднасць поспеху) \t NEGBINOMDIST( missers; súksessen; súkseskâns)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 2002, Скот Уіллер \t (c) 2002, Scott Wheeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма новых паведамленняў з сервера \t Nij berjocht fan & sjabloan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер разарваў злучэнне. \t De tsjinner hat de ferbining ferbrutsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры, якія залежаць ад часу паўтору падзеі або задачы. \t Opsjes dy' t de tiid bepale fan de weromkomst fan dit item."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фунт Фолкленскіх высп \t Falklandske Pûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Начынне \t Helpmiddels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вярнуцца да прыстасаванняў \t Bluetooth apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць усе _файлы \t Lit Alle Triemen Sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "тэмы з непрачытаныміdefault filter name \t diskusjes mei net- lêzendefault filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Складоў: \t Wurdlidden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "часта \t faak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Гавана \t Amearika/ Havana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаможны \t Tebekfal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук у спецыяльных каментарах і метададзеных файлаў Узоры пошуку: Гукавыя файлы (mp3...) Пошук назваў песняў, альбому ў тэгах id3 Відарысы (png...) Пошук відарысаў з асаблівымі распазнаннем, каментарамі... \t Sykje binnen spesifike kommentaren/ meta- ynfo fan triemmen Hjir binne inkele foarbylden: Lûds- triemmen (mp3...) sykje yn de id3- tag nei in titel, in album,.. Ofbyldings (png...) sykje nei triemmen mei in bepaalde resolúsje, kommentaar,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзеі і задачы, якія чакаюць адказу: \t Items dy' t in antwurd fereaskje: date, from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць файл вываду \t Ùtfiertriem brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Вылучыць усё \t _Keazen triemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шматузроўневыя транзакцыі \t Stipe foar neske transaksjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спарадкаваць дадзеныя па змяншэнні па значэннях вылучанага слупка. \t Sortearret gegevens út de selektearre kolom yn ôfrinnende folchoarder (fan Z oant A en 9 tot 0)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл не змяшчае паведамлення. \t De triem befettet gjin berjocht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кастарыканскі колон \t Kosta Rikaanske Colon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "прыклейванне \t kleve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лінейкі ўяўляюць сабою дзве белыя палосы з дзяленнямі зверху і злева ад малюнка. На лінейках паказваецца пазіцыя курсора і памеры малюнка. Выключыце сцяжок калі не жадаеце, каб лінейкі паказваліся. \t De likers litte de horizontale en fertikale posysje sjen fan de mûs op jo ôfbylding en kinne brûkt wurde om de mûs op it goede plak op it kanvas te setten. Skeakelje dizze opsje út om de likers te ferbergjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асноўны распрацоўшчык/ Адказны за выпуск \t oarspronklike ûntwikkelaar/ ûnderhâlder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вам трэба змяніць ваш пароль зараз (патрабаванне адміністратара). \t De systeembehearder hat jo wachtwurd ûnjildich ferklearre. Jo moatte no direkt in nij wachtwurd ynstelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма захаваць азначэнне аб' екта. \t Bewarjen fan objektdefinysje mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць & памер \t Grutte & Feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падручнік для пачаткоўцаComment \t FluchstartgidsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя WEEKS () вяртае розніцу паміж двума датамі ў тыднях. Трэці параметр паказвае на рэжым вылічэння: калі ён роўны 0, WEEKS () верне максімальна магчымая колькасць тыдняў на падставе колькасці дзён паміж двума паказанымі датамі. Калі гэты параметр роўны 1, будуць падлічаныя толькі поўныя тыдні. \t De funksje WIKEN () berekkent it ferskil tusken de twa data yn wiken. De tredde parameter bepaalt de berekkeningsmetoade. As de metoade 0 is, dan jout WIKEN () it grutst mooglike oantal wiken werom tusken dizze dagen. As de metoade 1 is, dan jout it allinnich it oantal hiele wiken werom tusken dizze dagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГалактыкаName \t MolkeweiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БенгальскаяName \t Bengaalsk (india) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПаўзаCoptic month 3 - ShortName \t SkoftsjeCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стужкі навінаўComment \t NijsoanfierComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Фабрыка абсягу апавяшчэнняў \t Meidieling Bewâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне сеткай пры дапамозе сервіса NetworkManagerName \t Netwurk behear brûkend de Wicd daemonGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверыць наяўнасьць новых груп \t Kontrolearje foar nije groepen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^Паспрабаваць Ubuntu Netbook без усталёўкі \t Probearje de Ubuntu Netbook verzje út sonder te ynstallearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каментары \t Kommentaar besjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Больш \t Grutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найбольшыць вакно па гарызанталі \t Finster horizontaal maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць матэматычны выраз \t Wiskundige ekspresje ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВерхнесорбскаяName \t Heech SorbyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Светлыя тоны \t Ljochtboarne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучэнне боку \t Rânedeteksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць напамінкі на 29 лютага ў не высакосныя гады: \t Alaarm op 29 febrewaris yn net- skrikkeljierren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даступнасць: \t Beskikber:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гукавая сістэмаName \t Lûdskaart typeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Александр НойндорфNAME OF TRANSLATORS \t Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў PNG у KritaName \t Krita ora YmportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Заўсёды \t _Altyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне заданнямі \t Taakbehear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канец & радка: \t Einrigelteken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць & тэчку... \t Meitsje & map.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўны стол, на якім неабходна паказаць акно \t Buroblêd wêrop it finster sil ferskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Начынне данняў \t Gegevens ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне па X \t Wearde yn X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць непадпісаным \t Sûnder ûndertekening ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "І_ншыя дзеянні \t _Oare Opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рант \t Rand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Мэнамінэ \t Amearika/ Menominee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць & прачытаныя артыкулы: \t & Lêzen artikels bewarje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзначыць усе навіны як прачытаныя пры запуску \t Alle feeds as lêzen markearje by opstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маленькі чорны \t Lyts swart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтакарэкцыя \t Avansearre autokorreksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ліпкае \t kleve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выток падзеі: \t Barren baorne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Akregator - Чытанне стужак навін \t Akregator - feedsamler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Справаздача IPP для% 1 \t IPP- rapport foar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя SUMIF () вылічае суму ўсіх значэнняў, паказаных у параметрах, якія адказваюць паказанаму крытэру. Дыяпазон сумавання паказваць неабавязкова. Калі ён не паказаны, сумуюцца значэнні дыяпазону праверкі. Даўжыня апошняга павінна быць менш дыяпазону сумавання. \t De funksje SUMIF () berekkent de som fan alle wearden dy' t as parameters opjûn binne dy' t oan de betingsten foldogge. It somberik is opsjoneel. As dy net opjûn wurde wurde de wearden yn it kontroleberik opteld. De lingte fan it kontroleberik mei net grutter wêze as de lingte fan it somberik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Межы і водступы \t Marzjes en spaasjes ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка чытання дадзеных у звычайным рэжыме. \t Fout by it lêzen fan dienmaakgegevens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Файл \t & Filteredit article"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтрымка старонак info \t Understeuning foar ynformaasjeside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "NAND( значэнне1; значэнне2;...) \t NAND( Wearde; Wearde;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучэнне контурам \t Patrick Julien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмная інфармацыя Усе інфармацыйныя модулі даюць інфармацыю пра нейкі аспект вашай аперацыйнай сістэмы ці прыладах вашага камп' ютара. Не ўсе модулі даступныя на ўсіх архітэктурах і/ ці аперацыйных сістэмах. \t Alle ynformaasjemodulen jouwe ynformaasje oer de ferskate aspekten fan jo kompjûterapparatuer of jo bestjoeringssysteem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць часовы файл. \t Koe gjin ûnthâlddiel foar triem% 1 oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СлавеніяName \t Sloveenske tolarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "немагчыма стварыць рэсурс у месцы прызначэння, пакуль адна ці больш калекцыяў (тэчак) не будзе створана. \t In helpboarne kin net oanmakke wurde op de bestimming oant ien of mear tuskentiidse kolleksjes (mappen) oanmakke binnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на экран 3 \t Finster nei skerm 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перакрыцце: \t Model:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць тып дадзеных палі \"% 1\" на \"% 2\" \t Gegevenstype foar fjild \"% 1\" feroarje yn \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінкі вымярэння тэмпературы: C (градусы Цэльсія), F (градусы Фарэнгейта), K (градусы Кельвіна). \t Stipe ienheden foar temperatuer: C (Celsius), F (Fahrenheit), K (Kelvin)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць падказкі \t Tekstballonnen ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Курсіў \t Skeanprinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Буйны шрыфт \t Grut lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць URL% 1 \t URL- adres% 1 iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Камяні GNOMEName \t GNOME StonesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "У_жыць \t Ta_passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шаблоны напамінкаў \t Alaarm- sjabloanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "найбольшыць гарызантальна \t horizontaal maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкаваць падзяляльныя лініі \t Skiedingstekens toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інвертаваць \t Opnij selekterje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы павінны ўвесці ваш пароль, каб захаваць змены. \t Fier jo wachtwurd yn om jo ynformaasje te bewarjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне крыптаграфіі \"% 1\" ня можа расшыфраваць дадзеныя. \t De krypto- plugin \"% 1\" koe de data net ûntsiferje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "XYZ/ альфа- канал \t GRAY/ Alpha8 histogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць слупкі \t Kolommen toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нагадванне аб новай пошцеComment \t E- postnotifikaasjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выгляд \t Voorbeeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзень тыдня \t Dei fan de wike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перапісвае вылучаныя дакументы, адхіляе змены на дыску і зачыняе дыялог, калі больш няма неапрацаваных дакументаў. \t Oerskriuw de selektearre dokuminten, de feroarings op skiif wurde negearre en it dialooch wurdt slúten as der gjin mear net- behandele dokuminten binne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скончана пазней \t Betiide eindatum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СтрэлкіStencils \t PylkfoarmenStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл не запісаны. \t Triem net opslein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль заканчэння словаў \t Automatyske wurd oanfolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АрабскаяKCharselect unicode block name \t ArabyskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць кантакт \t Kontaktpersoan bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перыяд паўтору@ info: whatsthis \t Weromkomperioade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Існуючы файл \t Besteande triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць \t Selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перацягніце шпалеры на аб'ект, каб зьмяніць яго \t Sleepje in patroan nei in objekt om it te feroarjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Ананімны (без імя карыстальніка/ пароля) \t & Anonym (gjin brûkersnamme/ wachtwurd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запусьціць сэанс уваходу (немагчыма далучыцца да X-сэрвэра) \t Kin oanmeldsesje net starte (en kin gjin kontakt mei de X-tsjinner meitsje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KSysTrayCmd: K3ShellProcess не можа знайсці абалонку. \t KSysTrayCmd: K3ShellProcess kin gjin shell fine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Чаканьне завяршэньня праграм. Калі забіць гэтыя праграма, можна згубіць частку працы. \t Wachtsjen op it einigjen fan programma's. Ûnderbrekken fan dizze programma's kin jo wurk kwyt meitsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце правільную дату пачатку. \t Jou in jildige begjindatum op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сынгапур \t Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "найменшанае \t minimalisearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр \t Trilateraal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыце новую назву для бягучай сесіі \t Jou Nije Namme op foar Aktuele Sesje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць артыкул% 1? \t Wolle jo it artikel% 1 weismite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РасійскаяName \t RussyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя AND () вяртае True, калі ўсе параметры з' яўляюцца праўдзівымі, у адваротным выпадку яна верне False. \t De functie AND () jout Wier as alle wearden wier binne en oars Net- wier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вар' яты мячыкіName \t SballenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць памер \t Grutte feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць віджэт \t Komponint wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Як і -- createdb, але таксама адкрыць базу дадзеных пасля яе стварэння. \t Lykas -- createdb, mar iepent ek nij oanmakke databank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма выявы \t Gjin ôfbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цэнтральная ЕўропаName \t Europa, SintraalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне \t Wearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кітайская традыцыйнаяName \t Sjineesk (tradisjoniel) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызонт 2 \t Hoarizon 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запісаць файл printcap. \t De printcap- triem koe net skreaun wurde.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГвадэлупаName \t GuadeloupeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагледзіць падручнікі з сеціва \t Dokumintaasje en leerprogramma' s online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спыненне: \t Ho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кліент ICQName \t ICQ- messengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя поля \t Fjildnamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць дракона Конкі \t Aktivearret Konqui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Патрабуе дзеянне \t Fereasket hanneling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Мадрыд \t Europa/ Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць на дыску \t Skriuw nei Skiif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У зададзены час \t Op een oantsjutte tiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сполах: \t Flits:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Глыбіня ценяў \t Brânpuntôfstân:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Улічыце, што некаторыя серверы POP3, не якія падтрымліваюць канвеерную дастаўку пошты, могуць прысылаць сапсаваныя паведамленні. Некаторыя з сервераў падтрымліваюць гэтую магчымасць, але не анансуюць яе. Каб праверыць ваш POP3- сервер, выкарыстайце кнопку ўнізе дыялогу. Калі сервер не анансуе магчымасць канвеернай адпраўкі пошты, варта спачатку адправіць яму некалькі паведамленняў і паспрабаваць іх атрымаць. \t Hâld der rekken mei dat dizze funksje der ta liede kin dat guon POP3- tsjinners dy' t gjin pipelining stypje beskeadige e- postberjochten ferstjoere. Dizze ynstelling is oanwêzich omdat guon tsjinners pipelining wol stypje, mar dit net oanjouwe. Om te kontrolearjen of jo POP3- tsjinner pipelining- stipe oanjout, druk op de knop ûnderoan dit dialooch. As jo tsjinner dit net oanjout, mar jo wolle wol mear fluggens, dan kinne jo dit earst teste troch josels in pakket fan berjochten te stjoeren en dêrnei op te heljen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць прапорцыі \t Ferhâlding behâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказана імя файла \t Blanko Triemnamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць выбраную праграму са спіса. \t Smyt it selektearre programma út de list. No applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Блакітнае небаcolor \t Ljochthimelblaucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ужыць фармат па змаўчанні. \t Tebek nei de standert opmaak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма \t Programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызантальнае выраўнаванне тэксту ў вочку. Звычайна - выраўнаванне па змаўчанні ў адпаведнасці з бягучым стылем. Злева - выраўнаванне па левым боку. Па цэнтры - выраўнаванне па цэнтры вочка. Справа - выраўнаванне па правым боку. \t Horizontale posysje ynstelle binnen de sel. Standert hinget ôf fan de opmaak dy' t jo kieze. Lofts betsjut dat de ynhâld lofts yn de sel setten wurdt. Midden betsjut dat de ynhâld horizontaal yn it midden fan de sel setten wurdt. Rjochts betsjut dat de ynhâld rjochts yn de sel setten wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "З найлепшымі пажаданнямі, \t Beste winsken,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перасоўванне тэкставага курсора \t Teksrinnerkebeweging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Начынне малюнку \t Ofbyldingark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Нядзейснае значэнне \"%d\" для --%s: лічба мусіць быць станоўчай \t Ûnjildich argumint \"%d\" foar --%s: it argumint moat folslein posityf wêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак акна: \t Titel fan finster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні \t Foarkarren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту дакументаў HancomWord у KWordName \t KWord HancomWord YmportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПразрыстасцьComment \t TrochsichtichheidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя DATE () вяртае фарматаваны радок даты. \t De funksje DATUM () jout de datum werom, de opmaak is neffens de lokale ynstellingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва элемента не можа ўтрымліваць прагалы ці скосы. \t De namme mei gjin spaasje of skeanestreek befetsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перазапісаць \t & Oerskriuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 несумяшчальны з% 2@ item: inmenu \t % 1 is net te kombinearjen mei% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Марцін \t Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаная бібліятэка з дэкарацыямі вокнаў зламаная, яе немагчыма загрузіць. \t De standert dekoraasjeplugin is beskeadige en kin dêrom net laden wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шкло \t Glês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы _дакумент \t In Nij Embleem Meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць іншы \t Noch ien iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць дакумент@ action: inmenu \t Dokumint om te iepenjen@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "аквамарын1color \t aquamarijn1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паанга \t Pa' anga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(C) 2001- 2002 Рычард Мур (rich@ kde. org) \t (C) 2001- 2002 Richard Moore (rich@ kde. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць тэчку% 1 са ўсімі яе падтэчкамі і стужкамі навін? \t Wolle jo de map% 1 mei byhearrende submappen en feeds echt weismite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць гэтую картку \t It tabblêd fan no slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Яркасць: \t & Helderheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Компас \t Kompas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зачыніць бягучы праект \t Slút it aktuele ljepblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спраўдзіць правапіс (з курсора)... \t Stavering (fanôf rinnerke)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка захавання \t Bewarre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлы/ URL- ы, адкрытыя праграмай, выдаляцца пасля выкарыстання \t De triemmen/ URL- adressen iepene troch de tapassing sille nei gebrûk fuortsmiten wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць злева \t Mei klok mei loftsboppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя SYD () вяртае гадавую амартызацыю маёмасці на падставе яго кошту, рэшткавага кошту, чаканага тэрміна эксплуатацыі і паказанага перыяду. Гэты метад павялічвае хуткасць амартызацыі, паколькі амартызацыйныя выдаткі ў пачатковых перыядах будуць вышэй. Амартызацыйныя выдаткі вылічаюцца як розніца паміж першапачатковым коштам і рэшткавым коштам маёмасці. Час эксплуатацыі -- колькасць перыядаў, за якія маёмасць амартызуецца. \t De funksje SYD () berekkent de \"sum- of- years digits\" - ôfskriuwing foar in kredytpost basearre op oanskafkosten, restwearde, ferwachte libbensdoer en ôfskriuwperioade. Dizze metoade fersnelt de ôfskriuwing, sadat der mear ôfskriuwkosten binne yn de begjinperioade as yn de lettere perioaden. De ôfskriuwingskosten binne de oanskafkosten minus de restwearde. De brûksdoer is it oantal perioaden (meastal jierren) wêryn' t de kredytpost ôfskreaun wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр па змаўчаньні \t Standertfilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рік Хемслі \t Rik Hemsley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не знойдзены ліст% 1 для друку \t Koe út te printsjen wurkblêd% 1 net fine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сыстэма1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t Systeem1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Поле \t Fariabele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГукComment \t AAC LûdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элемент_ oioiStencils \t Puzzel - stuk_ oioiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма \t gjintPermissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні мультыметра \t Multimeter ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Тэрмін чакання выплыўных меню: \t Tiidslimyt foar aksje popups (sekonden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пурпурныя тоны \t Pearzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уваход не атрымаўся \t Oanmelding mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловыя настаўленні фону \t Avansearre eftergrûn ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Eugene Zelenko, Ігар Грачышка, Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS \t Berend Ytsma, Rinse de Vries, Andries AnnemaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыць кампутар \t De kompjûter ôfslúte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульныя настаўленні \t Globale ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць доступ да% 1. Магчыма, дыск адсутнічае ў прыладзе% 2, ці вам бракуе правоў для доступу да гэтай прылады. \t Koe gjin tagong krije ta% 1. Der sit wierskynlik gjin skyfke yn it stasjon% 2 of do hast net de nedige tagongsrjochten om dit stasjon te iepenjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сп. \t Sr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слайд \t Dia taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шлюз доступу CatalystStencils \t Cisco - catalyst- access- gatewayStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя STDEVPA () вяртае стандартнае адхіленне па генеральнай сукупнасці, уключаючы лікі, тэкст і лагічныя значэнні. Калі вочка ўтрымоўвае тэкст або лагічнае значэнне FALSE, элемент улічваецца як 0. Калі лагічнае значэнне роўна TRUE, элемент улічваецца як 1. \t De funksje STDEVPA () jout de standertdeviaasje, basearre op in komplete populaasje. As in sel tekst befet, of de Booleaanske wearde Net- wier, dan wurdt dizze as 0 meiteld. As de Booleaanske wearde Wier is, dan wurdt dizze teld als 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "маленькіdictionary variant \t Lytsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата разліку \t Skikking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма супадзенняў для '% 1'. \t is net fûn foar '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пэйджар для працоўнага сталаNAME OF TRANSLATORS \t Buroblêd pagerNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МексыкаName \t MexicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма \t & Gjint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захавальнік экрана стварае вялікі, складаны шматкутнік, прымушаючы X- сервер пралічваць чарговую лінію ў залежнасці ад таго, цотная яна або няма. Напісаны Дэйлам Муром (Dale Moor) на аснове нейкага старажытнага кода для PDP- 11. \t Tekent in kombinaasje fan spirografy en toukeunst. It makket in grutte komplekse polygoan en lit de X- tsjinner it meastepart fan it wurk dwaan troch it in even/ ûneven kronkelrigel te jaan. Skreaun troch Dale Moore, basearre op in âld PDP- 11- programma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пра _праграму \t Oer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць... \t Eksportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне \"Календар\" Comment \t AgindapluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Статычныя паслядоўнасці \t Utset- algoritme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "PHI( лік) \t PHI( wearde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скароты трэцяга ўзроўню: \t 3de nivo fluchtoetsen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Справа \t Rjuchts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Космас (GL) Name \t Romte (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панель фільтра \t Snelfilterbalke toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучце карыстальнікаў і групы: \t Brûkers en keppels selektearje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае заданне \t Nije taak@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтае значэнне няслушна. \t Dit is gjin jildige wearde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка запісу \t Skriuwflater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце выправіць дадзеныя ў гэтым запісе або скарыстацца камандай \"Адмяніць змену запісу\". \t Jo kinne de gegevens yn dizze rige ferbetterje of de funksje \"Rigewizigingen ôfbrekke\" brûke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Незадакументаваная памылка \t Net dokumintearre flater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шаблон факсаName \t In sjabloan om fluch in faks op te stellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Ніколі не групаваць вокны \t Finsters _nea groepearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Частата абнаўлення вашага экрана можа быць вылучана з гэтага выпадальнага спісу. \t De ferfarsk fluggens fan dyn skerm kin selektearre wurde yn it dellûk- menu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка выканання каманды пабудавання індэксу:% 1 \t Flater by it oanmeitsjen fan de yndeks:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лакальныя тэчкі \t Lokale mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бурбалкі \t Sjipbûlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адлегласць паміж вочкамі ў кропках. Больш навочна калі таксама адзначана Межы. \t Brûk dizze opsje om te bepalen hoefolle piksels der tusken de sellen hearre te sitten. Dit effekt is better sichtber as jo ek Rânen brûke aktivearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны фонcolor- kcm- set- preview \t Normale tekst op normale eftergrûncolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкставыя дакументыName \t Tekstdokuminten skriuweName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Тбілісі \t Azië/ Tbilisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып: @ label \t Type: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомы загад '% 1' \t Unbekend kommando '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нумар \t & Nûmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Плыўнасць \t & Oergong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вяртае сярэдняе адхіленне адносна генеральнай сукупнасці ў слупку базы дадзеных па значэннях, якія задавальняюць умовам. \t Jout de standertdeviaasje werom fan in populaasje, basearre op de hiele populaasje, gebrûk meitsjend fan alle nûmerike wearden yn in kolom fan in databank, dy' t foldogge oan in tal betingsten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спраўджванне асобы: \t Oanmelding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць сцэнар... \t Skript útfiere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павелічэнне \t Fergrutsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LEO - Пераклад з французскай на нямецкую і наадваротQuery \t Multitran - Oersetting tusken Nederlâns en RussyskQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рыскі \t Potleadskets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даступны з \t Beskikber by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць па вертыкалі \t Wurd nei lofts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць \t Yn triem bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзеная спасылка звяртаецца да наступнага дакументу ва ўпарадкаванай серыі дакументаў. \t Dizze keppeling ferwiist nei it folgjende dokumint yn in oardere searje dokuminten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Недаступны. \t Net beskikber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMPOWER( радок, ступень) \t IMPOWER( tekenrige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне \t CImg- ynstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каляндар@ title: tab \t Datumnavigator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НавуковыяLanguage \t ScientificLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па & адзнацы \t Op & wurdearring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць файл падлучэння \"% 1\". \t Kin de ferbiningsgegevens- triem net iepenje \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаванне меню \t Menus bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма прымацаваць прыладу \t It apparaat koe net oankeppele wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стратэгічная гульняName \t Tastân weardeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даступнасць \t Tagonklikens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер 6 \t Kleur 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месяц \t Moanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць файл \t Resinte triem & ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль, які створаны для працы з высокакантрастнымі колернымі схемаміComment \t In styl dy' t goed wurket mei hege kontrast kleureskema’ sComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "XDMCP: немагчыма прачытаць загаловак XDMCP! \t XDMCP: Koe XDMCP-koptekst net lêze!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак дрэннага дачыненняStencils \t Fout- foarmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая палітыка JavaScript \t Nij JavaSkript- belied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Арыентацыя: Phonon:: MMF:: EffectFactory \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MIN( 12; 5; 7) верне 5 \t MIN( 12; 5; 7) jout 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праглядальнік PostScriptName \t PostScript- werjefteprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць факс па нумары% 1 \t Faks wurdt stjoerd nei% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўдыёзахоп \t Audio opname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "У сметніцу \t Jiskefet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Развеваючыся каляровы сцяг, які перасоўваецца па экране. Сцягам можа быць любы малюнак. Па змаўчанні ён адлюстроўвае назоў сістэмы і тып АС або малюнак \"Боба\", але вы можаце памяняць тэкст або малюнак, паказаўшы патрэбны параметр у камандным радку. Аўтары Шарль Відаў (Charles Vidal) і Джемі Завінскі (Jamie Zawinski). \t Dit tekent in baarjende flagge dyt oer is skerm swalket. De trúk is dat yn de flagge willekeurige tekst en ôfbylden steane. Standert toant it óf de besteande namme fan de kompjûter en it type bestjoeringssysteem ofwol in ôfbyld fan \"Bob\" mar jo kinne de tekst en ôfbylden ferfange troch in kommandrigelopsje. Skreaun troch Charles Vidal en Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць атрыбуты запісу \t Item- attributen bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ці падсвечваць падыходзячы тэкст \t Beskiede of oerienkommende tekst markearre wurde moat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зліццё - Злучэнне з базай дадзеных \t Standertbrief - ferbining mei databank ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак: \t Foettekst fan side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошні пошук \t Lêste sykopjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанент электронных табліц KOfficeComment \t KOffice Spreadsheet komponintComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно XMMSComment \t XMMS finsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вынікі захаваныя ў файл \t De resultaten binne bewarre yn triem this is the label for the name textfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па назве@ item: inlistbox Sort \t Neffens namme@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ужыць апошні фільтр (\"% 1\") \t It lêste filter tapasse (\"% 1\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя EFFECT () вылічае велічыню эфектыўнай адсоткавай стаўкі на падставе намінальнай адсоткавай стаўкі (гадавая стаўка або APR). Напрыклад, агульны прыбытак з якія выплачваюцца штомесяц адсоткаў пры 8% гадавых складзе EFFECT (. 08; 12) or 8. 3%. \t De funksje EFFEKT () berekkent de effektive rinte by in nominaal rintepersintaazje (jierlikse rinte of APR). Foarbyld: 8% yn' e moanne gearstalde rinte jout in effektive rinte fan EFFEKTYF (, 08; 12) ofwol 8, 3%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне рознымі бакамі працы гэтага рэдактара. \t Ferskate aspekten fan de bewurker ynstelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая тэчка \t Map plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Убудавальнае шыфраванне/ подпіс HTML- паведамленняў немагчыма. Выдаліць разметку? \t It is net mooglik om in HTML- berjocht te ûndertekenjen of te fersiferjen; Wolle jo de opmaak wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адхілена \t Ofwiisd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унізе пасярэдзіне \t Middenûnder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Гучнасць: \t & Folume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць гэтую закладку \"% 1\"? \t Wolle jo de blêdwizer \"% 1\" fuortsmite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць зададзеную карыстальнікам табліцу стыляў \t Brûkersomskreaune stylblêd brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Межы \t Râne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMSUB( 1. 2; \"3. 4+5i\") верне \"- 2. 2- 5i\" \t IMSUB( 1, 2; \"3, 4+5i\") jout \"- 2, 2- 5i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зьмены сыстэмных настаўленьняў (датычацца ўсіх карыстальнікаў \t Systeem-wide ynstellingen feroare (rekket alle brûkers)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Флуктуаціі (GL) Name \t Fluks (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпускная адтулінаStencils \t Pneum - drainStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст загалоўку неактыўнага акна \t Besochte tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прайграць гук \t In lûd & spylje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі \t Sertifikaat- ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гандурас \t Honduras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СенегалName \t SenegalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць слупкі \t Kolommen wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "GAUSS( лік) \t GAMMA( wearde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выняць змесціва вылучанага архіва \t It selekteare argyf útpakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі@ item:: intable \t Konflit@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чацвер \t tongersdei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па правым боку \t Ring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя RANDNEGBINOM () вяртае выпадковы лік у адмоўным біномным размеркаванні. \t De funksje RANDNEGBINOM () jout in negatyf- binomiaal- ferdield pseudowillekeurich getal werom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць прыкмету спаму ў загалоўку \t Brûker- agint yn elegante koppen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце час напамінку. \t Fier de tiid yn om it alaarm te plannen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капіяваць правіла \t Regel kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "байтаў \t bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крывалінейныя скажэнні \t Bûgde sirkelbôge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбачайце \t Spitich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце вызначыць для сябе стандартны вандроўнік па Сеціве. Усе праграмы KDE, у якіх вы можаце выбраць гіперспасылку, павінны выкарыстоўваць гэтае настаўленне. Name \t Hjir kinne jo de standert triembehearder ynstelle. Alle ynfieren yn it K menu en alle KDE applikaasjes wêryn jo mappen iepenje kinne sille dizze triembehearder brûke. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Абнавіць \t & Fernije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TYPE (- 7) верне 1 \t ERRORTYPE( 0) jout in flater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Праект \t & Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вашыя ключы: \t Jo kaaien:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МадэмStencils \t Cisco - modemStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Планета (GL) Name \t GL Planeet (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Яшчэ \t Mear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 б \t % 1 ZBmemory size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне часопіса: \t & Logberjocht:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сакрэтнасць \t Privee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць напамінак з KOrganizer@ info \t Koe it alaarm yn KOrganizer net wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказваць час пачатку ў напамінках, заснаваных на гэтым шаблоне. Павінна выкарыстоўвацца час пачатку па змаўчанні. \t Jou gjin begjintijd op foar alaarms dy' t basearre binne op dit sjabloan. De normale begjintiid sil brûkt wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SKEW( дыяпазон) \t SKEW( berik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МалдоваName \t MoldovaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асобнае меню \t Losse menubalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісальная назва для профілю \t In beskriuwende namme foar it profyl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФункцыяStencils \t SDL - funksjeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Свабодная версія Marathon Infinity для SDLName \t In Iepen boarne- ferzje fan Marathon Infinity foar SDLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іскрыстыя фантаны \t Sprankeljende wetterfal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаткова: @ info: whatsthis \t Op & de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе падтрымоўваемыя файлы \t Alle stipe triemmen (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КлючStencils \t Cisco - kaaiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчкі & рэсурсаў знаходзяцца ў рахунку: \t Allinne groupware- mappen foar dit akkount sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канец сеансу \t It ein fan de sesje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры праекту \t Prestaasjegrafyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адчыніць файлы \t Triemmen iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Фармат паштовай скрынкі: \t Triemtafels (fan it type \"maildir\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паварот XZ \t XZ- rotaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мянушка: \t Bynamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "База дадзеных: \t & Namme fan de databank:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элемент_ iiiiStencils \t Puzzel - stuk_ iiiiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці каталога \t Triemtafelfoarkarren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першы дзень тыдня: \t Earste dei fan de wike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прэстан Браўн \t Preston Brown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя PERMUT () вяртае колькасць перастаноў для зададзенага ліку аб' ектаў. Другі параметр задае колькасць аб' ектаў у кожнай перастанове. \t De funksje BITRSHIFT () skood te bitjes fan de earste parameter in tal bits nei rjochts. Hoefolle bits nei rjochts wurdt meid e twadde parameter oantsjutte. Tink derom dat as dit oantal negatyf is dit yn werklikheid in ferskowing nei lofts oanjout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключыць \t Utskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце \"Дадаткова\" для адкрыцця выдаленага праекту. \t Klik op de knop \"Avansearre\" as jo in besteand projekt op in tsjinner iepenje wolle ynstee fan in triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кутоў: \t Utfolje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Словы з памылкамі \t Wurdflaters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Носьбіт не ўстаўлены ці не распазнаны. \t Gjin medium ynlein of medium wurdt net werkend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключэнні \t Utsûnderings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перасцерагаць мяне, калі я наведваю сайт, што не паведаміў мне, якія звесткі ён мае пра мяне \t Warskôgje my as ik in webside besykje dy my net fertelt hokker ynformaasje se oer my fersammelt hawwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Галоўная паліца прылад \t Haadarkbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даданне шуму ў малюнакName \t Rûs oan in ôfbydling taheakjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы экзэмпляр праграмы з адкрытым бягучым дакументам \t Meitsje noch in skerm mei it aktuele dokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць табліцу або запытText encoding: Default \t Selektearre tabel/ query & iepenjeText encoding: Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузка дадзеных CSV \t CSV- gegevens lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KDE у СецівеName \t KDE op it ynternetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗавяршэннеStencils \t TerminatorStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пацвердзіць пароль: \t Wachtwurd & befêstigje: L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасавана. date, key owner, key ID \t CA- sertifikaten wurde wiskedate, key owner, key ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы выдаляеце дадзеныя, што могуць быць важнымі для вас. Вы ўпэўнены? \t Do giest gegevens ferwiderje dy mooglik wearde hawwe foar dei. Bist wis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даступнасць KDE \t KDE- tagongsark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць пласт \t Aktive laach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкставыя файлыComment \t TeksttriemmenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "паказваць панель спасылак \t Referinsjebalke toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Усе загалоўкі \t & Alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні клавішных скаротаўName \t Ynfier aksjes ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Хібны аргумент \"%d\" для опцыі --%s: аргумент мусіць быць дадатным \t Ûnjildich argumint \"%d\" foar --%s: it argumint moat posityf wêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер не падтрымлівае запыт загалоўкаў паведамленняў, але гэта абавязковая ўмова фільтрацыі лістоў на серверы. Таму дадзеная опцыя адключаная. Паколькі не ўсе серверы правільна анансуюць свае магчымасці, можна паспрабаваць фільтраваць лісты на серверы, нягледзячы на гэта. \t Mei dizze tsjinner kinne jo gjin berjochtkoppen ophelje, wat wol in fereaske is om berjochten op de tsjinner te filterjen. Dizze opsje is dêrom útskeakele. Omdat guon tsjinners har mooglikheden net goed oanjouwe kin it wêze dat jo dizze opsje dochs oansette kinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗабароненаеMouse Cursor Shape \t FerbeanMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл змяніўся \t Triem is wizige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраная памяцьStencils \t Ynterne opslachStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць элемент \t Item wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленнеdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces \t LDAP- tsjinners ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Скоп' е \t Europa/ Skopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Камандаprocess heading \t Kommandoprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмны шрыфт \t Systeemwide lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Заўсёды \t & Tenei altyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасаваць змены? \t Wizigingen fuortsmite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "тэмы з новыміdefault filter name \t diskusjes mei nijedefault filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкаваць падзяляльны радок над кожным лістом \t Begrinzingsline boppe elke tabel útprintsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КумпаName \t KumppaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Алматы \t Azië/ Almaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лава \t Flitst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пачаць перамяшчэнне акна з дапамогай клавіятуры \t Begjin mei it ferpleatsen fan it finster mei it toetseboerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловыя параметры для% 1 \t Avansearre opsjes foar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лік, для якога будзе вылічанае інтэгральнае значэнне стандартнага нармалёвага размеркавання. \t It getal werfoar' t de yntegraal, fan 0 oant it getal, fan de standertnormale kânstichtheidsfunksje berekkene wurde moat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі для наладкі \t Fout- ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысьціць сьпіс ранейшых дакумэнтаў \t Resinte dokuminten leegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць спіс загалоўкаў у зграбным фармаце \t De list mei berjochtkoppen yn in elegante opmaak sjen litteView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Віртуальная машына Версія 0. 1 Copyright (c) 2000 Артур Ратадж < art\\ @ zeus\\. polsl\\. gliwice\\. pl > \t Frtuele Masine Ferzje 0. 1 Copyright (c) 2000 Artur Rataj < art\\ @ zeus\\. polsl\\. gliwice\\. pl >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіятура і мышName \t Toetseboerd & MûsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак: \t Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва элемента пустая. Калі ласка, выберыце элемент. \t De eksimplaarnamme is leech. Selektearje in eksimplaar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "[ФАЙЛ...] \t [TRIEM...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стрэлка направаStencils \t Civiel - pylk nei rjochtsStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту прэзентацый KPresenter у OpenOffice. org ImpressName \t OpenOffice. org Impress- Eksportfilter foar KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "адпавядае рэгулярнаму выразу. \t komt oerien mei regex."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISNUM( 12) верне True \t ISNUM( 12) jout Wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элемент меню '% 1' не знойдзены. NAME OF TRANSLATORS \t Menu- item '% 1' is net fûnNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капіяваць паведамленне ў тэчку \t Berjocht nei map kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпадковы генератар \t Tafalgenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Упадабанае дзеянне: \t Foarkarstapassing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзень нараджэння: \t Bertedatum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе класы \t Alle klassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць vCard 3. 0... \t vCard 3. 0 eksportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Памер стальца \t Grutte fan buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IPP- друкарка \t IPP- printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць з дапамогай: \t Iepenje %s mei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бок обцяканне тэкстам \t Om de side hinne rinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя MONTH () вяртае нумар месяца ў паказанай даце. Калі дата не паказана, будзе вернуты нумар месяца бягучай даты. \t De funksje MOANNE () jout de moanne yn in datum werom. As der gjin parameter opjûn wurdt is dat de aktuele moanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗавітокName \t KolkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сярэдні \t Middel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каскад \t Lânskip modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць@ action \t & Ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Які стаіць мужчынаStencils \t Cisco - steande manStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш профіль электроннай пошты для адпраўкі напамінкаў электроннай поштай. @ label: textbox Email addressee \t Jo e- mail identiteit, dy' t brûkt wurdt om jo te identifisearjen as ferstjoerder fan e- mail alaarms. Email addressee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запіс: \t Rige:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць тэчку% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' \t Map wiskje% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучэнне \t & Selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кут: \t Hoeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы запіс \t Gean nei nije rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць запіс: табліца не мае першаснага ключа. \t Koe de rige net wiskje omdat der gjin primêre kaai foar de haadtabel oanmakke is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Падсветка \t Alles markearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "- аплет Bluetooth \t Bluetooth apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Двумерны свет \t In besyk oan flaklân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маштабаванне пласта \t & Laach skale..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "зьмяніць памер \t grutte feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Тэчка перавагаў: \t _Kar tafel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІранName \t IranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць адрэзак \t Segmint wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць знаказбор файла \t Stel de kodearring yn foar de te iepenjen triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CARY( 12; 1. 5707) верне 12 \t CARY( 12; 1. 5707) jout 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыццё галоўнага акна не прывядзе да закрыцця Akregator, яго значок застанецца ў сістэмным трэі. Для выхаду з праграмы карыстайцеся пунктам меню 'Выхад'. \t It haadfinster slute lit Akregator fierder draaie yn it systeemfek. Brûk opsje \"Triem - > Ofslûte\" om it programma te beëinigjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры рэгістрацыі@ item: inlistbox Recurrence type \t By oanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульная непразрыстасць: \t Totale dekking:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Доступ забаронены \t Tagong wegere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць кэш \t Cache leechmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Існуючыя ўвасабленні: \t Ferrinynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць праграмы, якія трэба паказваць у галоўным меню \t Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на панель праекту. \t Skeakelt oer nei de projektnavigator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павялічыць дакладнасць \t Sekuerens fergrutsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося вызначыць мандат карыстальніка \t Kin credentials net bepale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вышыня: \t Hichte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычнае ачышчэнне пры Адкрыцці/ Запісе \t Automatysk opskjinje by it bewarjen/ laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Чытанне \"%s\" \t Uteinsette fan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праект \t Projekt:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыклад 1Style name \t Ienfâldich 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ганконг \t Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Буферы \t Buffere ûnthâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць гэтую картку \t Slut de aktive ljepper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсьці сваю тэчку: яна ня вызначаная ў /etc/passwd, а таксама зьменная асяродзьдзя $HOME нявызначаная \t Kin persoanlike map net fine: net ynsteld yn /etc/passwd en gjin wearde foar $HOME yn de omjouwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя RECEIVED () вяртае назапашаны прыбытак па каштоўных паперах, адсотак па якіх выплачваецца ў дзень пагашэння. Базіс -- выкарыстоўваны спосаб вылічэння дня: 0: амерыканскі 30/ 360 (па змаўчанні), 1: фактычная колькасць дзён, 2: фактычнае/ 360, 3: фактычнае/ 365 або 4: еўрапейскі 30/ 365. Дата разліку павінна быць раней тэрміна плацяжу па каштоўнай паперы. \t De funksje RECEIVED () jout it bedrach dat útbetelle wurdt op de ferfaldatum fan in weardepapier. Basis is it type deitelling dat brûkt wurde sil: 0 foar US 30/ 360 (standert), 1 foar echte dagen, 2 foar echte dagen/ 360, 3 foar echte dagen/ 365 of fjouwer foar Europeeske 30/ 365. De beteldatum moat foar de ferfaldatum lizze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Франк КФА ВСЕАО \t CFA Frank BCEAO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць стрэлкуStencils \t Sinnefoarmige pylkStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася памылка падчас загрузкі відарыса. \t Der wy in flater tidens it laden fan de ôfbylding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актыўнае акно: \t Aktyf finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БенінName \t BeninName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Нізкая кантраснасць \t Swak kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калізіі \t Konflicten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прастора паведамленьняў панэлі \t Paniel Meidieling Bewâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Узбекскі торб \t Oezbekistan Sum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "змяшчэнне ўнізе \t ûnder meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампутарнае абсталяваннеStencils \t KompjûterhardwareStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Група: \t _Groep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капіяваць фарматаванне (рамкі, колеры, стылі) \t Selopmaak & kopiearje (Rânen, kleuren, tekststyl)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апублікаваць тэмы \t Nij guod diele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TIME( гадзін; хвілін; секунд) \t TIID( oeren; minuten; sekonden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& ГарызантальнаVertical grid spacing \t & Horizontaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншы \t Oaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць адрозненні \t Referinsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма карыстальніка% 1. \t Der is gjin brûker mei de namme% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Якія распладзіліся прастакутнікі \t Greynetic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць на ліст пустыя вочкі \t Foegje in lege sel yn it wurkblêd yn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эфекты \t & Effekten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць вылучэнне \t Byldpunt seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце выбраць схему колераў, якая будзе ўжыта толькі для KDM. @ title: group \t Hjir kinne jo de basis kleurskema kieze dy allinne troch KDM brûkt wurde sil. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аляксандр Келлетт \t Alexander Kellett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "VARIANCE( 12; 5; 7) ураўноўваецца 13 \t VARIANCE( 12; 5; 7) is lyk oan 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамяшчэнне \t & Weach..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абарона ад змен \t Beskerming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Форма \"% 1\" была змененая. \t Formulierûntwerp \"% 1\" is wizige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры запуску адчыняць тэчку: \t Dizze map iepenje by it begjinnen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва каталога не вызначана. \t De namme fan de map is net ynsteld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чытанне навінName \t Nijs lêzeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бесправадная прыладаStencils \t Cisco - wirelessStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце імя карыстальніка, ад імя якога вы хочаце запускаць праграму. \t Fier de brûkersnamme yn wêrûnder jo de applikaasje útfiere wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "пікселяў/ с \t piksel/ sek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазіцыя \t Posysje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Копіі: \t & Kopiearje nei (CC):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "колер, шрыфт, канфігурацыя, color, font, configurationKeywords \t Keywords=kleur, kleuren, font, lettertype, konfiguraasje, ynstellings, setup, opsetKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр \t Filter kieze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта сістэмны аб' ект. \t It is in systeemobjekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар файла для паказу@ info \t Selektearje in triem om te toanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праект \t & Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "'*' або '?' не з' яўляюцца дапушчальнымі шаблонамі SQL. Замест іх выкарыстоўваюцца '%' or '_'. Замяніць? \t '*' en '?' binne gjin jildige jokertekens yn SQL. De goede ferfangingen binne '%' en '_'. Wolle jo se ferfange?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шырыня па змаўчанні (% 1% 2) \t Standertbreedte (% 1% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: не ўдалося прачытаць нумар порта дысплея \t %s: Koe skermpoartesifer net sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце змяніць памер кутка змены памеру. \t Hjir kinne jo de grutte fan it fergruthânsel ynstelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып паўтору падзеі або задачы. \t It type weromkomst dat dit item krije moat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанент KDE: \t Alle komponinten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар значак GNOMEName \t GNOME byldkaike bewurkerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне прайгравальніка \t Spilerynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтрымка двухбаковага 16- бітнага Юнікода \t Bidireksjoneel 16bit unykoade ûndersteuning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзірк Мюллер \t Dirk Mueller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЦонгаName \t DzongkhaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крытычная \t Kritysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрахункі \t Totalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер лінз \t Linsgrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "усеdefault filter name \t allesdefault filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя STDEVP () вяртае стандартнае адхіленне па генеральнай сукупнасці. \t De funksje STDEVP () jout de standertdeviaasje, basearre op in komplete populaasje (woartel (som kwadraten ôfwikingen dield troch oantal))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лісты \t Wurkblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГамбіяName \t Gambiaanske dalasiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кадыроўка: \t Tekstkodearring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць колькасць лікаў у вылучаных вочках \t Berekkenje middels de telling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць модуль... \t Module wizigje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не загружаць на сервер \t Net oplade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс шаблонаў напамінкаў@ info: shell \t De list mei alaarmsjabloanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непадтрымлівая рэвізія фармату файлу. \t Net- stipe triem revyzje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне сесіямі \t Sesjebehear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПартугаліяName \t PortugalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ніжні калантытул першай старонкі \t & Earste side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць скароты \t Fluchkaaien ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкставыя файлы \t Teksttriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапушчаць 8 біт \t 8- bit tastean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "libsmbclient не ініцыялізаваны \t libsmbclient koe net initialisearre wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер XComment \t X- ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кропкі \t Punten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гірт Джэнсэн \t Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распрацоўшчык (базавая бібліятэка) \t Untwikkelder (frameset)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 несумяшчальны з% 2@ info: shell \t % 1 is net te kombinearjen mei% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступны запіс \t Kommen rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць & перадагляд ў падказках для файлаў \t Foarbylden yn triemtips sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падлічвае колькасць лікаў у слупку базы дадзеных па значэннях, якія задавальняюць умовам. \t Telt it oantal sellen dy' t nûmerike wearden befetsje yn in kolom fan in databank, dy' t foldogge oan in tal betingsten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць & сетку \t & Roaster sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назоў: \t Namme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая Каледонія \t Nij Kaledoanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр пераўтворыць дадзеныя пласта \t Filter konverteart jo laachgegevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не зададзены файлы \t Gjin triemmen opjûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аб' екты \t Items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сіні \t Syaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ШтурхачStencils \t Pneum - compushStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя TAN () вяртае тангенс кута, паказанага ў радыянах. \t De funksje TAN( x) jout de tangens y werom fan x, wêrby' t x oanjûn is in radialen. (x út R útsein + / - Pi/ 2 + / - 3Pi/ 2, ensfh., y út R)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатак \t & Start:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць опцыі \t Opsjes bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы ня можаце перайменаваць стандартную тэчку. \t Jo kinne gjin standertmap werneame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ROUNDDOWN (- 1. 252) ураўноўваецца - 2 \t ROUNDDOWN (- 1, 252) is lyk oan - 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не знойдзеная праграма для адлюстравання файла тыпу% 1 \t Gjin programma fûn foar it iepenjen fan triemmen fan it type% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры гадзіннага пояса былі змененыя. Вы жадаеце, каб час у вашым каляндары паказвалася без прывязкі да гадзіннага пояса (засталося як ёсць) або адкарэктаваць час у залежнасці ад гадзіннага пояса? \t De tiidsône- ynstelling is feroare. Wolle jo de absolute tiid brûke yn jo aginda, dan sille guon aginda- items ferskood wurde, of wolle jo dat de ôfspraken oanpast wurde oan de nije tiidsône?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пэрсанальныя@ title: group \t Persoanlik@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверыць HTML (па Перадачы) \t & HTML falidearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бачная ўкладка навігацыі \t Momenteel zichtare navigatortab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці праграму Finger на вашай сістэме, калі ласка ўстанавіце. \t Der is gjin Finger- programma fûn op dyn systeem. It wurd oanrieden om dizze funksje te ynstallearjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МаніторStencils \t Netwurk - algemiene monitor (mei standert) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне ў слупку \t Beskriuwing yn kolom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Полымя (Х) Name \t XFlamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць укладанні ў выглядзе значкоў, якія трэба націснуць для прагляду. \t Alle taheaksels as byldkaikes sjen litte. Klik op harren om se te besjen. View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць прыкмету спаму ў загалоўку \t Unposttastân yn elegante koppen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязна \t HTML útfier besjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Паўночная Дакота/ Цэнтр \t Amearika/ North_ Dakota/ Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утрыманне \t TeksttitelStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у & KonquerorDescription \t Iepenje mei & KonquerorDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сартаванне... \t & Sortearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраны тэкставы рэдактар \t Tekstinvoercomponent - & It hoe en het"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць як & непрачытанае \t Markearje as net- Lêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "AVERAGEA( значэнне; значэнне;...) \t AVERAGEA( wearde; wearde;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стэфан Біннэр \t Stephan Binner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл% 1 ужо існуе; вы сапраўды хочаце замяніць яго? \t De triem% 1 bestiet al. Wolle jo it oerskiuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лакальны сервер баз дадзеных \t lokale databanktsjinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "INT( лік) \t INT( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне \"%s\" \t Uteinsette fan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "А_чысьціць гісторыю \t Skiednis Leegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "PERMUT( 8; 5) ураўноўваецца 6720 \t PERMUT( 8; 5) is lyk oan 6720"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Таймаўт \t Oer de tiidlimyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзеныя ў таблічным выглядзе ў файл... \t Nei & triem as gegevenstabel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць значкі праграмаў \t & Menuknop toant altyd in minipiktogram fan de tapassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЧаканнеMouse Cursor Shape \t WachtsjeMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Студзень \t Jannewaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Значка \t Byldkaike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FDIST( 0. 8; 8; 12) верне 0. 61 \t LEGACYFDIST( 0. 8; 8; 12) levert 0, 61 op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вышыня:% 1% 2 \t Hichte:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры пераключэння \t Wikselopsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SIGN( 5) ураўноўваецца 1 \t SIGN( 5) is lyk oan 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверце стан вашага злучэння з сеткай. \t Kontrolearje de status fan jo netwurkferbining."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗрухName \t Plugin foar ôfbylding skeanlûkeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць кароткі спіс загалоўкаў \t In koartelist fan berjochtkoppen sjen litteView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка цэласнасці тэчкі \t Dwaande de mapintegriteit te kontrolearjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Меню спісу вокнаўComment \t FinsterlistComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працаваць у сеткі \t Mei ferbining wurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Настройка Bluetooth-прыстасаванняў \t Bluetooth apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць межы вакна \t Finsterrâne ferstopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на папярэднюю картку \t Foarige ljepper aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць змест буфера абмену пры & выхадзе \t Klamboerd ynhâld behâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РоршахName \t RorschachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці выканальны файл foomatic- datafile у PATH. Праверце правільнасць устаноўкі Foomatic. \t De útfierbere foomatic- datatriem is net yn jo sykpaad (PATH) fûn: Kontrolearje of Foomatic goed ynstallearre is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ватыкан \t Fatikaanstêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "UADescription (Safari 1. 2 на MacOS X) Name \t UA- beskriuwing (Safari 3. 0 op iPhone) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SLN( 10000; 700; 10) ураўноўваецца 930 \t SLN( 10000; 700; 10) is lyk oan 930"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць заданні для ўсіх друкарак \t Taken fan alle printers sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выдаліць з панэлі \t Fer_widerje fan Paniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва & профілю: \t & Profylnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чарга мясцовай друкаркі (% 1) \t Lokale printerwachtrige (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць злева \t Twafaks lofts ynkommend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LOWER (\"hello\") верне \"hello\" \t LOWER (\"hallo\") jout \"hallo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада праверкі арфаграфіі \t Gedrach fan staveringshifker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закручаны малюначакName \t BlitSpinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "лік \t getal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя ліста ўтрымоўвае недазволеныя знакі. Можна выкарыстаць толькі літары і лічбы. \t Wurkblêdnamme befet karakters dy' t net tastien binne. Allinnich sifers en letters binne tastien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кэш \t Yn' t lytst ûnthâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ACCRINT (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; \"5/ 1/ 2001\"; 0. 1; 1000; 2; 0) верне 16, 944 \t AMORDEGRC (1000; \"2006- 02- 01\"; \"2006- 12- 31\"; 10; 0; 0. 1; 1) jout 228"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элемент \t Eleminten fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дабрыдзень! \t Middei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "друку\" executing object \"action \t útprintsje\" executing object \"action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Графік \t Planning ôfhanneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакет сцэнара з імем \"% 1\" ужо існуе. Замяніць яго? \t In skriptpakket mei de namme \"% 1\" bestiet al. Pakket ferfange?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма пачаць паштовы працэс. \t It faksbarren koe net stoppe wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сума ў будучыні \t Takomstige wearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паслаць паведамленне электроннай пошты паказаным атрымальнікам? @ action Reload calendar \t Wolle jo it selektearre alaarmsjabloan wiskje? @ action Reload calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запыт подпісу сертыфіката \t Sertifikaat- ûndertekening- oanfraach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зараз уваходы недаступны. Паспрабуйце пазней. \t Ynlogge is op it stuit net tastean. Probearje letter opnij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць фігур \t Postbussen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ROOTN () вяртае неадмоўны корань n- ой ступені з ліку. \t De funksje GAMMAINV () jout in unyk nûmerr x > = 0 sadat GAMMAINV( x; alpha; beta; TRUE ()) = p."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Навіны GoogleComment \t GoogleGadgetsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфты і колерныя схемы \t Lettertype - en kleurschema' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "URL% 1 няправільны \t De URL% 1 is net korrekt foarme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазваляе выбраць радок, у які трэба перанесці курсор. \t Dit kommando iepenet in dialoochfinter wêryn jo in rigel ynjaan kinne wêr it rinnerke nei ta pleatst sil wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Нямаduplex orientation \t Gjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стан: \t Tastân:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Філіпіны \t Philipp Müller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прачытанае \t Lêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па самім шырокамуGroup Box (HINT: for Frame Shape) \t Oan breedste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лічыць за профіль манітора (як малюнак відаць у іншых прыкладаннях) \t Monitorprofyl oannimme (sa' t jo it sjogge yn it oare programma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клон Direct ConnectName \t Direkt Ferbining- kloanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Kate можа падсвятляць бягучы радок іншым колерам фону. _BAR_ Вы можаце вылучыць гэты колер на ўкладцы Колеры дыялогу налады рэдактара. \t Kate kin de aktuele rigel markearje mei in ferskillende eftergrûnkleur. _BAR_ Jo kinne de kleur ynstelle yn de Kleuren side fan it konfiguraasje skerm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ружовыcolor \t rôzecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шлях для \"% 1\" змяніўся; хочаце перанесці файлы з '% 2' у '% 3'? \t It paad foar '% 1' is feroare. Wolle jo dat de triemmen fan '% 2' nei '% 3 ferpleatst wurde? Move files from old to new place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Умовы запыту... Question \t Query definiëarje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Рэйні- Рывар \t Amearika/ Rainy_ River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гульні RogueName \t Soarte mei rogue spulstjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малдаўскі лі \t Moldavyske Leu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс напамінкаў@ info \t Alaarmlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выгляд \t Sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць акно ў трэй пасля запуску \t Ferpleats it finster nei it systeemfak by it opstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы тып файлаў \t Nij triemtype oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каб атрымаць даведку па асобных загадах, выканайце 'help & lt; загадgt;' \t Foar help oer in yndividueel kommando, doch 'help & lt; commandogt;'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перанесці ў сметніцу \t Nei' t jiskefet ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пусты дакумент фармату A4 з двума калонкаміComment \t Makket in A4- dokumint oan mei twa kolommen de side. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ERFC( 0. 4) ураўноўваецца 0. 57160764 \t ERFC( 0, 4) is lyk oan 0, 57160764"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "мала \t minder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакумент '% 1' быў зменены, але змены яшчэ не запісаныя на дыску. Хочаце запісаць змены ці адхіліць іх? \t Dit dokumint '% 1' is bewurke, mar net op skiif bewarre. Wolle jo de bewurkings bewarje of fuortsmite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту схем KivioName \t Kiviofilter foar ôfbylding- eksportName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Затрымка паміж праглядам артыкула і адзнакай яго як прачытаны. \t Ynstelbere fertraging tusken it momint dat in artikel selektearre wurdt en it as lêzen markearjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Група рэсурсаў \t Helpgroep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Скінуць старыя настаўленні \t Alde opsjes werom bringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Падзяліць гэты трэк наSplit this track in \t Split this track in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асаблівы@ info: whatsthis \t Avansearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі пра працэсы сістэмыName \t Systeemtastân ynformaasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лілангені \t Lilangeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць тэчку \t Map tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Камяк нерваўName \t NerveRotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Copyright 2006 Кевін Оттэнс \t Copyright 2006 Kevin Ottens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ініцыялізацыя... \t Dwaande mei it initialisearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знешнія інструменты \t Ekstern ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сокеты UNIX (асаблівыя для кожнага вузла і для кожнага карыстальніка) \t UNIX- sockets (spesifyk foar sawol aktive host as aktive brûker)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне 12Name \t Ferbining 12Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пэндзаль з фільтрамі \t Mei filters skilderje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зашыфраванае паведамленне \t Oanmakke berjocht wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць тэчку \t In triemtafel taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер тэксту загалоўкаў: \t Tekstkleur foar kopteksten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта кавалак тэксту, які паказвае невядомае слова ў кантэксце. Калі гэтай інфармацыі не хапае для правільнага выбару найлепшага варыянту, вы можаце пераключыцца на дакумент, прачытаць большы кавалак тэксту і вярнуцца сюды, каб працягнуць спраўджванне правапісу. \t Hjir sjogge jo in tekstdiel fan in ûnbekend wurd yn syn ferbân. As dit net genôch ynformaasje jout foar in goed ferfangend wurd, lês dan yn it dokumint dat jo kontrolearje in grutter gebiet en kom dan hjir werom om fjirder te gean mei de stavering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтапэнзаль \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць аўтадапаўненне... \t Aanfollingsoarder ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "дата \t rinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэсурс \t Boarne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дабрыдзень! \t Goeie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджваць пры адпраўцы непадпісанага паведамлення \t Warsjôgje foar it ferstjoeren fan net- ûndertekene berjochten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нямецкая марка \t Dútske Mark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закладкі \t Blêdwizers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл '% 1' не двайковы. \t Triem '% 1' is gjin binaire triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць карыстальніка \t By hover fan ljeppers wikselje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІтальянскаяName \t ItaliaanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЭпіціклName \t EpicycleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Візуальны сігнал \t Sichtbere bel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лік, для якога будуецца размеркаванне. \t Getal is de wearde wêrfoar' t de berekkening útfierd wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, увядзіце імя: \t Graach in namme ynfiere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "В_ылучаныя файлы \t _Keazen triemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначае дзеянні, якія дазволена рабіць усім карыстальнікам, якія не з' яўляюцца ні ўласнікамі гэтага файла, ні сябрамі групы гэтага файла. \t Tsjut de aksjes oan dy' t alle brûkers, dy' t gjin eigner of lid fan de groep binne, útfiere meie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя параметры імпарту \t Avansearre ymport- optsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць тэкстуры \t Tekstueren brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IP- адрас хаста% 1 не адпавядае таму адрасу, на які быў выдадзены сертыфікат. \t It IP- adres fan de hostkompjûter% 1 is net gelyk oan dyjinge wêroan it sertifikaat útjûn is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прапусціць усё \t Alles negearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Верхняя мяжа: \t & Boppegrins:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1: Невядомы тып дырэкторыі або файла. \t % 1: Unbekende triemtype, it is gjin triemtafel of triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "NORMDIST( лік; MV; STD; K) \t NORMDIST( Getal; MV; STD; K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заўсёды адлюстроўваць \t Altyd sichtber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджваць аб заканчэнні тэрміна дзеяння сертыфіката CA Пакажыце колькасць дзён да канчатка тэрміна дзеяння сертыфіката CA, за якое павінна выводзіцца папярэджанне. Рэкамендуемае SPHINX значэнне - 14 дзён. \t Warskôgje as in CA- sertifikaat ferrint Selektearje it minimum oantal dagen dat in CA- sertifikaat jildich moat wêze foardat der warskôge wurdt. De rekommandearre ynstelling foar de SPHINX- omjouwing is 14 dagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Адыс- Абэба \t Afrika/ Addis_ Abeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлавы дыялог для запісу файлу \t Kalinder dialoochfak, jout selektearre datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпісацца на спіс \t Distribúsjelist% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва праграмы \t Namme fan it programma@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сродак пераключэння між бачнымі вокнамі \t Ark om te skeakelje tusken sichtbere finsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Падпісаць \t Undertekenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элемент_ oooiStencils \t Puzzel - stuk_ oooiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыць \t Utsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеянні уводуComment \t YnfieraksjesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не памылка \t Laden mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы пароль: \t Fier in nij wachtwurd yn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць файл? \t Sertifikaten eksportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат \t Formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спасылка:% 1 \t Foarbyld URL- adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне прырашчэння не павінна быць роўным 1 \t De stapwearde mei net 1 wêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Непрачытанае: \t & Net- lêzen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць файлcontinuation of \"obtain picture from\" \t Triem ynhâld ynfoegjecontinuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрыкладыComment \t FoarbyldComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адлюстравана гарызантальна і вертыкальна \t Horizontaal en fertikaal spegele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГрэнадаName \t GrenadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панядзелак \t moandei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце фільтр: \t Selektearje in filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступны & месяц \t Folgjende moanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "М' янма \t Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УСТ \t Line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запіс: Correct Changes \t Rige: Correct Changes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: атрыманы REQUEST(запыт) ад забароненага вузла %s \t %s: REQUEST ûntfangen fan ferbean host %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Поўдзень \t Súd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая стужка навінаў \t Nije nijsoanfier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыя аб IPP- друкарцы \t IPP- printerynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пералічваць толькі адкрытыя тэчкі \t Alllinne iepen mappen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аднавіць файл са сметніцы \t Set in fuortsmiten triem werom nei har oarspronklike lokaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Лімон \t Sitroen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "_ВыяваDisc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вонкавы выгляд \t Tagonklikens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "#-#-#-#-# be.po (nautilus.HEAD.be) #-#-#-#-# Немагчыма знайсьці \"%s\" #-#-#-#-# be.po (eel HEAD) #-#-#-#-# Немагчыма адшукаць \"%s\" \t Koe '%s' net fine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася некалькі няўдалых спробаў атрымання доступу да гаманца. Праграма можа няправільна працаваць. \t Der is meardere kearen mislearre om tagong te krijen ta de slûf. Mooglik misdraagt in tapassing him."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няслушнае імя файла для шаблону:% 1 \t Ferkeard foarme sjabloan triemnamme:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Яп \t Grutte_ Oseaan/ Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "няма \t gjint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта гісторыя спасылак URL, якія вы раней наведалі. Вы можаце ўпарадкаваць іх рознымі спосабамі. Name \t Dit is de histoarje fan de URL- adressen wêr jo koartlyn west ha. Jo kinne se op ferskate manieren sortearje. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце, каб дадаць каментар... @ info: tooltip \t Feroarje... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць усе & зламаныя сесіі як закладкі... \t Alle fêstronne sesjes as blêdwizers ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць як пэндзаль \t As pinsiel brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трымаць & пад астатнімі \t Altyd op & eftergrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя TRUE () вяртае лагічнае значэнне True. \t De funksje TRUE () jout de Booleaanske wearde Wier werom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дасыланне дадзеных друкарцы:% 1 \t Printdata wurdt nei printer% 1 stjoerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік Bluetooth \t Bluetooth apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павялічыць памер шрыфта \t Lettertype fergrutsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Падсветка \t Markearring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка сканера \t Skennerplugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стандартныя прылады маляванняComment \t Standert Skilder HannelingsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць друкарку... \t Printer taheakje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капіяванне \t Kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вялікія разрывы \t Mega- fjoerpylken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва _опцый: \t Opsjenammen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучэнне сістэмы \t Selektearje Systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць азначэнне забытых укладанняў \t Untdekking fan ûntbrekkende taheaksels oansette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст меткі, калі карыстальнік яшчэ ня вылучыў элемент \t De tekst foar brûk yn it label wannear de brûker gjin kar makke hat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне@ info \t Allinnich foar & fersifering@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Размяшчэнне аб'екта на панэлі \t Objekt's posysje on it paniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтрымка смарт- картак \t Chipkaartûndersteuning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту табліц KSpread у CSVName \t CSV- Eksportfilter foar KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аб' яднаць вочкі гарызантальна \t Sellen horizontaal gearfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць падтрымку сумеснай працы \t Groupware- funksjonaliteit aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце дэактываваць \"% 1\" і% 2 \"? \t Wolle jo \"% 1\" en \"% 2\" deaktivearje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць функцыянальнасць IMAP \t Funksjonaliteit foar IMAP- databoarnen aktivvearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непрачытанае \t Net- lêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "За_даць сыстэмны час \t Systeemtiid yn_stelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе дакументы \t Alle dokuminten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: не ўдалося прачытаць адрас дысплея \t %s: Koe skermadres net lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вялікі@ title: group Date \t Grut@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апусціць \t Nei efteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "На прасторы: %s \t Op wurkromte: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Фрытаўн \t Afrika/ Freetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пашырэнні файлаў: \t Utwreidings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кава \t Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэрвэр LDAP% 1 \t LDAP- server% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеянне фільтру \t Filterhândelings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Персанальныя файлыName \t Persoanlike mapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Захаванне аўтарскіх правоў \t DRM- beheiningen & opfolgje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя PROPER () пераўтворыць першую літару кожнага слова ў верхні рэгістр, а астатнія знакі - у ніжні рэгістр, як у англа- моўных загалоўках. \t De funksje PROPER () set de earste letter fan elk wurd om yn in haadletter, en de rest fan de letters yn lytse letters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць колеры ў адсотках \t Kleurwearden as persintaazjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Новы... @ info: whatsthis \t & Nij..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце вобласць для павелічэння. Пстрычка па правым гузіку паменшыць маштаб. \t Zoomgebiet selektearje. Rjochter mûsklik zoomt út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пластоў: A group of shapes \t LagenA group of shapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "не ўдалося адшукаць карыстальніка \"%s\" ў сістэме \t Koe brûker \"%s\" net fine op systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Поўнаэкранны рэжым \t Folslein skerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка чытаньня файла \"%s\": %s \t Flater ûnder it lêzen fan triem '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сімвал: @ action \t Kategory:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцяг Францыі размыты \t Frânske flagge flak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адказаць у & спіс распаўсюджвання... \t Beäntwurdzje oan diskusjegroep..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Градыент \t Kleurferrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лінейкі ўяўляюць сабою белыя палосы з дзяленнямі зверху і злева ад асноўнага акна дакумента. Лінейкі паказваюць пазіцыю і шырыню старонак і ўрэзак і могуць быць скарыстаныя для размяшчэння пазіцый табуляцыі. Выключэнне гэтай опцыі выключыць паказ лінеек. \t De linialen binne de wite mjitlinten boppe en lofts fan it dokumint. De linialen sjen litte de posysje en breedte fan de siden en fan de freems. Se wurde û. o. brûkt om de tabs mei te posysjoneren. Deselektear dit karfakje om de linialen net mear te sjen litten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні панеляў начыння. \t Ynstelle hokker items ferskine moatte yn de arkbalk( en)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць дадзеныя з базы дадзеных \t Gegevens fanút databank ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджанні \t Warskôgingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 1996 - 2001 Лука Мантэччыяні \t (c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шэры загаловакStyle name \t Grize kopStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s-дысплей \t Monitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена тэчак для захавання важных файлаўName \t Hjir kinne jo de lokaasje fan it bewarjen fan belangrike triemmen wizigjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стылі \t Stilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст напамінку@ info/ plain \t Tekst te toanen berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не запускаць \t Net begjinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце для паказу дзеянняў з малюнкам \t Klik om de aksjes foar it ôfbyldingsfak te toanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі загалоўкі \t Allinne de & koppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дапамога \t & Lûdssinjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сеціўны вандроўнік, кіраўнік файлаў, і праглядчык дакументаў. \t Webblêder, triembehearen dokumint werjouwer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Група \t Eigendomgroep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, дайце пра вас звесткі. \t Folje yn it ingelsk de ynformaasje yn oer jo oplaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зацяненне \t Oprôlje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адыманне \t Oflûking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Забараніць \t Wegerje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Напамін: @ title: column reminder due date/ time \t Herinnering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гульден \t Gûne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце пароль. \t Fier it wachtwurd yn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вертыкальныя лініі: \t Raster linen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць падтрымку шматманіторавага віртуальнага працоўнага стала \t Stipe foar buroblêd oer meardere skermen ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НазваPhonon:: \t NammePhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі A1 утрымоўвае масіў, INDEX( A1; 2; 2) верне значэнне элемента па індэксе (2, 2). \t INDEX( A1; 2; 2), as A1 it risseltaat is fan in rige- berekkening, wurdt it elemint (2, 2) derfan weromjûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмінальныя праграмыComment \t Leer programma' sComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасунуць фільтр угору \t Filter omheech ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Газа \t Azië/ Gaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінкі вымярэння магнетызму: T (Цеслы), ga (Гаўс). \t Stipe ienheden foar magnetisme: T (Tesla), ga (Gauss)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адправіць у факс пры дапамозе:% 1 \t Stjoere nei faks mei help fan:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка друкаркі \t Printer test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задайце тэчку khtml... \t Khtml triemtafel oantsjutte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скінуць \t & Opnij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пра гэты модуліGeneral config for System Settings \t General config for System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прайгравальнік/ выціскальнік гуку для CDName \t cd- spiler/ ripperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаляць артыкулы праз: \t Artikels weismite dy' t âlder binne as:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць тэму шрыфтоў \t It lettertypetema ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць напамінак зараз@ info: whatsthis \t Alaarmberjocht no toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2) для A1=2 A2=5 і B1=3 B2=5 верне - 5 \t SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2) mei A1=2 A2=5 B1=3 en B2=5 jout - 5 (2* 2 - 3* 3 + 5* 5 - 5* 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ACCRINT (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; \"5/ 1/ 2001\"; 0. 1; 1000; 2; 0) верне 16, 944 \t DURATION_ ADD (\"1998- 01- 01\"; \"2006- 01- 01\"; 0. 08; 0. 09; 2; 1) jout 5. 9937749555"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ісціна \t wannear' t wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лоті \t Loti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва вузла не заданая \t Gjin kompjûternamme oantsjutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1Апошняе наведванне:% 2Першае наведванне:% 3Колькасць наведванняў:% 4 \t % 1As lêste besocht:% 2As earste besocht:% 3oantal kearen besocht:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Празрыстая \t Trochsichtich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прылада малявання KritaComment \t Side- effektplugin foar KPresenterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ASINH( 0) ураўноўваецца 0 \t ASINH( 0) is lyk oan 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДыяграмыName \t GrafykName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аркуш% 1 \t Blêd% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтага параметру формулы на лісце будуць аўтаматычна пералічвацца пры кожнай змене. Калі вы выключыце гэты параметр, вам трэба выклікаць пераразлік уручную. \t Dizze ynstelling bepaalt oft formules automatysk opnij berekkene wurde as de wearde fan in sel dêr' t se hinne ferwize feroaret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праглядальнік дакументаўGenericName \t DokumintblêderGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс дакументаў \t Dokumintlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэчыўны лік або дыяпазон такіх лікаў \t Driuwende- komma- wearde of oantal wearden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначэнне захаваных дадзеныхStencils \t Basisstreamdiagram - opsleine- gegevens- foarmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць тып: \t Type selektearje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак RGB 1024x768, белы фонName \t Makket in witte RGB- ôfbylding oan fan 1024 x 768 byldpunten. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі поўныя вэб старонкі могуць быць перакладзены для гэтай моўнай пары \t Allinnich folsleine websiden kinne mei dizze twa talen oersetten wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТуркменістанName \t TurkmenistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Частата абнаўлення \t Ferfarskfluggens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне Кантакту \"Надвор' е\" Name \t Kontact WaarpluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпадковы рух \t Willekeurige beweging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "PostScript узроўня 3 \t PostScript level 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дызайн інтэрфейсу \t UI ûntwerp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл праекту \"% 1\" сумяшчальны з драйверам \"% 2\", але вы вылучылі драйвер \"% 3\". Выкарыстаць \"% 4\"? \t De projekttriem \"% 1\" wurdt werkend as kompatibel mei databankstjoerprogramma \"% 2\", wylst jo fregen om databankstjoerprogramma \"% 3\" te brûken. Wolle jo databank stjoerprogramma \"% 4\" brûke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "прадвызначае колер тэксту \t bepaalt de standert kleur fan de foargrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць палітру \t Kleurferrin kieze om ta te heakjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стэфан Кулаў \t Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя VARA () вяртае адхіленне кожнага параметру, які з' яўляецца чальцом мноства. \t De funksje VARA () berekkent de fariaasje basearre op in stekproef út in populaasje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распазнаванне сэнсара \t Sensorresolúsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак актыўнага акна \t Tekst fan aktive titelbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя \"x- decrypt\" бібліятэкі Chiasmus не вярнула масіў байтаў. Паведаміце аб гэтай памылцы распрацоўнікам. \t Unferwachtse wearde fan it Chiasmus- backend. De funksje \"x- decrypt\" brocht net as resultaat in byte array. Rapportearje dizze brek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць@ action: inmenu Font setting \t Ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задзейнічаць тэрмінальны вывад (ніякіх пароляў не ўтрымана) \t Terminalútfier ynskeakelje (wachtwurden wurde net fêstlein)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "5- канчатковая зоркаStencils \t Geometrysk - fiifpuntige stjerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кітайская (Традыцыйная) \t Sineesk (Tradysjoneel) Frysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць скароты \t Fluchtoetsen ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фрактальныя горы \t Xmountains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стартаванне знешніх дапаможных праграмаў \t Eksterne help applikaasje opstarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зараз будзе створаны новы праект базы дадзеных. Вылучыце фармат яго захоўвання. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed \t Kexi makket in nij databankprojekt op basis fan it selektearre sjabloan. Selektearje in sjabloan en klik op \"OK\" om troch te gean. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сінь (малюнак) Comment \t Blue Breeze PictureComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфты@ label \t moanne( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тып акна: %s \t Finstertype: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць звесткі пра стваральніка \t Skriuwersynformaasje sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назад \t Go forward in browser history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя параметры \t & Ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крытычная памылка: не атрымалася атрымаць пошту (нядосыць месцы на дыску?): \t Kritike flater, de berjochten koenen net ophelle wurde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць часопіс \t & Histoarje wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПаўзаIndian National month 11 - LongName \t SkoftsjeIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правілы@ title: window \t Regels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даўжыня: \t Lingte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бачнасць поля або выразы \t Beskriuwt de sichtberheid fan in fjild of ekspresje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя PI () верне значэнне ліку Пі. \t De funksje PI () jout de benadere wearde fan Pi (= 3, 14159265...)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць знешні файлProperty: \"Click Me\" message for line edit \t Eksterne triem iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ужыць да ўсіх лістоў \t Tapasse op alle wurkblêden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вогнішча ў лёску \t GLForestFire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук файлаў \t Dwaande de triemmen op te sykjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стужка не знойдзеная на серверы. \t Gjin feed fûn op% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць пароль \t Wachtwurd bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстацца кэшам браўзэра (менш трафіку) \t & Browsercache brûke (minder netwurkferkear)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтар \t Oarspronklike auteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата выпуску \t Utjeftedatum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устаноўка тэмы KDEName \t KDE- tema ynstallearjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у новым & акне \t Yn nij & finster iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Растравыя малюнкіComment \t OfbyldingsmanipulaasjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць знізу \t Fan loftsûnder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сфакусавацца на наступным артыкулу \t Fokus op folgjende artikel rjochtsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэма з блакітнымі коламіName \t Tema mei blauwe sirkelsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сотні людзей зрабілі свой унёсак у код GNOME, пачынаючы зь яго нараджэньня ў 1997; яшчэ больш тых, што дапамагалі разьвіваць асяродзьдзе іншымі неабходнымі справамі: пераклады, напісаньне дакумэнтацыі, назіраньне за якасьцю. \t Hûnderten minsken hawwe koade bydrage oan GNOME sûnt it wie starte yn 1997; in soad mear hawwe bydrage op oare wichtiche manieren, dêrûnder oersettingen, dokumintaasje, en kwaliteitsbehear."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрабіць малюнак непразрыстымShow a preview of the image after saving to assess the quality difference \t Ofbylding dekkend meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспарт артыкулаў... \t Dwaande artikels te eksportearjen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пустая прэзентацыяName \t Lege presentaasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Катэгорыя \t Kategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая праграма дапаможа вам наставіць сервер друку CUPS у асяроддзі KDE. Даступныя параметры аб' яднаныя ў адмысловыя наборы, якія можна лёгка выбіраць у левым спісе значак. Кожны параметр мае прадвызначанае для яго значэнне, якое паказваецца, калі раней гэты параметр не быў зменены. Звычайна такія прадвызначаныя значэнне задавольваюць патрэбы большасці карыстальнікаў. Вы можаце атрымаць невялічкую даведку для кожнага параметра з дапамогай гузіка '?' ў загалоўку вакна альбо гузіка надолу гэтага вакна. \t Dit programma makket it jo mooglik, de tsjinner fan it CUPS printsysteem op in oanskôglike manier yn te stellen. De beskikbere opsjes binne op ûnderwerp oardere en binne fia de ikoantsjes yn it linker finster handich te berikken. Eltse opsje dy' t noch net ynsteld is, lit in standertwearde sjen. Dizze wearde kinne jo meastentiids sa wol stean litte. Foar eltse opsje is koarte taljochting beskikber fia de '?' - knop yn' e titelbalke, of de knop ûnder yn dit dialoochfinster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка фармату файла \t Net- passend triemformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Светла- шэрыStyle name \t LjochtgriisStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вынік праверкі правапісу \t Resultaat fan staveringshifker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл з назвай% 1 ужо існуе. \t Der bestiet al in triem mei de namme% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крыніца паперы: \t Papierboarne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць шрыфт па змаўчанні@ action \t Standert lettertype brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэлефонны званок \t Telefoanpetear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер шрыфта \t Lettertype fergrutsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скончанае \t Dien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Версія прыкладання па- за KOffice. \t Dizze ferzje fan Kexi wurdt los fan KOffice ferspraat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не выкарыстоўваць файл настаўленняў \t Konfiguraasjetriem net brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайменаваць спіс... \t List omneame..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Абараняе ваш кампутар ад недазволенага выкарыстаньня1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Jo kompjûter beskermje tsjin ubefoege gebrûk1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць закладку \t Meitsje blêdwizer fan dizze lokaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПалауName \t PalladiumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГуамName \t GuamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старонка... \t Side- yndieling..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ноч \t Grut Blau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя _праграмы аўтастарту: \t Ekstra opstart_programma's:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць поўны спіс загалоўкаў паведамлення \t In útwreidelist mei berjochtkoppen sjen litteView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Білінейнае \t BI- lineêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адтэрмінаваны напамінак@ label \t Útsteld alaarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трымаць па- над іншымі \t Op foargrûn hâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прынтар \t Ofdrukker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасунуць угору \t Omheech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Горыз. святлодыёдStencils \t Circuit - horizontale LED (Jeropeesk) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзеная спасылка звяртаецца да copyright. \t Dizze keppeling ferwiist nei it copyright."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Аргентына/ Ла- Рыёя \t Amearika/ Argentinië/ Araguaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма ініцыялізаваць пратакол% 1 \t It protokol% 1 koe net inisjalisearre wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бізнэс \t Saaklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтарыць:% 1 \t Opn:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Разьмяшчэньне: \t Lokaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пэйджар для працоўнага сталаComment \t Nepomuk buroblêd sykerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утрымлівае выдаленыя файлыDescription \t Befetter fuortsmiten triemmenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя CURRENTDATETIME () вяртае бягучыя дату і час. \t De funksje AKTUELEDATUMTIID () jout de datum en tiid fan no werom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць далучэнні... \t Taheaksel bewarje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заліванне сумежных абласцей \t Oanienslutend gebiet folje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дэн Пілон \t Dan Pilone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вектарны малюнак... Comment \t Illustraasjedokumint... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хатняя старонкаQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крыніца табліц KSpreadComment \t KSpread tabel boarneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новыя групы \t Nije groepen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛюбыQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак акна, якое трэба забіць. \t PID fan de applikaasje om te beëinjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найменшае адпавяданне \t Earste ferlykbere rigel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма апрацаваць рэсурс '% 1'! \t It ynladen fan helpboarne '% 1' is mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дата: \t Update ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павернута на 270 градусаў супраць гадзіннікавай стрэлкі \t 270 graden tsjin de klok yn draaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Унівэрсальны доступ \t Algemiene Tagong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Весткі часопіс працы фільтраў. Вядома, дадзеныя ў яго будуць занасіцца толькі тады, калі ён уключаны. \t Hjir kinne jo it fêstlizzen fan filteraktiviteiten oan - of útsette. Der wurd allinne data fersammele en sjen litten as dizze opsje oanstiet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чарга: \t Wachtrige:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка KMail \t KMail - flatermelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Торстэн Ран \t Torsten Rahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Правая кнопка: NAME OF TRANSLATORS \t Rjochtse knop: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Узровень: %s, Жыцьці: %s \t Nivo: %s, Libbens: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(Недаступны: патрабаванні не задаволены) \t (Net beskikber: easken wurdt net oan foldien)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца ў кансоль \t Wikselje nei Konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праца скончана з кодам %d \t Útgean mei koade %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўстралія/ Пэрт \t Australië/ Perth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Левае/ правае поле (1/ 72 дзюйма) \t Lofter/ rjochter marzjes (1/ 72 in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Каментарый \t Taljochting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтае імя ўжо выкарыстоўваецца. \t Dizze namme wurdt al brûkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Палітыка сайта \t Side belied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMABS (\"12\") верне 12 \t IMABS (\"12\") jout 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "< nobr > Сесія заблакаваная \t De sesje is skoattele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кароткі спіс тэчак \t Fluchtoets foar map% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КаляндарName \t AgindaprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атлантыка/ Ян- Маен \t Atlantyske_ Oseaan/ Jan_ Mayen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада старонкі для табліцы \"% 1\" \t Sideynstelling foar it printsjen fan tabelgegevens fan \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту дакументаў PDF у KritaName \t Krita ora YmportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя VARP () вяртае адхіленне кожнага параметру па генеральнай сукупнасці. \t De AMORLINC berrekent de skulddielingswearde foar it Frânske boekhâldsysteem mei help fan it liniêre weardefermindering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сябры: \t Leden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMSIN (\"1. 2\") верне - 0. 536573 \t IMSINH (\"1. 2\") jout 1. 50946"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік файлаў@ label \t Triemnammen@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспарт у фармат% 1 можа прывесці да частковай страты фарматавання. Вы жадаеце экспартаваць у гэты фармат? \t Eksportearje nei in% 1 kin liede ta ferlies fan de opmaak. Wolle jo werklik nei dit formaat eksportearje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спісы карыстача... \t Oanpaste listen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TDIST( лік; ступені_ волі; рэжым) \t TDIST( getal; frijheidsgraden; modus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры прагляду \t Sjen Litte As"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст з гэтага поля будзе выкарыстоўвацца для фармату кароткай даты. Напрыклад, ён будзе выкарыстоўвацца для атрымання спіса файлаў. Наступныя значэнні будуць замяняцца: \t De tekst yn dit fjild wurd brûkt foar de opmaak fan koarte datums. Dizzen wurde û. o. brûkt by triemoersichten. Understeande folchoarders sille as folgjend ferfongen wurde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спыніць вядзенне часопісу \t Stopje mei logge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сярэдні памер шрыфта: \t Medium lettertypegrutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нік Роск \t Nick Roux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Код знака \t Karakterkoades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязнасці \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдняе акно \t Foarige finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць перад дасыланнем? \t Foarôfgeand oan it ferstjoeren bewarje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Палепшаная рэальнасць \t Utwreide realiteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "INTRATE( дата разліку; дата пагашэння; сума; кошт выкупу; базіс) \t INTRATE( beteldatum; ferfaldatum; investearring; útbetelling; basis)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сховішча FCStencils \t Cisco - FX- opslachStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Водступ справа \t Rjochter ynsprong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ваша абалонка не знойдзена ў / etc/ shells. \t Jo ynloch shell is net oanwêzich yn / etc/ shells."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка пошуку інфармацыі \t It opsykjen fan ynformaasje is mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне URL \t URL- adresoanfolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "У_сыпіць \t Sliepstân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучаныя карыстальнікі \t Utsluten brûkers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Адрабіць стварэнне дубліката \t D_uplisear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць тэчку% 1 і яе змест? \t Map% 1 mei ynhâld fuortsmite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ACCRINTM (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 0. 1; 100) верне 5. 0278 \t ACCRINTM (\"2008- 2- 28\"; \"2008- 8- 31\"; 0, 1; 100) jout 5, 0278"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы напамінак@ info/ plain Action to delete an alarm \t Nij alaarmAction to delete an alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абсалютна сакрэтны \t Topgeheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Спас_лацца сюды \t Hjir Linke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Рэдагаваць закладкі... \t Blêdwizers B_ewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дапамога \t Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагледзець заметкі \t Troch notysjes blêdzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хутчэй \t Fluch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Далучыць & файл... \t Triem taheakje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстальнік \t Brûker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АСАБЛІВАЕ ЗДАРЭННЕ \t SPESJAAL BARREN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скарот: \t & Fluchtoets:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кароткае апісанне:% 1 \t Gearfetting:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КувэйтName \t KoeweitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспарт ключа... \t Kaai wurdt eksportearre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншы дакумент \t Oanpast dokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чылі \t Sily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып паштовай скрыні: адключаная скрыня IMAP \t Akkounttype: IMAP- akkount sûnder ferbining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месцазнаходжанне & тэчкі: \t Map lokaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмная параметры... \t Systeemopsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увод з клавіятуры: \t Toetseboerdynfier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншы \t fierders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "немагчыма \t net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зацямненне \t Kromme donkerder meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць & колер паперы \t & Papierkleur feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кліенцкае прыкладаннеStencils \t Sybase - kliïnt- tapassingStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць колькасьць дзён тут \t Selektearje hjir it tal dagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Кантакты \t Ynhâld:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працягнуць \t De kompjûter werstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць \t Maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утоеная копія: @ info: whatsthis \t Jo e- mailadres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сыстэмаpanel:showusername \t Systeempanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці да наступнага непрачытанага паведамлення ў тэчцы% 1? \t nei de neikommende net- lêzen berjocht gean yn de map% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тайвань \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Тымпху \t Azië/ Thimphu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 1999- 2006 Каманда распрацоўнікаў Krita. \t (c) 1998- 2007, It team fan Krita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук завершаны. Антывірусныя сродкі не выяўленыя. \t Sykjen foltôge. Gjin antyfirus- programma' s fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне розных выглядаў падвынікаў для спісу або базы дадзеных \t Ferskate soarten subtotalen yn in list of databank oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адказаць & усім... \t Eltsenien beäntwurdzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "завяршэнне:% 1to- do completed on datetime \t Ein:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль \"Падрабязны\" \t Detaillearre styl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галоўная панель начыння@ title: menu \t Dolfyn- arkbalke@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Сартаваць карыстальнікаў \t Brûkers sortearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыць у тэкставы рэжым. \t Skeakelt oer nei tekstwerjefte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць акноName \t Fertsjuster ynaktive finstersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаванне праекту \"% 1\" з новым фарматам базы дадзеных \"% 2\"... \t Bewarjen fan projekttriem \"% 1\" yn nij \"% 2\" - databank formaat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі аб дакуменце \t Ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Свае палі \t Oanpaste fjilden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэалізацыя SOCKS \t SOCKS- implementaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервісы \t Tsjinsten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вер \t sep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць наяўную базу дадзеных \t Besteande databank ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спасылка на праграму... Name \t Starter om applikaasjes útein te settenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Іншае \t Oare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Замяніць... \t Opladen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл% 1 не змяшчае сапраўднага азначэння працоўнага аркушу, які павінны мець тып 'KSysGuardWorkSheet'. \t De triem% 1 befettet gjin jildige wurkblêddefinisje. In jildige definitie befettet it dokuminttype 'KSysGuardWorkSheet'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Брэдэн МакДоналд \t Braden MacDonald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аглядаць \t Blêdzjen tapasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMAGINARY (\"1. 2+3. 4i\") верне 3. 4 \t IMAGINERY (\"1, 2+3, 4i\") jout 3, 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сан- Томэ і ПрынсыпіName \t Sao Tome en Principe dobraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Урухоміць загад 9 \t Kommando 9 útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць файл \t Triem- iepenje- dialooch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гатовы. \t Klear."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зна_ходжаньне \t _Lokaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фон для вылучанага тэксту \t Efergûn selektearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтарскія правы \t Auteursrjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "NPER - агульная колькасць перыядаў, за якія ўласнасць амартызуецца (перыяд амартызацыі). \t NPER is it totaal oantal perioaden wêryn' t in annuïteit ôfbetelle wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Сараева \t Europa/ Sarajevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Недапушчальнае імя табліцы \"% 1\" \t Unjildige tabelnamme \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту прэзентацый KPresenter у BMPName \t BMP- Eksportfilter foar KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(радок% 1): \t (rigel% 1):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назвы працоўных прастораў \t Wurkromtenammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць занятасць усіх удзельнікаў. Падвойная пстрычка на ўдзельніку ў спісе дазволіць паказаць адрас крыніцы, якая змяшчае інфармацыю аб яго занятым часе. @ title: column attendee name \t Toant de frij/ beset- ynformaasje fan de ferskillende dielnimmers. At jo dubbelklikke op in dielnimmer kinne jo de lokaasje opjaan fan de frij/ beset- ynformaasje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя IMREAL () вяртае каэфіцыент сапраўднай часткі комплекснага ліку. \t De funksje IMREAL( tekenrige) jout it reële diel werom fan in kompleks getal, as reëel getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце памер шрыфта \t Lettertype grutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выняць файлы... \t It ûntsiferjen fan triem: File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік утулак \t Utwreidingbehearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вытворца: \t Fabrikant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мяжа хуткасці \t Maksimum snelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае паведамленне да... \t Nij berjocht oan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адукацыя \t Ûnderwiis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заўвага:% 1@ note/ rich \t Notysje:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць тып акна (магчымыя значэнні: normal: звычайнае , desktop: стол, dock: убудаванае, dialog: дыялог, toolbar: паліца прылад, menu: меню, utility: утыліта, splash: застаўка) \t De type fan it finster nei TYPE feroarje (jildige weardes: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разбіць вочкі \t Sellen splitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл \t TitelNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эмуляцыя кіраўніка вокнаў 8- 1/ 2 для Plan 9Name \t In emulator foar de Plan9 finstersbehearder 8- 1/ 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Устаўляць прагалы замест знакаў Tab \t Spaasjes ynstee fan tabs & ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць & адказ на запуск \t Opstartnotifikaasje aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пытаньне \t Fraach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Маркасы \t Grutte_ Oseaan/ Marquesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чаргаваць колерыThe gradient will repeat alternatingly \t FoarútThe gradient will repeat alternatingly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць значку сістэмнага трэя \t Systeembyldkaike toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не вылучылі нічога, каб выдаліць. \t Jo hawwe neat selektearre om fuort te smiten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скончана раней \t Foltôge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловыя настаўленні \t Avansearre opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Смутны Macintosh \t Sad Mac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& SMB- друкарка (Windows) \t & SMB- dielde printer (Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БрукаванкайName \t TitelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар файла для ўкладання@ title: window \t Kies triem om ta te heakjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(выпадкова) \t (Willekeurich)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кароткі цэлы лік \t Koart hiel getal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцягванне завершана \t Opheljen is klear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вузел: \t Host:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць кампанент \t Komponint sykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Месцапалажэнне... \t _Lokaasje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЧацCoptic month 2 - LongName \t toCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запрашаем \t Wolkom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рух: \t Beweging:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Год \t Jier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Цюрых \t Europa/ Surch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць праграму, увёўшы загад альбо выбраўшы зь сьпіса \t Fier in applikaasje út troch in kommando te typje of te kieze fan in list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт базы дадзеных... \t Databank & ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замяніць & на: \t Ferfange troch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне колераўName \t Kleuren ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Прадвызначэнні \t Standert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сьметніца \t Jiskefet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змест \t Ynhâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаныя & настаўленні \t Standertynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бачныя палі \t Sichtbere fjilden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капіяваць вылучаны кантакт у буфер абмену ў фармаце vCard. \t Selektearje in filter om te bepalen hokker kontaktpersoanen eksportearre wurde sille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Таронта \t Amearika/ Toronto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скрыўленая фігура \t Twistoid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць ICE-сокет: %s \t Koe net ICE-lústerjende hâlder oanmeitsje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стрэлка направаName \t Pylk rjochtsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Форма \"% 1\" ужо існуе. \t Formulier \"% 1\" bestiet al."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Заўсёды групаваць вокны \t Finsters immer groepearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне сілкаваннемComment \t Enerzjybehear Daemon foar in skoatkompjûterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўднёвая АфрыкаName \t Afrika, Sûd- Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка `% 1 'змененая. Абнаўленне індэксу. \t De map '% 1' is wizige. De yndejs wurdt no bywurke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказваць у сістэмным латку \t Gjin systeemfak toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасля: \t Der nei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка разбору XML \t XML- ûntleedfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Запісаць схему... \t & Standert skema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "СярэдніSize \t Middel GrutteSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Арганізатар з DCOP інтэрфэйсамName \t Organizer mei in DCOP- ynterfaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ісціна \t wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Kioslave для пратакола FISHComment \t In kioslave foar it FISH protokolComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 выконваецца на% 3. Выкананне% 1 і% 2 адначасова можа прывесці да страты паведамленняў. Не запускайце% 2 на гэтым камп' ютэры калі вы не ўпэўненыя, што% 1 не выконваецца на% 3. Start kmail even when another instance is running. \t % 1 blykt al te rinnen op% 3. It tagelyk útfieren fan% 1 en% 2 kin ta berjochtenferlies liede. It wurdt net oanrieden om% 2 op dizze kompjûter te begjinnen, of jo moatte der wis fan wêze dat% 1 net aktyf is op% 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Квітанцыя: \t Untvangst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "прычэпліванне \t fêstsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма прачытаць дадзеныя з праграмы. \t Koe gjin gegevens út de tapassing lêzen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце адчынены ключ, які варта ўкласці. to view \t Selektearje de publike kaai dy taheakke moat wurde. to view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "спасылка (няправільная) \t link (ferbrutsen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць закладку \t Blêdwizer wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іран \t Iran, Islamityske republyk fan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знакаў пасля коскі: Calendar System Gregorian \t Oantal desimale sifers:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пусты дакумент з наборам шаблонаў для арганізацыйнай структурыComment \t Makket in dokumint mei de basis- stensils foar stroomdiagrammen laden. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "імя \t namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Мультымэдыя \t Multimediamenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "100 Mб \t 100 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць акно \t Finster slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць файл... \t Opslaan nei triem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Апошні вывад \t Lêste útfier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначце подпіс: \t Nij kaartsje ynfiere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Вільня \t Europa/ Vilnius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крыстаф Кульман \t Christoph Cullmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працавыдаткі \t Wurden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызваліць ад састарэлых \t Ferrûne berjochten wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць толькі апошнія \t Hâld allinne de lêste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Блізкасць акул \t Haaitichtens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лакальная праверка \t Keppelingenfalidator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкласці напамінак на іншы час. @ info: whatsthis \t Stel it alaarm út oant de opjûne tiid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "12пт \t 12pt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульная загрузка \t Totale belêsting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задача \"% 1\" мае подзадачи. Пры выдаленні гэтай задачы вы жадаеце зрабіць усё яе подзадачи самастойнымі або выдаліць разам з паказанай задачай? \t It item \"% 1\" hat subtaken. Wolle jo dit item werklik wiskje en alle subtaken selsstannich meitsje, of wolle jo de taak mei alle subtaken wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файная назва, якую вы выбралі для свайго інтэрфейсаComment \t In namme dy jo koazen ha foar jo ynterfaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць віртуальную клавіятуру \t Brûk in kaaiboerd-op-it-skerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць адрасы інтэрнэт- пэйджараў \t Instant Messenging Adres bewurkjeInstant messaging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць прагляд бягучага дакумента \t Slút de aktive dokumint werjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць шаблон? \t Wolle jo it wachtwurd bewarje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крокі інтэрпаляцыі \t Tuskenheakjende stappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ламаная \t Meardere line & foltôgje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць параметры \t Minder opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на папярэдні ліст \t Gean nei it foarige wurkblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кантролер кластара 3174 (настольны) Stencils \t Cisco - 3174 (desktop) cluster controllerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Змяніць \t BewurkjeArguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "А_б'яднаць \t Foegje gear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спыніць гук@ info: whatsthis \t Lûd stopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запытtooltip \t Querytooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні OpenGL \t XRender- opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Масіў \t Wearden (rige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Д_астасаваньні: \t _Applikaasjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе бачныя слупкіColumn number% 1 \t Alle sichtbere kolommenColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтор \t Komt werom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Поле \t Râne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Хатняя старонка: \t & Thússide:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта двухбаковы DVD. Вы загрузіліся з другога боку. Перавярніце DVD и працягвайце. \t Dit is een twa-sidige DVD. Jo hawwe opstarte fan de twadde side. Draai de DVD om en gie fierder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучы файл:% 1быў зменены. Змяненні не будуць адлюстраваныя ў далучаным файле. Хочаце запісаць файл перад дасыланнем? \t It aktuele triem:% 1is bewurke. Bewurkings sille net beskikber wêze yn de taheaksel. Wolle jo it foar it ferstjoeren bewarje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць кантакты? \t Kontaktpersoanen ymportearje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць малюнак з файла (для ўласцівасці \"% 1\") \t Ofbylding út triem ynfoegje (foar eigenskip \"% 1\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць асноўны \t Foarkar brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сціск \t Compressie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучэнне па колеры \t Bepaalde kleurkiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць ці зьмяніць архіў \t Foarmje in triemûnthâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ТыпFile \t Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канец падпісанага паведамлення \t Ein fan tekene berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па шырыні \t As & blok útlynje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Колер тла \t Eftergrûnkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць профіль \t Profyl bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ачыстка сметніцы \t Jiskefet oan it Leegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АфарскаяName \t AfarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд vCard \t VCard werjouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Супадае з правіламі фільтра. \t Filterregels kamen oerien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць як колер малявання \t Aktuele kleur bywurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падлучэнне да сервера \t Databankferbining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераўтварыць \t Oersette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць панель пераходу \t Ferbergje Fluchkieslist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рамка вакол папярэджанні аб HTML- паведамленні \t Râne rûn warskôging foar HTML- berjochten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "снег4color \t sniewyt4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па электроннай пошце \t Mei help fan e- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэгральны крок: \t Yntegraalstap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Панэль разьмяш_чэньня \t Lokaasje_balke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верхні калантытул першай старонкі \t & Earste side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Палі \t Marzjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ісці да наступнага радка \t In rigel fierder gean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце наладзіць шрыфт, яго памер і колер тэксту. Прыклад фарматавання паказаны ўнізе дыялогу. Шрыфт вочак па змаўчанні наладжваецца ў Мэнэджэру стыляў (меню \"Фармат\"). \t Jo kinne hjir lettertype, tekengrutte en kleur foar de tekst yn de & # 160; aktive sel selektearje, ynklusyf taheakke opsjes lykas ûnderstreekjen of trochheljen fan de tekst. Yn it ûnderste diel fan de side sjogge jo in foarbyld fan de selektearre tekstopmaak. It aktuele lettertype wurdt yn it menu Opmaak - > Stylbehear as standert lettertype ynsteld foar alle sellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Значка загаду \t Kommando-ikoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць кожны вылучаны элемэнт у вакне навігацыіopen in new tab \t open in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 на% 2 \t % 1 op% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік вокнаў ChezWam, мінімалістычны, заснаваны на EvilWMName \t The ChezWam Window Manager, in minimalistyske finstersmanager baseare op EvilWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 патрабуе% 2,% 3 або% 4 \t % 1 fereasket% 2,% 3 of% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МексыкаName \t Mexicaanske pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст@ info: tooltip \t Tekst@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Наладзіць \t Ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Безназоўнае дастасаваньне \t Nammelease tapassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сям’ я \t Famylje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Растравыя малюнкіName \t Ofbyldings bewurkje en skilderjName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дзень зборкі \t Boudatum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТунісName \t Tunesyske dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць акно ў пэўную прастору (першая прастора мае нумар 0) \t It finster nei wurkromte NÛMER ferpleatse (earste wurkromte is 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена памеру \t Ofmjitting belied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне бакавой панелі \t Sydbalke ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІзраільName \t IsraelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пацвердзіце змену настаўленняў \t Wiziging skermynstellings befêstigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма друкаркі \t Gjin printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вануату \t Fanuatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пастаўшчык:% 1 \t Ferskaffer:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць закладкі ў файл фармату Netscape (4. x ці раней) \t Blêdwizers eksportearje nei in triem yn Netscape (4. x of earder) - formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канец спіса опцый \t Ein fan de opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць тэчку% 1 на серверы. \t De map% 1 koe net op de tsjinner oanmakke wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звярнуць пласт... \t Laach & rotearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наладзіць паведамленні аб адсутнасці \t \"net op kantoor\" antwurden ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль друку Суколка \t Mike syn printstyl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагартаць паведамленне. Пры дасягненні канца паведамлення перайсці да наступнага непрачытанага паведамлення. \t Yn it akyf berjocht nei beneden skowe. Oan it ein fan it aktive berjocht oergean nei it neikommende net- lêzen berjocht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "POWER( 1. 2; 3. 4) ураўноўваецца 1. 8572 \t POWER( 1, 2; 3, 4) is lyk oan 1, 85873"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Простае настаўленне (рэкамендуецца) \t & Basis opset (rekomandearre)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфты Konqueror На гэтай старонцы вы можаце вызначыць, якімі шрыфтамі павінен карыстацца Konqueror пры прамалёўцы старонак. \t Konqueror- lettertypen Op dizze side kinne jo ynstelle hokker lettertypen Konqueror brûke sil by it werjaan fan websiden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Увод _месца \t _Lokaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Настройкі праграм аўтазапуску \t Ynstellingen foar opstarttapassingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бруней \t Brunei Darussalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стужка \t Feed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада формулы \t Formule- ynstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмная інфармацыяName \t SysteemynformaasjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак акна, якое трэба забіць. \t Titel fan de finster dy' t beëine wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачыстка завершана. \t Opskin aksje foltôge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пласт \t Panoramalaach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне зберагальніка экрана \t Opset fan skermbefeiliging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Подпіс службы OCSP: \t Hântekening OCSP- tsjinst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць@ action: inmenu File \t Wiskje@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць часопіс буфера абмену \t Klamboerdskiednis & leechje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць у ручную праверку \t Meinimme as jo berjochtkontrôle mei de hân útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хатні камп' ютэрStencils \t Cisco - telewurker hûsStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ХірымотуName \t Hiri MotuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у рэжыме канструктара \t Iepenje yn ûntwerpwerjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаляе старыя запісы з кэшу HTTPName \t Ferwidert âlde items út de HTTP- cacheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стандартныя віджэтыComment \t BasiswidgetsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяграма \t & Grafyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць рэдактар... \t Kies Bewurker..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: не ўдалося прачытаць спіс аўтарызацыі \t %s: Koe Ferifikaasjelist net lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛацінкаQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_DVD відэа: \t _DVD Video:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "сек. \t sek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панель пошуку \t Sykbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Працэс забіты сігналам %d \t Ôfbrutsen troch sinjaal %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СуданName \t SudanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося ініцыяваць сістэму ўваходу ў сеанс \t Kin oanmeld programma net oansette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMSQRT (\"1. 2i\") верне \"0. 774597+0. 774597i\" \t IMSQRT (\"1, 2i\") jout \"0, 774597+0, 774597i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТБStencils \t Cisco - TVStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ісціна \t wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Bluetooth: пасіўны \t Bluetooth apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць усе паведамленні ў выбранай тэме як новыя \t Markearje alle berjochten yn de selektearre diskusje as nij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць \t Taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераўтварыць першую літару ў верхні рэгістр \t Set de earste letter om yn in haadletter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час напамінку ўжо прайшло@ info \t Werhelling is al ferrûn@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўднёвая ЕўропаName \t Europa, SûdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_24-гадзінны фармат \t _24-oere tiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у & NetscapeDescription \t Iepenje mei & standert blêderDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузка груп... \t Dwaande mei laden fan groepslist..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Згарнуць \t Minimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя \"% 1\" зарэзервавана для ўнутраных аб' ектаў Kexi. Вылучыце іншае імя для вашага аб' екта. \t Jo kinne \"% 1\" net brûke as namme foar jo objekt. It is reservearre foar ynterne Kexi- objekten. Brûk in oare namme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індыйскі акіян/ Кэргелен \t Indyske_ Oseaan/ Kerguelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спірограф \t XSpiroGraph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "не ўдалося кланіраваць у выхад %s \t kin net kloane nei útfier %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Днеянні вокнаў \t Finster ljeppers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неадкладна правесці дзеянні ачысткі, вызначаныя вышэй \t Fiert direkt de opskjin aksjes út dyst hjirboppe selektearre hast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па змяншэнні \t Ofrinnend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце ваш ключ подпісу OpenPGP або S/ MIME для ўключэння магчымасці падпісвання вашых паведамленняў. Вы можаце паказаць выкарыстоўваны ключ у канфігурацыі профіля. \t Om dit berjocht ûndertekenje te kinnen, moatte jo earst in OpenPGP - of S/ MIME- kaai oantsjutte dy hjirfoar brûkt sil wurde. Selektearje de te brûken kaai( en) yn de identiteitsynstellings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інвертаваць экран \t Skerm omkeare &"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канчатак: \t Eindatum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пытанне KMail \t KMail - fraach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма змяніць запіс. \t Rige feroarje mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зялёная тканіна \t Grien Weefsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "мінімалізаванае \t minimalisearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Фармат вываду: \t Utfierformaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ISLEAPYEAR () вяртае True, калі год высакосны. \t De funksje ISLEAPYEAR () jout 'Wier' werom as it opjûne jier in skrikkeljier is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверыць базу данняў Sycoca толькі аднойчы \t Kontrolearje de database \"Sycoca\" mar ien kear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Частыя \t Faak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на працоўны стол 10 \t Finster nei buroblêd 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прапушчана \t Negearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дасылае кароткае паведамленне пра памылку на submit@ bugs. kde. org \t Jo stjoere in e- berjocht nei submit@ bugs. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вы_зваліць \t Smyt út"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддзелены \t Ofsûnderlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стартаваць сеціўнага вандроўніка:% 1 \t Koe de blêder net starte:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні сцяжка, усе загалоўкі вокнаў будуць размешчаныя ўгары вокнаў. У адваротным выпадку яны будуць паказаныя ўнізе вокнаў. \t As jo dit selektearje, dan wurde alle finstertitelbalken werjûn oan de boppekant fan elk finster. Oars wurde se oan de ûnderkant werjûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні голасу \t Ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць дзень нараджэння \t Jierdei toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар аддаленай друкаркі IPP \t Seleksje fan IPP- printer op ôfstân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце перамыкач для разліку з даты пачатку праекту. \t Brûk dit om it projekt fan de starttiid ôf te plannen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пацвердзіць напамінак \t It alaarm befêstigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце тып сеткавай тэчкі, да якой хочаце далцчыцца і пераходзьце да наступнага кроку. \t Selektearje it type netwurkmap wêrmeist ferbining meitsje wolst en druk op de knop Folgjende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новыя паведамленні ў \t Nije berjochten yn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычна зачыніць напамінак пасля канчатка перыяду праверкі спазнення@ title: tab \t Alaarmfinster automatysk slute nei ferrûn tiidsynterfal 'annulearje at it te let is'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць іншую & тэрмінальную праграму: \t Brûk in oar & finster behearder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая функцыя памнажае кожнае значэнне на - 1. \t Dizze funksje fermannichfâldiget elke wearde mei - 1 (feroaret dus it teken)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ператвараць першую літару ў верхні рэгістр \t Earste letter omsette yn haadletter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць/ захаваць файл. \t Koe de triem net lade/ opslaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Факсавая сістэма: \t Fakssysteem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата: @ info \t Datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Любы статус \t Eltse tastân: msg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкаваць бягучы дакумент \t Brûk dit kommando om it aktive dokumint te printsjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Браўзэр KDE па змаўчанні \t Standertblêder fan KDE brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Які замыкае кантактStencils \t Kontakten - ifStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Фільтр: \t & Filterje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "гадоў@ info: whatsthis \t jier( en)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адхілена@ item event or to- do decline a counter proposal \t Tsjinfoarsteldecline counter proposal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць каментар вочка \t De taljochting fan dizze sel fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць значок \t & Piktogram tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гурт: \t Groep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце знайсці больш эфектаў у модулі настаўлення эфектаў \t Jo kinne mear effekten fine, en ek de effekt- spesifike ynstellings, by de ljepper \"Alle effekten\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтавызначэнне \t Autoûntdekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Паказаць \t & Sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Насычанасць \t Sêding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма такой функцыі ў версіі% 1 прыкладанні% 2. \t Dizze funksje is net beskikber foar ferzje% 1 fan applikaasje% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пера_мясьціць сюды \t Hjir Ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памеры ў экранных кропках \t & Pikselgrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выманне \"%s\" \t Uteinsette fan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль Latex \t LateX- styl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "База звестак пра фільмыQuery \t Ynternetfilm- databankQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Так будуць паказвацца скарочаныя даты. \t Dit is hoe' t de datum werjûn wurd as der in ôfkoarte werjefte brûkt wurd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Несумяшчальная версія драйвера міграцыі \"% 1\": знойдзены драйвер версіі% 2, праграма можа працаваць з драйверам версіі% 3. \t Incompatibele \"% 1\" ferzje fan migraasjestjoerprogramma:% 2 is fûn, ferzje% 3 ferwachte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "прасрочана \t te let"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наяўныя друкаркі: \t Beskikbere printers:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць & адрас спасылкі... \t Skeakelingadres ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DELTA( 3; TRUE) верне 1 \t DELTA( 1; Wier) jout 1 (Wier wurdt oanjûn mei 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_24 гадзіны \t _24-oere tiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мастацкія \t Artistyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Больш спампоўванняў \t Measte Oerhellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "STDEV( значэнне; значэнне;...) \t STDEV( wearde; wearde;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканана \t % 1% dien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр ключавых словаўName \t YnternetSykwurdenFilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць памер \t Grootte wijzigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маляваць вочка \t Sel tekenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даданне ценю \t Slachskaad tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць & значку... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Tekst feroarje... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключэнні \t % 1- opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час паказу напамінкаў без паказанага часу: @ info: whatsthis \t Begjin fan de dei foar alaarms mei allinnich in datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата і час:% 1 \t Datum en tiid:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павой \t fyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі пра бяспеку \t Befeiligingsynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Багдад \t Azië/ Bagdad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць вакно гарызантальна \t Finster horizontaal maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Структурная дэкампазіцыя прац \t Struktuer foar kostenspjalting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрахункі \t & Ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Камбінацыя клавіш \t Toets kombinaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Магчымыя вынікі: \t Mooglike oarsaken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце паказаць прэфікс перад значэннямі (напрыклад, $). \t Jo kinne hjir in foarheaksel tafoegje lykas in $- teken oan it begjin fan elke selynhâld yn de keazen opmaak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл з імем \"% 1\" ужо існуе. Замяніць яго новым? \t Triem \"% 1\" bestiet al. Wolle jo it ferfange troch in nije triem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць шрыфты \t Lettertypen wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада прывязак клавіш праграмы. \t Der wurdt in finster iepene wêryn' t jo de fluchtoetsen foar dizze tapassing ynstelle kinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схема MacName \t Maks. fluggensName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дамініканскае песа \t Dominikaanske Peso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмны назіральнікComment \t Systeemmonitor - RAMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заданне \t Taak 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "11 апошні \t Trije nei lêste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульная інфармацыя \t Algemiene ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛінііName \t LinenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтараць штодня@ info: whatsthis \t Werhelje it alaarm alle dagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Пустая сметніца \t & leegje jiskefet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КувэйтName \t Koeweitske dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка ў імі або ідэнтыфікатары. \t Unferwachte namme of identifier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "дзён% 1 is the duration,% 2 is the time unit \t dagen% 1 is the duration,% 2 is the time unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФарсіName \t FarsyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кас \t okt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць@ info \t Fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмаваньне \t Programmeare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць раней скапіраваны/ выразаны змест кішэні \t Plak de ynhâld fan it klamboerd op de posysje fan it rinnerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарыз. выраўнаванне \t Hor. útlining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Невядома \t Ûnbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфты панэляў начыння \t Lettertypen foar arkbalken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка сертыфіката \t Sertifikaatflater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зь_меншыць \t Seamje Út"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ка_мэнтар: \t Taljochting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стандартны працэсарStencils \t Cisco - Generike triemtafelStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка \t Keppelingen falidearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БудынкіStencils \t GebouwenStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ні запыт ні схема не вызначаныя. \t Gjin query- definysje of - skema definearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ітэрацыі \t Werhellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Стамбул \t Europa/ Istanboel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запіс элементаў \t Skriuw - yngongen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмны цэнтр \t Software Sintrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкаваць адрасы \t Adressen útprintsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% ад шырыні прагляду \t % fan werjeftebreedte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФайлSize Policy \t Triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спачатку вам трэба вылучыць палітыку для змены. \t Selektearje earst it te wizigjen belied."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтрымка бяспекі Java reg; \t Feilige Java reg; - stipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне \t Filterskonfiguraasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць мяжу & значкі \t Byldkaikerâne sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер 1 \t Kleur 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль кіравання значкамі KDE \t Byldkaike konfiguraasjemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "стандартны вывад \t standerd útfier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апавяшчэнне аб адсутнасці: \t Ynstelling foar fakânsjeberjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Недапушчальнае азначэнне псеўданіма слупка \"% 1\" \t Unjildige alias definysje foar kolom \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БенгальскаяQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уласьцівасьці %s \t %s EigenskippenMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва значкі: %s \t Ikoannamme: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выгляд \t Werjeftemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асаблівая каманда \t Oanpast kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўдыё@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t LûdN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва задання для друку \t Titel/ namme foar de ôffdruktaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключаць заліпаючыя клавішы пры адначасовым націску двух клавіш \t Fertrage toetsen útskeakelje as twa toetsen tagelyk yndrukt wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У канец \t Nei ûnderkant fan beamstruktuer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар \t Opsteller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая кнопка паказвае значку, звязаную з выбраным тыпам файлаў. націсніце на яе, каб змяніць значку. \t Dit is it byldkaike hokker ferbûn is mei it selektearre triemtype. In oar byldkaike kieze fereasket in dielde- mime- ynfo fan yn elts gefal ferzje 0. 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПерыферыяName \t RâneapparatenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радыяльныя промні 2 \t Flare Rays Radial 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць колеры тэксту загалоўка \t Temakleuren foar & titelbalketekst brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключальнік працоўных прастораў \t Wurkromteskeakeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размяшчэнне праекту \t Lokaasje fan projekt selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дадаць \t & Taheakje@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "створаны% 1 \t oanmakke op% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Няма \t Gjnt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя поля, у якое будзе змешчаныя выніковыя дадзеныя \t Namme fan it fjild wêrfan' t jo de gearfetting hawwe wolle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Група, якой належыць файл. \t De groep fan it triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Папярэдняга паведамлення \t Foarich berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыя аб серверы \t Ynformaasje oer MAL- tsjinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найбольшая & колькасць спасылак: \t Maksimum oantal URL- adressen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пратакол% 1 не падтрымліваецца. \t It protokol% 1 wurdt net stipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце тут, каб пакінуць усе такія словы без зменаў. Гэтае дзеянне можа быць зручным для імёнаў, абрэвіятур, замежных словаў і іншых словаў, якія вы не хочаце дадаваць у слоўнік. \t Klik hjirre om it ûnbekende wurd op alle plakken yntakt te litten. Dit is handich as it giet om in namme, in ôfkoarting of in fremd wurd dat jo brûke wolle mar net oan it wurdboek taheakje wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запытаны шрыфт@ info \t Frege lettertype@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галонімы -... мае% 1 \t Holonimen -... befettet% 1 as diel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СэйшэлыName \t SeychellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэакцыя/ дыфузія \t Reaksje/ Diffusy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце падлучэнне да сервера баз дадзеных з спісу.. Будуць паказаныя праекты Kexi, выкарыстоўвалыя гэтае падлучэнне. Вы можаце дадаць, змяніць або выдаліць падлучэнні ў спісе. \t Selektearje in besteande ferbining mei in databanktsjinner út de list Jo sjogge dan de beskikbere projekten foar de selektearre ferbining. Jo kinne ek ferbiningen oan de list taheakje of ferbiningen bewurkje wiskje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя параметры запуску chiasmus: \t Ekstra arguminten foar chiasmus: Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нумараваны спісStyle name \t Nûmere listStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прэзентацыя з загалоўкамName \t Presintaasje mei in sidetitelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "С_капіяваць URL \t URL Kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Версія: NAME OF TRANSLATORS \t & Ferzje: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выкарыстоўваць настаўленні Цэнтру кіравання \t Konfiguraasjesintrum ynstellings brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыялог настаўлення стылю \t Styl konfiguraasjeskerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтрымка SSL адсутнічае ў гэтай зборцы KDE. \t SSL- stipe is net beskikber yn dizze útjefte fan KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Контур \t Streek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выдаліць заданьне \t Taak & wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даўжыня \t MinLingte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лік з плавальнай кропкай (паміж 0 і 1) \t In driuwende- komma- wearde (tusken 0 en 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць & Akregator... \t & Akregator ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стрэлка направаStencils \t Geometrysk - pylk nei rjochtsStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакаванне файла базы дадзеных \"% 1\" не падтрымліваецца. \t Komprimearjen fan databanktriem \"% 1 wurdt net stipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Поле ўводу \t In elemint om tekst ôf te byldzjen en yn te fieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першая выплата \t Startrinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Былы кіраўнік праекту \t Eardere ûnderhâlder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрвал атрымання навінаў \t Tuskentiden foar automatysk opheljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Павялічвае часткі экрану \t Fergrut parten fan it skerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФіксаваныSize Policy \t FêstSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Амстардам \t Europa/ Amsterdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аднавіць усё \t Alles ferfetsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі пра далучаныя прыладыName \t Ynformaasje oer oansletten apparatenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LOG10( 0) верне - inf. \t LOG( 0) is in flater."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У першым параметры паказваецца агульная колькасць выпрабаванняў, у другім - колькасць паспяховых выпрабаванняў і ў трэцім - верагоднасць поспеху. Агульная колькасць выпрабаванняў павінна быць больш колькасці паспяховых выпрабаванняў, а верагоднасць павінна быць менш або роўная 1. \t De earste parameter is it aantal kearen besykjen, de twadde is it oantal slagge kearen en de tredde is de kâns op súkses. It oantal kearen besykjen moat grutter wêze as it oantal kearen mei súkses en de súkseskâns (lykas elke kâns) moat grutter wêze as of gelyk oan 0 en lytser wêze as of gelyk oan 1 (moat dus yn it sletten ynterfal [0, 1] sitte)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перапісаць дыскавую копію зместам, адкрытым у рэдактары. \t Oerskriuwt de triem op de skiif mei de ynhâld fan de bewurker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма прачытаць загрузачныя сектары% 1. Дыск адсутнічае ў прыладзе% 2. \t Kin de startsektor fan% 1 net besjen. Der zit wierskynlik gjin skyfke yn stasjon% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прачытана старонак \t Pagina' s yn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначае дзеянні, якія дазволена рабіць сябрам групы. \t tsjut de aksjes oan dy' t de leden fan de groep útfiere meie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Артыкулы выдаткаў... \t Akkounts bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Градыенты колеру \t Tintoergong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Старт \t Gean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трохмерны варыянт кубічнага фрактала Менгера- Гаскета, аналагічнага тэтраэдру Серпінского. Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski). \t Dit tekent in 3D- fariant fan de rekursive \"Menger Gasket\", in kubusfoarmich fractalobjekt, analooch oan dy fan Sierpinski Tetrahedron. Skreaun troch Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульныя@ label \t Algemien@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Давіт Алемайеху \t Dawit Alemayehu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтакарэкцыя \t Autokorreksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запампаваць файл шаблону:% 1 \t It slagge net om nei de tydlike triem% 1 te bewarjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "немагчыма адкрыць папярэдні прагляд аб' екта \t kin gjin printfoarbyld foar objekt meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайменаванне тэчкі \t Map omneame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зацягнуць на: \t Oplade nei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступны ў XMMSComment \t Folgjende yn XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗакрыцьMouse Cursor Shape \t Slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні \t Ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "зомбіprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць водступ \t Ynspringing fergrutsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае акно рэдактара \t & Nij berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "'ai_ socktype' не падтрымліваецца \t 'ai_ sockettype' wurdt net stipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сетка \t Netwurk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СцэнарыLanguage \t ActionScript 2. 0Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захавальнік экрана 'Геаметрычныя пабудовы' 0. 1 Напісаны Тіаном Вессельсом у 1997 году tiaan@ netsys. co. za \t Blobsaver Ferzje 0. 1 Skreaun troch Tiaan Wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "маяEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t fan maiEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "сёння, 00:00 \t hjoed, 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Незахаваныя змены \t Net opsleine wizigingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ужыць стыль \t Stylen tapasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Начынне для PhotoCDName \t Foto- cd helpprogramma' sName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адпавядае рэгулярнаму выразу (улічваць рэгістр) \t Komt oerien mei reguliere ekspresje (haadlettergefoelich)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіша Shift адпушчаная. \t De toets Shift is no ynaktyf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Што гэта? Mouse Cursor Shape \t Wat is dit? Mouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт Fantasy: \t Fantasy lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праект \t Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не вылучылі нічога, каб выдаліць. \t Jo hawwe neat selektearre om te ferpleatsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак [% 1x% 2] запісаны ў файл% 3. \t Ofbylding [% 1x% 2] opslein yn triem% 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каментар \t Taljochting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 КіБ \t % 1 KBmemory size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛатвійскаяName \t LetskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 не з' яўляецца файлам адраснай кнігі GMX. \t % 1- adresboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць палітру... \t Nije palet taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панель менюToolbar (HINT: for Frame Shape) \t Menubalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць вакно на весь экран \t It finster folslein skerm meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзве калонкі, партрэтComment \t Twa kolommen portretComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы націснулі клавішу Shift 5 раз запар або праграма запытала змену гэтых параметраў. \t Jo ha de toets Shift 5 kear efter elkoar yndrukt of in programma hat frege om dizze ynstelling te wizigjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць перыяд, за які трэба паказаць напамінак. \t Bepaalt op hokker tiidstip foar oanfang de herinnering toand wurde moat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месца правядзення падзеі або выкананні задачы. @ info: tooltip \t Beskriuwt de lokaasje dêr' t it evenemint of de taak barre sil. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульныя \t Generator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "- Рэдактар файлаў .desktop \t Dizze triem is gjin jildich .desktop triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць поле \t Side fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вялікі чорны \t Grut swart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць у значка ў сістэмным латку ўсплывальную падказку са спісам напамінкаў, якія павінны скончыцца ў плыні найблізкіх 24 гадзін@ option: check \t Jou oan oft de tekstballon yn it systeemfak in gearfetting toant fan de alaarms dy' t de kommende 24 oere barre sille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SUMSQ( 12. 5; 2) ураўноўваецца 173 \t SUMSQ( 12, 5; 2) is lyk oan 160, 25 (12, 5* 12, 5 + 2* 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Згладзіць крывую \t Paad flak meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр апрацоўкі малюнкаComment \t Defenysje fan flok- arkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншыя віджэты \t Oare eleminten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старонка загружаная. \t Triem opladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль настаўлення KDEName \t KDE konfiguraasjemoduleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сябар/ сяброўка \t Frânsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць & непрачытаныя артыкулы: \t Net- Lêzen artikelen bewarje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Месцы \t Plakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне адаслана: Аўтарызацыя з імем карыстальніка=% 1 і паролем=[ hidden] Сервер адказаў:% 2 \t Berjocht ferstjoert: Oanmeld mei brûkersnamme=% 1 en wachtwurd=[ ferside] De tsjinner antwurdde:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць угору \t Omheech ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць адрас спасылкіQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мышыныя рухі \t Stjoering bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць... \t Bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Файлы значак (*. png *. xpm *. svg *. svgz) \t *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Byldkaike- triemen (*. png *. xpm *. svg *. svgz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі пра дакумент \t Dokumint- ynformaasje@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайныя параметры: \t Algemiene opsjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DCOUNT( база_ дадзеных; \"слупок\"; умова) \t DCOUNT( databank; \"kop\"; betingsten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць опцыі мадыфікацыі уласцівасцей вакна \t Opsjes foar it oanpasse fan wurkromte-eigenskippen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць аддаленую тэчку \t Netwurkmap taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметр альфа павінен быць паміж 0 і 1 (не ўключна), параметр stddev павінен быць дадатным і памер павінен быць больш, альбо роўным 1. \t De alfa- parameter moat tusken 0 en 1 (iepen ynterfal) lizze, stddev moat posityf wêze en de grutte moat grutter as of gelyk oan 1 wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радыус \t & Striel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Гульні \t Spultsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запускае рэдактар для новага кантакта \t Iepenet de editor foar de nije kontaktpersoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СінхранізацыяName \t SyngronisaasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпiсваць усе & часткі паведамлення \t Alle berjochtparten tekenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Недапушчальнае азначэнне слупка \"% 1\" \t Unjildige \"% 1\" kolomdefinysje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка, тэсты,... \t Testing,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нумар тыдня ў месяцы, калі павінна паўтарыцца падзея або задача. \t De hoefolste wike fan in moanne at dit item weromkomme moat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць аб' ект \"% 1\". \t Iepenje yn KSpread"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM дапрацаваны для падтрымкі віртуальных працоўных сталоўName \t De OpenLook Virtual Window Manager. OLWM útbreide mei firtuele buroblêdenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зводка \t Oersicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер шрыфту: \t Tekengrutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Публічны FTP \t Iepenbiere FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запыты HTTP \t HTTP- fersyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкаваць у файл \t printsje nei triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) верне 60 \t DEIFANITJIER( 2000; 2; 29) jout 60"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пароль сертыфіката \t Sertifikaatwachtwurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэлефон які тэлефануеStencils \t Cisco - hoot telefoanStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налады напамінку па электроннай пошце@ title: tab \t Ynstellingen alaarms mei e- mailbericht@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найменшы памер шрыфту: \t Minimale tekengrutte: The normal size a font will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выдаліць сэнсар \t Sensor fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Не зашыфроўваць \t Net hâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазагрузіць камп' ютэрdefault option in boot loader \t Kompjûter herstartendefault option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "выспа Святой Алены \t Sint Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лік паўтораў \t Oantal werhellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтараць напамінак у адзін з дзён паказанага тыдня месяца \t Werhelje it alaarm op in dei yn de selektearre wike fan de moanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FACTDOUBLE( 7) верне 105 \t FACTDOUBLE( 7) jout 105 (=1* 3* 5* 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& ФайлNAME OF TRANSLATORS \t & TriemNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Справа: \t _Rjochts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма паспяхова завяршыць запатрабаваную аперацыю. \t De fersochte hanneling koe net foltôge wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запыт на выдаленне быў паспяхова зарэгістраваны. \t It fersyk ta fuortsmiten wie mei sukses registrearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеяньне недазволенае \t Aksje net tastean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^Усталяваць Kubuntu \t ^Ynstallear Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося адшукаць карыстальніка GDM \"%s\". Аварыйнае заканчэнне працы. \t Kin GDM-brûker '%s' net fine. Ôfbrekke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(дазвол заданняў) \t (taken akseptearje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 1997- 2005, каманда KDE PIM \t (c) 1997- 2005, it KDE PIM Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераклад: \t Oersetters:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць дакумент у новым акне \t Iepenje it dokumint yn in nij finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сумуе лікі ў слупку базы дадзеных па значэннях, якія задавальняюць умовам. \t Telt alle getallen op yn in kolom fan in databank, dy' t foldogge oan in tal betingsten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкстуры залівання \t Folpatroanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галерэя фільтраў \t Laach & filterje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць вышыню акна \t De hichte fan it finster nei HICHTE feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Двайковыя дадзеныя \t Net oantsjutte binêre data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПіткернName \t PitcairnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адпіска \t Fan list útskriuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актывізаваць наступную ўкладку \t Neikommende Flap Aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "XDMCP: не ўдалося стварыць XDMCP-буфер. \t XDMCP: Koe lyts XDMCP-ûnthâld net meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1% 2 на% 3 \t % 1% 2 op% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мова: \t Taal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць тэрмінал \t In terminal iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схема колераў \t In kleurskema út in triem ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе іншыя людзі, якія дапамагалі, але я забыўся на іх імёны \t Alle minsken dy' t bydroegen hawwe en ik fergetten bin te neamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць Цэнтр дапамогіdictionary variant \t Koe it help sintrum net startedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце час паказу дадатковага напамінку@ info: whatsthis \t Selektearje dizze opsje om op te jaan hoe lang it alaarm werhelle wurde sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хвілінныя дзяленні \t Tikmarkearringen foar elke minút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць пацверджанне \t Stjoer befêstiging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выразаць элементы \t Items knippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне профіляў выгляду... \t Werjefteprofielen ynstellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучэнне па колеры \t Selektearje de gedieltes fan de ôfbylding mei bezier- paden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сырыя \t Syrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1% паведамленняў, магчыма, з' яўляецца спамам. Поўная справаздача:% 2 \t % 1% kâns dat dit ûnpost is. Folslein rapport:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сэанс GNOME \t Dizze sesje meld jo oan by Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Існуючыя дзеянніComment \t Foarynstelde aksjesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзеная спасылка звяртаецца да аўтараў. \t Deze keppeling ferwiist nei de auteur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць правейшае слова \t Wurd rjochts wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў Kontour у KarbonName \t Kontour- ymportfilter foar KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пр_апусціць усё \t Alles Oer_slaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузка завершана \t Klear mei laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актывізуе і адкрывае файл ці тэчку адным націскам. \t Aktivearret en iepent in triem of map mei in inkelfâldige mûsklik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Закрыць акно \t Slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць & усё \t & Alles selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць радок стану \t Tastânbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмяніць змену бягучага запісу \t Wizigings foar aktuele rige ôfbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Лічбавы дысплэй \t Digitaal skerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГукComment \t LûdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказваць нулявыя значэнні \t Nul & ferbergje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка адкрыцця PTY \t Flater by it iepenjen fan PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Вертыкальны градыентDisc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маўрыцы \t Maturity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызантальны расцяг \t Horz. útlûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, пачакайце \t In amerijke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асаблівыя датыComment \t Spesjale datumsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры кожнай змене ў: \t By elke wiziging yn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дубліраваць слайд \t Beskibere dia' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце актываваць \"% 1\" і \"% 2\" і дэактываваць \"% 3\"? \t Wolle jo \"% 1\" en \"% 2\" aktivearje en \"% 3\" deaktivearje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкаркі \t Printers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панель закладакName \t BlêdwizerbalkeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталёўвае максімальную колькасць апошніх файлаў у меню Файл - > Апошнія файлы. \t Bepaalt it maksimum oantal triemnammen dy' t jo sjogge as jo Triem - > Resint iepene selektearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыўшы гэтую опцыю, вы забароніце захаванне вылучанага тэксту ў буферы абмену. Захоўваюцца толькі непасрэдныя змены зместу. \t Dizze opsje ferhindert dat de seleksje bewarre wurdt yn de klamboerdhistoarje. Allinne eksplisite klamboerdwizigingen wurde bewarre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыскета... Comment \t Slappe skiifstasjon... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль кіравання панеллю задач KDE \t KDE Taakbalke Konfiguraasjemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выставіць па змаўчанні \t Standaard ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асэмблер MIPSLanguage \t MIPS AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагрэс выканання \t Fuortgongsdialooch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры запуску праграмы вы можаце вызначыць некалькі пазіцыяў у камандзе для падстаноўкі адпаведных назваў файлаў:% f - адзін файл% F - спіс файлаў; выкарыстоўваецца для праграмаў, якія могуць адкрываць некалькі мясцовых файлаў адначасова% u - адна спасылка% U - спіс спасылак% d - тэчка% D - спіс тэчак% i - значка% m - маленькая значка% c - назва праграмы \t Efter it kommando kinne jo in ferskaat oan spesjale tekenkombinaasjes brûke, dy' t ferfongen wurde sille troch de wurklike wearden at it feitlike programma útfiert wurdt:% f - in losse triem% F - in list mei triemmen; brûke by applikaasje dy' t meardere triemmen yn ien kear iepenje kinne% u - in los URL- adres% U - in list mei URL- adressen% d - de map wêr' t it te iepenjen triem ynstiet% D - in list mei mappen% i - it byldkaike% m - it mini- byldkaike% c - de titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць новы ліст \t In nij wurkblêd ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не дасылаць \t Net ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ёсць \t is gelyk oan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць \t (Leeg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўторак \t tiisdei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Разьмяшчэньне аб'екта на панэлі \t Objekt's posysje on it paniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце выбраць, што павінна здарыцца пасля таго, як вы выйдзеце з сістэмы. Гэта мае сэнс толькі калі вы карыстаецеся KDM. \t Hjir kinne jo kieze wat der standert barre moat as jo, jo ôfmelde. Dit is allinne fan tapassing as jo oanmeld ha mei it grafyske oanmeldskerm fan KDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гістаграма Float16 \t Float16 heal histogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗначкіComment \t BykdkaikeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы павінны вылучыць некалькі вочак. \t Jo moatte meardere sellen selektearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка! \t Flater!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўсе знакі прыналежаць вылучанай кадыроўцы. Адправіць паведамленне як ёсць? < qt > \t Net alle tekens passe yn de keazen kodearring. Wolle jo it berjocht dochs ferstjoere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузка \t Belesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт: \t Hoeveelheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не выбралі файл для выдалення. \t Jo hawwe net in triem selekteare om te wiskjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяняе месцамі некаторыя кропкі ў выпадковым парадкуName \t Samar in kar foar in ôfbyldingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вада \t Aqua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скрыўленні лінііName \t C KurveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У падтэчцы \t Yn submapfile size column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Уключыць \t & Ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць файл \"% 1\" толькі для чытання? \t Wolle jo triem \"% 1\" iepenje as allinnich- lêze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Мэтазьвесткі \t Metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя TEXT () пераўтворыць лік у радок тэксту. \t De funksje TEKST () set in wearde om yn tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Графік: \t Planning% 1 taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Апісаньне \t Beskriuwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць дакумент як \t Dokumint bewarje as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць падрабязнасці & друкаркі \t Printerdetails sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Яшчэ адзін выдатны прыклад муаровой інтэрфераграмы, праграма стварае палі канцэнтрычных кругоў і авалаў і сумяшчае плоскасці з дапамогай розных аперацый. Плоскасці перамяшчаюцца незалежна сябар ад сябра, прымушаючы лініі перашкод \"распыляцца\". Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski). \t In oar foarbyld fan de wille dy' t jo hawwe kinne mei \"moiré\" mingpatroanen; dit programma makket fjilden fan konsintryske sirkels of ovalen en kombinearret dizze flakten mei ferskate operaasjes. De platen ferpleatse harren ûnôfhinklik fan inoar, wêrtroch' t de minglinen begjinne út te sprieden. Skreaun troch Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "OpenGL зберагальнікі экранаScreen saver category \t OpenGL skermbefeiligingScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сіла \t Krêft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Састарэлы пасля: \t Ferrint op:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар рэжыму аўтаматычнага завяршэння ўводзімага тэксту. \t Lit jo út in tal opsjes yn de karlist de modus kieze foar it (automatysk) oanfoljen fan tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульныя тэчкі WindowsComment \t Finster oprôljeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АкноHoriz. Line (HINT: for Frame Shape) \t & Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэракота \t Terra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элемент меню для папярэдняга выбару \t Menuopsje foar foarseleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Напамінкі, якія запускаюць каманды@ title: group \t Alaarms mei shell- kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошняя раздрукоўка: \t Lêst printe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пабудаваць & індэкс пошуку... Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t Sykyndeks oanmeitsje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "менш чым \t lytser as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГрузіяName \t Georgyske lariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена шырыніMouse Cursor Shape \t Ofmjitting horizontaalMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шырыня: \t & Breedte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць працоўных гадзін у год. \t Oantal wurkoeren yn in normaal jier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бачнасць \t Sichtbere kolom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Любас Лунак \t Lubos Lunak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CARX( 12; 0) верне 12 \t CARX( 12; 0) jout 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спадарожнікавая талеркаStencils \t Cisco - satellytskûtelStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць межы \t Rânen wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маляваць рамкі \t & Rânen tekenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Спасылка (зламаная) \t link (ferbrutsen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце тэму паведамлення. @ info: whatsthis \t Fier it ûnderwerp fan it e- mailberjocht yn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падвысіць узровень \t Ynspringen fan taak ûngedien meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць тэчку% 1. \t Koe map% 1 net fuortsmite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць% 1 \t % 1 taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апавяшчаць пры пастаноўцы ў чаргу знешніх лістоў \t Melde as eksterne e- mailberjochten yn de wachtrige setten wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Уласьцівасьці групы \t Groepeigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ідзе друк \t Prosint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя \t Namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае заданне \t Nije taak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ERF( ніжняя мяжа; верхняя мяжа) \t ERF( ûnderste limyt; boppeste limyt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падобна, праект% 1 быў створаны не ў Kexi. Імпартаваць файл у новы праект Kexi? Import Database \t Databankprojekt% 1 is wierskynlik net mei Kexi makke. Wolle jo it ymportearje yn in nij Kexi- projekt? Import Database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ROWS( A1: C3) верне 3 \t ROWS( A1: C3) jout 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст напамінку, імя паказваемага тэкставага файла, выконваемая каманда або радок тэмы паштовага паведамлення@ info: whatsthis \t Alaarm tekstberjocht, URL- adres fan de te toanen teksttriem, út te fieren kommando of ûnderwerp fan it te ferstjoeren e- mailberjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры выкліка функцыі \"x- decrypt\" не адпавядаюць чаканым. Паведаміце аб гэтай памылцы распрацоўнікам. \t De funksje \"x- decrypt\" akseptearen net de ferwachte parameters. Rapportearje dizze brek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць базу дадзеных \"% 1\" на серверы. \t Fout by it oanmeitsjen fan databank \"% 1\" op de tsjinner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISNONTEXT( 12) верне True \t ISNONTEXT( 12) jout Wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Свае палі \t Oanpast sjabloan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аднавіць & спіс \t List werlade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Парадак: \t Folchoarder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць значку эмоцыяў \t Emobyldkaike bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праваруч \t Deiljocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Стрэлкі на кнопках схову \t Pylken on fersideknoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звышвызначаная праца: \t Oeroerentaryf:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Укаранёны \t Ynbêde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Найбольшыць вакно вертыкальна \t It finster fertikaal maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт і колер па змаўчанні@ label \t Standert lettertype en kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне тэчак не падтрымліваецца пратаколам% 1. \t Mappen oanmeitsje wurdt net stipe mei protokol% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтага параметру, проксі- сервер для запытаў HTTP, паказаны справа (па змаўчанні ён бярэцца з пераменнай асяроддзі http_ proxy), будзе скарыстаны для любога запыту па пратаколе HTTP. \t Wannear dizze opsje selektearre is sil de HTTP- proxy dy' t rjochts te sjen is brûkt wurde by in HTTP- fersyk. (De wearde hjirfan komt út de omjouwingsfariable http_ proxy.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць шрыфт па змаўчанні@ info: whatsthis \t Standert lettertype brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канчатак: minutes part of duration \t Eindatum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMLN( радок) \t IMLOG10( tekenrige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма даслаць на сервер. \t Koe net nei de tsjinner stjoere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Фільтры \t & Triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць час да напамінку@ info \t De tiid oant alaarm toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Туніскі дінар \t Tunezyske Dinar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць \t Wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рознае \t Ferskate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрферэнцыя \t Fersteuring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устанавіць новую тэму \t KDM- tema' s ynstallearje@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SUM( 12. 5; 2) ураўноўваецца 14. 5 \t SUM( 12, 5; 2) is lyk oan 14, 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Часопіс запытаў SQL \t SQL- skiednis toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DCOUNTA( база_ дадзеных; \"слупок\"; умова) \t DCOUNTA( databank; \"kop\"; betingsten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрнэт-камунікатар \t Petear klant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы дакумент KWord: Name \t Nij KWord dokumint: Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрычка мышшу \t By klik opsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гатова \t Omleech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сіла цяжару \t Direkt tekenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перагорнутая кніжнаяduplex orientation \t Omkeard portret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чысціць кошык пры выхадзе з праграмы \t De lokale jiskefet by it ôfsluten leegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БурундзіName \t BurundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АўтанадпісWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t TekstkaartsjeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шмат выпраўленняў \t Folle reparaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць падвынікі да: \t Subtotaal optelle by:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка аўтарызацыі: Метад% 1 не падтрымліваецца \t Autentifikaasje mislearre: metoade% 1 wurdt net stipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтруецца% 1... \t Filtert% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаныя паводзіны KDE \t KDE- standert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Направа па дрэве \t Nei rjochts yn beamstruktuer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак 1024x768, белы фонComment \t Wyt 1024 x 768Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "В' етнамName \t Fiëtnameeske dongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спроба запісу двайковага файла \t Besiket in binêre triem te bewarjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вытворца \t Produsint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Пусты %s у %s \t Neat %s yn %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ЗьнізуOrientation \t UnderOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вытворчасьць аплету навігацыі па вокнах \t Klok Applet Fabryk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту дакументаў AmiPro у KWordName \t KWord AmiPro EksportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радок: \t Tekenrige:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пустая назва друкаркі. \t Liddige printernnamme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце час пачатку для напамінкаў, заснаваных на гэтым шаблоне. @ info: whatsthis \t In begjintiid opjaan foar alaarms, basearre op dit sjabloan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма змяніць настаўленні друкаркі% 1. \t Kin de ynstellings fan printer% 1 net oanpasse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказваць кнопку \"Ігнараваць\" \t De knop negearje net werjaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "BETADIST( 0. 2859; 0. 2606; 0. 8105) ураўноўваецца 0. 675444 \t BETADIST( 0, 2859; 0, 2606; 0, 8105) is lyk oan 0, 6754444"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступнае акно \t Kommende finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "непрачытаныяdefault filter name \t net- lêzendefault filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Настройкі _часу24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Tiidynstellingen24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імёны ўкладанняў, сумяшчальныя з Outlook \t Taheakselnammejouwing kompetibel mei Outlook( tm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Джордж Стайкас \t George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць запіс \t & Bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сінгапурскі даляр \t Singapoarke Dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць у файле \t Nei triem bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні малявання сігналаў \t Sinjaalwerjefte- ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць дадзеныя аб' екта. \t Kin de gegevens foar it objekt net lade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "табліца не знойдзеная \t tabel net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты параметр вызначае, які дзень будзе лічыцца першым днём тыдня. \t Dizze opsje stelt fêst hokker dei as de earste wurkdei fan de wike sjoen wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызантальная шкала \t Horizontale skaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці панэлі \t Paniel Foarkarren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Така \t Taka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пасунуць вышэй \t Omheech Ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лік \t In positive driuwende- komma- wearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Замяніць на \t Ferfange mei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нерухомыя прастакутнікі \t Stilsteande rjochthoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць змены аб' екта \t Wizigings yn objekten bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па шырыніTop (HINT: for Align) \t Utfolje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма змяніць паданне (% 1). \t Oerskeakeljen nei oare werjefte mislearre (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Днеянні вокнаў \t Finster aksjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмы \t Opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэзультат апрацоўкі HTML:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string \t % 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць у актыўных напамінках. @ option: check Alarm type \t Selektearje dizze opsje at jo aktive alaarms yn de sykopdracht opnimme wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць cookies \t Koekjes oansette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне табліц стыляў для малявання старонак СеціваComment \t Hjir kinne jo de stylblêden ynstelle dy brûkt wurde foar de werjefte fan websidenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мешковіна \t Burlap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "PV_ ANNUITY( 1000; 0. 05; 5) ураўноўваецца 4329. 48 \t PV_ ANNUITY( 1000; 0, 05; 5) is lyk oan 4329, 48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Форма справаздачы \"% 1\" была змененая. \t Rapportûntwerp \"% 1\" is wizige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заўвага \t Mienskip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмінал \t Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы напамінак@ action \t Nij alaarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аптымістычны1=type of constraint \t De begjintiid foar de planning1=type of constraint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крыніца дадзеных \t Rigeboarne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомая памылка падчас stat:% 1 \t Unbekende flaterkondysje yn stat:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдні прагляд... \t Printfoarbyld..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шыфер \t grut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэнт- Люсія \t Sint Lusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МышComment \t MûsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рухавічок Chiasmus не наладжаны \t Gjin Chiasmus- backend ynsteld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць шаблон \t Sjabloan wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "знешняй крыніцыcontinuation of \"obtain picture from\" \t Eksterne boarnecontinuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выканальны файл: \t Ut te fieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка запісу \t Fout by it opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праца па- за сецівам \t Sûnder ferbining wurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "GAMMALN( 2) верне 0 \t GAMMALN( 2) jout 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце змяніць колькасць віртуальных стальніц. Name \t Hjir kinne jo fêststelle hoefolle firtuele buroblêden jo brûke wolle. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэлефон (працоўны): \t Telefoan wurk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтры \t Nije filterlaach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Двайковае кадаванне \t Binêre kodearring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Балцкая@ item Text character set \t Baltysk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмоўлена ў злучэнні з серверам \t Ferbining mei de tsjinner wegere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шматрадковае поле ўводу \t In multiregel teksteditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 16 \t Wikselje nei buroblêd 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назапашванне \t Kumulatyf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Святлівыя кольцы \t Flammenring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць файлы заданняў \t Taaktriemmen bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ствараць рэзервовую копію \t Reserve kopyën meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вярнуць:% 1 \t & Ongedaan maken:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць \t & Selektear- ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць/ схаваць загадны радок удолу рэдактара. \t Lit sjen of ferstoppet de kommandopront oan de ûnderkant fan de werjefte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Стартуе emacs \t kioclient exec file: / home/ gebruiker/ Desktop/ emacs. desktop // start it programma Emacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка чытання \t Laden mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар тыпу новай базы дадзеных \t Selektearje type fan bestimmingsdatabank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канцэнтратар CiscoStencils \t Cisco - Cisco- hubStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^Усталяваць Ubuntu Netbook \t Ynstalearje de Ubuntu Netbook verzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Глэйс- Бэй \t Amearika/ Glace_ Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварае горныя ланцугі, выкарыстаючы паслядоўнае разбіццё трыкутнікаў на драбнейшыя. Аўтар Тобіас Глот (Tobias Gloth). \t Genereart willekeurige berchkeaten wêrby' t werheljende ûnderferdielings fan trijehoeken brûkt wurde. Skreaun troch Tobias Gloth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма настаўлення CUPS \t In CUPS- konfiguraasjeprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Прыняць налады \t Ynstellings & akseptearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Равноудаленно расставіць правыя боку \t Rjochterrânen ferspriede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасля затрымкі:% 1 \t Nei tiidslimyt fan:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "dict. cc Пераклад: з англійскай на нямецкуюName \t dict. cc- oersetting: Ingelsk nei DûtskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць@ title \t Bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хатні тэлефон \t Telefoan thús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "(хібны Унікод) \t (mishypte Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дэвід Фор \t David Faure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка перамяшчэння@ info \t Fersetten mislearre@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гісторыя адкату для KWrite, падтрымка праверкі правапісу праз KSpell \t KWrite Ungedien Skiednis, Kspell yntegraasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назіральнік стану SambaComment \t SambatastânmonitorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Няслушна закадаваны радок параметраў \t Argumint net goed fersifere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каліброўка выканана \t Suksesfol kalibrearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паспяхова \t Sukses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CURRENTTIME () верне \"19: 12: 01\" \t UNIX2DATE( 0) jout 1970- 01- 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1. Прычына:% 2 \t % 1. Reden:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма фільтра па змаўчанні \t Gjin standertfilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказаны правільны адрас у поле 'Утоеная копія'. @ info \t Der is gjin jildich 'Bcc- adres opjûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сеткавая друкарка \t Netwurkprinter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запампаваць паведамленні@ info: tooltip \t Berjochten ophelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Экспартаваць... \t & Eksportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ШвейцарыяName \t SwitserlânName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце вылучыць як будуць паказаныя дадатныя і адмоўныя лікі: знак і падсвятленне чырвоным. \t Jo kinne kieze oft positive getallen toand wurde sille mei in foarôfgeand + teken en of negative wearden yn read werjûn wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апрацоўваць пераключэнне фокусу аўтаматычнаInsert Horizontal Widget \t Tabfolchoarder automatysk ôfhannelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер падсветкі: \t Aksintuaasjekleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Раскоша \t Deluxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спынена \t stoppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць \t Plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключыць@ info \t Útskeakele litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ROWS( D2) верне 1 \t ROWS( D2) jout 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фон радку статусу HTML - HTML паведамленне \t Eftergrûn fan HTML- tastânbalke - Gjin HTML- berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць подпіс \t Ûndertekening toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Флуктуаціі 1. 0 Copyright (c) 2002 Теренс М. Велш http: // www. reallyslick. com / Партавана на KDE Карлам Роббілардом \t Fluks 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Oerset nei KDE trochKarl Robillard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычна дадаваць вобласць тэксту \t Haadtekstgebiet oanleverje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Параметры тэрміналу: \t Terminalopsjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Групы GoogleQuery \t Google DiskusjegroepenQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік вокнаў для працы з клавіятурай, заснаваны на PWMName \t In toetseboerdfreonlike finstersmanager mei tegele finsters. basearre op PWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& ДаслацьEthiopian weekday 2 - LongDayName \t FerstjoereEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПапярэджаннеComment \t WarskôgingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль: \t Stylen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& ID адпраўніка: \t & Stjoerder- ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Парадак \t Folchoarder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праглядальнік утулак Netscape \t Netscape- plugin% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак актыўнага акна \t Aktive titelbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "RECEIVED (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 1000; 0. 05; 0) верне 1, 025. 787 \t RECEIVED (\"2008- 2- 28\"; \"2008- 8- 31\"; 1000; 0, 05; 0) jout 1. 025, 787"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць старыя падзеі \t Alde items wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "- кіраўнік сеансаў GNOME \t - de Gnome sesjebehearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасаваць змены \t Wizigingen & fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаваць подпіс аўтаматычна \t Sitearre tekst automatysk weryndiele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткасць \t Snelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат паперы: \t Papierôfmjittings:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індэксуецца \t Ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць тэчку \t Map wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка@ label \t Map@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтага параметру на лісце будуць паказаныя межы якія друкуюцца старонак. \t At jo dizze opsje kieze wurde de siderânen fan jo aktuele wurkblêd tekene. Standert is dit net sa. It is nuttich om de siderâne sjen te kinnen as jo it wurkblêd útprintsje wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць сымбалі цытавання \t Skrapes fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "100 кб \t 100 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці дыялог параметраў у бібліятэчным файле кіравання. \t Net by steat it opsje- dialoochfinster yn de behearsbibleteek te finen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асаблівае здарэнне \t Spesjaal barren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абмежаванне перапаўнення (рэкамендуецца) \t Oerbelesting beheine (oanrikkemandearre)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар закладак \t Blêdwizerbewurker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пкакзаць панель фільтра@ action: inmenu Tools \t Sykbalke sjen litte@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапамога \t Stiper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль пошукуName \t Triem paadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працэсы карыстальніка \t Brûkersprosessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кнопкі мышы ўключаныя. Зараз для кіравання мышшу можна выкарыстаць клавішы лічбавага блока клавіятуры. \t Mûstoetsen binne aktivearre. Fan ôf dit punt moatte jo eltse toets in tydsje yndrukt hâlde foardat dizze effekt hat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зыходныя заметкі \t Utgeande notysjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузка \t Fuortgong fan it laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Двухмерныя праекцыі трохмерных аб' ектаў, якія з' яўляюцца праекцыямі четырехмерного аналогу куба: бо квадрат складзены з чатырох ліній, кожная з якіх злучаная з двума іншымі, куб складаецца з шасці квадратаў, кожны з якіх заплюшчаны з чатырма іншымі; гіперкуб складаецца з васьмі квадратаў, кожны з якіх заплюшчаны з шасцю іншымі. Для таго, каб палегчыць успрыманне паваротаў, куты кожнай грані размалёўваюцца ў розныя колеры. Не думайце аб гэтым занадта доўга! Напісаны Джо Кіном (Joe Keane), Фрыцам Мюлерам (Fritz Mueller) і Джемі Завінскі (Jamie Zawinski). \t Dit toant twadiminsjonale projeksjes fan in rige 3D- objekten dy' t sels wer projeksjes binne fan de fjouwerdiminsjonale analooch fan de kubus: sa' t in fjouwerkant bestiet út 4 linen dy' t inoar reitsje en in kubus opboud is út seis fjouwerkanten dy' t elk fjouwer oare reitsje; is in hyperkubus opboud út acht kubussen dy' t elk seis oaren reitsje. Om it fisualisearjen fan de rotaasje makliker te meitsjen brûkt it in oare kleur foar de râne fan elk oerflak. Tink hjir net te lang oer nei, oars terane jo de harsens. Skreaun troch Fritz Mueller, en Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не трымаць па- над іншымі \t Net op foargrûn hâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Субтракціўныя колеры (якое праходзіць святло) \t Ferminderjende kleuren (oerbrocht ljocht)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нікаму \t Gjinienshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Працоўны стол \t Buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайменаванне скончана. @ title: group \t Omneamen is foltôge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддзяліць як не паўтаральная падзея \t Item loskeppelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўны аркуш '% 1' змяшчае незахаваныя дадзеныя. Вы хочаце запісаць працоўны аркуш? \t De ljepper '% 1' befettet net bewarre gegevens. Wolle jo dizze ljepper bewarje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маштабаваць \t Skalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выкарыстаць ключы шыфравання \t Unbrûkbere kaaien foar fersifering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка аўтарызацыі. \t Authentikaasje mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Націсьніце на вакно, каб прымусіць дастасаваньне завершыцца. Для адмены забойства націсьніце <ESC>. \t Klik op in finster om it programma de opdracht te jaan om of te sluten. Om annulearje te kinnen druk <ESC>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас сервера для праверкі сертыфіката (служба OCSP). Звычайна гэты адрас пачынаецца з http: //. \t Fier hjir it adres yn fan de tsjinner dy de sertifikaten online falidearret (OCSP- tsjinst). It URL- adres begjint normaal sprutsen mei http: //."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "28 лютага@ option: radio \t 28 febrewaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць тэму як & важную \t Markearje diskusje as wichtich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спосаб блакавання \t Beskoattel metoade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтага параметру адрас бягучага вочка злева на панелі формул будзе паказаны ў выглядзе нумароў радка і слупка (напрыклад, L2C3) наўзамен формы па змаўчанні B3. \t As dizze opsje selektearre is, wurdt de seloantsjutting oan de lofterkant fan de Formulebalke toand yn de LC- modus (bg. L2C3) ynstee fan op de normale manier B3. Dit liket op dit moment net botte nuttich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне зменнага проксі \t Fariabele proxy- konfiguraasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры рэдагавання \t Tekstynfier- opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусовае прыпыненьне \t Dochs ûnderbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма прачытаць файл% 1. \t Koe triem% 1 net lêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст@ info: whatsthis \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Шукаць \t & Sykje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змясціць копію напамінку ў KOrganizer@ info: whatsthis \t Selektearje dit om it alaarm nei KOrganizer te kopiearjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верт. параллелограммStencils \t Geometrysk - fertikaal parallellogramStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панель навігацыіComment \t NavigaasjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "INT2BOOL( 0) верне false \t INT2BOOL( 0) jout Net- wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць іншыя геаметрычныя фігуры як дапаможныя \t Alternative geometryën brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шырыня экраннай кропкі \t Selbreedte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каманда KDE вітае вас у простым свеце UNIX \t It KDE- team hyt dy wolkom by tagonklik UNIX- gebrûk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падкрэслены \t Understreke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Подпіс старонкі \t Side label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінкі вымярэння вагі: g (грам), sg (pieces), lbm (фунт), u (атамная маса), ozm (унцыя), stone, ton, grain, pweight (пеннівейт), hweight (цэнтнер), bron (доўгая/ ангельская тона). \t Stipe ienheden foar massa binne: g (gram), sg (slug), lbm (pound), u (atoommassa), ozm (ounce), stone, ton, grain, pweigt (pennyweight), hweight (hundredweight)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апрацоўка непажаданага допісу \t Opsjes om de ôfhanneling fan net- winske reklameberjochten te ferbetterjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма непрачытаных паведамленняў у наглядаемых тэчках \t Der binne gjin net- lêzen berjochten yn de observearre mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка \t Mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць \t Yndeks ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл тэкстуры \t Tekstuerôfbyld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр: \t & Filterje op:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цэнтральнаафрыканская РэспублікаName \t Sintraal Afrikaanse RepublykName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Згубленыя і знойдзеныяName \t Wat oer isName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "NORMDIST( 0. 859; 0. 6; 0. 258; 0) ураўноўваецца 0. 934236 \t NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 0) is lyk oan 0, 934236"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некалькі файлаў (% 1) \t Meardere triemmen (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст, які павінен утрымоўваць падрадок find_ text \t De tekst dy' t mooglike syk_ tekst befetsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разбіць вочкі вылучанага дыяпазону \t De sellen yn it selektearre berik spjalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Аргентына/ Тукуман \t Amearika/ Argentinië/ Tucuman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць копій \t Oantal kopyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце запыт і запусціце \"Праверыць запыт\". \t Fier jo query yn en brûk \"query neisjen\" as kontrole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне вокнамі і аконная кампазіцыя \t Enerzjybeheardaemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта монашырынны (г. зн. не прапарцыйны) шрыфт тэксту. \t Dit is it lettertype dat brûkt wurd by it werjaan fan tekst mei fêste breedte yn in webside."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Месцазнаходжанне: \t Lokaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва _дамэна: \t Blêdwizernamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спроба пераназваць табліцу \"% 1\" з тым жа імем. \t Koe tabel \"% 1\" omneame mei deselde namme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "1 Гб \t 1 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтараць штомесяц@ info: whatsthis \t Werhelje it alaarm alle moannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "(Пуста) \t (Leeg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зорка \t Standert beljochting b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне тэчкі@ title job \t Iepen Directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павелічальная лупаComment \t FergrutterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(звычайна Y) \t (meastal Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зменшыць шрыфт \t Tekens ferlytsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Павялічыць памер шрыфта \t Lettertekens fergrutsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя RANDBINOM () вяртае выпадковы лік у біномным размеркаванні. \t De funksje RANDBINOM () jout in binomiaal- ferdield pseudowillekeurich getal werom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наблізіць \t Ynzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстальнік + пароль (класічны) \t Brûkersnamme en wachtwurd (klassyk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Настольныя інструмэнты \t Bureaublêdassesoires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне KNotes \t Orizjinele KNotes- auteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць усе адключаныя папярэджанні \t Alle \"Dizze fraach net wer stelle\" - warskôgings opnij ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключэньне дастасаваньняў \t Tapassingsskeakeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыты двайковы файл \t Binêre triem iepene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СпыніцьQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны памер \t Normaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак \t Ôfbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць адрас спасылкі \t Keppelingadres kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць наяўны экзэмпляр праграмы Kate (калі магчыма) \t Brûk allinne in Kate- eksimplaar dy' t al draait (wannear mooglik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не можаце выдаліць прадвызначаны элемент. Аднак усе настаўленні% 1 будуць адхіленыя. Працягнуць? \t Jo kinne it standert eksimplaar net fuorthelje. Alle standertynstellings fan% 1 sille lykwols fuorthelle wurde. Wolle jo trochgean?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць інфармацыя аб заданні: \t De taakynformaasje koe net ophelle wurde::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ангола \t Angoala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DATEVALUE( дата) \t DATE2UNIX( datum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар даты з каляндара. \t Brûk in grafyske datum kiezer om in datum te selektearjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КолерыComment \t KleurenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "лістападаof December \t fan novof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначэнне лагічнага вузлаStencils \t Logyske konneksje- puntStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тоўшчы \t Dik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзяліць выгляд \t Werjefte spjalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Стыль: \t S_tyl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заблакаваць у гэтым месцазнаходжанні \t De aktive lokaasje ferskoatteljeThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер \t Heale grutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вялікія белыя курсоры \t Grutte wite rinnerkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Арганізацыя Увядзіце тут назоў арганізацыі, у якой вы працуеце, калі вы жадаеце, каб яно дадавалася ў загалоўкі лістоў, якія адпраўляюцца вамі. Можна пакінуць гэтае поле пустым. \t Organisaasje Dit fjild befettet de namme fan de organisaasje dy jo graach te sjen ha wolle yn de kop fan berjochten dy jo ferstjoere. Normaal litte jo dit fjild leech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГАДАВІНА \t JUBILEUM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ангола \t Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Офіснае асяроддзеName \t OfficepakketName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новую _папку \t In Nije Kleur Meitsje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канал \t Kanaal maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце паштовы кліент: \t Standert e- postprogramma selektearje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "PEARSON( дыапазон1; дыапазон2) \t PEARSON( berik1; berik2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "секунда( ў) \t sekonde( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль паролю KDEDComment \t KDED- wachtwurdmoduleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пэрсанальныя настаўленьні \t Persoanlike Ynstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уключае сьпіс праграмаў у дыялёгу \"Выканаць дастасаваньне\" \t List fan bekende applikaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка сертыфіката \t Online sertifikaatfalidaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вывад адмаўленняStencils \t LADDER - outnotStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Таксама дазволіць аддаленыя злучэнніNAME OF TRANSLATORS \t Ek eksterne ferbiningen tasteanNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вонкавы выглядName \t UterlikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Якія артыкулы паказаць \t Kies hokker artikels jo yn de list sjen wolle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прызначыць дазволы на элементы, змешчаныя ў \"%s\" \t De tastimmingen fan it triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вольная прастора \t Frije romte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісы сесіі \t Eleminten fan Sesjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваныя адрасаты \t Ferstoppe adressearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераназваць пункт \t Item omneame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перацягніце сюды ці вызначце самі спасылку на тэму \t URL- adres dan tema hir ynfiere/ nei ta slepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Моўныя, лічбавыя і часавыя настаўленні для вашага канкрэтнага рэгіёнуName \t Taal -, numeryk, en tiidsynstelling foar jo eigen regioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць аб' ект вылучаны ў спісе \t Iepenen it yn de list selektearre objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выдаліць тэму \t Tema fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць ярлыкі лістоў \t Ljepbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Мэтады ўводу \t Ynfiermetoade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць адрас электроннай пошты, паказаны ў Цэнтры кіравання KDE для пасылкі ўтоенай копіі самому сабе. @ info/ plain \t Selektearje dizze opsje as jo it e- mailadres dat jo ynsteld hawwe yn KDE' s Konfiguratiecentrum brûke wolle foar it ferstjoeren fan bline kopyën nei josels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Накласці градыент \t Tekenje in kleurferrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сімвал% 1 не знойдзены ў бібліятэчным файле cupsdconf. \t It symboal% 1 is net fûn yn de bibleteek \"cupsdconf\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сіняя сетка \t Blau Roaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Убудаваны prefix для бібліятэк KDE \t Kompilearre yn prefix foar KDE- bibleteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраны тэкставы рэдактарComment \t Ynsletten tekstbewurkerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ідзе друкRaised (HINT: for Frame Shadow) \t Printsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абмежаванне фільтру: \t Filterlimyt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас \t Lokaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Панэль мэню \t Menu Balke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "мана \t net- wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 10 \t Wikselje nei buroblêd 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Групаванне вокнаў \t Finstergroepearring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Пангніртунг \t Amearika/ Pangnirtung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сёння@ info \t Hjoed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лятаючыя тостарыName \t Fleanende toastersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць \t Op 'e nij lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акружнасць (11) \t Sirkel (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НаўтбукStencils \t Cisco - laptopStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІрландыяName \t IerlânName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак жылога хатыStencils \t Hûs- foarmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцяг Румыніі размыты \t Romanian flag smooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ACOT () вяртае зваротнае значэнне катангенса зададзенага значэння. \t De funksje ACOT( x) jout de ynverze (of bôge) kotangens y fan in getal werom. (x út R, y út (0, Pi))."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LEFT (\"KSpread\") верне \"K\" \t REPT (\"KSpread\"; 0) jout \"\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Розныя анімацыі \t Ferskate animaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Caps Lock уключаны \t Kapitaalsskoattel is aktivearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чэшская крона \t Tsjechyske Kroan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падказка ў значка ў сістэмным латку@ option: check \t Tekstballon yn systeemfak toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць сцэнар... \t Skripttriem útfiere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мажорная версія праекту \t Haadferzje projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць CSV спіс... \t CSV- list eksportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Людзі паблізу \t Minsken tichtby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Згарнуць усе тэмы@ info: tooltip \t Alle diskusjes ynfâldzje@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма перамясціць бачны рэгіён: бягучая прастора ня мае бачнага рэгіёну \t Eachweid kin net ferpleatst wurde: de hjoeddeiske wurkromte befêt gjin eachweid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COMPLEX( 1. 2; 3. 4) верне \"1. 2+3. 4i\" \t KOMPLEKS( 1, 2; 3, 4) jout \"1, 2+3, 4i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль маштабавання і змены памеруName \t Grutte wizigje en skale fan ôfbylding pluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прыпынена \t Skoftet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АрмянскаяName \t ArmeenskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Недастаткова правоў доступу ў тэчцы прызначэння. \t Net genôch tagongsrjochten yn de doeltriemtafel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "... што вы можаце ўвесці любую колькасць радкоў, выкарыстаючы шматрадковы тэкст? Увядучы знак, вы можаце выраўнаваць радкі. \t ... dat jo in oantal rekgels ynfiere kinne troch it Multystreek elemint yn te foegjen? Troch it ynfoegjen fan kinne jo de regels útlynje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ісьціна, паказвае дату на гадзіньніку ў дадатак да часу. \t Sjen litte fan de datum yn de klok, as tafoeging oan de tiid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Папярэдняга паведамлення \t Fokus op foarich berjocht richtsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "выконваеццаprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захавальнік і блакавальнік экрана для KDE \t KDE Skermferskoatteling / - befeiliging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па ніжнім боку \t Oan ûnderrâne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каэфіцыент градыенту: \t Kleurferrinfaktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апрацоўшчык мініяцюраўName \t Miniatueren ôfhannelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Турцыя \t Turkije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сапраўдны канчатак \t Werklike ein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступная непрачытаная стужка \t Folgjende net- lêzen feed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сярэдні ЎсходName \t Midden- EastenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "сярэдніhigh priority \t middelhigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Флуктуаціі \t Fluks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя LEVEL_ COUPON () вылічае кошт купоннай аблігацыі. Напрыклад, пры адсоткавай стаўцы 10% на рынку, аблігацыя з наміналам $1000 з паўгадавымі купонамі (стаўка 13%) і тэрмінам 4 года прынясе ўладальніку LEVEL_ COUPON( 1000;. 13; 2; 4;. 1) або $1096. 95. \t De funksje LEVEL_ COUPON () berekkent de wearde fan in level- kûpon- obligaasje. Foarbyld: Stel, de rente is 10%. In obligaasje fan & euro; 1000 mei healjierlikse kûpons mei in rinte fan 13% dy' t ta waaksdom komme yn 4 jier hat as wearde: LEVEL_ COUPON( 1000;, 13; 2; 4;. 1) ofwol & euro; 1. 096, 95."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя колеры (адлюстраванае святло) \t Taheakke kleuren (wjerkeatsend ljocht)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АлбанскаяName \t AlbaanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аптымізацыя і выпраўленне памылак \t Bugreparaasjes en optimalisaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Знаходжаньне \t LokaasjeFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя KURT () вылічае набору unbiased 'estimate of the kurtosis' дадзеных. Вы павінны паказаць як мінімум 4 значэнні, у адваротным выпадку будзе вернутая памылка. \t De funksje KURT () berekkent in skatting sûnder foarkar fan de kurtosis fan in samling gegevens. Jo moatte minstens 4 wearden opjaan, oars komt der in foutmelding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанент KDE: \t Komponinten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць сетку \t Roaster sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Забіць \t Beëinje (kill)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вертыкальныя лініі \t Fertikale linen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт загалоўка \t Wizicht it lettertype foar de titel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Відарыс для _тла: \t Eftergrûn ofbyld_ing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук \t & Sykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на адзін знак правей \t Teken nei rjochts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць гэты тып файлаў. \t De hjoeddeiske triemtype wiskje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанесці ў гэтую тэчку \t Nei dizze map ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радыё- вышкаStencils \t Cisco - radio toerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць ніжэй спісу паведамленняў \t Berjochtfoarbyldfak ûnder de berjochtenlist sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс даступных для агляду глабальных даменаў. \t List fan wide- area (non link- local) domeinen wêr trochhinne bleddere moatte wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(Пусты адрас электроннай пошты) \t (Lege e- mail)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "у праграме, заснаванай на змесце URL \t yn in programma basearre op de ynhâld fan it URL- adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася памылка пры адкрыцці файла настаўленняў! \t Flater by it laden fan de konfiguraasjetriem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каліброўка змены кадраў (рэкамендуецца) \t Realtime fps- bystelling (oanrikkemandearre)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакумент \t Dokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "прэзентацыя \t in presintaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дробавы даляр \t Fraksjonele Dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Названы карыстальнік \t Beneamde brûker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфты- дублі \t Om dûbele lettertypen sykje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту дыяграм KChart у XBMName \t XBM- Eksportfilter foar KChart Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткасць кручэння на 90° \t 90° rotaasjesnelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе \t Allemaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "4 апошні \t Trije nei lêste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паменшыць дакладнасць \t Sekuerens ferlytsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер сціснутага файла апынуўся больш, чым у зыходнага файла. Вы жадаеце пакінуць файл несціснутым? \t De komprimearre triem is grutter dan de oarspronklike triem. Wolle jo de oarspronklike triem behâlde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Серада \t Hjoed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамяшчэнне вылучанага фільтра вышэй па спісе фільтраў. Парадак фільтраў вельмі важны, паколькі вызначае парадак іх выканання для паведамленняў: самы верхні фільтр у спісе будзе скарыстаны першым. Калі вы выпадкова націснулі гэтую кнопку, можаце адмяніць перамяшчэнне, націснуўшы кнопку Ніжэй. \t Klik op dizze knop om it selektearre filter in plak omheech te setten. It oanpassen hjirfan is hannich om' t it programma de filter om folchoarder ôfhannelet. Jo kinne berjochten op ferskillende kritearia' s filterje. As jo by ûngelok op dizze knop klikt hawwe, dan kinne jo it weromdraaie troch de knop omleech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Джалалі@ item Calendar system \t Jalali@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экран будзе закрашен вылучаным колерам на паказаны ніжэй прамежак часу. \t It skerm feroaret yn in oanpaste kleur ûnder de hjirûnder oantsjutte tiid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Недапушчальны URL \t Ferkeard foarme URL- adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пра гэты модуль \t Ynformaasje oer de hjoeddeiske module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачаць са радка: \t Start datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць стужку навін? \t Wolle jo dizze feed weismite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць артыкул. \t Koe de triem net lade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гішпанія \t Spanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гадзін у дзень: \t Oeren per dei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дрэва \t Hout 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтрымка NTP \t Taheakke NTP- stipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Створаны:% 1 \t Oanmakke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выканаць макрас \"% 1\".% 2 \t Jo hawwe gjin% 1 selektearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вертыкальны падзелMouse Cursor Shape \t Fertikaal splitstMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няслушны подпіс. \t Slechte hântekening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "(зьмест нечытальны)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пера_назваць... \t Fuo_rtsmite..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервіс агалошвання тэксту з інтэрфейсам D- BusName \t Tekst- ta- prate mei in D- Bus- ynterfaceName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(Статус) \t (tastân)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Магчыма, файл адчынены ў іншым прыкладанні або на іншым камп' ютэры. \t De triem is wierskynlik al op dizze of in oare kompjûter iepene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЧаморскаяName \t ChamorroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павелічэнне рэзкасці \t Krimpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МаксімальныSize Policy \t MaksimumSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі выкарыстоўваўся жэст: \t As in stjoering brûkt is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя кіраўніка: \t Namme fan de manager:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаабнаўленне \t & Autobywurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак набору стрэлак 3Stencils \t Meardere- pylken- foarm 3Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Автоконтраст \t & Autokontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць файл% 1 \t e triem% 1 koe net iepene wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элемент_ iooiStencils \t Puzzel - stuk_ iooiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце дадаваную тэкстуру \t Kleurferrin kieze om ta te heakjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размеркаванне \t Siedden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Экспартаваць \t & Ekportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя BOOL2STRING () вяртае радок, адпаведную паказанаму лагічнаму значэнню. Гэты метад прызначаецца для перадачы параметраў функцыям, якія патрабуюць радок. \t De funksj BOOL2STRING () jout in tekenrigewearde foar in opjûne Booleaanske wearde. Dizze metoade is bedoeld foar it brûken fan in Booleaanske wearde yn metoades dy' t in tekenrige nedich hawwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтыя файлы выкарыстоўваюць адмысловыя правы доступу. \t Dizze triemen brûke avansearre tagongsrjochten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сёння% 1 \t hjoed% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Над паведамленнем \t Boppe it berjochtfak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераўтварыць вылучаную плавальную ўрэзку ва ўрэзку ў тэксце \t Feroarje it besteande freem yn in ynsletten freem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць увасабленне \"% 1\" \t Identiteit \"% 1\" bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISDATE( значэнне) \t ISDATE( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас IP: \t IP- adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак, партрэтComment \t Titel, portretComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць бягучы ліст \t It aktive wurkblêd fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанент KOfficeComment \t KOffice komponintComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт \t & Ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Стыль \t & Styl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Перазагрузіць \t Opnij starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, пачакайце стварэння ключоў шыфравання... \t Graach in amerijke wylst de fersiferkaaien oanmakke wurde..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Настройка прыстасаванняў \t Ynstellings foar ferskillende hardware-apparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вольная прастора: \t %s, Frije romte: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націск: \t Foarynstelde opset bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць як тэкст \t Iepenje yn tekstwerjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кітайскі юань \t Yuan Renminbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "kwin: здаецца, ужо загружаны іншы ваконны кіраўнік. запуск скасаваны. \t KWin: It lyket as der al in finster manager dwaande is. Dêrom wurd KWIN net start."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісаньне: \t Beskriuwing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце сюды, каб пераключыцца на прастору %s \t Klik hjir om te skeakelje nei wurkromte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць \t & Lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абмежаванні \t Limiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэсурсы \t Helpboarnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ШрыфтыComment \t LettertypenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "праверка \t besykje my"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шлях да асабістых бібліятэк SOCKS \t Paad fan it oanpaste SOCKS biblioteek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шаблоны напамінкаў@ title: window \t Alaarm- sjabloanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адчыніць у адраснай кнізе \t & Iepenje yn adresboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошнія падлучэнні да сервераў баз дадзеных \t Resint ferbûne databanktsjinners"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пастэльныя разводы \t Pastel Stuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LOG10( 0) верне - inf. \t LOG10( 10) is lyk oan 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Архіў: \t Argyf:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць акноName \t Finster wiskjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак: \t & Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устаноўлена \t Ynstallearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэст KWinName \t yn bytesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Закладкі \t Blêdwizers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць групу \t Groep tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бакавая панель Web \t Web module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымліваецца вызначыць колькасць кнопак для прылады джойстыка% 1:% 2 \t Kin it tal knoppen fan joystick% 1 net fêststelle:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месца: \t Lokaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Начынне \t Ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прычына:% 1 \t Reden:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МостStencils \t Cisco - brêgeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць табуляцыю \t Haadside feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стужка Мебіуса \t Moebius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталёўка анатацый \t Spesjale ynhâld wurdt ynsteld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Некатрыя праграмы ўсё яшчэ выконваюцца: \t Guon programma's rinne noch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Актывізаваць прастору \t De wurkromte aktyf meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скарот \t Fluchtoets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КанадскаяName \t KannadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверыць арфаграфію на іншых лістах? \t Wolle jo de stavering yn it kommende wurkblêd hifkje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распорка паміж віджэтамі \t In fear om tusken komponinten te setten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэсурсы... \t Taaklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе файлы \t Alle triemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прапанаваць аўтаматычны паказ \t & Automatyske werjefte foarstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншыя... \t Oare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слайды на экранеName \t DiaskermName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Табліцы стыляў \t Stylblêden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце падзяліць бягучы дакумент Kate на два або больш паданняў (выглядаў), у якіх змены дакумента будуць сінхранізавацца сябар з сябрам. Таксама вам будзе лягчэй перамяшчацца па вялікіх дакументах. Націсніце Ctrl+Shift+T для падзелу акна дакумента вертыкальным падзельнікам. \t Jo kinne twa skermen ha - of noch wol mear - fan itselde dokumint yn Kate. Bewurkings yn allyk hokker sil yn beide barre. As jo merke dat jo op en del troch it dokumint skowe om tekst oan it oare ein te sjen, druk dan op Ctrl Shift+Tom horizontaal te splitsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Колер фона \t Eftergrûnkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шторм \t Unwaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Арыентацыя: \t _Oriïntaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт... \t & Ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выкарыстоўваць адмысловыя колеры \t Oanpaste kleuren & brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АўтEthiopian month 3 - ShortName \t tiEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Панізіць адзнаку аўтару( цы)... \t & Legere wurdearring foar auteur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці пласта \t Laacheigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актыўны каляндар \t Aktive aginda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Класы аб' ектаў \t Objektklassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пашыраная бакавая панель \t Utwreide sydbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці \t & Gean nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Распакаваць сюды \t Hjirhinne ûtpakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяграма Ганта \t KView útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзяленне \t MUNIT( diminsje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні сістэмных сервісаўName \t De Nepomuk opslachtsjinstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бачнасць \t Sichtber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказваць у дыялогу каманду, што будзе выкананаTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that its like a dialog box rather than some seperate program \t It kommando dat útfiert wurdt net yn it dialooch werjaanTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DAYS (\"2002- 02- 22\"; \"2002- 02- 26\") верне 4 \t DAGEN (\"2006- 02- 22\"; \"2006- 02- 26\") jout 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капітал \t Startkaptaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць папярэджанне пры выхадзе з KAlarm. @ option: check \t Selektearje dizze opsje om in warskôging te toanen foardat KAlarm ôfsluten wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знешняя вобласцьEnter Query Parameter Value \t Bûtenste gebietEnter Query Parameter Value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ніколі (затрымліваць заўсёды) \t Nea (Ivich fêsthâlde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычна чысціць выдаленыя паведамленні \t Mappen automatysk komprimearje (skrapt wiske berjochten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце на гэтую кнопку каб дадаць новы адрас у спіс дадатковых адрасоў электроннай пошты. У поле ўводу ўгары вы можаце паказаць дадаваны адрас. \t Druk op dizze knop om in nij item op de list fan e- mailadressen te setten. Brûk it boppesteande tekstfjild om it nije item te bewurkjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чылійскае песа \t Sileenske Peso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па змаўчанні першы слупок ліста размяшчаецца злева. Калі вы жадаеце вылучыце 'Справа налева', першы слупок будзе размяшчацца справа, а ўсе іншыя элементы інтэрфейсу будуць размешчаныя справа налева. \t Standert is de meast loftse kolom yn it wurkblêd de earste kolom. As jo Rjochts nei lofts kieze is de earste kolom rjochts en wurde de folgjende kolommen dêr fan rjochts nei lofts oan taheakke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка ўсталявання \t Ynstallaasjemap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка злучэння з серверам. \t Flater by it ferbining meitsjen mei de tsjinner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сеанс \t Sesje@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце тып маркераў для змены. \t Selektearje it triemtype dy' t jo wizigje wolle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Канкун \t Amearika/ Cancun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрвал праверкі: \t & Kontrôle tuskenskoft:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне для імпарту і экспарту кантактаў Eudora \t Comment=Mobile- tillefoan- plugin faor it importearjen en eksportearjen fan adresboekitemsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка выканання запыту. \t It útfieren fan de sykopdracht is mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канвертоўная марка \t Konvertearbere Marken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры выхадзе \t By ôfsluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр% 1 пераўтворыць% 2 дадзеныя ў 8бітнаю прасторуRGBA і зваротна. \t It filter% 1 set jo% 2 gegevens om nei16- bit RGBA en tebek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспанента \t Eksponinsjeel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скончыць \t Dien meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып дакумента \t Dokuminttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адследжваць мышComment \t Track MûsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Больш спампоўванняў \t Gjin ynladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СегментStencils \t Geometrysk - kwartsirkelStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БеларусьName \t BusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трымаць злучэнне адкрытым \t Aktyf bliuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "REGEXPRE (\"14 так 15 так 16\"; \"[0- 9] +\"; \"nn\") вяртае \"nn так nn так nn\" \t REGEXPRE (\"14 en 15 en 16\"; \"[0- 9] +\"; \"num\") jout \"num en num en num\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правіла адпраўкі: \t Ferstjoerbelied:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка адпраўкі:% 1 Паведамленне застанецца ў тэчцы 'Выходныя' датуль, пакуль вы не выправіце памылку (напрыклад, няправільны адрас) або не прыбярэце паведамленне з тэчкі 'Выходныя'. Быў скарыстаны метад адпраўкі:% 2 Адправіць астатнія паведамленні? \t It ferstjoeren is mislearre:% 1 It berjocht bliuwt yn de map 'postfak út' oant jo de swierrichheid oplosse, of it berjocht fuortsmiten wurdt út it postfak- út. It neikommende transportprotokol wurdt brûkt:% 2 Wolle jo trochgean mei it ferstjoeren fan de oerbleaune berjochten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НевядомыTitle string for images \t Unbekende flaterTitle string for images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Толькі для гэтага \"печыва\" \t Allinne dit koekje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце шаблон імя файла для пошуку. Можна ўводзіць некалькі шаблонаў, падзеленых коскамі. \t Fier it triemnamme patroan yn fan de triemmen om nei te sykjen. Jo kinne meardere patroanen opjaan, skieden troch skrapkes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індыйскі акіян/ Востраў Раства \t Indyske_ Oseaan/ Christmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "URL( ы) ці мясцовы( я) файл( ы) для 'command' NAME OF TRANSLATORS \t URL( s) of lokale triem( en) foar 'kommando' NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на папярэдняе акно \t Skeakelt oer nei it foarige finster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мяжа знізу \t Underrâne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць \"%s\" назад у сметніцу \t Nei Jiskefet Ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць шрыфт \t Lettertype wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Паказваць поўны шлях да файла ў загалоўку акна \t Folslein paad yn titel sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць прапорцыі \t & Ferhâlding behâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце актываваць жэсты клавіятуры, якія ўключаюць наступныя функцыі: Клавішы мышы:% 1 Заліпаючыя клавішы: Націск клавішы Shift 5 раз запар Павольныя клавішы: Утрымліванне клавішы Shift націснутай 8 секунд \t Hjir kinne jo toetsstjoering aktivearje dat de neikommende mooglikheden oanset: Mûstoetsen:% 1 Fertrage toetsen: Druk de toets skift 5 kear efterinoar yn Trage toetsen: Hâld de toets skift 8 sekonden yndrukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зорка \t Standert beljochting a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Версія базы дадзеных (% 1) не адпавядае версіі Kexi (% 2) \t Databankferzje (% 1) komt net oerien mei Kexi' s tapassingsferzje (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прылады IEEE 1394Name \t IEEE 1394- apparatenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кропкавы пэндзаль \t Pinseel kieze om ta te heakjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Без падання \t Werjefte slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няправільны нумар порту. \t Net- juste poartenûmer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы націснулі% 1 або праграма запытала змену гэтага параметру. \t Jo hawwe% 1 yndrukt of in programma hat frege om dizze ynstelling te wizigjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць закладкі \t Blêdwizer sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Падпісаць гэтую частку \t Dit taheaksel ûndertekenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Група \t Groep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту дакументаў KWord у WMLName \t KWord WML EksportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Палоска \t Streken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта спасылка закрывае праграму, але гэтая магчысць не працуе пры ўнутраным праглядзе праз іншую праграму. \t De keppeling ferwiist nei in aksje dy' t it programma ôfslút. Dizze wurket allinnich net as de viewer ynbêde is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сьпіс усіх ID панэляў \t Paniel-ID-list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць паведамленне \t Berjocht markearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў SVG у Karbon Name \t SVGZ- ymportfilter foar Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер баз дадзеных:% 1 \t Brûkersnamme foar databank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разлік \t Berekkenje% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма задаць загаловак базы дадзеных \"% 1\". \t Kin de titel foar databank- eigenskip \"% 1\" net ynstelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць умовы запыту \"% 1\". Каманда SQL гэтага запыту ўтрымоўвае памылку:% 2 Адкрыйце запыт як тэкст і выправіце памылку. \t Kin de definysje foar query \"% 1\" net lade. It SQL- statement foar dizze query is ûnjildich:% 2 Jo kinne dizze query yn tekstmodus iepenje en korrizjearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Меню дзеянняў з вокнамі \t Finster hannelingsmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка ўтрымоўвае спіс рассылання \t & Map befettet in diskusjegroep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць бягучы шаблон \t Besteande sjabloan opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распазнаваць камбінацыі наступных прэфіксаў (рэгулярныя выразы без уліку рэгістра): \t De neikommende foarheaksels werkenne (de yngongen binne haadlettergefoelige reguliere útdrukkings):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць паведамленне \t Berjocht werjaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту табліц KSpread у GNUmericName \t GNUmeric- Eksportfilter foar KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэлефон \t Telefoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступны & тыдзень \t Nije & wike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомы KOffice тып MIME% s. Праверце правільнасць усталёўкі. \t Unbekend KOffice mimetype% 1. Kontrolearje jo ynstallaasje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці элемент% 1. \t It eksimplaar% 1 is net fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць працоўны стол 6Comment \t Gean nei buroblêd 6Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Эндарбары \t Grutte_ Oseaan/ Enderbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка пры даданні паведамлення ў тэчку (няма месца на дыску?) \t Koe it berjocht net taheakje oan dizze map (Net genôch skiifromte?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правы доступу \t Tagongsrjochtenfirst matching line of the query string in this file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Блакітнае небаcolor \t Himelsblaucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бяздзейнасць \t Net aktyf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць рэсурс \t De boarne koe net fuortgoaid wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты параметр вызначае, ці будзе выкарыстоўвацца родны склон для назваў месяцаў. \t Dizze opsje stelt fêst of spesjale foarmen fan moannenamme brûkt wurde yn datums. Day name list, option for no day of religious observance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гістаграма \t Float32 histogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэчыўныя лікі або дыяпазон такіх лікаў \t Driuwende- komma- wearden of oantal wearden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лакаль (% 1) \t Lokalisaasje (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце вызначыць для сябе стандартны вандроўнік па Сеціве. Усе праграмы KDE, у якіх вы можаце выбраць гіперспасылку, павінны выкарыстоўваць гэтае настаўленне. GenericName \t Hjir kinne jo de standert web blêder ynstelle. Alle KDE- tapassingen weryn jo in hyperskeakel oanklikke kinne brûk meitsje fan dizze ynstellingName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мовы: \t Talen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучэнне пэндзлем \t Krimp seleksje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Суправаджальнік \t Underhâlder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць тэкставы файл \t Teksttriem ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Версія асяроддзя \t Ramtwurkferzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нечаканы адказ ад POP3 сервера. \t Unverwachse antwurd fan de POP3- tsjinner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старонак: \t Siden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Курсіў \t Tekst: cursief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "? байтаў \t ? parten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць заданне@ info \t Taak wiskje@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пасунуць ніжэй \t Omleech Ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цалкам адключыць выкарыстанне HTTP для S/ MIME. \t Skeakelt it brûken fan HTTP foar S/ MIME folslein út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмны Raid Linux (md) \t Linux Soft Raid (md)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Запуск %s \t Uteinsette fan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд мультымедыя \t Skermbefeiliging \"Media\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Агент аўтэнтыфікацыі PolicyKit \t PolicyKit Ferifikaasjeagint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычная \t Automatysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Памер \t GrutteFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверачная сінхранізацыя \t Syngr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць вобласць \t Gebiet ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПэйджэрComment \t SemafoanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заліпаючыя клавішы \t Kliemske toetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя DELTA () вяртае 1, калі x роўны y і 0 у адваротным выпадку. Па змаўчанні y роўна 0. \t De funksje DELTA( x; y) jout 1 as x = y, en oars 0. Standertwearde fan y is 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не падпісваць OpenPGP \t Net OpenPGP- ûndertekenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка апрацоўкі апавяшчэння або абнаўленні. \t Der gie wat mis by it ferwurkjen fan de útnoeging of update."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая магнітааптычная прыладаName \t Nije magnetyske skiif stasjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязнасці аўтарызацыі не атрыманыя. \t Gjin ferifikaasje details oanlevere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сховішча KOffice \t KOffice- opslach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць тып@ label \t Zoomglider yn de tastânbalke sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "касаванне мінімалізацыі акна \t tebek minimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дасланае \t Stjoerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата2 \t Datum2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старонка: \t Side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрух \t Ofbylding & skeanlûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасаваць & праверкі \t & Kontrôle ôfbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ці павінны тэчкі заўсёды знаходзіцца ў версе акна \t As triemtafels boppe- oan pleats wurde moatte as der triemmen werjûn wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CONVERT( лік; з адзінак; у адзінкі) \t KONVERT( getal; fan_ ienheid; nei_ ienheid)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмовіцца ад падпіскі на \t Útskriuwe by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце гэтую опцыю, каб аднаўляць размяшчэнне элементаў інтэрфейсу пры запуску рэдактара \t Selektearje dit as jo wolle dat eltse kear as Kate iepene wurdt al jo skermen en ramten werom setten wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць усёQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць карткуComment \t Ljepper sluteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лагарыфмічны \t & Logaritmysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачышчае змесціва буфера абмену, захаванага Klipper' ам \t Wist de klamboerdynhâld dy troch Klipper opslein is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Палавінчатая мяжа вобласці (да% 1) \t Gebietslimyt midstroch (nei% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць азначэнне аб' екта. \t Kin de definysje fan it objekt net lade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "па _эмблемах \t op _Emblemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ROW () вяртае радок, паказаную ў спасылцы. Калі параметр не паказаны, будзе вернутая радок бягучага вочка. \t De funksje ROW () jout de rige fan in opjûne selreferinsje. As der gjin parameter opjûn wurdt, wurdt de rige fan de aktuele sel weromjûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пракруціць уніз \t Nei ûnderen ta & skowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мінімум: \t Minimum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрасная кнігаComment \t AdresboekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Код памылкі:% 1 \t Flaterkoade:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны выгляд \t & Under inoar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Абнавіць \t Op 'e nij & lade foarsearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць убудавальны подпіс/ шыфраванне OpenPGP \t Inline OpenPGP brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "паміж \t tusken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткасць слізгацення \t Snelheid fan diafoarstelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АгульныяName \t AlgemienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пера_мясціць \t Ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма чаго перамяшчаць у сметніцу \t Neat foar it Jiskefet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адчыніць далучэньне \t & Taheaksels iepenje by mûsklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Разгарнуць \t Utteare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка паўторнага стварэння напамінку@ info \t Fout by it wiskjen fan it alaarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер нявызначаны ці вызначаны няправільна. \t Gjin of in ûnjildige grutte oantsjutte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар дыяграм KOffice \t Programma foar it meitsjen fan grafiken yn KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прэзентацыя ў сініх тонах з адным слупкомName \t In rêstige presintaasje mei in titel en in soad romte foar tekstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кліент ICQ2000Name \t ICQ2000 ChatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фарэрскія астравы \t Faro Eilannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "немагчыма прачытаць пакет SFTP \t It SFTP- pakket koe net lêzen wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найбольшая & колькасць спасылак: \t Maksimum oantal sluten items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адсачыць зьмены носьбіта %s \t Koe %s net ôftaaste foar mediaferoaringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ў вас жыдкакрысталічны дысплэй, вы можаце палепшыць якасць прамалёўкі шрыфтоў уключэннем гэтага настаўлення. Субпіксельны пралік таксама вядомы як ClearType( tm). Каб субпіксельны пралік працаваў патрэбным чынам, вам трэба вызначыць, у якім парадку ідуць субпікселі на вашым дысплэі. На жыдкакрысталічныз дысплэях кожны піксель на самой справе складаецца з трох субпікселяў: чырвонага (R), зялёнага (G) і сіняга (B). На большасці дысплэяў яны ідуць у парадку RGB, але не некаторых - BGR. Гэтая штука не пракаціць на звычайным ЭЛТ- манітору. \t As jo in TFT- of LCD- skerm hawwe dan kinne de kwaliteit fan de lettertypen dy sichtber binne fierder ferbetterje troch dizze opsje te selektearjen. Sub- piksel werjefte stiet ek wol bekend as ClearType( tm). Om de subpiksel wergave just wurkje te litten, moatte jo witte hoe de subpiksels op jo skerm rjochte binne Op TFT - en LCD- skermen is in inkele piksel opboud út trije subpiksels: read, grien en blau. De measte skermen hawwe in liniearre opbou fan read- grien- blauwe subpiksels, mar guon brûke blau- grien- read. Dit wurket net mei CRT- skermen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдні прагляд друку бягучай табліцы або запыту. \t Toant printfoarbyld foar de aktive tabel of query."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіна \t Kina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "пасля канчатка \t % 1 nei ein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка бягучага дакумента \t Aktuele Dokumint Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць значэнне \t Wearde taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік праекту. \t Projektlieder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя HEX2BIN () вяртае шаснаццатковы лік у двайковай сістэме злічэння. \t De funksje HEKS2BIN () jout in tekenrige foar in heksadesimale wearde werom as in tekenrige foar in binêr getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KWrite - Тэкставы рэдактар \t KWrite - tekstbewurker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць фон \t Selektearje in eftergrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адлегласць паміж калонкамі: \t Kolomspaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перазагрузіць камп' ютэр \t Kompjûter herstarte@ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Суб \t sneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць модуль% 1. Дыягностыка:% 2 \t Der wie in flater ûnder it laden fan module% 1. De diagnoaze is:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правілы фільтру POP3 \t POP3- filterregels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СамоаName \t SamoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "З- за памылкі апрацоўвання настаўленняў падсветкі гэты метад падсветкі не будзе ўжыты \t Trochdat der in flater barde ûnder it ûntleden fan de markearringbeskriuwing sil de markearring útskeakele wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Вывад загаднага радка \t Kommando _Rigelútfier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль СеціваName \t Web- widgetstylName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулкі Netscapelowest priority \t Netscape- pluginslowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Адак \t Amearika/ Adak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чысты лістComment \t Lege sideComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У маркетынгавых і рэкламных мэтах \t Foar marketing - of reklamedoellinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMARGUMENT( комплексны лік) \t IMARGUMINT( kompleks getal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеянні фільтру \t Filterhândelings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сфераідальны уменьш. \t Ofnimmende bol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Названыя колеры \t Beneamde kleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма выпадковым чынам падзяляе і размалёўвае прастакутнікі (па словах Raven, \"гэты захавальнік экрана досыць выродлівы\"). Напісаная Джемі Завінскі (Jamie Zawinski) і заснаваная на кодзе Java Майкла Бейна (Michael Bayne). \t Dizze ferdielt en kleuret willekeurich in oantal rjochthoeken. Skreaun troch Jamie Zawinski, ynspirearre troch Java- koade fan Michael Bayne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць звесткі пра ліцэнзію \t Rekkening ynformaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каляндар \t iCalendar- oerdracht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць як & прачытаная \t Markearje as Lêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працягласць: \t Tiid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль заканчэння словаў \t Koade- oanfolje ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка загрузкі выявы:% 1 Яна не была захавана \t Der is in flater bard ûnder it laden fan de ôfbylding:% 1 Sy sil net bewarre wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук папярэдняга адпаведніка для азначаных умоваў. \t Sykje om de eardere oerienkomst mei de sykterm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СэйшэлыComment \t FluesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "База дадзеных у файле \t Databankprojekt opslein yn in triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Справа: \t Ljocht:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "пошук даменнага імя няўдалыSocket error code AddressInUse \t it opsykjen fan namme is net slaggeSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назад да вылучанага запыту \t Tebek nei selektearre query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць проксі- сервер для запытаў HTTP: \t Brûk dizze proksy foar HTTP- fersiken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Актыўная прастора: %s \t Aktive wurkromte: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт стала \t Buroblêdlettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISDATE (\"hello\") верне False \t ISDATE (\"hallo\") jout Net- wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлы курсораўName \t Rinnerke- triemmenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне спраўджвання правапісу... \t De staveringshifker ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размыць боку вылучэння... \t Doezelje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па змаўчанні верагодны спам застаецца ў тэчцы Ўваходныя, але вы можаце паказаць іншую тэчку. Не ўсе праграмы азначэння спаму вызначаюць верагодны спам. Калі вылучаная праграма не падтрымлівае такую магчымасць, вы не зможаце вылучыць тэчку для верагоднага спаму. \t De standert map is it ynfak, mar jo kinne dit yn de ûndersteande mappenlist wizigje. Net alle programma' s kinne ûnpost as net- wis oantsjutte. Wannear jo gjin geskikt programma hawwe kinne jo ek gjin map selektearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны \t Normaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма змяніць правы доступу для% 1. \t Koe de tagongsrjochten foar% 1 net feroarje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Чаканьне завяршэньня праграм. Калі забіць гэтыя праграма, можна згубіць частку працы. \t Wachtsjen op beëinigjen fan applikaasje. Ûnderbrekken fan de applikaasje kin jo wurk kwyt meitsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПраектыName \t ProjektbehearName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зялёныя тоны \t Grienen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Палі: \t Marzje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Раўнаванне \t Útfole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дадаць... \t Triem taheakje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце іншае імя. \t Fier in oare namme yn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя OCT2HEX () вяртае значэнне ліку ў васьмерычнай сістэме злічэння ў шаснаццатковай сістэме злічэння. \t De funksje OKT2HEKS () jout in tekenrige foar in oktale wearde werom as in tekenrige foar in heksadesimaal getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Фармат паштовай скрынкі: \t Platte teksttriemmen (fan it type \"mbox\") continuation of \"By default, & message folders on disk are\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кут скрыўлення па восі X: \t Skeanlûke X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ліцэнзія% 1 \t % 1- lisinsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязнасьці: \t Details:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чарнавікі \t Konsepten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць & пароль... \t Wachtwurd feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначэнне працэсуStencils \t ProsesfoarmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Астравы Тэркс і Кайкас \t Turksk - en Kaikoseilannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць _усе вокны \t _Alle Finsters Slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па сетцы \t Oan roaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць запіс \t Ynfier bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мадэляванне простых арбіт. Калі вы ўключыце паказ слядоў руху, малюнак будзе падобна на фатаграфію камеры Вільсона. Напісана Грегом Боуэрінгом (Greg Bowering). \t Dit programma tekent in ienfâldige orbitale simulaasje. Skreaun troch Greg Bowering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні паводзінаў вандроўнікаName \t Hjir kinne jo it gedrach fan de webblêder ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Колер: \t K_leur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні Dolphin \t Dolfyn- foarkar@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя: \t Namme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не аўтарызаваныя для запуску гэтага сервісу. Warning about executing unknown. desktop file \t Jo binne net autorisearre om dizze tsjinst út te fieren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па правах@ item: inlistbox Sort \t Neffens tagongsrjochten@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка праграмы@ info \t Programmafout@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар URI \t URI- adres- seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс прапановаў \t Details foar% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 патрабуецца серверам, але адсутнічае. \t % 1 wurdt troch de tsjinner easke, mar is net beskikber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націск: \t Foarynstelling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пярэкруты на лесвіцы (GL) Name \t Sproingies (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& непрачытаны \t & Lêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць у напамінках адпраўкі лістоў. @ info \t Selektearje dizze opsje as jo e- mail alaarms yn de sykopdracht opnimme wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Донг \t Dong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Шырата: \t Breedtegr_aad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып дзеяння: \t Aksje om út te fieren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Урухоміць дыялог \t Útfierdialooch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "КОЛЬКАСЦЬ экранаў для апытання або мадыфікацыі \t NÛMER fan it skerm om te ûndersykje of feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасунуць сеанс правей \t Finster nei rjochts ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пярэкрут \t Flipscreen3d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту дакументаў MS Word у KWordName \t KWord MS Word Ymportfilter Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць тэкст \t Foarmen wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца адкрыць тэчку% 1. \t De map% 1 kin net iepene wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўны стол% 1: \t Buroblêd% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Якуцк \t Azië/ Jakoetsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "BOOL2STRING( false) верне \"False\" \t BOOL2STRING( net- wier) jout \"Net- wier\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падручнік KDE па візуальных аб' ектахComment \t In fisuele KDE- gidsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чара Петрі \t Petri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галубай \t Rjochts nei lofts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне, да якога разлічана стандартнае нармалёвае размеркаванне \t Wearde wêrfoar' t de standertnormale kânsferdieling berekkene wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне тэмаміComment \t Emobyldkaikes temabehearComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Патчы і інш. \t Bywurkings en mear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказвае карысныя парады выкарыстання праграмы. \t Dit lit brûkbere tips sjen foar it brûken fan dizze applikaasje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У параметры \"Уласны гукавы сігнал\" вы можаце вылучыць гукавы файл. Націсніце \"Агляд...\" для выбару файла. \t As de opsje \"Oanpaste bel brûke\" ynskeakele is, dan kinne jo hjir in lûdtriem útsykje. Klik op \"blêdzje...\" om in lûdtriem te sykjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Добра \t Okee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зменены \t Feroare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рычард Дж. Мур \t Richard J. Moore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АсамскаяName \t AssameeskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спасылка... \t Keppeling..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць дзённік у бакавой панелі \t Skiednis sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нарвежская бокмальName \t Noarsk, BokmålName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту малюнкаў Krita у MagickName \t Krita Magick EksportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзень №@ option: radio \t Dei #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып MIME \t MIME- type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гульня Nibbles ад GNOMEName \t GNOME Nibbles SpulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Суцэльная стужка \t Fêst oerflak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс рассылання% 1 ужо існуе. Пакажыце іншае імя. \t Distribúsjelist mei de ynfierde namme% 1 bestiet al. Jou in oare namme op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правяраць часавыя меціны файлаў \t Triemmen tiidsoantsjutting kontrolearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Нераспазнаная вэрсія .desktop файла \"%s\" \t Ûnbekend fersje '%s' yn desktop-triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Наронга \t Amearika/ Noronha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Блакітнае неба 3color \t Ljochtstielblau3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Высветліць болей пра Kontact і яго кампаненты \t Kom mear te witten oer Kontakt en syn komponinten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 2006, Аарон Дж. Сейга \t (c) 2006, Aaron Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы напамінак... \t & Nij alaarm..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыццё новых вокнаў: \t Nije finsters iepenje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ісландыя \t Iislân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер для FreeCivComment \t FreeCiv- tsjinnerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карысныя парады \t Tips & trúks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПерадацьQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта адносны памер шрыфта, які выкарыстоўвае Konqueror для адлюстравання web- старонак. \t Dit is de relative tekengrutte dy Konqueror brûkt om websiden wer te jaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтараць падзею або задачу штодня. \t Bepaalt oft dit item alle dagen weromkomme moat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер \t Kleurset:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галасавы камутатарStencils \t Cisco - voice- switchStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канец: \t Ein:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "лютагаCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t fan febCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каманда@ info: whatsthis \t Kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць экран QWS 'displayname' \t Brûk de QWS- display 'displayname'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраны кіраўнік асабістых сертыфікатаўName \t Yn te sluten Persoanlik- sertifikaatbehearderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MULTIPLY( 12; 5; 7) ураўноўваецца 420 \t MULTIPLY( 12; 5; 7) is lyk oan 420"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя SUBTOTAL () вяртае падвынікі паказанага спісу значэнняў, ігнаруючы іншыя значэнні падвынікаў у гэтым спісе. Функцыі падвынікаў: 1 - Average, 2 - Count, 3 - CountA, 4 - Max, 5 - Min, 6 - Product, 7 - StDev, 8 - StDevP, 9 - Sum, 10 - Var, 11 - VarP. \t De funksje SUBTOTAL () jout in subtotaal fan in oanbeane list mei arguminten. Dêrby wurde oare subtotalen yn de list negeard. De funksje kin ien fan de neikommende getallen wêze: 1 - Gemiddelde, 2 - Oantal, 3 - OantalA, 4 - Maks, 5 - Min, 6 - Produkt, 7 - StDev, 8 - StDevP, 9 - Som, 10 - Far, 11 - VarP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць профіль... \t & Profyl wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце праект на серверы баз дадзеных% 1: \t Selektearje in te iepenjen projekt op databank tsjinner% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для аўтаінкремента патрабуецца ўсталёўка першаснага ключа для гэтага поля. \t Autonûmering oansette fereasket dat it aktuele fjild in primêre kaai is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць кут... \t Hoeke wizigje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& ВылучэннеSelect Tool \t & Selektear- ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя LOGINV () вяртае зваротную функцыю лагарыфмічнага нармалёвага размеркавання. \t De funksje LOGINV () jout de ynverze werom fan de lognormale kumulative ferdieling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчкі & рэсурсаў знаходзяцца ў рахунку: \t De databoarnemappen binne fan akkount:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць гэты запускальнік на _панэль \t Taheakje fan dizze starter oan it Paniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стан \t Steat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KMail пераключаны ў аўтаномны рэжым. Усе сеткавыя аперацыі адключаныя \t KMail is sûnder ferbining setten. Alle netwurktaken binne útstelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш ключ OpenPGP для шыфравання \t Jo OpenPGP- kaai foar fersifering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РундзіName \t RûandeeskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць неабходны драйвер:% 1 \t It oanfrege stjoerprogramma koe net laden wurde:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Name=ТерафармірованнеName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ROUND( 1. 252; 2) ураўноўваецца 1. 25 \t ROUND( 1, 252; 2) is lyk oan 1, 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не захоўваць \t Net bewarre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "< узрост у днях > \t < âldens yn dagen >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць файл? @ title \t Utjouwer fan sertifikaat net fûn (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спрабаваць трымаць акно па- за іншымі вокнамі \t Pleats it finster efter de oare finsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць усе заметкі \t Alle notysjes toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заліванне \t Opfolje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канал RF 2 быў выбраны. Калі ласка націсніце кнопку злучэння на мышы каб пераўсталяваць злучэнне. \t RF- kanaal 2 is set. Druk op de mûs op de knop Ferbine om de keppeling opnij te meitsjenno cordless mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НауруName \t NauruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце выбраць адзін з прадвызначаных стыляў віджэтаў (г. зн. спосаб прамалёўкі кнопак), які можна ці нельга спалучаць з тэмай (напрыклад, мармуравая тэкстура ці градыент). \t Hjir kinne jo kieze út in list mei foarynstelde widgetstylen. (de wize wêrop bgl. knoppen teken wurde). Dizze kinne jo eventueel ek kombinearje mei in tema (ekstra ynstellings lykas bgl. in marmeren úterlik of in kleur ferin)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыя пра тое, дзе можна атрымаць копію пакунку ht: // dig. \t Ynformaasje oer werst it ht: // dg- pakket wei helje kinst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце, каб схаваць месяц і каляндар \t Klik hjirre foar it ferside bringe van jo moanne Kalinder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка друкуComment \t PrintflaterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сімуляцыя бітвы ў космасе паміж лятаючымі робатамі (майстэрска замаскіраванымі пад каляровыя шарыкі) на фоне якія рухаюцца зорак. Аўтар Джонатан Лін (Jonathan Lin). \t Tekent in simulaasje fan fleanende romterobots (snoad fermomme as kleure sirkels) dy' t mei inoar fjochtsje foar in beweegjend stjerrefjild. Skreaun troch Jonathan Lin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці файл стылю XML '% 1'. \t XML- triem mei wurkblêdstyl '% 1' net fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разлік \t % 1: Berekkenjen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Арганізацыя \t Organisaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Змяніць памер акна \t G_rutte feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПаўзаCoptic weekday 7 - ShortDayName \t SkoftsjeCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтараць \t Luds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "URL для устаноўкі \t URL- adres om te ynstallearjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамляць пра значэнне, меншае дазволенага значэння \t Alarm foar minimumwearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка падтрымкі анатацый \t Stipe foar spesjale ynhâld wurdt kontrolearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць & як... \t Bewarje & as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гіпершар \t Hyperball"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Bluetooth: праверка \t Bluetooth apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва:% 1 \t Namme:% 1Unknown description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць сетку працоўнага сталаDesktop name alignment: \t Buroblêd roaster sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экранная застаўка паказвае апусканне ў горную шахту або танцуючага чарвяка. Напісаная Конрадам Паркером (Conrad Parker). \t Simulearret it hurd ôfdalen yn in rotsige mynskacht, of in funky- dûnsjende wjirm. Skreaun troch Conrad Parker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць крыніцу дадзеных \t Gegevensboarne fan formulier wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Палітыка ўжо існуе для% 1 Ці вы хочаце замяніць яе? \t Der is al in belied foar% 1. Wolle jo dizze ferfange?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць выключэнне \t Utsûndering wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сума MD5: \t Oersjoch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТогаName \t TogoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Знаходжаньне: \t _Lokaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Камяк нерваў \t NerveRot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучы час \t Tiid sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТайваньName \t TaiwanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Плазма \t Makro ôfspylje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрух пласта \t Nije lagengroep..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пэндзаль з фільтрамі \t Dippinseel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПодпісDefault variant \t LebelDefault variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайнае \t Nij programma% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запусціць адзін тэст... \t Inkele test úrfiere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрасная кніга \t Brûkersadresboek wurdt ophelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "выкананае \t klear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Плавальныя бурбалкі \t Sjipbûlen driuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падручнік карыстальніка KDE \t KDE’ s brûkershânlieding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Усе архівы \t Alle archyfen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спачатку паказваць тэчкі \t Lit triemtafels earst sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Kioslave для пратакола FISHGenericName \t In kioslave om it network troch te blêdzjenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Доўгі цэлы лік \t Grut hiel getal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтор: @ info: whatsthis \t Werhelling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленні & тэмы \t Diskusjes groepearje yn berjochtenlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымалася стварыць файл '% 1' у '% 2'. Без яго KMail не можа быць запушчаны. \t Koe de triem '% 1' net oanmeitsje yn% 2 KMail kin net sûnder dizze triem begjinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці драйвер для друкаркі% 1. \t It stjoerprgramma foar printer% 1 koe net fûn wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд друку@ interface/ rich \t Foarbyld wurd laden... Show the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КірыліцаKCharselect unicode block name \t CyrillyskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрабіць копію акнаComment \t Finster duplisearjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Адрабіць капіраванне \t Ûngedien meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіруецца: \t Beheard troch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Наступны тыдзень \t Folgjende wike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МесяцStencils \t Sortearre - moannesichteStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук PHPQuery \t PHP- sykaksjeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMSUB( значэнне1; значэнне2;...) \t IMSUB( tekenrige; tekenrige;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першы код устаноўкі \t Orizjinele ynstallearder koade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць ідэнтыфікатар для кіравання сеансам \t Tsjut sesjebehearder-ID oan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць гадзіны па цэнтры \t & Klok yn it midden hâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомая арыентацыя \t Unbekende oriïntaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "устаўка поля табліцы \"% 1\" \t Tabelfjild \"% 1\" ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Партугальская \t & Portugeesk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛабірынтName \t DoalhôfName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чорны на светла- жоўтым \t Swart op ljochtgiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размеркаванне рэсурсаў \t Kiezer sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Цёмны ліловы \t Fiolet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць адрас \t Te iepenjen lokaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПаўзаIndian National month 11 - ShortName \t SkoftsjeIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце новы прэфікс адказу: \t Nij antwurdfoarheaksel ynfiere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аманскі ріал \t Rial Omany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне адзінак перыяду паўтору па змаўчанні ў дыялогу налады напамінку. @ label \t De standert tiidsienheid foar it alaarm foarôf yn it finster \"Alaarmgegevens bewurkje\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Эфекты \t & Effekten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік тэмаў загрузкі Устаноўка і прагляд тэмаў загрузкі. NAME OF TRANSLATORS \t Begjin Skerm Tema Behearder Ynstallear en lit begjinskermtema' s sjen. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паводле _назвы \t Op _Namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МаорскаяName \t MaoriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрывае дыялог друку, каб надрукаваць гэты дакумент \t Iepenet it printerdialoochfinster om it aktive dokumint ôf te drukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрвал праверкі: \t Tuskenskoft foar kontrôle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада захавальніка экрана 'Космас' \t skermbefeiliging \"Romte\" ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зьмена сыстэмнага часу \t De systeemtiid feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мабільны тэлефон \t Bûst tillefoannûmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць знешні файл \t Eksterne gegevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Меню: \t _Menus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне не падпісана. Адпраўленне непадпісанага паведамлення можа прывесці да парушэння прыватнасці перапіскі. Падпісаць паведамленне? \t Dit berjocht sil net ûndertekene wurde. It ferstjoeren fan net- ûndertekene berjochten kin botse mei it webbelied. Wolle jo it berjocht dochs ûnderteken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Водступ \t & Ynspringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць усе опцыі \t Alle opsjes sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаленае \t WegereMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл '% 1' мае няправільную версію. \t Triem '% 1' hat in ferkearde ferzje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Ямайка \t Amearika/ Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая палітыка Java \t Nij Java- belied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў SVG у Karbon Name \t SVG- ymportfilter foar Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамяшчаць пошту з вірусамі ў паказаную тэчку \t Ferpleats de ûntdutsen ynfektearre berjochten nei de selektearre map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць каляндар \t Kalinder oanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш сервер SMTP паведаміў пра падтрымку TLS, але адбылася памылка падчас устаноўкі сувязі. Вы можаце выключыць TLS у KDE праз модуль настаўлення крыптаграфіі. \t Dyn SMTP- tsjinner seit TLS te ûndersteunen, mar de ûnderhaneling wie gjin sukses. Do kinst TLS útsette yn de konfiguraasjemodule \"Privacy en befeiliging - > Kryptografie\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "EOMONTH( дата; месяцаў) \t EOMOANNE( datum; moannen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць аб' ект табліцы ў буфер абмену \t Kopiearje it selobjekt nei it klamboerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месяцаў \t Moannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Змест \t Ynhald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры задання \t Taak opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сьвяткаваньні і дні народзінаў \t Jierdeis en tinkdeis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць нумар факсу \t Faksnûmer fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вір \t Mealstream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць наверх \t Nei de foargrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Аўдыядыск %s з данымі ў %s \t Audio en data %s yn %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць \t Laach wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Транспарант Версія 2. 2. 1 Напісаны Марцінам Джонсам у 1996 году mjones@ kde. org Дапоўнена Аляксандрам Неундорфом у 2000 году alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de \t Banner Ferzje 2. 2. 1 Skreaun troch Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org Utwreide troch Alexander Neundorf 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Робіць дыялог мадальным для акна, вызначанага ў winid \t Makket de dialooch tydlik foar it finster dat opjûn is troch winid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкарка вызначана не цалкам. Паспрабуйце пераўсталяваць яе. \t De printer is net hielendal definieare. Besykje dizze op' e nij te ynstallearjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(2) Сістэмныя выклікіName \t (2) SysteemoanroppenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Новая тэчка... \t & Nije map..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зна_чка: \t _Ikoan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер вочка \t Keppelje nei sel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомая тэчка настаўленняў \t Unbekende applikaasjemap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для празрыстасці \t Foar trochsichtichheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распрацоўшчык \t Untwikkelder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LEO - Пераклад з французскай на нямецкую і наадваротName \t LEO - oersetting tusken Fransk en DûtskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер шрыфта \t Lettertype grutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Значок кнопкі \t Ikoan brûkt foar knop fan objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вітаем у% h \t Wolkom by% h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Антоніо Ларросса \t Antonio Larrosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты файл быў зменены на дыску іншай праграмай. \t Dizze triem is op de skiif feroare (bewurke) troch in oar programma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗімбабвэName \t ZimbabweName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Поўнаэкранны рэжым па падвойным пстрычку \t Folledich-skerm mei dûbelklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПублікацыяComment \t BuroblêdsesjesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты дакумент створаны ў OpenOffice. org версіі '% 1'. Гэты фільтр напісаны для версіі 1. 0. Адкрыццё гэтага файла можа выклікаць памылкі пры працы праграмы, яе аварыйнае завяршэнне або паказ няслушных дадзеных. Вы жадаеце працягнуць адкрыццё гэтага дакумента? \t Dit dokumint is makke mei Openoffice. org, ferzje '% 1'. Dit filter is skreaun foar ferzje 1. 0. It ynlêzen fan dit triem kin ta problemen liede, lykas foute werjefte fan de ynhâld, frjemd gedrach en/ of it fêstrinnen fan dit programma. Wolle jo trochgean mei it konvertearjen fan it dokumint?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запіс \t RigeUnbound Auto Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DELTA( 1. 2; 3. 4) верне 0 \t DELTA( 1, 2; 3, 4) jout 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць гэты дакументFile modification date and time.% 1 is date time \t Dit dokumint iepenjeFile modification date and time.% 1 is date time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзеныя \t Gegevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма даты@ title: window \t Gjin & datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ігра ГрачышкаEMAIL OF TRANSLATORS \t Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы спрабуеце адправіць усю пошту праз незашыфраваны транспарт. Вы жадаеце працягнуць? \t Jo ha der foar keazen om jo berjochten út de wachtrige te ferstjoeren fia in net fersifere trochgong. Wolle jo trochgean?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перакласці \t Oersette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 (% 2 з% 3 бітаў) \t % 1 (% 2 fan% 3 bits)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс прастораў экрана (фармат вываду: \"Нумар: Назва прасторы\") \t Wurkromtes fan it skerm op in rige sette (útfieropmaak: \"Nûmer: wurkromtenamme\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Сайпан \t Grutte_ Oseaan/ Saipan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Драўніна \t Bosken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя DAYS () вяртае розніцу паміж двума датамі ў днях. \t De funksje NETWORKDAY () jout it oantal fan de wurkdagen tusken de start en eindatum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Прынтэры \t Drukkers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COLUMN( A1) верне 1 \t COLUMN( A1) jout 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіша Meta актываваная. Яна будзе выкарыстоўвацца пры ўсіх далейшых націсках. \t De toets Meta is beskoattele en is no aktyf foar alle neikommende toetsoanslaggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "VAR( 15; 80; 3) ураўноўваецца 1716. 333... \t VAR( 15; 80; 3) is lyk oan 1716, 333..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Насычанасць \t Sêding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль KOfficeName \t KOffice pluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць \t Brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па ўзрастанні \t Oprinnend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне CD- і DVD-дыскаў \t Meitsje CD's en DVD's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ужытыя ўзаемна несумяшчальныя опцыі: трэба пералічыць вокны ці прасторы працы экрана %d, але ўжыта --%s \t Stridige opsjes oanwêzich: finsters of wurkromtes fan skerm %d soen op in rige set wurde, mar --%s war brûkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрасная кніга на IMAP серверы (праз KMail) Name \t Adresboek op IMAP- tsjinner fia KMailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "снег1color \t sniewyt1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Магчыма, файл пашкоджаны. Ліст будзе прапушчаны. \t De triem liket skansearre te wêzen. Der wurdt ien tabel oerslein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомая опцыя запуску: %d \t Net erkende start opsjes: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначце назву: \t Namme ynfiere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл вываду \t & Utfiertriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Скажы _яшчэ \t _Sprek op 'e nij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук сродкаў барацьбы са спамам завершаны. \t It sykjen om ûnpost- helpprogramma' s is foltôge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Копіі \t Kopyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФормыName \t FormsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гвіяна \t Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Галоўная панэль _інструмэнтаў \t Haadarkbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дастасаваньне не прыймае дакумэнты праз загадны радок \t Applikaasje akseptearret gjin dokuminten op de kommando rigel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Танцуючыя квадраты \t StonerView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць малюнакThe color depth of an image \t De ôfbylding kin net laden wurdeThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нідзе \t Nearne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры рэгістрацыі ў сістэме@ option \t By oanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Настроіць KNode... \t KNode & ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат шыфравання/ подпісы \t & Kryptografyske berjochtopmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося пачаць узаемадзеянне з праграмай, якая мае лідара групы з XID = %lu: не ўдалося адшукаць такую праграму \t Kin net omgean mei tapassing hokker groeplieder XID %lu hat: de tapassing kin net fûn wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фон: \t Eftergrûn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазвол экрана, вызначанае карыстачом \t DPI fan byldskerm oerskriuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Папярэдняя картка \t & Kaart earder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Безназоўнае вакно \t Nammeleas finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "шмат \t mear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зверху \t Bopperâne deteksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаны аглядальнік папак \t Standert mapwerjefter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шматкутнікі \t KPolygon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая каманда \t Nij kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кручэнне \t Taryf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "kfmclient openProfile 'профіль' ['адрас'] # Адкрывае акно з запытаным профілем. # 'профіль' - файл у ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'адрас' - неабавязковы URL для адкрыцця. \t kfmclient openProfile 'profyl' ['URL- adres] # Iepent in finster mei it oantsjutte profyl. #' profyl 'is in triem út ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. #' URL- adres 'is in opsjoneel te iepenen URL- adres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нумар уваходжання \t Plak wêr tekst ferfongen moat wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Панэль _сродкаў \t Arkbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "UADescription (Opera 9. 00 на гэтай сістэме) Name \t UA- beskriuwing (Opera 9. 62 op aktive) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Наставіць KMail... \t KMail ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстацца стылем віджэтаў \t Te brûken Widgetstyl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Упарадкаваць па@ title: menu \t Sortearje neffens@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Убудаваны стыль MotifName \t Ynboude, temaleaze Motif- stylName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Багамы \t Bahama' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асобныя малюнкі \t ôfbydling taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Адан \t Azië/ Aden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падчас пошуку рашэння ў вочку% 1 НЕ знойдзена рашэнне. \t GJIN resultaat fûn by doelsykjen mei sel% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Адсутнічае звязаны з назвай вузла адрас \t Gjin adres bekend by kompjûternamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маўрыцы \t Maurytsius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АбвяшчэнніName \t KommunikaasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтрымка \t Eardere ûnderhâlder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Па _назве \t Op _Namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВыйсціComment \t UtloggeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не расшыфроўваць \t Net ûntsiferje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рафаэль Фернандэз Лопез \t Rafael Fernández López"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "... няправільнае слова ў кантэксце... \t ... It ferkeard stavere wurd yn it ferbân..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып завяршэння працы \t Ofslúttype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомы код памылкі% 1% 2 Калі ласка, паведаміце пра памылку на http: // bugs. kde. org. \t Unbekende flaterkoade yn% 1% 2 Graach in folslein programmearflaterrapport nei http: // bugs. kde. org stjoere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульная дакументацыяdoctitle (language) \t Heegste nivo dokumintaasjedoctitle (language)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выцясненне \t Utknipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Блакіроўшчык сеансаў для KRunner \t Sesje skoatteler foar KDE wurkomte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТамільскаяName \t TamilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МалюнкіName \t OfbyldingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 (змяніць...) \t % 1 (feroarje...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы павінны вызначыць хаця б адно абмежаванне. \t Jo moatte yn elts gefal ien kwotalimiet opjaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "звычайнае вакно \t normaal finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знізу: \t Twafaks ûnder útgeand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маркер рэгіёну \t Glen Parker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць пошук & двайковых файлаў \t Ynklusyf & binêre triemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць увесь тэкст гэтага дакумента. \t Selektearje alle tekst yn it aktive dokumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Майстар антыспаму... \t & Antiûnpost- assistint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма пачаць \t Plande ynspanning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не аўтарызаваліся, каб атрымаць доступ да запатрабаванага рэсурсу. \t Jo hawwe net genôch foech om de helpboarne te benaderje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць адрасную кнігу% 1? \t Wolle jo werklik it adresboek% 1 wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афгані \t Afgany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакладна \t Gelyk oan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паштовы адрас \t Postadres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена ўласцівасцяў старонкі \t Wizigje de eigenskippen fan de hiele side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць паведамленне аб памылцы, калі ў вочка ўведзеныя няправільныя дадзеныя \t Foutmelding toane as der in ûnjildige wearde ynfierd wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задзейнічаць & абвяшчэнне ў панелі заданняў \t & Taakbalkenotifikaasje ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзначыць усе стужкі як прачытаныя \t Alle feeds as lêzen markearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцягванні: \t Ynladen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Жоўтая кветка \t Giele Blom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне \"Календар\" \t Persoanlike tiidregistraasjeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць працоўны стол 8Comment \t Gean nei buroblêd 8Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўны тэлефон \t Telefoan wurk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пера_назваць... \t Triemnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пункцірныя лініі \t Stippellinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Спецыяльныя наладкі праграмы... \t & Spesjale appikaasje ynstellings..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць значку праграмы ў сістэмным трэі. \t Bepaalt of it systeemfekpiktogram toand wurdt of net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У выглядзе картакName \t Ferrû ne kaaiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце экспартаваць бягучы дакумент у файл HTML, уключаючы падсвятленне сінтаксісу. Вылучыце Файл - gt; Экспарт - gt; HTML... \t Jo kinne it aktuele dokumint eksportearje as in HTML triem, ynklusyf syntaks markearring. Kies ienfâldichwei < strong > Triem - qt; Eksportearje - gt; HTML... M/ strong >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FACT( 0) верне 1 \t FACT( 0) jout 1( per definysje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць разрыў радкі \t Rigelbrekking ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "атрымаць доступ \t tagong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TуксGenericName \t TuxGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя MROUND () вяртае значэнне, акругленае з вызначанай дакладнасцю. Значэнне і множнік павінны мець аднолькавы знак. \t De funksje MROUND () jout de wearde ôfrûne op it oanjûne mearfâld werom. De wearde en it mearfâld moatte itselde teken hawwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Расклад \t Yndieling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусова выключыць камп'ютар \t Dochs ôfslute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Зандар- Бэй \t Amearika/ Thunder_ Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Верхняе: \t & Boppe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма слухаць \t Koe net harkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылкі Macintosh \t MacsBug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перанесці \t Ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не пасылаць абвяшчэнні, запытаныя зашыфраванымі паведамленнямі \t Gjin ûntfangst - en lêzenbefêstiging stjoere nei beskoattele berjochten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФормаThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t FormulierWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аварыйнае завяршэнне працы KMail. Чыннік:% 1 \t KMail kaam in fatale flater tsjin en sil ôfsluten wurde. De flater wie:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адказаць \t Antwurd oancollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае значэнне \t Nije wearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць панель меню \t Menubalke sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мясцовы URI не адказвае на гэтым парту. Працягваць? \t It lokale URI- adres komt net oerien mei in ûntdekte poarte. Trochgean?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць закладкі & Mozilla... \t & Mozilla' s blêdwizers ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць колькасць непустых вылучаных вочак \t Berekkenje middels de countA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма сканструіраваць значэннеthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Koe de wearde net opbouwethe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пратакол JabberName \t Jabber- protokolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Плугіны Brasero \t Brasero-ynstekkers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СправаздачаWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t LústerpoarteWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗакладкіName \t All jo blêdwizers opsommeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Алжыр \t Afrika/ Algiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "VARIANCE( значэнне; значэнне;...) \t VARIANCE( wearde; wearde;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дно басейна \t Pool Bottom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць файл? \t Geheime kaai eksportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Апублікаваць \t & Diele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаляць артыкулы праз: \t Artikes weismite dy' t âlder binne as:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Драйвер не знойдзеныNAME OF TRANSLATORS \t Gjin stjoerprogramma fûnNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступны запіс \t Set rinnerke op de folgjende rige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Існуюць два розныя буферы абмену: Буфер абмену запаўняецца выкананнем Ctrl+C ці выбарам у меню \"Скапіраваць\" для вылучанага тэксту. Буфер вылучэння даступнае адразу пасля вылучэння тэксту. Адзіны спосаб доступу да гэтага буфера - націск сярэдняй кнопкі мышы. Вы можаце вызначыць сувязь паміж гэтымі двума буферамі абмену. \t Der binne twa ferskillende klamboerdbuffers beskikber: Klamboerd: wurd folle as jo iets selektearrest en dan op de kaaikombinaasje Ctrl+C klike, of op de knop \"Kopiearje\" yn’ e ark - / menubalke. Seleksje is direkt beskikber neidat jo de tekst selektearre ha. De inichste manier wêrop jo tagong ta de seleksje krije kinne is mei de middelste mûsknop. Jo kinne hjir de relaasje tusken it klamboerd en de seleksje ynstelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "У абодвух напрамках \t Beide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Раздзел жорсткага дыска... Comment \t Fêste skiif... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ISREF () вяртае True, калі перадаванае значэнне з' яўляецца спасылкай на значэнне, і False у адваротным выпадку \t De funksje ISREF () jout Wier as de parameter ferwiist nei in referinsje (ferwizing). oars jout dizze Net- wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(C) 2000- 2006, Каманда распрацоўнікаў Kivio \t (C) 2000- 2007, it Kivio- team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "змяненне прасторы працы \t wurkromte feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ніжні калантытул \t Fuottekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар спіса распаўсюджвання \t Distribúsjelist Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 2003 Вальдо Басціян \t (c) 2003 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта вязка ключоў ужо разблакіравана. \t De slútring is al ûntskoattele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "выхад %s не падтрымлівае рэжым %dx%d@%dГц \t útfier %s stypt de modus %dx%d@%dHz net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выдаліць стужку \t Feed weismite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіша Win адпушчаная. \t De toets Win is no ynaktyf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заметкі \t NotysjesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне па змаўчанні для \"% 1\" у дыялогу налады напамінку. @ label Label for audio options \t De standertynstelling foar \"% 1\" yn it bewurkfinster foar alaarms. An audio sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нервовасць \t Nerveuzens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць справа \t Nei rjochts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сьпіс вядомых дастасаваньняў \t List fan bekende applikaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Какосавыя астравыName \t Cocos (Keeling) IslandsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаны аб' ект не можа быць адчынены. \t Opjûne objekt kin net iepene wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Востраў Святой АленыComment \t Magnetyske fjildenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма для маляванняName \t TekenprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Роккі Скалетта \t Rocky Scaletta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць акно \t It finster slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце, каб дадаць каментар... @ item: inmenu \t SVN fêstlizze... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць & звесткі пра SSL \t SSL- ynformaasje sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма будзе аўта- стартаваць разам з сеансам KDE \t De applikaasje wurd automatysk begon tidens de KDE- sesje start."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_12-гадзінны фармат \t _12-oere tiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер шрыфта \t Lettertekens fergrutsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Код СДР: \t SOW:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіятурныя скаротыComment \t Globale fluchtoets registraasjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "запатрабаваны віртуальны памер не пасуе да даступнага памеру: запатрабавана=(%d, %d), мінімум=(%d, %d), максімум=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць вэб- архіў \t Webargyf koe net iepene wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лічнік \t Teller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ACCRINT (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; \"5/ 1/ 2001\"; 0. 1; 1000; 2; 0) верне 16, 944 \t ACCRINT (\"2008- 2- 28\"; \"2008- 8- 31\"; \"2008- 5- 1\"; 0, 1; 1000; 2; 0) jout 16, 944 (opm.: de twadde parameter kloppet net)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні \t Iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць у акне тэрмінала@ label \t Útfiere yn terminalfinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульны праграмны камутатарStencils \t Cisco - generike softswitchStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кайманавы астравыName \t Kaaiman EilannenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стрэлкі ў 4 бакіStencils \t Geometrysk - pylk nei fjouwer rjochtingenStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Пантыянак \t Azië/ Pontianak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Закладка \t Blêdwizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Фонавы колер... \t & Eftergrûnkleur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя MOD () вяртае астатак ад дзялення лікаў. Калі другі параметр роўны 0, функцыя верне памылку # DIV/ 0. \t De funksje MOD () jout de rest werom nei in dieling. As de twadde parameter nul is, dan jout de funksje # DIV/ 0, omdat der troch 0 dield wurdt wat net mooglik is. Sjoch ek QUOTIENT ()."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць іншыя шрыфты \t Oanpaste kleuren brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрасная кніга \t Systeemadresboek wurdt ophelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выдаліць... \t Fuo_rtsmite..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няслушны час \t Tiid oant fol folume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць формулы \t & Formule ferbergje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не маеце правоў на запіс у гэты файл. \t Jo beskikke net oer de fereaske skriuwrjochten foar dizze triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІталіяName \t ItaliëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Агляд... \t _Blêdzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Фармат захоўвання: \t Opmaak fan bewarjen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маленькая чарапіцаName \t Lytse tegeltsjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісання няма \t Gjin beskriuwing beskikber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рахунак \t Akkount: Interval start time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карэйская \t KoareaanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў WMF у KarbonName \t WMF- Ymportfilter foar KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць узроўні \t Nivo' s brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне са зменнай кропкай \t Wearde mei driuwende komma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "без памылакSSL error \t Gjin flaterSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЯрубаName \t YorubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць шрыфт \t Feroarje lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленняў, адабраных дадзеным фільтрам:% 1 \t Regelynstellig filtere berjochten:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цэнтр кіравання KDE \t De KDE Konfiguraasjesintrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ТЫП \t TYPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць файл \t Fjild taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Mime- тып баз дадзеных- файлаў. \t MIME- type fan triembasearre databank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць дрэў \t Oantal beammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдняя панэль \t Foarich paniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць сэансы \t Sesjes opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце колькасць месяцаў паміж паўторамі напамінку \t Fier it oantal moannen yn tusken werhellingen fan it alaarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Як у бягучай лакалі (% 1) \t Gelokalisearre opmaak (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтрымка некалькіх манітораў \t Stipe foar meardere byldskermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "POW( значэнне; значэнне) \t NPV( Taryf; Wearde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Граніт \t Granyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва: \t Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Глыбіня колеру \t Bitdiepte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтор \t Werhelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Стыль: \t & Styl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усё роўна запісаць! \t Dochs bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сустрэча ўжо прызначаная на прыдатны час. \t De gearkomst hat al geskikte begjin - en eintiden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акружнасць (19) \t Sirkel( 19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта пераважны адрасstreet/ postal \t Dit is it winske adresInstant messaging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Офісны пакетName \t OfficepakketName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць толькі адзін выпадковы файл \t Allinnich in willekeurich keazen medium toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Знах_оджаньне: \t _Lokaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Барбадос \t Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павольнае знікненне \t Ferfage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сеткавыя тэчкі \t Netwurkmappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне падпісана% 2 (ID ключа:% 1). \t Berjocht is ûndertekene troch% 1 (kaai- id:% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стрэлка ўнізName \t Pylk omleechName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "сокет кіравання \t Kontrôle socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата@ option: check Additional Information \t Datum@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Файл \t Bestân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяпазон датаў \t Datumberik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вывесці ўвесь дакумент у файл \t Ferstjoer it dokumint nei triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хвоя \t Pine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайна няма чыннікаў праглядаць усе тэчкі крыніцы IMAP. Але калі вы іх жадаеце бачыць усё, уключыце гэты сцяжок. \t Der is normaal gjin reden om de mappe te sjen dy' t IMAP- databoarne befetsje. Mar wannear jo se dochs sjen wolle kinne jo dat hjir ynstelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзюймы (in) \t Tommen (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распрацоўка KDEName \t KDE- ûntwikkelingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Заўсёды на _бачнай прасторы працы \t _Altyd op sichtbere wurkromte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Праграма \t Applikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% u: імя карыстальніка% d: поўная дата і час у скарочаным фармаце% D: поўная дата і час у поўным фармаце% h: цяперашні час% y: цяперашняя дата ў скарочаным фармаце% Y: цяперашняя дата ў поўным фармаце% f: назва файла% U: поўны URL дакумента% p: нумар старонкі Заўвага: Не ўжывайце знак '_BAR_' (вертыкальная паласа). \t % u: aktive brûkersname% d: komplete datum/ tiid (koart)% D: komplete datum/ tiid (lang)% h: deiske tiid% y: datum fan hjoed (kort)% Y: datum fan hjoed (lang)% f: triemnamme% U: folslein URL- adres fan it dokumint% p: sidenûmerTaljochting: brûk gjin '_BAR_' (fertikale streep)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "... што пры адказе цытуецца толькі вылучаны тэкст паведамлення? Калі нічога не вылучана, цытуецца ўсё паведамленне. Гэта таксама працуе калі вы ўключылі Выгляд- gt; Укладанні- gt; У тэксце. Гэта працке для ўсіх каманд адказу акрамя Паведмаленне- gt; Адказаць без цытавання. даслаў David F. Newman \t ... by it beäntwurdzjen allinne it selektearre diel fan it berjocht oanhelle wurdt? As der neat selektearre is, dan wurdt it hiele berjocht oanhelle. Dit wurket ek by tekst út taheaksels as jo taheaksels ynsletten hawwe sjen lit. As jo net wolle dat it foarige berjocht oanhelle wurdt yn jo antwurd, kies dan foar de menuopsje Berjocht- gt; Beäntwurdzje sûnder skrapkes. Bydroegen troch David F. Newman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS \t Douwe EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зберагальнік экранаComment \t Skermbefeiliging is der útgongComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Порт, які KNotes будзе слухаць і куды пасылаць заметкі. NAME OF TRANSLATORS \t De poarte wêroer' t KNotes notysjes ferstjoert en ûntfangt. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наладка згладжвання шрыфтоў \t Anti- alias ynstellings konfigurearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Множныя транзакцыі \t Stipe foar mearfâldige transaksjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІнданэзійскаяName \t YndonesyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устаўка дадзеных з простай крыніцы \t Data út ienfâldige boarne plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Час акселерацыі: \t Akseleraasjetiid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Перавагі \t Foarkarre_n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл '% 1' створаны іншай праграмай. \t De triem '% 1' is oanmakke troch in oar programma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хмерская \t KhmerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для шыфравання \t Foar fersifering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць у Korganizer@ label: spinbox \t Yn KOrganizer toane@ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ператваральнае значэнне \t Te konvertearjen wearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўны факс \t Faks (saaklik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Нічога не рабіць \t Doch Niks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шруба \t Draaie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце ключ для падпісвання \t Undertekeningskaai selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паменшыць памер шрыфта \t Lettertype ferlytsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "прылепленае \t kleve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць сертыфікат... \t Sertifikaat ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрушэнне па X: \t Ferpleatsing & X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць рахунак \t As CC taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль гістаграмыName \t Histogram pluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Абсяг апавяшчэнняў на панэлі \t Paniel Meidieling Bewâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць даведку Наўтылюсу \t Nautilus help sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць змены перад друкам? \t Wolle jo de wiziging bewarje foardat jo printsje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канал: \t & Kanaal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ніколі@ info: whatsthis \t Elke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыскавыя раздзелы \t Partitsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачаць гутарку з вылучаным кантактам. \t In petear mei de selektearre kontaktpersoan starte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пазіцыя ў размяшчэнні (радок, слупок): %d, %d \t Posysje yn yndieling (rige, kolom): %d, %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "EOMONTH (\"2/ 22/ 2002\"; 3) верне \"5/ 31/ 2002\" \t EOMOANNE (\"22- 2- 2006\"; 3) jout \"31- 5- 2006\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уніфікаваць вывады \t Utfier gearfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне прагляду \t Foarbyld wurdt oanmakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць усе _тэчкі \t Alle Mappen Slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БЛОК \t BLOK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы таксама можаце наставіць аўтарызацыю для доступу да апублікаваных файлаў. \t Jo kinne ek de triemdielingsautorisaasje op' e nij konfigurearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спецыяльны & транспарт: \t Spesjaal transport:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачаць са радка% 1: \t Begjin by rigel (1 -% 1):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Больш не паказваць гэтае паведамленне \t Dit boadskip net wer sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Назва: \t & Namme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць знізу \t Mei klok mei loftsûnder ynkommend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Важнае паведамленне \t Nei it earste berjocht geancontinuation of \"When entering a folder:\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дубляваць акно \t Finster duplisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Няўдалая ідэнтыфікацыя \t Identifikaasje mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слупкі \t Kommentaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаны колер тла \t Standert Eftergrûnkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Уладзівасток \t Azië/ Wladiwostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каманда (гл. -- commands) \t Kommando (sjoch -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "© 2003 распрацоўшчыкі Кантакту \t (c) 2003 de Kontact- ûntwikkelders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уласны _фармат:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Oanpasr _formaat:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ператваральнік дакументаў KOffice \t KOffice Dokumintenkonverzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крынічны код@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Даданне файлаў у \"%s\" \t It taheakjen fan triem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значкі і паляпшэнні карыстацкага інтэрфейсу \t Byldkaikes en brûkersynterface- ûndersyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колеры \t Slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Настройкі Праглядальніка выяў \t Ôfbyldingswerjefteprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Парадак сартавання \t Sortearfolchoarder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "зашыфраваць гэтую частку \t Dit taheaksel fersiferje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі \t Soart ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прылады \t Algemiene namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запусціць выпадковы зберагальнік экрана KDE \t Begjin samar in KDE- skermbefeiliging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва далучэння: \t Namme fan it taheaksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер тэксту радка стану HTML - паведамленне ў тэкставым фармаце \t Foargrûn fan HTML- tastânbalke - Gjin HTML- berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кантроль доступу \t Tagongskontrôle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нататкі@ item DIMAP account \t Notysjes@ item DIMAP account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назоў новага сцэнара Sieve: \t Jou in namme op foar it nije Sieve- skript:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Коста РыкаName \t Costa rikaanske colonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "*** Памылка ператварэння! *** \t *** De konverzje is mislearre ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФокусComment \t FocusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вярнуць \t Ungedien meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверце сінтаксіс каманды:% 1 < files > \t Kontrolearje de kommandosyntaxis.% 1 < triemmen >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Якія кантакты вы хочаце экспартаваць? \t Hokker kontaktpersoanen wolle jo eksportearje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прышпіліць \t & Fêstplakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "VARA( 15; 80; 3) ураўноўваецца 1716. 333... \t VARA( 15; 80; 3) is lyk oan 1716, 333..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для пошуку ва ўсіх паведамленнях у тэчцы% 1 яны павінны быць загружаныя з сервера. Гэта можа заняць некаторы час. Вы жадаеце працягнуць пошук? \t Om jo sykopjefte út te fieren yn de map% 1 moatte dizze ynladen wurde fan de tsjinner. Dit kin efkes duorje. Wolle jo trochgean mei jo sykopdracht?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Абалонка Наўтылюс \t Nautilus Webside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лаўрэн Монтэль \t Laurent Montel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маршрутызатар з крамянёвым камутатарамStencils \t Cisco - router mei silicon switchStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка дасланай пошты: \t Map foar ferstjoerde berjochten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уваходны файл \t Ynfiertriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "AVERAGE( 12. 5; 2) ураўноўваецца 7. 25 \t AVERAGE( 12, 5; 2) is lyk oan 7, 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэнтыфікатар праекту павінен быць унікальны \t Projekt- id moat unyk wêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмная інфармацыя \t Databank- ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Макрас \t Makro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чарга \t Yn wachtrige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пузырьковые гадзіны \t T3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 выконваецца на іншым маніторы на гэтым камп' ютэры. Выкананне% 1 і% 2 адначасова можа прывесці да страты паведамленняў. Не запускайце% 2, калі вы не ўпэўненыя, што% 1 не выконваецца. \t % 1 blykt al te rinnen op in oar skerm op dizze kompjûter. It tagelyk útfieren fan% 1 en% 2 kin ta berjochtenferlies liede. It wurdt net oanrieden om% 2 te begjinnen, of jo moatte der wis fan wêze dat% 1 net aktyf is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі & новыя \t Allinnich & nije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TYPE( A1) верне 2, калі A1 утрымоўвае \"Text\" \t TYPE( A1) jout 2, as A1 \"tekst\" befet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце значок \t Kies in ikoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанент кіравання праектамі KOfficeName \t KOffice projektbehear komponintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "выдаленне поля табліцы \"% 1\" \t Tabelfjild \"% 1\" wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Селектар вокнаў \t Finsterkiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмы аўтазапуску \t Opstarttapassingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць тып файлаў% 1 \t Triemtype% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АстэроідыName \t RotsenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ніжняя панель \t Underste Sydbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошнія базы дадзеных \t Resint iepene databanken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Транзакцыя ўжо запушчаная. \t Transaksje al opstarten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць шрыфт \t Lettertype ütskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Без суфіксаў і прэфіксаў рэзервавай копіі \t Gjin reservekopy efter - of foarheaksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каб хутка перайсці ў вашую хатнюю тэчку, націсніце кнопку \"Дадому\". \t As jo fluch nei jo thússide wolle, klik dan op de knop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Расхінуць \t Maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ігнаруецца \t Negearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып поля% 1 не можа быць вызначаны. Вылучыце прыдатны тып поля \t It gegevenstype foar% 1 kin net bepaald wurde. Selektearje ien fan de folgjende gegevenstypes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Для зьмены сыстэмнага часу неабходны адпаведныя прывілеі. \t Foarrjochten binne nedich foar it feroarje fan de systeemtiid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць старыя падзеі \t Iepent in printdialooch foar dit sjoernaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты спіс? \t Wolle jo werklik dizze list wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць файл% 1 \t % 1 koe net iepene wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць розніцу@ title: column \t Ferskillen fan% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Гарызантальна \t & Horizontaal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызваліць ад састарэлых праз \t Lêzen berjochten ferrinne litte nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць бягучы профіль... \t Aktyf profyl bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Недаступны \t Bet beskikber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Масіў \t x- wearden (rige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне KAB \"Імпарт/ Экспарт Eudora\" \t KAB Eudora XXPort PluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль падтрымкі сцэнараўName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Грабяні 1 \t Flare Rays Size 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Стварыць новую тэчку \t Nije map oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакумент створаны пазнейшай версіяй KPlato (версія фармату:% 1) Адкрыццё яго ў гэтай версіі можа прывесці да страты некаторых дадзеных. \t Dit dokumint is makke mei in nijere ferzje fan KPlato (syntaksis- ferzje:% 1) As jo it iepenje yn KPlato, dan ferlieze jo wat ynformaasje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НядIndian National weekday 6 - ShortDayName \t sneIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць тэчку мэты: %s. \t Doeltriemtafel, %s, koe net makke wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Захаваць \t Bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уводзіны ў & Kontact \t Yntroduksje & Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце катэгорыю для змены. Пасля вылучэння катэгорыі вы можаце вылучыць яе колер, націснуўшы кнопку ўнізе. @ info: whatsthis \t Selektearje hjir de kategory dy' t jo oanpasse wolle. Jo kinne de selektearre kategorykleur oanpasse troch op ûndersteande knop te klikken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць кэш IMAP? Усё змены, зробленыя вамі ў лакальных тэчках, будуць згубленыя. \t Wolle jo it IMAP- lytsûnthâld ferfarskje? Alle wizigings dy' t jo yn jo lokale IMAP- mappen makke ha sille ferlern gean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КазахстанName \t Kazachstaanske tengeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Расставіць \t FerspriedeLinear gradient type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстальнік не валодае сеансам \t Brûker %s bestiet net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць & працяжнік \t Skobalken toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вертыкальная сіметрыя \t Fertikale symmetry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Празрыстае \t Trochsichtig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бластер \t Blaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COUPNUM (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 2; 0) верне 1 \t COUPNUM (\"2008- 2- 28\"; \"2008- 8- 31\"; 2; 0) jout 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Шпалеры і эмблемыremove \t Eftergrûnen en Emblemenremove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінка вымярэння для хуткасці ветру. \t De lenheid om te brûke at de wynfaasje sjen litten wurd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Табліца \t Tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канец зашыфраванага паведамлення \t Ein fan fersifere berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMAP рахунак \t IMAP- akkount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нататка: Гэтае паведамленне ў фармаце HTML. Па меркаваннях бяспекі паказваецца код паведамлення ў тэкставым выглядзе. Калі вы давяраеце адпраўніку гэтага паведамлення, можаце ўключыць паказ HTML, націснуўшы тут. \t Taljochting: dit is in HTML- berjocht. Om Feiligensredenen wurdt allinne de rûge HTML- koade sjen litten. As jo de stjoerder fan dit berjocht fertrouwe dan kinne jo de eksterne referinsjes foar dit berjocht ophelje troch hjir te klikken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрычка мышшу \t By klik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаны фон \t Standert eftergrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1: Састарэлы сінтаксіс. Кантэкст% 2 не адрасаваны сімвалічнай назвай \t % 1: ûnjuste syntaksis. Ynhâld% 2 is net adressearre troch in symboalnamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Алейная фарбаComment \t OaljefervefilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Картавыя гульніName \t KaartspultsjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "секунд \t sekonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце тут, каб замяніць гэтае няправільнае слова на варыянт, вызначаны ў тэкставым полі. \t Klik hjir om de ûnbekende tekst op dit plak te ferfangen troch de hjir loftsboppe yn te foegjen tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заліванне: HSB \t Folling: HSB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кнопкі: \t Knoppen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прамакутнік \t Rechthoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПерадацьQDialogButtonBox \t PosysjeQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выманне змесціва архіва не выканана \t Ûtpakken hat gjin stal krigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сілкаванне \t Enerzjybehear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Аплет: \t P_anielunderdiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанос/ змена памераў \t Ferpleatse/ Grutte Feroarjeno focus stealing prevention"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць святы: \t Feestdei- regio brûke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Абмін_уць \t Oer_slaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "2 Гб \t 2 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр KOfficeComment \t KOffice filterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтай опцыі вы будзеце апавешчаныя аб з' яўленні новых паведамленняў у гэтай тэчцы. Пры выключэнні гэтай опцыі вы не будзеце апавешчаныя аб новых паведамленнях у гэтай тэчцы і пры пераходзе да наступнага або папярэдняга непрачытанага паведамлення гэтая тэчка будзе праігнараваная, нават калі ўтрымоўвае непрачытаныя паведамленні. Гэта бывае карысна для ігнаравання непрачытаных паведамленняў у Кошыку або тэчцы са спамам. \t Wannear dizze opsje ynskeakele is sille alle nije/ net- lêzen berjochten yn dizze map fermeld wurde. Dat jout ek oan dat dizze map iepene wurdt by it iepenjen fan de fierdere/ foarige map mei net- lêzen berjochten. Skeakel dizze opsje út as jo net wolle dat nije/ net- lêzen berjochten yn dizze map fermeld wurde. Ek sil dizze map oerslein wurde wannear jo nei de fierdere/ foarige map giet mei net- lêzen berjochten. Dit is hannich om mappen mei troep te negearjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраная памылка. Захаваеце падрабязнасці і адпраўце паведамленне аб памылцы. \t Ynterne flater. Graach de details kopiearje en in brekrapport stjoere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ніколі для гэтага сайту \t In priis foar dit item ynstele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Легкавая машынаStencils \t Cisco - autoStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лёгкі кіраўнік вокнаў, заснаваны на GTK2Name \t In lichtgewicht op GTK2 basearre finstersmanagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Відэа CD \t Fideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасаваць \t Ofbrutsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMCOS (\"12i\") верне 81 377. 4 \t IMCOSH (\"12i\") jout 0. 84358"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе іншыя людзі, якія дапамаглі мне ў распрацоўцы, але якіх я забыў памянуць \t Alle minsken dy bydroegen ha en dy' t ik fergetten bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым вылучэння \t Seleksjemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фонавы колер: \t Eftergrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць каляндар \t Kalinder ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Уласцівасці \t Ljepper & eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэгістраваць дзеянні фільтру \t Filteraksjes fêstlizze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка пры атрыманні спісу змесціва тэчкі% 1. \t Flater by it opheljen fan de mapynhâld fan% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Базавые жэсты KonquerorName \t Basis stjoerrings foar Konqueror. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд шрыфта \t Lettertypewerjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па левым боку \t Rjochts rjochtsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фламастэр \t Felt Pen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым \t Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Хвалі \t Baren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СвазілэндName \t SwazilandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заліць колерам фону \t Mei eftergrûnkleur opfolje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджанне друку \t Ofdruk warskôging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць напамінкі пасля паказу@ info: whatsthis \t Alaarms bewarje neidat se & ferrûn binne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паляпшэнне якасці малюнкаComment \t De kwaliteit fan in ôfbydling ferbetterjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце адрас проксі- сервера для запытаў HTTP, выкарыстоўваных пры працы з S/ MIME у выглядзе сервер: порт. Напрыклад, myproxy. nowhere. com: 3128. \t Fier de lokaasje yn fan jo HTTP- proxy dy' t wurde sil foar alle HTTP- fersiken ferlykber oan S/ MIME. De syntaksis is hostnamme: poarte, bygelyks mynproxy. neat. nl: 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бяспечна выняцьName \t Demo Shaky MoveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловае капіраванне \t & Spesjaal kopiëarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук ключа OpenPGPQuery \t Sykje nei OpenPGP- KaaienQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне 01Name \t Ferbining 01Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "OCT2DEC( значэнне) \t OKT2DES( wearde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Муар 2Name \t Moire2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Бягучыя дзеянні: \t Nij skema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтар librss \t Auteur fan librss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль бакавой панелі Web \t Websydbalkeplugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Інструмэнты \t Assesoires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канал \t Kanaal minimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя ўкладзенага файла. Хоць тут паказваецца па змаўчанні імя ўкладзенага файла, вы можаце змяніць імя файла ва ўкладанні. Часам гэта бывае неабходна, калі ўкладанне з такім імем файла атрымальнік не можа прачытаць або захаваць на дыск. \t De triemnamme fan it taheaksel. ek al is dit standert de namme fan de taheakke triem, wurdt de triem dat taheakke moat wurde hjirmei net oantsjutte. It suggerearret in triemnamme dat brûkt moat wurde troch it e- postprogramma fan de ûntfanger as dizze it taheaksel op de skiif bewarret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць гэты \t Aktive slúte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прапусціць праз канвеер \t Tochtsluze fia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыбраць скажэнне лінзыName \t LenskorreksjefilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя sign () вяртае - 1, калі лік адмоўнае, 0 - калі нуль, калі яно дадатнае. \t It teken fan de wearde. Dizze funksje jout: - 1 werom as it getal negatyf is, 0 as it getal nul is en 1 as it getal posityf is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Несапраўдны сертыфікат. \t It sertifikaat is net jildich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РэлеStencils \t Contacten - relaisStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачышчае часовы кэш наведаных веб- сайтаў \t Wist de tydlike lyts ûnthâld fan besochte websiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТатарскаяName \t TataarskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гвінэя \t Guinee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перакласці гэты запіс \t Dize ynfoer oersette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верхні левы: \t Lofts boppe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас файла каляндара@ info \t Agindatriemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Артыкулы: \t Artikels:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне & сервера... \t Tsjinner ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Горыз. індуктарStencils \t Circuit - horizontale ynduktorStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць доступ да% 1. \t Koe net berikke% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя CONVERT () пераўтворыць з адных адзінак вымярэння ў іншыя. \t De funksje KONVERT () jout de omrekkening fan it iene mjitsysteem nei it oare werom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выразаць аб' ект \t Underwerp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключальнік \t Scheakeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "WEEKS (\"2002- 02- 18\"; \"2002- 02- 26\"; 0) верне 1, паколькі паміж гэтымі двума датамі прайшла адзін тыдзень і 1 дзень \t WIKEN (\"2007- 02- 18\"; \"2007- 02- 26\"; 0) jout 1, omdat der 1 wike en 1 dei tusken dizze twa data sitte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні колераў і шрыфтоўName \t Kleur - en lettertype- ynstellingsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымалася знайсці кадыроўку:% 1 \t Kin kodearring% 1 net fine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверыць & стан \t & Tastân kontrolearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтрымка ў мінулым \t Eardere ûnderhâlder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце імя файла часопіса. @ info: whatsthis \t Fier de namme of it paad yn fan de logtriem yn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусовае пераключэньне \t Brûker dochs wikselje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні па змаўчанні для новых заметак \t Standert ynstellings foar nije notysjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "падвойная замаляваная \t Dûbelklik tuskenskoft:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр: \t Jitter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сімвалы, якія лічацца часткай аднаго слова пры двайным націску левай кнопкі мышы \t Lettertekens dy as ûnderdiel fan in wurd beskôge wurde by it dûbelklikken om in hiel wurd yn de terminal te selektearjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту прэзентацый KPresenter у BMPName \t BMP- exportfilter voor KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пацверджанне перад адпраўкай \t Ferstjoere befêstigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутрыкраінны адрас \t Adres thús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзякуй шматлікім іншым. \t Mei tank oan in soad oaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмнае імя \"% 1\" не можа быць скарыстана як імя поля ў табліцы \"% 2\". \t Systeemnamme \"% 1\" kin net brûkt wurde as ien fan de fjilden yn tabel \"% 2\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць у асобным акне \t Yn apart finster sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрыманне паведамленняў \t Berjochten wurde ophelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 (недаступны) \t % 1 (net beschikber)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMCOS( радок) \t IMCOSH( tekenrige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучаныя Штаты Амэрыкі \t Feriene Steaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нумары радкоў: \t Einrigelteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месцазнаходжанне: \t Lokaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць адрасы электроннай пошты з адраснай кнігі. @ label: textbox Email subject \t Selektearje e- mailadressen út jo adresboek. Email subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праслухоўваць: \t Lústerje nei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COMPARE (\"koffice\"; \"KOffice\"; true) верне 1 \t COMPARE (\"koffice\"; \"KOffice\"; Wier) jout 1 (ASCII- code \"k\" (107) > ASCII- koade \"K\" (75)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Небяспечны мячName \t DangerBallName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць адрасную кнігу KDE 2 \t KDE 2- adresboek ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЦеньName \t SnieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце тып маркераў для змены. \t Selektearje de markeartype dy' t jo wizigje wolle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выдаліць...add new \t Fuo_rtsmite...add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма KOffice для пабудовы схем і арганізацыйных дыяграм \t (Stream) diagrammenprogramma foar KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Майстар антывіруса... \t Antifirus- assistint..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "знак па за дапушчальнымі межамі \t karakter bûten berik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хольгер Фрэйсэр@ info: credit \t Holger Freyther@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змейка \t GlSnake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правы доступу: \t Tagongsrjochten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паслаць копію ліста самому сабе@ info: whatsthis \t Kopy fan e- mailberjocht nei josels stjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падсвятленне для LaTeX \t Markearring foar LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запісаць у файл базы дадзеных \"% 1\". \t Databanktriem \"% 1\" is net skriuwber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каскад \t Lânskip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы праект, выкарыстоўвалы паказаны драйвер СКБД і базу дадзеных, затым адразу выйсці. У выпадку неабходнасці, вам трэба будзе пацвердзіць замену. \t Meitsje in nij, leech projekt mei it oanjûne databankstjoerprogramma en databanknamme en slút daliks ôf. Befêstiging wurdt frege as oerskriuwen needsaaklik is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абсалютны нумар (неабавязковы параметр) \t Absolút getal (opsjoneel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адказны \t Underhâlder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скінуць \t Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне індэксу... \t Yndeks wurdt oanmakke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыць, калі \t Utfiere wannear in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук Debian BackportsQuery \t Debian Backports SearchQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Калі вы хочаце адмацаваць дыскавы том, задзейнічайце элемент меню \"Адмацаваць том\".hostname (uri-scheme) \t hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Скароты \t Fluchtoetsen- konfiguraasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 13 \t Wikselje nei buroblêd 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У самы ніз \t Nei eftergrûn & bringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошні час, калі змены ўносіліся карыстальнікам@ label \t De lêste kear dat dizze eigenskippen troch de brûker feroare binne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Просты кантэйнер для групавання віджэтаў па слупках \t In ienfâldige kontener om komponinten yn kolommen te groepearjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У тэчцы маюцца новыя паведамленні (% 1), але яны не могуць быць захаваныя на серверы, паколькі ў вас нядосыць мае рацыю доступу для захавання паведамленняў на серверы. Папытаеце вашага сістэмнага адміністратара даць доступ на захаванне паведамленняў на серверы або выдаліце новыя паведамленні з гэтай тэчкі. Вы жадаеце перамясціць гэтыя паведамленні ў іншую тэчку? \t As der nije berjochten yn in map binne, hokker noch net opladen binne nei de tsjinner, en jo hawwe gjin genôch tagongsrjochten op harren no op te laden, dan sille dizze berjochten automatysk ferpleatst wurde nei in ferlern en fûn map."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адпраўка паведамлення \t Berjocht wurdt ferstjoerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t & Iepenje mei '% 1' @ item: inmenu Open With,% 1 is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выйсці з сеанса? \t No ôfmelde fan dit systeem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Коска \t Komma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступны прагляд \t Neikommende Skerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер базы дадзеныхStencils \t Sybase - datatsjinnerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ператварэнне \t Perspektyfroaster bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МальдывыName \t MaledivenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KPRODUCT( 12. 5; 2) ураўноўваецца 25 \t KPRODUKT( 12, 5; 2) is lyk oan 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Акно ўваходу \t Oanmeldfinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISNOTTEXT( значэнне) \t ISNOTTEXT( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не замяняць \t Net oerskriuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CHIDIST( 13. 27; 5) верне 0. 021 \t CHIDIST( 13, 27; 5) jout 0, 021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радок:% 1 \t Rigel:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрвал для перацягвання: \t Begjintiid foar ferslepen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "В_ыдаліць паліцу прылад \t Wiskje Arbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адсутнічаюць правы на чытанне/ запіс для тэчкі% 1. \t Jo hawwe gjin lês - en skriuwrjochten foar jo map% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце імя карыстальніка, ад імя якога вы хочаце запускаць праграму. \t Fier hjirre de brûkersnamme yn wêrûnder jo de applikaasje útfiere wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць акно вертыкальна \t It finster fertikaal maksimalisearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена памеру 1 \t Kursor Resize Diag1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зьмены сыстэмных настаўленьняў (датычацца ўсіх карыстальнікаў \t Systeem-wide ynstellingen (alle brûkers)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адхіліць \t & Negearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма доступу да тэчкі '% 1'. Праверце, ці можаце вы праглядаць і змяняць гэтую тэчку. \t De tagongsrjochten fan map '% 1' binne net just. Soargje derfoar dat jo de ynhâld fan dizze map iepenje en bewurkje kinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць тэчку \t Map Openje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль падтрымкі сцэнараўComment \t SkriptpluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нумар дня тыдня (1.. 7) \t Nûmer fan de dei yn de wike (1... 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закругліть вуглы... \t Ofrûne hoeken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Якія верцяцца шаблоныName \t NoofName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Name=Імпартаваць каляндарComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеянне па змаўчанні \t Standert aksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Азіральнік сеціва ELinks \t ELinks webblêder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БангладэшName \t Bangladeske takaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пятніца \t Freed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Арыентацыя \t & Oriëntatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кансоль XGenericName \t X ConsoleGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар менюName \t MenubewurkerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хвалі \t Weagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайменаваць... @ action: inmenu File \t Omneame... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыць камп'ютар? \t Dit systeem no ôfslúte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць у каранёвым акнеName \t Werjefte yn haadfinsterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Згарнуць цякучую тэму \t De aktive diskusje ynfâldzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кнопкі мышы \t Mûstoetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не змяняць \t Net ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "функцыя iconv недасяжная \t iconv funksje net beskikber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Парадак кнопак \t Knopfolchoarder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "П_ерамясціць на іншую прастору працы \t Nei in oare _wurkromte ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўстралія \t Austraalje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Девяцібаковыя вочкі \t Njoggensidige sellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Агульныя: \t & Algemien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя файла: \t Triemnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "схавана для спіса заданняў \t taaklist oerslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць адрасную кнігу% 1? \t Wolle jo dizze kontaktpersoan werklik wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць %s \t Iepen %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Загад: \t Ko_mmando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адсоткавы фармат \t Persintaazje opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "OCT2BIN (\"55\") верне \"101101\" \t OKT2BIN( 55) jout \"101101\" (beide binne gelyk oan desimaal 45)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць спіс даступных праектаў для сервера баз дадзеных% 1. \t It laden fan de list fan beskikbere projekten foar ferbining \"% 1\" is mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы \t Nijste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраная памылка: немагчыма адкрыць фільтр. \t Ynterne flater: It filter koe net laden wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя NOT () вяртае True, калі параметр False і верне False, калі значэнне True. \t De funksje NOT () jout Wier as de wearde Net- wier is en jout Net- wier as de wearde Wier is (omkearing)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неактыўнае \t net- aktive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць даты/ час з спісу выключэнняў@ option: check \t Wiskje it no selektearre tiidstip út de list mei útsûnderingen@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ці захаваць выяву як прадвызначаную? \t Ofbylding bewarje as standertôfbylding?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрасная панель \t Lokaasjebalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося адшукаць сеанс для карыстальніка %s \t Kin sesje net starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыццё выявы \t Ôfbylding Openje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пустая назва вузла. \t Liddige hostnamme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кроплі \t Goop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервіс тэкставага рэдактара дазваляе праглядаць і рэдагаваць тэкст у праграмах. Праграмы KDE, якія выконваюць гэтыя функцыі, павінны працаваць з гэтым сервісам. Comment \t De tekstbewurkings- fasiliteit foarsjocht programma' s fan een tekstwerjouwer en - ferwurker. KDE- applikaasjes mei tekstferwurkingsmooglikheden kinne hjir gebrûk fan meitsje. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Насцярожанае \t Skou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НямецкаяName \t DútskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Роўнае святло \t Lykmjittich beljochtsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адна калонкаComment \t Ien kolomComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: памылковая праверачная сума ад %s \t %s: Misleare checksum fan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя DEVSQ () вяртае суму квадратаў адхіленняў. \t De funksje TTEST () berekkent de kâns fan in t- test."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўт \t Tii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прапанова: канец радка з' яўляецца канцом прапановы \t & Sin: as de ein fan' e regel in sin is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнаўленне дакумента... \t It dokumint wurdt opnij laden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папера \t Papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зашыфроўваць усе часткі паведамлення \t Alle berjochtûnderdielen fersiferje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пасунуць у_гору \t Ferpleats Omheech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сінхранізацыя часуName \t Tiidssyngronisaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "неабмежаваны \t Unbeheind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FISHER( 0. 8105) ураўноўваецца 1. 128485 \t FISHER( 0, 8105) is lyk oan 1, 128485"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лагічнае значэнне \t Booleaanske wearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БеларускаяName \t Wyt- RussyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмінал Брайля \t Braille Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стэфан Нікалас \t Stefan Nikolaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці карекцыйнага пласта \t Eigenskippen oanpassingslaach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паспрабаваць выкарыстаць наяўны экзэмпляр праграмы Kate з вызначаным ідэнтыфікатарам працэсу pid \t Besykje allinne it Kate- eksimplaar mei dit PID op 'e nij te brûken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Базавы шрыфт: \t Basisfamylje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Межы старонак: \t Siderânen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адлюстраванне \t Reflektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інструмент пошуку файлаў KDE \t KDE- sykprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Паглядзець \t Skerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АсабістыяName \t PersoanlikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актывізаваць \t Aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛімбургскаяName \t LimburgskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучае паведамленне \t Aktyf berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Усе тыпы \t Alle typen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковая панель \t Ekstra arkbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стрэлка ўнізStencils \t Geometrysk - pylk nei ûnderenStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апрацоўшчык збоеў KDE \t KDE crash programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на працоўны стол 3 \t Finster nei buroblêd 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Драйвер баз дадзеных- файлаў. \t Triembasearre databank- stjoerprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старонак: \t Oantal siden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада захавальніка экрана KFireSaver \t KFireSaver ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцягванне% 1 \t Dwaande mei it downloaden fan% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтраваць па спісе рассылання... \t Filterje op diskusjegroep..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераменная \t Fariabele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата:% 1 time for event \t Datum: nbsp;% 1time for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перакрыцце: \t Modus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата напамінку ўжо прайшла@ info \t Datum alaarm hat al west"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеянне@ title: group \t Aksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актыўныя заданні_BAR_Выкананыя заданні \t Aktive taken/ Reemakke taken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэйтынг не можа быць дададзены. \t Ferskaffer koe net taret wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пацвярджаць штораз выдаленне напамінку. \t Selektearje dizze opsje as jo om in befêstiging frege wurde wolle, hieltyd as jo in alaarm wiskje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншыя ліцэнзіі \t Oare & lisinsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Магчыма, вы не маеце дастатковых правоў на чытанне з рэсурсу. \t Mooglik beskikke jo net oer de fereaske tagongsrjochten om fan dizze boarne te lêzen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Архіў \t _Argivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце вызначыць падзяляльнік тысяч для грашовых значэнняў. Заўважце, што падзяляльнік тысяч для іншых лікаў вызначаецца асобна (гл. укладку 'Лікі'). \t Hjir kinne jo beskiede hoe tûzentallen skieden wurde by jildbedragen. Taljochting: it skiedingsteken foar oare getallen kinne jo ynstelle yn de ljepper \"Getallen\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перазагрузіць спіс \t List op 'e nij & lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РаспадName \t DecayScreenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатковы кошт (PV) \t Aktuele wearden (PV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі апошні параметр (сцяг назапашвання) роўны 0, то вылічаецца функцыя шчыльнасці размеркавання; калі роўны 1, то інтэгральную функцыю размеркавання. \t As de lêste parameter (kumulearre) 0 is, dan wurdt de kânstichtheidsfunksjewearde berekkene, as dy 1 is, dan wurdt de kânsferdieling weromjûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Суправаджэнне \t Underhâlder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць наступную каманду для адкрыцця ў знешнім браўзэры. \t It opjûne kommando brûke foar it iepenjen fan in eksterne blêder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ірландскі фунт \t Punt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уваход паспяховы. \t Oanmelding yn oarder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РазметкаLanguage \t MarkupLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце тэкст напамінку. Можна паказаць некалькі радкоў. @ info: whatsthis \t Fier tekst alaarmberjocht yn. Meardere regels binne mooglik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друк спісу@ title: group \t List útprintsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддаленая чарга друку на% 1 \t Printwachtrige op ôfstân op% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(3) ПадпраграмыName \t (3) SubroutinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прырашчэнне: \t Stapwaarde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запыт пусты. \t Querydefinysje is leech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на новую картку \t Neikommend ljepper aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма паказаць дыялёг уласьцівасьцяў \t Koe eigenskippendialooch net sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у картцы \t Iepenje yn tabblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Балівар \t Bolivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтараць на кожнай старонцы слупкі: \t Kolommen op elke side werhelje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карткі \t Ljeppers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампаноўка кантэйнера \t Yndieling fan kontener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяпазон% 1 занадта малы \t It berik% 1 is te lyts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "МесцазнаходжаннеFile \t LokaasjeFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: памылка ў праверчай суме з %s \t %s: Misleare checksum fan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& ТакQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS \t DouweEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер баз дадзеных:% 1 \t Databanktsjinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва/ Месцазнаходжанне \t Namme/ lokaasjetab name: search by contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запісаць \t Bewarjen mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дысперсія нармалёвага размеркавання \t Sprieding fan de normale ferdieling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткасць перамяшчэння \t Kuiersnelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПасярэдзінеStencils \t Knooppunten- sintrumStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш паштовы сервер POP3 (% 1) не падтрымлівае каманду UIDL. Яна патрабуецца для таго, каб пэўна вызначыць, якія з паведамленняў на серверы ўжо былі запампаваныя. З прычыны гэтага магчымасць пакідаць пошту на серверы будзе працаваць няслушна. \t Jo POP3- tsjinner (Akkount:% 1) stipet it kommando UIDL net. Dit kommando is nedich om op in betroude wei te hifkjen hokker berjochten op de tsjinner, KMail al sjoen hat. De funksje om berjochten op de tsjinner efter te litten sil hjirtroch net goed wurkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмінал@ action: inmenu \t Terminal iepenje@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць сталец \t It buroblêd sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць паведамленні, якія падпадаюць пад дзеянне фільтра і адзначаныя для 'Загрузкі' або 'Выдаленні' @ option: check \t Berjochten sjen litte dy' t oerienkomme mei in filterynstelling en markearre binne as 'Ophelje' of 'Wiskje'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць слупок \t Kolommen ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтар \t Oarspronklike skriuwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне \t Wearde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачаць са радка% 1: \t Begjin by rigel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма ўзаемадзейнічаць з XID %lu: немагчыма адшукаць вакно \t Kin net omgean mei finster mei XID %lu: it finster kin net fûn wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УставіцьQSql \t Ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запусціць \t Begjinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "пошук утулак netscape \t nspluginscan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нататка: налады аперацый з састарэлымі лістамі ўступяць у сілу пры націску на кнопку \"OK\". \t Tink derom: De ferrin akjse wurdt daliks tapast neidat jo de ynstellings bewarre ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя вяртае колькасць усіх пустых вочак у дыяпазоне. \t Dizze funksje jout it oantal lege sellen yn it berik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас электроннай пошты: \t E- mailadres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць шрыфты \t Lettertypen ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Самарканд \t Azië/ Samarkand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кнопка \t Knop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канфігурацыя выгляду \"K Арганізатара\" \t KOrganizer werjefte ynstelleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "B( Г): Value: \t B: Hue:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радок \t & Rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца прачытаць файл. \t De triem koe net lêzen wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЯгноName \t NegearreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Рэдагаваць... \t Bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Уладальнік: \t Eigener:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дажджавыя кроплі \t Reindrippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пра% 1 \t Ynfo oer Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акружнасць \t Sirkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уніфікаваць вывадыNAME OF TRANSLATORS \t Utfier identifikaasjeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць у стандартныя пэндзлі \t Oan foardefiniearre pinsielen tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Катманду \t Azië/ Katmandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мова:% 1 \t Taal:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "STDEV( 6; 7; 8) ураўноўваецца 1 \t STDEV( 6; 7; 8) is lyk oan 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар HTMLGenericName \t HTML- bewurkerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць праект \t Projekt oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "у злучэнні адмлоўленаSocket error code ConnectionTimedOut \t ferbining is aktyf wegereSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падсветка дужак: \t Heakje- markearring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Франк Каморскіх высп \t Komoreeske Frank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць пункт \t Item bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Bluetooth: адключаны \t Bluetooth apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Графічны кліент eDonkey2000Name \t eDonkey2000- GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Доступ: @ info: whatsthis \t Tagong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце, каб дадаць каментар... @ info: status \t Fêstlizze@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць файл \t Triem ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма аўтарызавацца, аўтарызацыя праз% 1 не падтрымліваецца \t Autorisaasje mislearre,% 1- autentikaasje wurdt net stipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасавана. \t Ofbrutsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знізу \t Underrâne- deteksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтую дапаможную праграму не трэба выклікаць уручную. \t Dizze helperapplikaasje is net bedoeld om direkt oanropt te wurden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўнатэкставы пошук па базе памылак KDEQuery \t KDE Bug Databank - folsleine- tekst- sykaksjeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы каляндар \t Nije aginda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Торстэн Каш \t Torsten Kasch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Названая група \t Beneamde groep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зьмяніць закладкі \t Bookmarks Bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "не аддаваць перавагу абранаму backendNAME OF TRANSLATORS \t Gjin foarkar foar de selektearre efterein. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗВЫЧ \t NORM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Табліцы стыляўComment \t StylblêdenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваецца для адлюстравання тэксту каля значак на панелях начыння. \t Wurdt brûkt foar de werjefte fan de tekst by de arkbalkebyldkaikes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр апрацоўкі малюнкаComment \t Defenysje fan in foarmrâneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выйсці з сеанса \t Ôfmelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MONTHS (\"2002- 01- 18\"; \"2002- 02- 26\"; 0) верне 1, паколькі паміж гэтымі двума датамі прайшоў адзін месяц і 8 дзён \t MONTHS (\"2006- 01- 18\"; \"2006- 02- 26\"; 0) geeft 1, omdat der 1 moanne en 8 dagen tusken dizze datums sitte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спасылкі \t Referinsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць & фільтры... \t Filters ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрывае аглядчык дапамогі з дакументацыяй FSView@ action: inmenu File \t Iepent de KDE- helpblêder mei de FSView- dokumintaasje@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запуск KAlarm у сістэмным латку KDE. Нататкі: 1. Пры ўключэнні гэтай опцыі, зачыненне праграмы ў сістэмным латку прывядзе да зачынення KAlarm. 2. Вам не трэба ўключаць гэтую опцыю для паказу напамінкаў пакуль працуе служба напамінкаў. Запуск у сістэмным латку проста падае прастой доступ да кіравання напамінкамі і паказ стану службы напамінкаў. @ option: check \t Selektearje dizze om KAlarm hieltyd yn it KDE' s systeemfk te draaien. Opmerking: 1. At jo dizze opsje selektearje, dan wurdt KAlarm beëinige at jo it systeemfakpiktogram slute. 2. Jo hoege dit net te selektearjen om te soargjen dat de alaarms toand wurde, omdat it behear fan alaarms troch de alaarmdaemon dien wurdt. It systeemfakpiktogram levert allinnich flugge tagong en in statusyndikaasje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка запісу \t % 1- fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гульні \t Spultsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адмяніць \t & Ofbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закругленыяfor Tab Shape \t Ofrûne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акружнасць (09) \t Sirkel (09)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Майкл Райер \t Michael Reiher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Вышыня \t & Hichte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Упарадкаваць па \t Sortearje & Neffens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтараць падзею або задачу штотыдзень. \t Bepaalt oft dit item alle wiken weromkomme moat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервіс сканавання недаступны \t Gjin skentsjinst beskikber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стан:% 1 \t Tastân:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Урухоміць загад 4 \t Kommando 4 útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць слупок \t Sellen ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) верне 1721. 81 \t VDB( 10000; 600; 10; 0; 0. 875; 1. 5) jout 1312. 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаткова паказваць напамінак да асноўнай падзеі. @ info: whatsthis \t Selektearje dizze opsje at jo in omtinken sjen wolle, foar it eigentlike alaarm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеянні \t Applikaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па левым боку \t Lofts rjochtsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ЗамалыSize \t Ekstra Ekstra LytsSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэчыўныя лікі \t Driuwende kommawearden (desimale breuken)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Базавы каляндар: \t Basiskalinder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КругіName \t ApolloniaanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Задаць \t Ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту дакументаў KWord у AbiWordName \t KWord AbiWord EksportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выключыць \t Utskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата пачатку паўторы падзеі або задачы. @ option radio \t De datum dat de weromkomst foar dit item begjinne moat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Геаметрычныя пабудовыName \t BlobName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіша Hyper адпушчаная. \t De toets Hyper is no ynaktyf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць шрыфт \t Lettertype ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Майстар канфігурацыі \t Konfiguraasje- assistint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Белыя рэбры \t Wyte Ribben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Панама \t Amearika/ Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць захаваныя загалоўкі:% 1 \t Opsleine berichtkoppen kinne net laden wurde:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сертыфікат з такой назвай ужо існуе. Вы сапраўды хочаце замяніць яго? \t In sertifikaat mei die namme bestiet al. Binne jo wis dat jo it ferfange wolle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памеры слядоў \t Spoarengrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат часу \t Tiidsyndieling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці аб' ект майстра ў бібліятэчным файле кіравання. \t Net by steat it assistintobjekt yn de behearsbibleteek te finen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ці хочаце вы перапісаць:% 1? \t Wolle jo dizze triem oerskriuwe:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук раздзела \t Sykjen fan seksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне (яркасць) \t Wearde (helderheid)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук тэлефонаўQuery \t Tillefoanboek- sykmasineQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аб' ект \t Objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дата мадыфікацыі \t Datum Oanpast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць каманду \t Kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "скасаваць узняцьцё вышэй \t net boppe meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "схавана для пераключальніка вокнаўtasklist \t wurktomeskeakeler oerslaantasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіша Alt актываваная. Яна будзе выкарыстоўвацца пры ўсіх далейшых націсках. \t De toets Alt is beskoattele en is no aktyf foar alle neikommende toetsoanslaggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук у & падтэчках \t Ynklusyf & submappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць пласт як малюнак... \t Laach as ôfbylding opslaan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ісці Пераход на старонку, вызначаную ў адрасным радку. \t Gean nei Giet nei de side dy ynfierd is yn de lokaasjebalke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звязаць & мініятуры з адлюстраваннем старонак \t Miniatuerlist keppelje mei de side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вентылятар% 1 \t Fent% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі вы ўключыце гэты параметр, выплыўныя меню будуць утрымліваць элементы аддзялення гэтых меню. Калі вы націскаеце на такі элемент, вы аддзяляеце меню. Гэтая магчымасць вельмі зручная, калі прыходзіцца выкарыстоўваць адны і тыя ж дзеянні шмат разоў. \t Ast dizze opsje aktivearrest, dan sille bepaalde menu' s saneamde losskuorrânen ha. Ast dêr op klikst, dan wurd it menu yn in apart finster setten. Dit kin namlik goed fan pas komme ast it menu foar meardere hânelingen efterelkoar nedich hast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзін або некалькі ключоў подпісу OpenPGP або сертыфікатаў подпісу S/ MIME не могуць быць скарыстаныя для подпісу паведамлення. Зменіце вашы ключы подпісу або сертыфікаты ў дыялогу змены профіля. Калі вы працягнеце, у вас будуць запытаныя прыдатныя ключы. \t Ien of mear ynstelde OpenPGP- kaaien of S/ MIME- sertifikaten is net mear brûkber foar ûndertekening. Stel jo kaaien foar ûndertekening opnij yn foar dizze identiteit yn it konfiguraasjedialooch fan de Identiteiten. Wannear jo kieze om troch te gean en jo de kaaien letter noch nedich hawwe, sil jo frege wurde om in kaai te kiezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "lt; sheetgt; імя ліста lt; pagegt; нумар старонкі lt; pagesgt; агульная колькасць старонак lt; namegt; імя файла або адрас lt; filegt; поўнае імя файла або адрас \t lt; sheetgt; De blêdnamme lt; pagegt; De aktuele side lt; pagesgt; It oantal siden lt; namegt; De triemnamme of it URL- adres lt; filegt; De triemnamme mei it folsleine paad of it URL- adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук \t Sykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя LCM () вяртае найменшае агульнае кратнае для двух або больш рэчыўных лікаў. \t De funksje LMM () (Least Common Multiple; is LMM: Lytste Mienskiplike Mearfâld) jout it lytste mienskiplike mearfâld fan twa of mear driuwende- komma- wearden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нізкі \t Leech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы тып файлаў% 1 \t Nij triemtype% 1 oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць паказ HTML гэтага паведамлення. \t HTML foar dit berjocht aktivearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цені \t Skaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кантэйнер з некалькімі ўкладкамі \t In kontener mei meardere siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Сэнт- Кітц \t Amearika/ St_ Kitts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Друк ці мадыфікацыя ўласцівасцей экрана/прасторы/вакна ці ўзаемадзейнічанне з імі згодна з спецыфікацыей EWMH. Звесткі пра гэтую спецыфікацыю глядзіце на: \\thttp://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec \t De eigenskippen fan in skerm/wurkromte/finster ôfdrukke of feroarje, of er mei omgean, neffens de EWMH-spesifikaasje. Foar mear ynformaasje oer dizze spesifikaasje, sjoch: \\thttp://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Грошы \t & Jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка для выплыўнага меню KonquerorName \t Plugin foar Konqueror' s fluesmenuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць старонку ў знешнім браўзэры \t Side iepenje yn eksterne browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць стары архіў. \t It âlde archyf koe net wiske wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Палепшанае вандраванне У гэтым модулі вы можаце наставіць функцыі палепшанага вандравання KDE. Ключавыя словы інтэрнэта Ключавыя словы інтэрнэта дазваляюць вам напісаць назву брэнда, праекта, вядомага чалавека... і трапіць у патрэбнае месца. Напрыклад, вы можаце набраць \"KDE\" ці \"K Desktop Environment\" у Konqueror каб наведаць хатнюю старонку KDE. Скароты Web Скароты Web - гэта спосаб хуткага выкліку пашуковых сістэмаў інтэрнэта. Напрыклад, набярыце \"altavista: frobozz\" ці \"av: frobozz\" і Konqueror будзе шукаць ў AltaVista \"frobozz\". Нават прасцей: націсніце Alt+F2 (калі вы нее змянілі гэты скарот) і напішыце скарот ў дыялогу выконвання камандаў KDE. \t Avansearre Blêdzjen Yn dizze module kinne jo in oantal spesjale mooglikheden fan KDE ynstelle. Webkeppelingen Webkeppelingen biede in flugge manier oan om it web troch te sykjen mei help fan sykmasines. Bygelyks, Jo fiere \"altavista: kompjûter\" of \"av: kompjûter\" yn en Konqueror sil in sykopdracht op Altavista foar dy útfiere, en dêrnei alle treffers dy Altavista fûn op it wurd \"kompjûter\" sjen litte. Noch makliker: druk gewoan op Alt- F2 (as jo dizze toetsebining net wizige hawwe) en typ de sykopdracht yn it finster \"Kommando útfiere\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па правым боку \t Rjochts rjochtsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць поле \t Item taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS \t Berend Ytsma, Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 (Частковы) \t % 1 (diel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Арганізатар з DCOP інтэрфэйсамName \t Organizer mei in DCOP- ynterfaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Злучыцца з _серверам... \t Ferbine mei T_sjinner..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "3 Mб \t 3 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісы: \t Yngongen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элемент: \t Yngong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запусціць прыкладаннеCurrent form' s actions \t TapassingsaksjesCurrent form' s actions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Опцыі мадыфікацыі ўласцівасцяў экрана \t Opsjes foar it oanpasse fan skermeigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена паролю \t Wachtwurd feroarer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каб вярнуцца на папярэдняе месцазнаходжанне, націсніце кнопку \"Назад\" на панелі начыння. \t As jo werom wolle nei de foarige side, druk dan op knop < img > nbsp; (\"Foarige\") op de arkbalke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрыманне спісу тэчак \t Mappenlist wurdt ophelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыццё папкі \t Map Openje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту дакументаў KWord у KPresenterName \t KWord- filter foar KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бачнасць \t Sichtbere kolom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, увядзіце ваш пароль, каб захаваць змены: \t Fier jo wachtwurd yn om jo ynstellings te bewarjen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падчас стварэння выяўленая памылка \t Oanmaakflater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць назвы прастор працы \t Sjen litte fan alle wurkromten nammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Надпіс (GL) Name \t GLTekstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "раскрутка з загалоўка \t ûntskaadzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ральф Мюллер \t Ralf Mueller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Леваруч \t Loftsom 90°"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы запіс \t Nije rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыялог настаўленняў \t Ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць фармат \t Opmaak wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "завершаная \t foltôge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Наяўныя дзеянні: \t Beskikbere aksjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусова выйсці з сеанса \t Dochs ôfmelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падкрэсліваць спасылкі: \t Keppelings ûnderstreekje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канфлікт параметраў шыфравання для паказаных атрымальнікаў Зашыфраваць гэтае паведамленне? \t Der is in konflikt tusken de fersiferingsynstellings foar dizze ûntfangers.. Dit berjocht fersiferje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гатовы. \t Ree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Eugene Zelenko, Dorofey Proleskovskiy, Ігар ГрачышкаEMAIL OF TRANSLATORS \t Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт: \t Sykje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена ўласцівасцяў старонкі. Вы можаце змяніць памер паперы, арыентацыю, памеры калантытулаў і калонак. \t Wizigje de eigenskippen fan de hiele side. Op it stuit kinne jo it papierformaat, de papieroriïntaasje, gruttes fan koptekst en fuotnoaten en kolomynstellings wizigje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць размяшчэнне... \t Posysje ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць гэты шаблон \t Dit sjabloan brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праваруч вы можаце бачыць звесткі пра настаўленні IEEE 1394. Значэнне слупкоў: Назва: порт ці назва вузла, нумар можа змяняцца кожны раз пры збросу шыны. GUID: 64- бітавы GUID вузла Мясцовы: адмечана, калі вузел - порт IEEE 1394 вашага камп' ютэра IRM: уключана, калі вузел падтрымлівае isochronous resource manager CRM: уключана, калі вузел падтрымлівае cycle master ISO: уключана, калі вузел падтрымлівае isochronous transfers BM: уключана, калі вузел падтрымлівае bus manager PM: уключана, калі вузел падтрымлівае кіраванне энергій Acc: дакладнасць ходу цыклічнага гадзінніка вузла, ад 0 да 100 Хуткасць: хуткасць вузла \t Oan de rjochterside kinne jo ynformaasje sjen oer jo IEEE 1394- konfiguraasje. De kolommen betekenje it folgjende: Namme: namme fan de poarte of node, it getal kin wizigje by eltse busreset. GUID: de 64- bit GUID fan de node Lokaal: kontrolearret of de node in IEEE 1394- poarte fan jo kompûter is IRM: kontrolearret of de node \"isochronous resource manager\" - kapabel is CRM: kontrolearret of de node \"cycle master\" - kapabel is ISO: kontroleerret of de node stipe jout foar \"isochronous transfers\" BM: kontrolearret of de node \"bus manager\" - kapabel is PM: kontrolearret of de node energybehear ûndersteund Acc: kontrolearret de krektens fan de klok fan de node op in skaal fan 0 oant 100 Fluggens: de fluggens fan de node"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запытваць абвяшчэнні аб апрацоўцы паведамленняў \t Automatysk befêstigje foar ûntfangst en lêzen fersiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назад \t Foariche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Прагляд... \t & Blêdzje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзенае меню звяртаецца да закладак. \t Dit menu ferwiist nei de blêdwizers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловыя опцыі \t Avansearre opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя SECOND () вяртае колькасць секунд у паказаным часе. Калі час не паказана, будзе вернута колькасць секунд бягучага часу. \t De funksje SEKONDEN () jout de sekonden yn in tiid werom. As der gjin parameter opjûn wurdt is dat it aktuele oantal sekonden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва стылю віджэтаў, напрыклад \"keramik\" ці \"plastik\". Без двукоссяў. \t De namme fan de widget- styl, as faorbyld \"keramyk\" or \"plastyk\". Sûnder skrapkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар дзён нараджэння для стварэння напамінкаў. Гэты спіс паказвае ўсе дні нараджэння ў адраснай кнізе KDE акрамя тых, для якіх напамінку ўжо ўключаныя. Вы можаце вылучыць некалькі дзён нараджэння за адзін раз, праводзячы паказальнікам мышы па спісе пры націснутай левай клавішы або выбіраючы дні нараджэння мышшу з адначасовым націскам клавіш Ctrl або Shift. @ title: group \t Selektearje de jierdeis foar it plannen fan omtinkens. Dizze list toant alle jierdeis út KAddressBook, útsein guon dy' t al pland binne. Jo kinne meardere jierdeis yniens selektearje troch te slepen of de mûsoanwizer oer de list te bewegen wylst jo de toets Ctrl of Shift yndrukt hâlde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, выбярыце шаблон, які адпавядае CSV файлу: \t Selektearje in sjabloan dat oerienkomt mei de CSV- triem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Яшчэ адна фігура Ліссажу. Праграма малюе рух шарападобных фігур уздоўж аднаго нябачнага контуру. Напісаная Аляксандрам Джолком (Alexander Jolk). \t In oar Lisajous- figuer. Dit tekent de fuortgong fan sirkelfoarmige foarwerpen bylâns in paad. Skreaun troch Alexander Jolk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знешні выгляд \t Uterlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдні выгляд \t Foarige finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 несумяшчальны з% 2 \t % 1 is net te kombinearjen mei% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У вас няма працоўнага аркушу, які можна захаваць. \t Jo ha gjin ljepper dat bewarre koe wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISNUMBER( 12) верне True \t ISNUMBER( 12) jout Wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеянне пасля напамінку: @ info: tooltip \t Aksje nei ôfrin alaarm: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэма: \t Systeem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рахунак \t Akkount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць _кнопкі схову \t Ferhoalknoppen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Роршах \t Rorschach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Палітры \t Palet iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адкрыць файл зноў \t Triem opnij & lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ёсць, адкрывае файл index. html (калі ён ёсць у тэчцы). \t As it oanwêzich is, iepenje de triem index. html wanneart in map iepene wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць час да напамінку \t Tiidynterfal oant alaarms ferbergje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старонка цалкам \t Folsleine side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& ШрыфтQFontDatabase \t & LettertypeBold context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр друкаркі \t printerfilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучы падзел \t Rûning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Закладкі \t _Blêdwizers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па ніжнім боку \t Mei klok mei ûnder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АблокіName \t Libje yn' e wolkenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прастора паведамленьняў \t Meidieling Bewâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць праект на серверы: база дадзеных адчыненая толькі для чытання. \t Dit projekt koe net wiske wurde. De databankferbining foar dit projekt is as allinnich- lêze iepene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "XMDCP: хібная версія XDMCP. \t XMDCP: Ferkearde XDMCP-ferzje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трохбаковыя вочкі \t Trijesidige sellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перанесці ўсе паведамленні ў сметнік \t Alle berjochten nei it jiskefet & ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Настройкі рыбкі-варажбіткі \t Fisk-foarkarren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая праграма распаўсюджваецца на ўмовах% 1. \t Dit programma is ferspraat ûnder de betingsten fan de% 1. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аметыст \t Amethyst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаныя дадзеныя \t Skreune gegevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гаіці \t Haïti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "POLA( 12; 0) верне 0 \t POLA( 12; 0) jout 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтыя палі змяшчаюць шаблоны назваў асацыяваных файлаў гэтага тыпу. Напрыклад, шаблон *. txt звязаны з тыпам файлаў' text/ plain '; усе файлы, назвы якіх заканчваюцца на'. txt ', распазнаюцца як звычайныя тэкставыя файлы. \t Dit fak befettet in list mei patroanen dy' t brûkt wurde kinne om triemmen fan it selektearre type te identifisearjen. Bygelyks, it patroan *. txt is ferbûn mei it triemtype 'tekst/ plain'; alle triemmen dy' t einigje op '. txt' wurde lykas teksttriemmen werkend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Накладанне: \t Gearstalmodus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць скрыпт \t Skript wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выконваецца \t Dwaande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Муар 2 \t Moire2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на папярэднюю старонку дакумента \t Giet nei de foarige side fan it dokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лінейны (2, 4, 6,...) \t Rekkenkundich (2, 4, 6,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма захаваць% 1 \"% 2\". \t Koe% 1 net opslaan \"% 2\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слупок 2Style name \t Kolommen 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каталог з малюнкамі \t Ofbyldenmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АсэмблерLanguage \t AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца экспартаваць файл. \t Triem koe net eksportearre wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Урухоміць загад 3 \t Kommando 3 útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распрацоўшчык (падтрымка ўтулак Netscape) \t Untwikkelder (stipe fan Netscape- plugins)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Арыентацыя панэлі \t Panieloriïntaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць прадвызначанай \t Ynstelle as standert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць \t Alles ferfange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каменная сцяна 2 ад TigertComment \t Stonewall 2 troch TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма вашага кантакту ў вашай адраснай кнізе. \t Jo hawwe josels net yn it adresboek stean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Утулкі \t Ynstekkers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Мэрыда \t Amearika/ Merida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мінімалістычны кіраўнік вокнаў, заснаваны на AEWM, з віртуальнымі працоўнымі сталамі і частковай падтрымкай GNOMEName \t In minimalistyske finstersmanager basearre op AEWM, útbreide mei firtuele buroblêden en gedieltelike GNOME- stipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатак: \t Starttiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адсутнічае падтрымка SSL. \t Gjin SSL- stipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не павінны выключаць гэты параметр нават калі не выкарыстаеце KAlarm@ label: listbox \t Jo moatte dizze opsje net útsette, behalven as jo KAlarm net mear brûke wolle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць вылучаны тэкст ці элемент( ы) у сістэмны буфер абмену \t Kopiearje de selektearre tekst of item( s) nei it klamboerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар паказваемых палёў \t Te toanen fjilden selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГерманіяName \t DûtslânName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма злучыцца з кіраўніком сэансаў \t Koe net ferbine mei de sesjebehearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FISHERINV( 0. 8105) ураўноўваецца 0. 669866 \t FISHERINV( 0, 8105) is lyk oan 0, 669866"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы запіс дзённіка... \t Nij sjoernaal..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта шрыфт тэксту, які адзначаны як sans- serif. \t Dit is it lettertype dat brûkt wurdt by it werjaan fan tekst dy markearre is sans- serif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць назву \t Omneame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва месца: \t _Lokaasjenamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ітэрацый размыцця: \t Ferdizeningswerhelling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "адрыўное меню \t ôfskuor-menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замык. конц. кантактStencils \t Elektrysk - intpos_ oStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наладзіць KPlato \t KPlato ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& ФайлNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдалены CPEStencils \t Cisco - LongReach CPEStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неабходна ўвесці значэнне ў слупок \"% 1\". \t \"% 1\" kolom fereasket dat der in wearde ynfierd wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Узор \t Paradigma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць тэкставае полеshow help \t Wis de ynhâld fan it aktive fjildshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значок у сістэмным латку \t Belied foar it werjaan fan it systeemfakbyldkaike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замяняць распазнаны прэфікс на \"Re\": \t Werkend foarheaksel ferfange & troch \"Re:\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УніверсітэтStencils \t Cisco - universiteitStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл часопісу \t Logtriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПаўтарыцьQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скажэнне \t Ferfoarmje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Парадак функцый \t Oarder fan de funksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Раззлучыцца \t Ferbining ferbr_ ekke@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правы доступу@ title: group Size \t Ferzje@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БарбадосName \t BarbadosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Менш \t Lytser as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст акна \t Finstertekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылічае суму адсоткаў за карыстанне крэдытам. \t IPMT () berekkent it rintebedrach fan de annuïteit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НаладыStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць у Korganizer@ info: whatsthis \t Yn KOrganizer toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трымаць ніжэй астатніх \t Op eftergrûn hâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спыніць \t Stopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элемент_ ooooStencils \t Puzzel - stuk_ ooooStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Штомесяц@ info: whatsthis \t & Alle moannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні гэтай праграмы і кампанента рэдагавання. \t Ferskillende aspekten ynstelle fan dizze applikaasje en de te bewurkjen komponint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць або схаваць падрабязнасці вылучанага кантакту. \t Set de detailspagina oan of út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць дакументы \t Dokuminten Iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып рахунку \t Akkount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць базу дадзеных \"% 1\". Яе імя зарэзервавана для сістэмнай базы дадзеных. \t Databank \"% 1\" kin net oanmakke wurde. Dizze namme is reservearre foar in systeemdatabank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначэнне рашэнняStencils \t Basisstreamdiagram - beslissingsfoarmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце на гэтую кнопку, каб дадаць тып файлаў (тып MIME), з якім можа працаваць ваша праграма. \t Klik op dizze knop as jo in triemtype, wêrmei jo applikaasje omgean kin, taheakje wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ініцыялы \t Inisjalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 няправільны \t % 1 is ûnjildich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "табуляцыя \t Tabulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка \t Flater:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне індэксу завершана. Label for stopping search index generation before completion \t Oanmeitsjen fan indeks klear."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік архіваў \t Triemûnthâldbehear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць правы доступу \t Tagongsrjochten bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка паўторнага стварэння напамінку@ info/ plain \t Fout by it opnij oanmeitsjen fan it alaarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наладзіць стандартны эфект для значак \t Ynstellings foar effekt fan standertbydlkaike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата і час@ info: whatsthis \t Datum & & tiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць у слупках \t Sykje yn kolommen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Include- ы/ Header- ы \t Includes/ Headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "[% 1- опцыі] \t [% 1- opsjes]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Турэцкая@ item Spelling dictionary \t Turksk@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уверх па дрэве \t Omheech yn beamstruktuer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знешні выгляд \t Uterlik side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "снежня \t fan des"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць састарэлыя напамінкі@ info: whatsthis \t Ferrûne alaarms wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Больш не паказваць гэтае паведамленне \t Dizze kear & net bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "9 (найніжэйшы) \t 9 (leechst)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаная папка для сцягнутых файлаў \t Empathy standert ynlaad map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перайсьці \t & Gean nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя асістэнта: \t Namme fan de assistint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бернд Джонс Уэбэн \t Bernd Johannes Wuebben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі vCard \t vCard- ynformaasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISPMT( стаўка; перыяд; NPER; PV) \t ISPMT( rinte; perioade; NPer; PV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаванне ў фармаце% 1 можа прывесці да частковай страты фарматавання. Вы жадаеце захаваць у гэтым фармаце? \t Bewarje as in% 1 kin liede ta ferlies fan de opmaak. Wolle jo werklik yn dit formaat bewarje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд% 1 \t foarbyld fan% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ісці да папярэдняга артыкула \t Nei foarrige artikel gean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці загалоўка \t Item groep eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "HEX2DEC (\"a\") верне 10 \t HEKS2DES (\"a\") jout 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер & Samba: \t & Samba- tsjinner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛаосName \t LaosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Порт сервера для падлучэння да базы дадзеных. Ігнаруецца, калі паказваецца файл спасылкі. \t Tsjinner- poartenûmer om te brûken foar ferbining mei in databankprojekt. Wurdt negeard as in koartkeppeling nei in triemnamme opjûn wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Штогод@ item: inlistbox 28th February (short form) \t 1 maart28th February (short form)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты спіс паказвае ўсе сервісы KDE, якія могуць быць загружаныя падчас запуску KDE. Пазначаныя сервісы будуць запушчаны падчас наступнага запуску KDE. Будзьце ўважлівымі пры выключэнні невядомых сервісаў. \t Hjir wurde alle KDE- tsjinsten sjen litten dy ûnder it begjinnen fan KDE laden wurde. Markearre tsjinsten wurde by in folgjend begjinnen fan KDE laden. Wês foarsichtich mei it útskeakeljen fan ûnbekende tsjinsten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нарвежская (бокмаль) Name \t Noarsk, BokmålName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знойдзена некалькі падыходзячых старонак man. \t Der binne meardere mansiden dy oerienkomme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні ApacheLanguage Section \t Apache konfiguraasjeLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць \t Sykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Як у дакуменце \t & Dokumintmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца загрузіць звязаны дакумент% 1:% 2 \t Ekstern dokumint% 1 koe net laden wurde:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "B- Spline (паліномныя крывыя) \t B- spline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дажджавыя кропліComment \t Reindruppen FilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні гукавога сігналу \t Belle ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TBILLEQ (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 0. 1) верне 0. 1068 \t TBILLEQ (\"2008- 2- 28\"; \"2008- 8- 31\"; 0, 1) jout 0, 1068"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Робіць аўдыёвывад для тэкту на бягучай старонцыName \t Produsearret audio útfier foar tekst yn de aktive sideName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Прыярытэт: \t & Prioriteit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася памылка падчас атрымання спіса друкарак. \t Der is in flater foarfallen by it opheljen fan de printerlist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Бягучыя дзеянні: \t Aktyf skema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вялікі \t Grut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перадагляд Keramik \t Keramik- foarbyld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя G_ PRODUCT () аналагічная функцыі KPRODUCT і прызначаная для сумяшчальнасці з дакументамі Gnumeric. \t De funksje G_ PRODUKT () is itselde as KPRODUKT (), en is oanwêzich fanwege de kompatibiliteit mei Gnumeric."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць усё@ action: inmenu Edit \t Alles net selektearje @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АСАБІСТА \t PERSOANLIK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць толькі падпісаныя тэчкі \t Allinne ynskreaune mappen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца вызначыць профіль для якое адпраўляецца паведамлення. Вылучыце выкарыстоўваны адрас: \t Meardere fan jo identiteiten komme oerien mei de ûntfanger fan dit berjocht. Meitsje de kar foar hokker jowes is:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Статус: \t Status:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Частка% 1 паведамленні зашыфраваная. Захаваць паведамленне зашыфраваным? \t It diel% 1 fan it berjocht is fersifere. Wolle jo de fersifering by it bewarjen behâlde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не вылучаныя запісы Калі вы вылучыце падзею, задачу або артыкул у арганайзеры, тут вы ўбачыце звесткі аб гэтым запісе. \t Gjin item selektearre At jo in item selektearje sjogge jo hjir de details fan dat item."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар меню KDE \t KDE menu bewurker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МаўрытаніяName \t Mauritaanske ouguiyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падкрэслены \t Onderstrepen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып акна \t Finster type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэчыўны лік падвойнай дакладнасці \t Dûbeld presyzjegetal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Батарэяstate of battery \t state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць асаблівы месцы для кнопак радку загалоўку \t Brûk oanpaste titelbalke knop & posysjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крыніца: \t Boarne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак:% 1 \t Titel:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прадубляваць \t Duplisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас электроннай пошты% 1 ужо існуе ў Вашай адраснай кнізе. \t It e- mailadres% 1 stiet al yn jo adresboek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасунуць слова ўлева \t Wurd nei lofts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць знакаў для замены \t Oantal te ferfangen tekens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правілы \t Regels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць \t Ferstopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спраўдзіць правапіс дакумента, пачынаючы з курсора і далей \t Hifket de stavering fanôf it rinnerke en fierder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& зняць паметку \"важны\" \t Net markearje as wichtich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраныя звесткі kolab: не выдаляйце гэтую пошту. \t Ynterne kolab- gegevens: wiskje dit berjocht net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заблакаваць сесію \t Sesje beskoattelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Неба \t Loft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даты пачатку і канчаткі супадаюць! Будзе ўстаўленая гэтая паказаная дата. Вы жадаеце працягнуць? \t Start en eindatum binne lyk! Der sil ien dei ynfoege wurde, wolle jo trochgean?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Апісанне \t Beskrriuwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выйсці з Наўтылуса. \t Nautilus Slute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "USB прыладыName \t Solid apparaatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстацца проксі толькі для запісаў са спісу \t Proxy allinnich brûke foar items yn dizze list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пашырэнні \t Sesjes@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць% 1 is the name of the file to save \t & Wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні для кожнага вакна асабістаName \t Hjir kinne jo ynstellings kieze spesifyk foar ien finsterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абноўленая публікацыя \t Publikaasje bywurke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Імя карыстальніка: \t Brûkersnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць сістэмную базу дадзеных \"% 1\". \t Systeemdatabank \"% 1\" kin net wiske wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер першага (звычайна вертыкальнага) падзяляльніка. \t Gruttes foar earste (meastal fertikale) skiedingsbalke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выйсці \t Ôfme_lde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ХарватыяName \t Kroatyske kunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэсурсы \t Ynstellingen Helpboarne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Установа \t Organisaasje ûnderdiel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Значок не знойдзены \t Ikoan net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць стужкі ў Akregator \t Feeds oan Akregator taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прыстасаванне дысплея \t It skermapparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма запушчана kdeinitNAME OF TRANSLATORS \t It programma is al úteinsettenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "8- канчатковая зоркаStencils \t Geometrysk - achtpuntige stjerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праекты на серверы баз дадзеных% 1: \t Besteande projektdatabanken op databanktsjinner% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Працягласць: \t Tiid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СцяжокTristate checkbox \t KarfakjeTristate checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці да закладкі \t Blêdwizer selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты дакумент утрымоўвае знешнюю спасылку на нелакальны дакумент% 1 \t Dit dokumint befet in eksterne keppeling nei in dokumint op ôfstân.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць да шуфляды \t Oan opburchlaad taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер галасавой сувязіStencils \t Cisco - voice commtsjinnerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗмяніцьNAME OF TRANSLATORS \t BewurkjeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту малюнкаў Karbon14 у WMFName \t WMF- eksportfilter foar Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зялёны луг \t Griene Greide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Палітыка \t & Belied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключыць прагортку назад \t Skowbalke útsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Урухоміць загад 0 \t Kommando 0 útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне адмысловых здольнасцяў кіравання вокнаміName \t Hjir kinne jo de avansearre finsterbehearmooglikheden ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сустрэчы@ info: whatsthis \t Ofspraak & wiskje@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць увасабленне \t Identifikaasje taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элемент_ ioiiStencils \t Puzzel - stuk_ ioiiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны фон \t Positive tekst op normale eftergrûncolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вам не хапае правоў для выканання гэтага дзеяння. \t Jo hawwe wierskynlik net de fereaske tagongsrjochten om dizze hanneling út te fieren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць як далучэнне \t As taheaksel taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Несапраўдны сертыфікат. \t It jiskefet is leech makke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюсенькі \t Lyts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць код формы \t Formulier UI- koade sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Службовыя праграмы X WindowComment \t Maksimalisaasje fan finster ûngedien meitsjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэзаўрус Merriam- WebsterQuery \t Merriam- Webster ThesaurusQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMREAL( радок) \t IMREAL( tekenrige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каментар \t Kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выраўнаваць радкі \t Rigen oanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Панеля _інструмэнтаў \t Arkbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Вызначыць уласную тэставую старонку \t Persoanlike probearside opjaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слупок колькасці паведамленняў \t & Totaalkolom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі вызначана, пошук адбываецца толькі ў гэтых файлах Гукавыя файлы (mp3...) Гэта могуць быць Назва песні, Альбом і г. д. Відарысы (png...) Пошук толькі распазнання, глыбіні колеру і г. д. \t Wannear oantsjutte is, sykje allinne yn dit fjild Lûds- triemmen (mp3...) dit kin de titel wêze, it album... Ofbyldings (png...) sykje allinne yn de resolúsje, bitdjipte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмны вартаўнік KDEName \t KDE systeembefeiligingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні \t Instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІнуктытутName \t InuktitutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя DAYSINYEAR () верне колькасць дзён у паказаным году. \t De funksje DAGENYNJIER () jout it oantal dagen werom yn it opjûne jier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АнглійскаяName \t IngelskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У выглядзе значакName \t ByldkaikewerjefteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Чытальна \t Lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Доступ быў забаронены.foo/ \t foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "© 2000- 2004 Стваральнікі Kate \t (c) 2000- 2008 De Auteurs Fan Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Запуск %s \t Starte fan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл слоўніка '% 1' не знойдзены. Выкарыстайце опцыю 'Змяніць мову...' для выбару файла слоўніка. \t De thesaurustriem '% 1' is net fûn. Brûk a. j. w. de opsje 'Taal wizigje' om in thesaurustriem te selektearjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(не паказаны) \t (net opjûn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сетка \t Netwurk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SECOND (\"22: 10: 12\") верне 12 \t SEKONDEN (\"22: 10: 12\") jout 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя домены агляду \t Oanfoljende domeinen foar it blêdzjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "© 2001- 2004 распрацоўшчыкі Kontact@ info: credit \t (C) 2001- 2004 de ûntwikkelders fan Kontakt@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "В' етнам \t Fietnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць лісты \t Wurkblêden selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сфераідальны павяліч. \t Tanimmende bol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае падзаданне... \t Nije subtaak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне \t Beschrijving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма '% 1' не знойдзена! \t Programma '% 1' net fûn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "менш ці роўна \t is lytser dan if lyk oan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МедузыName \t GoopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер састарэлых напамінкаў: @ label \t Kleur fan ferrûn & alaarm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TANH( 0) ураўноўваецца 0 \t TANH( 0) is lyk oan 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "PPMT( стаўка; перыяд; NPER; PV; FV; тып) \t PPMT( taryf; perioade; NPer; PV [; FV = 9 [; Type = 0]])"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Распакоўвае вылучаны архіў \t It selekteare argyf útpakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "База дадзеных \"% 1\" створаная, але не можа быць адчыненая. \t Databank \"% 1\" is oanmakke, mar koe nei de tiid net sluten wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: не ўдалося прачытаць ідэнтыфікацыйныя назвы \t %s: Koe Ferifikaasjenammen net lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ужыць стыль табліцы: \t Selektearje de wurkblêdstyl dy' t jo tapasse wolle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Загады \t Kommando's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць розніцу@ info: tooltip \t Ferskillen toane@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая праграма распрацаваная камандай Kexi - міжнароднай групай незалежных распрацоўнікаў пры дапамозе і падтрымцы кампаніі OpenOffice Polska. Наведаеце сайт кампаніі па адрасе: http: // www. openoffice. com. pl \t Dizze software is ûntwikkele troch it Kexi- team - in ynternasjonale groep fan ûnôfhinklike ûntwikkelders, mei de assistinsje en stipe fan it bedriuw OpenOffice Polska. Besykje de webstee fan dit bedriuw op http: // www. openoffice. com. pl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канчатак \t Moat einigje op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ASINH( 0. 8) ураўноўваецца 0. 73266826 \t ASINH( 0, 8) is lyk oan 0, 73266826"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шматкутнік \t Polyhoeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РознаеScreen saver category \t FerskateScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "PI () ураўноўваецца 3. 141592654... \t PI () is gelyk oan 3, 141592654..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нідэрландскія АнтылыName \t Nederlânske Antillen gûneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закладкі \t Myn blêdwizers sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы адзначылі, што хочаце атрымаць сертыфікат бяспекі. Гэты майстар дапаможа вам выканаць усе неабходныя працэдуры. Вы можаце выйсці з майстра, калі захочаце, і перарваць перадачу. \t Jo hawwe oanjûn dat jo in befeilige sertifikaat keapje of krije wolle. Dizze assistint is bedoeld om jo troch de proseduere te lieden. Jo kinne op elts winske momint ôfbrekke. De transaksje wurdt dan ôfbrutsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правяраць & што падтрымлівае сервер \t Stipe & fan de tsjinner kontrolearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддалены сервер IPP \t IPP- tsjinner op ôfstân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні сістэмных сервісаўName \t Nepomuk/ Strigi tsjinskonfiguraasjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма даслала няправільны запыт. \t De applikaasje ferstjoert in ûnjildich fersyk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закручаны малюначак \t BlitSpin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце прыкладанне эмулятара тэрмінала, якое будзе скарыстана для выканання каманд напамінкаў@ info: whatsthis \t Kies hokker tapassing brûkt wurdt wannear' t in alaarm mei shell- kommando útfierd wurdt yn in terminalfinsterThe parameter is a command line, e. g. 'xterm - e'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЯванскаяName \t JavaanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адлегласць паміж слупкамі па змаўчанні: \t Kolomôfstân:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка падліку \t Evaluaasjeflater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гісторыя запуску каманд \t Histoarje fan kommando útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатковая гучнасць: @ info: whatsthis \t Begjinfolume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Артыкулы выдаткаў \t Akkounts bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Празрыстасць асляплення: \t Flitshelderheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар% 1 як значэнні па змаўчанні для \"% 2\" у дыялогу налады напамінку. @ option: check \t Selektearje dizze opsje om% 1 as standertynstelling foar \"% 2\" te brûken yn it bewurkfinster foar alaarms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абсалютная колераметрычная \t Absolút kolorymetrysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "WEEKDAY( дата; метад) \t WIKEDEI( datum; metoade)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГонкіName \t RacespulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "HEX2DEC (\"37\") верне 55 \t HEKS2DES (\"37\") jout 55"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сталы \t Konstant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нулік \t Sirkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перайменаваць рахунак \t Akkount werneame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка арфаграфіі \t Wurdstavering ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мініятуры \t Miniatueren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне новага фільтра. Ён будзе ўстаўлены перад вылучаным раней фільтрам, але вы заўсёды зможаце змяніць яго становішча ў спісе. Калі вы выпадкова націснулі гэтую кнопку, можаце адмяніць стварэнне фільтра, націснуўшы кнопку Выдаліць. \t Klik op dizze knop om in nij filter te meitsjen. Dizze wurdt boppe de no selektearre filter ynfoege. Dit kinne jo letter noch oanpasse. As jo dizze knop by ûngelok yndrukt hawwe, dan kinne jo it weromdraaie troch rjochts op de knop wiskje te klikken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Учора@ title: group The week day name:% A \t Juster@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скругленыя зоркі \t Sirkelfoarmich stuiterje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панэль гісторыі каманд KritaComment \t Filterplugin foar KritaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галоўны: \t Haad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычна выпраўляць \t Auto- ferbetterje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зняць вылучэнне \t & De- selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канчатак \t Ein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар і арганізатар закладак \t Blêdwizers organisearje en bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Укладанні: @ info: whatsthis \t Taheaksels:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запусціць працэс% 1. \t Koe proses% 1 net starte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Група \t GroepStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя DEC2BIN () верне дзесятковы лік у двайковай сістэме злічэння. \t De funksje DES2BIN () jout de desimale wearde werom as in tekenrige foar in binêr getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць мову... \t Taal wizigje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервіс KDE - абнаўляе базу данняў Sycoca \t KDE Daemon - aktivearret Sycoca- database as it nedich is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Камэрун \t Kameroen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстальнікі з UID (унікальным ідэнтыфікатарам) па- за межамі гэтага дыяпазону не будуць пералічаны ў KDM і гэтым дыялогу настаўлення. Аднак карыстальнікі з UID 0 (звычайна, root) не закранаюцца гэтай наладай і мусяць быць яўна адзначаны ў рэжыме \"Не хаваць\". \t Brûkers mei in UID (numerical user identification) bûten dit berik sille nea werjûn wurde troch KDM of dit opsetskerm. Taljochting: brûkers mei UID 0 (lykas root) falle net ûnder dizze ynstelling. Dizze moatte ferburgen wurde troch de modus \"seleksje omdraaie\" UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Убудаваны стыль CDEName \t Ynboude, temaleaze CDE- stylName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць новае пашырэнне \t Nij taheaksel tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Kioslave для sftpName \t Een kioslave Foar sftpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызваляць ад непрачытаных паведамленняў \t Net- lêzen berjochten ferrine litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася памылка захавання відарыса:% 1 \t Der barde in flater ûnder it bewarjen fan de ôfbylding:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося стварыць ICE-сокет праслухоўвання: %s \t Koe net ICE-lústerjende hâlder oanmeitsje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып:% 1 \t Type:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраны кампанент для multipart/ mixedName \t Yn te sluten komponint foar mulipart/ mixedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма 'su' не знойдзена. Упэўніцеся, што ваша пераменная PATH правільна. \t It programma 'su' is net fûn. Soargje derfoar dat jo sykpaad ($PATH) goed is ynsteld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Кіеў \t Europa/ Kiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Фонавая выява: \t Eftergrûn ofbyld_ing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць групу \t Groep taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вектар пошуку \t Opsykfektor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма ўставіць запіс: табліца не мае першаснага ключа. \t Koe de rige net ynfoegje omdat der gjin primêre kaai yn de haadtabel oanmakke is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слізгальныя паслядоўнасці \t Skobalke algoritme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Код з праекту kvt Агульны паляпшэнні \t Koade fan it kvt- projekt Algemiene ferbetterings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шасцярэнькі \t Kamrêden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMCOS( радок) \t IMKOS( tekenrige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чэрвень \t Juny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыймаць знаказборы: \t De neikommende tekensets akseptearje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Узнавіць папярэдні сеанс \t Foarige sesje weromsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COUNTА (- 5; \"KSpread\"; 2) верне 3 \t COUNTA (- 5; \"KSpread\"; 2) jout 3 (der binne 3 net- lege wearden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Архітэктура: \t Masine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып рэсурсу: \t Helpboarnetype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "WEEKSINYEAR( год) \t WIKENYNJIER( jier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АчысціцьComment \t OpskjinningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сметніца@ label Any (rating) \t Lebel: @ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць файл? \t Besteande triem Oerskriuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Што рабіць пры пстрычцы сярэдняй кнопкай мышы. \t Wat in klik mei de middelste mûsknop dwaan moat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ісцінаStencils \t LADDER - ifStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "OR( значэнне1; значэнне2;...) \t OR( Wearde; Wearde;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(C) 1997- 2006, Распрацоўшчыкі KDE \t (C) 1997- 2008, KDE Untwikkelders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "працэнт ад агульнага часу выканання \t persintaazje fan tiid kompleet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць гэты фільтр на панель прылад \t Dit filter ek taheakje oan arkbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запіс... \t Dwaande mei bewarjen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Палітра \t Paletnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не пытацца пацьверджаньня \t Fereaskje gjin bevestigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "- Рэдактар файлаў .desktop \t - .desktop-triemen bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Важныя паведамленні \t Alaarms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каб магчы шукаць у дакуменце, павінны існаваць індэкс. Слупок статусу ў спісе паказвае, ці існуе індэкс для дакумента. \t Om yn in dokumint sykje te kinnen is in sykyndeks nedich. De tasstânkolom fan de list hjirûnder jout oan of der in yndeks foar in dokumint bestiet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тып аб'екту панэлі \t Panielobjekt-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць сувязь \t Relaasje wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старонак на аркушы \t Siden it fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмена пры немагчымасці паказу@ option: check \t Annulearje, as it te let is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зроблена \t Klear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абвяшчэнне аб прыходзе пошты ў сістэмным трэі \t Systeemnotifikaasje ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншыя@ item:: intable \t Oaren@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязныя падказкі \t Detaillearre tekstballonnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд% 1 \t % 1 foarbyld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрнэт \t Ynternet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучы дакумент \t Aktuele dokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нумары радкоў: \t Rigelnûmers:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адкрыць у '% 1' \t & Iepenje mei '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўднёвая КарэяName \t Sûd koreaanske wonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(забарона заданняў) \t (taken ôfkarre)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "EURO (\"DEM\") ураўноўваецца 1. 95583 \t EUROCONVERT( 1; \"EUR\"; \"DEM\") is lyk oan 1. 95583"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КіпрName \t CyprusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва хоста \t Kompjûternamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПровідName \t ProvidenceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "OR( True; False) верне True \t OR( Wier; Net- wier) jout Wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Граніца вылучэння \t Seleksjegrins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць іншую & тэрмінальную праграму: \t Brûk in oar & terminalprogramma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл часопісу \t Nei in & triem logge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запусціць KWriteDescription \t KWrite útfiereDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мексіканскі Unidad de Inversion (UDI) \t Meksikaanske Unidad de Inversion (UDI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спасылка на месцазнаходжанне (URL)... Comment \t Keppeling nei lokaasje (URL- adres)... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць файл тэмы% 1 \t Tematriem% 1 kin net iepene wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НаперадQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць заметку% 1? \t Wolle jo echt de notysje% 1 weismite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прызначыць дазволы на \"%s\" \t De tastimmingen fan it triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "усе прасторы \t alle wurkromten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Смуга \t Mist aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Меню аперацый \t Hannelingsmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Хутка адкрыць \t & Gau iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмны званок пры паказе напамінку@ info: whatsthis \t % 1: it berjocht wurdt yn stilte toand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Cервіс KDE WriteComment \t KDE SkriuwdaemonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пагадзінная аплата: \t Oeretaryf:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "снег3color \t sniewyt3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каментар да поля табліцы \t Beskriuwt oanfoljende opmerkingen by it fjild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінка вымярэння _хуткасці ветру: \t _Wynfaasjeienheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш POP3- сервер кажа, што падтрымлівае TLS, чаго на самой справе няма. Вы можаце адключыць TLS у KDE, карыстаючыся модулем настаўлення крыптаграфіі \t Dyn POP3- tsjinner klaimt dat se TLS ûndersteund, mar de ûnderhanneling is net slagge. Do kinst TLS útsette yn de konfiguraasjemodule Crypto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя аргументы Java: \t Oanfoljende Java- arguminten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць spool- тэчку% 1 для друкаркі% 2. \t De spooltafel% 1 foar printer% 2 koe net oanmakke wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць куток змены памеру акна \t Hânfetsel foar wizigjen finstergrutte toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Укладанне \t Nestele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& АрыентацыяTurn Kruler North \t & Oriëntatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пластоў: \t Nije laach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "сек. @ info: whatsthis \t sekonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Робіць дыялог мадальным для акна, вызначанага ў winid \t Makket it skermke trochsichtich foar in X app oantsjutte troch winid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(C) 1998- 2002, Антоніо Ларроса Джыменэз \t (C) 1998- 2002, Antonio Larrosa Jimenez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць часткі вылучэння \t Wiskje dielen fan in seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Упэўніцеся, што пакет samba ўсталяваны правільна ў вашай сістэме. \t Fersekerje jo derfan dat it Samba- pakket op de juste wize ynstallearre is op jo kompjûter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль пошукуName \t In diel sykjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі вы націсніце Рэжым адміністратара, у вас спытаюць пароль адміністратара (root), які неабходны для зменаў. \t By it klikken op Systeembeheardermodus wurde jo frege om it wachtwurd fan de systeembehearder (root), sadat wizigingen makke wurde kinne dy' t behearderstagongsrjochten fereaskje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая КаледоніяName \t Nij CaledoniëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтарыць:% 1 \t Opnieuw:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць дакумент@ info: whatsthis \t Dokumint om te iepenjen@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вялікі слоўнік каталонскай мовы (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не знойдзена актыўных модуляў крыптаграфіі, а таксама немагчыма выкарыстаць убудаваны OpenPGP модуль. Існуе два спосабу змяніць дадзенае становішча: гэта уключыць модуль крыптаграфіі, выкарыстаючы дыялог Налады - > Наладзіць KMail - > Модулі або паказаць налады OpenPGP, выкарыстаючы ўкладку Дадаткова ў наладах профіля. \t Der is gjin aktive Krypto- plugin fûn en de ynboude OpenPGP- koade draaide sûnder sukses. Jo kine twa dingen dwaan om dit te ferhelpen of in plugin aktivearje mei de menuopsje \"Ynstellings - > KMail ynstelle - > Plugin\". of jouw tradisjnele OpenPGP- ynstellings op by de ljepper \"Identiteit - > Avansearre\" ûnder deselde menuopsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць панель картак калі патрэбна \t Ljepbalke as nedich sjen lite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рубін \t Robyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць рахунак \t Akkount ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць выплыўнае меню Klipper \t Ynhâldmenu fan Klipper sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдні \t Presintaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць актыўны дакумент Гэтае дзеянне можа спатрэбіцца для абнаўлення старонак, якія змяніліся пасля таго, як вы іх адкрылі, каб убачыць гэтыя змены. \t Ferfarskje it aktive dokumint. Dit kin bygelyks nedich wêze om de feroarings yn websiden dy' t nei it laden makke binne sjen te litten. Alle ôfbyldings op de side wurde op 'e nij ynladen, sels as der al in kopy yn it lystûnthâld sit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт дзён нараджэння... @ action \t Alaarms ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Намінал \t Nominale wearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У адсотках: \t By it midden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КветачкіName \t FuzzyFlakesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць спіс \t List bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце слупкі: \t Kolommen selektearje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ROUND( 1. 258; 2) ураўноўваецца 1. 26 \t ROUND( 1, 258; 2) is lyk oan 1, 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ніводная сесія не выбраная \t Gjin Sesje Selekteare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Заданні \t Opjeften"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знешняя табліца стыляў: \t & Ekstern stylblêd brûke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Профіль манітора: \t Monitor profyl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць выбраныя \t Seleksje Bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сартаванне па дыскусіях улічваючы тэмы лістоўView - > \t Berjochten ek op ûnderwerp groepearjeView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанент тэкставага рэдактара KOfficeGenericName \t KOffice TekstferwurkingskomponintGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CMYK (цэлае 8- біт/ канал) \t YCbCr (8 bits per kanaal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "*** Няма вокнаў *** \t *** Gjin Finsters ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловыя дзеянні напамінку@ title: group \t Spesjale alaarm aksjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для іншых карыстальнікоў \t Oare brûkers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КаментарStencils \t SDL - kommentaarStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасавана. \t Dwaande om sertifikaat- keatling op te heljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маляванне \t Paad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "варыянт 2dictionary variant \t fariant 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падсвятляльнік сінтаксісу Kate \t Kate syntaksis- markearring- ûntleder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Шрыфты \t & Lettertypes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нічога не вылучана (змяніць...) NAME OF TRANSLATORS \t Gjint selektearre (feroarje...) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наладка... \t Ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце час напамінку. @ option: check \t Fier de tiid yn om it alaarm te plannen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мышыныя рухі \t Stjoerings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Настаўленні@ info in message box \t Ynstellings foar de werjefte@ info in message box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LOG2( 0) верне - inf. \t LOG2( 0) is lyk oan - ûneinich. (Eigentlik: LOG2( x) - > - ûneinich as x > 0 - > 0)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Філіпінскае песа \t Filippynske Peso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час \t Tiid ferrûn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПадсвядомасцьName \t xsublimName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% REM=\" Шаблон новага паведамлення па змаўчанні \"% -% BLANK \t % REM=\" Standert sjabloan foar in nije berjocht \"% -% BLANK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "'% 3' чакаўся ў пазіцыі% 1:% 2 \t '% 3' waard ferwachte op% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Душанбэ \t Azië/ Dushanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зялёны на чорным \t Grien op swart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдняя стужка \t Foarige feed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Арганізацыя: \t Organisaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып рахунку: лакальны рахунак \t Akkount Type: Lokaal Akkount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слабая дыфузія \t Unskerp rane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гадзіна: \t Oere: Set Minutes of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць праект пустой базы дадзеных \t Nij, leech databankprojekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правілы паўторы падзеі або задачы. \t Skeakelt de weromkomstregeling yn foar dit item neffens de hjirûnder opjûne rigels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "- Рэдактар desktop-файлаў \t - .desktop-triemen bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіятура \t Toetseboerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актывізаваць KAlarm@ info/ plain \t KAlarm aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт без засечак: \t Skreefleas- lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік даслаў паведамленне аб памылцы:% 1 \t Flatermelding fan de behearder binnenkrige:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адказны твар па задачы. Вы можаце прызначыць адказнага па задачы. Неабавязкова гэта павінен быць чалавек з групы рэсурсаў - вы можаце вылучыць любой персону з адраснай кнігі, націснуўшы на кнопку Вылучыць. \t De persoan ferantwurdlik foar de taak. Dit is net beheind ta persoanen út in helpboarne, iderien wurdt tastien. Jo kinne ek daliks jo adresboek brûke mei de knop Kieze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена кадыроўкі па змаўчанні ('Аўта') зменіць кадыроўку паказу змесціва ўсіх лістоў ігнаруючы паказаную ў іх кадыроўку. \t Wannear jo dizze opsje op iets oars set dan 'Auto' dan sil it brûk meitsje fan tekensetkodearring fan alle e- berjochten forsearre wurde, ûnacht wat it berjocht sels opjout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяшчае \t Befettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аперацыі запісу \t Skiiftagongen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДэманComment \t DemonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нік Томпсан \t Nick Thompson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўныя гадзіны@ info: whatsthis \t Wurkoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэгістраваць апісанне шаблёну \t Patroanbeskriuwing fêstlizze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вышыня: \t Hichte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TBILLPRICE( дата разліку; дата пагашэння; стаўка дысконту) \t TBILLPRICE( beteldatum; ferfaldatum; koarting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адлегласць паміж урэзкай і тэкстам \t Ofstân tusken freem en tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэха \t Echo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абстрактны 3 \t Abstrakt 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць усё \t Alles selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "бягучае суправаджэнне \t aktuele ûnderhâlder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата (у парадку прыбыцця) Number of unsent messages \t Datum (yn oarder fan ûntfangst)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць заўсёды \t Altyd sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсьці шаблён '% 1'. \t It item% 1 koe net publisearre wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Навігацыя \t Navigaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка адпраўкі электроннай пошты@ info \t It ferstjoeren fan e- mailberjocht is mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўночныя Марыянскія астравы \t Noardlike Marianen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перавышаны тэрмін чакання. Праверце злучэнне з інтэрнэтам! \t Tiid ferrûn. Kontrolearje jo ynternet ferbining."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слайд- шоўName \t DiafoarstellingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце вызначыць кароткае апісанне для файлаў гэтага тыпу (напр. 'Старонка HTML'). Гэтае апісанне будзе выкарыстоўвацца іншымі праграмамі тыпу Konqueror, каб паказваць змест тэчак. \t Jo kinne hjir in koarte omskriuwing ynfolje foar triemmen fan it selektearre type (bgl. 'Teksttriem'). Dizze omskriuwing wurdt brûkt troch programma' s lykas Konqueror by it werjaan fan de ynhâld fan mappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце скрыпт для выканання@ title: window \t Fier de ynhâld fan in út te fieren skript yn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кансоль \t Konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзяліць па & вертыкалі \t Fertikaal Splitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрадвызначаныComment \t StandertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Начынне данняў \t GevensaArk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Запусціць \t Begjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старонка \t Sidegrutte & & marzjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чакаю KWallet... \t Wachtsje op KWallet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Праглядзець... \t Sneupe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗвычайныQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інвертаваць колеры малюнкаComment \t De kleuren fan in ôfbylding omdraaieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Штораз пытацца \t Eltse ke_ar freegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып MIME нявызначаны. \t Gjin MIME- triemtype oantsjutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сфакусавацца на папярэдняй тэчцы \t Fokus op foarrige map rjochtsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэма \t & Underwerp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DEC2OCT( лік) \t DES2OKT( wearde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "dict. cc Пераклад: з нямецкай на англійскуюQuery \t dict. cc- oersetting Dûts nei IngelskQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перапаўненні чаргі \t FIFO oerrinners"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасавана. \t Allinnich foar ûndertekening & en fersifering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Упарадкаваць \t Sortearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасьць працоўных _прастораў: \t Tal fan _wurkromten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць мінімальную віртуальную машыну \t Installear in minimaal firtuele masine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошуковыя фільтры \t Filters foar' t sykjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "МаленькіSize \t LytsSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перапісаць загаловак \t & Koart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Адкрывае акно, якое паказвае 'url'. # 'url' можа быць адносным шляхам # ці назвай файлу, напрыклад s. ці subdir / # Калі 'url' апушчаны, адкрываецца $HOME. \t kfmclient openURL 'url' ['mime- triemtype'] # Iepent in finster mei it 'url- adres'. # 'url' kin in relatief paad wêze # of in triemnamme, sa as. of submap / # As 'url' fuortlitten wurdt, dan wurdt $HOME brûkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпісацца на \t Ynskriuwe by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць аплет %s \t Koe it panielunderdielen %s net lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 2001 Вальдо Басціян \t (c) 2001 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не можаце выдаліць тэму, якой карыстаецеся. Вам трэба спачатку выбраць іншую. \t Jo kinne it tema dat jo no brûke net wiskje. Skeakel earst oer nei in oar tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмяніць змену запісу \t Rigewizigings ôfbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 1) ураўноўваецца 0. 995450 \t GAMMADIST( GAMMAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) is lyk oan 0. 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Насо \t Nasodelimiter for joining holiday names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "[Файл…] \t [TRIEM...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маляванне \t Egaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адпраўленае паведамленняў:% 1 з% 2. \t % 1 fan% 2 berjochten út postfak út mei sukses fersjoerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць файлы \t Triemen wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыцце і запіс файлаў \t Triem iepenje en bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устанавіць \t Ynstallearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Больш не пытацца \t & Fraach net wer stelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кліент электроннай поштыComment \t Email ClientComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Непрачытаны \t & Net- lêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць & непадпісаным% 1 = 'signing failed' error message \t & Net- ûndertekene ferstjoere% 1 = 'signing failed' error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прастой кантэйнер з рамкайText Label \t In ienfâldich freem- elemintText Label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праглядчык \t Werjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пратакол SMSName \t SMS- protokolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць урэзку наверх \t Freem nei foaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Самастойны выбар сесіі \t Sesje & mei de hân kieze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "скрутка ў загаловак \t skaadzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце дні тыдня, у якія неабходна паўтарыць напамінак \t Selektearje de dag( en) fan de wike wêrop dit alaarm werhelle wurde silOn day number in the month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар формName \t Form DesignerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прызначаныя рэсурсы: \t Name=List fan databoarnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "аKregatorPartName \t aKregatorPartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульныя тэчкі WindowsName \t In finster is hersteldName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "VARA( 12; 5; 7) ураўноўваецца 13 \t RANK (2; {1; 2; 3}) is lyk oan 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычнае настаўленне проксіName \t Automatyske proksy ynstellingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Порт:% 1 \t Poarte:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФіджыйскаяName \t FijdzjyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне і стварэнне індэксу для пошуку ў дакументацыіName \t Sykjeyndeks fan it helpsintrum ynstellen en generearenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не круціць \t Net draaie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Джозэф Венінгер \t Joseph Wenninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пятwind direction - wind speed is too low to measure \t Frewind direction - wind speed is too low to measure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нарвежская \t & Noarsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(Рахунак не падтрымлівае Sieve) \t (Akkount stipet Sieve net)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы праект. Гэта ніяк не дзейнічае на бягучы праект. \t Makket in nij projekt. Hat gjin ynfloed op it al iepene projekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце вызначыць патрэбнцю вам колькасць віртуальных працоўных сталоў. \t Hjir kinne jo bepale hoefolle buroblêden jo brûke wolle op jo KDE- buroblêd. Ferpleats de skúf om de wearde te wizigjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дзейная прастора працы: %s \t Aktive wurkromte: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце для дадання новай задачыColumn number% 1 \t Klik om in nije taak ta te heakjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаныя настройкі рэжыму значкоў \t Zoome nei Standert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наяўнае акно... And_ condition \t Besteand finster... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўсталёўваць \t Net ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акружнасць (07) \t Sirkel (07)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Статыстыка віртуальнай памяціName \t Statistyken firtuele ûnthâldName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Месцазнаходжанне: @ info: whatsthis \t & Lokaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Працоўная тэчка: \t & Wurk paad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "вышэй \t boppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Алекс Зепеда \t Alex Zepeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты файл быў створаны на дыску іншай праграмай. \t Dizze triem is op de skiif feroare (oanmakke) troch in oar programma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У сецівеComment \t FerbiningComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элемент_ iiioStencils \t Puzzel - stuk_ iiioStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя FV () вяртае будучы кошт інвестыцый пры зададзенай стаўцы і перыядзе. Калі вы ўклалі 1000 руб. у банк пад 8% гадавых, то праз двух года вы атрымаеце FV( 1000; 0. 08; 2) або 1166 руб. 40 коп. \t De funksje FV () jout de takomstige wearde fan in investearring werom, neffens de effektive rinte en de ferstrutsen tiid. Mei bgl. & euro; 1000 op in sparrekken tsjin 8% rinte, krije jo oer 2 jier FV( 1000; 0, 08; 2) ofwol & euro; 1166, 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася памылка закрыцця доступу да апублікаванай тэчкі '% 1'. Праверце, ці ўсталяваны для сцэнара Perl з назвай 'fileshareset' сцяг \"suid\". NAME OF TRANSLATORS \t Der gie wat mis by it útskeakeljen fan de mapdieling fan '% 1'. Ferwissigje jo der fan dat it Perl- skript 'fileshareset' op suid root stiet. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гіпербалы -... гэта (адбываецца ад)% 1 \t Hyponimen -... is in (soarte fan)% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Чорна- белы \t & Griiswearden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджваць аб заканчэнні тэрміна дзеяння сертыфіката подпісу Пакажыце колькасць дзён да канчатка тэрміна дзеяння сертыфіката, за якое павінна выводзіцца папярэджанне. Рэкамендуемае SPHINX значэнне - 14 дзён. \t Warskôgje as in ûndertekeningsertifikaat ferrint Selektearje it minimum oantal dagen dat in ûndertekeningsertifikaat noch jildich wêze moat foardat der warskôge wurdt. De oan te rieden ynstelling foar de SPHINX- omjouwing is 14 dagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер адключаных напамінкаў: @ label \t Kleur fan it útskeakele alaarm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяшчае любое слова \t Oerienkomst mei elk wurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прастора працы %d \t Wurkromte %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне: \t & Beskriuwing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Свабодная версія Marathon Infinity для SDL без Open GLName \t In Iepen Boarne- ferzje fan Marathon Infinity foar SDL, mar dan sûnder OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Замкнуць экран \t Byldskerm op slot dwaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назоў праекту: \t Projektnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць старыя падзеіsave failure cause unknown \t Alde items wiskjesave failure cause unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аллан Сандфкльд Джэнсен \t Allan Sandfeld Jensen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць тыдзень \t Selektearje in wike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "... што вы можаце ўставіць знак, друкуючы яго імя? Увядзіце зваротную нахільную рысу (\\\\), імя знака і націсніце прабел. \t ... dat jo in soad stipe symboalen ynfiere kinne troch de namme derfan te typen? Druk gewoan op de backslash- toets, fier de namme fan it symboal yn en druk op de spaasjebalke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хаміш Родда \t Hamish Rodda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ануляваць опцыі \t Opsjes bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталёўка адсоткавага фарматавання. \t Stel de selopmaak yn as in persintaazje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць кантакты для друку \t Kontaktpersoanen kieze om út te printsjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Празрысты \t Trochskinend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд месяца@ title: tab \t Moanne- werjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Усё разам \t Alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лагічнае НЕStencils \t Logyske Not- poarteStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць/ схаваць поле значак. У прыватнасці, поле значак паказвае значкі закладак. \t Lit sjen of ferstoppet de markearrings yn de fertikale skowbalke. Dizze markearings litte bgl. de blêdwizers sjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце час напамінку. @ info: whatsthis \t Fier de tiid yn om it alaarm te plannen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфты \t LettertypenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ад_крыць з дапамогай \t Openje mei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працэсар ASICStencils \t Cisco - ASIC- prosesserStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пэт Доўлер \t Pat Dowler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Скасаваць \t Skras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падкачка \t Swapûnthâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць адрасInstant messaging \t Adres bewurkjeInstant messaging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LOGn( лік; база) \t LOGn( wearde; grûntal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтай опцыі сертыфікаты S/ MIME будуць правярацца з дапамогай Пратаколу сеткавага статуту сертыфіката (Online Certificates Status Protocol, OCSP). Пакажыце адрас службы OCSP у поле ўводу. \t Wannear dizze opsje selektearre is, sille S/ MIME- sertifikaten online falidearre wurde mei it Online Certificates Status Protocol (OCSP). Fier hjirûnder it URL- adres yn fan de OCSP- tsjinst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкананае \t Klear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці старонкі \t Side- yndieling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Монашырынны шрыфт: \t & Fêst lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кувейтскі дінар \t Koeweitske Dinar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лагічнае адмаўленне ІStencils \t Logyske Nand- poarteStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер інтэрфейсу карыстальніка прагрэсу KDE \t KDE Fourtgongsynformaasje UI Tsjinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аб' ектdatabase connection \t Objektdatabase connection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць \t Feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Распрацавалі для вас: \t Brocht nei jo by:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтай опцыі пры выбухах малюначка будзе паменшаная яе дэталізацыя. \t Dit fersnelt de logo- eksploazjes, mar fermindert de kwaliteit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устанавіць \t Ynstallearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць выгляд працоўнага стала ў буферы \t Buroblêd skermprint fan buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "адрас ужо выкарыстоўваецца \t Adres wurdt al brûkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэнт- Люсія \t Saint Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучаныя шрыфты \t Ynskeakele lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці архіў з тэмай курсору% 1. \t It oanwizerstylargyf% 1 is net fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Панэль, прычэпленая да шуфляды \t Paniel taheake oan opburchlaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каманда індэксавання для тыпу дакументаў '% 1' не вызначаная. \t Gjin yndeksearkje kommando opjûn foar dokuminttype '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып дадзеных палі \t Beskriuwt de namme fan it fjild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка чытання з PTY \t Flater by lêzen fan PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наладзіць Karbon... \t Konfigurearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панель \t Paniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Блантыр \t Afrika/ Blantyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перабудаваць індэкс \t & yndeks opnij oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СпружынаStencils \t Pneum - comsprStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключана \t Ynskeakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Святлівыя шарыкіName \t MetaballenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайных файлах (фармат \"mbox\") what' s this help \t Standert e- postmappen op skiif binne: what' s this help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радыўс: \t Striel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць \t Opskjinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непрачытанае паведамленне \t Net- lêzen berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "У_ключыць \t Aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па аб' ектах \t Objektgebiet op side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГватэмалаName \t Guatemalaanske quetzalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні файлавых сістэмаў SMBComment \t Hjir kinne jo fêstelle mei wat fan Windows- triemsystemen (SMB) jo fia it netwurk blêdzje wolle. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмы аўтазапуску \t Opstartprogramma's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар тыпу рахунку, які вы хочаце стварыць \t Kies hokker type akkount jo oanmeitsje wolle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сартаванне \t & Ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Канфлікт опцый: узаемадзеенне мусіць быць з прасторай %d, але ўжыта --%s \t Stridige opsjes oanwêzich: mei wurkromte %d soe omgean wurde, mar --%s war brûkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца ўсталяваць сапраўднасць подпісу. Чыннік:% 1 \t It berjocht is ûndertekene, mar de jildigens fan de ûndertekening kin net kontrolearre wurde. Reden:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "паводле _тыпу \t op Soar_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шлях да файлу настаўленняў тэмы \t Lokaasje fan it tema- ynstellingstriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступная група \t Folgjende groep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вокны паведамленняў маюць загаловак і перакладаюць на сябе фокус@ label \t Berjochtfinsters hawwe in titelbalke en krije de fokus@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць у бягучае вылучэнне \t De no selektearre laach of masker duplisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іскрыстыя \t Stjerkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карэйская@ item Text character set \t Koreaansk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць вылучаныя палі на формуTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Foegje de selektearre fjilden yn op it formulierTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прынятая новая пошта \t Nij berjochten ûntfongen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НАЦІСНУТАЯ \t YNDRUKT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмовіцца ад падпіскі на \t Útskriuwe fan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Здарылася памылка пратаколу. Запыт быў адхілены. \t Der barde in protokolflater. It fersyk mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МараўскаяName \t MaithiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып зместуcollection of article headers \t Ynhâldstypecollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "OCT2HEX (\"55\") верне \"2d\" \t OCT2HEX (\"55\") jout \"2D\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замкнуць контур \t Omsette nei paad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне профілямі \t Profilen beheare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Жоўты кантрасны \t Giel Kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата пачатку каляндара. \t De startdatum ynstelle fan de kalinder dy' t jo ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бакавая панель адсутнічае ці няправільна працуе. Немагчыма дадаць новы элемент. \t De sydbalke is net beskikber. Der kin gjin nij item taheakke wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Порт: \t Poarte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць копію палітыкі \t Duplikaat van belied meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ператварэнне тыпу малюнка \t Ofbyldingstype konverteare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трэцяя ўмова \t Tredde betingst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма надрукаваць дакумент. Адпраўце ліст на bugs. kde. org \t Dit dokumint kin net útprinte wurde. Rapportear dit middels in bugrapport oan bugs. kde. org. Sjoch menu 'Help'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць шаблон \t Foarmen plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падлік тэчак:% 1@ info: progress \t Oantal mappen:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назоў \t Namme wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада захавальніка экрана 'Геаметрыя' \t Skermbefeiliging \"Blob\" ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выснова ў колер, а не ў адценні шэрага \t Kleur ynstee fan griistinten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запыт% 1 \t Fersykje% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У буферы абмену няма прыдатных для выкарыстання дадзеных. \t Der stean gjin brûkbere gegevens op it klamboerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змрочная лінія гарызонту \t Skyline fersmoarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "хлусня \t net wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўночнае СотаName \t Noard SothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюе мноства квадратных спіраляў, якія ўзаемадзейнічаюць сябар з сябрам. Яны павялічваюцца ў памерах пакуль не натыкнуцца на які- небудзь аб' ект, пасля чаго пачынаюць круціцца вакол яго. Аўтар Джефф Эплер (Jeff Epler). \t Tekent in set fan [interacting], fjouwerkant- spiraalfoarmige [automata]. De spiraalfoarmen groeie nei bûten ta oant se wat reitsje, wêrnei' t se der omhinne gean sille. Skreaun troch Jeff Epler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каб дзяліцца з іншымі кампаніямі \t Om te dielen mei oare bedriuwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DEGREES( 1) ураўноўваецца 57. 29 \t DEGREES( 1) is lyk oan 57, 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СувязьStencils \t RelaasjeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць у _тэрмінале \t Útfiere in _Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераўтварыць першую літару ў верхні рэгістр \t & Earste letter omsette yn haadletter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць праграму… \t Kies in applikaasje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лют \t feb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце запісаць зменены файл? Вы можаце згубіць старыя данні, запісаныя на дыску. \t Wolle jo dizze net bewurke triem bewarje > Hjirtroch oerskriuwe jo de wizige data yn de triem op de skiif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць паведамленні, якія падпадаюць пад дзеянне фільтра@ title: group \t Berjochten sjen litte dy' t oerienkomme mei in filterynstelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зменены \t Bewurke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя закладкі: EMAIL OF TRANSLATORS \t Berend Ytsma, Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цэнтральная АзіяName \t Azië, SintraalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FACT( 10) верне 3628800 \t FACT( 10) jout 3628800"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цэлы лік (1, 132, 2344) \t Hiel getal (lykas 1; 132; 2344)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце дзень тыдні, у які неабходна паўтарыць напамінак \t Selektearje de dei fan' e wike wêrop it alaarm werhelle wurde sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апублікавана \t Dield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Установа \t Organisaasjenamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць поле & значак \t Byldkaikerâne sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць усе падзеі і задачы да% 1 без захавання? Наступныя падзеі і задачы будуць выдаленыя: \t Alle items foar% 1 wiskje sûnder argivearring? De kommende items sille wiske wurde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Наставіць працоўныя сталы... \t Buroblêden & ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца апрацаваць паведамленні: \t De berjochten koenen net ferwurke wurde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы экзэмпляр Kate (новае акно з тымі самымі адкрытымі дакументамі). \t In nije Kate werjefte meitsje (in nei finster mei deselde dokumintlist)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць Hello World \t Hello Wrâld ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знайсці \t & Sykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаны недапушчальны нумар порта \"% 1\". \t Jo hawwe in ûnjildich poartenûmer \"% 1\" opjûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ключавое слова \t Trefwurd@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "паводле _памеру \t op Grutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Праглядальнік дакументаў \t Dokumintblêder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць настойлівыя злучэнні да проксі \t Bliuwende ferbining nei proxy brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць знізу \t Mei klok mei rjochtsûnder útgeand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У гэтым акне адкрытыя некалькі картак. Вы сапраўды хочаце выйсці? \t Jo ha meardere ljeppers iepene yn dit finster. wolle jo it finster grif slute?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып & MIME: \t & Mime triemtype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыняць сертыфікат назаўжды без дадатковых пытанняў у будучыні? \t Wolle jo dit sertifikaat tenei altyd akseptearje sûnder warskôge te wurden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Навіны KDE \t KDE Dot- nijs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крывыя... \t Kleurbystelling krommen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць найменны дыяпазон \t In berik mei namme ferfange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне WANStencils \t Netwurk - WAN ferbiningStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакумента -% 1 \t Dokumint -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клубок (GL) Name \t GLKnotsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць паведамленне як чарнавік або выдаліць яго? \t Wolle jo it berjocht ôfwize of bewarje foar letter?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце дзеянні, якія павінны быць выкананыя да і пасля паказу напамінку. @ title: window \t Jou de aksjes op dy' t útfierd wurde moatte foar en nei it toanen fan it alaarm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучы радокName \t LjochtkranteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МалдоваName \t Moldavyske leuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя YEAR () вяртае год у паказанай даце. Калі дата не паказана, будзе вернуты год бягучай даты. \t De funksje JIER () jout it jier fan in datum werom. As der gjin parameter opjûn wurdt is dat it aktuele jier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "NOT( True) верне False \t NOT( Wier) jout Net- wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прозвішча \t Efternamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць рэгістр \t Haad - / lytse letters feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Насычанасць: \t & Sêding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервіс KDE su \t KDE su- daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пляцоўка: \t Webside:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КонгаName \t KongoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чараўнік шыфраў \t Fersiferings tsjoender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ключы: \t Toetsen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва файла запускаемага захавальніка экрана \t Triemnamme fan de te starten skermbefeiliging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць \t Fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "пераключае ў сінхронны рэжым для адладкі \t giet oer nei de syngroane modus foar it debuggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НаваёName \t NavajoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FLOOR (- 12. 5) ураўноўваецца - 13 \t FLOOR (- 12. 5) is lyk oan - 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлы апісання настаўленняў \t Konfiguraasje beskriuwingstriemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Вонкавы выгляд \t & Uterlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Ваша апраграмаванне надта старое \t Jo software is te âl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не вылучылі ключ шыфравання для аднаго з атрымальнікаў. Ён не зможа прачытаць паведамленне калі вы зашыфруеце яго. \t Jo hawwe gjin kaai foar ien fan de ûntfangers fan dit berjocht keazen. Dizze persoan kin it berjocht net lêze wannear jo it fersiferje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне KAB \"Экспарт у закладкі\" \t KAB Blêdwizer XXPort- pluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "stdin пусты, заданне не пасланае. \t Stdin is leech, gjin taak ferstjoerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пра асяродзьдзе GNOME \t Oer de GNOME-Buroblêdkrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каляндар... \t Ofhinklikens (list)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шырыня: \t Print breedte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маляванне мяжы вакол вылучанага дыяпазону \t Meitsje in râne om it selektearre berik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульны падрахунак \t Eintotaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адшукаць групу GDM \"%s\". Аварыйнае спыненьне працы! \t Kin GDM-groep '%s' net fine. Ôfbrekke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Кантакты \t Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць час напамінку \t Tiid folgjende & alaarm toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка капіравання адпраўленых лістоў у тэчку KMail% 1@ title: window \t Fout bij kopiearjen fan ferstjoerd e- mailberjocht nei map% 1 fan KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма дазволіць% 1. \t Koe net akseptearje% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памеры: \t Diminsje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць або выдаліць першасны ключ для бягучага поля. \t Wisket of stelt in primêre kaai yn foar it selektearre fjild."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Драйвер для% 1 \t Stjoerprogramma fan% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць усё \t & Alles ferfange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Зараз \t & No"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць тэчку% 1. \t Koe map% 1 net oanmeitsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншыя значкі: \t & Oare byldkaikes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знойдзеная цыклічная спасылка ў% 1. \t Cyclische keppeling fûn yn% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMDIV (\"12+i\"; \"12- i\") верне \"0. 986207+0. 16551i\" \t IMDIV (\"12+i\"; \"12- i\") jout \"0, 986207+0, 16551i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бернард Розенерэйнцэр \t Bernhard Rosenkraenzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Удолу \t Under"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва файла, які трэба адкрыць. @ title: window \t Dit is de namme fan de te iepenjen triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перасланае паведамленне@ label: textbox Prefix for quoted message lines \t Berjocht trochstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпіска... message encoding type \t Ynskriuwing..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар кантактаў < roleLabel >: \t Kontaktenbewurker < roleLabel >:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Аргентына/ Ушвая \t Amearika/ Argentinië/ Ashuaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выраўнаваць радок \t Rige oanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "HTML паведамленні \t HTML- berjochten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма захаваць уласьцівасьці дырэкторыі \t Koe gjin map foarkarren opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно \t Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запыт сертыфікату KDE - Пароль \t KDE- sertifikaasjefersyk - wachtwurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змесціва файла: \t Foarbyld fan gegevens út triem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць... \t Ferstjoere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Файл \t Filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць '% 1'? \t Wolle jo '% 1' ferpleatse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закладкі дазваляюць хутка змяшацца паміж рознымі часткамі вашага дакумента. Пакажыце імя закладкі. \t Mei blêdwizers kinnne jo tusken dielen fan jo dokumint springe. Fier a. j. w. de namme yn fan jo blêdwizer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Даслаць... \t & Ferstjoere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "УнізеOrientation \t UnderOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі пра парты уводу/ вывадуName \t IO- poarteynformaasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адлюстраваць старонкі \t Siden spegelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць & толькі найменшаныя вокны \t Allinne minimaliseare finsters sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дамен: \t & Domein:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старое \t Ald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "На значэнне: \t Mei wearde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераход паміж віджэтамі \t Belied foar fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Глыбіня колеру \t Kleurdjipte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць тып@ label \t Zoomglider sjen litte@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакаванне базы дадзеных \"% 1\"... \t Databank \"% 1\" komprimearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата ў лакалі С \t Datum yn C- locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Монашырынны шрыфт: \t Lettertype mei fêste breedte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Версія:% 1 \t Ferzje:% 1Unknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне: \t Ein: nbsp;% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вымярэнні \t Ofmjittings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 недаступны для чытання@ info \t % 1 is net lêsber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БалівіяName \t BoliviaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уласнік \t Eigener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хвоя 2 \t Pine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вандраваць па _сетцы \t Netwurk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма банера \t Gjin skutblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на працоўны стол 7 \t Finster nei buroblêd 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошнія \t Lêste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакавальная этыкеткаName \t PakbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абмежаванні \t Beheinings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колеры \t KleurenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MIN( значэнне; значэнне;...) \t MIN( wearde; wearde;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя TRUNC () абразае лікавае значэнне да вызначанай дакладнасці. Калі дакладнасць не паказаная, разумеецца 0 і вернецца цэлы лік. \t De funksje TRUNC () kapt de wearde ôf nei in opjûn oantal sifers efter de komma (desimalen). As dit oantal net opjûn wurdt wurdt 0 brûkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПамяцьComment \t UnthâldComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата \t Datum@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць міргаючы тэкст \t Knipperjende tekst tastean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Буфер глыбіні \t Djiptebuffer aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УпадабаныSize Policy \t FoarkarSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце колер тэксту састарэлых напамінкаў у спісе. @ title: group \t Kies de tekstkleur foar ferrûne alaarms yn de list. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць запіс \t Record wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымалася перадаць паведамленне на сервер, датаванае% 1 ад% 2 з тэмай% 3. \t Koe it berjocht fan% 2 mei de datum% 1 en it ûnderwerp% 3 net ferstjoere nei de tsjinner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць% 1 для чытання \t Kin% 1 net iepenje om te lêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 патрабуе% 2 \t % 1 hat% 2 nedich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СеткаName \t NetwurktastândaemonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыскі і зменныя носьбіты \t Skiven en ferwiderber medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульная колькасць \t Totaal oantal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць у тэчцы чарнавікоў. Вы можаце змяніць гэтае паведамленне ў любы час і адправіць пазней. \t Berjocht op 'e nij bewarje yn de sjabloanmap. It kin dan op in oar tiidsstip wer brûkt wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Тырана \t Europa/ Tirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выразаць \t Telling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл% 1 не змяшчае сапраўднага коду XML. \t De triem% 1 befettet gjin jildige XML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заліванне: суцэльны колер \t Folling: kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КіБ \t KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Скончыць сеанс \t Ôfmelde..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць стыль віджэтаў \t Widgetstyl ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказ папярэджання пры адпраўцы незашыфраваных паведамленняў. \t Selektearje dit as jo warskôge wurde wolle foar it ferstjoeren fan net fersifere berjochten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "касаванне гарызантальнай максімалізацыі \t horizontaal tebek maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомы@ info: tooltip \t Unbekende flater. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл printcap з' яўляецца аддаленым (NIS). Яго немагчыма перазапісаць. \t It printcap- triem is in triem op ôfstân. (NIS) It kin net skreaun wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "адлюстравана гарызантальна \t horizontaal spegele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць дакумент \t Dokumint om te iepenjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прадубляваць адрэзак \t Segmint duplisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нармалізуемы лік \t Te normalisearjen getal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджанне перад выхадам@ info: whatsthis \t Warskôgje foar it ôfsluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФільтрацыяPlaceholder for the case that there is no folder. \t & Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падкрэсьлены \t Ûnderstreke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць укладанні ў тым выглядзе, як гэта меркавалася адпраўніком \t De taheaksesl sjen litte lykas oanrieden wurdt troch de stjoerder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключыць усе вылучаныя шрыфты \t Alle selektearre lettertypen ùtskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абсалютна сакрэтны \t Tige geheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МальтаName \t MaltaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утоеная копія:% 1@ info \t Bcc:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маленькі кіраўнік вокнаў, без магчымасці настаўленняўName \t In lytse, net- ynstelbere finstersmanagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сеткавыя функцыі \t Netwurkfunksjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Панэль кіраўніка Bluetooth \t Bluetooth apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць \t CountA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на папярэднюю старонку дакумента \t Giet nei de foarrige side fan it dokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць усе адкрытыя дакументы \t Ferfarskje alle dokuminten yn de ljeppers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта змяняе шрыфт, што выкарыстоўваецца для тэксту ў кіраўніку ўваходу за выняткам вітання і паведамленняў аб няўдачах. \t Dit feroaret it lettertype dat brûkt wurdt foar alle tekst yn de ynlochskerm, mei útsûndering fan de groet en flatermeldingen.... font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць праграму \t Opstartprogramma bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта спіс наяўных сервісаў KDE, якія будуць запускацца пры патрэбе. Яны паказаныя толькі для зручнасці, бо вы не можаце змяніць іх працу. \t Dit is in list mei beskikbere KDE- tsjinsten dy' t op fersyk start wurde. Se wurde hjir allinne sjen litten, jo kinne dizze tsjinsten net wizigje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва файла \"%s\" хібная, бо яна не можа змяшчаць наступных знакаў: %s %s \t De namme \"%s\" is net tastien om't er net de folgjende tekens hawwe mei: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "чытанне... \t oan it lade..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць доступ для карыстальнікаў \t Brûkerstagongsynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзелавыя \t Profesjoneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Меню праграмаў \t Applikaasjemenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мартыніка \t Martinyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні зберагальніка экранаName \t Skermbefeiliging ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі пра сеткавы інтэрфейсName \t Netwurkynterface- ynformaasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сталы выраз для пошуку па назве акна \t In gewoane eksresje ferlykber is mei de finstertitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць правіла \t Regel bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл% 1 двайковы: запісаўшы яго, вы атрымаеце сапсаваны файл. \t De triem% 1 is binêr. Bewarje sil de triem beskeadigje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тып выявы \t Ôfbyldingstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць толькі вылучаныя вочкі \t Allinnich seleksje eksportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначае простую назву, напрыклад, \"Кансоль\" \t Stel de titel yn bygelyks \"Konsole\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Запомніць пароль \t Wachtwurd ûnthalde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтазахаванне (мін): \t Fertraging Automatysk bewarjen (minuten):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гульня тыпу TetrisName \t Tetris- fariantName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адчапіць \t & Los meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы рахунак \t Nije akkount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СувязьStencils \t KontaktStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Убудавакая Konsole Базавыя паляпшэнні \t Ynsletten Konsole Algemiene ferbeterings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтарыць \t Rood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паменшыць памер шрыфта для цытуемага тэксту \t Lettergrutte ferlytsje by oanhelle tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Джойстык Гэты модуль дазваляе праверыць правільнасць працы джойстыка. Калі значэнні для восяў паказаныя няслушна, гэта можна выправіць з дапамогай працэдуры каліброўкі. Прылады джойстыка апытваюцца для / dev/ js[ 0- 4] і / dev/ input/ js[ 0- 4] Калі ваш джойстык працуе на іншай прыладзе, пакажыце яго ў поле ўводу. У спісе Кнопкі паказана стан кнопак джойстыка, а спісе Восі - стан восяў. Нататка: у бягучай рэалізацыі драйвер джойстыка ядра Linux (для 2. 4 і 2. 6) можа правільна вызначыць наступныя прылады: джойстык з двума восямі і чатырма кнопкамі джойстык з трыма восямі і чатырма кнопкамі джойстык з чатырма восямі і чатырма кнопкамі лічбавыя джойстыкі Saitek Cyborg (Падрабязней пра гэта гл. дакументацыю ядра Linux, файл Documentation/ input/ joystick. txt) \t Joystick Dizze module helpt te kontrolearjen oft jo joystick it goed docht. Wannear' t it ferkearde wearden werom jout foar de ûnderskate assen, kinne jo dit middels kalibraasje oplosse. Dizze module besiket alle joysticks te finen troch de apparaten / dev/ js[ 0- 4] en / dev/ input/ js[ 0- 4] te kontrolearjen. Wannear' t in oar apparaat brûkt wurdt, kinne jo dat ynfolje yn it ynfolfjild. De list mei knoppen lit de status sjen fan de knoppen fan de joystick. De list mei assen lit de no brûkte wearden sjen fan alle assen. Tink derom: de no brûkte Linux stjoerprogramma' s (kernel 2. 4, 2. 6) werkenne allinnich de folgjende joysticks automatysk: 2 assen, 4 knoppen 3 assen, 4 knoppen 4 assen, 4 knoppen Saitek Cyborg digital Foar mear ynformaasje kunne jo de dokumentaasje yn in submap fan jo Linux- boarnkoade rieplachtsje (Documentation/ input/ joystick. txt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Электрычныя вочыGenericName \t Electric EyesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выйсці з праграмы \t Haadtapassing ôfslute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні клавішных скаротаўName \t Ynstellings foar fluchtoetsenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце гэтую опцыю, калі жадаеце падпісаць укладанне. Для подпісу будзе скарыстаны ключ, вылучаны ў бягучым профілі. \t Selektearje dizze opsje as jo wolle dat dit taheaksel wurdt ûndertekene. De ûndertekening wurdt makke meide kaai dy jo ferbûn hawwe mei de no selektearre identiteit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбіраць наступны файл выпадкова \t Folgjend medium willekeurich kieze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Comment=TNEF файл \t TNEF- triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Люксембург \t Lúksemboarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ХмерскаяQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Д_зеяньне: \t Aksje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка@ title job \t Triemtafel@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая тэчка будзе выкарыстоўвацца для запісу і загрузкі дакументаў. \t Dizze map wurdt standert brûkt om films yn te bewarjen of te laden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паварот XY \t XY- rotaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Высокі \t Heech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць пацьверджанне \t Sieve- skriptbefêstiging wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выдаліць профіль \t Profyl wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфты і колеры \t Lettertypen & Kleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час напамінку ўжо прайшло@ option: check \t Alaarmtiid hat al west"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аднаўленне кэша IMAP \t Tsjinnichheden foar de IMAP- lytsûnthâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зачытаць \t Spraak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Нумар прасторы: %d \t Nûmer fan wurkromte: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць доступ да% 1. Прылада% 2 не падтрымліваецца. \t Koe gjin tagong krije ta% 1. It stasjon% 2 wurdt net ûndersteund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Майкл Бартл \t Michael Bartl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Самаарганізуйся! \t Organisearje jo libben!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ATAN( 0) ураўноўваецца 0 \t ATAN( 0) is lyk oan 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паштовае зліццё \t Standertbrief meitsje (mailmerge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Патопленыfor Frame Shadow \t Ferdjippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызантальныя лініі \t Horizontaal kleur ferrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аперацыя скасавана. \t Hanneling ôfbrutsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прыбраць акно са спіса заданняўtasklist \t It finster net yn taaklisten ferskine littetasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устаноўка утулак% 1 \t % 1 taheak- ynstallaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ліст \t & Wurkblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шчыльнасць вочак \t Tichtens fan mêsken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пераза_грузіць \t Opnij Sta_rte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка праграмавання: праграма прыслала хібныя даныя. \t Ûntwikkeldersflater: de tapassing hat ûnjildige data ferstjoerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друк... Name \t Printsje... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уласьцівасьці пускальніка \t Starterfoarkarren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўная станцыяStencils \t Netwurk - wurkstasjonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дэманстрацыя \t In nije diapresintaasje taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стаўка \t Taryf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць _тэмпературу \t _Temperatuer sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Відарыс уваходу карыстальніка \t De ôfbylding fan de brûker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сартаваць вокны па стольніцах \t Finsters op buroblêd sortearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмны вартаўнік KDEName \t KSysGuardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце назву для гэтага% 1 так жа, як і адрас сервера, порт і тэчку для выкарыстання і націсніце кнопку \"Далей\". \t Fier in namme yn foar dizze% 1, ynklusyf netwurkadres, poarte en de lokaasje fan de map. Druk dêrnei op de knop Folgjende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адпраўка перарваная:% 1 Паведамленне застанецца ў тэчцы 'Выходныя' датуль, пакуль вы не выправіце памылку (напрыклад, няправільны адрас) або не прыбярэце паведамленне з тэчкі 'Выходныя'. Быў скарыстаны наступны транспартны пратакол:% 2 \t Ferstjoeren ôfbrutsen:% 1 It berjocht bliuwt yn de map 'postfak út' oant jo de swierrichheid oplosse (bgl. in net just e- postadres), of it berjocht fuortsmite út it postfak- út. It neikommende transportprotokol wurde brûkt:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "аквамарын2color \t aquamarijn2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакумент будзе расшыфраваны \t Dit dokumint sil ûntsifere wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Межы 3Style name \t Rânen 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стартаваць Kate з выбранай сесіяй \t Kate starte mei in opjûne sesje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адказаць \t Beäntwurdzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Расцяканне з цэнтра \t Fuortrane fanút de midden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вандроўка па СецівеName \t WebblêdzjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Keywords=K Арганізатар, колеры, korganizer, colorsKeywords \t korganizer, colors, kleurenKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канал: \t Kanaal & maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канчатак- канчатак \t Foltôging- foltôging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "#-#-#-#-# be.po (nautilus.HEAD.be) #-#-#-#-# _Адкрыць #-#-#-#-# be.po (eel HEAD) #-#-#-#-# _Адчыніцьopen in new tab \t Iepenjeopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая група \t Nije groep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя LEFT () вяртае падрадок, якая складаецца з n знакаў з пачатку радка. Калі n больш даўжыні радка, будзе вернутая ўвесь радок. \t De funksje LEFT () jout it troch lingte bepaalde oantal meast loftse karakters fan tekst werom. As lingte grutter is as de lingte fan tekst wurdt de hiele tekenrige tekst weromjûn. It is in flater foar de tal lettertekens om minder dan 0 te wêzen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўны стол% 1 \t Buroblêd% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радок:% 1 Unsure if it is possible to attend. \t Rigel:% 1 Unsure if it is possible to attend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перадвызначыць карыстальніка з спіса ніжэй. Ужывайце, калі камп' ютэр выкарыстоўваецца пераважна пэўным карыстальнікам. \t Selektearje de brûker dy' t omskreaun is yn it rjochter kombinaasjefjild. Brûk dit as dizze kompjûter altyd troch deselde brûker brûkt wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Часопіс факса \t Faksloch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыбраць праверку значэння вочка \t De jildichheidtesten foar dizze sel fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДЗЕНЬ_ ТЫДНЯ \t DEI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FISHER( лік) \t FISHER( getal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Балівіана \t Boliviano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзесятковы даляр \t Desimale dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць модуль пошуку, праверце ўстаноўку. \t Kin de KPart 'find' net oanmeitsje. kontrolearje jo ynstallaasje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISTIME( значэнне) \t ISTIME( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Інструмэнты для распрацоўкі праграм \t Arken foar software-ûntwikkeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераназваць закладку \t Blêdwizer werneame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Узор: \t Patroan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць сертыфікат 0x% 1 \t Sertifikaat 0x% 1 sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ШляхіComment \t PadenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Як уласны колер: \t As oanpaste kleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта змяняе шрыфт, што выкарыстоўваецца для паведамленняў аб няўдачах у кіраўніку ўваходу. \t Dit feroaret it lettertype dat brûkt wurd foar de flatermeldingen yn it ynlochskem. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыялог наладкі асаблівых датаў \t Konfiguraasjedialooch spesjale datums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гл. таксама \t Untwikkelder (funskjes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы павінны ўключыць хаця б адзін з параметраў: -- print- menu- id, -- print- menu- name ці -- highlight \t Jo moatte yn elts gefal ien fan de folgjende optjes mei jaan: -- print- menu- id, -- print- menu- namme of -- opljochtje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скароты СеціваComment \t WebskeakelsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайменаванне тэчкі \t Map wurdt fuortsmiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Навука і матэматыкаName \t Wittenskiplik en wiskundeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце ключ Chiasmus: \t Selektearje it te brûken Chiasmus kaaitriem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаленне пласта \t Masker wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар тэчкі для пераходу \t Map mei fokus selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "пЕРАМЯНІЦЬ рЭГІСТР \t hAAD - / lYTSE LETTERS OMKERE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць тэмы \t Diskusjes & toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып не вызначаны, выкарыстайце ключ - mimetype \t Mime- triemtype net fûn. Besykje de opsje - mimetype te brûken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тыпы вокнаў: \t Finstertypes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "С_пампаваць \t Ynhealje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Тайпэй \t Azië/ Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "XDMCP: не ўдалося разабраць адрас \t XMDCP: Kin adres net ûntlede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ніжняя мяжа: \t Undergrins:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пратакол% 1 з' яўляецца толькі фільтрам. \t It protokol% 1 is allinne in filterprotokol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сферычныя гармонікіName \t SpheremonicsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "закрыць \t slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сетка \t Netwurklokaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на экран 5 \t Wikselje nei skerm 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не захоўваць артыкулы \t Gjin artikels opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цэнтр дапамогі KDE \t KDE Help sintrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць як дадзеныя ўладальніка \t As persoanlike kontaktgegevens ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат файла не падтрымліваецца. \t Triemformaat wurdt net stipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ператвараць усе літары ў ніжні рэгістр. \t Alle letters omsette yn lytse letters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капіяваць дадзеныя запыту ў буфер абмену \t Gegevens fan query nei klamboerd kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Безназоўнае дапаўненне \t Nammeleaze plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Зашыфраваць спіс файлаўFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Джаяпура \t Azië/ Jayapura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АндораName \t Andoraanske pesetaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запуск пошукуName \t JavaSkript rinnerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд друку \t Foarbyld wurd laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Малаба \t Afrika/ Malabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У ключах запуску паказаныя абодва рэжыму працы (\"final- mode\" і \"design- mode\"). \t Jo hawwe én \"user- mode\" én \"design- mode\" brûkt yn de opstartopsjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калаж вэб- старонакName \t Web KollaazjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увод: \t Ynfier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць модуль \"% 1\" \t Fout by laden fan plugins:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дагары нагамі (180 градусаў) \t Understeboppe (180 graden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MINA( 0. 4; 2; FALSE; 0. 7) верне 0 \t MINA( 0, 4; 2; Net- wier; 0, 7) jout 0 (Net- wier = 0, is hjir de lytste wearde)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перыядычна атрымліваць навіны \t Feeds mei tuskentiden ophelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛіпеньAugust long \t JulyAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пераход у поўнаэкранны рэжым пры падвойнай пстрычцы \t Skeakelje folledich-skerm-moadus yn mei dûbbelklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Візітоўкі (10 шт.) Name \t Visitekaarten (10) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ініцыялізацыя... \t Inisjonalisearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць дадзеныя... \t & Gegevens bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KWallet - Сістэма гаманцоў KDE \t KWallet - It KDE slúfsysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту малюнкаў Krita у PNGName \t Krita ora EksportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступны перыяд \t Takom jier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Факс \t Faks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя DAYSINMONTH () вяртае колькасць дзён паказанага месяца ў паказаным году. \t De funksje DAGENYNMOANNE () jout it oantal dagen werom yn opjûne jier en moanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць працоўных гадзін у месяц. \t Oantal wurkoeren yn in normale moanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падлік прапаноў, слоў і літар у гэтым дакуменце \t Totaal oantal sinnen, wurden en letters fan dit dokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя GAMMALN () вяртае натуральны лагарыфм гама- функцыі G( x). Лік павінна быць дадатнае. \t De funksje GAMMALN( x) berekkent de natuerlike logaritme fan de gammafunksje: G( x). De parameter moat in posityf getal wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль \t Styl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць@ info \t % 1 wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выплыўнае меню ў пазіцыі курсору мышы \t Lit it popup menu by de mûsoanwizer sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "пт. \t 8 Bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верхні калантытул \t Koptekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перспектыва змяніць [s] \t Perspektyf feroaring [s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пера_мясьціць у сьметніцу \t Nei Jiskefet Ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цэнтр дапамогі \t Help sintrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Уніз \t Del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дасланыя@ info \t ferstjoerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "лютагаEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t fan febEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць дадзеныя для экспарту. \t Kin gjin gegevens iepenje om te eksportearjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкананае \t Record wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне рэзервовай копіі... \t Reservekopy wurdt oanmakke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няправільная спасылка URL \t Ferkeard foarme URL- adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некаторыя літары будуць страчаны \t Guon tekens sill ferlern gean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць аб' ект \t Objektnamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не маеце дазволу на стварэнне архіва ў мэтавай папцы. \t Jo hawwe net de krekte tastimming om in triemûnthâld yn de doeltriemtafel te meitsjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш пароль не быў змененыNAME OF TRANSLATORS \t Dyn wachtwurd is net wizige. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пасунуць _ніжэй \t Ferpleats Omleech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мясцовы \t Lokaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук рашэння... \t & Wiskje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць бягучы актыўны падзелены прагляд \t Slút it op it stuit aktive, splitste skerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час@ option: radio \t Tiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата \t Datumcollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некарэктны фармат драйвера. \t Ferkeard formaat stjoerprogramma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Файл \"%s\" ужо існуе. Замяніць яго? \t It archyf bestiet al. Wolle jo der oerhinne skriuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выйсці з поўнаэкраннага рэжыму \t It finster folslein-skerm-modus dien meitsje litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пацвердзіць выдаленне напамінкаў@ label \t Wiskjen fan alaarms befêstigje litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АўтEthiopian month 6 - LongName \t tiEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызантальны дазвол: \t X resolúsje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "С_тыль: \t S_tyl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці старонкі... \t Sideopmaak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асаблівыя настаўленні \t Avansearre ynstellingsGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць дазволы для файлаў, змешчаных унутры... \t De tastimmingen fan it triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці да вочка \t Gean nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выдаліць эмблему... \t In Embleem Fuo_rtsmite..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Абнавіць \t Op 'e nij & lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць на прасторы працы з_нізу \t Nei _de wurkromte omleech ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нельга выкарыстаць \"*\" калі не паказана ні адной табліцы \t \"*\" kin net brûkt wurde sûnder tabellen te spesifisearjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Контур: суцэльны колер \t Stopkleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Іншыя _опцыі \t _Oare Opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адправіць па факсу \t Nei faks ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце тыдзень месяца, у якую неабходна паўтарыць напамінак@ info: whatsthis \t Selektearje de wike fan de moanne wêryn' t it alaarm werhelle wurde sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націск% 1, калі актыўныя NumLock і CapsLock \t Druk op% 1 wylst de siferskoattel en kapitaalskoattel aktyf binne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месцы: \t Lokaasjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрух пласта \t Laach & generator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд перад друкам \t Printfoarbyld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рызыкі выкарыстоўваюцца ў PERT- аналізе для азначэння рэальнай працягласці выканання задачы. Не азначае адсутнасць уплыву рызык на працягласць. Нізкія рызыкі задаюць звычайнае размеркаванне часу па задачах. Высокія рызыкі вызначаюць песімістычны сцэнар выканання задачы. \t Risiko bestjoert de PERT- distribúsje dy' t brûkt wurdt by it berekkenjen fan de eigentlike skatting foar dizze taak. Gjin betsjut dat de ferwachte skatting brûkt wurde sil lykas se is. Leech risiko betsjut dat der in normale distribúsje brûkt wurdt. Heech risiko betsjut dat de skatting wat pessimistsker wêze sil fergelike mei Leech Risiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГрафікаName \t GrafyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып сеансу \t Sesjetype@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тыпы MIME \t Mime triemtypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць выплыўнае паведамленне \t In boadskip yn in & popup sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скончана \t Lêste ein:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне спісамі распаўсюджвання \t Discusjelistbehear..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Тэкст паведамленьня: \t fan it & jierpart after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чарльз Самуэльс \t Charles Samuels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Равноудаленно расставіць верхнія боку \t Bopperânen ferspriede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць \t Masker nei foaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль KOfficeComment \t Flake PluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрыбуты задання% 1 @% 2 (% 3) \t Attributen foar taak% 1 @% 2 (% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Горыз. дыёдStencils \t Circuit - horizontale dioadeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Файл ня знойдзен \t Triem net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Не запісваць \t & Net bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паштовы кліент для KDE. \t It e- postprogramma fan de K Desktop Environment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СтуIndian National month 4 - ShortName \t janIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка для выплыўнага меню KonquerorComment \t Sleep plugin foar de Konqueror popup menu. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць: \t Tastean:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТэлугуName \t TelûgûName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамыкае паказ меж урэзак. Межы ўрэзак ніколі не друкуюцца. Гэтая опцыя можа спатрэбіцца, калі вы жадаеце праглядзець, як будзе выглядаць дакумент пры друку. \t Set de rânenwerjefte oan en út. De rânen wurde nea printe. Dizze opsje is handich as jo witte wolle hoe' t it dokumint der op papier útsjen sil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць скарот для вакна \t Finsterfluchtoets ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ACOSH( 0) верне NaN \t ACOSH( 0) is lyk oan nan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назоўнік \t Neamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнкі не знойдзеныя \t Gjin ôfbylden fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Па _эмблемах \t Op _Emblemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Шукаць \t & Sykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спрабуе цалкам запоўніць прастакутнік несіметрычнымі фігурамі. Аўтар Стэфан Монтгомері- Сміт (Stephen Montgomery- Smith). \t Faak besykje om in rjochthoek yn syn hiele hear en fear te foljen mei ûnregelmjittich foarme puzelstikken. Skreaun troch Stephen Montgomery- Smith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць сістэму ў мінімальнай камплектацыі \t Installear in minimaal systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пятніца \t freed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Файл \t Triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрасы ACL: \t ACL- adressen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПадтыпWidget' s Tooltip \t Subtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Камэра \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Уставіць файл... \t Triem & ynfoegje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эфект высновы малюнка: \t Ofbylding & effekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычна дадаваць словы ў спіс аўтазавяршэння \t Automatysk nije wurden op de list mei oanfollingen sette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэсурс \t Boarne wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатак Adobe Flash \t Adobe Flash-ynstekker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмы \t Koartlyn brûkte programma' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут можна вызначыць, дзе KDM атрымлівае выявы, што прадстаўляюць карыстальнікаў. \"Адміністратар\" прадстаўляе глабальную тэчку; гэтыя выявы можаце ўсталяваць ніжэй. \"Карыстальнік\" азначае, што KDM чытае файл карыстальніка $HOME /. face. icon. Два вылучэнні пасярод абумоўліваюць парадак пошуку значкі. \t Hjir kinne jo omskriuwe wêr KDM ôfbyldings fuort helje sil dy de brûkers represintearje. \"systeem\" represintearje de globale map; dit binne de ôfbyldings dy jo hjirûnder ynstelle kinne. \"Brûker\" jout oan dat KDM de triem $HOME /. face. icon fan de brûker lêze sil. De twa seleksjes yn it midden beskiede hokker folchoarder brûkt sil wurde as de beide boarnen beskikber binne. @ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Графічныя дастасаваньні \t Grafyske programma's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТэзаўрусComment \t Thesaurus- arkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць час з сэкундамі \t Tiid sjen litte mei sekonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Доступ забаронены падчас спробы% 1. \t De tagong ta de opjûne boarne% 1, is wegere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Драйвер міграцыі MySQL для KexiName \t Sybase- Migraasjestjoerprogramma foar KexiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту дакументаў KWord у SGML DocBookName \t KWord SGML DocBook EksportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крыніца дадзеных формы: \t Gegevensboarne formulier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць далучэнне ў паведамленне. \t Doch in taheaksel by it e- mailberjocht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АзербайджанName \t Azerbeidjaanske manatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шекель \t Nije Israëlyske Shekel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы пласт \t Nije laach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць \t Unt- ynstallearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверыць стан: & усе \t Tastân kontrolearje: & alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уверсе пасярэдзіне \t Middenboppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць значкі@ info: status \t Byldkaikes sjen litte@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэсурсы@ title: group \t Werhelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зялёны неон \t Neon Grien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці загалоўка \t Tagong groep eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка выканання каманды: @ info \t Fout by útfieren fan kommando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каркас \t Triedfreem toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Праграмы \t Programma' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правіла адпраўкі: @ title: tab Advanced settings tab for aggregation mode \t Ferstjoerbelied:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар кампанента рэдагавання \t Bewurkerkomponint kieze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стандартны інструментарName \t Standert arkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чырвоны мармур \t Pink Marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праца з архівамі \t Foarmje in triemûnthâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту файлаў ASCII у KWordName \t KWord ASCII YmportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць & кантакт@ info: whatsthis \t & Kontaktpersoan werjaan@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі па вертыкалі \t Masker fertikaal spegelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць у групах@ action: inmenu View \t Groepearre sjen litte@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловыя настаўленні... \t Avansearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "дзень( дзён) \t dei/ dagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць \t & Bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пратакол% 1 не падтрымлівае дзеянне% 2. \t Protokol% 1 stipet aksje% 2 net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць адрас \t Lokaasje iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Электронныя табліцыName \t Lês typeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& На гэты сталец \t Nei & hjoeddeisk buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зменены \t Wizige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панель фільтра \t Filterbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наладзіць падлучэнне да базы дадзеных \t Selektearre databankferbining wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наладзіць эфект для актыўных значак \t Ynstellings foar effekt fan aktyf byldkaike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мінула чаканне адказу з сервера% 1. Будзе распачатая спроба паўторнага ўсталявання злучэння з серверам. \t De ferbining mei de tsjinner% 1 wie ûnferwachts ferbrutsen. Dit sil as it mooglik is automatysk opnij opset wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучаная для профіля \"% 1\" тэчка чарнавікоў больш не існуе. Будзе скарыстаная тэчка па змаўчанні. \t De oanpaste ûntwerp of sjabloanmap foar identiteit \"% 1\" bestiet net (mear). Ynstee dêrfan sil de standert ûntwerp of sjabloanmap brûkt wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запатрабаваны сервіс недаступны. \t De fersochte tsjinst is op it stuit net beskikber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПнеўматыкаStencils \t PneumatyskStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць прывязку да крыніцы дадзеных \t Gegevensboarne fan elemint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "З іспанскай \t Fan & Spaansk nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключаны пункт спыну \t Utskeakele brekpunt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Форма: \t Foarm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць \"%s\" \t _Sykje nei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць кантакт '% 1' \t Kontaktpersoan '% 1' bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя даменыNAME OF TRANSLATORS \t Ekstra domeinenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТабліцыName \t Tekst fariabelenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі хлусняStencils \t LADDER - ifnotStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Танзанія \t Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту дакументаў KWord у LaTeXName \t KWord LATEX EksportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма пабудаваць індэкс. \t Yndeks koe net oanmakke wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць рахунак \t Rekken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым падліку \t Berekkeningsmetoade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сьпіс месцаў \t List fan lokaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "PRODUCT( 12. 5; 2) ураўноўваецца 25 \t PRODUKT( 12, 5; 2) is lyk oan 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошні доступ: \t Iepene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У выглядзе картакComment \t KaartwerjefteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISNUMBER( значэнне) \t ISNUMBER( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдняя група \t Foarrige groep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Менш \t Lyts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дэнні Аллен \t Danny Allen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, выбярыце дзеянне. \t Selektearje in handeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(невядомы) \t ûnbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стан рэгрэсіўнага тэсту \t Regresje test tastân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФранцузскаяName \t FrânskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чацвер \t Tongersdei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыялог выбару факсу \t Faks- systeem seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кетсаль \t Kwetzal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце, каб паказаць каляндар на месяц \t Klik hjirre foar it besjin van jo moanne Kalinder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "іншы: \t Oare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакуль! \t Oant sjen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Службовыя праграмыName \t HelpmiddelenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць _як... \t Bewarje As..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць шрыфт вылучанага аб' екта. \t Wizicht it lettertype foar it selektearre objekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі & новыя@ label \t Lokaal sjoernaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запіс у% 1 не падтрымліваецца. \t Skriuwe nei% 1 wurdt net stipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кыргызстан \t Kyrgyzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вывесці ў часопіс@ option \t Logje nei triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць каманду абалонкі \t Shellkommando útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фігуры \t Foarmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "NumLock пры запуску KDE \t Siferskoattel by it begjinnen fan KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Р_эдагаваць мэню \t Menus b_ewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрагалHorizontal grid spacing \t Spaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KMail можа пасылаць у кожным лісце невялікі (48х48 кропак) чорна- белы малюначак. Напрыклад, гэта можа быць ваш партрэт або вензель. Гэты малюначак будзе паказаны ў паштовым кліенце атрымальніка (калі падтрымліваецца гэтая магчымасць). \t KMail kin in lytse swartwyt ôfbylding (48x48 piksels) mei elts berjocht meistjoere. Dit kin bygelyks in logo wêze. Dizze ôfbylding wurdt yn it e- postprogramma fan de ûntfanger werjûn (as it stipe wurdt)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РуандаName \t Rwandeeske frankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тыпаграфічныя дамоўленасці для% 1 \t Typografyske konfinsjes foar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мабільны тэлефон \t Mobile telefoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль СеціваComment \t Ruby widgetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць \t Omneame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць тэмуNAME OF TRANSLATORS \t Tema fuortsmiteNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры атрыманні структуры паведамлення адбылася памылка. \t Der barde in flater ûnder it opheljen fan de berjochtstruktuer fan it berjocht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мяжа зверху \t Bopperâne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя WEIBULL () вяртае размеркаванне Вейбулла. \t De funksje WEIBULL () jout de Weibull- ferdieling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Максімум \t Topwearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фіксаваны інтэрвал \t Fêst ynterfal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усходняя АзіяName \t Azië, EastName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка \t Flater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Максімум: \t Maksimum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПараметрCoptic month 9 - LongName \t ParameterCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перасунуць вакно \t Finster ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шкура леапарда \t Leopard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дрыгаценне \t Flikkering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "48пт \t 48pt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КолерыColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified] \t KleurenColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У паведамленні... \t & ynsletten..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена назвы ці перамяшчэнне файлаў з% 1 не падтрымліваецца. \t Triemen herneame of ferpleatse binnen% 1 wurdt net stipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "BOOL2INT( True) верне 1 \t BOOL2INT( Wier) jout 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць падзяляльнік \t Skiedingsline ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце гэтую опцыю, калі хочаце, каб гарызантальныя лініі падпісваліся адпаведнымі значэннямі. \t Skeakel dizze opsje yn as horizontale rigels dekorearre wurde sûne mei de wearden dy se markearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць малюнак як@ item: inmenu colors \t Afbeelding opslaan als@ item: inmenu colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЦішэйQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дэман настаўленняў GNOME \t GNOME Ynstellingsdaemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змесціва сцэнара '% 1': \t Ynhâld fan skript '% 1':"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Джоржд Стайкас \t George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць сістэм труб \t Oantal buissystemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс лістоў для друку. Лісты ў гэтым спісе будуць раздрукаваныя ў паказаным парадку. Вы можаце раздрукаваць любы ліст некалькі раз. \t List fan út te printsjen wurkblêden. Allinnich de wurkblêden yn dizze list wurde yn de opjûne folchoarder útprinte. Jo kinne dizze folchoarder wizigje mei de op - en delknoppen. It is ek mooglik in wurkblêd mear as ien kear út te printsjen. Foegje it wurkblêd nochris ta en pas de folchoarder oan jo winsken oan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у %s \t Iepenje Mei %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верагоднасць поспеху \t Kâns op súkses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызваліць ад непрачытаных праз \t Net- lêzen berjochten ferrinne litte nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фіксаваны шрыфт \t Fêste letterbreedte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тры палосы \t Three bars sin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "З улікам рэгістру \t Haadlettergefoelich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зыходны тэкст Qt- SQL (прасунуты карыстач) Name \t QT- SQL- boarne (avansearre brûker) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма значэння \t Gjin wearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Даданне праграмы аўтазапуску \t Opstartprogramma tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць радок стану \t De tastânbalke sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СеткаComment \t NetwurktastândaemonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць _архіў \t _Archyf Meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каналы% 1 \t Kanalen% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "... што можна перамяшчацца па спісе паведамленняў з дапамогай стрэлак направа і налева? \t ... jo nei it foarige en in berjocht fierder gean kinne mei de pykjetoetsen loft en rjochts?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лік \t Nûmerike wearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "VARA( 12; 5; 7) ураўноўваецца 13 \t VARA( 12; 5; 7) is lyk oan 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Любы статус \t Eltse tastân:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць вочкі... \t Sellen ynfoegje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмныя настаўленні \t Systeemkonfiguraasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль A1 (неабавязковы параметр) \t A1- styl (opsjoneel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не зададзена назвы файлу прызначэння. \t Gjin doeltriem oantsjutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Няма адкрытых вокнаў \t Gjin iepen finsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LMS (32- біт з плавальнай кропкай) Comment \t LMS- kleurmodel (32- bit float) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс паведамленняў - поле даты \t Berjochtenlist - datumfjild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Псеўданімы: \t Skûlnammen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "BINO( выпрабаванняў; паспяховых; верагоднасць поспеху) \t BINO( kearen besykje; súksessen; súkseskâns)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць папярэдні напамінак толькі перад першым запланаваным паказам асноўнага напамінку. @ title: window \t Lit it omtinken alinnich sjen foar it earst plande alaarm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каментар \t Algemien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы дасягнулі канца спіса супадзенняў. \t Jo binne oan 'e ein fan de list mei oerienkommende items."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць & як ёсць \t & As byldkaikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць пазней \t Letter ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Адрабіць да пачатковай канфігурацыі \t Nij Orizjineel Weromkeare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сметніца \t Jiskefet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераслаць \t Trochjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У распрацоўцы... \t Is noch yn ûntwikkeling..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Монтсеррат \t Montserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтар:% 1 Электронная пошта:% 2 Версія:% 3 Хатняя старонка:% 4 \t Skriuwer:% 1 E- post:% 2 Ferzje:% 3 Webside:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шахцёрскі фанарыкName \t BûnsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адлучыць гэтую картку \t Aktive ljepper losmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скрутка (пашырэнне) Name \t Ferdraaiïngsfilters (útwreiding) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запуск праграмаўName \t In applikaashe starterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце іншую назву для новай тэчкі. \t Kies in oare name foar de nije map."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тыпы mime XDG \t XDG Mime- typen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1, памер% 2 \t % 1, grutte% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць GhostScript \t GhostScript- ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "чэрвеняCoptic month 11 - LongNamePossessive \t fan janCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DATE( год; месяц; дзень) \t DATUM( jier; moanne; dei)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтараць кожныя@ label Time units for user- entered numbers \t & Werhelje elke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанент дыяграм KOfficeName \t Databank komponint foar KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучанае паданне не падтрымліваецца для аб' екта \"% 1\". \t Transaksjes binne net stipe foar \"% 1\" - stjoerprogramma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "сёньня ў 00:00 \t hjoed om 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць лявейшае слова \t Wurd lofts wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтарыць \t Nochris besykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кароткі фармат даты:% 1 \t Koarte datumopmaak:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць адрозненні \t It ferskil besjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Кнопкі трывогі \t Warskôgingsknoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дакумент %s \t %s dokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "месяцаў@ info: whatsthis \t moanne( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтае дзеянне перарвана іншай памылкай. \t Dizze aksje waard wjerhâlden troch in oare flater."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на экран 4 \t Wikselje nei skerm 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "EOMONTH (\"3/ 12/ 2002\"; - 1) верне \"2/ 28/ 2002\" \t EOMOANNE (\"12- 3- 2008\"; - 1) jout \"28- 2- 2008\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каб стварыць індэкс, выберыце элемент спісу і націсніце кнопку \"Пабудаваць індэкс\". \t Om in yndeks oan te meitsjen, selektearje it fakje yn de list en druk op de knop \"Yndeks oanmeitsje\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Усе \t & Alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Новы працоўны аркуш... \t Nije ljeppers & ynlade..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Планета KDE \t Planet KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль \t Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ігар ГрачышкаEMAIL OF TRANSLATORS \t Johannes PeeringaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва элемента \t Namme fan it eksimplaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не вылучылі нічога для капіравання. \t Jo hawwe neat selektearre om te kopiearjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ROUNDDOWN( 1. 252; 2) ураўноўваецца 1. 25 \t ROUNDDOWN( 1, 252; 2) is lyk oan 1, 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл з назвай \"% 1\" ужо існуе. Ці вы сапраўды хочаце перазапісаць яго? \t In triem mei de namme \"% 1\" bestiet al. Wolle jo it oerskriuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Не дасылаць \t & Net ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Патрабуецца ўвод: \t Ynfier fereaske:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падалена якія нагадваюць промні лазера лініі. Аўтар Паскаль Пенса (Pascal Pensa). \t Beweegjende, strieljende linen, dy' t op skennende laserstralen lykje. Skreaun troch Pascal Pensa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПамерMedia controller element \t GrutteMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "UADescription (NN 4. 76 на гэтай сістэме) Name \t GA- omskriuwing (NN 4. 76 op aktive) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкананне \t Utfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць аўтаматычна \t Automatysk ûntdekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак жанчыныStencils \t Frou- foarmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ідзе друкMouse Cursor Shape \t Utprintsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прызначыць дзеянне... \t Aksje tawize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТаджыкістанName \t Tadjikistaanske somoniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер экрана: \t Skermgrutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трыкутнікі \t Trijehoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць мову \t Taal taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту дакументаў PDF у KritaName \t Krita PDF YmportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць толькі падпісаныя тэчкі \t Allinne & lokaal abonnearre mappen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першы запіс \t earste rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шлях пошуку тыпаў рэсурсаў \t Sykpaad foar helpboarnetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць нагадванне \t Omtinken ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "найбольшыць вертыкальна \t fertikaal maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Табліца: \t & Tabel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KMail не запушчаны. start/ end week number of line in date picker \t Der is gjin draaiende KMail fûn. start/ end week number of line in date picker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верагоднасць \t Wierskynlikheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Пачаць вядзенне часопісу \t Begjinne mei logge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказваць дыялог друку (адразу друкаваць) \t Ofdrukdialooch net sjen litte (direkt ôfdrukken)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаленне паведамленняў \t Berjochten wurde filtere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разбежка ў сетцы: @ item: inlistbox Grid spacing \t Roastergrutte: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць% 1 \t % 1 bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "NORMSDIST( 1) ураўноўваецца 0. 84 \t NORMSDIST( 1) is lyk oan 0, 84"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запусціць толькі тэст JS \t Allinne JS tests útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма зацягнуць файл на сервер '% 1'. \t Triem '% 1' koe net oploaden wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце, каб адкрыць дыялогавае акно, якое дапаможа стварыць спіс тыпаў MIME. \t Klik foar in skerm dat jo helpe kin om in list mei mimetypen oan te meitsjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося запусціць сеанс для ўваходу (таксама не ўдалося злучыцца з X-серверам) \t Kin oanmeldsesje net starte (en kin gjin kontakt mei de X-tsjinner meitsje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перавагі@ option: radio \t Foarkarren syngronisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 не ёсць файлам выявы. Калі ласка, выкарыстоўвайце файлы з наступнымі пашырэннямі:% 2 \t % 1 Blykt gjin ôfbyldingstriem te wêzen Brûk allinne triemmen mei dizze taheaksels:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкставыя дакументыComment \t TekstverwerkerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Сімвал дзесятковай часткі: \t & Desimaal symboal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці ў пачатак дакумента \t Gean nei boppekant fan de werjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чарга \t Wachtrige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт... \t & Lettertype... Current form' s actions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Рэдагаванне мэню \t Menus b_ewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шматузроўневы камутатарStencils \t Cisco - Multilayer- switchStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце кнопку \"Далей\" для працягу або \"Адмена\" для выхаду з майстра. \t Klik op \"Folgjende\" om troch te gean of op \"Ofbrekke\" om te stopjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старэнькі тэлевізарName \t XAnalogTVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Заўсёды на _бачнай прасторы \t _Altyd op sichtbere wurkromte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць... days \t Bewurkje... days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "З малюнка... \t Ofbylding as laach & ynfoegje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося выканаць %s \t Bewarje fan sesje misleare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць тэчак \t Oantal mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць з дапамогай \t Iepenje Mei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верхні рэгістр \t Heger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя SIN () вяртае сінус кута, паказанага ў радыянах. \t De funksje SIN( x) jout de sinus y werom fan x, wêrby' t x werjûn is yn radialen. (x út R, y út [- 1, 1])."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Архіў \t Argyf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата канчатка \t Eindatum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Моўная падтрымка \t Taalstipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыць прымусовы выхад з праграмы \t Ophâlde-forsearje útskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце правільны час пачатку. \t Jou in jildige begjintiid op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць пароль POP \t POP wachtwurd bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кароткае апісаннеComment \t OersichtswerjefteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя MINUTES () вяртае значэнне хвілін з радка часу. \t De funksje MINUTEN () jout de wearde fan de minuten werom yn in tiidsútdrukking."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бенгальская \t Bengaalsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер старонкі: QShortcut \t QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асноўны распрацоўнік \t kearnûntwikkelder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс паведамленняў \t Berjochtenlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусовая перазагрузка \t Dochs opnij starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць папярэдні прагляд перад друкам аб' екта тыпу < object_ type > з імем < object_ name > з паказанага праекту пры запуску прыкладання. Выкарыстайце параметр -- print для дадатковай інфармацыі. \t Iepent it printfoarbyldfinster foar in objekt fan type < object_ type > en namme < object_ name > út it opjûne projekt by start fan de tapassing. Sjoch -- print foar mear details."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук рашэння \t Doel sykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сінія квадраты \t Blauwe Fjouwerkanten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "База дадзеных \"% 1\" ужо існуе. \t Databank \"% 1\" bestiet al."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце шлях да тэчкі, які будзе паказаны ў панелі выбару файлаў. Раней паказаную тэчку вы можаце вылучыць з выпадальнага спісу. Акрамя таго, падтрымліваецца аўтазавяршэнне імя тэчкі. Націсніце правай кнопкай мышы на поле ўводу, каб наладзіць параметры завяршэння тэксту. \t Hjir kinne jo in paad fan in map om sjen te litten ynfiere. Om nei in map te gean dy' t earder ynfierd is, kinne jo drukke op de pylk oan de rjochter kant en dan ien kieze. De ynfier wurket mei map kompleet- meitsjen. Klik rjochts om te kiezen hoe it kompleet- meitsjen him hâlde en drage moat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SUMSQ( 12; 5; 7) ураўноўваецца 218 \t SUMSQ( 12; 5; 7) is lyk oan 218 (12* 12 + 5* 5 + 7* 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кiрыбацi \t Kiribaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цытата: \t & Sitearoantsjutting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Поўналунне \t Folle moanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "--- прагал --- \t --- skieding ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучэнне сумежных абласцей \t Selektearje in oaniensletten gebiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ствараць рэзервавую копію пры запісе \t By it bewarjen in reserve- kopy meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць \t Bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ігнараванае \t Negearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца ўсталяваць сапраўднасць подпісу. \t De jildigens fan de ûndertekening kin net kontrolearre wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Песа Гвінеі- Бісаў \t Guinea- Bissauske Peso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найра \t Naira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключаны \t Net ferbûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АбнавіцьQSql \t BywurkjeQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак \t Opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпаленая пустэча \t Baarnend Trochskinend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося загрузіць %s: %s \t Koe %s: %s net lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць тэчку для гэтага рахунку. \t Der koe gjin map foar dit akkount oanmakke wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, звяжыцеся з сістэмным адміністратарам. \t Nim kontakt op mei jo systeembehearder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Часавая зона \t Tiidsône"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыэнне \t Relaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат данняў: \t Data opmaak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праматаць улеваQShortcut \t QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сетка на працоўны столComment \t Buroblêd roasterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "памерам% 1 \t grutte% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Настройкі _клавіятуры \t Toetseboerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспанента: 0x \t Eksponint: 0x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трымаць & вышэй астатніх \t Altyd op & foargrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер не падтрымлівае ўнікальныя ідэнтыфікатары паведамленняў, але гэтаабавязковая ўмова пакідання лістоў на серверы. Таму дадзеная опцыя адключаная. Паколькі не ўсе серверы правільна анансуюць свае магчымасці, можна паспрабаваць пакідаць лісты на серверы, нягледзячы на гэта. \t Dizze tsjinner stipet gjin unike berjochtnûmers, dit is in fereaske by it efterlitten fan berjochten op de tsjinner. Dizze opsje is dêrom útskeakele. Omdat guon tsjinners har mooglikheden net goed oanjouwe kin it wêze dat jo dizze opsje dochs oansette kinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& PageUp/ PageDown перасоўвае курсор \t & PageUp/ PageDown beweegd it rinnerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "град. \t graden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НідэрландыStencils \t NederlânStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць сістэму друку (lpd, cups) \t Te brûken ôfdruksysteem (lpd, cups)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІнданэзіяName \t Indonesyske rupiahName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Александр Нэйндорф \t Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адчыніць у ўласным & акне \t Iepenje yn eigen & finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на наступны экран \t Finster nei folgjend skerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "_Пароль: \t _Wachtwurd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць як \t Bewarje as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РознаеName \t FerskateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакумент PWD (PocketWord' s Rich Text Format) мае недапушчальную версію:% 1. Гэта можа паўплываць на правільнасць ператварэння. Працягнуць? \t It PWD (PocketWord' s Rich Text Formaat) dokumint hat in ûnferwacht ferzjenûmer:% 1. Trochgean kin in ferkearde konverzje ta gefolgen hawwe. Wolle jo trochgean?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаны \t Standert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КласікаComment \t KDE- klassykComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стужка не знойдзеная па адрасе% 1. \t Gjin feed fûn op% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне \t Fier in beskriuwing yn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя параметры GS \t Addisjonele GS- opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ШрыфтыComment \t KontaktenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар тыпаў MIME \t Mime Typen Selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першы дзень тыдня: \t Earste wurkdei fan de wike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыцце спынена' document name [*] ', [*] means modified \t Slúte ôfbrutsen' document name [*] ', [*] means modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Градацыі шэрагаName \t GriisweardenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скарот & акна... \t Finster Fluchtoets..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць тэчку% 1. \t It oanmeitsjen fan de map% 1 is mislearre. Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце, каб убачыць каляндар на месяц \t Klik hjirre foar it besjin van jo moanne Kalinder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкаванне дакумента забароненае \t It útprintsjen fan dit dokumint is net tastien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтрымка \t Underhâlder fan no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устанавіць & закладку \t & Blêdwizer ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MID (\"KOffice\"; 2; 3) верне \"Off\" \t MID (\"KOffice\"; 2; 3) jout \"Off\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць базу дадзеных \"% 1\". \t Iepenjen fan databank \"% 1\" mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта ўсяго толькі сцэнар, захапляльны кадры з сістэмнага відэаўваходу і выкарыстоўвалы PBM- фільтры (выбіраюцца выпадкова), каб змяніць гэтыя малюнкі рознымі спосабамі (выпростванне бакоў, выразанне часткі з звернутага малюнка і т. д.). Затым сцэнар паказвае малюначак на некалькі секунд, пасля чаго ўсё пачынаецца з пачатку. Будзе цікавей, калі вы падлучыце тэлевізар. \t Dit is eigentlik in shellscript wat in videofreem \"pakt\" op in systeem mei in fideoyngong, wêrnei' t it in pear PBM- filters brûkt (willekeurich keazen) om it fideofreem op ferskate wizen te manipulearjen en opnij te kombinearjen (rânedeteksje, it ôfbyld ûntlûke fan in draaide ferzje fan himsels, ensfh...) Dêrnei wurdt it ôfbyld in pear tellen toand en dan begint it wer fannijs. Dit wurket goed as jo it televyzjeútstjoerings jouwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Замяніць \t Ferfange:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чырвоны \t Read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазіцыя: \t Posysje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВертыкальнаWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t & FertikaalWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Якія кантакты вы хочаце надрукаваць? \t Hokker kontaktpersoanen wolle jo útprintsje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "прышпіленае \t fêstset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць & старонкуDescription \t & Side stjoereDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты сервіс паказаны тут, бо ён быў асацыяваны з тыпам файлаў% 1 (% 2), а файлы тыпу% 3 (% 4) па азначэнні таксама з' яўляюцца файламі тыпу% 5. \t De tsjinst wurdt hjir werjûn om' t dizze ferbûn is mei it% 1 (% 2) triemtype. Triemmen fan type% 3 (% 4) binne per definysje ek fan type% 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць параметр \t Parameter tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць тэчку са ўсімі яе падтэчкамі і стужкамі навін? \t Wolle jo dizze map mei taheakke feeds en submappen echt weismite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер: @ label \t Grutte: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддаленая чарга% 1 на% 2 \t Wachtrige op ôfstân% 1 op% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Максімальная колькасць кольцаў \t Maksimum oantal ringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць з% 1 \t % 1 ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада захавальніка экрана 'Сцяг' \t Skermbefeiliging \"Bitmap Weach\" ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць аўтаінкремент для поля \"% 1\" \t Autonûmering takenne foar fjild \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пароль сертыфікату \t Sertifikaatwachtwurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Часам паказваць выбухі значкоў KDE. \t Aktivearret willekeurige byldkaaike- eksploazjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць карыстальніка \t Brûker wikselje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Здарылася памылка сеткі. Запыт быў адхілены. \t Der barde in netwurkflater. It fersyk mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TYPE (- 7) верне 1 \t TYPE (- 7) jout 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Датаno to- do start date \t Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колеры \t Kleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запусціць каманду '% 1'. \t It kommando '% 1' koe net útfierd wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прап_ускаць састарэлыя файлы \t Gjin âldere triemmen ûtpakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маршрутызатар гігабітнага ATMStencils \t Cisco - ATM Tag Sw gigabitrouterStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомы вузел \t Unbekende host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УваходComment \t YnloggeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Габрэйская \t Hebrieusk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомая версія desktop-файла \"%s\" \t Ûnbekend fersje '%s' yn desktop-triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "забаронены \t net tastien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыце гэтую опцыю, каб захоўваць мінулыя напамінкі стала. Пры ўключэнні гэтай опцыі неабходна паказаць, колькі трэба захоўваць састарэлыя напамінкі. @ action: button \t De- selektearje dizze opsje as jo ferrûne alaarms foar altyd bewarje wolle. Selektearje dit om te bepalen hoe lang ferrûne alaarms bewarre wurde moatte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая тэчка@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Haadmap@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "На & сталец \t Nei buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час: \t Tiid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступная непрачытаная & тэма \t Folgjende net- lêzen & diskusje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТунісName \t Turkse lireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма зацягнуць файл настаўленняў на сервер CUPS. Вам бракуе правоў для гэтага. \t It laden fan' e konfiguraasjetriem nei de CUPS- tsjinner wie net mooglik. Jo hawwe hjir nei alle gedachten gjin tagongsrjochten foar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым выгляду: @ title: tab \t Byldkaike werjeftemodus@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас стартара не вызначаны. \t De lokaasje fan de starter is net ynsteld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільмы GoogleQuery \t Google FilmsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Густы пурпурны \t Satynpoarper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверыць CSS (зацягнуць на сервер) \t & CSS falidearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сакавік \t Maart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс паведамленняў - новыя паведамленні \t Berjochtsjabloan foar beántwurdzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аб' екты блок- схемыStencils \t StreamdiagrammenStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пневм. крыніца ціскуStencils \t Pneum - presspnStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць напамінак@ info: whatsthis \t Alaarm bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падсвятленне для Makefiles, Python \t Markearring foar Makefiles, Phyton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Колеры \t Kleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловае \t Wiidweidich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайменаваць \t Omneame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулкіlowest priority \t Pluginslowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "П_апка: \t Map:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стваральнік \t Oanmakke troch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кароткі спіс тэчак \t Koarte mappenlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце пароль сертыфікату: \t Fier it sertifikaatwachtwurd yn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцэнар Sieve паспяхова ўсталяваны на серверы. Апавяшчэнні аб адсутнасці выключаныя. \t Sieve- skript wie mei sukses ynstallearre op de tsjinner. Ofwêzigensantwurden binne útskeakele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінка вымярэння для тэмпературы. \t De lenheid om te brûke at de temperatuer sjen litten wurd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ужыванне моўных наладак \t Tapasse fan taalynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Квадрат (5x5) \t fjouwerkant (5x5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КнопкаStencils \t Pneum - compbStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы Тайваньскі даляр \t Nij Taiwaneeske Dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Захаванне выявы \t Ôfbylding Bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІгнаравацьSpelling and Grammar context sub- menu item \t Spelling and Grammar context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдні куратар \t Foarige ûnderhâlder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Н е H T M L п а в е д а м л е н н е message encoding type \t G e e n H T M L - b e r i c h t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ПапкіFile \t MappenFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ператвараць усе літары ў верхні рэгістр. \t Alle letters omsette nei haadletters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзеныя \t & Gegevenswerjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Узровень вады: \t & Seenivo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту прэзентацый KPresenter у SVGName \t SVG- Eksportfilter foar KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Транспарант \t KBanner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказаны ні адзін атрымальнік у спісе рассылання. Дадайце атрымальнікаў і паспрабуйце зноў. \t Der steanne gjin ûntfangsadressen yn de list. selektearje earst wat ûntfangstadressen en besykje it dan opnij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць індэкс... \t Yndeks oanmeitsje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя \"x- encrypt\" бібліятэкі Chiasmus не вярнула масіў байтаў. Паведаміце аб гэтай памылцы распрацоўнікам. \t De Chiasmus- backend kaam werom mei in ûnferwachte wearde. De funksje \"x- encrypt\" brocht net in byte array. Dizze brek graach efkes rapportearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка KAB \"Спіс распаўсюджвання\" \t KAB Distribúsjelist- pluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст \t TekstLabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Былы распрацоўнік \t Eardere ûntwikkelder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўднёвая АфрыкаName \t Sûd- AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталёўка ўзроўня доступу да падзеі або задачы. Пакуль арганайзер не падтрымлівае абмежаванне доступу, рэалізацыя гэтай опцыі залежыць ад сервера сумеснай працы. Гэта азначае, што падзеі або задачы, пазначаныя як прыватныя або канфідэнцыйныя, могуць быць бачныя іншым. \t Bepaalt oft de tagong ta dit item beheind is. Tink derom dat KOrganizer dizze ynstelling net brûkt, sadat de ymplementaasje hjirfan ôfhinget fan de groupwareserver. Dit betsjut dat items dy' t markearre binne as privé of fertroulik dochs troch besikers besjoen wurde kinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выйсьці \t Ôfmelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Задаць… \t Ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя GEOMEAN () вяртае сярэдняе геаметрычнае паказаных параметраў. Яно вылічаецца як корань N- ой ступені з твора значэнняў. \t De funksje GEOMEAN () jout it mjitkundich (geometrysk) gemiddelde werom fan de opjûne arguminten. Dit is itselde as de N- demachtswoartel fan it produkt fan de N arguminten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ В' ент' ян \t Azië/ Vientiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "X- Загалоўкіcollection of article headers \t X- nijslêzercollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TANH( 0. 8) ураўноўваецца 0. 66403677 \t TANH( 0, 8) is lyk oan 0, 66403677"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пажарная машына \t Brânspuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд \t Voorbeeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выконваць, пакуль не завершана \t Draai oant it klear is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне індэксу \t Dwaande de Yndeks oan te meitsjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазваляць & заўсёды \t Stean & altyd ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чатырохбаковыя вочкі \t Fjouwersidige sellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцяг Мексікі размыты \t Meksikaanske falgge flak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычна закрываць невыкарыстоўваемыя гаманцы \t Automatysk net aktive slúven slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўдыёфайл: @ info: tooltip \t Lûdstriem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя BESSELY () вяртае функцыю Бесселя, якая таксама завецца функцыяй Вэбера або функцыяй Неймана. \t De funksje BESSELY( x; n) jout de Besselfunksje Yn( x) (Y fan de oarder n) werom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бракуе памяці \t Gjin ûnthâld beskikber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тып \t Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць у падказцы час кожнага напамінку@ info: whatsthis \t Jou oan oft de tekstballon it tiidstip fan it alaarm toane moat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "белыcolor \t wytcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазвол канфліктаў \t Planne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Царкоўна- славянскаяName \t Tsjerk- slavyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 1999- 2005, Распрацоўшчыкі KDE \t (c) 1999- 2008, de KDE- ûntwikkelders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДынамікStencils \t Cisco - SpeakerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адваротны напрамак прамотвання \t Skúfrjochting omkeare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць@ info: tooltip \t Alaarm wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Блакіроўшчык KRunner \t KRunner ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны па_мер \t Normale Grutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя VARP () вяртае адхіленне кожнага параметру па генеральнай сукупнасці. \t De funksje AMORDEGRC berekkent de skulddylgingswearde foar it Frânske boekhâldsysteem, dit mei help fan ôfnimmende weardefermindering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прылада праверкі аплетаў \t Test panielunderdiel ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "мМMonth \t mMMonth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замяніць & усё \t & Alles ferfange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць факс зараз жа \t Faks direkt ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылічае стаўку плацяжоў у паказаны перыяд амартызацыі. \t Berekkent de betelle rinte oer de opjûne perioade fan in ynvestearring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Разгарнуць тэму \t Diskusje útfâldzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фон акна \t Fintereftergrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць усё \t & Alles ferbergje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстанне батарэі \t Batterijgebrûk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прамакутнік унутар \t Rjochthoekich nei binnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць працоўны стол 10Comment \t Gean nei buroblêd 10Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэлефоны: \t Telefoannûmers:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Без падзельнікаў разрадаў \t Gjin_ punten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць карткі леваруч \t Ljeppers lofts sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націснуўшы гэтую кнопку, вы адхіліце змены, зробленыя ў гэтым дыялогу \t As jo op dizze knop drukke, dan wurde alle resinte wizigingen dy' t yn dizze dialooch makke binne fersmiten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць першасны ключ для поля \"% 1\" \t Primêre kaai oansette foar fjild \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аглядчык рухавіку дадзеных PlasmaThe name of the engine followed by the number of data sources \t The name of the engine followed by the number of data sources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс вокнаў дастасавання/класа групы/прасторы/экрана (фармат вываду: \"XID: Назва вакна\") \t De finsters fan de tapassing/klassegroep/wurkromte/it skerm op in rige sette (útfieropmaak: \"XID: finsternamme\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць OpenGL \t OpenGL ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лацінка \t Posysje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі гэты параметр уключаны, пры ўключэнні або адключэнні дадатковай магчымасці клавіятуры KDE пакажа дыялог пацверджання. Будзьце асцярожныя - калі вы адключыце гэты параметр, дадатковыя магчымасці клавіятуры заўсёды будуць ужывацца без пацверджання. \t As dizze opsje ynskeakele is freget KDE jo om in befêstiging wannear' t in tagonklikheidfunksje yn - of útskeakele wurdt. Wês foarsichtich, skeakelje dizze opsje allinne út as jo witte wat jo dogge. De tagonkliksheidsynstellings sille dan nammentlik altyd sûnder befêstiging tapast wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні стылю \t Stylynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпуск: \t Utjefte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць зоркі на небе. \t Stjerren yn de himel aktivearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць панэль меню \t & Menubalke ferstopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Папярэдні артыкул \t Foarrige artikel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрыладыComment \t ApparatenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Вертыкальна, Гарызантальна \t & Fertikaal, Horizontaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Разарыё \t Amearika/ Rosario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "спасылкаfolder\", \"plain textlink to folder \t linkfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зацяніць \t & Oprolje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце тут карысны каментар. \t Typ hjir allyk hokker kommintaar dat jo brûkber fine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначце IID аплета для загрузкі \t Spesifisearje in paniel-ûnderdiel IID om te laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць рэсурс \t Helpboarne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасавана. \t Assistint foar kaai- oanmeitsjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мінімальная працягласць жыцця \t Minimale libbensdoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны фон \t Net- aktive tekst op normale eftergrûncolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цытата: \t Kwota ienheden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чакаўся файл \t Triem ferwachte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя FISHERINV () вяртае зваротнае ператварэнне Фішэра для параметру x і стварае функцыю блізкую да нармалёвага размеркавання. \t De funksje FISHERINV () berekkent de ynverze fan de Fisher- transformaasje foar x en makket in funksje dy' t in normale ferdieling benadert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каардыната X \t X- koördinaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма выконвае 100 заданняў у 4 патокі. Кожнае заданне чакае выпадковую колькасць мілісекунд, паміж 1 і 1000. \t It programa fiert 100 taken yn 4 trieden út. Eltse taak skoftet foar samar in tal millisekonden tusken de 1 en 1000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанесьці старыя паведамленні ў: \t Bekende ûnpost ferpleatse & nei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: памылка ў праверчае суме \t %s: Flater yn checksum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Двухслойны DVD+R \t DVD+R dûbele laach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СярэдніSize Policy \t Middel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка пры завяршэнні транзакцыі \t Fout by it befêstigjen fan de transaksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма злучыцца з серверам CUPS. Праверце, ці правільна ўсталяваны сервер CUPS і ці ён працуе. Памылка:% 2:% 1 \t Ferbining mei CUPS- tsjinner mislearre. Kontrolearje of de CUPS- tsjinner goed ynstallearre is en draait. Flater:% 2:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закладка... \t Blêdwizers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выдаліць колер... \t In Kleur Fuo_rtsmite..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіша Meta адпушчаная. \t De toets Meta is no ynaktyf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Джон Файрбо \t John Firebaugh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MEDIAN( 12; 7; 8; 2) ураўноўваецца 7. 5 \t MEDIAN( 12; 7; 8; 2) is lyk oan 7, 5 (even oantal wearden: de mediaan leit tusken de beide middelste sortearre wearden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловы адказ \t Spesjaal beäntwurdzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пералічыць значэнне кожнага вочка на бягучым лісце \t Berekkenje de wearde fan elke sel yn it aktive wurkblêd opnij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Куракаа \t Amearika/ Curaçao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць... Size Policy \t Oanpasse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налады старонкі \t Side- yndieling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ўключаны гэты сцяг, група гэтай тэчкі будзе групай для ўсіх новых файлаў. \t At dizze flagge oanstiet, dan sille nije triemen by de groep fan dizze map hearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначае колькасць адрасоў, якія будуць захоўваецца ў гісторыі адрасоў. \t Beslist hoefolle lokaasjes bewarre wurde yn de histoarje fan de lokaasje kombinaasjefjilden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзяляльнік \t Skiedingsteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік дысплеяў GNOME \t GNOME Skermbehearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказваць напамінак пасля першага паказу пры рэгістрацыі ў сістэме або пасля паказанай даты канчатка паўтору@ option: radio \t Werheljen fan alaarms stopje nei jo earste oanmelding of nei de opjûne eindatum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымліваецца захаваць інфармацыю аб занятым часе на серверы па адрасе% 1. Магчыма, гэта звязана з недастатковымі правамі доступу або ўказаннем няслушнага адрасу. Памылка:% 2. Праверце адрас або звяжыцеся з вашым сістэмным адміністратарам. @ info: whatsthis \t It programma koe jo frij - / besetlist net ferstjoere nei% 1. Der kin wat mis wêze mei de tagongsrjochten, of jo hawwe in ferkeard adres opjûn. It systeem antwurdde:% 2. Kontrolearje it adres en de tagongsrjochten of nim kontakt op met jo systeembehearder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата \t DatumMessage - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Надвор' е \t WaarberjochtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць '% 1' \t '% 1' ferfarskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рухавік дадзеных TimeName \t Akonadi PIM gegevensmotorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: памылка праверачнай сумы \t %s: Flater yn checksum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канвэрт C6Name \t Envelop C6Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткасць працыComment \t PrestaasjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КшосаName \t XhosaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт з засечкамі: \t Skreef- lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Марцін Р. Джонс \t Martin R. Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вітаем у працоўным асяроддзі KDE \t Wolkom by de K Desktop Environment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць \t Paad seleksjestraigh line drawing tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць & пустыя палі \t Lege fjilden toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПанджабіName \t PunjabyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлы сервера: \t Tsjinnertriemmen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вывад man \t Man- útfier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы павінны ўказаць сапраўдную дату \t Jou in jildige datum op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўстралія/ Сіднэй \t Australië/ Sydney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злева: \t Lofts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Тэкст \t & Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адсыланне дадзеных на% 1 \t Ynterne ynstelling foar ûnthalde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няд \t Sne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Урухоміць загад 2 \t Kommando 2 útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Левы вялікі чорны \t Kursor Grut LB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АзербайджанскаяName \t AzerbeidzjaanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўстралія/ Адэлаіда \t Australië/ Adelaïde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць палітыку ўтулак \t Pluginbelied wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выгляд \t Sjen Litte As"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы... \t Byld..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Які прываблівае ўвага \t Cynosure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УвасабленнеComment \t IdentiteitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Персанальныя адрасныя кнігі MS Exchange (*. pab) \t MS Exchange Personal Address Book- triemmen (*. pab)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рухомыя шарыкіName \t FluidBallsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Просты кантэйнер для групавання кнопак \t In ienfâldige kontener foar it groepearjen fan knoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запомніць & месцазнаходжанні: \t & Lokaasjes ûnthâlde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пэндзлі і іншыя прылады \t Skildersark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "2/ 2- распред. Stencils \t Pneum - dist22Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць спіс... @ info: tooltip \t List bewarje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па даце@ item: inlistbox Sort \t MByte@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ШахматыName \t SkaakspulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СвятленнеName \t FleachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выконвае праграмы з падвышанымі прывілеямі. \t Fierd in programma út mei ferhege privileezjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасавана. @ info \t Ofbrutsen. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вінн Вількс \t Wynn Wilkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрадвызначанаTristate checkbox, yes \t StandertTristate checkbox, yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым каталога недаступны пры ўказанні адрасоў Інтэрнэт. \t De mapmodus wurdt net stipe foar eksterne lokaasjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэкамендуемая (% 1) Descriptive encoding name \t Oanrikkemandearre (% 1) Descriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызантальна \t & Horizontaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Ад курсора \t & Rinnerke folget rigelôfbrekking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрвал паміж атрыманнем навінаў у хвілінах. \t Tuskentiden foar automatysk opheljen yn minuten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ЗлеваOrientation \t LoftsOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць & як... \t Bewarje & as... to open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 (несціснутыя файлы XML) \t % 1 (ûnkomprimearre XML- triemmen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Расшыфраваць \t Untsiferje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крывалінейны \t Grutte fan kromme oanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не задалі адрас для зацягвання, календар будзе даступны толькі для чытання. \t Jo hawwe gjin URL- adres opjûn foar opladen. De aginda sil allinnich- lêze wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "UADescription (NN 4. 7 на Windows 95) Name \t GA- omskriuwing (NN 4. 76 op Windows 95) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канада \t Kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатак \t Taheaksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гульня на дошцыName \t BoerdspulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перайменаваць картку \t Ljepper omneame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індыкатар рэдагавання \t Bewurkingsyndikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мінімальнае значэнне: \t Minimum wearde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць захоўваемых артыкулаў \t Artikellimyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключыць паказальнік мышыMouse Cursor Shape \t Gjin kursorMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праглядальнік PDFName \t PDF- werjefteprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ружовы3color \t rôze3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка сувязі D- Bus \t DBUS- kommunikaasjeflater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Заўвагі \t Noaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 1997 - 2002 Аўтары KWin і KControl \t (c) 1997 - 2002 KWin en KControl skriuwers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не трымаць ніжэй астатніх \t Net op eftergrûn hâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У гэтай функцыі няма параметраў. \t Dizze funksje hat gjin parameters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Краіна: \t Lân:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устаўляемы малюнак не ўтрымоўвае звестак аб профілі колераў. У вэб - і звычайных прыкладаннях звычайна выкарыстоўваецца фармат sRGB. Пры імпарце як вэб- малюнак яно будзе выглядаць як і меркавалася. Большасць манітораў не ідэальныя, так што калі вы намалявалі малюнак самастойна, можаце імпартаваць яго так, як яно выглядала на вашым маніторы. Як інтэрпрэтаваць дадзеныя? \t De ôfbyldingsgegevens dy' t jo plakke wolle befetsje gjin kleurprofyl. Op it web en yn ienfâldige tapassingen wurde gegevens ferûndersteld yn sRGB- formaat te wêzen. \"Ymportearje as op web\" lit se sjen sa' t se der út hearre te sjen. De measte monitors binne lykwols net perfekt, dus as jo de ôfbylding sels makke hawwe, wolle jo dizze faaks krektsa ymportearje as it der op jo monitor útsjocht. Hoe wolle jo dizze gegevens ynterpretearje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "# Калі 'mimetype' зададзены, ён будзе выкарыстаны каб вызначыць # кампанент, якім Konqueror будзе карыстацца. На прыклад, выстаўце яго як # text/ html для web- старонкі, каб яна з' яўлалася хутчэй \t # As 'mime- triemtype' is oantsutte, dan sil it brûkt # wurde om te bepalen hokker komponint Konqueror brûke sil. # Bygelyks, set it op text/ html foar in webside, om # dizze flugger te iepenjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зьмяшчае далучэнне \t Plakke as taheaksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Засохлая гліна \t Droege modder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "не змяшчае далучэнне \t hat gjin taheaksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзначыць паведамленні, класіфікаваныя як інфікаваныя, як прачытаныя, а таксама перамясціць іх у паказаную тэчку \t Markearret troffen ynfektearre berjochten as lêzen en pleatst dizzen yn de selektearre map."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя EXACT () вяртае True, калі дзве радка ідэнтычныя і False у адваротным выпадку. \t De funksje EXACT () jout Wier werom as beide tekenrigen deselde binne, en oars Net- wier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Няма URL, каб запусьціць \t Gjin URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткі фільтр \t Snelfilter toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "назва \t namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце праграму, якой трэба адкрываць% 1. Калі праграмы няма ў спісе, увядзіце назву і націсніце на кнопку прагляду. \t Selektearje it programma wêrmei 't jo it triemtype% 1 iepenje wolle. At it programma der net tusken stiet, fier dan de namme yn of klik op de sneupknop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Запуск %s \t Begjinne %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты слупок не можа быць пустым і мець значэнне NULL. \t De beheining op deze kolom wurdt oanjûn mei NOT EMPTY en NOT NULL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адправіць \t Ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПеруName \t PeruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час і дата \t Datum & tiidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіятурныя скаротыComment \t Globale fluchkeppelingsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Значка \"%s\" ня знойдзена \t Ikoan '%s' net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "звычайнае \t normaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае паведамленне@ title Message template \t Nij berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SUMA( 12; 5; 7) ураўноўваецца 24 \t SUMA( 12; 5; 7) is lyk oan 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ўключаны гэты параметр, сімвал валюты будзе ставіцца перад усімі адмоўнымі грашовымі велічынямі. У адваротным выпадку ён будзе ставіцца пасля. \t As dizze opsje selektearre is, dan wurdt it falutasymboal by negative bedragen lofts fan it getal pleatst. As dizze opsje net selektearre is, dan wurdt it falutasymboal rjochts fan it getal pleatst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомы элемент у пазіцыі% 1:% 2 \t Unferwachte token op% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інструмэнт Palm PilotName \t Palm Pilot- syngronisaasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка загрузкі %s: %s \t Koe %s: %s net lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выспы Теркс і Кайкос \t Turksk - en Caicos- eilannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "URI & друкаркі: \t & Printer URI- adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стылі Kate \t Kate Stylen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайная \t StandertBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сесіі \t Sesjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нахіл па Y: \t Y- skeante:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Складана \t Hurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МаторStencils \t Civiel - motorStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце актываваць жэсты клавіятуры, якія ўключаюць наступныя функцыі: Заліпаючыя клавішы: Націск клавішы Shift 5 раз запар Павольныя клавішы: Утрымліванне клавішы Shift націснутай 8 секунд \t Hjir kinne jo toetsstjoering aktivearje dat de neikommende mooglikheden oanset: Fertrage toetsen: Druk de toets skift 5 kear efterinoar yn Trage toetsen: Hâld de toets skift 8 sekonden yndrukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Расшыфраваць у Chiasmus... \t Untsiferje mei Chiasmus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт і колер @ label: listbox \t Lettertype en kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Віталь Хілько <vk\\@altlinux\\.ru>, 2002, 2003, 2005 Алесь Няхайчык <nab\\@mail\\.by>, 2003, 2004 Ігар Грачышка <ihar\\.hrachyshka\\@gmail\\.com>, 2006, 2011-2012 \t Launchpad Contributions: Dooitze de Jong https://launchpad.net/~dooitze-de-jong ElWeeVII https://launchpad.net/~lieuwestra Peter Hoogsteen https://launchpad.net/~p.hoogsteen Sense Hofstede https://launchpad.net/~sense Sietse https://launchpad.net/~sietse-van-der-molen berend https://launchpad.net/~berendy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Скасаваць \t Ôfbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць артыкул \t Artikel weismite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя _праграмы аўтастарту: \t Extra opstart _applikaasjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Хібны пароль. \t Wachtwurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карекцыйны пласт \t & Oanpassingslaach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць дадзеныя табліцы або запыту. \t Kin gjin gegevens lade út tabel of query."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Захаваць як чарнавік \t Op 'e nij bewarje as sjabloan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FV (неабавязковы параметр) - рэшткавы кошт. Па змаўчанні: 0 \t FV (opsjoneel) is de winske (takomstige) wearde. Standert: 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крыніца дадзеных для формы: \"% 1\" \t Gegevensboarne formulier ynstelle op \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Візітоўкі і этыкеткіName \t Kaarten en labelsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Электронны ліст змешчана ў чаргу для апраўкі@ info \t Der is in e- mailberjocht klearsetten foar ferstjoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адмацаваць прыладу. Адбылася памылка:% 1 \t Koe it triemsysteem net ôfkeppelje. De flatermelding wie:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Набор вялікіх і малых акружнасцяў, якія дэманструюць тэарэму акружнасцяў Дэкарта. Аўтары Алан Вілкс (Allan R. Wilks) і Девід Бэглі (David Bagley). \t Folt in grutte sirkel mei lytsere sirkels en demonstrearret Descartes 'Sirkeltheorem. Skreaun troch Allan R. Wilks en David Bagley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KDM пакажа ўсіх неадзначаных несістэмных карыстальнікаў. Элементы з '@' - групы карыстальнікаў. Адзначэнне групы раўназначна адзначэнню ўсіх карыстальнікаў- чальцоў групы. \t KDM sil alle net markearre net- systeem- brûkers sjen litte. Items mei in '@' binne gebrûkerskeppels. As jo in keppel selektearje, dan wurde alle brûkers yn dy keppel markearre. @ title: group source for user faces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстанне памяці \t Unthâld gebrûk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць групу? \t Wolle jo werklik dizze groep wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дадаць дзеянне \t Aksje bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Глыбіня '% 1' (% 2) \t Djipte fan '% 1' (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрабіць новую тэму значак эмоцыяў \t Fier de namme fan de nije emobyldkaike yn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ператварэнне ўсіх пластоў з \t Alle lagen omsette fan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць паштовыя адрасы \t IM- adres toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключальнік акна: \t Finsterstarter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне панеляў начыння \t Arkbalken ynstelle@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш сервер SMTP не падтрымлівае% 1. Выберыце іншы метад аўтарызацыі.% 2 \t Dyn SMTP- tsjinner ûndersteund gjin% 1. Kies in oare ferifikaasjemetoade.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шлях для \"% 1\" змяніўся; хочаце перанесці файлы з '% 2' у '% 3'? \t It paad foar '% 1' is feroare. Wolle jo de triemtafel fan '% 2' nei '% 3 ferpleatse? Move the directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць панель пераходу \t Fluchkieslist toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя SEXDEC () вяртае дзесятковае значэнне. Вы можаце паказваць як радок, так і асобныя значэнні часу. \t De funksje SEXDEC () jout in desimale wearde werom. Jo kinne ek in tiidwearde opjaan. Sjoch it foarbyld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Профіль акселерацыі: \t Fersnellingsprofyl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі пра сервер XComment \t X- Server- ynformaasjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць & падказкі і інфармацыйныя паведамленні \t Tips en ynformaasjeberjochten toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Баўгарыя \t Bulgarije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нестандартны пэндзаль \t Oanpast pinsiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязнасці аўтарызацыі не атрыманыя. \t Gjin ferifikaasjedetails oanlevere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы артыкул... \t Nij artikel... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік вокнаў, заснаваны на GTK+, са здольнасцю групавання вокнаўName \t In op GTK+ basearre finstersmanager mei finsterkeppelfûnksjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанесці ў сметнік \t Nei it Jiskefet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Надвор'е \t It Waar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кірунак: \t Sykrjochting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каталог CTANQuery \t CTAN CatalogusQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма злучыцца з сервісам \t Gjin kommunikaasje met de daemon mooglik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Навігацыя \t Fochtichheidsgraad werjaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Будапэшт \t Europa/ Bûdapest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт дадзеных з файла ў табліцу. Export - > Table or Query Data to File... \t Tabelgegevens út & triem... Export - > Table or Query Data to File..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучая сума (PV) \t Aktuele wearde (AW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Порт: \t Polar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лек \t Lek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце, калі хочаце бачыць здарэнні адлучэння ад вашага камп' ютэра. \t Selektearje dizze opsje as jo barren sjen wolle dy barre as der op jo kompjûter ferbinings sluten wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СірыяName \t Servyske dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стартаваць зберагальнік экрана ў рэжыме дэманстрацыіNAME OF TRANSLATORS \t Start schermbefeiliging yn demomodusNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцерці правы бок \t Rjochts feie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Паўтарыць дзеянні для элемента, выбранага са спісуNAME OF TRANSLATORS \t Aksje yn skiednis nochris útfiereNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя: \t Faak brûkte namme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выводзіць данні ў UTF- 8 замест мясцовага знаказбору \t De útfier fan gegevens yn UTF- 8 dwaan ynstee fan de lokale kodearing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць вылучаныя радкі на лісце \t In rige wurdt ferburgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перадагляд абранага ахоўніка экрану. \t In lytst foarbyld fan de keazen skermbefeiliging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Від архіва не падтрымліваецца. \t Archyftype wurdt net stipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць \t Klear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Шаблоны \t Sjabloan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць шлях \t Paad ferstopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі сістэме спатрэбіцца эмулятар тэрміналу, будзе запускацца гэтая праграма. \t As in terminal applikaasje útfierd wurdt dan wurdt dizze terminal emulator brûkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Просты кантэйнер для групавання віджэтаў гарызантальна \t In ienfâldige kontener om komponinten horizontaal te groepearjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмяніць адтэрміноўку@ info: whatsthis \t Útstel omtinken & annulearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LOG( 0. 8) ураўноўваецца - 0. 09691001 \t LOG( 0, 8) is lyk oan - 0, 09691001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрасная кніга на IMAP серверы (праз KMail) Comment \t Adresboek op IMAP- tsjinner fia KMailComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць ідэнтыфікатар для кіравання сеансам \t Sesjebehear-ID oantsjutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMSQRT (\"1+i\") верне \"1. 09868+0. 45509i\" \t IMLOG10 (\"3+4i\") jout \"0. 69897+0. 402719i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць & згладжванне шрыфтоўUse anti- aliasing \t Anti- aliasing brûke: Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні сістэмных сервісаўComment \t Nepomuk Strigi tsjinstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачата \t Begûn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пералічваць толькі адчыненыя тэчкі \t Allinne iepen mappen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сакрэтны \t GeheimBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Буэнас- Айрас \t Amearika/ Buenos_ Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя стылю не можа быць пустым. \t De styl moat in namme hawwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Апісанне: \t Rjochting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апрацоўшчык пратакола telnet \t telnet protocol handler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае & акно@ action: inmenu File \t Nij & finster@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элемент_ oiiiStencils \t Puzzel - stuk_ oiiiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Генеруе выпадковыя малюнкі сплайнаў і прамежкавых фігур паміж імі. Напісалі Сверр Хьюзебай (Sverre H. Huseby) і Гленн Лайнс (Glenn T. Lines). \t Dit genereart willekeurige tekeningen fan \"spline\" - eftige linen wêrby' t de iene tekening oergiet yn de oare tekening (\"morphing\"). Skreaun troch Sverre H. Huseby en Glenn T. Lines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць дыялогі ў інтэрактыўным рэжыме (па змаўчанні) \t Ynteraktive modus: dialogen sjen litte (standert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ASINH () вяртае гіпербалічны арксінус x. Гэтае значэнне, гіпербалічны сінус якога роўны x. \t De funksje ASINH( x) berekkent de ynverze hyperboalyske sinus y fan x; dit is de wearde wêrfan de hyperboalyske sinus x is. (x út R, y út R)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленні выдалены паспяхова. \t De berjochten binne mei sukses wiske."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мінімалістычны кіраўнік вокнаў з магчымасцю настаўленняName \t In minimale mar ynstelbere finstersmanagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сума MD5: \t MD5 oersjoch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калейдаскоп \t Kaleideskoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(C) 2004- 2007 Якуб Стачоўскі \t (C) 2004- 2007 Jakub Stachowski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер клетак \t Roastergrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзеныя былі паспяхова імпартаваныя ў праект \"% 1\". \t Databank is ymportearre yn in Kexi- databank projekt \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПятSaturday \t frSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпаленая папера \t Baarnend Papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Драйвер PostgreSQL, модуль міграцыі \t PostgreSQL- databankstjoerprogramma, migraasje en rapportearmodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць@ info \t Slúte@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдняя каманда: \t Prekommando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Навіны KDEName \t KDE NijsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер шрыфта \t Puntgrutte lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць пласт уніз \t Laach of masker omleech ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыбраць першасны ключ для поля \"% 1\" \t Primaire kaai útsette foar fjild \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Таўшчыня лініі \t Linedikte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы... \t Nij@ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэнт- Вінсэнт і ГрэнадыныName \t St. Vincent en de GrenadinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва праграмы \t Soms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пракручванне кола мышы над шпалерамі пераключае працоўны стол \t Mûstsjil oer buroblêdeftergrûn wikselt buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма прывязаць крыніцу дадзеных для некалькіх віджэтаў. Table Field or Query Field \t Kin gjin gegevensboarne tawize oan meardere eleminten. Table Field or Query Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РасіяName \t Russiske roebelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Цёмны \t & Fet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць \"%s\" \t Wiske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэнтыфікатар дысплея \t Skerm-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДрукаркаStencils \t Netwurk - algemiene printerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Назва дамена: \t & Domeinnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на працоўны стол 13 \t Finster nei buroblêd 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце сервер і порт у настаўленнях. \t Graach earst in tsjinner en poarte op de ljepper Algemien oantsjutte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць файлAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion \t Triem ynhâld ynfoegjeAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтрацыя на боку сервера не наладжаная \t Gjin tsjinnerkant filtering ynsteld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "40_ колераў \t 40_ Colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні паводзінаў вандроўнікаName \t Algemiene konqueror gedrach ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працэсар камутатараStencils \t Cisco - route- switch- prosessorStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каляндар \t Opskjinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выканаць \t Útfie_re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Запуск апраграмавання \t Programmatuer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вальней \t Los"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сотавы тэлефонStencils \t Cisco - mobile telefoanStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Спыніць імпарт \t Ymporteren & stopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Bell (крывыя нармалёвага размеркавання) \t Bell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць першасны ключDo Not Add Database Primary Key to a Table \t Primêre kaai tafoegjeDo Not Add Database Primary Key to a Table"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FALSE () верне FALSE \t FALSE () jout Net- wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць бягучы прагляд \t Aktuele Flap Slúte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловы пошук GoogleQuery \t Google Avansearre SykjeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць злева \t Fan loftsboppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошняя сінхранізацыя: \t Lêste sync:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанакіраваць да \t Omliede- nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вобласць імёнаў з агульнымі тэчкамі. \t Dizze nammeromtes befetsje de dielde mappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне KAB \"Імпарт LDIF\" \t KAB LDIF XXPort- plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць & спецыяльную (псеўда) друкарку... \t & Spesjale (pseudo) printer taheakje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры актывізацыі дакумента \t As in dokumint aktyf wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "libsmbclient паведаміла пра памылку, але не вызначыла, што за праблема ўзнікла. Гэта сведчыць пра праблемы у вашым сеціве - аднак таксама можа сведчыць пра праблемы з libsmbclient. Калі хочаце дапамагчы нам, калі ласка, прадастаўце лог tcpdump сеціўнага інтэрфейса падчас спробы прагляду (будзьце ўважлівы, ён можа змяшчаць сакрэтныя звесткі, таму не дасылайце яго, калі не ўпэўнены ў гэтым - вы можаце даслаць лог распрацоўшчыкам, калі яны запытаюць яго). \t libsmbclient melde in flater, mar omskreaun net wat de swierrichheid is. Dit kin wize op in swiere swierrichheid yn jo netwurk, of swierrichheid mei libsmbclient. As jo ús helpe wolle, lever dan in tcpdump oan fan de netwurkynterface wylst jo besykje te blêdzjen (Tink derom: de dump kin privee gegevens befetsje, stjoer it pas op as jo derfan fersekere hawwe dat der gjin gefoelige gegevens yn steane. Jo kinne de ynformaasje stjoere nei ien fan de ûntwikkelders persoanlik as dy der opfreegje)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "як ёсць%Id%d \t %Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дапасаваць \t Pasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "І не дазваляць мне выдаліць мае кантактныя звесткі \t En my net tastean om myn kontaktynformaasje fuort te smiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст \t TextLabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "дД/ мМ/ ГГ \t JJJJ- MM- DD dD. mM. JJJJ DD. MM. JJJJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пасунуць _долу \t Ferpleats Omleech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць & абвяшчэнні... \t & Notifikaasje ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TRUNC( 213. 232; 2) верне 213. 23 \t TRUNC( 213, 232; 2) jout 213, 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заліванне: \t Opfolling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Муар \t Moire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 б \t % 1 PBmemory size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГабонName \t GabonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час \t Tiidopmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеянне забаронена \t Aksje net tastean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка экспарту для% 1 недаступная. \t Gjin eksport plugin beskikber foar% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АчысціцьNAME OF TRANSLATORS \t OpskjinjeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нармалізаваць малюнак \t Ofbylding & normalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомы вузел% 1 \t Unbekende host:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці да наступнага непрачытанага паведамлення \t Nei it neikommende net- lêzen berjocht gean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эмулятар тэрміналуComment \t Terminal emulatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддзел: \t Ofdieling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Вузел: \t & Host:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Не закрываць, калі каманда заканчвае працу \t & Net slute as it kommando einige wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галерэя фільтраўName \t Galery fan filters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кантэкст \t Kontekst@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддалены вузел (Доўга) \t Eksterne host (lang)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галерэя фільтраў \t & Laach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РадыяльныConical gradient type \t RadiaalConical gradient type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спачатку вам трэба вылучыць палітыку для выдалення. \t Selektearje earst in belied om te ferwiderjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сярэдняе адхіленне ў размеркаванні \t Standertdeviaasje fan de ferdieling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павольнае знікненне \t Heal- trochsichtich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе межы \t Alle rânen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Штодзень@ info: whatsthis \t & Alle dagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Як сталы выраз \t Oerienkomme mei reguliere ekspresje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Драйвер: \t Stjoerprogramma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праз паказаны час \t Elk & oere/ elke minút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Разнастайныя опцыі \t Ferskate opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Упарадкаваць: @ action: inmenu Navigation Bar \t it laden ophâlde@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зацяніць \t Untsêding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ASCIITOCHAR () вяртае знак па паказаным кодзе ASCII \t De funksje ASCIITOCHAR () jout it karakter werom foar elke opjûne ASCII- koade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць у тэкставых напамінках. @ option: check Alarm action = file display \t Selektearje dizze opsje as jo alaarms mei tekstberjocht yn de sykopdracht opnimme wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Этап... \t HTML- útfier sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "вялікіdictionary variant \t Grutdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяненне памеру і вярчэнне \t Grutte en oriïntaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Нью- Ёрк \t Amearika/ New_ York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя DAYS360 () вяртае колькасць дзён паміж двума датамі па 360- дзённаму каляндару, у якім усе месяцы па 30 дзён. Калі значэнне метаду FALSE (значэнне па змаўчанні), скарыстаны метад разліку ў ЗША, у адваротным выпадку выкарыстоўваецца еўрапейскі метад разліку. \t De funksje DAGEN360 () jout it oantal dagen werom fan datum1 oant datum2. Hjirby wurdt in 360- dagen- kalinder brûkt, wêrby' t der fan útgien wurdt dat elke moanne 30 dagen hat. As de metoade Net- wier is (de standert), dan wurdt de Amerikaanske berekkeningsmetoade brûkt, is de metoade Wier, dan wurdt de Jeropeeske berekkeningsmetoade brûkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зусім- зусім вялікі \t Alder Grutst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПараметрCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParameterCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спыніць службу напамінкаў@ info \t Alaarmdeamon stopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "INV( лік) \t INV( wearde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмны манітор \t Systeemmonitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Name=Фільтр каляндараComment \t Aginda yn ekstern triemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдні непрачытаны артыкул \t Foarich net- lêzen artikel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл \"% 1\" не можа быць адчынены. Няслушны фармат. \t De triem \"% 1\" wurdt net werkend as in troch Kexi stipe triemtype."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спадчынныя малюнкі \t Erfde ôfbyldings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка чытання - магчыма, пароль няправільны. \t Lêsflater - Wierskinlik in ynkorrekt wachtwurd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэкурсіўны пошук \t Rekursive sykaksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Можна праглядаць змест \t Kin ynhâld besjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "зменены% 1 \t wizige op% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Метафары -% 1 мае... \t Meronimen -% 1 hat in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колеры \t Kleuren kiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВатыканName \t VaticaanstadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер \t & Grutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стваральнік KWrite \t KWrite- skriuwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прачытаная тэма \t Lêzen diskusjie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль СеціваComment \t Nije Widget publisearreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГуяраніName \t GuaraniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "адляпіць \t net kleve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць вакно \t Finster slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працэс \t Avensaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызваліць \t Utsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час: @ info: whatsthis \t Tiid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CHAR( 65) верне \"A\" \t UNICHAR( 65) jout \"A\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначце мэту прызначэння \t Bestimming ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сярэдні памер шрыфту: \t Middelste tekengrootte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фарматаванне па ўмове \t Stylen mei betingsten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер сувязіStencils \t Cisco - kommunikaasjetsjinnerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць гэтую спасылку ў закладкі \t Meitsje & blêdwizer fan dizze keppeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "без акцэнтаўdictionary variant \t sûnder aksintendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перабудаваць індэкс@ label: listbox Scope used when rebuilding index. \t & yndeks opnij oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няслушная рэалізацыя драйвера базы дадзеных \"% 1\": \t Unjildige \"% 1\" ymplemintaasje fan databankstjoerprogramma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць адрасную кнігу \t Adresboek tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Загрузіць опцыі \t _Opsjes lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Легенда схаваная \t Leginda is ferburgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "H T M L п а в е д а м л е н н е \t H T M L - b e r i c h t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць... \t KView útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вышыня \t Hichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны фонcolor- kcm- set- preview \t Hover op normale eftergrûncolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уругвайскае песа \t Urûguayaanske Peso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "па: \t Oant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося адкрыць настройкі часу \t Ynstelle fan de Tiid is mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выканаць загад \"% 1\". \t Kommando \"% 1\" is mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АвестанскаяName \t AvestaanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лініі Версія 2. 2. 0 Праграма напісаная Дірком Штейнекером у 1997 году dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de \t Linen Ferzje 2. 2. 0 Skreaun troch Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CDM Мэнэджэр распаўсюджвання кантэнтуStencils \t Cisco - CDM Content Distribution ManagerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджанне: непадпісанае паведамленне \t Warskôging foar net- ûndertekene berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DATE( 2000; 5; 5) верне Friday 05 May 2000 \t DATE( 2008; 5; 5) jout freed 05 maaie 2008"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт дадзеных з файла CSV \"% 1\" у табліцу \"% 2\"... \t CSV- gegevens ymportearje út \"% 1\" yn tabel \"% 2\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗваротStencils \t SDL - weromjefteStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пропуск ліста. \t In tabel wurdt oerslein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Вярнуць:% 1 \t & Ongedaan maken:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УкраінскаяName \t OekraïnskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Глыбіня% 1 \t Djipte% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нумар рэдакцыі: \t Revyzje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гвінэя- Бісаў \t Guinee- Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выводзіць дыялог пацверджання \t Dizze befêstiging sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс запланаваных напамінкаў@ info: tooltip \t List mei plande alaarms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Табліца \"% 1\" утоеная за псеўданімамі. Напішыце \"% 3\" замест \"% 2\". \t Tabel \"% 1\" wurdt ôfdekt mei aliassen. Ynstee fan \"% 2\", kinne jo \"% 3\" skriuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдняя загрузка \t Foarladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адпраўляць запрашэнні ў целе паведамлення \t Utnoegings yn berjochtynhâld ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць памер слупка \t Kolombreedte wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падобна, што% 1 не з' яўляецца тэчкай. Прыбярыце гэты файл з дарогі. \t '% 1' blykt gjin map te wêzen. Graach de triem der wei helje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Абнавіць@ item: inmenu colors \t Herladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Д_адаць \t _Taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "няма ў адраснай кнізе \t sit net yn adresboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя SECONDS () вяртае значэнне секунд з радка часу. \t De funksje SEKONDEN () jout de wearde fan de sekonden werom yn in tiidsútdrukking."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата \t Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Умова \t Betingst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Анімацыя \t Animaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кітайская (Гонг- Конг) Name \t Sjineesk (Hong Kong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Індыяна/ Кнокс \t Amearika/ Indiana/ Knox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма ўвайсці: \t Koe net ynlogge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Уключыць ахоўнік экрана \t Skermhoeder _Aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць CSV спіс... \t CSV- list ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне Phonon \t Phonon konfiguraasjemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шчыльней \t Strak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актыўныя@ info: whatsthis \t Aktyf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 1998- 2004, Распрацоўшчыкі Цэнтра кіравання KDE \t (c) 1998- 2004, de ûntwikklers fan KDE Control Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны фон \t Keppelingtekst op normale eftergrûncolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фон (3) \t & Eftergrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "верасняEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t fan sepEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма ўстанавіць% 1:% 2 \t Koe lettertype net lêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыць камп' ютэр \t Kompjûter útsskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прышпіліць \t Fêstplakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клас% 1 \t Klasse% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УнізQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сувязі \t Relaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы ўпэўнены ў тым, што хочаце выдаліць выгляд% 1? \t Wolle jo werklik de werjefte \"% 1\" wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НямаMouse Cursor Shape \t GjinMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Справаздача \t ekspr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эфекты \t Laacheffekten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элемент \t Elemint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Кэмбрыдж- Бэй \t Amearika/ Cambridge_ Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць памер радка \t Rigelgrutte wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць пароль гэтага карыстальніка \t Wachturd wizigje foar dizze brûker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер:% 1x% 2 \t Diminsjes:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КітайскаяName \t SjineeskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каэфіцыент сапраўднай часткі \t Reële diel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Максімальны ўзровень смяротнасці \t Maksimum stjertesifer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Глыбіня \t Diepte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць _бацькоўскую папку \t Open Haad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі радок не мае адпаведнай закладкі, дадае яе; калі мае, выдаляе яе. \t Foegje in blêdwizer ta as de rigel der gjint befettet, of smyt it oars mar fuort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць праграму \t Applikaasje kieze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запускальнік праграмы не- KDEComment \t Applikaasje úteinsetter menuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя STDEVA () вяртае стандартнае адхіленне па выбарцы, уключаючы лікі, тэкст і лагічныя значэнні. Стандартнае адхіленне - гэта мера таго, наколькі шырока раскіданыя кропкі дадзеных адносна іх сярэдняга. Калі вочка ўтрымоўвае тэкст або лагічнае значэнне FALSE, элемент улічваецца як 0. Калі лагічнае значэнне роўна TRUE, элемент улічваецца як 1. \t De funksje STDEVA () jout de skatte standertdeviaasje, basearre op in stekproef. De standertdeviaasje is in maat foar de sprieding fan de wearden om harren gemiddelde. As in sel tekst befet of de Booleaanske wearde Net- wier, dan wurdt dizze meiteld as 0. Is de Booleaanske wearde Wier, dan wurdt dizze as 1 teld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Відарысы EXRName \t JPEG- ôfbyldingsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Увасабленьне \t & Identiteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДзённікіShort column header meaning default for new contacts \t SjoernaalsShort column header meaning default for new contacts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паштовы кліентName \t E- post programmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць знізу \t Fertikaal rjochtsûnder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрасы электроннай пошты: \t E- mailadressen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту дакументаў Microsoft Write у KWordName \t KWord Microsoft Write YmportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Далучэнне \t Taheakselmsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛіванName \t LibanonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць шаблон? \t Wolle jo werklik dit sjabloan wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Далучыць & агульны ключ... \t & Publike kaai taheakje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць% n вылучаны напамінак? Вы сапраўды жадаеце выдаліць% n вылучаных напамінку? Вы сапраўды жадаеце выдаліць% n вылучаных напамінкаў? @ info \t Wolle jo it selektearre alaarm wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аптымістычны \t Optimistysk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, увядзіце новы пароль карыстальніка% 1: \t Fier it nije wachtwurd yn foar brûker% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтага сцяжка будзе запушчаная каманда абалонкі. \t As dizze opsje selektearre is, fiert it alaarm in shell- kommando út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць рэсурс для чытання \t Helpboarne net iepene wurde foar lêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасунуць слова ўправа \t Wurd nei rjochts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрыманне змесціва тэчкі Калі ласка, пачакайце... nbsp; \t Mapynhâld wurdt ophelle In amerijke... nbsp;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтараць падзею або задачу штогод. @ option: check \t Bepaalt of dit item alle jierren weromkomme moat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмны званок@ item: inlistbox \t Systeemlûd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канфігурацыя подпісу \t SjabloanYnstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Прадвызначэнні \t Bewarje as skema standert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Змяніць... @ info: whatsthis \t Bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль каляндара KSpread \t KSpread ynfoeg kalinder plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галерэя фільтраў \t & Filtergalerij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "уключыць эфект 'падрагівання' \t aktivearret in natuerlik flikkereffekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Ніпігон \t Amearika/ Nipigon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налады \t Ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бангладэш \t Bangladesj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Закрэслены \t Strukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Левы малы белы \t Kursor Lyts LW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераназваць ліст... \t Wurkblêd werneame..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СубSunday \t snoSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца загрузіць укаранёны аб' ект:% 1 \t Ynbêde objekt koe net laden wurde:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэлефонны нумар \t Tillefoannûmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распрацоўшчык@ info: credit \t Untwikkelder@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмовіць \t Ofkarre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтага параметру ў ніжнім левым куту вочак, якія змяшчаюць формулы, будзе паказаны маленькі сіні трыкутнік. \t As dizze opsje selektearre is, sil KSpread in blau trijehoekje sjen litte yn de lofter ûnderhoeke fan sellen mei formules der yn. Dit is nuttich as jo sellen mei formules beskermje wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ключ вузла быў адхілены. \t Host- kaai wie wegere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КАНФІДЭНЦЫЙНА \t FERTROULIK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася памылка адкрыцця вакна настаўленняў гэтага стылю. \t Der barde in flater ûnder it laden fan de konfiguraasjedialooch fan dizze styl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызантальнае адлюстраванне пласта \t Laach om X- as spegelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць сметніцу \t Jiskefet iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкарка/ прызначэнне для друку \t Ofdrukker/ bestimming om nei ôf te drukker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы аб' ект \t Nij objekt oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Згладжаныя лініі \t Gledde linen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне ў выглядзе звычайнага тэксту \t Berjocht as platte tekstConfig - > Composer - > Attachments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Мадыфікатары клавіятуры \t Toetsenboerd Wizigers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Забараняць & заўсёды \t Altyd wegerje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лінейны \t & Lineêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно закрываеццаName \t In finster slútName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверкі \t Tests"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Імя карыстальніка \t Brûkersnamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяпазон колераў \t Kleurberik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кантраст \t Portet modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэнтыфікатар патрэбнага акна X-сістэмы \t X-finster-ID fan it te undersykjen of oan te passen finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сетка - сеткаStencils \t Cisco - LAN nei LANStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя DEGREES () пераўтворыць значэнне кута ў радыянах у значэнне кута ў градусах. \t Dizze funksje set in hoeke útdrukt yn radialen om nei in hoeke yn graden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць@ action: inmenu \t Lebel wiskje@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сярэдняе значэнне размеркавання \t Gemiddelde fan de ferdieling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Збой вылучэньня памяці \t Unthâld reservearing mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старонка% 1Layouted like: '5 [pages] of 10' \t Side% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сапсаваныя/ няпоўныя дадзеныя ці памылка сервера (% 1). \t Beskadige/ ynkomplete data of tsjinerflater (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карта адаптэра ПКStencils \t Cisco - pc- adapterkaartStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці праекту \t Eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць гэты дакумент на дыску з выбранай назвай. \t It no foarsteande dokumint op skiif bewarje, mei de troch jo keazen namme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасавана. \t Sertifikaat- útdraai mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кумппа \t Kumppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымалася запусціць мэнэджэр сертыфікатаў. Праверце правільнасць усталёўкі праграмы. \t It sertifikaatbehear kin net begûn wurde. Kontrolearje jo ynstallaasje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць бягучы вылучаны шаблон напамінку \t No sektearre alaarmsjabloon bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэнтыфікацыя друкаркі \t Printeridentifikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося запісаць PID-файл %s: магчыма, не хапае дыскавай прасторы: %s \t Kin PID-triem %s net skriuwe: mooglik gjin skiifromte meer: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць колькасьць & радкоў \t Regeltelling toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дробны шрыфт \t Lyts lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Згарнуць у загаловак \t Oprôlje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы пласт \t Aksje programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націск Enter пераносіць вылучэнне: \t De selkursor wurdt fersetten mei & Enter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Парадак адкрыцця \t Oarder fan iepenjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "верасняEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t fan sepEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нізкая (204x98 dpi) \t Leech (204x98 dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Памеціць стужкі прачытанымі \t Feeds as lêzen & markearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамажыце Кампутар! \t Feroverje jo buroblêd!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каментар не можа быць дададзены. \t It kommentaar koen net ynstjoerd wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗвычайныStyle name \t StandertStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук дасягнуў верха, працягнуты з нізу. \t Sykaksje hat it begjin berikt en giet no fierder fanôf it ein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазваляе вам запісваць відэа з вашага экранаName \t In fideo opnimme fan jo buroblêdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абараніць змесціва \t Ynhâld beskermje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калекцыя \t Kolleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэма \t Tema@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Табліца \t Bewurkber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(4) ПрыладыName \t (4) ApparatenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнаўленне \t Fernijen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычны перанос \t Gegevens automatysk ferfarskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MOD( 5; 5) верне 0 \t MOD( 5; 5) jout 0 (rest dieling is 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне сімвалічных спасылак не падтрымліваецца пратаколам% 1. \t It oanmeitsjen fan symboalyske keppelings wurdt net stipe troch protokol% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Архіў не знойдзены \t Archyf net makke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомы@ info \t Unbekend@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Задаць файл з захаванымі наладкамі \t Triem mei bewarre konfiguraasje jaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "у ніжнім левым куту \t Under lofts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка спраўджвання \t Ferifikaasje is mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту дакументаў MS WriteFrameset name \t Ymportfilter foar MS Write (Wordpad) fan KWordFrameset name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрфейс KritaComment \t Grafyske ynterface foar KritaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Name=Зіхатлівы тунэльName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першы параметр і лямбда- значэнне павінны быць дадатнымі. \t De lambda - en getal- parameters moatte posityf wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл не існуе:% 1 \t Triem bestiet net:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тып відарыса: \t Ôfbyldingstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "0 = шчыльнасць, 1 = размеркаванне \t 0 = kânstichtheid (funksjewearde), 1 = kânsferdieling (kânsgrutte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрымаць выніковыя дадзеныя з зводнай табліцы. \t Hellet gearfetting op út in krústabel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перамясціць \t Ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павялічыць \t Ynzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устаноўленыя ўтулкі \t Ynstallearre plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зямля (Kirk Johnson) Comment \t XEarth troch Kirk JohnsonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПамерMouse Cursor Shape \t Grutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддзяліць будучыя паўторы як асобныя падзеі \t Items yn de takomst loskeppelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне немагчымае. \t Ferbining mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Часу засталось: \t Oerbleaune tiid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адсочваць рухі мышы \t Mûs folgje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галоўны распрацоўнік \t Kern- untwikkelder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усходне- карыбскі даляр \t East- Karibyske Dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Геаметрыя (x, y, шырыня, вышыня): %d, %d, %d, %d family \t Geometry (x, y, breedte, hichte): %d, %d, %d, %d family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГрэнландыяName \t GrienlânName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаленне файлаў з% 1 не падтрымліваецца. \t Triemen fuortsmite fan% 1 wurdt net stipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Обцяканне тэкстам \t Tekstomrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS \t , EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мова: \t & Taal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У сеткі/ Аўтаномны \t Ferbining/ Sûnder ferbining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкананаpercent complete \t Klear: nbsp;% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць \t & Fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выдаліць \t Wiskje Arbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вяртае адзнаку адхілення ў слупку базы дадзеных па значэннях, якія задавальняюць умовам. \t Jout de skatte fariaasje werom fan in populaasje, basearre op in stekproef, gebrûk meitsjend fan alle nûmerike wearden yn in kolom fan in databank, dy' t foldogge oan in tal betingsten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыярытэт задачы (ад 1 да 9). 1 азначае найвышэйшы прыярытэт, 5 - сярэдні прыярытэт, 9 - самы нізкі прыярытэт. У праграмах, выкарыстоўвалых іншую шкалу прыярытэту, ён будзе прыведзены да адпаведнай шкалы. \t Bepaalt de prioriteit fan de taak. Prioriteit 1 is it heechst, 5 is gemiddeld en 9 is de leechste prioriteit. As oare (aginda) programma' s in oare skaal brûke, wurdt dit automatysk omsetten nei dize skaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "паводле _месцазнаходжання \t op _Lokaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дастасаваньні, якія ня трапілі ў іншыя катэгорыі \t Applicaties die net yn oare categorien passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "перад пачаткамN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t % 1 foar oanfangN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне з вузлом% 1 усталявана \t Ferbûn mei host% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лісты \t Beskikbere blêden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верт. крыніца сілкаванняStencils \t Circuit - fertikale streamboarne (Jeropeesk) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сумны сіні \t Saaiblau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Новы... @ action \t & Nij..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце наладзіць гарнітуру шрыфта вылучаных вочак. Калі вы вылучылі вочкі з рознымі гарнітурамі, можаце вылучыць пункт \"Пакінуць\" для таго, каб не змяняць гарнітуры шрыфтоў. Напрыклад, пры ўказанні гарнітуры \"Roman\" тэкст у вылучаных вочках будзе паказаны шрыфтам Roman. \t Kies it lettertype foar de selektearre sellen. At meardere sellen selektearre binne mei ferskillende lettertypen wurdt dit type ynsteld op Fariearjend (Gjin wiziging). Troch dit sa te litten wurde alle besteande ynstellings foar elke sel gewurde litten. As jo dit bygelyks wizigje yn \"Arial\" wurdt it lettertype fan de tekst yn alle selektearre sellen feroare yn \"Arial\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Ўэліс \t Grutte_ Oseaan/ Wallis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайменаваць% 1 у: @ info: status \t Item% 1 omneame nei: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць як & цытаваньне \t Plakke as sitaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^Запусціць Kubuntu \t ^Start Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "2 секунды \t 2 sekonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Анімацыя змяншэнняComment \t Libbende minimalisaasjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 б \t % 1 EBmemory size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "На бягучую стальніцу \t Nei aktyf buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагледзець часопіс \t Loch sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зберагальнік экрана \t Skermbefeiliging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "так \t wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпадковы зберагальнік экрана \t Samar in skermbefeiliging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "XDMCP: хібная версія XDMCP. \t XMDCP: Ferkearde XDMCP-ferzje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НазваEthiopian month 13 - LongName \t NammeEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Час і дата \t & Tiid & & datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Імпартаваць \t & Ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наладзіць рэдактар формул \t KFormula ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлы \t Triemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прачытана \t Lêzen data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма прачытаць файл \"% 1\". \t De triem \"% 1\" kin net lêzen wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Вандроўнік \t & Blêders- ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас электроннай пошты \t E- postadres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УзбекістанName \t UzbekistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наперад \t as in: mark as read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Абодва \t Beide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Урухоміць загад 6 \t Kommando 6 útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размеркаваць змесціва вочак па некалькіх слупках \t De ynhâld fan de sellen oer mear kolommen ferdiele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крыніца і прызначэнне - адзін і той жа файл.% 1 \t De boarne en it doel binne itselde triem.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Білінейнаеthe gradient will be drawn radially \t BI- lineêrthe gradient will be drawn radially"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аперацыя \t Operatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне \"% 1\" павінна быць уведзена. \t de wearde \"% 1\" moat ynfierd wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Упарадкаваць па алфавіце \t Alfabetysk sortearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LEN (\"hello\") верне 5 \t LEN (\"hallo\") jout 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма прачытаць файл \"% 1\". \t De triem \"% 1\" is ûnlêsber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "тэкстFor Text Format \t tekstAutoField editor' s type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлавы кіраўнік і вандроўнік па Сеціве для KDEName \t KDE' s Triembehearder en webblêderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць \t Exporteren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ператварэнне \t Transformearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DAYSINMONTH( 2000; 2) верне 29 \t DAGENYNMOANNE( 2008; 2) jout 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Абсталяванне пры праблемах з маторыкай \t Motor Swierrichheid - wikselje apparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прастойвае \t Ofbrutsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "месяц( аў) \t moanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каманда & прагляду: \t & Foarbyld cmd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер паперы: Symbol for file attachment annotations \t Papierkleur: Symbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^Усталяваць Ubuntu MID \t ^Ynstallearje Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць праект \"% 1\". \t Kin projekt \"% 1\" net iepenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак ключаStencils \t KaaifoarmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мілісекундаў затрачана на чытанне \t Millisekonde besteed oan lêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "выкананае на% 1 \t Taak is klear:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне друкаркі \t Ofdruk opsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар тэкставага файла або малюначкі для паказу. @ info: whatsthis \t Selektearje in te toanen tekst - of ôfbyldtriem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аб' яднанне слупкоў або радкоў не падтрымліваецца \t Kolommen en rigen kinne net gearfoege wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць вокны з усіх & экранаў \t Finsters fan alle skermen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Частае наведванне@ action: inmenu Go \t Meast besocht@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Такая тэчка ўжо існуе \t Bestiet al as map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "WordReference. com Англійскі слоўнікQuery \t WordReference. com Ingelsk wurdboekQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт дзён нараджэння... @ action Undo/ Redo [action] \t Jierdeis ymportearje... Undo- action: message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць банеры \t Ynstellings foar skutblêden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "VARP( значэнне; значэнне;...) \t VARP( wearde; wearde;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& ДаслацьEthiopian month 11 - ShortName \t FerstjoereEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зацяніць \t Oprôlje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаленне паведамленняў \t Nammeromtes wurde ophelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запыт пашкоджаны і не можа быць адчынены нават як тэкст. Выдаліце запыт і стварыце яго зноўку. short for 'expression' word (only latin letters, please) \t It queryûntwerp is sadanich skansearre dat it sels net yn tekstwerjefte ôfbylde wurde kin. Wiskje de query en begjin opnij. short for 'expression' word (only latin letters, please)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлавы дыялог для запісу URL \t Triemdialoochfinster om in URL- adres op te slaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дубліраваць пэндзаль \t Duplisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перыяд згасання ў секундах. @ label: slider \t Fier hjir it oantal sekonden yn wêryn' t it lûdsfolume stadichoan opboud wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя дыяпазону: \t Beriknamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці \t Groepseksjesbewurker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "BIN2OCT( значэнне) \t BIN2OKT( wearde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер 8 \t Kleur 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузка \"%s\" \t Uteinsette fan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць для цытат шрыфт меншага памеру \t Lytser lettertype foar sitearre tekst brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кувэйт \t Koeweit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перапыненні \t Interrupt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць або адмяніць напамінак з паказаным ідэнтыфікатарам \t Alaarm mei opjûne foarfal- id aktivearje of wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзяленні: \t Skaal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў SVG у Karbon Name \t Ymportfilter foar Karbon1. x Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адчыніць URL% 1 \t URL- adres% 1 wurdt toand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне праектамі Ägypten і Kroupware \t Ägypten - en Kroupware- projectbehear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не знойдзены рэсурс, даступны для запісу - запіс будзе немагчымы. Настаўце KMail спачатку. \t Gjin skriuwbere gegevensboarne fûn. It opslaan is net mooglik. Stel KMail earst opnij yn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнкі \t Ôfbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "не абцякаць гэтую ўрэзку ўзбоч \t Tekst rint net om dit freem hinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Опцыі мадыфікацыі ўласцівасцяў прасторы працы \t Opsjes foar it oanpasse fan wurkromte-eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць дату і _час \t _Tiid kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны фонcolor- kcm- set- preview \t Neutrale tekst op normale eftergrûncolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асаблівы фон у спісах \t Net- aktive tekst op alternative eftergrûncolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сувязі сутнасцяўStencils \t Relaasje tusken ienhedenStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абстракцыя \t Diskreet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Левая кнопка: \t Loftse knop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ужыць дыялёгавыя вокны для паказу памылак \t Dialoogfinsters brûke foar flaters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гайанскі даляр \t Guyana Dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 не мае хатняй тэчкі. \t % 1 hat gjin persoanlike map."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць \t Eksportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радок:% 1 \t Type% 1 markearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік ядра eDonkey2000 для GTK+GenericName \t eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няслушны фармат дакумента: няма файла 'maindoc. xml'. \t Unjildich dokumint: gjin triem 'maindoc. xml' oanwêzich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даўжыня следа \t Lingte fan spoar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адскокваць ад бакоў \t Stuitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зап_омніць бягучыя дастасаваньні \t _Ûnthâld No Rinnende Applikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ужытыя ўзаемна несумяшчальныя опцыі: --%s (ці --%s) і --%s \t Stridige opsjes oanwêzich: --%s of --%s, en --%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Секцыі \t Seksjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне сеткайName \t Ofstânsbetsjinning behear backendName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмны назіральнікComment \t Systeemmonitor - TempratuerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "На радок вышэй \t Op 'e rige sette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выдаліць кантакт \t Kontaktpersoan wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы жадаеце змяніць структуру табліцы \"% 1\", але адчыненыя наступныя выкарыстоўвалыя яе аб' екты: \t Jo wolle it ûntwerp fan tabel \"% 1\" wizigje, mar de folgjende iepene objekten brûke dizze tabel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць старонку \t Yndeks side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце выбраць, каму дазволена выключаць камп' ютэр з дапамогай KDM. Вы можаце адзначыць розныя значэнні для лакальных (кансоль) і аддаленых экранаў. Магчымымі значэннямі ёсць: Усім: кожны можа выключыць камп' ютэр праз KDM Толькі root: KDM дазволіць выключэнне камп' ютэра, толькі калі будзе ўведзены пароль root Нікому: ніхто не зможа выключыць камп' ютэр праз KDM \t Hjir kinne jo beskiede wa der tastimming hat om de kompjûter ôf te sluten mei help fan KDM. Jo kinne ferskillende wearden foar lokale (konsole) skermen op ôfstân opjaan. De mooglike wearden binne: Iderien: iderien kin de kompjûter mei help fan KDM ôfslute. Allinne root: KDM slút allinnich ôf neidat de brûker it wachtwurd fan de root ynfierd hat. gjinien: gjinien kin de kompjûter mei help fan KDM ôfslute @ title: group shell commands for shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПанеліComment \t Paniel spaasjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключыць службу напамінкаў арганайзера KDE@ info \t KOrganizer tebektinkings- daemon ôfslute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць% n вылучаны напамінак? Вы сапраўды жадаеце выдаліць% n вылучаных напамінку? Вы сапраўды жадаеце выдаліць% n вылучаных напамінкаў? @ info \t Wolle jo it selektearre alaarm wiskje? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Экспартаваць у HTML... \t As HTML eksportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дысплэй \t Werjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Запусціць \t Sta_rt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Паштовы транспарт \t Berjochtentransport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перарваць маючае адбыцца выключэнне: \t Geande ôfsluting ôfbrekke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кошт \t Kosten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць злева \t Mei klok mei loftsboppe útgeand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падсвятліць пункт меню. \t Markearje de yngong fan it menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMLN( радок) \t IMLN( tekenrige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маттыяс Калле Дальхеймер \t Matthias Kalle Dalheimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс паведамленняў - метка \"зрабіць\" \t Berjochtenlist - Berjochten mei taak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Яшчэ адзін варыянт праграмы \"Бомба\". Захавальнік экрана малюе сетку з якія павялічваюцца фігур рознай формы, якія пры судотыку сябар з сябрам паводзяць сябе непрадказальна. \"РД\" - скарот ад \"рэакцыя/ дыфузія\". Аўтар Скотт Дрейвз (Scott Draves). \t In oare fariaasje fan it programma \"Bomb\" fan Scott Draves. Dit tekent in roaster fan groeiende rjochthoekeftige foarmen dy' t at se inoar oerlaapje op in ûnferwachte wize reageare kinne. \"RD\" stiet foar \"Reactie- Diffussie\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловыя шапалеры \t Oanpaste Eftergrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць камандуName \t Rin kommando' sComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верт. помпаStencils \t Civiel - fertikale pompStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кліент Dante SOCKS \t Dante SOCKS- klant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LOOKUP( 1. 232; A1: A6; B1: B6) пры A1 = 1, A2 = 2 верне значэнне B1. \t LOOKUP( 1, 232; A1: A6; B1: B6) mei A1 = 1, A2 = 2 jout de wearde werom fan B1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Групаваньне вокнаў \t Finstergroepearring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Архіў ужо існуе. Ці хочаце перапісаць яго? \t It archyf bestiet al. Wolle jo der oerhinne skriuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кутні: \t Hoekich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "чэрвеняCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t fan janCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Электронная пошта \t Alle fjilden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры \t Arguminten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі па гарызанталі \t Horizontaal reliëf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "паказаць аднойчы \t Allinne ien kear sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛёгкіQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выключыць камп' ютэр \t Kompjûter útsskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыць: не выкарыстоўваць эфекты падказак. Анімаваць: Анімаваць некаторыя рэчы. Павольнае знікненне: Падказкі павольна знікаюць. \t Utskeakelje: brûk gjin effekten foar tekstballonen. Animaasje: lit in animaasje sjen. Semi trochsichtich: de tekstballonnen foar de helte trochsichtich sjen litte mei help fan alfa- trochsichtichheid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць пстрычкі \t Klikber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПолыньName \t GloedeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасунуць & угору \t Omheech & ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць \t Fourtsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СеткаKFile System Bookmarks \t NetwurkKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уладальнік: \t Eigener:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кручэнне \t Rjochtsom rotearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скончыць да: @ info: whatsthis \t Einigje & op:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТамільскаяQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не імпартаваць \t Net ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "не роўна \t is net lyk oan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устаноўленая \t Ynstallearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва элемента \t Namme fan item:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма змяніць назву арыгінальнага файла \t De orizjinele triem koe net op' e nij beneamd wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтарыць апошняе скасаванае дзеяннеReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак слайда \t Diatitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Вініпэг \t Amearika/ Winnipeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюе крывыя, якія часам падобныя на якія выгінаюцца чарвякоў. Аўтар Тайлер Пірс (Tyler Pierce). \t Tekent [squiggly] wjirmeftige paden. Skreaun troch Tyler Pierce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інжынерныя \t Technyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Новая картка \t & Nije ljepper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтар:% 1 \t Skriuwer:% 1Unknown homepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стандарт MIME (Quoted Printable) \t MIME- stipe (Quoted Printable)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып мышы:% 1 \t Mûstype:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адхілена \t Tsjinfoarstel ôfwize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанент дыяграм KOfficeGenericName \t KOffice grafyk komponintGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінкі паўтору: \t Tiidsienheid foar alaarms:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязнасці@ info \t Details@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УкраінаName \t OekraïneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамяшчэнне ў сметнік скончана. @ info: status \t Nei it jiskefet ferpleatse is foltôge@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакументы, пералічаныя ніжэй, былі змененыя на дыску. Вылучыце адзін з іх або некалькі адначасова і націсніце кнопку дзеяння, каб ачысціць спіс. \t De hjirûnder yn in list steande dokuminten binne op skiif feroareSelektearje ien of mear tagelyk en druk op in aksje knop oant de list leech is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкставыя файлыDescription \t TeksttriemDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Якутат \t Amearika/ Yakutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выкарыстоўваць сертыфікат па змаўчанні \t & Standertferifikaasje brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Графік: \t Planne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка сцягвання \t Fout by opheljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзён \t Dagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы хочаце імпартаваць гэты кантакт у вашую адрасную кнігу? \t Wolle jo dizze kontaktpersoan yn jo adresboek sette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць у адрасную кнігу \t Oan adresboek taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Узаемадзеянне з su не ўдалося. \t De konversaasje mei su is mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата канчатка паказаная раней даты пачатку@ info \t Eindatum falt earder as begjindatum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запісаць малюнак. \t Ofbylding koe net skreaun wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключыць аўтаматычную адпраўку@ action: inmenu Group header background color setting \t Nea automatysk@ action: inmenu Group header background color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ШахтаName \t SpeedMineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "сакавікаof April \t fan mrtof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюе рыскаючы па працоўным стале пражэктар. Аўтар Рік Шульц (Rick Schultz). \t Tekent in bondelljocht dat it swarte skerm ôfsiket, wêrby' t it it ûnderlizzende buroblêd ferljochtet as it dit foarby giet. Skreaun troch Rick Schultz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць цэтлікі лістоў \t Ljepblêden toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца сінхранізаваць тэчку maildir. \t De maildir- map koe net syngronisearre wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць тэкст \t Tekstkleur wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Як і -- open, але адчыняць аб' ект у тэкставым рэжыме, калі ён даступны. \t Lykas -- open, mar it objekt wurdt, mits beskikber, iepene yn tekstwerjefte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць заданні друку \t Printeropjeftenynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Ужыць налады \t As earste tapasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі пра SSL \t KDE SSL YnformaasjeThe receiver of the SSL certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць па вертыкалі \t Tsjinoersteld fertikaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць па вертыкалі \t Fertikaal loftsboppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць \t Alles Selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмы \t Applikaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "па _назвах \t op _Namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& ДаслацьEthiopian weekday 3 - LongDayName \t FerstjoereEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя... \t & Funksje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Халасты/ не замужамUnderline Style \t IenkeleUnderline Style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Фільтры: \t & Filters:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дэйл М. Флэйвен \t Dale M. Flaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лінія зноскіStencils \t Civiel - referinsjelineStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымліваецца перамясціць задачу або подзадачу ў сябе. \t Kin de taak net nei himsels of nei in dochter fan himsels ferpleatse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук PHPComment \t SykfakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць змесціва табліцы \t Sichtbere kolom wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма вынайсці мясцовыя парты. \t Kin gjin lokale poarten fine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не выдалюся пераназваць аб' ект \"% 1\". \t Werneamen fan objekt \"% 1\" mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак \t Kopskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць тэчку% 1. \t Kin de neikommende triemtafel net fuorthelje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць тэчку... @ action: inmenu \t Map oanmeitsje... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошні запіс \t Gean nei lêste rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Белы дымcolor \t Griiswytcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АсаблівыLabel for searching documentation using default search scope \t OanpastLabel for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Камера... Comment \t Kamera... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каляндар (KOrganizer) Name \t Aginda (KOrganizer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сту \t jan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Парамарыба \t Amearika/ Paramaribo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крытычная \t Paad & sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанент KDE: \t Aktive komponint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "бяспека, kmail, securityKeywords \t kmail, feiligensKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрфейс запуске праграмаў \t Utfier kommando skerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ніжэй \t Leech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць кадыроўку паведамлення пры адказе або перасыланню, калі гэта магчыма. \t Orizjinele tekenset behâlde by beäntwurdzje en trochstjoere (as mooglik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць UID \t UID ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ASIN( 0) ураўноўваецца 0 \t ASIN( 0) is lyk oan 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КрытычнаяName \t CriticalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтрымка антывіруса \t Antifirus stipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка выканання праграмы grep. \t Grep koe net útfierd wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя DEVSQ () вяртае суму квадратаў адхіленняў. \t De funksje TRIMMEAN () berekkent it gemiddelde fan in set fan breukgegevens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тып трывогі \t It type warskôging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час да@ title: tab \t Tiid oant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вытворная ад FVWM, падобная на Windows 95Name \t In op Windows 95 lykjende fariant fan FVWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атлантыка/ Мадэра \t Atlantyske_ Oseaan/ Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Настаўленні \t Ferrinynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выгляд \t Werjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапуск сервера... \t Tsjinner wurdt op' e nij start..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць ліст% 1 \t Wurkblêd% 1 toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старонкі & Man \t & Man- siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Конт %s \t %s-akkount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася памылка падчас апублікавання тэчкі '% 1'. Праверце, ці ўсталяваны для сцэнара Perl з назвай 'fileshareset' сцяг \"suid\". \t Der gie wat mis by it dielen fan de map '% 1'. Ferwissigje jo der fan dat it Perl- skript 'fileshareset' op suid root stiet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гучнасць прайгравання гукавога файла \t Folume by ôfspyljen lûdstriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзены тып злучэння кажа пашукавым сістэмам, які дакумент лічыцца аўтарам, як пачатак калекцыі. \t Dizze keppeling fertelt sykmasines hokker dokumint troch de auteur sjoen wurdt as it begjinpunt fan de samling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне даты і часуName \t Ynstelle fan datum en tiidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, націсніце левай кнопкай мышы і працягніце яе па малюнку, каб выбраць кавалак малюнку: \t Ofbylding klikke en slepe om it belangstellings gebiet te selektearjen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Недаступны \t Net beskikber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Падзяляльнік \t Ôfskieder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не выкарыстоўваецца ні адной базы дадзеных. \t Op dit stuit wurdt der gjin databank brûkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыць запіс відэа \t Fideo opname oan/ út"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Звычайны \t Gewoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старонак:% 1 \t Pagina' s:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе падтрымліваемыя файлы \t Alle stipe triemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыялогавае вакно \t Dialoochfinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уніз@ action: button \t Omleech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наладзіць лінію \t Oanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MROUND( 1. 252; 0. 5) ураўноўваецца 1. 5 \t MROUND( 1, 252; 0, 5) is lyk oan 1. 5 (1, 5 = 3* 0, 5, is fan alle mearfâlden fan 0, 5 it tichtst by 1, 252)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып злучэння \t Ferbiningstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры атрыманні паведамленняў адбылася памылка. \t Flater by it opheljen fan berjochten fan de tsjinner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: немагчыма прачытаць клясу дысплэю \t %s: Koe Skermklasse net lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Уласцівасці \t Eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АнтэнаStencils \t Netwurk - antenneStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перарваць \t & Ofbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдні прагляд друку бягучай табліцы або запыту \t Printfoarbyld toane foar de aktive tabel of query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычнае размяшчэнне \t Net- bliuwend Meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Экспартаваць як тэчку MBox... \t As MBox- map eksportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключэнне ўдзельнікаў \t Dielnimmers taheakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыя аб драйверы \t Stjoerprogramma- ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Марозныя ўзорыName \t XlyapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Профіль адпаведнасці колераў (ICM, Image Color Matching) для вашага адкалібраванага манітора. \t It ICM- profyl foar jo kalibrearde monitor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сакрэтнасьць \t Privee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося пачаць узаемадзеянне з экранам %d: такога экрана не існуе \t Kin net omgean mei skerm %d: it skerm bestiet net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае акноComment \t Nij finsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІндэксComment \t YndeksComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Празрыстасць: Suffix for the opacity level, eg '80%' \t & Dekking: Suffix for the opacity level, eg '80%'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Грузія \t Geörgje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць пункт \t Omheech & ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Важныя паведамленні \t Alarmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Кайман \t Amearika/ Kaaiman_ Eilannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце \"Праверыць\" для праверкі настаўленняў гукавога сігналу. \t Druk op \"Teste\" om te hearren hoe jo systeembelle klinkt mei jo eigen ynstellings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запуск пошукуName \t JavaSkript gegevens motorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спыніць сэрвіс (забывае ўсе паролі) \t De daemon stopje (alle wachtwurden wurde fergetten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асяроддзе: \t Omjouwing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трымаць вакно на ўсіх працоўных сталах \t Finster op alle buroblêden hâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць апыт для аўтавызначэння здарэнняў карткі \t & Untdekke fan kaartbarren aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць & адказ на запуск \t Begjinnotifikaasje aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць змест буфера абмену \t Plak de ynhâld fan it klamboerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверыць... \t Test..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі выбрана, усе вокны малююцца з кутком змены памеру ў правым ніжнім куту. Гэта робіць простай змену памеру акна, напрыклад, пры выкарыстанні трэкболаў і іншых замен мышы на ноўтбуках. \t Wannear' t selektearre is sil alle finsters in hânsel rjochtsûnder hawwe fermei jo de finstergrutte feroarje kinne. Dit soarget derfoar dat it feroarjen fan de finstergrutte makkeliker wurdt, hielendal as jo in trackbal of de mûsferfanger op in skoatkompjûter brûke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметр start_ num паказвае пазіцыю пачатку пошуку падрадка ў радку. Нумарацыя пачынаецца з 1. Калі параметр апушчаны, разумеецца 1. \t De parameter \"start_ yndeks\" jout de yndeks fan it teken oan wêr' t de sykaksje begjinne moat. It earste teken hat yndeks 1. As \"start_ yndeks\" net opjûn wurdt, dan wurdt de wearde 1 hjirfoar brûkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэйтынг: \t Wurdearring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма пераключыцца ў паданне дадзеных, т. к. не вызначаныя ўмовы запыту. Перайдзіце ў рэжым канструктара. \t Kin net oerskeakelje nei datawerjefte want it queryûntwerp is leech. Meitsje earst jo ûntwerp graach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каляндар па ўмаўчаньні \t Standert aginda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "лютагаCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t fan febCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тэставы аплет Bonobo \t Test Bonobo panielunderdiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік вокнаў з вонкавым выглядам NeXTStep, заснаваны на FVWMName \t In finstersmanager mei it úterlik en gedrach fan NeXTStep; basearre op FVWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць _у... \t _Openje Mei..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ВЫШЫНЯnormal, desktop, dock... \t HICHTEnormal, desktop, dock..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сеткавая друкарка (сокет) \t Netwurkprinters (hâlder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "На адзін працоўны стол \t Net op alle buroblêden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Камэнтар: \t Taljochting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праца \t Wurkjend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне тэмаміComment \t TemabehearderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Полымя \t Flam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць радок \t Rigel tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстач:% 1 \t Brûkersnamme:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць URL... \t URL- adres ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заліць усё вылучэнне \t Filter seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маштабаванне \t Zoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "адбылася памылка сеткіSocket error code NotSupported \t der wy in netwurkflaterSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст загалоўку неактыўнага акна \t Seleksje net- aktive tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма далучыцца да сегмента агульнай памяці% 1 \t Ferbining mei dieldûnthâldsegmint% 1 is mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карта маршрутызатара ПКStencils \t Cisco - PC- routerkaartStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Значкі: %s \t Ikoanen: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Востраў Святой АленыName \t Sint HelenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Файл \"%s\" не зьяўляецца звычайным файлам ці тэчкай. \t Triem '%s' is gjin gewoane triem of map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Домен: \t Domein:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ROUNDUP (- 1. 252) ураўноўваецца - 1 \t ROUNDUP (- 1. 252) is lyk oan - 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучы чалавекStencils \t Cisco - dravende manStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш пароль да конта Google \t Wat is jo Google wachtwurd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "vCard не мае ніводнага кантакта. \t Op de vCard steane gjin kontaktpersoanen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер адказаў: \"% 1\" \t De tsjinner antwurde: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар тыпаў файлаў для KDE - спрошчаная версія для змянення асобнага тыпу файлаў \t KDE Triemtype Oanpasser - ferienfâldige ferzje foar it oanpassen fan losse triemtypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрасная кніга з D- Bus інтэрфейсамName \t Adresboek mei DCOP- ynterfaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шырыня% 1 \t Breedte% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "PRODUCT( значэнне; значэнне;...) \t PRODUKT( wearde; wearde;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма ініцыялізаваць рэгістрацыю ў сістэме \t Kin oanmeld programma net oansette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выканаць каманду \"% 1\". \t It kommando \"% 1\" koe net útfierd wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць _дату \t De _datum sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначце адлегласць паміж дзвюма вертыкальнымі лініямі. \t Fier hjir de ôfstân tusken twa fertikale rigels yn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрыманне анатацый \t Spesjale ynhâld wurdt ophelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Лібрэвіль \t Afrika/ Libreville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выдаліць сымбалі цытаваньня \t Skiedingsteken wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стрэлка направа- уверхName \t Pylk rjochts/ omheechName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць знізу \t Fan ûnderen komme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "> > > Не атрымоўваецца знайсці поле% 1 у запыце да базы дадзеных < < < \t > > > Fjild% 1 is ûnbekend yn de besteande databanksykaksje < < <"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шматрадковае поле ўводу \t Seksjebewurker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радкі \t Tekenrigewearden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ROMAN( 99) верне \"XCIX\" \t ROMAN( 99) jout \"XCIX\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы карекцыйны пласт \t Nije oanpassingslaach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галандская \t Nederlânsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размяшчэнне новай базы дадзеных \t Selektearje lokaasje foar bestimmingsdatabank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключае магчымасць аўта- ўваходу. Ужываецца толькі пры графічным уваходзе праз KDM. Падумайце двойчы перад задзейнічаннем такой магчымасці! \t Hjirmei skeakelje jo automatysk ynlogge yn. Dit is allinne fan tapassing op KDM' s grafyske ynlochskerm. Tink efkes twa kear goed nei foardat jo dit aktivearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Брытанскія Віргінскія астравыName \t Virgin Eilannen, BritseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верхні левы \t Loftsboppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць & усе \t & Alles wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Дадаць закладку \t Blêdwizer T_aheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мэцью Воэльке \t Matthew Woehlke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць сістэмны дынамік \t Brûk de Pc lûdsprekker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце загад \t Kommando selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПК 2DStencils \t Desktop PC 2DStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя INFO () вяртае інфармацыю аб праграмным асяроддзі. Перадаваны параметр паказвае на тып запытанай інфармацыі. Ён можа прымаць наступныя значэнні: \"directory\" верне бягучы каталог, \"numfile\" верне колькасць адчыненых дакументаў, \"release\" верне версію KSpread у выглядзе тэкставага радка, \"recalc\" верне бягучы рэжым пералічэння: \"Automatic\" (аўтаматычны) або \"Manual\" (ручны), \"system\" верне назоў праграмнага асяроддзя і \"osversion\" верне інфармацыю аб аперацыйнай сістэме. \t De funksje YNFO () jout ynformaasje oer de aktuele wurkomjouwing werom. It parametertype jout oan hokker type ynformaasje jo weromkrije wolle. Dit is ien fan de neikommende: \"directory\" jout it paad fan de aktuele map, \"numfile\" jout it oantal aktive dokuminten, \"release\" jout de ferzje fan KSpread as tekst, \"recalc\" jout de aktuele werberekkeningsmetoade: \"automatysk\" of \"mei de hân\". \"system\" jout de namme fan de wurkomjouwing, en \"osversion\" jout it aktuele bestjoeringssysteem werom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вярнуць \t & Ongedaan maken:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер 8 (інтэнсіўна) \t Kleur 8 (yntins)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва аддаленага вузла \t De kompjûternamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі паказаны дыяпазон, будзе вернута значэнне ў паказаным радку і слупку. Калі паказаная адно вочка, якая змяшчае масіў, вяртаецца значэнне элемента масіва з паказаным індэксам. \t As in berik jûn wurdt, wurdt de wearde weromjûn dy' t opslein is yn in opjûne rige/ kolom. As in sel jûn wurdt dy' t in rige wearden befet wurdt in elemint út de rige weromjûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасавана. \t Selektearje in sertifikaattriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 магчыма не з' яўляецца тэкставым файлам або файлам малюнка@ item: inlistbox Recurrence type \t % 1 blykt gjin tekst - of ôfbyldtriem te wêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праца \t Wurk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Удзельнікі \t Dielnimmers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапаўды хочаце ачысціць сметнік? Увесь яго змест будзе выдалены. @ action: button \t Wolle jo it jiskefet leegje? Alle items sille wiske wurde. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль KOfficeName \t KOffice Komponint PluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перасцерагаць мяне, калі я наведваю сайт, што выкарыстоўвае мае неасабовыя апазнавальныя звесткі: \t Warskôgje my as ik in webside besykje dy myn net- persoanlike identifisearre ynformaasje brûkt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць сімвалічную спасылку% 1. Калі ласка, праверце правы доступу. \t De symb. keppeling% 1 koe net makke wurde. Kontrolearje de tagongsrjochten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Глен Паркер \t Glen Parker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першы ліст \t Earste wurkblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зялёна- блакітны \t Blau Grien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Элементы аддзялення меню: \t Losskuorhânsels fan de menu' s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрушэнне па Y: \t Ferpleatsing & Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць у групах@ option: check \t Groepearre sjen litte@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце выбраць, дзе будзе размяшчацца дадатны знак. Гэты параметр уплывае толькі на грашовыя значэнні. \t Hjir kinne jo selektearje wêr in posityf teken pleatst wurd. Dit hat allinne effekt op jildbedragen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучэнне шматкутнікам \t Selektearje in polyhoeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націск% 1, калі актыўныя NumLock і ScrollLock \t Druk op% 1 wylst siferskoattel en rôlskoattel aktyf binne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце імя карыстальніка і пароль \t Fier dyn brûkersnamme en wachtwurd yn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "G_ PRODUCT( значэнне; значэнне;...) \t G_ PRODUKT( wearde; wearde;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя карыстача: (калі неабходна) \t Brûkersnamme: (as nedich)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распрацоўшчык (базавая бібліятэка, модулі) \t Untwikkelder (frameset, ûnderdielen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Катэгорыі@ info: whatsthis \t Kategoryën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗамакStencils \t Cisco - slotStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеянні заметак \t Notysjehannelings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рухавік пошукуComment \t Syk en útfier motorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назіраць за & цішынёй \t Sneupe nei & stilte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выканальны файл \t Is útfierber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па тыпу \t Neffens type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГіпершарName \t HyperballName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Так, я хачу захоўваць персанальную інфармацыю ў гаманцы KDE. \t Ja, ik wol de KDE- slúf brûke om myn persoanlike ynformaasje te bewarjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Носатый чалавекName \t NoseguyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выконваць ад імя іншага карыстальніка \t As in oare brûker útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абараніць ліст ад змен \t Beskermje it wurkblêd tsjin wizigings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пра захавальнік 'Пчаліны рой' NAME OF TRANSLATORS \t Ynfo oer SwaarmNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомае cямейства% 1Socket error code NoError \t Onbekende familie% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аднавіць усе най_меншаныя \t Alle tebek _minimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пастаўшчыкі новых файлаў \t Oanbieders fan nij guod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць спіс клавіш \t List mei toetsbinings bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мітчелл \t Michael Thaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПяцікутнікStencils \t Geometrysk - fiifhoekeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распазнанне (ppi) \t Resolúsje (ppi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць \t & KopiearjeBack context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Меню \t & Menuhostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Часопіс запытаў SQL \t SQL- query skiednis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступны запіс \t Gean nei folgjende rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы спіс... \t Nije list..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗвесткіName \t YnformaasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Структурная дэкампазіцыя прац паказвае задачы праекту ў адпаведнасці з іх узаемасувязямі. Код СДР можна генераваць аўтаматычна: вылучыце пункт 'Прысвоіць коды СДР' з меню Сэрвіс. \t De Struktuer foar Opsplitsing Wurktaken jout alle taken yn it projekt in nûmer soartgelikens as de struktuer fan de taken. De SOW- koade wurdt automatysk oanmakke; kies gewoan Meitsje SOW- koade oan út it menu Ark om de WOS- koades oan te meitsjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні клавіятурыName \t Toetseboerd ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць выяву фону: \t Eftergrûn- ôfbylding ynskeakelje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фарматаванне валютнай сумы ў адпаведнасці з усталёўкамі лакалі. \t Stel de selopmaak yn as in bedrach yn jo eigen faluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "найбольшанае гарызантальна \t horizontaal maksimalisearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разлік \t Berekkening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць усе адкрытыя дакументы. \t Alle iepene dokuminten slúte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зачыніць вокны \t Finsters slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запускае ў рэжыму \"толькі рэдактар\" \t Start op yn de modus \"allinnich editor\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шаснаццатковае кадаванне \t Heksadesimale kodearring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шыфры SSLv2 \t SSL fersifering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва хаста ці IP адрас: \t Hostnamme of IP- adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мабільны тэлефонStencils \t Netwurk - mobile telefoanStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Тэма \t & Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспазыцыя: \t Beljochtingstiid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Камутатар працоўнай групыStencils \t Cisco - wurkgroep- switchStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст, які трэба замяніць \t Tekst wêrmei' t jo in stik of wat tekens ferfange wolle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося захаваць архіў \"%s\" \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсьці шаблён '% 1'. \t Sjabloan '% 1' koe net fûn wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць стужку \t Feed weismite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці... \t Eigenskippen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні экрана былі зменены \t Skermkonfiguraasje is wizige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Катэгорыі \t Kategoriën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слупок непрачытаных паведамленняў \t & Net- lêzen oantal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Др. \t Dr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць & экран \t Byldskerm & leegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выгляд \t Nije & map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць вакно \t Finster maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Менш \t Minder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месцазнаходжанне тэксту: \t Tekstposysje fan akrbalke eleminten: @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 ужо выконваецца на іншым маніторы на гэтым камп' ютэры. Запуск больш за аднаго асобніка% 2 можа прывесці да страты паведамленняў. Не запускайце% 1, калі вы не ўпэўненыя, што гэтая праграма не выконваецца. \t % 1 blykt al de rinnen op in oar skerm op dizze kompjûter. Wannear jo% 2 meardere kearen tagelyk útfiere kin dat ta berjochtenferlies liede. It wurdt net oanrieden om% 1 te starten, of jo moatte der wis fan wêze dat it programma net aktyf is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць шрыфт \t Lettertype selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтраваць паведамленні, памер якіх перавышае \t Berjochten & filterje as se grutter binne dan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гучнасць@ option: check \t Folume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маленькі \t Lyts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя дамена па змаўчанні будзе скарыстана для дадатку адрасу e- mail, які змяшчае толькі імя карыстальніка. \t It standert domein wurdt brûkt om e- postadressen dy allinne bestean út in brûkersnamme oan te foljen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрозніваць для цотных і няцотных старонак \t Ofwikende koptekst foar even en ûneven siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "У буферы абмену нічога няма.create new folder \t create new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сыстэмныя настаўленьні \t Systeemynstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СправаздачыName \t Raport oanmakkerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне сілкаваннемComment \t EnerzjybehearComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каментар \t Taljochting..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць шаблон... @ action \t Nij sjabloan meitsje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту дакументаў WordPerfect у KWordName \t KWord WordPerfect YmportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткасць: \t Snelheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі гэты параметр вылучаны (па змаўчанні), пошук будзе вырабляцца з улікам рэгістра. \t As dizze opsje ynskeakele is (de standert), dan sil it sykjen haadlettergefoelich wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Піткэрн \t Pitcairn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шлях: \t Paad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульнае імя \t Algemiene namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вецер \t Wyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Структура табліцы \"% 1\" была змененая. \t Tabelûntwerp \"% 1\" is wizige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Змяніць '% 1'... \t Bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны фонcolor- kcm- set- preview \t Fokus op normale eftergrûncolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Масіў \t bekend X (rige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызантальны крок сеткі: \t Horizontale grutte roaster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінка вымярэння _тэмпературы: \t _Temperatuerienheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хвасты \t Sturten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "\"Ліпучы\" сцяг ігнаруецца ў Linux, але можа выкарыстоўвацца ў іншых сістэмах. \t De flagge 'Plakkerich' op in triem wurdt negearre troch Linux, mar kin brûkt wurde op guon oare systemen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Пусьціць \t Starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адправіць паведамленне: @ info Email addressee \t It te stjoeren e- mailberjochtEmail addressee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новую тэчку ў:% 1 \t Nije map meitsje yn:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце наладзіць тон сістэмнага гукавога сігналу. У модулі \"Даступнасць KDE\" можна наладзіць і іншыя яго параметры. \t Hjir kinne jo de toanhichte ynstelle fan de systeembelle. Foar fierdere oanpassings fan de bel kinne sjen yn de konfiguraasjemodule \"Tagonklikheid\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук \t Sykje yn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Кадыроўка: \t Kodearring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правяраць наяўнасць падтэчак толькі ў разгорнутых тэчках дрэва тэчак. Карысна пры наяўнасці вялікага ліку тэчак на серверы. \t Allinne útklapte mappen wurde kontrolearre op submappen. Brûk dit as jo folle mappen op de tsjinner te stean hawwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "немагчыма стварыць аб' ект тыпу \"% 1\" \t In nij objekt fan type \"% 1\" oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеянне перарвана (працэс забіты). \t Hanneling ôfbrutsen (proses is forsearre einige)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце вызначыць, што кіраўнік файлаў Konqueror будзе рабіць, калі вы націсніце на файл гэтага тыпу. Konqueror можа паказаць файл ва ўбудаваным праглядальніку ці запусціць асобную праграму. Калі ўсталявана 'Выкарыстоўваць наладкі групы G', Konqueror будзе дзейнічаць адпаведна наладкам групы G, да якой адносіцца гэты тып файлаў, напр., 'image', калі гэты тып файлаў image/ png. \t Hjir kinne jo ynstelle wat de triembehearder dwaan sil at jo op in triem fan dit type klikke. Konqueror kin dizze triem sjen litte yn in ynbêde werjouwer of in aparte tapassing starte. At jo de opsje \"Ynstelling fan groep brûke\" aktivearje, dan sil Konqueror de ynstellings fan de groep wêr ta dit triemtype heart brûke. Bygelyks de groep 'byld' at it aktuele triemtype 'byld/ png' is. Dolfyn lit triemmen altyd sjen yn in aparte werjouwer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націск: \t Foarynstelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць \t & Ferstoppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Поле са спісамWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t KombinaasjelistWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SECOND( 0. 1234) верне 42 \t SEKONDEN( 0, 1234) jout 42"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сінонімы \t Synonimen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншы: \t Oanpast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шматзначны атрыбутStencils \t Mearweardich attribútStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстанне:% 1% 2 \t Brûk:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "GCD( 10; 20) верне 10 \t RRI( 1; 100; 200) jout 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Намінальная адсоткавая стаўка \t Nominale rinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галоўная панель начыння \t Haadbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць вылучаны аб' ект \t Wisket de selektearre rige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^Паспрабаваць Lubuntu без усталёўкі \t ^Probearje Lubuntu sûnder ynstallearjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучае значэнне: \t Aktuele wearde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Міні- начынне \t & Minyhelpprogramma' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тамільская \t Tamil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гурмухі \t Gurmukhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць колер & фона... \t Etergrûnkleur ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сінонімы / гіпербалы - размясціць па частаце паўтору. \t Synonimen/ hyperonimen - oardere op frekwinsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанесці \t Ferpleatse nei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ісці \t & Gean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Інувік \t Amearika/ Inuvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль дакумента \t Dokumintstyl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інструмент забівання вокнаўName \t Finsters forsearre ôfslúteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Да пер_шай выявы \t Earste Ôfbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць \t & Wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дадаць дзеянне \t Aksje taheakje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "вызначае стыль графічных элементаў кіравання праграмы \t Bepaalt de GUI- styl fan de applikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Задаць сыстэмны час… \t De systeemtiid ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кароткае апісанне \t Gearfetting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцяг Румыніі \t Romanian flag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя CEILING () акругляе лік уверх з паказанай дакладнасцю. \t De funksje CEILING( x, [n]) rûnet x nei boppen ta ôf nei it tichtstby lizzende produkt fan n (de signifikânsje)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Фунафуці \t Grutte_ Oseaan/ Funafuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скос пласта \t Nij panoramalaach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрахункі \t Ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераўтварыць пласт або вылучэнне \t Transformearje in laach of seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цёмны 1 \t Dûnker 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лакальны рахунак \t Fan alle akkounts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дазволіць \t Goedkarre@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на наступную раскладку клавіятуры \t KDE sil gjin toetseboerdyndielings ynstelle of sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СтуCoptic month 11 - ShortName \t janCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не шыфраваць \t Net fersiferje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скінуць настаўленні \t Lege parameters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на іншы файл пасля затрымкі \t Nei in fertraging oerskeakelje nei in oar medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць & усе значкі з сайта \t Alle & favicon- ôfbyldingen bywurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шырыня слупка@ label \t Kolombreedte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "< < & Выдаліць \t < < Wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасавана. @ title \t CA- sertifikaten wurde wiske@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Варыянт раскладкі: \t Yndielingsfariant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "--- падзяляльнік --- \t --- skieding ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не існуе файла ці тэчкі% 1. \t De triem of map% 1 bestiet net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неапрацаваныя ўмовы памылкі. Калі ласка, паведаміце пра гэтую памылку распрацоўшчыкам. \t Net- ôfhannele flaterskondysje. Do wurdst freonlik fersocht in bugrapport yn te stjoeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма захаваць асноўны дакумент. Object name \t Haaddokumint koe net opslein wurde. Object name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце скрыпт@ info: whatsthis \t Fier in skript yn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павелічэнне \t Fergrutting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правяраць сертыфікаты (служба OCSP) \t Sertifikaten online falidearje (OCSP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст \t Fochtich tekstuer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Градыентавы стыль HighColorName \t MegaGradiënt hege- kleurenstylName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Камандны радок запуску знешняга браўзэра.% u будзе заменена на адпаведную спасылку. \t Kommando om in eksterne blêder te starten.% u wurdt ferfongen troch it winske URL- adres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месцазнаходжанне:% 1 \t Lokaasje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заўсёды & наверсе \t Altiten foaroan bliuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрэслены \t & Trochstreekje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Затрымка: \t Side:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) верне 30. 45886 \t GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) jout 30, 45886"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта картка ўтрымлівае неперададзеныя змены. Адлучыўшы картку, вы згубіце гэтыя дадзеныя. \t Dizze ljepper befettet wizigings dy noch net ynstjoerd binne. Troch de ljepper los te meitsjen wurde dizze wizigingen fuortsmite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Файл не з'яўляецца правільным desktop-файлам \t Triem is gjin jildich .desktop-triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць тэчку \t Map eksportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кут \t Hoeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць падрабязнасці \t Lit mear _details sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Швэйцарыя \t Switserlân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыбраць & усе закладкі \t & Alle blêdwizers fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік файлаў і стальцом \t Buroblêd/ Triembehearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя IMDIV () вяртае вынік дзялення некалькіх комплексных лікаў у выглядзе x+yi. \t De funksje IMDIV () jout de dieling fan in oantal komplekse getallen werom yn de tekenrige \"x+yi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначыць гэтае месца й ужыць яго часавы пояс для гэтага кампутара \t Ynstelle fan dizze lokaasje as aktuele tiid en brûk it foar de tiidsône foar dizze kompjûter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% старонкі \t % fan side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказвць панель фільтра@ option: check \t Mappen earst sjen litte@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клас \t Klasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "аўтар \t auteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вузел: \t Host: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Майстар імпарту базы дадзеных \t Wolkom by de Databank Ymport- assistint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрасныя кнігі \t Adresboeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размясціць віджэты па слупках \t Komponinten fertikaal groepearje yn kolommen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ліссажу \t Lisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няправільны тып MIME \t Ferkeard MIME- type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Састарэлае пасля: \t Ferrint op:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "архіў фармата Zip (.zip) \t Zip (.zip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ўоліс і ФутунаName \t Wallis en FutunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Глыбіня ценяў \t Papierhichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заходне- еўрапейскі@ item Text character set \t West- Europeesk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзень тыдня, у які павінна паўтарыцца падзея або задача. \t De dei fan' e wike dat dit item weromkomme moat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кантэкстная даведка \t Kontekst- help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запыт няслушны \t De query is net goed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас інтэрнэт- пэйджара \t IM- adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар ключа расшыфравання Chiasmus \t Kaaiseleksje ûntsifering Chiasmus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Недапушчальнае імя аб' екта \"% 1\" \t Unjildige objektnamme \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Версія USB% 1.% 2 \t USB- fersje% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар знаказбору па змаўчанні. Звычайна ўсё добра пры выбары \"Выкарыстоўваць знаказбор мовы\" і вам не павінна быць патрэбы змяняць гэта. \t Bepaal hokker kodearring standert brûkt sil wurde. Normaal is \"Taalkodearring brûke\" genôch en hoechst neat te wizigjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "24пт \t 24pt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перыяд не абмежаваны@ info: whatsthis \t Ûneinich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося адшукаць групу GDM \"%s\". Аварыйнае заканчэнне працы. \t Kin GDM-groep '%s' net fine. Ôfbrekke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць TLS для бяспечнай дастаўкі пошты \t Brûk & TLS foar in feilige berjochtoerdracht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Автополе \t Elk gedielte fan fjild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Арктыка/ Лонг' ерб' ен \t Noardpoal/ Longyearbyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць утоеныя слупкі на лісце \t Ferburgen kolommen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: не ўдалося прачытаць адрас \t %s: Koe adres net lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увод \t Ynfier ferstjoere nei..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Ачысьцiць тэчку \t Map leegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Планаваны друк: \t Neffens planning printsje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слайд- шоў (GL) Name \t GL- diafoarstellingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць радок з ліста \t In rige út it wurkblêd fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няяўныя класы \t Ymplisite klassen brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Беларускі рубель \t Wyt- Russyske Roebel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт усёй базы дадзеных у праект Kexi \t Ymportearret hiele databanken as Kexi- projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Данмаркшван \t Amearika/ Danmarkshavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВануатуName \t Vanuatu vatuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "kio_ smtp скампіляваны без падтрымкі аўтарызацыі. \t Ferifikaasje- ûndersteuning is net meikompilearre yn kio_ smtp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "POLR( 12; 12) верне 16. 9705 \t POLR( 12; 12) jout 16. 9706"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правіла не падыходзіць. \t Der waard net oan in belied foldien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каэфіцыент градыенту: \t Oriïntaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "AREAS ((A1; A2: A4)) верне 2 \t AREAS ((A1; A2: A4)) jout 2 (der binne 2 (sel) berikken, nammentlik A1 en A2: A4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чырвоныя тоны \t Readen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чыстая вада \t Helder wetter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак акна: \t Finstertitel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць... \t & Selektearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Віртуальная машынаName \t Firtuele masineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знак \t Tekenset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць вышыню вакна на HEIGHT \t De hichte fan it finster nei HICHTE feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка адкрыцця% 1. Магчыма, паказаная тэчка не з' яўляецца паштовай або ў вас нядосыць мае рацыю доступу. \t Flater by it iepenjen fan% 1. Of dit is gjin jildige maildir- map, of jo hawwe net genôch tagongsrjochten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце дэактываваць \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" і \"% 4\"? \t Wolle jo \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" en \"% 4\" deaktivearje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "сімвальная спасылка \t symbolyske keppeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Арганізатар \t Organizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размяшчэнне праекту \t Lokaasje fan nij projekt selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кларэнс Данг \t Clarence Dang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкставыя дакументыComment \t Dokumint bewarreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступная \t tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Недапушчальны тып \t Unjildich type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма для міксера AlsaName \t Alsa Mikser- programmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карыбскія астравыName \t KaribischName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "дата і час \t datum/ tiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ужытыя ўзаемна несумяшчальныя опцыі: трэба працаваць з акном, але ўжыта --%s \t Stridige opsjes oanwêzich: mei in finster soe omgean wurde, mar --%s war brûkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар запісу \t Befet in ferwizing nei de no selektearre rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запоўніць \t Utfolje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нізкі прыярытэтProcess Niceness \t Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць па вертыкалі \t Maksimalisearje (allinne fertikaal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перамяшчаць курсор клавіятурай (лічбавай клавіятурай) \t & Mûs mei toetseboerd ferpleatse (fia it nûm. klavier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Стрэлкі на кнопках хаваньня \t Pylken on fersideknoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малы канцэнтратарStencils \t Cisco - lytse hubStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Наставіць выгляд зводкі... \t Oersichtswerjefte & ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы павінны вызначыць хаця б назву. \t Jo moate yn elts gefal in namme oanleverje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уніз, першы слупок \t Del, Earste kolom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 1999- 2003, Распрацоўшчыкі Цэнтру дапамогі KDE \t (c) 1999- 2003, de KHelpCenter- ûntwikkelaars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ісці да папярэдняй закладкі. \t Gean nei foarige oerienkomst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя BESSELK () вяртае мадыфікаваную функцыю Бесселя, што эквівалентна вылічэнню функцыі Бесселя для чыста ўяўнага аргументу. \t De funksje ERF () is de flaterfunskje (ek bekend as error function). Mei in inkel argumint jout ERF () de flaterfunksjewearde tusken 0 en dat argumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заголовок1 \t Kop1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтрымка Solaris Модулі, перанесеныя з дазволу з модулю sunos5 службовай праграмы \"top\" аўтара William LeFebvre. \t Solaris- stipe Diels ôfleid (mei tastimming) fan de SunOS5- module fan William Levebre' s helpprogramma \"top\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СубCoptic month 4 - ShortName \t snoCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS \t Acropia, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Па_казаць \t Skerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "REGEXP( тэкст; рэгулярны выраз; значэнне па змаўчанні; значэнне па спасылцы) \t REGEXP( tekst, regexp, standert, terugverw)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перадача інфармацыі для ўваходу \t Dwaande mei it ferstjoeren fan oanmeldynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зададзеная друкарка або друкарка па змаўчанні не знойдзена. \t De oanstjutte ôfdrukker of de standertôfdrukker koe net fûn wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Элемент \t Item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запіс файла індэксу \t Indekstriem wurdt skreaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас \t Adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма шыфравання не вярнула тэставых дадзеных. \t De krypto- motor brocht gjin lêsbere tekst werom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Шукаць новыя утулкі \t & Sykje om nije plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмныя абвяшчэнніComment \t SysteemoankundigingenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць фільтры адраснай кнігі \t Adresboekfilters bewurkjeInstant messaging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаткі па задачы \t taakkosten wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспазыцыя: \t Beljochtingsmodus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаўца:% 1 \t Artyst:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наладзьце ваш паштовы кліент, выкарыстаючы Налады- gt; Наладзіць KMail. Варта паказаць асноўны профіль і хоць бы па адным запісе для выходнай і ўваходнай пошты. \t Nim efkes de tiid om KMail' s konfiguraasjeskerm yn te foljen fia it menu ynstellings - > gt; KMail ynstelle... Jo moatte yn elts gefal ien identiteit en in ynkommend en útgeand e- postakkount oanmeitsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць сокет! \t Koe hâlder net meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, выбярыце тып новай адраснай кнігі: \t Selektearje it type fan it nije adresboek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка прылады \t Apparaatflater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Злучыць з серверам... \t Ferbine mei T_sjinner..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выканаць праграму \"% 1\". Праверце, ці ўстаноўлены пакет mtools у вашай сістэме. \t Kin it programma \"% 1\" net starten. ferzeker dy der fan dat it pakket mtools goed op dyn systeem ynstallearre is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месца правядзення падзеі або выкананні задачы. @ info: tooltip \t Beskriuwt de lokaasje dêr' t it evenemint of de taak barre sil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Індыяна/ Марэнга \t Amearika/ Indiana/ Marengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць назву RSS \t Namme fan feedkolom sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адваротнае імя \t Omkearde namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неадпаведнасць фармату файла \t Triemtype komt net oerien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адсочванне званка \t Utfieren trasearprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключаны \t ynskeakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Брунэй \t Azië/ Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Каму \t & Oan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некаторыя лісты, асабліва ствараемыя аўтаматычна, не паказваюць кадыроўку, якая неабходная для правільнага паказу ліста. У гэтым выпадку будзе скарыстаная паказаная кадыроўка па змаўчанні. Па змаўчанні будзе выкарыстоўвацца бягучая кадыроўка сістэмы. \t Guon berjochten jouwe net op hokker tekensetkodearring der brûkt wurdt. Dit is neadich om san berjocht goed wer te jaan. Yn san gefal kinne jo hjir in reservekodearring ynstelle. Stel de kodearring yn dat it measte brûkt wurdt yn jo part fan de wrâld. As standert wearde wurdt de systeemwearde brûkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначце колькасць шэрагаў працоўнага аркушу. \t Fier it oantal rigen yn dat it blêd moat befetsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць знак выніку \t Teken fan resultaat behâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рыбка \t Fisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "пікс \t pks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць водступы абзацаў для дакладнага пазіцыянавання малюнкаў. \t Alinea- ynsprong brûke foar it te plak setten fan ôfbyldingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗакрыцьQNativeSocketEngine \t Slúte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актыўныя раскладкі: \t Aktive yndielings:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Месцазнаходжанне: \t Lokaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце гэты параметр, калі вы хочаце, каб праграма мела адпаведную значку ў сістэмным латку. \t Aktivearje dizze opsje as jo in systeemfakhânsel foar jo applikaasje wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэгі TechnoratiQuery \t Technorati- markearringQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для & мясцовых файлаў \t Lokaal berik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канал: \t Kanaal minimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту табліц OpenOffice. org Calc у KSpreadName \t OpenOffice. org Calc Ymportfilter foar KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць у артыкуле... \t Artikel bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зводка для% 1 \t Oersicht foar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдняя старонка \t Gean nei it plak dêr' t jo wiene nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ена \t ein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Парожнія звесткіComment \t Dummy MetaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ужыць і абнавіць \t Tapasse en & aktualisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць эфект інвертавання \t Omkeer effekt oan/ út"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У вас ёсць больш аднаго даступнага для запісу рэсурса. Выберыце, у які вы хочаце захаваць змены. \t Jo hawwe mear as ien skriuwbere gegevensboarnemap. Selektearje de map wêr' t jo hinne skriuwe wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка:% 1 \t Flater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульныя \t Globaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Красавік \t april"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпіска \t Ynskriuwings ynskeakelje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрфейс і змена дызайну \t Opnij ûntwerpen fan GUI en freemwurk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асаблівы \t Avansearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмяніць напамінак па паказаным ідэнтыфікатары \t Alaarm mei opjûne foarfal- id annulearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць \t OanmeitsjeText list- style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГабрэйскаяName \t HebrieuwskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка правапісу \t Hifkje stavering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размяшчэнне \t Opmak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распазнаванне \t & Resolúsje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць артыкул як прачытаны пасьля: \t Artikels as Lêzen markearje nei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Згарнуць вако \t It finster skaadzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унікальны ідэнтыфікатар задачы. \t Dit is de unike identifikaasje foar dizze taak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маттыяс Хёльцэр \t Matthias Hoelzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце выбраць, якія ўтулкі вы хочаце бачыць у акне зводкі. \t Hier kinne jo kieze hokker oersichtplugins werjûn moate wurde yn de oersichtswerjefte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 1998- 2003, Распрацоўшчыкі KDE \t (c) 1998- 2003, de KDE- ûntwikkelders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прэзентацыя \t Opsjes foar de presintaasjemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адлегласць паміж вочкамі: \t Piksels tusken de sellen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMPRODUCT( значэнне1; значэнне2;...) \t IMPRODUKT( tekenrige; tekenrige;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COUNT( 5) верне 1 \t COUNT( 5) jout 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працягнуць \t Op' e nij starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Дыскавы вобраз не выбраны.disc \t disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 не існуe \t % 1 bestiet net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджваць аб заканчэнні тэрміна дзеяння каранёвага сертыфіката Пакажыце колькасць дзён да канчатка тэрміна дзеяння каранёвага сертыфіката, за якое павінна выводзіцца папярэджанне. Рэкамендуемае SPHINX значэнне - 14 дзён. \t Warskôgje as ithaadsertifikaat ferrint Selektearje it minimum oantal dagen dat ion haadsertifikaatcteer noch jildich wêze moat foardat der warskôge wurdt.. De aan te rieden ynstelling doar de SPHINX- omjouwing is 14 dagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэмпература% 1 \t Temperatuer% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абясколерыць \t Sêding ferminderje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нумар дня з пачатку года, у які павінна паўтарыцца падзея або задача. \t Bepaalt de dei fan in jier dat dit item weromkomme moat. part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка апублікавання тэчкі '% 1'. \t Dielen fan map '% 1' mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць спіс нядаўніх дакументаў? \t De resinte-dokumintenlist leegje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя RANDBETWEEN () вяртае выпадковы лік у дыяпазоне ад мінімуму да максімуму. Калі мінімум > максімуму, будзе вернутая Err. \t De funksje RANDBETWEEN () jout in pseudo- willekeurich getal werom tusken de boaiem - en topwearde. As boaiem > top, dan jout de funksje \"Err.\" werom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паводзіны мышы \t Mûsgedrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значкі Гэты модуль дазваляе выбіраць значкі для стальца. Каб выбраць тэму значак, націсніце на яе назву і пасля на кнопку \"Ужыць\". Калі вы не хочаце выкарыстаць выбраную тэму, націсніце кнопку \"Скінуць\". Кнопкай \"Усталяваць новую тэму\" вы можаце ўсталяваць новую тэму, вызначыўшы месцазнаходжанне файлаў з гэтай тэмай. Націсніце кнопку\" Добра \", каб закончыць устаноўку. Кнопку\" Выдаліць тэму \"можна задзейнічаць толькі для тэмы, ўсталяванай праз гэты модуль. Вы не можаце выдаліць глабальныя тэмы. Таксама вы можаце выбраць эфекты для значак. NAME OF TRANSLATORS \t Byldkaikes Yn dizze module kinne jo de byldkaikes foar jo buroblêd kieze. Om in byldkaiketema te kiezen, klik op de namme derfan en befêstigje jo kar troch op \"Tapasse\" te klikken. As jo de kar net tapasse wole drukke jo op de knop \"Ungedien meitsje\". Mei de knop \"Nij tema ynstallearje\" kinne jo in nij byldkaiketema ynstallearje. Skriuw de lokaasje derfan yn it ynfierfjild, of blêdzje der nei ta. Druk op de knop \"Okee\" om de ynstallaasje te foltôgjen. De knop \"Tema fuortsmite\" is allinne aktyf as jo in tema selektearre ha dy jo sels ynstallearre ha. Globaal ynstallearre tema' s kinne net fanút dizze module fuortsmiten wurde. Jo kinne ek effekten kieze dy tapst wurde op de byldkaikes. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заданне \t Taak 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць паўтаральныя напамінкі@ info/ plain \t Meardere alaarms wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лівійскі дінар \t Libyske Dinar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РумыніяName \t RoemeniëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "выплыўная паліца прылад \t ôfskuor-arkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатковы: \t Orizjineel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка прызначэньня \"%s\" не існуе. Жадаеце стварыць яе? \t Doeltriemtafel \"%s\" bestiet net. Wolle jo it oanmeitjse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Майкл Глаўчэ \t Michael Glauche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма фільтра \t Gjin filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лесота \t Lesoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сувязі паміж задачамі \t Taakkeppelingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы павінны быць адміністратарам, каб змяняць паролі іншых карыстальнікаў. \t Do moatst as root oanmeld wêze om it wachtwurd fan oare brûkers wizigje te kinnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысцiць усе тэчкі & сметнікаў \t Alle jiskefetten leegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Разьмяшчэньне пускальніка нявызначанае. \t De lokaasje fan de starter is net ynsteld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запампаваць архіў з тэмай значак; калі ласка, праверце правільнасць адраса% 1. \t It byldkaiketema- argyf koe net ynladen wurde. Kontrolearje of it adres% 1 just is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмяніць усё@ action: inmenu \t Allegear weihelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звязаць тэкставыя ўрэзкі \t Tekstfreems mei inoar ferbine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стрэлка налеваName \t Pylk loftsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Суфіксы - isedictionary variant \t - ise taheakselsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каталог свабоднага праграмнага забеспячэння FSF/ UNESCOQuery \t FSF/ UNESCO Free Software DirectoryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Нумар прасторы працы: %d \t Nûmer fan wurkromte: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць модуль \"% 1\" \t Fout by it laden fan plugin \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НосьбітName \t Stipe mediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пункт мацавання (/ mnt/ floppy): \t Oankeppelpunt (mnt/ floppy):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "прычэпленае \t fêstset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зрабіць усе папярэджанні фатальнымі \t Meitsje alle warskôgingen fataal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаленне паведамленняў \t Berjochten wurde wiske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне \t Fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак праекту \t Selektearje titel fan bestimmingsprojekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адамкнуць \t Helje van it slot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДаступнасцьName \t TagonklikensName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кароткая \t Punt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць сутыкненні са сценамі \t Fallende muorren talitte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заліпаючыя клавішы ўключаныя. Зараз клавішы- мадыфікатары будуць выкарыстоўвацца нават пасля таго, як вы іх адпусцілі. \t Kliemske toetsen binne aktivearre. Fan ôf dit punt moatte jo eltse toets in tydsje yndrukt hâlde foardat dizze effekt hat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "*. war *. tgz_BAR_вэб- архівы \t *. war *. tgz_BAR_Webargiven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бакавая панель Web@ title: window \t Web sydbalke module@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце кнопку, каб выбраць ваш кліент электроннай пошты. Заўважце, што ыайл павінен быць выканальным, каб быць прынятым. Акрамя таго, вы можаце карыстацца наступнымі меткамі, якія будуць замененыя на адпаведныя значэнні пры выкліку паштовага кліенту:% t: каму% s: тэма% c: копія (CC)% b: схаваная копія (BCC)% B: шаблонны тэкст паведамлення% A: далучэнне \t Druk op dizze knop om jo favorite e- postprogramma te selektearjen. Taljochting: allinne triemmen mei it skaaimerk 'útfierber' wurde akseptearre. Jo kinne ferskate plakhâlders brûke. Dizzen sille ferfongen wurde troch de echte wearden as it e- postprogramma oanroppen wurdt:% t: Adressearre% s: Underwerp% c: CC (Karbon Kopy)% b: BCC (Bline Karbon Kopy)% B: Sjabloantekst% A: Taheakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкласці напамінак на іншую дату/ час. @ info: whatsthis \t Alaarm opnij planne op de opjûne datum en tiid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы профіль... \t Nij profyl..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наладка пустога зберагальніка экрана \t Lege skermbefeiliging ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АбстракцыяName \t DiskreetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кевін Оттэнс \t Kevin Ottens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паніжае прыярытэт выбранага сервісу, пасоўваючы яго долу. \t Jout in legere prioriteit oan de selektearre tsjinst troch dizze leger in de list te setten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць \t Ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць кадзіроўку@ item default character set \t Tekenset ynstelle@ item default character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^Усталяваць Edubuntu ў тэкставым рэжыме \t ^Install Edubuntu yn text moadus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат: \t Opmaak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Артыкул выдаткаў па змаўчанні: \t Standertakkount:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіша Alt націснутая. \t De toets Alt is no aktyf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі гэты параметр усталяваны, вам будзе прапанавана вылучыць, што рабіць з файламі, змененымі на дыску, калі Kate атрымоўвае фокус. Калі не ўсталяваны, будзе прапанавана вылучыць, што рабіць з файлам, калі асобны файл атрымоўвае фокус усярэдзіне Kate. \t As dit ynskeakele is, wurdt jo, wannear' t Kate in fokus ûntfangt, frege wat der barre moat mei de triemmen dy' t feroare binne op de fêste skiif. As dit útskeakele is, wurdt jo frege wat der barre moat mei de triem dy' t feroare is op de fêste skiif en allinne as dy triem yn Kate fokus kriget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кожныя 15 секунд \t Elke 15 sekonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Канфліктныя опцыі: --%s і --%s \t Stridige opsjes oanwêzich: --%s en --%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук... \t Sykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Пераключыцца на наступную групу \t Nei folgjende groep & skeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пустая база дадзеных \t Lege databank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "На прасторы працы: %s \t Op wurkromte: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(C) 2004, 2005 распрацоўшчыкі Akregator \t (C) 2004, 2005 de ûntwikkelders fan Akregator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спасылаецца на: \t Ferwiist nei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УВАГА! Аўтаматычная адпраўка пацверджанняў парушае прыватнасць вашай перапіскі. Падрабязней... \t WARSKOGING: Blynwei befêstigings retournearje ûnderstekt jo privacy. Mear..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Як мага большAnnotation tool \t & Agressyf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося атрымаць назву хоста: %s. \t Koe tsjinnerkompjûternamme net ûntfange: %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіша Control націснутая. \t De toets Control is no aktyf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Аўтаматычнае вызначэнне канца радка \t Automatysk rigelein ûntdekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмяніць гэтую аперацыю. \t Dizze operaasje annulearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "вызначае геаметрыю галоўнага віджэта (гл. у 'man X' фармат аргументаў) \t bepaalt de programmaôfmjittingen fan de haadwidget - sjoch de mansided fan X foar mear ynformaasje oer de argumintopmaak (trefwurden: programma geometry en haadwidget)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запытаць \t Fersyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік файлаў \t Triembehearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вынікі & апошняга пошуку \t & Lêste sykresultaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зберагальнік экранаComment \t Skerm rânenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ўключана, на левым баку аркуша паперы будуць друкавацца нумары радкоў. \t As dizze opsje selektearre is sil de rigelnûmering fan it dokumint oan de lofterkant fan de side( n) printe wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маўрытанія \t Mauritaanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Пароль \t Wachtwurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Празрыстасць цені: \t Dekking fan eftergrûnfinster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст: \t & Foargrûn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрух... \t & Unskerp masker..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыйны цэнтр KDE \t KDE ynformaasjesintrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УдолуQShortcut \t UnderQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульныя \t Algemienfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць: \t & Ynfoegje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту EPS у Karbon14Name \t EPS- ymportfilter foar Karbon14 Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(C) 2000 Стэфан Кулаў \t (C) 2000 Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Срэбра \t Silver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Доступ да папкі: \t Maptagong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не можаце перацягнуць тэчку саму ў сябе \t Do kinst in map net nei himsels slepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Накфа \t Nakfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Антарктыда/ Палмэр \t Antarktika/ Palmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Здольнасць \t Funksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "усё \t Alle artikels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрасная кніга: \t Adresboek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці ўрэзкі або набору \t Freem - / Freemseteigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць паведамленні \t Alarm oansette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва@ option: check Additional Information \t Namme@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лазеры \t Lasers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дэфармаваны алюміній \t Boarstele Aluminium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ланцош 3 \t Lanczos3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць знакаў \t Heal- brede lettertekens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя LOGNORMDIST () вяртае лагарыфмічнае нармалёвае размеркаванне. \t De funksje LOGNORMDIST () berekkent de kumulative lognormale kânsferdieling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік файлаў прадастаўлае значкі на працоўным стале і дазваляе Вам ўзаемадзейнічаць з вашымі файламі. \t De triem ûnderhâlder jout de buroblêd byldkaikes en makket it jo mooglik om mei jo bewarre triemen te wurkjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ніводны кантакт не быў імпартаваны з- за памылак у vCard. \t Der binne gjin kontaktpersoanen ymportearre omdat der fouten yn de vCards sieten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце адзін параметр \t Ien opsje seleketearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма запытала змену гэтых параметраў. \t In programma hat frege om dizze ynstellings te wizigjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Указаць рэдактар: \t Editor opjaan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запуск праграмаў \t Programma útfierder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схема клавіш \t Toetseskema@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі \t Formaatversie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ужытыя ўзаемна несумяшчальныя опцыі: трэба пералічыць вокны праграмы, але ўжыта --%s family \t Stridige opsjes oanwêzich: finsters fan in tapassing soen op in rige set wurde, mar --%s war brûkt family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Электронная пошта \t E- mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "HEX2BIN (\"a\") верне \"1010\" \t HEKS2BIN (\"a\") jout \"1010\" (beide binne gelyk oan desimaal 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя PV () вяртае бягучы кошт інвестыцый - сённяшнюю суму інвестыцый, якая пры паказаных велічынях стаўкі і перыяду прынясе жаданую суму. Напрыклад, вы жадаеце назапасіць грошы на камп' ютэр коштам $1166. 40 праз 2 года пры стаўцы 8% гадавых. Вам спатрэбіцца стартавы капітал: PV( 1166. 4; 0. 08; 2) або $1000. \t De funksje PV () jout de aktuele wearde werom fan in ynvestearring -- de wearde hjoed fan in takomstich jildbedrach, sjoen it rintepersintaazje of de ynflaasje. Foarbyld: Der is & euro; 1166, 40 nedich foar in nije kompjûter, en jo wolle dizze oer 2 jier keapje kinne, wylst jo 8% rinte oer jo sparjild krije. Jo kapitaal moat dan PV( 1166; 4; 0, 08; 2) oftewol & euro; 1000, 00 wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць пароль... \t Wachtwurd wizigje.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запусціць & KMailDescription \t & Kmail útfiereDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сартаванне з улікам рэгістра \t Sortearje (haadlettergefoelich)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Упарадкаванне \t Sortearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шляхі карыстальніка: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t Brûkerspaad: desktop_BAR_autostart_BAR_document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзеная спасылка звяртаецца да дадатку. \t Dizze keppeling ferwiist nei it taheaksel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпісацца на абнаўленні сайта (праз стужку навінаў) \t Dizze webstee op updates folgje (middels news feed)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на крок наперад па часопісе вандровак \t Gean ien stap foarút yn de blêderskiednis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне OpenPGP - дакладны подпіс з неправераным ключом \t OpenPGP- berjocht - Jildige ûndertekening mei ûnbetroude kaai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць памер тэксту для гэтага знаказбору: \t Oanpassing fan tekengrutte foar dizze kodearring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на экран 0 \t Finster nei skerm 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Месцазнаходжанне: \t _Lokaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Упадабаны фармат шыфравання: @ title: tab Advanced identity settings. \t Foarkaroformaat berjochtfersifering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць тэму \t Tema fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль Kate \t Kate Part"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на ніжэйшы працоўны стол \t Finster ien buroblêd omleech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FIXED( 1234. 567; 1; FALSE) верне \"1234. 6\" \t FIXED( 1234, 567; 1; Net- wier) jout \"1234, 6\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АманName \t OmanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "кастрычнікаCoptic month 6 - LongNamePossessive \t fan oktoberCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Каен \t Amearika/ Cayenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Папкі \t Map:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пера_загрузіць \t Laad ôfbylding opnij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ітератары \t Operator:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць спасылку \t Punt ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "AVERAGE( 12; 5; 7) ураўноўваецца 8 \t AVERAGE( 12; 5; 7) is lyk oan 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LEO - Пераклад з нямецкай на французскую і наадваротQuery \t Multitran - Oersetting tusken Dútsk en RussyskQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тыпы вокнаў \t Finstertypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& НеQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Забіць працэс \t Proses beëinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Будзе выкананы загад: \"%s\" \t Sil kommando útfiere: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СінонімыName \t Ferlykbere wurdenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфты \t Lettertypen kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стужкі \t Feeds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сеткавыя інтэрфейсыComment \t NetwurkynterfacesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Без аперацыі \t Gjin aksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даглядчык \t Underhâlder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінкі вымярэння энергіі: J (Джоуль), e (эрг), c (тэрмадынамічная калорыя), cal (IT калорыя), eV (электрон- вольт), HPh (конская сіла- гадзіна), Wh (ват- гадзіна), flb (фута- фунт), BTU (БТУ - Брытанская цеплавая адзінка). \t Stipe ienheden foar enerzjy binne: J (joule), c (termodynamyske kalory), cal (IT- kalory), eV (elektronvolt), HPh (hynstekrêft oere), Wh (watt oere), flb (foot- pound), BTU (British Thermal Unit)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтае слова пазначана як \"невядомае слова\", бо яно не адпавядае ніводнаму запісу ў слоўніку. Магчыма, гэта іншамоўнае слова. Калі слова напісанае правільна, вы можаце дадаць яго ў слоўнік, націснуўшы Дадаць у слоўнік. Калі вы не хочаце дадаваць невядомае слова ў слоўнік, але хочаце пакінуць яго, націсніце Прапусціць ці Прапусціць усё. Калі слова напісанае няправільна, вы можаце паспрабаваць знайсці правільны варыянт у спісе. Калі вы не можаце знайсці правільны варыянт у спісе, вызначыце свой варыянт у тэкставым полі і націсніце Замяніць ці Замяніць усё. \t Dit wurd is beskôge as in \"ûnbekend wurd\" om' t it yn gjin inkel wurdboek dat op dit stuit yn gebrûk is foarkomt. It soe ek in wurd yn in fremde taal weze kinne. As it wurd wol goed stavere is kinne jo it oan jo eigen wurdboek taheakje troch op Taheakje oan wurdboek te klikken. At jo it wurd net taheakje wolle, mar wol stean litte wolle, klik dan op Negearje of Negearje alles. As it wurd net goed stavere is kinne jo ût de list hjirûnder in ferfangend wurd sykje. Is der gjin ferfangend wurd dan kinne jo it hjirûnder ek ynfiere en klikke op Ferfange of Alles ferfange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль kioslave для URI з даннямі (rfc2397) Name \t In kioslave foar data- URI- adresse (rfc2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Так \t Jawas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Начынне \t & Helpmiddels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АргентынаName \t ArgentiniëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "libsmbclient не стварыў кантэкст \t It ferbân oanmeitsjen troch libsmbclient is mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі дыяпазон A1: A5 утрымоўвае значэнні 7, 24, 23, 56 і 9: \t As yn A1: A5 de getallen 7, 24, 23, 56 en 9 opslein binne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Майкл Гаффіул \t (c) 2000 - 2002 Michael Goffioul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі вылічаецца функцыя \t Wêr' t de funksje berekkene wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СтрэлкіStencils \t PylkfoarmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэрвэр \t Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сартаванне \t Sortearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая картка ўтрымлівае неперададзеныя змены. Закрыўшы іншыя карткі, вы згубіце гэтыя дадзеныя. \t Dizze ljepper befettet wizigings dy noch net ynstjoerd binne. Troch it sluten fan de oare ljeppers wurde dizze wizigingen fuortsmiten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панель навігацыі@ title: group \t Navigaasje@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Гранд- Турк \t Amearika/ Grand_ Turk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласьцівасьці загалоўку \t Kopteksteigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы спіс распаўсюджвання \t Nije distribúsjelist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перыяд: \t & Perioade:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "EASTERSUNDAY( год) \t PEASKESNEIN( jier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канчатковы офісStencils \t Cisco - end officeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы наладзілі гэтую тэчку для сумеснай працы і адначасова адключылі паказ тэчак для сумеснай працы. Гэта азначае, што паказаная тэчка будзе ўтоеная пры зачыненні гэтага дыялогавага акна. Калі вы жадаеце выдаліць яе, вам трэба часова адключыць утойванне тэчак для сумеснай працы каб зноў убачыць яе. \t Jo hawwe dizze map sa ynsteld dat se groupware- ynformaasje befettet en de algemiene opsje om groupwaremappen is oanset. Dit jout oan dat dizze map ferdwine sil op it momint dat jo dit dialooch slute. As jo dizze map letter fuortsmite wolle, moatte jo tydlik it ferstopjen fan groupwaremappen útsette om de map sichtber te meitsjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымалася адкласці наступны напамінак у мінулае (бягучае% 1) @ info \t Kin in omtinken net útstelle oant nei kommende werhelling fan dit omtinken (op dit stuit% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Магутнасць выбухаў \t Eksplosive sterkte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галерэя фільтраў \t Filtergalerij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне \"Календар\" \t AgindapluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы тып файлаў \t Meitsje in nij triemtype oan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрушэнне візуалізацыі задае зрушэнне ў ператварэнні колераў. \t \"Rendermodus\" bepaalt de ôfwiking yn de kleurkonverzje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанент рэдагавання тэксту KDE не знойдзены; калі ласка, праверце правільнасць устаноўкі KDE. \t In KDE tekstbewurker ûnderdiel koe net fûn wurde; kontrolearje jo KDE ynstallaasje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лагічнае ІStencils \t Logische And- poortStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Часавая зона \t Timing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасярэдзіне \t Sintraal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма змяніць час. \t De datum kin net ynsteld wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Часовая памылка ў вызначэньні назвы вузла \t Tiidlike mislearing by it fêststellen fan nammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Адкрыць... \t _Openje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першы ключ \t Earste datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеянні: \t Relatearre opsjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "\"% 1\" дададзены ў CVS Ignore. \t Triem om te faksen (wurdt tafoege oan de triemlist)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "ai_family не падтрымліваецца \t ai_family net stype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы экзэмпляр праграмы з адкрытым бягучым дакументам \t Meitsje noch in skerm oan mei it aktive dokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прымацаванне \t Dwaande mei oankeppeljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць гісторыю \t Skiednis Sjen Litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка пад час пераназвання файла. \t Flater by it omneamen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усяго \t Kwota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Сан- Паўла \t Amearika/ Sao_ Paulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучце карыстальніка, чыё імя будзе прадвызначаным. Гэтае поле можна рэдагаваць, таму можаце адзначыць адвольна неіснуючага карыстальніка, каб заблытаць мажлівых атакуючых. \t Selektearje de brûker dy foarselektearre wurdt by it ynloggen. Dit fak kinne jo bewurkje, sadat jo in willekeurige, net besteande brûker ynfiere kinne om mooglike oanfallers te mislieden. @ option: check action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Саламонавы астравы \t Salomoneilannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перапісаць \t Oerskriuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Хельсінкі \t Europa/ Helsinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падаваць сістэмны сігнал пры выкарыстанні клавішы \t Systeembel brûke as in toets akseptearre wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Антарктыда/ Моўсан \t Antarktika/ Mawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шырыня слупка@ title: menu \t Kolommen werjeftemodus@ action: inmenu Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выраўнаванне па вертыкалі \t Fertikale rjochting ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва \t Namme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Проксі- сервер SIPStencils \t Cisco - SIP proksytsjinnerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нумар \t F- nûmer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Падначалены модуль кіраўніка дысплеяў GNOME \t Gnome Oanmeldbehearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць схему колераў \t Kleurenskema bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 патрабуе наладжанага сінтэзатара прамовы праз KTTSD@ info: shell \t At jo spraak wolle yn% 1 moatte jo dit ynstelle mei KTTSD@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце для паказу дзеянняў з малюнкам \"% 1\" Unbound Image Box \t Klik om de aksjes foar ôfbyldingenfak \"% 1\" te toanenUnbound Image Box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць & тэкст паведамлення \t Berjocht mei fokus selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прыпыніць ці працягнуць слайдшоў \t Diafoarstelling Skoftsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне аб памылцы Kioslave \t Kioslave flater berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увага: Caps Lock уключаны \t Warskôging: kaptaalskoattel stiet oan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтарызацыя сервера \t Tsjinnerautentikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перакрэслены \t Trochstreekje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымліваецца адкрыць гукавы файл:% 1@ info \t Dit lûdstriem kin net iepene wurde:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць прэзентацыю HTML \t Ferskynanimaasje oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці ў гэты радок \t Gean nei dizze rigel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Памер файла: \t Triem & grutte is:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запытаная вамі падзея патрабуе прывілеі root. Увядзіце пароль root`а ніжэй або націсніце Ігнараваць для працягу з вашымі бягучымі прывілеямі. \t Foar de aksje wêr jo om frege ha binne root- privileezjes nedich. Fier hjirûnder it root- wachtwurd yn of klik op \"Negearje\" om ûnder jo aktive privileezjes fierder te gean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата пачатку: \t Startdatum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя новай тэчкі. \t Fier in namme yn foar de nije map."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CHIDIST параўноўвае значэнне хі- квадрат для выпадковага размеркавання які вылічаецца як сума значэнняў выраза (назіранае значэнне) ^2/ чаканае значэнне для ўсіх элементаў тэарэтычнага размеркавання хі- квадрат і вызначае верагоднасць хібнасці якая правяраецца гіпотэзы. \t CHIDIST fergeliket de Chi- kwadraat- wearde foar in willekeurige stekproef dy' t berekkene wurdt út de som fan (waarnommen wearde - ferwachte wearde) ^2/ ferwachte wearde, foar alle wearden, mei de teoretyske Chi- kwadraat- ferdieling en berekkent hjirmei de kâns dat de teste hypoteze fout is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца прачытаць паказаны файл, праверце, ці існуе ён і даступны на чытанне бягучаму карыстачу. \t De triem dy' t jûn is koe net lêzen wurde, kontrolearje of it bestiet en lêsber is foar de aktuele brûker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш пароль даўжэйшы за 8 літар. На некаторых сістэмах гэта выклікае праблемы. Вы можаце абрэзаць ваш пароль да 8 літар, ці пакінуць яго як ёсць. \t Dyn wachtwurd is langer dan 8 tekens. By guon systemen kin dit foar swierrichheid soarchje. Do kinst it wachtwurd ynkoartsje ta 8 tekens of it sa litte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каманда \t Kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Мікелён \t Amearika/ Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няслушны час@ info: whatsthis \t Tiid oant fol folume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "скасаваць найбольшыць гарызантальна \t horizontaal tebek maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць з _файлам… \t Mei triem útfiere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ACOS( 0) ураўноўваецца 1. 57079633 \t ACOS( 0) is lyk oan 1, 57079633 (= Pi/ 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зараз будуць створаныя патрабаваныя тэчкі для сумеснай працы як падпапкі% 1 і вырабленая аперацыя:% 2Калі вы не жадаеце гэтага рабіць, адменіце аперацыю (пры гэтым выкарыстанне крыніцы IMAP будзе адключана) \t KMail hat de neikommende groupwaremappen yn% 1 fûn en wol de neikommende aksjes útfiere:% 2 Wannear jo dit net wolle moatte jo dit ôfbrekke en sil de IMAP- databoarne útskeakele wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая тэчка \t Persoanlike map@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць файл \t Te toanen triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя LEN () вяртае даўжыню радка. \t De funksje LEN () jout de lingte (oantal tekens) werom fan de opjûne tekenrige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Француская ПалінэзіяName \t Frânsk GuianaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткасць аперацый: \t Snelheid fan Firtuele Masine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць ліст \t Wurkblêd toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомае слова \t Unbekend wurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прыватныя перавагі і адміністрацыйныя настаўленьні \t Persoanlike foarkarren en behearynstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер: \t Host:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Атрыманьне сьпіса файлаўsplit into volumes of 10.0 MB \t split into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць радок стану \t Statusbalke toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка захавання файла. \t De triem koe net opslein wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пытацца, ці захоўваць на дыск \t Freegje at it ek wat is om op skiif te bewarjen (allinne foar Konqueror blêder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць вакно вертыкальна \t Finster fertikaal maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вандроўка ў Ангбанд, бойка з МоргатамName \t Dûk yn Angband en ferslach MorgothName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перадача паведамлення на сервер не выкананая. \t It ferstjoeren fan berjochtdata is mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выснова каманды@ info: whatsthis \t Kommando- útfier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце ўлюбёную тэрмінальную праграму: \t Standert terminalprogramma selektearje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адмоўлена ў далучэньне новым кліентам з-за дзеяньня працэдуры завяршэньня сэанса \t Weigert nije ferbining mei klant omdat de sesje no ôfsluten wurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Змяніць \t Ofsluteto view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучая: \t No:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд паведамлення \t Berjochtfoarbyldfak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знак \t Net wurdteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяганальная зорка (25) \t Diagonale Stjer (25)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Драйвер міграцыі PostrgeSQL для KexiComment \t PostgreSQL- Migraasjestjoerprogramma foar KexiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "kio_ finger CSS сцэнар не знойдзены. Вывад будзе выглядаць непрыемна. \t kio_ finger CSS- skript net fûn. De útfier sil der ûnkreas útsjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць пунктGo to Previous Page of a Stacked Widget \t Item fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Най_большыць усе \t Alle maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Маштабаваць \t Seamje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заўвага: калі вы чытаеце лакалізаваную старонку man, тэкст можа змяшчаць памылкі ці быць надта старым. Калі вы не ўпэўнены, паглядзіце ў ангельскую версію старонкі man. \t Taljochting: as jo in man- side yn jo eigen taal lêze, hâld der dan rekken mei dat dizze flater befetsje ki of efterhelle is. Yn gefal fan ûnwissens: besjoch de ingelske ferzje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер для тых спасылак, на якія вы яшчэ не націснулі \t Hokker kleur de keppelings krije moate as der noch net op klikt is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KPilot - HotSync для KDE \t KPilot - HotSync- sêftguod foar KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Магчымыя дзеянні: %s \t Mooglike aksjes: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Улан- Батар \t Azië/ Ulaanbaatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне: \t Beskriuwing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцэнар UnrealScriptLanguage \t UnrealScriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць загаловак \t Berjochtkop taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асэмблер AVRLanguage \t AVR AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КэчуаName \t QuechuaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя DEC2HEX () верне дзесятковы лік у шаснаццатковай сістэме злічэння. \t De funksje DES2HEKS () jout de desimale wearde werom as in tekenrige foar in heksadesimaal getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перыяд паўтору падзеі або задачы. @ label \t Bepaalt it berik dêr' t de weromkomstregels mei anneks binne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змесціва базы дадзеных утрымоўвае памылкі. \t Unjildige databankynhâld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая & тэчка... \t & Nije map..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка пры праверцы: адсутнічае ключ. \t Ferifikaasje koe net útfierd wurde: kaai ûntbrekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць драйвер Foomatic [% 1,% 2]. Ці гэты драйвер не існуе, ці вам бракуе правоў для выканання гэтага дзеяння. \t It Foomatic- stjoerprogramma [% 1,% 2] koe net oanmakke wurde. Dit stjoerprogramma bestiet mooglik net of jo beskikke net oer de fereaske tagongsrjochten om dy operaasje út te fieren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Узорам \t _Tichel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЕменName \t JemenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя COMPOUND () вяртае будучую суму інвестыцый пры вядомай велічыні капіталу, намінальнай адсоткавай стаўцы, частаце налічэння адсоткаў і перыядзе ўкладанняў. Напрыклад, уклаўшы 5000 руб. пад 12% гадавых на 5 гадоў з выплатай адсоткаў кожны квартал, атрымаеце COMPOUND( 5000; 0. 12; 4; 5) або 9030. 56 руб. \t De funksje COMPOUND () jout de wearde werom fan in ynvestearring, neffens it startkaptaal, de nominale rinte, de stoartingsfrekwinsje en tiid. Foarbyld: & euro; 5. 000 tsjin 12% rinte, oer 5 jier opsparre mei in stoartingsfrekwinsje fan elk fearnsjier levert in einbedrach op fan COMPOUND( 5000; 0, 12; 4; 5) oftewol & euro; 9. 030, 56."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрвал паміж паўторамі напамінку@ info: whatsthis \t Hoe faak it omtinken werhelle wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэнтыфікацыя вандроўніка \t Blêder- identifikaasje wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма ўсё яшчэ выконваецца: \t In applikaasje rint noch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Назва закладкі: \t Blêdwizernamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны колер графіка: \t Kleur foar algemiene balke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЭрытрэяName \t Eritreaanske nakfaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Уключыць файл вываду \t Utfiertriem aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Закрыць картку \t Ljepper slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(Стандартны) \t (Standert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма змяніць назву рэсурсу \t De boarne koe net op' e nij beneamd wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пратакол% 1 не дазваляе працаваць з тэчкамі. \t It protokol% 1 ymplementearret gjin mappentsjinst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіша Super адпушчаная. \t De toets Super is no ynaktyf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр: \t & Triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вузел не вызначаны. \t Gjin hostnamme oantsjutte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "INT2BOOL( 1) верне true \t INT2BOOL( 1) jout Wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "сёння \t hjoed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстач: \t Brûkersnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Параметры > > \t & Opsjes > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тон \t Tint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Любасныя фрактальныя малюнкі, пры іх маляванні выкарыстоўваюцца матэматычныя аперацыі з экспанентай Ляпунова. Ёсць інтэрактыўны рэжым. Аўтар Рон Рэкорд (Ron Record). \t Dit genereart moaie fraktale ôfbylden troch \"funky\" wiskunde wêrby' t it \"Lyapunov\" eksponint brûkt wurdt. It hat in moaie ynteraktive modus. Skreaun troch Ron Record."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час паказу: \t Epoch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць vCard для імпарту \t vCard om te ymportearjen selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ці выберыце тып файлаў% 1, каб ці выдаліць сервіс, ці панізіць яго прыярытэт. \t Selektearje it% 1 triemtype of smyt de tsjinst út de list fuort of ferpleats de tsjinst nei ûnderen om har net as standert te brûken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вільготнасць \t Fochtigheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Фабрыка аплета гадзінніка \t Fabryk om klok applets te meitsjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце адзінку вымярэння памераў на лісце. Нататка: вы заўсёды можаце паказаць іншую адзінку вымярэння памераў для пэўнага ліста ў дыялогу Фармат - > Старонка. \t Kies de standert ienheid yn it wurkblêd. Merk op dat jo hjirnei noch altyd foar it aktuele wurkblêd in oare ienheid ynstelle kinne yn it dialoochfinster Opmaak - > Sideopmaak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каляндар па змаўчанні \t Standert aginda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не гукавы файл \t Gjin lûdstriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Разьмяшчэньне: \t _Lokaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Белы \t Wyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульная дакументацыя \t Algemiene dokumitaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "увага: ігнаруецца лішак довадаў пачынаючы з %sF. Pinard\" to \"François Pinardç \t F. Pinard\" to \"François Pinardç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць \t Werjefte- opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Далей \t & Folgjende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры старонкі... \t Side- ynstellingen toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяпазон занадта вялікі. \t Berik is te grut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылкі фармату кадра \t Frameflaters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЭсперантаName \t EsperantoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Планаванне \t Planne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Арганізатар:% 1 \t Organizer:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кручэнне вакол сваёй восі \t Om in as draaie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць функцыю 'sum' \t De funksje 'sum' (som) ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перапісваць загалоўкі From: / To: у адказах на адказы (для Outlook) \t De kopteksten Fan: / Oan: oanpasse by antwurden op útnoegings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступная закладка \t Blêdwizer fierder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "памылка SMTPProtocol:: smtp_ open (% 1) \t SMTPProtokol:: smtp_ open is mislearre (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Нядзейснае значэнне \"%s\" для --%s, дзейсныя значэньні: %s \t Ûnjildich argumint \"%s\" foar --%s, jildige wearden binne: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Электронныя табліцыComment \t SpreadsheetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s, адчуваецца як %s \t %s, fielt as %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць запісаў \t Oantal rigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласціваcці часткі паведамлення \t Eigenschippen fan taheaksels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няправільнае імя ці пароль \t Ynkorrekte brûkersnamme of wachtwurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваемы тэкст: \t Toande tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар лістоў \t Blêdseleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе значкі \t Alle byldkaikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка друку \t Ofdruk flater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Харбін \t Azië/ Harbin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распрацоўшчык (падтрымка Java- аплетаў) \t Untwikkelder (ûndersteuning fan Java applets)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колеравая прастора \t Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Каментаваць \t Kommentaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасля бягучага слайда \t Fan aktive side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць аб' ект \t Objekt ûntwerpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль OpenLook \t OpenLook- foarbyld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі аб утулцы \t Plugin ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даўгахвалевы маршрутызатарStencils \t Cisco - wavelength- routerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка ўкладання файла:% 1@ info: tooltip \t Fout by it taheakjen fan triem:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымалася прачытаць файл% 1. \t De triem% 1 koe net lêzen wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адрабіць змены назад? \t Feroaringen Weromkeare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаткова \t Avansearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бяз тэмы \t Gjin ûnderwerp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актывізаваць папярэднюю ўкладку \t Foarige Flap Aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне Metabar \t Metabar ynstelje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць далучэнне... \t Taheaksel taheakje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульная колькасць элементаў \t Totaal oantal eleminten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФАЙЛ ЗАКРЫТЫ \t TRIEM SLUTEN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змест подпісу: \t Hantekeningynhâld: Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтар ідэі KSplash/ ML \t Orizjinele KSplash/ ML skriuwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткасны камутатар гігабітнага ATMStencils \t Cisco - ATM fast gigabit etherswitchStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып & паўпразрыстасці меню: \t Trochsichtich type foar it menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сартаваць па змяншэнні \t Ofrinnend sortearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лемпіра \t Lempira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праекты \t Projekten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МанголіяName \t Mongoolske tugrikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпадковая форма вочак \t Willekeurige selfoarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на працоўны стол 20 \t Finster nei buroblêd 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 1996 - 2006 Аўтары KDM \t (c) 1996 - 2008 de KDM- skriuwers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер:% 1 \t Grutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БалгарыяName \t Bulgaarske levName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прывязаць камбінацыю клавіш... \t Fluchkaai tawize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каментар \t Toelichting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перамясціць сюды \t Hjirhinne & ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 2003, Распрацоўшчыкі Цэнтру дапамогі KDE \t (c) 2003, de KHelpCenter- ûntwikkelaars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтай опцыі будзе зададзеная вышыня вочка па змаўчанні. \t As dize opsje selektearre is, wurdt foar de sel de standerthichte brûkt ynstee fan de boppesteande wearde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошні запіс:% 1 \t Begjindatum:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстанне KDE напоўніцу! \t It bêste út KDE helje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кантрольныя кропкі \t Kontrolepunten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмныя працэсы \t Systeemprosessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гана \t Gana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нерэчаісны URL% 1 \t Ferkeard foarme URL- adres:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць першасны ключ \t & Primêre kaai oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верхняе/ ніжняе поле (1/ 72 дзюйма) \t Boppe/ ûnder marzjes (1/ 72 in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць тэмпературу на гадзінніку \t Temperatuer sjen litte yn de klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карыснае апісанне інтэрфейсу для інфармацыйнай скрыні ў правым верхнім куцеName \t In helpzame omskriuwing fan de ynterface, Wat bedoelt is foar it ynformaasjefak rjochtboppeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 2004 Джоржд Стайкас \t (c) 2004 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "без назвы \t sûnder namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сонечны вецер 1. 0 Copyright (c) 2002 Теренс М. Велш http: // www. reallyslick. com / Партавана на KDE Карлам Роббілардом. \t Sinnewyn1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Oerset nei KDE trochKarl Robillard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Структура праекту змененая. Вы павінны захаваць яе перад пераходам у іншае паданне. \t Untwerp is feroare. Slaan dit earst op foardat jo nei in oare werjefte oerskeakelje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на вочка... \t Gean nei sel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рамкі вакол & малюнкаў \t Râne om ôfbyldingen toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галоўная ўмова 1Stencils \t betingsten- haad1Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць \t Fernijen is geande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для сертыфікатаў прамежкавых СА: \t Foar tydlike CA- sertifikaten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Упарадкаваць файлыopen recent file \t open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Справаздача & IPP \t & IPP- rapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КубізмComment \t KubismefilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраныя \t Selektearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КазахстанName \t KazachstanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер: \t Tsjinner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампакт- дыск \t CD Heal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар ліста \t Blêdseleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік вокнаў з укладкамі Tab Window ManagerName \t De Ljepper Finster BehearderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Зменшыць памер шрыфта \t Lettertekens ferlytsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Кызыларда \t Azië/ Qyzylorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Да _апошняй выявы \t _Letste Ôfbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя HEX2OCT () вяртае значэнне ліку ў шаснаццатковай сістэме злічэння ў васьмерычнай сістэме злічэння. \t De funksje HEKS2OKT () jout in tekenrige foar in heksadesimale wearde werom as in tekenrige foar in oktaal getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Больш спецыфічных слоў \t Spesifikere wurden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СцяжокWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t KarfakjeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ліст \t side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канец \t Ein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колеры Linux \t Linux- kleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДжазGenericName \t JazzGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Армянскі драм \t Armeenske Dram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульныя тэчкі SambaName \t SambanetwurkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крытэр \t Kritearia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Най_большыць \t Maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клетка \t Koai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл \t Triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне недаступнае \t Gjin beskriuwing beskikber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "праграма \t programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паралельныя загрузкі \t Tagelyk ophelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мячы розных памераў \t Ferskate balgruttes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма змяніць назву файла% 1. \t Koe de namme fan triem% 1 net feroarje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося спарыцца з %s.Connect \t Connect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "RIGHT (\"KSpread\") верне \"d\" \t RIGHT (\"KSpread\") jout \"d\" (standertwearde fan lingte is dus 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТранспартStencils \t TransportStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знешнія дадзеныя \t & Eksterne gegevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць старыя паведамленні з тэчкі% 1. \t It fuortsmiten fan âlde berjochten út de map% 1 is mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс напамінкаў@ option: check \t Alaarmlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СлавеніяName \t SloweniëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Гермосіла \t Amearika/ Hermosillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш сервер POP3 не падтрымлівае TLS. Адключыце TLS, калі вы згодны далучацца без шыфравання. \t Dyn POP3- tsjinner ûndersteund gjin TLS. Set TLS út ast sunder fersifering ferbining meitsje wolst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "эл. пошта \t e- mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць прадвызначаны стыль \t Standertstyl brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць на старонку ніжэй \t In side omleech selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каманда друку: \t Printkommando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у праглядчыку шрыфтоў... \t Iepenje yn lettertypewerjouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Убудаванае паведамленне \t Ynsletten berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не выбрана (звычайная англійская) @ info% 1 is country name \t Net ynsteld (algemien Ingelsk) @ info% 1 is country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Згрувапаць вокны ўверсе \t Finster nei boppe oanslutend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць... \t Bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павялічвае прыярытэт выбранага сервісу, пасоўваючы яго ў спісе ўгору. \t Jout in hegere prioriteit oan de selektearre tsjinst troch dizze heger in de list te setten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кропка кута \t Hoekpunt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасавана. \t ASCII Sertifikaatbondels (*. pem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць усе паведамленні ў выбранай тэме як непрачытаныя \t Markearje alle berjochten yn de selektearre diskusje as net- lêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншыя палі \t Oare fjilden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць закладкі & IE... \t & Internet Explorer- blêdwizers eksportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Укаранёны аб' ект \t Objekt ynbêdzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць тэму як & прачытаную \t Markearje diskusje as lêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ёсць дзве магчымасці выйсці з рэжыму прэзентацыі: націснуць клавішу ESC альбо пстрыкнуць па гузіку закрыцця справа ўверсе экрана. Таксама вы можаце змяніць акно на іншае (націснуць Alt+TAB) \t Jo kinne de presintaasjemodus op twa manieren ferlitte. Druk op de toets Esc of klik op de knop Ofslute dy' t ferskynt as jo de mûs yn de rjochter boppehoeke sette. Jo kinne fansels ek troch de finsters blêdzje (standert middels Alt+Tab)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індэкс тэчкі абноўлены. \t De yndeks fan dizze map is opnij oanmakke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Можна праглядаць/ прачытаць і змяняць/ запісваць \t Kin besjen/ lêze en oanpasse/ skriuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па меркаваннях бяспекі сціск для% 1 забароненае \t Om feiligensredenen is kompresje útsetten foar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы павінны вызначыць імя карыстальніка і пароль для сервера проксі для таго, каб атрымаць доступ да розных пляцовак. \t Jo moatte in brûkersnamme en in wachtwurd opjaan foar de neikommende proksytsjinners, foardat jo tagong krije kinne ta hokker webside ek mar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Заўсёды выкарыстоўваць гэты выбар \t Dizze kar & altyd brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя NORMSINV () вяртае зваротнае значэнне стандартнага нармалёвага назапашанага размеркавання. Лік павінна быць паміж 0 і 1 (не ўключна). \t De funksje NORMINV( x) berekkent de ynverze fan de standertnormale kumulative ferdieling. It getal x (in kânsgetal) moat tusken 0 en 1 lizze (iepen ynterfal)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кадыроўка: \t & Tekenset:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншыя звесткі: \t Oanfoljende ynformaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер пліткі \t Printgrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Блакітнае неба 3color \t Laaiblau1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Блакітная рабізна \t Blaue Richel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РумыніяName \t Roemeenske leuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні \t Konfigurearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка: \t Flater:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Аўтаматычна запамінаць бягучыя дастасаваньні ў час завяршэньня сэанса \t _Automatysk ûnthâld rinnende applikaasje by âfmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ПраваручSize \t RjuchtsSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне ўтрымоўвае запыт на пацверджанне атрымання, аднак зваротны адрас адрозніваецца ад таго, куды патрабуецца адправіць абвяшчэнне. Вы можаце праігнараваць запыт або жа адправіць адказ, які змяшчае абвяшчэнне або адмова ад атрымання. \t Dit berjocht befettet in fersyk om in ûntfangst - en lêzen befêstiging te ferstjoeren. Alinne is it antwurdadres oars dan it adres foar de befêstiging. Jo kinne dit fersyk negearje, in antwurd stjoere, of in \"wegere\" antwurd stjoere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць настаўленні для асобных вокнаў \t Finsterspesifike ynstellings bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запыт дадзеных для адсылання \t Fersykje om te ferstjoeren data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераносіць тэкст у вочку на некалькі радкоў. \t Lit de seltekst oer meardere regels rinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гватэмала \t Gwatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перапісаць \t Oerwâldzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінка вымярэння тэмпературы \t Temperatuerienheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць колер як маску \t Kleur as masker brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер тэксту: \t Foargrûn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актывізаваць@ action \t Opnij aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджваць, калі адрас адсутнічае ў сертыфікаце \t Selektearje dit as jo warskôge wurde wolle as it adres net yn it sertifikaat stiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць каментар \t Kommentaar wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулкі Netscape \t Netscape- plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цэнтральная АфрыкаName \t Afrika, SintraalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гукавы лакатар \t Sonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ЛеваручOrientation \t LoftsOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Яшчэ адзін пакрокавы генератар фракталаў. Напісаны Скоттом Дрейвзом (Scott Draves). \t In oare weromkommende fractalgenerator. Skreaun troch Scott Draves."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аднаўленне кэша IMAP. Калі ўзнікаюць праблемы з сінхранізацыяй кэша IMAP, паспрабуйце першым чынам перабудаваць індэкс тэчкі. Гэта зойме нейкае час, але вырашыць некаторыя праблемы Калі гэта не дапамагае, паспрабуйце абнавіць кэш IMAP. Пры гэтым усё змены, зробленыя ў тэчках IMAP і іх падпапках, будуць згубленыя. \t Swierricheden oplossings foar de IMAP- lytsûnthâld. As jo swierrichheid tsjinkomme by it syngronisearjen fan in IMAP- map, besykje dan earst de yndekstriem opnij oan te meitsje. It opnij oanmeitsjen kin efkes duorje, mar jout gjin swierrichheid. As dat net helpt, dan kinne jo besykje IMAP- lytsûnthâld te ferfarskjen. As jo dat dogge sille jo alle lokale wizigings yn dizze map en byhearrende submappen ferliezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CHOOSE( 2; 3; 2; 4) верне 2 \t CHOOSE( 2; 3; 2; 4) jout 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зьмяніць \t Bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце вызначыць, што будзе рабіць кіраўнік файлаў Konqueror, калі вы націсніце на файл, які належыць гэтай групе. Konqueror можа паказаць гэты файл ва ўбудаваным праглядальніку ці запусціць асобную праграму. Вы можаце змяніць гэтае дзеянне для асобнага тыпу файлаў на ўкладцы \"Убудоўванне\" у наладцы тыпу файлаў. \t Hjir kinne jo ynstelle wat de triembehearder dwaan sil at jo op in triem klikke dy' t ta dizze groep heart. Konqueror kin dizze triem sjen litte yn in ynbêde werjouwer of in aparte appikaasje starte. Jo kinne dizze ynstelling oanpasse foar in beskaat triemtype ûnder de flap \"Ynbêding\" yn de triemtype ynstelling. Dolfyn lit triemmen altyd yn in aparte werjouwer sjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць \t Bywurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на старонку \t Gean nei side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гвінейскі франк \t Guineeske Frank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада экспарту ў PNG \t PNG- eksportopsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перавышаны тэрмін чакання. \t Oer de tiidslimyt foar ferbinen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не запісваць \t Net beynfloedzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Эфат \t Grutte_ Oseaan/ Efate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актывізаваць папярэднюю карткуComment \t Foarige ljepper aktivearjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карніз \t Crown molding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Какосавыя выспы \t Kokos - (Keeling) Eilannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крэдытная карткаName \t Creditkaart programmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік друку \t Printbehearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці стужкі \t Feedeigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выканаць аперацыю. \t Hanneling mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Цёмны \t & Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце месяц года, у які будзе повторено напамінак@ label: listbox \t Selektearje de moanne( n) fan it jier wêryn' t it alaarm werhelle wurde sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўднёвая КарэяName \t Sûd- KoreaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клас дакумента: \t Dokumintklasse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Мяжа вызначэньня \t Seleksjegrins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка аўтарызацыі проксі. \t Proksy- authentikaasje mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзеная тэчка не зарэгістраваная. Паспрабуйце спачатку сінхранізавацца з серверам. \t Gjin akkountynstelling foar dizze map. Probearje earst in syngronisaasje te dwaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Перамясціць акно \t Ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка: зменная асяроддзя HOME не вызначаная. \t Flater: omjouwingsfariabele HOME is net ynsteld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяпазон колераў \t Kleuroerdracht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып MIME для гэтай спасылкі, (напр., text/ html ці inode/ directory) \t Mime- triemtype om te brûken foar dit URL- dres, (dus tekst/ html of inode/ mapl)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне сцэнарамі \t Skriptbehearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дзейная прастора працы \"%s\" \t Hjoeddeiske wurkromte: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць змены \t Korrizjearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адказны за выпуск \t Underhâlder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып друкаркі: \t printertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чырвоны \t Rood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджанне \t Warskôging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэгіянальныя наладкі \t Regionale ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць падлучэнне \"% 1\" з спісу падлучэнняў? \t Wolle jo de databankferbining \"% 1\" wiskje út de list fan oanwêzige ferbiningen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць файл? \t Downloaden sertifikaat mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлы: \t & Triemmen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць сеткавыя і мясцовыя паролі ў асобных гаманцах \t Lokale en netwurkwachtwurden bewarje yn aparte slúftriemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папуа– Новая Гвінэя \t Papoea Nij Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Рэдагаваць сэнсар... \t Sensor bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрыманыя сапсаваныя дадзеныя. \t Untfang skansearre data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ніжні індэкс \t Subskript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стан: \t Status:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць тып@ option: check \t Tekstballonnen sjen litte@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значка для гэтай тэчкі: \t Byldkaike doar dit filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першая ўмова \t Earste betingst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя звесткі@ label \t It fernijen fan de ferzje is mislearre. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Электронная поштаfull trust \t E- postfull trust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызантальна з падзельнікам \t Horizontaal yn & splitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Порт: (калі неабходна) \t Poarte: (as nedich)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ці маляваць межы вочак \t Brûk dizze opsje om de rânen om de sellen te aktivearjen/ de- aktivearjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змест \t Ynhâldsopjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Струмень \t Streamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцягванне \t Dwaande mei ynladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сапраўдны з: \t Jildich fanôf:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(папярэдні напамінак) @ info: whatsthis \t foarôfgeand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер першага (звычайна гарызантальнага) падзяляльніка. \t Gruttes foar twadde (meastal horizontale) skiedingsbalke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Хатняя тэчка \t T_hús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат слайда... \t Dia% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "POW( значэнне; значэнне) \t POW( wearde; wearde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце гэты параметр для паказу рознага ўзроўня цытавання рознымі колерамі. \t Skeakel dizze opsje yn om ferskillende nivo' s fan oanhelle tekst sjen te kinnen. Skeakel dizze opsje út om de ferskillende nivo' s te ferstopjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Упішыце пароль да вашага конта %s \t Jou jo wachtwurd foar akkount %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстальнік: \t Brûker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падлучэнне \t Ferbining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусовае DPI шрыфтоў: Force fonts DPI \t Lettertype DPI forsearje: Force fonts DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта звычайны шрыфт тэксту на вэб- старонках. \t Dit is it lettertype dat brûkt wurdt by it werjaan fan gewoane tekst yn in webside."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лёгкі \t Light"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма прымацаваць прыладу. Адбылася памылка:% 1 \t Koe it triemsysteem net oankeppelje. De flatermelding wie:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аркадны эмулятарName \t Arcade- emulaasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Табліца працэсаў \t Prosessentabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкананне запыту завяршылася памылкай. \t Query útfieren mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ператваральнік частатыStencils \t Civiel - frekwinsjekonverterStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце тут, каб шукаць тэрмінальную праграму. \t Klik hjir om nei it terminalprogramma te blêdzjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пяцікутная стрэлкаStencils \t Blokpylk - fiifhoekeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Максімалізаваць акно \t It finster maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць лінейкі \t Linialen ferbergje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усходняя ЕўропаName \t Europa, EastName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спарадкаваць дадзеныя па ўзрастанні \t Gegevens yn oprinnende folchoarder sortearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Праваруч \t & Rjochts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіша Shift націснутая. \t De toets Shift is no aktyf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл названы% 1 ужо існуе. Вы хочаце яго замяніць? \t In triem mei de namme% 1 bestiet al. Wolle jo it ferfange?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма аўтарызаваць карыстальніка \t Kin sesje net starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запуск% 1 \t Opstarte fan% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат вочак... \t Selopmaak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TIME( 10; - 40; 0) верне 9: 20: 0 \t TIID( 10; - 40; 0) jou 9: 20: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Чаканьне завяршэньня праграм. Калі забіць гэтыя праграма, можна згубіць частку працы. \t Wachtsjen foar beëinigjen fan applikaasjes. Ûnderbrekken fan dizze applikaasjes kin jo wurk kwyt meitsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Радок \t Rigel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пашырэнне дадатковай панелі. Comment \t Triem taheakselComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер: \t Kleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "BOOL2STRING( true) верне \"True\" \t BOOL2STRING( Wier) jout \"Wier\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Згладжванне: \t Presyzje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папера \t Diafragma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць імёны файлаў \t & Nammen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр% 1 пераўтворыць% 2 дадзеныя ў 16бітная прастора L* a* b * і зваротна. \t It filter \"% 1\" konverteart jo% 2 gegevens nei 16- bits L* a* b * en tebek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкананне папярэдняй каманды% 1 \t Prekommando% 1 wurdt útfierd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Файлы \t Bestân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавішы, якія скачуць \t Grage toetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адладчык дадзеных манітораName \t Data- display- debuggerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Слайдшоў \t Diafoarstelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Назва колеру: \t Kleur_namme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экранныя прэзентацыіName \t Skerm- presintaasjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звязаныя словы -% 1 \t Ferlykbere wurden -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваныя запісы базы дадзеных: \t Brûkte databankrecords:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У гадзінах/ хвілінах@ option \t Elk oere/ elke minút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар месца \t Kies jo lokaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пры_пыніць \t Ûnderbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць 'загаловак' да паведамлення \t 'koptekst' oan berjocht taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Андорская песета \t Andorraanske Peseta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Анімаваць кнопкі \t Libjende knoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў MS Office у KarbonName \t MS Office Drawing- ymportfilter foar KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПерамяшчэннеComment \t FerpleatsingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аплет JavaComment \t Plasma scripting popup appletComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Група: \t Groep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць радкі... \t Rigen toane..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слупкі@ label \t Kolommen@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць элементаў \t Plakken telle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^Паспрабаваць Ubuntu MID без усталёўкі \t Probearje Ubuntu MID út sonder te ynstallearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДыяграмыName \t Foarm fan de grafykName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Yahoo! Японія \t Yahoo! Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аб' ект \t & Objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць у якасці спісу па змаўчанні \t Standert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Затрыманае \t Fêsthâlden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "неадназначны аргумент %s для %s \t dûbelsinnich argumint %s foar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "не змяшчае \t befettet net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключэнне гэтай налады змусіць панель заданняў паказваць толькі вокны з бягучай стальніцы. Прадвызначана гэта вылучана і паказваюцца ўсе вокны. \t Skeakel dizze opsje út as jo wolle dat de taakbalke allinne de finsters op it aktive buroblêd sjen lit. Standert stiet dizze opsje oan en sil de taakbalke alle finsters sjen litte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знакаў \t Sifers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гвадэлупа \t Gwadelûp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць гэты кантакт у адрасную кнігу. \t Dizze kontaktpersoan yn it adresboek sette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада захавальніка экрана 'Віртуальная машына' \t Firtuele Masine ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верхні калантытул 1Style name \t Kop 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне панелі навігацыі \t Navigaasjepaniel ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маштабаваць вылучэнне \t & Seleksje skealje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МГцa percentage \t MHza percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Каментар: \t Taljochting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перайменаваць тэчку \t Map werneame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанесьці тэму ў сметнік \t Diskusje nei jiskefet ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛямпаStencils \t Elektrysk - lampeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У якой форме друкаваць кантакты? У адраснай кнізе маюцца некалькі стыляў друку, прызначаных для розных мэт. Ніжэй вы можаце вылучыць стыль, які вам больш падыходзіць. \t Hoe sil de print der út sjen? KAddressBook hat ferskate printstilen, ûntwurpen foar ferskate doeleinen. Kies hjirûnder de styl dy' t oan jo winsken foldocht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Упішыце назву горада, рэгіёна або краіны і выберыце патрэбнае са спіса. \t Typ in wenplak, provinsje of lân namme yn en selektearje dêrnei in oerienkomst yn de list dy ferskiint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысцiць сметнік \t Jiskefet leegje@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "П' ер Вігрэн \t Per Wigren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галоўная панель начынняNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Наступны артыкул \t Folgjend artikel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Уніз \t Nei ûnderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыцце/ запіс \t Iepenje/ bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўны час... \t Standertwurktiid bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатак: @ info: whatsthis \t Begjin op:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць у вывадзе \t Utfier trochsykje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата:% 1 \t Lokaasje: nbsp;% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Даслаць копію \t Kopy ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць эфект малюнка \t Side effekt oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "палі: \t marzjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бакавыя панелі \t Ark & Werjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць \t Fernije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "NORMDIST( 0. 859; 0. 6; 0. 258; 1) ураўноўваецца 0. 842281 \t NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 1) is lyk oan 0, 842281"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць рэзкія павароты \t Skerpe bochten tastean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачаць прэзентацыю \t Presentaasje úteinsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстальнікі \t Brûkers... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 2003, Распрацоўшчыкі KDE \t (c) 2003 KDE ûntjouwers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нядаўнія праекты \t Jongste projekt iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрымоўваць навіны пры запуску \t Ophelje by opstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць вокнаў: %d \t Tal finsters: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прастакутны градыент \t Rjochthoeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце час пачатку для напамінкаў, заснаваных на гэтым шаблоне. \t Fier in begjintiid yn foar alaarms, basearre op dit sjabloan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць малюнкі і дыяграмыName \t Grafiken en diagrammen oanmeitsjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЭстонскаяName \t EstskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эфект высновы малюнка: \t Side effekten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка чытання дакумента OASIS OpenDocument. Не знойдзены тэг office: body. \t Unjildich OASIS- triem. De tag office: body ûntbrekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "лютага \t fan febrewaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Асмэра \t Afrika/ Asmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць усе выкананыя заданні? \t Alle dien makke taken wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зашыфраваць паведамленне? \t Berjocht fersiferje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць \t & Ferstopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КарсіканскаяName \t KorsikaanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Праграмы \t Applikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Схема колераў: \t Kleurskema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛюксембургскаяName \t LuxemburgskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аўдыяпрыстасаванне \t Bluetooth apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанос на: @ action: button \t Útsteld oant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Складанасць тэкстур \t Kompleksens fan de oerflaktepatroanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мінімізаваць выкарыстанне памяці \t Unthâldgebrûk beheine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд TNEF файлаў \t TNEF- triemwerjefteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычна _хаваць \t _Automatysk ferside bringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтарыце запыт. \t It fersyk op' e nij útfiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль шыфравання% 1 не запушчаны. \t De krypto plug- in \"% 1\" is net initsjonalisearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтафармат... \t Auto- opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Профіль% 1 не знойдзены \t Profyl% 1 is net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Заграб \t Europa/ Zagreb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крытычныя задачы \t Kritike takenoantal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдняя \t Foarige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеянні \t Aksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кэш сеціва \t Web- lytst ûnthâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вышыня экраннай кропкі \t Selhichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месцазнаходжаннеsession \t Lokaasjesession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аперацыя \t Bitbewurkings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Патрык Даброй \t Patrick Dubroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдні прагляд \t Printfoarbyld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата: date as string \t Datum: date as string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Далей \t Trochgean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "А_чысьціць \t _Leegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць файлы ў сметніцу \t Triemen nei Jiskefet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рахунак% 1 \t Akkount% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "=find (\"101\"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2. 010102) верне True \t =fyn (\"101\"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2, 010102) jout Wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чорны \t Basis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтарскія правы © %Id–%Id Аўтары праграмы \"Файлы\" \t Copyright © 1999-2009 De Nautilusskriuwers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прылада для пераключэння паміж прасторамі працы \t Ark om tusken wurktomtes te skeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Увайсці як %suser \t user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка параметраў шыфравання для атрымальнікаў паказала, што паведамленне павінна быць зашыфравана з дапамогай S/ MIME, аднак у бягучым профілі няма наладжаных сертыфікатаў шыфравання S/ MIME. Вы можаце працягнуць без шыфравання самому сабе, але тады вы не зможаце чытаць свае ўласныя паведамленні. \t Neffens de fersiferingseigenskippen fan de ûntfangers moat it berjocht mei S/ MIME fersifere wurde, Yn elts gefal foar inkele ûntfangers. Jo hawwe allinne gjin inkele jildige en fertroude S/ MIME- fersiferingssertifikaat foar dit identiteit. Jo kinne trochgean sûnder dat jo foar josels fersiferje, mar hâld der rekken mei dat jo dan jo eigen berjochten net mear lêzen kinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце F8 або Shift+F8 для пераключэння у наступнае або папярэдняе падаванне дакумента. \t Druk op F8 of Shift+F8 om te wikseljen tusken it neikommende of foarich ramt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер пэндзля \t Pinsielgrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер не можа быць вызначаны паводле дадзенага імя. Упэўніцеся, што вашае сеціва наладжана без канфліктаў імёнаў паміж імёнамі, ужытымі ў сістэмах пераўтварэння імёнаў Windows і UNIX. \t De opjûne namme koe net ferbûn wurde mei de unike tsjinner. Soargje derfoar dat jo netwurk opsetten is sûnder konflikten tusken nammen brûkt troch Windows - en UNIX- name- resolution."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скарочаныя назвы \t Koarte nammen brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КрыніцаStencils \t Boarne of sinkStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маленькія кроплі \t Lytse drippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "В_ыключыць камп'ютар \t Ôf_slúte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць вылучаны тэкст \t De selektearre objekten wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш адрас электроннай пошты@ label 'From' email address \t Jo e- mailadres' From 'email address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па шырыні \t As blok rjochtsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаны маштаб у рэжыме сьпісу \t Standert lystseamnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя мужа/ жонкі: \t Namme fan partner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне новай падпапкі \t In nije submap oanmeitsje yn de no selektearre map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызваліць ад састарэлых паведамленняў? \t Wolle jo âlde berjochten ferrine litte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць@ action \t Kopiearje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спраўдзіць правапіс \t Seleksje op tsvering hifkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лінзы \t Linzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Табліцы стыляў Глядзіце http: // www. w3. org/ Style/ CSS для больш падрабязных звестак пра каскадныя табліцы стыляў. \t Stylblêden Sjoch op http: // www. w3. org/ Style/ CSS foar mear ynformaasje oer cascadearjende stylblêden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карункі \t Hopalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гадзіны: хвіліны@ label \t Oeren/ minuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць новы запіс \t Lege rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паштовы кліентComment \t KOrganizer omtinkerdaemonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТрапецыяStencils \t Geometrysk - trapezoïdeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заўсёды адчыняць гэты шаблон пры запуску \t Altyd dit sjabloan brûke by opstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт з CSV \t CSV- ymportdialooch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя KPRODUCT () вяртае твор усіх паказаных значэнняў. Вы можаце вылічыць твор лікаў у дыяпазоне KPRODUCT( A1: B5) або спісе параметраў: KPRODUCT( 12; 5; 12. 5). Нелічбовыя значэнні прымаюцца роўнымі 1. \t De funksje KPRODUKT () berekkent it produkt fan alle wearden dy' t as parameter opjûn binne. Jo kinne it produkt yn in bepaald berik, KPRODUCT( A1: B5), berekkenje of fan in list fan wearden, lykas KPRODUCT( 12; 5, 12, 5). As der gjin nûmerike wearden fûn wurde wurdt 1 weromjûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Змяніць \t & Bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не маеце доступу да запатрабаванага рэсурсу. \t Jo hawwe gjin tagong ta de frege helpboarne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць... @ info: whatsthis \t Taheakje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяняць форму курсора па- над значкамі \t Oanwizeruterlik wizigje boppe byldkaikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка часавай зоны \t Datum/ Tiid flater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая аперацыя не распрацавана. \t Dizze hanneling is net ynprogrammearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас службы OCSP: \t URL- adres OCSP- tsjinst::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволы на працу з файлам. \t De tastimmingen fan it triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НіўэName \t NiueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце вызначыць назву працоўнага стала% 1 \t Hjir kinne jo de namme foar buroblêd% 1 ynfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключыць напамінкі пры незапушчанай праграме KAlarm. Напамінкі будуць паказаныя толькі пры наяўнасці праграмы ў сістэмным латку. \t Selektearje dizze opsje as jo de alaarms útskeakelje wolle at KAlarm net draait. Alaarms sille allinnich ferskine as it piktogram yn it systeemfak stiet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нядзеля \t Snein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стваральнік відарысаўName \t Bitmaps meitsjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МадэмStencils \t Netwurk - modemStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Феерверк \t Pyro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузка знешніх спасылак з лістоў у фармаце HTML зробіць вас больш уразлівым да \"спаму\" і можа павялічыць верагоднасць таго, што ваша сістэма будзе пашкоджаная з дапамогай ужо наяўных і будучых метадаў узлому. \t It opheljen fan eksterne referinsjes yn HTML- berjochten makket jo mear kwetsber foar \"ûnpost\" (ûnwinske e- postreklame) en fergruttet de kâns dat jo systeem gefoelich wurdt foar oare typen fan feiligensrisiko' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказаны ключ подпісу \t Net oantsjutte ûndertekingskaai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слупок \t Kolom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% f будзе заменена імем файла для рэдагавання. \t % f sil ferfongen wurde troch de namme fan it te bewurkjen triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя NAND () вяртае True, калі хоць бы адзін параметр не з' яўляецца праўдзівым, у адваротным выпадку яна верне False. \t De funksje NAND () jout Net- wier as alle wearden Wier binne en oars Net- wier. (NAND () is itselde as NOT (AND ()))."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Папярэдні дзень \t & Foarige dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлы для ўкладання ў паведамленне электроннай пошты. \t Triemmen dy' t mei it e- mailberjocht ferstjoerd wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер рамкі: \t Râne & grutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "База дадзеных \t Database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спакаваць... \t Databank & komprimearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Дэтройт \t Amearika/ Detroit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імгненны абвестнік з інтэрфейсам D- BusName \t Instant Messenger mei in D- Bus- ynterface Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ліванскі фунт \t Libaneeske Pûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выканаць загад \"%s\" \t Koe kommando '%s' net útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць \t Oanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Ачысцiць сметнік \t Jiskefet leegjeThe trash is empty. This is not an action, but a state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вертыкальна \t & Fertikaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назоў: \t Maskernamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяграма актыўнасціStencils \t AktiviteitdiagrammenStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераназваць бягучы ліст \t It aktive wurkblêd omneame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ідзе імпарт... \t Ymport wurdt útfierd..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у новай картцы \t Keppeling yn nij & tabblêd iepenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сінусоідны \t Sinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайныя эфекты \t Alle effekten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэсурсы \t & Helpboarnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сінтаксічная памылка поруч \"% 1\" \t Syntaksisfout by \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне для імпарту і экспарту кантактаў Eudora \t Comment=Plugin foar it importearjen en eksportearjen fan Eudora- kontaktpersoanenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер \t Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COUNT (- 5; \"KSpread\"; 2) верне 2 \t COUNT (- 5; \"KSpread\"; 2) jout 2 (der binne 2 getallen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловыя настаўленні карыстальнікаName \t Avansearre brûkers ynstellingsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FISHER( 0. 2859) ураўноўваецца 0. 294096 \t FISHER( 0, 2859) is lyk oan 0, 294096"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "дзень@ info: whatsthis \t dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ABS () вяртае модуль рэчыўнага ліку. \t De funksje ABS( x) jout de absolute wearde werom fan de driuwende- komma- wearde x, dus net negatyf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанесці вылучаны тэкст ці элемент( ы) у буфер абмену \t Ferplaats de selektearre tekst of item( s) nei it klamboerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль сервіса KWalletComment \t KWallet Daemon ModuleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы пласт \t Kreatyf programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рост каралаў у паскораным рэжыме. Аўтар Фрэдэрык Рэбраў (Frederick Roeber). \t Simulearret de groei fan koraal, al is it wat stadich. Skreaun troch Frederick Roeber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць справа \t Mei klok mei rjochtsboppe útgeand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паштовы транспарт: \t Berjochtenoerdracht: sender address field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "За_хаваць акалічнасьці \t Opsjes be_warje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць вылучэнне \t & Linskorreksje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка \t Fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць глабальныя налады проксі- сервера: \t Brûk systeem HTTP proksy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраныя службыComment \t Ynterne PowerDevil flaterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце вызначыць, ці вы хочаце бачыць падказкі для файлаў пры навядзенні на іх курсора мышы. \t Hjir kinne jo beskiede, dat as jo mei de mûsoanwizer oer in triem geane, jo in lytst popup finster sjen wolle mei oanfoljende ynformaasje oer dy triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Найбольшыць вакно гарызантальна \t It finster horizontaal maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць падлучэнне да базы дадзеных \t Databankferbining tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтар: \t Skriuwer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказваць выплыўныя апавяшчэнні ў рэжыме адсутнасці \t Popup-kundskip útskeakelje wannear't ôfwêzich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль Гэты модуль дазваляе змяняць вонкавы выгляд элементаў інтэрфейсу карыстальніка, напрыклад, стыль віджэтаў і эфекты. \t Styl Mei dizze module kinne jo it úterlik fan de ferskillende eleminten lykas de widgetstyl en - effekten fan de brûkersynterface wizigje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Грашовая сума \t Faluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дэкарацыі вокнаў \t & Finsterdekoraasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць паведамленне аб памылцы ў формуле \t & Foutmelding jaan by ferkearde formule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Феерверк (GL) \t Fjoerwurk 3D (GL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Равноудаленно расставіць цэнтры па гарызанталі \t Sintreard ferspriede (horizontaal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 1997 - 2001 Крысціян Чжезатке, Матыас Эльтэр \t (c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фон радку статусу HTML - не HTML паведамленне \t Eftergrûn fan HTML- tastânbalke - Gjin HTML- berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MDETERM( матрыца) \t MDETERM( matriks)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключэнне прастор працы \t Wurkromteskeakeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Альтэрнатыўны скарот: \t Alternative fluchtoets:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзесятковы дроб (праз коску) \t Desimaal getal mei komma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& ДапамогаNAME OF TRANSLATORS \t & HelpNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асаблівае меню 2 \t Oanpast menu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усяго запісаў \t Totalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце падлучэнне да сервера для новага праекту. \t Selektearje de tsjinnerferbining foar in nij projekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрасы для адказаў Вызначае поле Reply- to: у загалоўку ліста. Паказаны адрас будзе скарыстаны пры адказе на ліст. Гэта можа быць карысна калі, напрыклад, група людзей працуе разам, выконваючы адны абавязкі. У такім разе ў поле Reply- to: можна паказваць агульны адрас, а не асабісты, паказваны ў поле From:. Калі вам гэта не трэба, пакіньце гэта пустым. \t Antwurdadres Folje dit fjild yn sa jo wolle dat antwurde op berjochten nei in oar e- postadres ferstjoert wurde. Dit wurdt meastal brûkt foar groepen dy oan in bepaald projekt wurkje. Jo kinne der dan mei dizze ynstelling foar soargje dat de adressearre kin sjen dat it berjocht fan jo ôfkomstich is, wylst de beäntwurding nei in groeps- e- postadres stjoerd wurdt. As jo twivelje, lit dit fjild dan mar leech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Найробі \t Afrika/ Nairobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць запіс... \t Yngong taheakje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць тэчку \t Map oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншы: \t Oanpast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць зберагальнік экрана \t Skermbefeiliging oansette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначце назву для элемента (пакіньце пустой для стандартнай назвы): \t Fier de namme yn fan it nije eksimplaar (leechlitte foar de standertwearde):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць колеры \t Kleuren ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перайменаваць \t Omneame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Архітэктура: \t Masine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SUMIF( A1: A4; \"=0\"; B1: B4) сумуе ўсе значэнні ў дыяпазоне B1: B4 калі адпаведныя значэнні дыяпазону A1: A4 задавальняе ўмове \"=0\" \t SUMIF( A1: A4; \"=0\"; B1: B4) telt alle wearden yn B1: B4 by inoar op as de byhearrende wearde yn A1: A4 gelyk is oan 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крысціян Эскен \t Christian Esken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Балівія \t Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Без паўтору@ item: inlistbox Recurrence type \t Gjin werhelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Кабул \t Azië/ Kaboel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗлучэннеStencils \t Elektrysk - connpointStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змененыя моўныя наладкі пачнуць працаваць толькі для новых запушчаных праграмаў. Каб змяніць мову для ўсіх праграмаў, вам трэба пачаць новую сесію. \t De feroare taalynstellings jilde allinnich foar aplikaajses dy' t jo hjirnei begjinne. Meld jo op 'e nij oan om de taal foar alle programma' s te feroarjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шуканы тэкст \t Sochte tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць сеціўны час \t Ynternettiid brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не аўтарызаваныя для выканання гэтага файла. \t Jo binne net autorisearre om dizze triem út te fieren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць \t Sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "аперацыя будзе блакуючайSocket error code ConnectionRefused \t hanneling soe blokkearreSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бразільскі рэал \t Brazyljaanske Real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вузел \t Kompjûternamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне ўкладання. Гэта ўсяго толькі радок апісання ўкладання падобная радку Тэма: усяго паведамлення. Амаль усе паштовыя кліенты паказваюць гэты радок пры паказе паведамлення каля значка ўкладання. \t In beskriuwing fan it taheaksel. Dit is gewoan in ynformele beskriuwing fan it taheaksel, likernôch as it ûnderwerp fan it berjocht. De measte e- postprogramma' s sille dizze ynformaasje yn har berjochtfoarbylden werjaan, neist it byldkaike fan it taheaksel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце імя: \t Namme ynfiere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыты модуль настаўлення. NAME OF TRANSLATORS \t De no yn' t ûnthâld laden konfiguraasjemodule. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Застаўка захоплівае малюнак экрана, а лінза перамяшчаецца па малюначку і павялічвае яе частка. Напісаная Джонасом Мунсіном (Jonas Munsin). \t Dit programma nimt in skermprint en lit dan in trochskinende lins oer it skerm swalkje. Dizze fergruttet alles wat se op har paad fynt. Skreaun troch Jonas Munsin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя MINA () вяртае найменшы лік з спісу ўключаючы лагічныя значэнні. TRUE эквівалентна 1, FALSE эквівалентна 0. Радковыя значэнні ігнаруюцца. \t De funksje MINA () jout de lytste wearde werom fan de opjûne parameters, Booleaanse wearden ynbegrepen, wêrby' t Wier = 1 jout en Net- wier = 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыць у рэжым прагляду дадзеных. \t Skeakelt oer nei gegevenswerjefte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя COS () вяртае косінус кута, паказанага ў радыянах. \t De funksje COS( x) jout de kosinus y werom fan x, wêrby t x oanjûn is yn radialen. (x út R, y út [- 1, 1])."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні% 1 \t Konfiguraasje fan% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КіраўніцтваStencils \t KantoararbeiderStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 МіБ \t % 1 MBmemory size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 не мае хатняй тэчкі. \t % 1 hat gjin thúsmap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малдова \t Moldaavje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязнасці & lt; lt; \t Details & lt; lt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзяліць па гарызанталі ўнутар \t Horizontaal ynsplitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чорны% 1, Белы% 2 \t Swart% 1, wyt% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне дадзеных для друку: старонка% 1 \t Printdata wurde makke: side% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праглядальнік PostscriptName \t PostScript- werjefteprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вонкавы выгляд \t Uterlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запусціць майстар новай друкаркі \t Start de printer- tafoeg- assistint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колеравая мадэль для новых малюнкаў: \t Standert kleurmodel foar nije ôfbyldingen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты сервіс дазваляе вызначыць для сябе стандартны эмулятар тэрміналу. Усе праграмы KDE, якія запускаюць эмулятар тэрміналу, павінны выкарыстоўваць гэтае настаўленне. Name \t Mei dizze tsjinst kinne jo de standert terminalemulator ynstelle. Alle KDE- tapassingen dy in terminalemulator oanroppe sille brûk meitsje fan dizze ynstelling. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне \t Ferbining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "конт карыстальніка не азначаны \t gjin brûkersakkount beskikber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада імпарту з XSLT \t XSLT- ymport ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамляць пра памылкі \t Flater melde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдні напамінакLocate this email in KMail \t OmtinkenLocate this email in KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індыкатары формул \t Yndikaasje & Formule útprintsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спецыяльная (псеўда) друкаркаUnknown class of printer \t Spesjale (ûnechte) printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НіжнесаксонскаяName \t Neder SaksyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзін або некалькі ключоў шыфравання OpenPGP або сертыфікатаў S/ MIME не могуць быць скарыстаныя для шыфравання. Зменіце вашы ключы шыфравання або сертыфікаты ў дыялогу змены профіля. Калі вы працягнеце, у вас будуць запытаныя прыдатныя ключы. \t Ien of mear ynstelde OpenPGP- kaaien of S/ MIME- sertifikaten is net mear brûkber foar fersifering. Stel jo kaaien foar fersifering opnij yn foar dizze identiteit yn it konfiguraasjedialooch fan de Identiteiten. Wannear jo kieze om troch te gean en jo de kaaien letter noch nedich hawwe, sil jo frege wurde om in kaai te kiezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канчатак \t Plande ynspanning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць абшар папакopen recent file \t open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Піткэрн \t Grutte_ Oseaan/ Pitcairn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "М- тэорыя \t M- Teory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выраўнаванне тэксту па цэнтры \t Sintrearde tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць гэты профіль пры складанні лістоў па змаўчанні. \t Dizze identiteit ûnthâlde, sadat dizze yn de takomst automatytsk brûkt wurdt wannear jo de neikommende kear in berjocht gean opstelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка & дакументаў: \t Ynlaadpaad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць лявейшае слова \t Wurd lofts selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эфект высновы малюнка: \t Fisueel effekt by it ynloggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каманды рэдагавання \t De te bewurkjen kommando' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па ніжнім боку \t Under útlynje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЖованкаName \t MunchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "фільтар ужыты@ info \t Filter tapast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адхілена \t Tsjinfoarstel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыць _карыстальніка \t Brûker wik_selje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схавана \t Ferburgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "AT- каманды \t AT- kommando' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошні файл: \t Koartlyn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Піка (pi) \t Pica (pi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актывізаваць \t Aktivearje & Skowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змесціва% 1 \t Ynhâld fan% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сонечны вецер (GL) Name \t Sinnewyn (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "асцярожна, гэта можа звесці вас з розуму: -) \t Warskôging, jo kinne shockeard reitsje: o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Прагляд \t Voorbeeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Італьянская \t & Italjaansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стандартнае пашырэнне для файла вываду (напр. ps, pdf, ps. gz). \t De standaerttaheaksel foar de útfiertriem (bgl. ps, pdf, ps. gz)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя IMSIN () вяртае сінус комплекснага ліку. \t De funksje IMTANH( tekerige) jout de hyperbolyske tangens fan in kompleks getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмны назіральнікName \t SysteemmonitorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні паспяхова перачытаныя. \t Ynstellings ynformaasje is mei sukses op' e nij laden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазіцыя відарыса \t Ofbyldingsposysje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КрыштальName \t KristalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СтыльComment \t StylComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "атрымаць змест вызначанага файла ці тэчкі \t De opjûne triem of map% 1 bestiet net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць дыяпазон... \t Beriken mei in namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрабіць стандартным \t Ynstelle as standert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зараз вы ўвайшлі як \"%s\". \t Jo binne no oanmeld as \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні, спецыфічныя для дамену \t Domeinspesifike ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце захаваць бягучы дакумент або ўсе змененыя дакументы перад запускам каманды. Гэта часам бывае трэба для перадачы файлаў пасродкам, да прыкладу, кліента FTP. \t Jo kinne der foar kieze om de aktuele of alle [bewurke] dokuminten te bewarjen foardat it kommando útfiert wurdt. Dit is brûkber as jo URLs trochjaan wolle oan in applikaasje lykas in FTP kliïnt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Серада \t Woansdei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зорка \t Standert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВыпадковыяComment \t Samar inComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісы часопіса не могуць быць экспартаваныя ў файл фармату vCalendar. \t De sjoernaalitems kinne net eksportearre wurde nei in vCalendar- triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно не мае адпаведнага элемента на панелі заданняў \t It finster krijt gjin knop op de wurkbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты параметр усталёўвае максімальную колькасць блокаў у аператыўнай памяці. Для малюнкаў RGBA8 кожны блок мае памер каля 16 кб. Калі вы ўсталюеце 500 блокаў - гэта азначае, што для малюнка будзе скарыстана 8 Мб аператыўнай памяці. Пры працы з вялікімі малюнкамі ўсталюеце колькасць блокаў пабольш. Нататка: гэты параметр задае рэкамендуемую колькасць блокаў у памяці. У залежнасці ад памераў малюнкі рэальная колькасць блокаў у памяці можа быць іншым. \t It maksimaal oantal \"tegels\" dy' t yn it ûnthâld bewarre bliuwe. Yn normale RGBA8- ôfbyldingen is elke tegel ûngefear 16 kB grut. In wearde fan 500 tegels betsjut dus dat der ûngefear 8 megabyte foar ôfbyldingsgegevens brûkt wurdt. As jo geregeld gruttere ôfbylldingen bewurkje, is in gruttere wearde hjir faaks nuttich. Merkbyt dat dit getal mar in rjochtline foar Krita is, en dat dit net it werklike tal tegels yn it ûnthâld hoecht te wêzen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказваць тэчкі сумеснай працы ўвогуле спісе тэчак. \t Wannear dizze opsje selektearre is sjogge jo gjin IMAP databoarnemappen mear yn jo mappenstruktuer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні KChart \t Opsjes foar KChart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элегантна \t Elegant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульны час праўкі: \t Totale bewurkingstiid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Электронныя табліцыName \t SpreadsheetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "група:% 1 \t Groep:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фіксаваны шрыфт \t Fêst lettertype brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "працоўныя гадзіны \t Wurkdei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мова, выкарыстоўваны ў назовах тэчак \t De taal fan de mapnammen ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль друку \"Падрабязны\" - знешні выгляд \t Detaillearre útprintstyl - uterlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер не паказвае \"vacation\" у спісе даступных пашырэнняў Sieve. Без гэтага паведамлення аб адсутнасці будуць недаступныя. Звернецеся да сістэмнага адміністратара. \t Jo tsjinner hat \"vacation\" (fakânsje) net yn de list mei stipe Sieve- útwreidings stean. Sûnder dizzen kin KMail gjin ôfwêzigensantwurden foar jo ynstallearje. Nim kontakt op mei jo systeembeheerder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кароткая даведка \t Koarte hantlieding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вяртае мінімальнае значэнне ў слупку базы дадзеных па значэннях, якія задавальняюць умовам. \t Jout it lytste getal werom yn in kolom fan in databank, dy' t foldocht oan in tal betingsten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "дадатковы довад% s \t Finster ekstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старонка:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string \t % 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малы бізнэсStencils \t Cisco - midden en lyts bedriuwStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IP- адрас друкаркі \t Printer- IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць месяц \t Selektearje in moanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Палажэньне: \t Lokaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Сьметніца \t Jiskefe_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пароль і зваескі пра карыстальніка \t Wachtwurd - en brûkersynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыццё спасылкі... \t URL- adres wurdt iepene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новую эмблему \t In Nij Embleem Meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць \t Taak wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "270 градусаў \t 270 graden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Блакітнае неба 2color \t Ljochtstielblau2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы шаблон напамінку@ info: tooltip \t In nij alaarmsjabloan oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Непразрыстасць меню: \t & ûntrochsichtichheid fan it menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Незалежны дакумент \t Unôfhinklik dokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нявызначаны \t Net- definearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказваць тэчкі сумеснай працы ўвогуле спісе тэчак. \t Wannear dizze opsje selektearre is, sjogge jo gjin IMAP databoarnemappen mear yn de mappenstruktuer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гадзін у год: \t Oeren per jier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць спіс \t List wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Уключыць паўтор клавішаў \t Toetseboerdwerhelling ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зменены: @ option: check Additional Information \t Oanpast: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Самоні \t Somony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Па_служнік: \t T_sjinner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аргентына \t Argentynje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Не перапісваць навейшыя файлы \t Gjin âldere triemmen ûtpakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "новыяdefault filter name \t nijdefault filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя DOLLAR () пераўтворыць лік у радок з выкарыстаннем фармату валюты з акругленнем да вызначанага знака пасля коскі. І хоць назоў гэтай функцыі DOLLAR, яна паказвае лік у фармаце валюты ў адпаведнасці з сістэмнымі наладамі (бягучай лакаллю). \t De funksje DOLLAR () konvertearret in getal nei tekst middels de faluta- opmaak. De twadde parameter jout oan op hoefolle sifers efter de komma ôfrûne wurdt. Hoewol' t de namme fan de funksje DOLLAR is, sil de konverzje dien wurde middels de op jo systeem ynstelde faluta, bygelyks Euro' s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змест \t Ynhâld wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Магчымыя праблемы: \t Mooglike problemen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцяг назапашвання \t Kumulatyf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пратакол% 1 не з' яўляецца фільтрам \t It protokol% 1 is gjin filterprotokol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць шрыфт \t Map selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індэксаваць дакумент \t Dokumint om te yndeksearjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце гэта каб панель заданняў паказвала толькі толькі найменшаныя вокны. Прадвызначана, што гэта не выбрана і на панелі паказаны ўсе вокны. \t Selektearje dizze opsje as jo wolle dat de taakbalke allinne minimalisearre finsters sjen lit. Standert stiet dizze opsje út en sil de taakbalke alle finsters sjen litte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "сёньня, 00:00 \t hjoed, 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак праекту \t Selektearje in projekttitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 12 \t Wikselje nei buroblêd 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запусціць сервіс сервіс. Памылка:% 1 \t It úteinsetten fan tsjinner% 1 slagge net. Flater:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрасат \t Adressearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 1998, Эндрю Стэнлі- Джонс 1998- 2002, Карстэн Пфіффер 2001, Патрык Даброй \t (c) 1998, Andrew Stanley- Jones 1998- 2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць у ручную праверку \t Meinimme as jo berjocht & kontrôle mei de hân útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шаблон: \t Sjabloan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць... @ info: whatsthis \t Wizigje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СервісыComment \t NepomukQueryServiceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DISC( дата разліку; дата пагашэння; намінал; кошт выкупу; базіс) \t DISC( beteldatum; ferfaldatum; nominale wearde; ôflossing; [; basis])"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма \t Tapassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць% 1 \t Koe dizze triem net lêze: '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяпазон манітору \t Skermberik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кірунак руху \t Tûkens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэма & курсораў \t & Rinnerketema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Значка сваёй тэчкі бачная на стальцы \t Thúsikoan sichtber on buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусіць вакно ня мець фіксаванае пазіцыі ў бачным рэгіёне \t It finster net in fêste posysje yn it eachweid jaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць & фонавае спраўджванне правапісу \t Staveringshifker op de eftergrûn ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць шаблон \t Laach oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПублікацыяName \t Desktop PublishingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стан дыскавай версіі файла \t Skiif tastân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Грошы: \t Jild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма ўсталяваць давер \t Kin credentials net bepale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выходныя \t Wykeins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не захоўваць пароль \t Wachtwurd net hâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр DWDMStencils \t Cisco - DWDM- filterStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзве лічбы 15/ 22 \t Twa sifers 15/ 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Макрасы \t Makro' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Свабодны камп' ютэрны слоўнікQuery \t Free On- Line Dictionary Of Computing (IT- wurdboek) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомая прычына \t Ûnbekende reden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мэтт Косс \t Matt Koss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні крыптаграфііName \t FersiferingynstellingsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца перамясціць тэчку% 1 у даччыную тэчку. \t Kin de map% 1 net kopiearje of ferpleatse, omdat it sels net hielendal kopiearre is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COMBIN( 12; 5) верне 792 \t COMBIN( 12; 5) jout 792 (dit betsjut dat der 792 manieren binne om 5 eleminten te kiezen út 12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Раздзяліць буферы абмену і вылучэння \t Klamboerd en seleksje syngronisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсьці ў: \t Gean Nei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва акалічнасьцяў: \t Opsjenammen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фон левай мяжы: \t Eftergrûn lofterrâne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прэзентацыя \t Ein Presintaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слупкі: \t Kolommen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт... \t Lettertype ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва тыпу: \t Typenamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Электронная пошта \t E- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "чыннік: \t reden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Кропкі \t Stippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Рэсіф \t Amearika/ Recife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аб' яднаць вочкі вылучанага дыяпазону па радках \t Sellen yn it selektearre berik horizontaal gearfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панель пошуку \t Wurkbalke foar it sykjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць вакно на прастору NUMBER (першая прастора мае нумар 0) \t It finster nei wurkromte NÛMER ferpleatse (earste wurkromte is 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Магчымасць выканання сцэнараўName \t It útfieren fan skripts tasteanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць стол \t Buroblêd-werjaan-knop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "POLA( 0; 12) верне 1. 5707 \t POLA( 0; 12) jout 1. 5707"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "UADescription (IE 6. 0 на гэтай сістэме) Name \t GA- omskriuwing (IE 6. 0 op aktive) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ключы шыфравання \t Koade- kaaien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Спыніць выдаленне \t Wiskje & stopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "з вузлом не асацыяваны ніводны адрас \t gjin adres yn relaasje mei nodenamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "дзеянне1 \t aksje1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Частыя кантакты \t Wenstige kontaktpersoanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "kwin: немагчыма стаць кіраўніком вокнаў, запушчаны іншы wm? (паспрабуйце -- replace) \t KWin: de managerseleksje kin net opeaske wurde. Draait er al in oare finster manager? (probearje – ferfange te brûken)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Колеры: \t Kleuren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма ўсё яшчэ выконваецца: \t In programma rint noch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена напамінку. @ action: button \t Alaarm bewurkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць з файла... \t Ynfoegje út & triem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "За_крыць усе \t Alle slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "зменены \t oanpast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Просты рэдактар меню %s \t Simpele menubewurker %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KPRODUCT( значэнне; значэнне;...) \t KPRODUCT( wearde; wearde;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "База \t Basis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тэставая вытворчасьць аплету Bonobo \t Klok Applet Fabryk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 - невядомы тып шляху карыстальніка \t % 1 - ûnbekend type fan brûkerspaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зруйнавальная памылка \t Fatale flater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даніель Молькенцін \t Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хвіліна: \t Minút: Set Seconds of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: атрыманы запыт KEEPALIVE ад забароненага вузла %s \t %s: Got KEEPALIVE from banned host %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МаўрытаніяName \t MauritaniëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Глыбіня (% 1) \t Djiptes (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучаная Рэспубліка ТанзаніяName \t Tanzanië, Ferienigd republyk fanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Уласьцівасьці \t Foarkarren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт і колер паведамлення@ info \t Lettertype en - kleur berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РазамName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Хібны аргумент \"%s\" для опцыі --%s, магчымыя значэнні: %s \t Ûnjildich argumint \"%s\" foar --%s, jildige wearden binne: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаны \t Standert@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чысты экранName \t Leech skermName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверыць генерацыю меню толькі аднойчы \t Fier allinnich it testen fan menugeneraasje út"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаляць пошту з сэрвэра \t Berjochten ynlade fan IMAP- tsjinner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце імя файла для экспарту дадзеных \t Jou de namme fan de triem wêr' t jo de gegevens yn bewarje wolle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Палепшаны дадатак аглядуName \t Plugin foar effisjinter browsenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВыштурхнуцьName \t QEdjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перавагі сьпісу вокнаў \t Finsterlist-foarkarren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкставы файл \t Teksttriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LCM( 2; 3; 4) верне 12 \t LCM( 2; 3; 4) jout 12 (12 = 6* 2 en 4* 3 en 3* 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у асобным акне \t Iepenje yn apart finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаны маштаб \t Zoome nei Standert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць як... \t Bewarje & as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць толькі азначаныя старонкі \t Allinnich siden mei blêdwizer toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛівіяName \t LibiëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць напамінак зараз \t Finster foar alaarm toane om in nij alaarm te bewurkjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Усход: %s / Заход: %s \t Sinne-opgong: %s / Sinne-ûndergong: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне верагоднасці, для якога разлічваецца стандартнае лагарыфмічнае размеркаванне \t Wearde wêrfoar mei de standertlogaritmyske ferdieling de kânsgrutte berekkene wurde moat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль імпарту/ экспарту CSV (значэнні праз коску) для KexiGenericName \t Kexi ymport/ eksport Plugin foar CSV- gegevensGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць іншыя значкіIcon used for folders with no unread messages. \t Oanpaste byldkaikes brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правы доступу \t Tagongsrjochten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эліпс \t Foarbyldark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дадаць гэтую тэчку ў закладкі \t Meitsje & blêdwizer fan dizze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд стылю Полынь \t Gloei- foarbyld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць srcdir, для kdelibs \t Srcdir ynstelle, foar kdelibs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулкі для друкарак EPSON InkJet \t EPSON InkJet printer- ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць назву \t Namme sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "З тэкставага файла \t Teksttriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць адрас: %s \t URL iepenje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лагічныя аперацыіStencils \t PylkfoarmenStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Разьмяшчэньне: \t Lokaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ніжні правы: \t Rjochts ûnder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НазадComment \t WeromComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паслядоўны \t Serieel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сапраўднае імя: \t Werklike namme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пагутарыць з% 1 \t Chatte mei% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст надпісу яшчэ не вылучанага карыстальнікам элемента \t De tekst foar brûk yn it label wannear de brûker gjin kar makke hat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 8 \t Wikselje nei buroblêd 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласьцівасьці% 1 \t Eigenskippen fan% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэгіён \t Steat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неадназначны выраз \"% 1. *\" \t Dûbelsinnige \"% 1. *\" ekspresje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма аўтэнтыфікаваць карыстальніка \t Kin net ynloggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хвалістая стужка, якая перасоўваецца па сінусоідзе. Аўтар Бас ван Гаален (Bas van Gaalen) і Шарль Відаў (Charles Vidal). \t Tekent wat liket op in baarjend lint dat in kronkelich paad folget. Skreaun troch Bas van Gaalen en Charles Vidal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спыніцца на назве \t Stopje by namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значкі KDE \t KDE- byldkaaikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нідэрляндскія Антылы \t Nederlânske Antillen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць@ item event or to- do submit counter proposal \t Ferfarskjecounter proposal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць да пачатку дакумента \t Oan it begjin fan it dokumint ta selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Напомніць за (дні): \t Omtinken ynstelle foar (yn dagen):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БеларускаяName \t Wyt- Russysk (latynsk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адсутнічае (7- бітны тэкст) message encoding type \t Gjint (7- bits tekst)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "_ Пароль: \t _ Wachtwurd: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няслушны адрас электроннай пошты:% 1@ info \t Ûnjildich e- mailadres:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстальнік, адміністратар \t Brûker, system@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік праекту: \t Projektlieder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тыбэт \t Tibet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Англійская (ЗША) Name \t VS IngelskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адмоўны знак: \t & Negatyf symboal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць \t Opnijlade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры навядзенні курсорам мышы над кнопкамі і некаторымі іншымі элементамі інтэрфейсу яны будуць падсвятляцца \t Dizze opsje sil de knoppen en in pear oare byldeleminten opljochtsje litte as de mûsoanwizer der boppe stiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Не выдаляць \t Net ferwiderje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Застаўка \"Закручаны малюначак\" перыядычна паварочвае малюначак на 90 градусаў наступным чынам: малюначак дзеліцца на квадранты, якія паварочваюцца па гадзіннікавай стрэлцы. Тое ж самае робіцца з паменшанымі квадрантамі. Акрамя таго, усё подквадранты аднолькавага памеру круцяцца паралельна. Напісаная Джемі Завінскі (Jamie Zawinski) на аснове цікавага кода на SmallTalk, апублікаванага ў часопісе Byte у 1981 году. Як бачыце, малюначак рашчыняецца, а затым рэканструюецца, але з паваротам на 90 градусаў. Вы можаце выкарыстаць любы малюначак з файла фармату XBM або XPM або жа зрабіць здымак экрана і паварочваць яго. \t \"Blitspin\" draait geregeld in bitmap 90 graden troch it brûken fan logyske operaasjes: de bitmap wurdt opdield yn fjouwerkanten, dy' t mei de klok mei ferskood wurde. Dan bart itselde binnen de fjouwerkanten. By it sjen liket it ôfbyld op te lossen yn in statysk objekt, wêrnei' t it himsels weryn de âlde steat werombringt, mar dan draaid. Jo kinne it ôfbyld oanleverje yn it triemformaat XBM of XPM of jo kinne yn Blitspin in skermprint meitsje litte om te brûken. Skreaun troch Jamie Zaniwski. Basearre op SmallTalk- koade, sa' t dat beskreaun wurdt yn \"Byte Magazine\" fan 1981."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычныя закладкі \t AutoBlêdwizers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маляваць сувязі паміж атамамі \t Atomyske ferbining tekenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць запіс \t Rige opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сартаваць па \t Sortearje op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "прадвызначае колер кнопак \t bepaalt de standert kleur fan de knoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка чытання дадзеных. \t Der koene gjin data lêzen wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачышчае ўсе захаваныя cookies, усталяваныя веб- сайтамі \t Wist alle koekjes dy troch websiden opslein binne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 Пакажыце яго ў наладах. @ info \t % 1 Jou 'Fan' - adres op yn it dialoochfinster 'Foarkarren'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перачытаць гэтую выяву \t Laad warbere ôfbylding opnij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Майстар створыць наступныя фільтры: \t De assistint sil de neikommende filters oanmeitsje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адлегласць паміж тэкстам і зноскай: \t Spaasjes tusken fuotnoat en tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце таксама выкарыстаць функцыю SEARCH, але ў адрозненне ад яе, FIND рэгістразалежная функцыя і не дазваляе выкарыстаць шаблоны для пошуку. \t Jo kinne ek de funksje SYKJE () brûke, mar oars as SYKJE () makket FINE () ûnderskied tusken haad - en lytse letters en kinne der gjin jokertekens brûkt wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Любое значэнне \t Elke wearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(C) 2000, Распрацоўшчыкі KDE \t (c) 2000, De KDE úntwikkelders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма падлучэння да базы дадзеных для аперацый з курсорам \t Gjin ferbining foar kursor- iepen- operaasjes opjûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сігнал сеансу '% 1' \t Belle yn sesje '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Занадта вялікі \t Te Grut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адваротны парадакthe gradient will be drawn linearly \t Omkeardthe gradient will be drawn linearly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сувязі праекту. \t Toant projektrelaasjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмы KDEName \t KDE Programma' sName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пад паведамленнем \t Under it & berjochtfak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 б \t % 1 kBsize in 10^6 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл для пераўтварэння \t De triem ta omsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "INDEX( вочка, радок, слупок) \t INDEX( sel, rige, kolom)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрастойName \t BasisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лапікавая коўдраName \t DekoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Радок _стану \t Tastânsbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сінхранізацыя тэчакName \t Mappen syngronisaasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Галоўнае мэню \t Haadmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць закрытыя злучэнні. \t Sluten ferbinings sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка падлучэння да сервера баз дадзеных% 1... \t Ferbining mei databanktsjinner% 1 teste..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца стварыць тэчку% 1 у сувязі з абмежаваннямі мае рацыю доступу на серверы. Калі вы жадаеце мець магчымасць ствараць тэчкі на серверы, звернецеся да вашага сістэмнага адміністратара для атрымання неабходных мае рацыю. \t Koe de map% 1 net oanmeitsje omdat der net genôch tagongsrjochten binne op de tsjinner. Wannear it mooglik moat wêze om submappen oanmeitsje te kinnen, nim dan kontakt op mei jo systeembehearderr of pas de rjochten sels oan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найбольшыць вакно \t Finster maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДзеянніComment \t LokaasjesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радковае значэнне: \t Tekenrigewearde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бачных знакаў дробавай часткіAuto Decimal Places \t Sichtbere desimale plakkenAuto Decimal Places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Паказваць адзінкі вымярэння \t Ienheid & sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць шаблон... \t Sjabloan opslaan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "гадзін \t oeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Якія распладзіліся прастакутнікіName \t grayneticName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час да@ label \t Tiid oant@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "іншы дыяпазон \t bûtenste berik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Keywords=K Арганізатар, час, korganizer, time \t datum, tijd, tiid, korganizerKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Зьмест \t Ynhald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Брудны пэндзаль \t Smudge- pinsiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CQL++, асістэнт SQL \t CQL++, SQL- assistinsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць каментар \t Kommentaar taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Бангуі \t Afrika/ Bangui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося ідэнтыфікаваць карыстальніка \t Kin net ynloggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераклад WordReference. com: з французскай на англійскуюQuery \t WordReference. com- oersetting: Frânsk nei IngelskQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назіральнік за часам GNOMEName \t GNOME Time TrackerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучэнне па колеры \t Selektearje lykweardige kleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць... \t & Taheakje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імжа \t Motrein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце актываваць \"% 1\" і дэактываваць \"% 2\", \"% 3\" і \"% 4\"? \t Wolle jo \"% 1\" aktivearje en \"% 2\", \"% 3\", en \"% 4\" deaktivearje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце ўставіць у тэкст наступныя тэгі: \t Jo kinne ferskate tags yn de tekst ynfoegje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крывыя \t Kleurbystelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сярэдняя кнопка: \t Middelste knop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомае слова: \t Unbekend wurd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вывады \t Utfier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шматрадковае поле ўводуWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t TeksteditorWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "EXPONDIST( лік; лямбда; функцыя) \t EXPONDIST( getal; lambda; kumulatyf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ОрыяName \t OriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце кнопку злучэння \t Druk op de knop Ferbine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перазагрузіць камп' ютэрcurrent option in boot loader \t Kompjûter herstartencurrent option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць модуль. \t Der wie in flater ûnder it laden fan gegevensferskafers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Даўгата: \t Lingtegraad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сонечныя вятры \t Sinnewyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зводка асаблівых датаўComment \t Oersicht foar spesjale datumsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль стыляў KDE \t KDE Style Konfiguraasjemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нідэрландскі антыльскі гульдэн \t Nederlânsk- Antiljaanske Gûne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГандурасName \t HondurasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пол Кэмбэл \t Paul Campbell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "гадзін: хвілін@ info: whatsthis \t oeren: minuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Камп'ютарны гадзіннік \t Kompjûter Klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сустрэча \t Fergadering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заданні друку \t Ôfdruktaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прачытаны: \t Is lêzen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старонка \t Side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЕменName \t Jemenityske rialName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пастаўшчык:% 1 \t Ferskaffer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асаблівая@ item license \t Oanpast@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ігар ГрачышкаEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Графік: \t Plannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызваляць ад непрачытаных паведамленняў \t Net- lêzen berjochten ferrine litteView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перацягніце сюды ці вызначце самі спасылку на тэму \t In styl URL- adres ynfiere of slepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DocBook - ПадручнікQuery \t DocBook - The Definitive GuideQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найбольшая хуткасць: \t Maksimum fluggens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверце правы доступу і наяўнасць запушчаных прыкладанняў, якія могуць заблакаваць гэты файл. \t Kontrolearje de tagongsrjochten foar de triem en oft it al troch in oare tapassing iepene is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні фільтру \t Filter ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЧацEthiopian weekday 1 - LongDayName \t toEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Полы куб \t Yn in doaze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася памылка друку. Сістэма перадала памылку:% 1 \t Der barde in flater ûnder it printsjen. Dizze flatermelding wurde ûntfongen fan it systeem:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць радок \t Rigen ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗлеваPosition \t Lofts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць сярэдняе значэнне вылучаных вочак \t Berekkenje middels gemiddelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Переплетенія \t Frissel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Надвор' е \t It waarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказ/ утойванне блокаў цытавання \t markearrings foar it út - of ynfâldzjen fan sitearings sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "сістэмная памылка:% 1 \t systeem flater:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць лікаў: \t Telling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зьмест сьпісу вокнаў \t Finsterlist-ynhâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка ўкладання:% 1@ info \t Ûnjildich taheaksel:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значка: \t Byldkaike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& ВыдаліцьDuplicate selection \t WiskjeDuplicate selection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заліць колерам пярэдняга плану \t Mei foargrûnkleur opfolje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Угору \t Omheech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрыхтоўка да водпускуName \t Fakânsje- kontrôlelistName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Начынне данняў \t Gegevensark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выйсці з праграмы \t Applikaasje slúte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMSIN (\"1+i\") верне \"1. 29846+0. 634964i\" \t IMSINH (\"1+i\") jout \"0. 63496+1. 29846i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "аб'ект супольнай памяці \t dield ûnthâld objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка апрацоўкі дадзеных асноўнага дакумента ў радку% 1, пазіцыі% 2 Паведамленне аб памылцы:% 3Page size \t Untleedflater yn it haaddokumint op regel% 1, kolom% 2 Flatermelding:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МалюнакWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t OfbyldingsfakWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чорны на выпадковым светлым \t Swart op samar in ljocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стосаў \t Kip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для гэтай друкаркі немагчыма змяніць настаўленні. \t Gjin ynstelbere opsjes foar dy printer beskikber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стандартны для KDE з чатырма клавішамі мадыфікацыіName \t KDE- standert foar 4 modifikaasjetoetsenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма імпартаваць файл% 1 (няслушны фармат OPML) \t Koe de triem% 1 net ymportearje (gjin jildich OPML- formaat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адбітак \t Ofbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГвінеяName \t Guineaanske frankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чаргаванне: the gradient will be drawn with the color order reversed \t Werhelling: the gradient will be drawn with the color order reversed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць@ action: inmenu View \t Op 'e nij lade@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт і колер @ action \t Lettertype en kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маскі файлаў \t Triem maskers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць шырыню акна \t De breedte fan it finster nei BREEDTE feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце па картцы \"Дапамога\", каб пабачыць даведку бягучага модуля настаўлення. Выкарыстоўвайце картку \"Пошук\", калі вы не ўпэўнены, дзе дакладна трэба шукаць канкрэтны параметр настаўлення. \t Klik op de \"Help\" ljepper lofts om de help foar de aktive kontrôle module te sjen. Brûk de ljepper \"Sykje\" as jo net wis binne yn hokker module in bepaalde konfiguraasje te finnen is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключыць праверку сістэмнай канфігурацыі пры запуску \t Kontrôle fan & systeemkonfiguraasje by it starten útskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзеныя \t & Gegevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакінуць як ёсць \t Sa litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма вызначыьц назву вузла: %s! \t Koe tsjinnerkompjûternamme net ûntfange: %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Тэчка дасланай пошты: \t Map foar ferstjoerde berjochten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраная памылка сервера% 1 \t Ynterne flater yn tsjinner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым змешванняduplicate paintbrush \t Fermingmodusduplicate paintbrush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пералічыць усе даступная модулі і выйсці \t Lit alle beskikbere modulen sjen en slút wer ôf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыялог выбару значкі \t Byldkaike kiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выхад з KDEName \t KDE giet der útName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "гадоў \t jier( en)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Гваякіль \t Amearika/ Guayaquil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфты \t Lettertypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць хваль \t Oantal weagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць URL \t & URL- adres feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць каляндар \t Kalinder taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэсурсы прыналежаць адпаведным групам рэсурсаў, вылучыце групу каб затым дадаць новы рэсурс \t Helpboarnen hearre by helpboarnegroepen. Selektearje earst de groep wêr' t jo in nije helpgroep oan taheakje wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s, вольная прастора: %s, \t %s, Frije romte: %s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Відэакамера \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлы перакладаў для KLocale \t Oersettriemmen foar KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы ўпэўнены ў тым, што жадаеце ачысцiць сметнік? \t Wolle jo it jiskefet leegje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радок формулы \t Formulerige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць \t % 1 wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрфейсы \t Ynterfaces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крокі \t Stappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Формаtooltip \t formuliertooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скончыць паўтор пасля: @ info: whatsthis \t Einiige nei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць поле \t Fjild wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншыя... \t Oar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бібліятэка% 1 не прапаноўвае cумяшчальную з KDE 4 фабрыку. \t Dizze% 1 bibleteek jout gjin KDE4- kompatible factory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце праграму для тыпу файлаў:% 1. Калі праграмы няма ў спісе, увядзіце назву і націсніце кнопку прагляду. \t Selektearje it programma foar it triemtype% 1. As it programma der net tusken stiet, fier dan de namme yn of klik op de sneupknop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце ключ OpenPGP, які будзе выкарыстоўвацца для лічбавага подпісу паведамленняў. \t Kies in OpenPGP- kaai wêrmei jo berjochten ûndertekenje wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер адключаных напамінкаў: @ info: whatsthis \t Kleur fan it útskeakele alaarm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Брандмаўэр CentriStencils \t Cisco - Centri firewallStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кут: \t Lofts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выгляд KDE \t KDE Look"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колеравыя прасторыName \t Oersetten fan kleurspektrumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць раней імпартаваныя запісы? \t Eardere ymportearre yngongen oerskriuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КаляровыStyle name \t KleureStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце фармат мэтавага файла для пераўтварэння: \t Selektearje it doelformaat foar de konverzje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Больш \t Tichtby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Профілі: \t & Profilen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выява фона \t Eftergrûnofbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя ID: \t ID- namme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мова, на якой паказваць тэкст \t Yn hokker taal de tekst te lêzen moat wêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка зменаў аддаленых файлаў KDEDDescription \t KDED ekstern basis- URL- adres meldingDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падаваць сістэмны сігнал пры адхіленні ўводу клавішы \t Systeembel brûke as in toets wegere wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловыя опцыі \t befettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўночная Карэя \t Korea, Demokratyske folksrepublyk fan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце гэтую кнопку, каб змяніць подпіс. \t Druk op dizze knop om it kaartsje yn te stellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні паказу навінаў \t Nijsstikker konfiguraasjedialooch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць файл драйвера% 1. \t Kin stjoerprogramma% 1 net fuorthelje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БахрэйнName \t BaghreinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канфліктуючыя запісы \t Konflikt yn databank% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЦеньComment \t SkaadComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LN( 0) верне - inf \t LN( 0) is lyk oan - ûneinich (Eins: LN( x) - > - ûneinich as x > 0 - > 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^Паспрабаваць Edubuntu без усталёўкі \t Probearje Edubuntu út sonder te ynstallearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя SMALL () вяртае k- ое найменшае значэнне з спісу значэнняў. \t De funksje SMALL (..; k) jout de k- de lytste wearde werom fan de samling gegevens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верхні індэкс \t Superskript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць & тэму як прачытаную \t Diskusje as & lêzen markearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прастой кантэйнер з рамкай \t In kombinaasjelist elemint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць файл як HTML \t Triem eksportearje as HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устаўка поля \t Fjilden ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрымліваць & выяву з: \t Ofbylding ophelje & fan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанент дыяграм не ўсталяваны. \t Gjin grafykkomponint registrearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БангладэшName \t BangladeshName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лагічнае значэнне для ператварэння \t Te konvertearjen Booleaanske wearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузіць прыклады баз дадзеных з сеткі Інтэрнэт. \t Foarbylddatabanken ynlade fan it ynternet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць эмблемы \t Emblemen Sjen Litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Я адсутнічаю да% 1. Тэрміновыя паведамленні можна пакідаць на імя <\\\\ xD1\\\\ x96\\\\ xD0\\\\ xBC\\\\ xD1\\\\ x8F > email: < адрас электроннай пошты > тэл.: < нумар тэлефона > факс.: < нумар факса > З павагай, -- < ваша імя і адрас > \t Ik bin oant% 1 net op kantoar oanwêzich. Nim a. j. w. yn dringende gefallen kontakt op mei E- postadres: Tillefoan: +49 711 1111 11 Faks: +49 711 1111 12 Mei freonlike groet, --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце выбраць якія часткі дакументацыі павінны быць уключаны ў поўнатэкставую пошукавую базу. Можна выбраць сярод даведкі KDE і старонак man і info. Можна выбраць некалькі. \t Hjir kinne jo fêst stelle hokker dielen fan de dokumintaasje opnommen wurde troch de yndeks fan de folsleine- tekst- sykmasine. Beskikbere opsjes binne de KDE- dokumintaasje, de ynstallearre man- siden en de ynstallearre ynfo- siden. Jo binne frij mei jo kar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Новы сеанс \t Sesjes opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Франк \t Frank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захавальнік экрана 'Навука' 0. 26. 5 Праграма напісаная Рене Беутлером (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch \t Wittenskiplik Ferzje 0. 26. 5 Skreaun troch Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(9) ЯдроName \t (9) KernelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адпраўнік@ title: column \t Stjoerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДзённікName \t JournaalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэнэгал \t Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося паспяхова запусціць GNOME 3, а таму ён быў запушчаны ў запасным рэжыме. Хутчэй за ўсё, гэта значыць, што ваша сістэма (графічная апаратура або драйвер) не могуць задаволіць усіх патрабаванняў для належнай працы ўсіх частак GNOME 3. \t Spitigernôch is Gnome 3 net goed starte en begjint no in de weromfal modus. Dit betsjut wierskynlik dat jo systeem (grafyske hardware of stjoerprogramma) net de hiele Gnome 3 ûnderfining kin bringe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата@ info: whatsthis \t Datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстальнік перарваў дзеянне% 1 \t De brûker annulearre de hanneling% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кнопкі блакавання/ выхадуComment \t Beskoattelje/ ôfmeldeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць архіў \t Der koe gjin archyf oanmakke wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скарот для выключэння вашага камп' ютэру без пацверджання \t Fluchtoets foar it ôfsluten fan de kompjûter sûnder in befêstiging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер сказаў: \"% 1\" \t De tsjinner antwurde: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загалоўкі \t Berjochtkoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рознае абсталяваннеStencils \t Ferskate hardwareStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Ужыць \t Tapasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрвал паміж дадатковымі паўторамі напамінку \t Ynterfal tusken alaarm werhellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць сьпіс дзён народжаньняў \t Útvouwe fan de list fan Jierdeis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вітаем у асяродзьдзі GNOME! \t Wolkom by de GNOME-Buroblêdkrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткасць адмалёўкі тэкстур \t Snelheid fan de oerflaktepatroanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанос KWrite на аснову KParts \t KWrite oersetten nei KParts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні проксі. \t Proxy opset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КвэстName \t Taktysk spulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць існы дакумент для рэдагавання \t Iepenje in besteand dokumint om te bewurkjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спроба запісу нязмененага файла \t Besiket in net wizige triem te bewarjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць правейшы знак \t Teken rjochts selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма перадаць URI дакумэнта \"Type=Link\" desktop элемэнты \t Kin gjin dokumint URIs oan in 'Type=Link' buroblêd ynfier trochjaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пацверджанне KOrganizer \t KOrganizer - befêstiging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ромбы \t Qbert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выплыўнае меню ў пазіцыі курсору мышы \t Popup by mûsposysje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць усе паведамленні ў выбранай тэме як прачытаныя \t Markearje alle berjochten yn de selektearre diskusje as lêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выкарыстоўваць простае злучэнне (можа патрабаваць правоў адміністратара - root) \t Streekrjochte ferbining brûke (binne mooglik grûn- tagongsrjochten nedich)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткі і прастой \t Fluch en ienfâldich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перасунуць \t Ferpleatse nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вынік шыфравання і падпісванні будзе паказаны ў асобным акне перад адпраўкай паведамлення. Такім чынам, вы можаце адмяніць адпраўку калі не атрымалася зашыфраваць паведамленне. \t Wannear dizze opsje oanstiet, sil de ûndertekene/ fersifere tekst yn in apart finster te sjen wêzen, sadat jo it besjen kinne foar dat it ferstjoerd wurdt. It wurdt oanrieden om dit te dwaan sadat jo wis binne dat de fersifering wurket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заўвага: Новыя версіі выбіраюцца аўтаматычна. \t Tink derom: Nije ferzjes wurde automatysk selektearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма правільна выйсці. Немагчыма звязацца з кіраўніком сесіяў. Вы можаце прымусіць выйсці, націснуўшы Ctrl+Alt+Backspace, але тады ваша сесія не захаваецца. \t Koe net op juste wize útlogge. De sesjebehearder koe net berikt wurde. Jo kinne besykje om it ôfsluten te forsearjen troch gebrûk fan de toetsen Ctrl+Alt+Backspace. Tink derom dat jo aktive sesje net bewarre wurdt by in forsearre ôfsluting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць часовы файл. \t Koe gjin tydlike triem oanmeitsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПаўзаCoptic weekday 2 - LongDayName \t SkoftsjeCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(Прадвызначаны экран) \t (Standert skerm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "роўна \t is lyk oan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Драйвер міграцыі MySQL для KexiComment \t MS Access (MDB) migratiestuurprogramma voor KexiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Створанае \t Makke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы хочаце выключыць паказ уводзінаў для профілю вандравання па Сеціве? \t Wolle jo de Ynliedingsside útsette yn it profyl \"webblêdzje\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма перакладуGenericName \t OersetarkGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вугаль \t Houtskoal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут паказваецца прыклад фарматавання тэксту. \t Jo sjogge in foarbyld fan it lettertype dat jo foar de aktuele sel kieze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар кампанента рэдагавання \t Bewurker komponint kieze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Скасаваць максімалізацыю акна \t It finster tebek maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "... што можна звязаць спісы рассылання з тэчкамі ў дыялогу Тэчка- gt; Спіс рассылання...? Пасля гэтага можна скарыстацца пунктам меню Паведамленне- gt; Отправитьnbsp; вnbsp; списокnbsp; рассыланні..., каб адкрыць рэдактар з адрасам спісу рассылання. Тое ж самае адбудзецца, калі вы пстрыкніце сярэдняй кнопкай мышы на тэчцы. \t ... jo diskusjegroepen keppelje kinne oan mappen fia it dialoochfinster Map- gt; Eigenskippen...? Jo kinne dan brûk meitsje fan de menuopsje Berkochten- gt; Nijnbsp; berjochtnbsp; oan. nbsp; diskusjegroep... om in nij e- berjocht te iepenjen mei de diskusjegroep as adressearre. Jo kinne ek mei de middelste mûsknop op de map klikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць акно гарызантальна \t It finster horizontaal maksimalisearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць значку для гэтай аддаленай тэчкі \t Meitsje in byldkaike foar dizze & eksterne map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вертыкальны расцяг \t Fertikaal útlûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы спіс рассылання \t Nije ferstjoerlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць адрасат... \t Adressearre selektearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DAYOFYEAR( год; месяц; дзень) \t DEIFANITJIER( jier; moanne; dei)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "па _даце зьмяненьня \t op Oanpassings_datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сферы \t Kegel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SMB- друкаркі (Windows) \t SMB- printers (Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уругвай \t Urûguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя SUMPRODUCT () вяртае суму попарных твораў элементаў двух масіваў (SUM( X* Y)). Калі масівы адрозніваюцца па колькасці элементаў, будзе вернутая памылка. \t De funksje SUMPRODUCT () (SUM( X* Y)) jout de som fan de produkten fan de oerienkommende wearden yn de twa rigen. It oantal wearden yn beide rigen moat gelyk wêze. Oars jout dizze funksje \"Err.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць бягучую тэму \t De aktive diskusje útfâldzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГальскаяName \t GaelicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць прагалы \t Spaasjes & opskjinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перабудоўванне кэшу гласарыя... \t Wurdelistbuffer wurdt op 'e nij oanmakke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць & усе \t Alles bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паводле пашырэнняў \t Op Taheaksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Просты друк шрыфтоў \t Ienfâldich lettertypeprinter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адмяніць@ info: tooltip \t & Ofbrekke@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковы загаловак \t Addisjoneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Аўтары \t & Auteurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на працоўны стол 2 \t Finster nei buroblêd 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл% 1 змяніўся. Вы хочаце загрузіць на сервер змены? \t De triem% 1 is wizige. Wolle jo de wiziging ferstjoere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шлюз MASStencils \t Cisco - MAS- gatewayStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Mодуль% 1 не знойдзены \t Module% 1 net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няслушны фармат дакумента. Няма тэга map. \t Unjildich dokumint. Gjin tag foar kaarten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Папка \t Map:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва \t Namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Час: \t _Tiid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць напамінкі пасля паказу або выдаленні (акрамя выдаленых напамінкаў, якія не былі паказаныя). @ option: check \t Selektearje dizze opsje om alaarms te bewarjen neidat se ferrûn binne of wiske (útsein wiske alaarms dy' t noait aktivearre binne)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "З & улікам рэгістру \t Haadlettergefoelich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Знайсці _элемент, які трэба дадаць да \"%s\": \t In _item fine om oan \"%s\" ta te heakje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць URLQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вандроўка з карткамі@ label: listbox \t Blêdzje mei Ljeppers@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць праграму: праграма ўстаноўлена глабальна, і яе можа выдаліць толькі сістэмны адміністратар. \t Kin it programma net fuortsmite: It programma is algemien beskikber en kin allinnich troch de systeembehearder fuortsmiten wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "NOT( False) верне True \t NOT( Net- wier) jout Wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панель часу \t TiidbalkeDate from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада формулы \t Formule bewurkark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Заблакіраваць экран \t Byldskerm op slot dwaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Найменшыць вакно \t It finster minimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аплеты, якія ўтрымліваюць арыентацыю панэлі \t Spesifisear in triem die een opsleen konfiguraasje befet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка для спаму \t De map foar mooglike ûnpost is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запісаць заметкі ў% 1. Праверці, ці вы маеце дастаткова дыскавай прасторы. У гэтай жа тэчцы была павінна застацца рэзервная копія. \t De notysjes koene net opslein wurde yn% 1. Kontrolearje oft der genôch skiifromte is. Der soe trouwens noch in reservekopy sitte moatte yn deselde map."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Час апошняга доступу \t Tagong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць у напамінках адпраўкі лістоў. @ option: check Alarm action \t Selektearje dizze opsje as jo e- mail alaarms yn de sykopdracht opnimme wolle. @ option: check Alarm action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце скрыпт@ option: radio \t Fier in skript yn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пратакол з' яўляецца фільтрам \t It protokol is in filterprotokol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Уагадугу \t Afrika/ Ouagadougou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць тэлефон \t Telefoannûmer wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Папка: \t Map Openje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павольнае знікненне \t Semy- trochsichtich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць узровень \t Nivo tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці пласта \t Eigenskippen fan de nije laach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трохмерны падзел на чырвоныя і сінія плямкі \t Skieding fan in 3D- ôfbyld nei read en blau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DEC2OCT( лік) \t ERRORTYPE( wearde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MONTH( 2323. 1285) верне 5 \t MOANNE( 2323, 1285) jout 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МінімальныSize Policy \t MinimumSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Назва каманднага радка: \t & Kommandorigelnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне \"Календар\" Name \t NijstikkerkomponintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эфекты \t Offset:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Дадаць да панэлі... \t T_aheakje oan paniel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малаві \t Malawy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "AT-SPI Азіральнік \t AT-SPI-blêder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Укаранёны \t Ja (subset)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Манахромны тэрміналName \t FosforName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып дыяграмы \t Steapelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць файл? \t Wolle jo it ferfange?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 - недапушчальны адрас, вывад не можа быць запісаны. \t % 1 is in ûnjildich URL- adres, de utfier kin net bewarre wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГрузінскаяName \t GeorgyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Яшчэ праграмыComment \t Aktive programma kontrôleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце імя гукавога файла па змаўчанні для выкарыстання ў дыялогу налады напамінку. @ label \t Jou in standert lûdstriem op om yn it bewurkfinster foar alaarms te brûken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведаміць пра памылку@ title \t Ynformaasje oer it rapportearjen fan brekken@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канец абзаца \t Ein fan alinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычна стартаваць ахоўнік экрана пасля перыяду неактыўнасці. \t Start de skermbefeiliging automatysk nei in perioade fan ynaktiviteit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма перайменаваць тэчку. \t Flater by it omneamen fan map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прадубляваць \t Laach of masker duplisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылковая асаблівая каманда% 1 \t Unjildich spesjaal kommando:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зямля 1 \t Lân 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Набор \t Foarselektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адлучыць картку \t Ljepper losmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праглядчык дакументацыі KJSEmbed \t KJSEmbed dokumintaasje werjouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па: \t Boppe: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Copyright © 1999-2006 Аўтары Наўтылюса \t Copyright © 1999-2009 De Nautilusskriuwers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд друку \t Lettertypen ynstallearje, beheare en besjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заліванне: CMYK \t Folling: CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма@ title \t Gjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтрымка SSL \t Secure Sockets Layer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук правільнага файла \t Dwaande mei it sykjen nei de korrekte triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сувязі праекту \t Projektrelaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усходні Тымор \t East Timor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Змест \t Ynhâldsopjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Мэхіка \t Amearika/ Mexico_ City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не маеце патрэбнага дазволу на чытанне файлаў з папкі \"%s\" \t Jo hawwe gjin tastimming triemmen út triemtafel \"%s\" te lêzen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць Kontact... \t Kontakt konfigurearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыдатны драйвер не знойдзены. Выберыце іншы фармат мэтавага файла. \t Gjin geskikt filter fûn. Selektearje in oar doelformaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запытаная вамі падзея патрабуе прывілеі root. Увядзіце пароль root`а ніжэй. \t Foar de aksje wêr jo om frege ha binne root- privileezjes nedich. Fier hjirûnder it root- wachtwurd yn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце гукавы файл \t Lûdstriem ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змесціва% 1Edit rich text for a widget \t Ynhâld fan% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MINUTES (\"10: 5: 2\") верне 5 \t MINUTEN (\"10: 5: 2\") jout 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат \t Normaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць ідэнтыфікацыю вандроўніка \t Blêderidentifikaasje wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "UADescription (Opera 4. 03 на NT) Name \t GA- omskriuwing (Opera 4. 03 op NT) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першы радок утрымоўвае загалоўкі слупкоў \t Kolomnammen as de earste rige tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Caps Lock уключаны. \t De toets Kapitaalskoattel is aktivearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каляндар з перыядам больш года можа заняць вельмі шмат месцы на лісце. Вы жадаеце працягнуць? \t It oanmeitsjenn fan in kalinder foar in langere perioade dan in jier kin in soad romte freegje, wolle jo trochgean?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер@ option: check Additional Information \t Grutte@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс стужак пашкоджаны (няправільны OPML). Створаная рэзервовая копія:% 1 \t De standert feedlist is skansearre (gjin jildige OPML). Der is in reservekopy oanmakke:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Упарадкаваць па: \t & Sortearje op:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Секунды \t Eftergrûn ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кадыроўка ўкладання. Звычайна не трэба змяняць гэтую наладу -% 1 будзе выкарыстаць кадыроўку па змаўчанні, заснаваную на тыпе MIME укладанні. Аднак у некаторых выпадках вы можаце паменшыць памер паведамлення, вылучыўшы патрэбную кадыроўку. Напрыклад, файлы PostScript не ўтрымоўваюць бінарных дадзеных і складаюцца з звычайнага тэксту. У гэтым выпадку пераважней вылучыць \"quoted- printable\" замест \"base64\", што прывядзе да эканоміі звыш 25% памеру паведамлення. \t De transportkodearring foar dit taheaksel. Yn it algemien hoege jo dit net te wizigjen, oansjoen% 1 in kreaze standertkodearring brûkt, basearre op it mime triemtype. Mar soms kinne jo de grutte fan it úteinlike berjocht noch goed ferlytsje. Bygelyks as PostSkript- triem gjin binêre data befettet, mar allinne suver út tekst bestiet. Yn dat gefal besparje jo oant 25% op de triemgrutte troch de standertkodearring \"base64\" te ferfangen troch \"quoted- printable\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе файлы \t Beskibere dia' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВодарName \t AnemotaksisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кут (у радыянах) \t Hoeke (radialen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вынікі выканання каманды grep будуць паказаныя тут. Вылучыце імя файла / радок і націсніце Enter або двойчы пстрыкніце мышкай, каб адкрыць гэтае месца ў рэдактары. \t De útkomsten fan de 'grep run' binne hjir te sjen. Selektearje in triemnamme/ rigel nûmer kombinaasje en druk Enter of dûbelklik op it item om de ûnderskieden rigel te sjen yn de bewurker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новыя налады: Раздзяленне:% 1 x% 2 Арыентацыя:% 3 Частата абнаўлення:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Nije ynstellings: Resolúsje:% 1 x% 2 Oriïntaasje:% 3 Ferfarsk fluggens:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль KWord \t KWord- styl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтанадпіс \t Autolabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КіргізскаяName \t KirgizyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Сінхранізаваць змест буфераў \t Ynhâld fan it klamboerd en de seleksje syngronisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УругвайName \t UruguayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрыманне з% 1... \t Dwaande fan% 1 te ûntfangen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзнака: \t Skatte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Відарыс \t Ofbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Офісныя дастасаваньніPersonal settings \t Kantoar programma'sPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "З улікам рэгістру \t Haadlettergefoelich sykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне: \t Beskriuwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТуркменістанName \t Turkmenistaanske manatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Фіджы \t Grutte_ Oseaan/ Fiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COS( 0) ураўноўваецца 1. 0 \t COS( 0) is lyk oan 1, 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада захавальніка экрана 'Маятнік' \t KPendulum ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знешні выгляд \t Opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КыргызстанName \t KyrgyzstanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося пачаць узаемадзеянне з акном, якое мае XID = %lu: не ўдалося адшукаць такое акно \t Kin net omgean mei finster mei XID %lu: it finster kin net fûn wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі пра ўтулкі KDEComment \t KDE Plugin ynformaasjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць панель картак: \t Ljepbalkewerjefte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У другую змену (14: 00 - 0: 00) \t Twadde tsjinst (4 oere pm - 12 oere am)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вясёлкавае святленне \t Radial Reinbôge Hoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Любы выгляд значэння \t Elk type wearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрыладыComment \t HardwareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старонка% 1 \t Side% 1 fan% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сер \t Woa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкласці на дату/ час: @ option: radio \t Utstelle oant & datum/ tiid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеянні \t Aksjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Собел па гарызанталі \t Sobel horizontaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучы праект будзе зачынены перад пакаваннем базы дадзеных. Ён адкрыецца зноў пасля канчатка працэдуры. Працягнуць? \t It aktuele projekt moat sluten wurde foardat de databank komprimearre wurde kin. It projekt sil wer iepene wurde as it komprimearjen dien is. Wolle jo trochgean?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эмулюе двухмерны струмень несціскаемай нявязкай вадкасці. Аўтар Стефен Монтгомері- Сміт (Stephen Montgomery- Smith). \t Simulearret twadiminsjonaal de bewegingen fan in net- komprimearbere tsjokke floeistof. Skreaun troch Stephen Montgomery- Smith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увагнутая 4- канчатковая зоркаStencils \t Geometrysk - kromme fjouwerpuntige stjerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мыш Гэты модуль дазваляе выбраць з некалькіх варыянтаў спосаб працы вашай прылады пазіцыянавання курсору. Гэтай прыладай можа быць мыш, трэкбол ці іншае апаратнае забеспячэнне, якое выконвае падобныя функцыі \t Mûs Mei dizze module kinne jo ferskate opsjes ynstelle foar de wize wêrop jo oanwiisapparaat wurket. Jo oanwiisapparaat kin in mûs of trackball wêze, of in oar apparaat dat deselde funksje hat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць для слупкоў аднолькавую шырыню \t Makket de selektearre kolommen like breed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знізу: \t Nei ûnderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтараць падзею або задачу штомесяц. \t Bepaalt of dit item alle moannen weromkomme moat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць імя ліста \t Wurkblêdnamme wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запампаваць сцэнар настаўлення проксі:% 1 \t It proksyconfiguratiescript koe net ophelle wurde:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пяро для малявання на слайдах \t Presintaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Сафія \t Europa/ Sofia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Суфікс: \t Efterheaksel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "друку \t Warskôging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COMPLEX( дзействаў. коэф.; уяўны коэф.) \t KOMPLEKS( reëel, imaginêr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначце загаловак працоўнага аркушу. \t Fier hjir de titel fan it wurkblêd yn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КашмірскаяName \t KashmiriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слупок запыту \t Querykolom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радыяльнае полымя 103 \t Flare Radial 103"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лагічнае \t Wier/ ûnwier- wearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзначце гэты сцяжок, калі вы жадаеце, каб адказы на лісты з гэтай тэчкі заставаліся ў ёй жа замест перамяшчэння ў тэчку \"Адпраўленыя\". \t Aktivearje dizze opsje wannear jo, jo antwurden op berjochten yn dizze map bewarje wolle ynstee fan de map Ferstjoerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пласт% 1 \t Laach 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Люксэмбург \t Europa/ Lúksemboarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць радок меню ў новых вокнах \t Menubalke yn nije finsters sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ріва Лакс \t Rivo Laks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Подпіс пад значкай кампутара \t Buroblêd kompûterikoannamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ужываць & для: \t & Tapasse op:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аплет PlasmaName \t Plasma eftergrûnôfbylding stipe foar PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Саудаўская Арабія \t Saûdy Araabje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне: \t Melding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязнасці & gt; gt; \t Details & gt; gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае дзеянне \t Finsteraksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатак: \t Begjin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: атрыманы запыт KEEPALIVE ад забароненага хоста %s \t %s: Got KEEPALIVE from banned host %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць... \t Kies..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачата пазней \t Uteinsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запыты LDAP \t LDAP- fersiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Горыз. астатакStencils \t Civiel - horizontale stipeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мясцовыя пратаколы \t Lokale protokols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэнтыфікацыя \t Ferifikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтараць паказ напамінку да паказанай даты/ часу \t Werhelje it alaarm oant en mei it opjûne tiidstip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць выгляд \t Werjefte fernije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "захаваны: \t bewarre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы соль \t Nuevo Sol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць \t Skiedingsteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць паказваемых элементаў: \t Oantal items:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць фармат \t Lettertype wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уласьцівасьці \"%s\" \t %s eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гісторыя зменаў \t Wizigings beskriuwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запусціць толькі тэст HTML \t Allinne HTML tests útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты дакумент нешыфраваны \t Dit dokumint is net fersifere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праект \t Projekt ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "HOUR (\"22: 10: 12\") верне 22 \t OERE (\"22: 10: 12\") jout 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць фільтры кантактаў У гэтым дыялогу вы можаце дадаць, выдаліць або змяніць умовы фільтраў. \t Kontaktpersoanfilters bewurkje Der wurdt in finster iepene wêryn' t jo filters tafoegje kinne, bewurkje of wiskje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць & кантакт \t & Kontaktpersoan werjaan@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АдпраўкаStencils \t SDL - ferstjoereStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Кампактна \t Kompakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "унутраная частка \t Yntern part"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актыўны радок: \t Aktive rigel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць табліцу \t Tabel & ferbergje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кастрычнік \t Oktober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Менш \t Rêstich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Квазіперыадычныя пліткі. Аўтар Тімо Корвола (Timo Korvola). У красавіку 1997 сэр Роджэр Пенроуз (Roger Penrose), ангельскі прафесар матэматыкі, які працаваў са Стефеном Хокінгам (Stephen Hawking) над пытаннямі адноснасці, чорных дзюр і існаванні пачатку часу, падаў пазоў супраць карпарацыі \"Kimberly- Clark\", якую Пенроуз вінаваціў у капіяванні малюнка, які ён стварыў (доказ таго, што неперыядычныя сістэмы могуць існаваць у прыродзе) для туалетнай паперы \"Kleenex\". Пенроуз сказаў, што зварот у суд яму не па душы, але \"калі справа даходзіць да таго, што брытанцам прапаноўваюць выціраць свае зады тэм, над чым працаваў Рыцар Яе Вялікасці, варта выпрабаваць усе дазволеныя сродкі\" (з навін часопіса \"Weird\" № 491, 4 ліпеня 1997). \t Tekent saneamde weromkommende tegels, wat tinken docht oan moderne formikatechnology. (keunststoftegels) Skreaun troch Timo Korvola. Yn april 1997 hat Sir Roger Penrose, in Britske wiskundeprofessor, dy' t mei Stephen Hawking wurke hat oan ûnderwerpen lykas relativiteitsteory, swarte gatten en of tiid in begjin hat, in rjochtssaak oanspand tsjin it bedriuw \"Kimberly- Clark\" wêrfan Penrose sei dat hja in patroan kopiearre hienen dat hy ûntwuren hie (in patroan dat oantoande dat in net- werheljend patroan yn de natoer bestean koe) foar it \"Kleenex\" húskepapier. Penrose sei dat hy net hold fan [litigation], mar \"At it oankaam dat de populaasje fan Grut- Britanje útnoege waard om har kont ôf te feien mei wat it wurk blykt te wêzen fan in\" Knight of the Realm \"(Ridder fan it Keninkryk) dan moat der stelling nommen wurde\". As melden troch \"News of the Weird\" # 491, 4- jul- 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чорны \t Swart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы наладзілі аўтаматычнае адкрыццё або запуск аб' ектаў пры запуску праграмы. Некаторыя аб' екты не могуць быць адчыненыя або запушчаныя. \t Jo ha frege om de selektearre objekten automatysk te iepenjen by it opstarten. In oantal objekten kinne lykwols net iepene of bewurke wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць асаблівыя здарэнні \t Spesjaal barren sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць закладкі з файла фармату Mozilla \t Blêdwizers ymportearje út in triem yn Mozilla- formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павольнае знікненне@ info: whatsthis \t Heal- trochskinend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль RiscOS \t RiscOS- foarbyld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта спіс усталяваных тэмаў. Націсніце на тую, якой хочаце карыстацца. \t Dit is in list mei ynstallearre tema' s. Klik op dyjinge dy' t jo brûke wolle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш статут у падзеі зменены. Паслаць абнаўленне статуту арганізатару падзеі? \t Jo status as dielnimmer fan dit evenemint is feroare. Wolle jo in status update nei de organisator fan dit evenemint ferstjoere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прайгравальнік MPEGName \t MPEG- spilerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Name=Кубік 21Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "З трыма станамі \t Trijeweardich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося перамясціць акно ў прастору працы %d: такой прасторы не існуе something has not been set \t Finster kin net ferpleatst wurde nei wurkromte %d: de wurkromte bestiet net something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нігер \t Niger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрыхтоўка прэзентацый KOffice \t KOffice Presintaasje Programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтараць кожныя \t Werhelje elke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "[рэкамендаваны] \t [oanbefelle]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АфганістанName \t AfghanistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтарызацыя \t Ferifikaasje dialooch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АдукацыяName \t EdukaasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "NPER( 0. 06; 0; - 10000; 20000; 0) верне 11. 906 \t NPER( 0, 06; 0; - 10000; 20000; 0) jout 11, 906"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць кнопку закрыцця карткі пры навядзенні \t Tabblêd- slútknop toane as mûsoanwizer oer tabblêd beweecht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗапісацьQDialogButtonBox \t & GrutteQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтафармат... \t Auto- opmaak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новыя паведамленніName \t MSN MessengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зроблена \t Klear."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць Validator... \t Falidator & ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы пласт \t Maskereffekt oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць слупок \t Kleuren taheakje/ fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўная станцыя CiscoWorksStencils \t Cisco - CiscoWorks- wurkstasjonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэтраэдр \t Tetrahedron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па- за сеткай... \t Sûunder ferbining brûke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аб'ект панэлі нечакана завяршыўся \t Panielobjekt is unferwacht ophâlden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паменшыць спіс атрымальнікаў з% 1 да% 2. \t Adressearren wurde opdielt yn% 1 fan de% 2 yngongen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя INT () вяртае цэлую частку ліку. \t De funksje INT () jout it hiele gedielte fan de wearde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "аднавіць найбольшанае \t tebek maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эвалюцыя \t Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Боснія і ГерцагавінаName \t Bosnië en Herzegovina convertible markName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдні запіс \t Gean nei foarige rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма дасюль запушчана: \t In programma rint noch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту дыяграм KChart у BMPName \t BMP- Eksportfilter foar KchartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сёння@ label \t Hjoed@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "хв. \t min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CARY( Радыўс; Кут) \t CARY( striel; hoeke)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы \t Nijmsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер палатна: \t Kanvaskleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучы пласт \t Aktuele laach wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 TiБ \t % 1 TBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць X-каардынату акна \t De X-koördinaat fan it finster nei X feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначаць дату і час & аўтаматычна: \t Datum en tiid & automatysk ynstelle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у адраснай кнізе \t Yn adresboek iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддалены клас \t Klasse op ôfstân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Якія рухаюцца шматкутнікі, падобныя на калейдаскоп (дарэчы, больш падобныя, чым сам \"Калейдаскоп\"). Аўтар Джук Джансен (Jouk Jansen). \t Beweegjende polygoanen, lykas by in kaleidoskoop. Makke troch Jouk Jansen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вэрсія \t Ferzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задача \t Taak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль аўтаматызацыі (KROSS), падтрымка сцэнараў Python, праектаванне \t Skriptmodule (KROSS), Python- taal- binings, ûntwerp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "піксель( яў) \t piksels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Палітыка: \t & Belied:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Настроіць дапаўненьне... @ info: whatsthis \t & Plugin ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць@ action: inmenu Edit \t Item ûntselektearje@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "libsmbclient не ініцыялізаваў кантэкст \t It ferbân initialisearjen troch libsmbclient is mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ADDRESS( радок; слупок; сцяг абсалютнага адрасу; стыль; імя ліста) \t ADDRESS( rige; kol; absolút; styl; wurkblêdnamme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Падтэчкі \t & Submappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "#-#-#-#-# be.po (nautilus.HEAD.be) #-#-#-#-# Адкрыць у #-#-#-#-# be.po (eel HEAD) #-#-#-#-# Адчыніць з \t Iepenje %s mei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актывізаваць акно KSIRCComment \t KSIRC finster aktivearjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зняць абарону з дакумента \t Dokumintbeskerming opheffe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перыяд папярэдняга напамінку павінен быць менш перыяду паўтору, калі ўсталяваны '% 1'. @ info \t It tiidskoft fan it omtinken moat koarter wêze as it tiidskoft fan de werhelling, útsein at% 1 oan stiet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце дэактываваць \"% 1\"? \t Wolle jo \"% 1\" deaktivearje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце змяніць звесткі пра сябе, якія выкарыстоўваюцца, напрыклад, у паштовых праграмах і тэкставых працэссарах. Вы можаце змяніць свой пароль для уваходу ў сістэму, націснуўшы Змяніць пароль. \t Hjir kinne jo, jo persoanlike ynformaasje feroarje. Dizze ynformaasje wurd ûnderoare brûkt yn e- post programma' s en tekstferwurkers. Jo kinne jo oanmeldings wachtwurd feroarje troch op de knop Wachtwurd feroarje te klikken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMSIN (\"1+i\") верне \"1. 29846+0. 634964i\" \t IMSIN (\"1+i\") jout \"1, 29846+0, 634964i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Прыбраць цень \t Ofrolje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Скасаваць разгортваньне вакна \t Finster tebek maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Партугалія \t Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бразілія \t Brazylje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Базавы модуль KarbonName \t Kernfunksjonaliteitsmodule foar KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Празрыстасць: \t & Dekking:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначэнне перфастужкіStencils \t Streamdiagram - papiertape- stinselStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канфідэнцыйны \t Fertroulik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няслушны параметр% 1@ info: shell \t Ûnjildige% 1 parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне тэчкі% 1 \t Dwaande mei de map% 1 oan te meitsjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТэлефонStencils \t Cisco - telefoanStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загружаць копію пасля запуску KDE \t Eksimplaar Foarladen ûnder it starten fan KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, увядзіце назву: @ info \t Graach in namme ynfiere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер & фону: \t & Eftergrûnkleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць калонку: @ item: inlistbox Show default value. \t Kolom sjen litte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кадраванне \t weilitte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызантальныя лініі \t Horizontale linen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "PMT( стаўка; перыяд; NPER; PV; FV; тып) \t PMT( rinte; nper; pv [; fv = 0 [; type = 0]])"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма праверыць друкарку: \t Kin de printer net probearje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "STDEVPA( 6; 7; A1; 8) ураўноўваецца 3. 11..., калі значэнне вочка A1 роўна TRUE \t STDEVPA( 6; 7; A1; 8) is lyk oan 3, 11..., as A1 de wearde Net- wier befet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нашэсце кубікаўName \t CubeStormName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прэзентацыя на фоне школьнай дошкіName \t Skoalleboerd troch dannyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запісаць у% 1. \t Koe net nei% 1 skriuwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каму: @ info Email subject \t Oan: Email subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выразаць вылучаны тэкст ці элемент( ы) і перанесці іх у сістэмны буфер абмену Гэтае дзеянне робіць даступнымі гэтыя элементы/ тэкст для Konqueror і іншых праграмаў KDE праз каманду Уставіць. \t Knip de no selektearre tekst of items en ferpleats dizze nei de systeemklamboerd. Hjirmei stelle jo it beskikber foar it kommando Plakke yn Konqueror en oare KDE- tapassingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няслушны фармат дакумента. Чакаўся тып MIME application/ x- kspread або application/ vnd. kde. kspread, гэты дакумент мае тып MIME% 1 \t Unjildich dokumint. It mimetype application/ x- kspread of application/ vnd. kde. kspread waard ferwachte, mar% 1 waard ûntfongen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФіліпіныName \t FilippijnenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць усе мінулыя напамінкі@ info: whatsthis \t Ferrûne alaarms wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя \t Unie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ABS( 12. 5) ураўноўваецца 12. 5 \t ABS( 12, 5) is lyk oan 12, 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць тэчку% 1. \t De triemtafel% 1 koe net oanmakke wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Жэсты KonquerorComment \t Konqueror stjoerringsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адшукаць карыстальніка GDM \"%s\". Аварыйнае спыненьне працы! \t Kin GDM-brûker '%s' net fine. Ôfbrekke!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скрут і сціск... \t & Draaie/ yndrukke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злітак \t Gouden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цытуемы тэкст - першы ўзровень \t Oanhelle tekst - Earste nivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Кампутар \t Kompûter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць тэмы пры ўваходзе \t Tema brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак ва ўтрыманні 3Style name \t Tekstkop 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволеныя пратаколы \t Tastiene protokollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маштабаванне пласта \t & Laach foarmje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "нечытальны \t unlêsber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясьціць на іншую _прастору \t Nei in oare _wurkromte ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размяшчэнне прагляду структуры паведамлення \t Pleatsing fan berjochtenstruktuerwerjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Суперціліндр (GL) Name \t Superquadrics (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% выканана1=time 2=The number of hours of work duration (non integer) \t Kalinder oanpasse1=time 2=The number of hours of work duration (non integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва тыпу файлаў - гэта тэкст, які будзе паказаны ў меню. \t De namme fan de triemtype dy' t as tekst foar de oerienkommende menuopsje brûkt sil wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c), 2002 Джозэф Венінгер \t (c), 2002 Joseph Wenninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Скасаванне...customsession \t customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КолерComment \t KleurfiltersComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запоўнены рэзервуарStencils \t Civiel - lêste besinkbassinStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Таіці \t Grutte_ Oseaan/ Tahiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скарочана \t Beheinde werjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць у... \t Ferpleats Omleech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне@ info \t Wearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маленькая чарапіца \t Lytse tegels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Порт: \t _Poarte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучанае паданне не падтрымліваецца для аб' екта \"% 1\". \t Selektearre werjefte wurdt net stipe foar \"% 1\" - objekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Копія:% 1 \t Kopy fan:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шырыня тэксту: @ item: inlistbox Text width \t Tekstbreedte: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата \t Datumopmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CP 1252 (па змаўчанні) \t Standertkodearring (CP 1252)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Бэлем \t Amearika/ Belem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысьціць сьпіс ранейшых дакумэнатў… \t Resinte dokuminten leegje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне сеткайComment \t Network behear backendComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Па_вялічыць маштаб \t Seamje Yn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Собел... \t & Sobel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым выгляду@ info: whatsthis \t Werjeftemodus@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месцазнаходжанне@ label \t Lokale taak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НаурскіName \t NaurûaanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту тэкставага дакументаDescriptive encoding name \t Platte tekst ymportfilter fan KWordDescriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скрыні \t Lary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць \t Wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Факсавы нумар не знойдзены ў вашай адраснай кнізе. \t Gjin faksnumer fun yn dyn adresboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамяшчэнне \t Ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падобна \t Sigma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бібліяграфічная база дадзеныхName \t Bibliografyske databankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі пра PCIName \t PCI- YnformaasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сума ў будучыні (FV - неабавязковы параметр) \t Takomstige wearde (FV - opsjoneel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць на лісце мяжы старонак \t It plak fan de rânen op it wurkblêd sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць вылучаную падзею па цэнтры дыяграмы Ганта. \t Sintrearret it Gantt- diagram op it startpunt fan dit evenemint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць хуткі пошук \t Fluchsykje resette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СхавацьKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t & FerstoppeKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не больш \t Te heechste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Памер архіва: \t Archyfgrutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малыя квадраты \t Fjouwerkantsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ініцыялізацыя сістэмы друку... \t It printsysteem wurdt inisjalisearre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Рэжым \t Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне па спасылцы (неабавязковы параметр) \t Tebekferwizing (opsjoneel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада захавальніка экрана 'Шматкутнікі' \t Skermbefeiliging \"Polygon\" ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Яшчэfewer widgets \t Mearfewer widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта непрыдатны загрузачны дыск. Калі ласка, устаўце дыск %u. \t Dit is gjin geskikte opstartskiif. Foeg asjebleaft opstartskiif %u yn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радыўс рассейвання \t Siedradius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключэнні@ info: whatsthis \t Útsûnderings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "PostScript узроўня 1 \t PostScript level 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на працоўны стол справа \t Wikselje ien buroblêd nei rjochts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Паказаць усе дакументы > > \t Alle dokuminten & sjen litte > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Урэзка \t Freemset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць па гарызанталі \t Horizontaal loftsboppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць тэчку% 1 са ўсімі яе падпапкамі і іх змесцівам? Увага! Выдаленыя такім чынам паведамленні будзе немагчыма аднавіць, бо яны не захоўваюцца ў Кошыку. \t Wolle jo de map% 1 en alle ûnderlizzende mappen wiskje, ûnacht de ynhâld? Tink derom: de wiske berjochten komme net yn it jiskefet mar wurde permanint wiske."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні друку KDE \t KDE Print ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцерці левы бок \t Lofts feie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "K Адрасная кніга, настроіць, настраўленні, kaddressbook, configure, settings, LDAPKeywords \t adresboek, kaddressbook, LDAPKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінарныя транзакцыі \t Uteinsetting fan transaksje is mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя WEEKSINYEAR () вяртае колькасць тыдняў у паказаным году. \t De funksje WIKENYNJIER () jout it oantal wiken werom yn it opjûne jier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць '% 1'? \t Wolle jo '% 1' wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устаноўка шрыфтоў \t Lettertype ynstallaasjeprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паслядоўны \t Seriële"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сіла \t & Sterkte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка дадання выключэння ў каляндар. Змены не былі зробленыя. \t Koe gjin útsûndering tafoegje oan de aginda. Der sil neat feroare wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ірляндыя \t Ierlân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Колер празрыстых абсягаў \t Kleur foar Trochsichtich Gebiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася памылка падчас захавання відарыса:% 1 \t Der barde in flater ûnder it bewarjen fan de ôfbylding:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні бяспекі і прыватнасціGenericName \t Feiligens - en privacy- ynstellingsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праца з базамі дадзеныхComment \t Untwikkel databankapplikaasjesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці драйвер баз дадзеных \"% 1\". \t It databankstjoerprogramma \"% 1\" is net fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць _бацькоўскую тэчку \t Open Haad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць Web- скароты \t & Webfluchtoetsen ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "RGB (з плавальнай кропкай 32- біт/ канал) \t RGB (32 bits float de kanaal) foar High Dynamic Range imaging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кутняя інэрцыя па восі z. Правільныя значэнні ад% 1 да% 2. \t Hoekmomint yn s- rjochting yn willekeurige ienheden. Jilldige wearden lizze tusken% 1 en% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя ліста \t Shaheed Haque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_АдмацавацьEject \t Meitsje LosEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Версія гэтай праграмы \t Ferzje fan dizze tapassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусова супыніць камп'ютар \t Dochs ûnderbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Знайдзіце _элемэнт, каб дадаць яго да шуфляды: \t In _item fine om oan it opburchlaad ta te heakje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучаныя Арабскія ЭміратыName \t Ferienigde Arabyske EmiratenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мясцовая сістэма \t Lokaal systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць перадагляд файлу ў файлавым дыялогу. \t Triem foarbyld yn triemdialooch sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^Устаноўка некалькіх сервяроў з дапамогай MAAS \t ^Meardere tsjinner ynstallaasje mei MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя FACTDOUBLE () вяртае падвойны фактарыял ліку (матэматычны запіс: x!!). \t De funksje FACTDOUBLE () berekkent de dûbele fakulteit fan in parameter. De wiskundige útdrukking hjirfoar is x!!. Sjoch fierders de foarbylden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш сервер POP3 не падтрымлівае SASL. Выберыце іншы метад аўтэнтыфікацыі. \t Dyn POP3- tsjinner ûndersteund gjin SASL. Kies in oare ferifikaasjemetoade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінкі вымярэння магутнасці: W (Ват), HP (конская сіла), PS (конскія сілы [немец.]). \t Stipe ienheden foar fermogen: W (Watt), HP (hynstekrêft), PS (metryske hynstekrêft)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выгляд \t & Werjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У паведамленні... \t & Ynsletten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кнопка мышы: \t Mûsstjoering aksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыліпаць да сеткі. \t Nei ruster talûke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомы статус:% 1 \t Unbekende status:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мальта \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прэзентацыя ў стылю KDE 2Name \t In presintaasje mei it tema fan KDE 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛямпаStencils \t Circuit - lampe (Jeropeesk) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не вызначана \t Net definiearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Увесці адрас... \t _Lokaasje Iepenje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне сеткайName \t Gliid animaasje foar Plasma popupsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MINA( 12; 5; 7) верне 5 \t MINA( 12; 5; 7) jout 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусіць вакно знаходзіцца ніжэй за іншыя вокны \t It finster ûnder oare finsters meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць падтрымку SOCKS \t SOCKS stipe aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомая опцыя '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Unbekende opsje: '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІнданэзіяName \t IndonesiëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося адкрыць \"%s\" \t Koe \"%s\" net openje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат скарочанай даты: \t Opmaak fan koarte datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстальнік: \t Persoan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ствараецца вакно ўласьцівасьцяў. \t Finstereigenskippen ûntdekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "удасканаленне \t Markear ferbetterings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВолафName \t WolofName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дарафей Праляскоўскі \t Berend Ytsma, Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць тэчку да архіва \t De triemmen koenen net oan it archyf taheakke wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шлях да тэчкі аўтазапуску \t Triemtafels automatysk begjinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце вызначыць толькі адзін параметр \"-- import\". \t Jo meie mar ien -- import opsje tagelyk brûke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прадукт \t Produkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каляндар \t AgindaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Анхорадж \t Amearika/ Anchorage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Дадаць новую эмблему... \t In Nij Embleem T_aheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дрэва \t Frije grutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вату \t Fatû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Свае палі \t Oanpaste & poarte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СкарачэнніQuery \t Acroniemen databankQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знешні драйвер \t Ekstern stjoerprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць актыўнасць сістэмы \t Systeem aktiviteit sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прылада тэставання аплетаў \t Test panielunderdiel ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рухавік дадзеных TimeComment \t Python gegevens motorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдні _аглядDisc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІNot_ condition \t EnNot_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не весці дзённік \t Gjin lochtriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "не роўна \t is ûngelyk oan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унікальная назва калекцыі закладак, звычайна назва аб' екта kinstance. Гэта значыць, \"konqueror\" дл закладак konqueror, \"kfile\" для закладак KFileDialog і г. д.. Канчатковы пуць аб' екта DBus - / KBookmarkManager/ dbusObjectName \t In unike namme dy dizze blêdwizerfersamling beskriuwt, meastentiids de kinstance- namme. Dit moat \"konqueror\" wêze foar konqueror- blêdwizers, \"kfile\" foar KFileDialog- blêdwizers, ensfh. It úteinlike DBUS- objektpaad is / KBookmarkManager/ dbusObjectNaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя поля \"% 1\" дададзена двойчы. Імёны палёў павінны быць унікальнымі. \t Jo hawwe fjild \"% 1\" twarres tafoege. Fjildnammen kinne net opnij brûkt wurde. Korrizjearje de fjildnamme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Просты кантэйнер для групавання віджэтаў па радках \t In ienfâldige kontener om komponinten yn rigen te groepearjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Т_ып: \t _Type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КанцэнтратарStencils \t Netwurk - hubStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ружовы3color \t Felrôzecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць \t & Beginwaarde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КанадаComment \t AgindaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Каментар: \t Reaksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "_Выдаліць файлыempty \t empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэнтыфікацыя карыстальніка \t Brûkeridentifikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпраграмы \t Subroutines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мясцовая друкарка \t Pleatslike printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне заметкамі \t Notysjebehear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Брад Хардс \t Brad Hards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Друк вэрсыі GDM \t Jouw GDM-ferzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УэльскаяName \t WelskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прылада з некалькімі камутатараміStencils \t Cisco - MultiSwitch apparaatStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запісаць у рэсурс \t Der koe net nei dizze boarne skreaun wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запытваць дзеянне пасля перацягвання паведамлення ў іншую тэчкуto be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp. \t Freegje om aksje nei it ferslepen fan berjochten nei in oare mapto be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чытанне RSS- стужакName \t RSS- nijsoanfierlêzerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасунуць сеанс лявей \t Finster nei lofts ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні выключэння па змаўчанні \t Standert utgong opsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аб'ект панэлі нечакана скончыў працу \t Panielobjekt is unferwacht ophâlden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нечаканы адказ серверу на каманду% 1:% 2 \t Unferwachts antwurd fan de tsjinner op it kommando% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сярэдняе адхіленне для поўнай сукупнасці \t Standertdeviaasje fan de totale populaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запісаць у файл% 1. \t Koe net nei triem% 1 skriuwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Name=Фільтр каляндара \t Aginda yn ekstern triemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата зрэзу: \t Opleverdatum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя поля: \t Itemnamme ynfiere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць дату на гадзіньніку \t Datum sjen litte yn de klokIf true"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Прыклад: user@jabber.org \t Foarbyld: brûker@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычна пачаты сеанс будзе неадкладна заблакаваны (калі гэта сеанс KDE). Гэта можа ўжывацца для дасягнення выключна хуткага ўваходу для аднаго вызначанага карыстальніка. \t As dit ynskeakele is, sil de automatysk úteinsetten sesje daliks beskoattele wurde (allinne fan tapassing op KDE- sesjes). Dit kin brûkt wurde om in superflugge ynloch te krijen dy' t beheind is ta ien brûker. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце гукавы файл@ info: whatsthis \t Kies een lûdstriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым выгляду: @ item: inlistbox \t Werjeftemodus: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вануату \t Fanuatû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISLOGICAL( 12) верне False \t ISLOGICAL( 12) jout Net- wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць адрас з Цэнтра кіравання@ info: whatsthis \t Adres út KDE' s Konfiguraasjesintrum brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няслушны фармат дакумента. Чакаўся файл тыпу application/ x- vnd. kde. kplato, атрыманы% 1 \t Unjildich dokumint. Mime- triemtype application/ x- vnd. kde. kplato waard ferwachte,% 1 waard sjoen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Не закрываць гэтае акно пасля завяршэння аперацыі \t & Hâld dit finster iepen neidat de oerdracht klear is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АўтарызацыяItems in a folder \t AutorisaasjeItems in a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы дакумент \t Brûk dit kommando om in nij dokumint te meitsjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць значэнне \t Haad - / lytse letters feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СамоаName \t SamoaanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЦванаName \t TswanaanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер:% 1 \t Tsjinner:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць \t Alles selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перац \t Piper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Важнае паведамленне \t Wichtich berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па групе@ item: inlistbox Sort \t Neffens groep@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне \"Календар\" \t Persoanlike tiidregistraasjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ігнараваць змены. Вас больш не патурбуюць такім пытаннем. \t Negearret de wizigings. Der sil jo net wer opnij frege wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма перанесці старыя паведамленні з тэчкі% 1 у тэчку% 2. \t It ferpleatsen fan âlde berjochten fan de map% 1 nei% 2 is mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вочка з формулай: \t Sel ynstelle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ХаўсаName \t HausaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Пароль: \t _Wachtwurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Файл \t & Triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма ні аднаго даступнага драйвера баз дадзеных. \t Der is gjin inkel databankstjoerprogramma fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Затым \t Dan op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлы з тэмамі KSplash \t Tematriem ynstallearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Роланд Пабел \t Roland Pabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць гэтыя параметры як прадвызначаныя \t Ynstelling bewarje as standert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тып трывогі \t Warskôgingstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісаньнеcollection of article headers \t Distribúsjecollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) верне \"KDE\" \t ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) jout \"KDE\" werom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць толькі вылучаныя \t Allinnich seleksje toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць \t & Ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асноўны адрас \t Foarkaradres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Параметры тэрміналу: \t & Terminalopsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Свабодны клон Scorched Earth для UNIX і XName \t In fergese kloan fan Scorched Earth foar UNIX en XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гладкасць \t Glêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Магчыма, вызначаная тэчка не існуе. \t De oantsjutte map bestiet mooglik net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць фільтр \t Filter fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перыяд састарэння \t Ferfaltiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт малюнка \t Ofbylding ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбіраць выпадкова \t Willekeurich objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма імпартаваць дадзеныя крыніцы \"% 1\". \t Kin gjin gegevens ymportearje út gegevensboarne \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак 1280x1024, празрысты фонName \t Makket in trochsichtige ôfbylding oan fan 1280 x 1024 byldpunten. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звышвызначаная праца \t Oerwurk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падаваць гукавы сігнал пры актывацыі, націску або адцісканні клавіш- мадыфікатараў \t Systeembel brûke as der in modifikaasjetoets aktivearre, beskoattele of ûntskoattele wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры праекту \t Projektynstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка: не атрымоўваецца праверыць подпіс. \t Flater: hântekening net ferifearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CHOOSE( індэкс; параметр1; параметр2;...) \t CHOOSE( yndeks; parameter1; parameter2;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Quartz & экстратонкі \t Quartx & ekstra slank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Скапіраваць сюды \t Hjirhinne & kopiearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прылады для распрацоўвання апраграмавання \t Arken foar software-ûntwikkeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаленьне файла: \t It wiskjen fan triem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КручэнніName \t SirkwyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час:% 1 time range for event \t Tiid nbsp;% 1time for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЧорныQFontDatabase \t < TebekQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "(некаторыя элементы нечытальны)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "немагчыма выканаць аб' ект \t kin objekt net útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карстэн Пфіффер \t Carsten PfeifferCredit text for someone that helped a lot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "5 апошні \t Fjouwer nei lêste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Від \t _Sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначце тут групу дазволеных/ забароненых карыстальнікаў для гэтай друкаркі. \t Definiearje hjir in groep mei tastiene/ ôfwiisde brûkers foar dizze printer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Абіджан \t Afrika/ Abidjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключаны@ info/ plain \t Ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рамка групавання \t Groepfak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аднавіць \t Fe_rhelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СДР \t WBS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць поўнафункцыянальны дыялог замест спісу па змаўчанні. \t It folsleine dialoochfinster sjen litte yn plak fan it standert list- dialoochfinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выраўнаваць слупок \t Kolom oanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "зменена \t oanpast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлы настаўлення \t Konfiguraasjetriemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Стварыць панэль \t _Nij paniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перадвызначыць карыстальніка, што ўвайшоў папярэдне. Ужывайце, калі камп' ютэр выкарыстоўваецца збольшага аднім карыстальнікам. \t Selektearje de brûker dy' t har de foarige kear ynlogd hat. Brûk dit as de kompjûter meardere kearen efter elkoar troch ien brûker brûkt wurd. @ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "учора, 00:00 \t juster, 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_АднавіцьReset to DefaultsShow hidden files \t Fe_rheljeReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выключана \t & Ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць усё@ action: inmenu Edit \t Oerienkommende items selektearje... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковая інфармацыя:% 1 < ul > \t Skriuwersynformaasje sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Майот \t Mayotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шараванне \t Wriuwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ужываць гэты фільтр для адасланых паведамленняў \t Dit filter tapasse op ferstjoerde berjochten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націск% 1 \t Druk op% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамяшчэнне скончана. @ info: status \t Ferpleatsen is foltôge. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць \t Iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі пра карыстальніка \t Brûkersynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Подэра \t Pedal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць:open recent file \t Fine:open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрыцяжэннеName \t AttraksjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымліваецца выдаліць задачу, у якой ёсць нявыкананыя подзадачи. \t Taken mei net- foltôge subtaken koenen net wiske wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ASIN () вяртае арксінус у радыянах і значэнне матэматычна вызначанае ў межах ад - PI/ 2 да PI/ 2 (уключна). \t De funksje ASIN( x) jout de bôgesinus y werom yn radialen, fan x. (x út [- 1, 1], y út [- Pi/ 2, Pi/ 2] (per definysje)). De oare wearden fan y dy' t foldogge oan SIN( y) = x binne y = y+ k* 2* Pi; y = Pi- y + k* 2* Pi mei k in hiel getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адыманне \t Minimum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Запуск %s \t Uteinsette fan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць SSL для бяспечнай дастаўкі пошты \t Brûk & SSL foar in feilige berjochtoerdracht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць сляды \t Spoaren efterlitte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць \"заліпаючыя\" клавішы \t Fertrage toetsen brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на паказанае вочка \t Gean nei in bepaalde sel ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эфект высновы малюнка: \t Spiraal feecheffekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праглядальнік заданняў друку \t In printsjetakenwerjouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць гэтую закладку \"% 1\"? \t Wolle jo grif de blêdwizer \"% 1\" fuortsmite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэнт- П' ер і МікелонName \t Saint Pierre en MiquelonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каб змяніць часавую зону, выберыце ваш рэгіён са спісу \t Om de lokale tiidsône te feroarjen, selektearje jo gebiet út de ûndersteande list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сумяшчальная з JDK 1. 2. 0 (Java 2) VM (Blackdown, IBM ці Sun) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) compatible VM (Blackdown, IBM of Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць знізу \t Twafaks lofts útgeand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць усе _файлы \t Lit Alle Triemen Sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прэзентацыя... Comment \t Presintaasjedokumint... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць месяц@ item: inlistbox alarm expressed in minutes \t Selektearje in moanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце запісаць гэты файл? І адкрыты файл, і яго дыскавая копія былі змененыя з часу адкрыцця. Вы можаце згубіць карысную інфармацыю. \t Wolle jo dizze triem bewarje? Sawol de iepensteande ferzje as de ferzje op skiif binne wizige. Hjirtroch kin der data ferlern gean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць параметры фарматавання вочка. \t Stel de selopmaak yn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыць праверку файлаў (небяспечна) \t Kontrolearje fan triemmen útsette (gefaarlik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карта \t Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "адрас ужо выкарыстоўваеццаSocket error code AlreadyBound \t adres is al yn gebrûkSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крывыя \t HSV oanpassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада захавальніка экрана 'Кручэнне' \t KRotaasje ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Мантарэй \t Amearika/ Monterrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Аб' яднаць кантакты \t Kontaktpersoanen & gearfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "МесцыOrientation \t LokaasjesOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прэзентацыя ў стылю KDE 3Name \t In presintaasje mei it tema fan KDE 3Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы пласт \t Nije laach of masker oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нічога не паказвацьNAME OF TRANSLATORS \t Neat sjen litteNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Робіць папярэдні выгляд актыўным \t Meitsje it foarige splitste skerm aktyf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Існуе аўтазахаванне безназоўнага дакумента ў% 1. Файл быў створаны% 2. Адкрыць аўтазахаванне? \t Der is in automatysk opsleine triem fan in nammeleas dokumint oanwêzich yn% 1. De triem is fan% 2 Wolle jo it iepenje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Клас групы: %s \t Klassegroep: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MEDIAN( значэнне; значэнне;...) \t MEDIAN( wearde; wearde;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Рыяд \t Azië/ Riaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правы вялікі чорны \t Kursor Grut RB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ліст \t Blêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Знаказбор: \t Kodearing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатковая гучнасць прайгравання гукавога файла. @ info: tooltip \t Kies hjir it begjinfolume foar it ôfspyljen fan de lûdstriem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Далей: Спецыфікацыі \t Hjirnei: spesifikaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Мідвэй \t Grutte_ Oseaan/ Midway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма сцягнуць архіў з тэмай курсору. Калі ласка, праверце правільнасць адраса% 1. \t It oanwizerstylargyf kin net ynladen wurde. Soargje dat it adres% 1 just is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі невядомае слова няправільна напісана, праверце, ці ёсць у спісе прапановаў правільны варыянт гэтага слова, і выберыце яго. Калі ў гэтым спісе няма правільнага варыянту, вы можаце вызначыць свой варыянт у тэкставым полі. Каб выправіць толькі гэтае слова, націсніце Замяніць, каб выправіць усе такія няправільныя словы далей, націсніце Замяніць усё. \t As it ûnbekende wurd net just stavere is, moatte jo kontrolearje of der in goed wurd beskikbar is. At dat sa is moatte jo dêr op klikke. At der gjin wurd de júste ferfanger is kinne jo it júste wurd yn it tekstfakje hjir loftsboppe ynfiere. Om it wurd te ferbetterjen kinne jo klikke op Ferfange at jo allinnich dit gefal ferbetterje wolle of op Alles ferfange at jo alle foarkommende gefallen oanpasse wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кадзіроўка \t Kodearring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ці павінен выкарыстоўвацца звычайны дынамік камп' ютэра замест асабістай сістэмы абвяшчэнняў KDE. \t Of de gewoane PC lûdsprekker te brûken ynstee fan KDEś eigen notifikaasje systeem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераўтваральнік XML \t XML- oersetter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верт. абмежавальн. лініяStencils \t Civiel - horizontale beheininglineStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрагалQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "(неабавязкова) \t (opsjoneel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сярэдні памер шрыфта: \t & Middelste tekengrutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы загаловак укладкі: Add page to a stacked widget \t Nije titel foar de aktuele side:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер імгненна абарваў злучэнне. \t De tsjinner ferbruts direkt de ferbining."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне ў радку \t & Beskriuwing yn rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адпаведнае запрашэнне не наладжанае. \t Gjin passende begroetingplugin ynsteld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключэнне працоўных сталоў \t Buroblêdwiksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Святлівы следName \t ShadeBobsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Межы \t Rânen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Майкл Кох \t Michael Koch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гаўсава размыванне \t Gaussiaansk ferdizenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымліваецца наставіць% 1 \t Gjin konfiguraasje beskikber foar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Напамінкі па электроннай пошце@ label \t Alaarms middels e- mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Статус імпарту сэртыфікатаў: \t Sertifikaat ymport tastân:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТурэцкаяName \t TurksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выйсьці, не зьвяртаючы ўвагу на забароны \t Alle besteande ferbieders negearjend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "На_ладзіць утулку \t Ynstekker Ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "RGB (з плавальнай кропкай 16- біт/ канал) \t RGB (16 bits float de kanaal) foar High Dynamic Range imaging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзначыць усе новыя артыкулы як прачытаныя \t Artikels fuorendaliks nei opheljen markearje as lêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць опцыі мадыфікацыі ўласцівасцяў экрана \t Opsjes foar it oanpasse fan skermeigenskippen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазваляе вам запісваць відэа з вашага экранаName \t Lit jo streken tekenje op jo buroblêdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Порт KWrite на KParts \t KWrite bring nei KParts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Куб \t Kubus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць панель меню \t & Menubalke sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверыць пошту ў гэтай тэчцы \t Yn dizze map op berjochten kontrolearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чысты ліст, партрэтComment \t Leech portretoriëntaasjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "[Запуск KPilot] \t [KPilot begjinne]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульны драйвер LPRngTool (% 1) \t LPRngTool Mienskiplik Stjoerprogramma (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КолерамузыкаName \t PopfjouwerkantenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прастакутнік унутр \t Twafaks boppe ynkommend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы прадуктComment \t Gloednij produktComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Мова \t & Taal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць URLQDialogButtonBox \t IepenjeIgnore Grammar context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл базы дадзеных \"% 1\" не існуе. \t Databanktriem \"% 1\" bestiet net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вывад 0 значэнніStencils \t LADDER - soutrStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найбольшая колькасць паказаных заданняў: \t Maksimum oantal sjen litten opjeften:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Пасылаць выяву з кожным паведамленнем \t Ofbylding ferstjoere mei elts berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паварот ZW \t ZW- rotaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце тэкст, які будзе паказаны пасля імя чалавека ў напамінку, уключаючы неабходныя прабелы для таго, каб аддзяліць імя. @ title: group \t Fier de tekst yn dy' t ferskine sil nei de namme fan dejinge yn it alaarmberjocht, ynklusyf spaasjes foar dizze tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка:% 1 (% 2) \t Mislearre:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрвал праверкі: \t Tuskenskoft & foar kontrôle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне профілямі... \t Profilen beheare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "чэрвеняof February \t fan janof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці праектуMouse Cursor Shape \t Eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заблакаваць памер і становішча \t Grutte en posysje beskermje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Таўшчыня \t Dikte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "На ўсе працоўныя сталы \t Op alle buroblêden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "База дадзеных \t Gegevensboarne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць пласт \t Laach klone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "найніжэйшыlow priority \t leechstelow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слабей \t Sêfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непразрыстасць: \t Oantsjutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запісаць архіўны файл% 1. \t Argyftriem% 1 kin net opslein wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агулам \t Totaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сэансы \t Te brûken sesje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пустыя слупкі ў матрыцы ў пазіцыі% 1:% 2 \t Nul- kolommen yn matriks op% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце тэчку з утулкамі \t Thússide:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта шрыфт тэксту, які адзначаны як serif. \t Dit is it lettertype dat brûkt wurdt by it werjaan fan tekst dy oantsjutte is as serif."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар шаблёну \t Sjabloanseleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні крыптаграфіі \t Ynstellings foar koade- omsetting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Устаноўка тэмаў \t & Tema Ynstallearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "* _BAR_Усе файлы \t * _BAR_Alle triemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Подпіс пратэрмінаваная. \t De hântekening is ferrûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вострыя куты паваротаў \t Skerpe bochten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Знайдзіце _элемэнт, каб дадаць яго да \"%s\": \t In _item fine om oan \"%s\" ta te heakje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "гарызантальная максімалізацыя \t horizontaal maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спакаваць бягучы файл праекту базы дадзеных \t Komprimearret it aktuele databankprojekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма змяніць карыстальніка \t Koe brûker net oanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MOD( 12; 5) верне 2 \t MOD( 17; 5) jout 2 (17/ 5 = 3 rest 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распрацоўшчык, напісанне майстра падсвятлення \t Untwikkelder & markearassistint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць рэдактар \t Editor kieze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Руская \t & Russysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Копіі: \t Kopyen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Запусціць у _тэрмінале \t In _terminal útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даляр Саламонавых высп \t Solomon Eilannen Dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асабістыя звесткіName \t Persoanlike ynformatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Набор сродкаў J2MEName \t J2ME- toolkitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак \t Ofbyldingslabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Сервер SMTP: \t & SMTP- tsjinner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "хвіліны \t minuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучаныя Штаты АмерыкіName \t Amerikaanske dollar (selde dei) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Службовыя праграмы X WindowGenericName \t X Window- helpprogramma' sName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка & дакументаў: \t Fotopaad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паводзіны буфераў абмену/ вылучэння тэксту \t Klamboerd/ seleksje gedrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка з запытамі: \t Oanfraachmap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выснова каманды@ option \t Kommando- útfier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць як & HTML \t As & HTML kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмяніць выбар \t Alles & ûntselektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даступныя палі: \t (Alle fjilden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Празрыстасць \t Dekking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту дыяграм KChart у XPMName \t XPM- Eksportfilter foar KChart Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маска падсеткі \t Netwurkmasker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Тэма \t & Underwerp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "няма неадпраўленых \t 0 net ferstjoerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "згарнуць \t skaadzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту файлаў CSV у KSpreadName \t CSV- Ymportfilter foar KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ствараць рэзервовую копію файла \t Meitsje in reservekopy fan de bestimmingstriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпадковыя \t Samar wat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(адпавядае любым з наступных) \t (komt oerien mei inkele fan de neikommende)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Вяршыня \t & Boppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Name=ТатарскаяName \t Crimean TatarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сак \t Matriks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гукавы сігнал У гэтым модулі вы можаце наладзіць асноўныя параметры стандартнага сістэмнага гукавога сігналу, гэта значыць гуку дынаміка, які вы чуеце, калі нешта адбываецца не так, як павінна быць. Адзначце, што ў модулі настаўлення \"Даступнасць KDE\" можна наладзіць і іншыя яго параметры, напрыклад, вылучыць, каб замест піску дынаміка прайграваўся які- небудзь гукавы файл. \t Systeembelle Hjir kinne jo it lûd fan de standertbelle wizigje, dus de \"piep\" dy jo altyd hearre as der wat mis is. Jo kinne dit fierder oanpasse yn de module \"Tagonklikheid\". Sa kinne jo bygelyks in ôf te spyljen lûsfragmint oantsjutte as ferfanger fan de standert belle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колеры: \t Kleuren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Субота \t hjoedAn audio sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайнае \t Gewoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць файл, які змяшчае захаваныя настройкі \t Triem mei bewarre konfiguraasje jaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць колер з спісу колераў фону і тэксту. @ label: textbox \t Wiskje de kleur, no werjûn yn kiezer eftergrûnkleur, út de kleurseleksje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкаваць адкрыты дакумент Адкрыецца дыялог з рознымі опцыямі, напрыклад, колькасцю копіяў для друку, друкаркай і іншымі. Гэты дыялог таксама дазваляе працаваць са спецыяльнымі сервісамі друку KDE, напрыклад, ствараць файл PDF са зместам адкрытага дакумента. \t It aktive dokumint printsje. Hjirmei iepenje jo in dialoochfinster wêryn ferskate opsjes ynstelber binne, lykas it oantal kopyen dat jo printsje wolle, en hokker printer jo brûke wolle. Dit dialoochfinster jout ek tagong ta spesjale KDE- printtsjinners, lykas it oanmeitsjen fan in pdf- triem fan it aktive dokumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Антыспам \t Omgong mei net- winske reklame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Бэйрут \t Azië/ Beirût"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцягнцуь новыя файлы \t Nij guod ynlade..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ад: @ info: whatsthis \t Jo e- mailadres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Некаторыя праграмы ўсё яшчэ выконваюцца: \t Sommiche applikaasjes rinne noch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Застаўка дэфармуе паказаны малюнак або здымак экрана. Вы, пэўна, бачылі такія застаўкі раней, без іх ні адна калекцыя не была бы поўнай. Асабліва добра змены бачныя на каляровых малюнках. Папярэджанне: калі гэты эфект працягнецца пасля выключэння захавальніка экрана, звернецеся да лекара. Напісаная Девідам Вальдом (David Wald) і Вівеком Кера (Vivek Khera). \t Dit nimt in ôfbyld en lit it rane. Jo hawwe dit effekt grif earder sjoen, en gjin skermbefeiliging soe kompleet wêze sûnder dizze. It wurket it beste as der wat kleurryks te sjen is. Tink derom: at it effekt oanhâldt neidat de skermbefeiliging útsetten is, sykje dan daliks medyske help. Skreaun troch David Wald en Vivek Khera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддалены доступName \t Eksterne tagongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтрымка захоўвання пароляўName \t Wachtwurd caching stypeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Згрувапаць вокны ўправа \t Finster nei rjochts oanslutend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MONTH (\"2/ 22/ 2002\") верне 2 \t MOANNE (\"22- 2- 2008\") jout 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы аб' ект \t Makket in nije tabel oan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DATEVALUE (\"2/ 22/ 2002\") верне 37309 \t DATUMWEARDE (\"22- 2- 2002\") jout 37309"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя ліста не можа быць пустым. \t It wurkblêd moat in namme hawwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць гэты сеанс \t Aktive ljepper slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АймарскаяName \t AymaraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма заметак \t Gjin notysjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук наяўных дыскаў \t Sykje nei beskikbere skiven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць \t Taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапамога \t Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка сцягвання сцэнараComment \t Skript ynlaad flaterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Французская \t & Frânsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДыяграмыName \t GrafikenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар даты \t Datum kieze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы або зменены:% 1 \t Nij of wizige:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Карэкцыя даты і часу \t Datum en tiid feroar_je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук артыкулаў \t Buffergrutte foar artikels:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "З нямецкай \t Fan & Dútsk nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрыкладыName \t FoarbyldenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаны ўзровень маштабавання спіса \t Standert lystseamnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распрацоўшчык (падтрымка кіраўніка бяспекі Java 2, і іншыя важныя паляпшэнні падтрымкі аплетаў) \t Untwikkelder (Java2 feiligens behearder- stipe, en oare belangrike ferbetterings oan de applet- stipe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ярданія \t Jordaanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць аўтазавяршэнне \t Wurdoanfolling aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Часовыя файлы: \t Tydlike triemmen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрабіць новую тэму значак эмоцыяў \t In nije emo0yldkaike tema ûntwerpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Аўдыё CD: \t CD-_Audio:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 1998- 2000, Матыяс Хёльцэр- Клюпфэл \t (c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымалася стварыць тэчку% 1. Упэўніцеся, што ў вас ёсць правы на запіс у тэчку% 2. \t KMail koe de map '% 1' net oanmeitsje. Soargje derfoar dat jo de ynhâld fan de map '% 2' iepenje en bewurkje kinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма змяніць правы доступу для% 1 \t Koe de tagongsrjochten foar% 1 net feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцягванне календару \t Aginda wurdt ynladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Імя тэчкі пошуку: \t Sykmapnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паводле _памеру \t Op Grutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "праверыць назву файла \t Namme fan it te testen triem. '-' te lêzen fan stdin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Падсветка \t Markearring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Набліжаючыяся здарэнніComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая тэчка будзе выкарыстоўвацца для запісу і загрузкі дакументаў. \t Dizze map wurdt standert brûkt om dokuminten yn te bewarjen of te laden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паролі супадаюць \t Wachtwurden komme oerien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паспяхова: \t Sukses:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знаказбор \t Kodearring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Офісныя дастасаваньніPersonal settings \t KantoarapplikaasjesPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знайсці і вылучыць гэты ліст у KMail@ info: tooltip \t E- mail yn KMail opsykje en aksintuearje@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказ напамінкаў@ label: listbox \t Alaarms toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не з' яўляецеся арганізатарам гэтай падзеі. Змена падзеі прывядзе да праблем сінхранізацыі з каляндаром арганізатара. Вы сапраўды жадаеце змяніць падзею? \t Jo binne net de organisator fan dit evenemint. At jo it evenemint bewurkje sil jo aginda net mear klopje mei dy fan de organisator. Wolle jo it evenemint werklik wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць ліст у пачатак спісу \t It selektearre wurkblêd nei boppe ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павялічыць выгляд \t Finster útwreidzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Эмблемы: \t Emblemen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сустрэчы \t Ofspraak & wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні \t & Opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося стварыць дапаможны працэс ідэнтыфікацыі \t %s: Koe Ferifikaasjenammen net lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанэнты \t KomponintenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Зашыфраваць \t Fersiferje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кэш мініятур \t Miniatuer lyts ûnthâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вы ня маеце неабходных правоў на стварэньне архіва ў гэтае тэчцы. \t Jo hawwe net de krekte tastimming om in triemûnthâld yn de doeltriemtafel te meitsjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць секунды часу \t Tiid sjen litte mei sekonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каналы \t Kanalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МалайзіяName \t Malteeske lireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтарыць@ action \t Op 'e nij dwaan@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ASIN( 0. 8) ураўноўваецца 0. 92729522 \t ASIN( 0, 8) is lyk oan 0, 92729522"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "выдаліць вызначаны файл ці тэчку \t De triem of map% 1 bestiet net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць знізу \t Mei klok mei rjochtsûnder ynkommend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Прага \t Europa/ Praach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Хібны сертыфікат \t Sertifikaat is ûndjildich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сінус \t Sinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Хібны загад аўтазапуску \t It opstartkommando is net jildich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Парадак сартыроўкі@ label \t Folchoarder wêryn de triemmen te sortearjen@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выгляды \t WerjeftenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасунуць & долу \t Omleech ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працягласць следа ў секундах. Правільныя значэнні ад% 1 да% 2. \t Lingte fan spoaren yn sekonden sichtberheid. Jildige wearden lizze tusken% 1 en% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяпазон вочак са значэннямі \t Selberik fan wearden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверыць CSS (па URI) \t & CSS falidearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатак: \t Starttiid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "запатрабаваны тып сокетаў не падтрымліваецца \t fersochte sockettype wurdt net stipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтай опцыі, бягучы дзень будзе лічыцца працоўным (паказаныя працоўныя гадзіны). \t Selektearje dizze opsje om KOrganizer de wurkoeren oanjaan te litten foar dizze dei fan de wike. At dit foar jo in wurkdei is, selektearje dan dizze opsje, oars wurdt dizze dei net mei in kleur oanjûn yn de aginda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты параметр прапаноўвае карыстальніку паказваць гэтае ўкладанне ў тэксце паведамлення замест прагляду ў выглядзе значкоў. З тэхнічнага пункта погляду гэта адпавядае ўсталёўцы ў поле Content- Disposition загалоўка ўкладання значэння \"inline\" замест значэння па змаўчанні \"attachment\". \t Selektearje dizze opsje as jo de ûntfanger foarstelle wolle om it taheaksel automatysk( ynsletten) wer te jaan yn it foarbyldskerm, ynstee fan it standert byldkaike. Technysk sjoen wurdt dit dien troch it kopskriftfjild Content- Disposition fan dit taheaksel op \"inline\" te setten ynstee fan it standert brûkte \"taheaksel\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адпраўляць пошту з тэчкі Выходныя: \t Berjochten yn postfak út ferstjoere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік вокнаў Lars Window Manager, заснаваны на 9WMName \t De Lars Window Manager, basearre op 9WM. Biedt stipe foar tegele finstersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КампутарStencils \t Netwurk - algemiene kompjûter (toer) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 2001 Джоржд Стайкас \t (c) 2001 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нядзеля@ option: check \t Lûd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Теньге \t Tenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць адрасную кнігу@ info: whatsthis \t Adresboek iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РознаеStencils \t Ferskate samlingenStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нямеччына \t Dútslân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няцотныя старонкі \t Uneven siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісваць актыўнасць патокаў \t Triedaktiviteit logge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БельгіяName \t BelgiëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Захад \t West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зачыніць усе вокны гэтых аб' ектаў? \t Wolle jo alle finsters foar dizze objekten wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар наяўнай базы дадзеных. \t Selektearje boarnedatabank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар меню KDE \t KDE Menu Bewurker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць напамінак зараз@ title: window \t Alaarmberjocht no toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэнтыфікацыйная карта студэнтаName \t StudentenkaartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "3В акселератар \t 3D- fersneller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, увядзіце імя шаблону: \t Fier in namme yn foar it sjabloan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Фонавы колер: @ info: whatsthis \t & Eftergrûnkleur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Манагва \t Amearika/ Managua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "дзён@ title: tab \t dagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстальнікі \t Brûkersbelesting@ item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НевядомыFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t UnbekendFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні дзённіка \t Lochynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпадковы \t Willekeurige kar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& НастаўленніNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры азначэнні размяшчэння спісу анулявання сертыфікатаў (CRL) існуюць так званыя \"цэнтры распаўсюджвання CRL\" (CRL Distribution Point, DP), якія з' яўляюцца спасылкамі, накіравальнымі на рэальныя адрасы CRL. Будзе скарыстаная першая знойдзеная спасылка DP. Пры ўключэнні гэтага параметру запыты HTTP у цэнтры распаўсюджвання CRL сертыфікатаў пасылацца не будуць. \t Wannear jo de lokaasje fan in CRL oan it sykjen binne, sil it te testen sertifikaat yngongen befetsje ûnder de namme \"CRL Distribution Point\" (DP). Dizze befetsje URL- adressen dy it adres fan de CRL beskriuwe. It earste tsjinkommende DP wurdt brûkt. Mei dizze opsje wurde alle yngongen neffens it HTTP- skema negearre wannear der socht wurdt nei in geskikte DP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып \t type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат высновы даты \t Werjûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВыдаленыUndefined \t Selektearre kalinder wiskjeUndefined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут знаходзяцца звесткі пра выбраную тэму. \t Dit befettet ynformaasje oer it keazen tema. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маркер лініі \t Linegrafyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДыгітайзерStencils \t Netwurk - digitaal boerdStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць вылучэнне \t Seleksje omkaderje mei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер \t Grutte@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць да наступнага радка \t Oan neikommende rigel ta selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DAYSINYEAR( год) \t DAGENYNJIER( jier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISNUM (\"Прывітанне\") верне False \t ISNUM( hallo) jout Net- wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БлокStencils \t SDL - blokStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Больш \t Spastysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мэтавая друкарка не прымае заданні друку. \t De doelprinter akseptearret gjin printtaken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сінія тоны \t Blues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старонкі \t Alles kategoryen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сіла: \t Lingte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераробка з выкарыстаннем KConfigXT \t KConfigXT- oersetting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "абвгдеёжзійклмнопрстуўфхцчш' ыьэюяNumbers and characters \t abcdefghijklmnopqrstuvwxyzNumbers and characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гравітацыйная канстанта. Правільныя значэнні ад% 1 да% 2. \t Gravitaasjekonstante yn willekeurige ienheden. Jildige wearden fan% 1 oant% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып напамінку@ title \t Alaarm soarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт fixed: \t Fêst lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знешняя табліца стыляў: \t Ekstern CSS- blêd brûke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль A1 паказвае на стыль які вяртаецца адрасу. Калі A1 ураўноўваецца True (значэнне па змаўчанні), адрас будзе вернуты ў стылю A1. Пры ўказанні значэння параметру False адрас будзе вернуты ў стылю R1C1. \t A1- styl spesifisearret de manier wêrop it adres werom jûn wurdt. As A1ynsteld is op Wier (standert), dan wurdt it adres jûn yn de A1- styl. As it ynsteld is op Net- wier, dan wurdt it adres jûn yn de R1C1- styl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамляе KDE пра змены назваў вузлоў \t Ynformearret KDE as de hostnamme wiziget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "(хібны Unicode) \t (mishypte Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае значэнне: \t Nije wearde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць радкоў уводу імёнаў атрымальнікаў. \t Maksimaal oantal fan adressearre bewurker rigels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назіранне за шынай USB у рэальным часеNAME OF TRANSLATORS \t Live folgjen fan USB- busNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер не падтрымлівае тып запыту цела. \t De tsjinner stipet net it fersochte type fan it lichem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Kontact адказвае за вашу электронную пошту, адрасную кнігу, каляндар, спіс справаў і шматлікае іншае. \t Kontakt beheard jo e- post, adresboek, aginda, takenlist en mear."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні прагорткі \t Tebekskow opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асабістыя звесткіComment \t Persoanlike ynformatieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі пра пастаўшчыка \t Ferskaffer ynformaasje ophelje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрабіць першую літару прапісной. \t Set de earste letter om yn in haadletter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджанне аб страце дадзеных \t Warskôging foar gegevensferlies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць адрасную кнігу \t Hjir kinne jo, jo adresboek oanpasseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадому \t Thússide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праца \t Wurk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назірае за паведамленнямі ад мясцовых карыстальнікаў, дасланымі праз write( 1) ці wall( 1) Name \t Berjochten fan lokale brûkers ferstjoerd mei write( 1) of wall( 1) observearjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць ніжнія калантытулы \t Dokumintfuottekst oansette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няслушны фармат дакумента OASIS OpenDocument. Няма тэгаў у office: body. \t Unjildich OASIS- dokumint. De tag office: body mist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абмяжоўвае лік злучэнняў з серверам пры праверцы новай пошты. Па змаўчанні яно не абмежавана (0). \t Dit kin brûkt wurde om it oantal ferbinings de host te beheinen by it kontrolearjen op nije berjochten. Standert is it oantal ferbinings ûnbeheind (0)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "семафор \t semafoor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць пошук \t Sykopjefte wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націск: \t Foarynstelde skaal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "дапрацоўка KNewStuff \t KNewStuff- bydragen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Якія перакрываюцца палосы \t Seuss- modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзнака \t Wurdearring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "дыялогавае вакно \t dialoochfinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аплет Кіраўніка Bluetooth \t Bluetooth apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Форма \t Normaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўторак \t Tiisdei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Засланіць звычайныя каталогі аўтазапуску \t Standert autostarttriemtafels oerwâldzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Аб утулцы \t Oer Ynstekker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фон \t Eftergrûn fan tekstballon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы хочаце захоўваць пароль у файле гаманца? \t Wolle jo it wachtwurd (passphrase) bewarje yn jo slûf?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы кантакт... \t Nij kontaktpersoan... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распрацоўшчык (розныя паляпшэнні) \t Untwikkelder (ferskate)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "На ўвесь экран пры падвойнай пстрычцы \t Folledich-skerm mei dûbelklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт базы дадзеных: \t Selektearje de boarnedatabank dy' t jo ymportearje wolle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выйсці з праграмы... \t Applikaasje slúte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць стартар з меню праграм \t In starter fan it applikaasjesmenu kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праваруч \t & Rjochts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мяжа вылучаных вочак знізу \t Stel ûnderrâne yn foar it selektearre berik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя T () вяртае радок тэксту, якая ўяўляе тэкставае значэнне. Калі ў якасці параметру перадаецца радок, функцыя верне гэты радок. У адваротным выпадку будзе вернутая пусты радок. \t De funksje T( wearde) jout de tekst werom wêr' t nei ferwiisd wurdt troch wearde. As wearde in tekst is of nei in tekst ferwiist, dan wurdt wearde weromjûn. As wearde net nei in tekst ferwiisd, wurdt in lege tekenrige weromjûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Суфіксы \t Taheaksels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце гэтую опцыю, калі хочаце, каб дыяпазон манітору вызначаўся аўтаматычна адпаведна з дадзенымі. Калі вы выключыце гэтую опцыю, вам неабходна будзе вызначыць дыяпазон самастойна. \t Selektearje dit karfaksje as jo wolle dat it skermberik dynamysk de grutte oannimt fan de no sjen litten wearden. As jo dit net selektearrest, dan kinne jo it berik yn de fjilden hjirûnder opjaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Недапушчальны ідэнтыфікатар \t Unjildige identifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уведзеныя спасылкі: \t Ynfierde referinsjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Суперкамп' ютэрStencils \t Cisco - superkompjûterStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанос на KDE4 \t Oerdracht nei KDE 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Метад (неабавязковы параметр) \t Sortearre (opsjoneel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначае фонавы колер для актыўнага радка, дзе знаходзіцца курсор. \t Stelt de eftergrûnkleur yn foar de no aktive rigel, dit is de rigel wêr jo rinnerke har op it stuit befynt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ідзе друк \t Utprintsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(пераслаў% 1) \t (opnij ferstjoerd troch% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на картку \t Wikselje nei ljepper% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць анімацыю \t Animaasjes ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас Інтэрнэт не паказаны \t Blanko Webadres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Напамін: \t Tebektinken oan - of útsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці праграму Perl на вашай сістэме, калі ласка ўстанавіце. \t It programma Perl is net fûn op dyn systeem. It wurd oanrieden om Perl te ynstallearjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няправільны пароль. Калі ласка, паспрабуйце зноў. \t Unjildich wachtwurd; besykje nochris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праглядзець і змяніць уласцівасці пласта \t Besjoch of wizigje de laacheigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі экспартныя шыфры \t Allinne eksport fersifering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключыць вобласцьNAME OF TRANSLATORS \t Gebiet útskeakeljeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Настаўленні@ title: tab \t Ynstellingen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вуліца: \t Strjitte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Згарнуць тэму \t Diskusje ynfâldzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказаныя атрымальнікі перанакіраванага ліста \t Omlaatadres leegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце выбраць толькі мясцовыя файлы. \t Jo kinne allinne lokale triemen selektearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Напамін: @ info \t Gjin herinneringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце новае ключавое слова: \t Nij trefwurd ynfiere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць адрасы з адраснай кнігі. \t Dizze knop iepenet in apart dialoochfinster wêryn jo de ûntfangers út de beskikbere adressen selektearre kinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрыманне паведамлення% 1 з% 2 (% 3 з% 4 кб) для% 5 @% 6. \t Berjocht% 1 fan% 2 (% 3 fan% 4 KB) wurdt ophelle foar% 5 @% 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Таджыкістан \t Tadzjikistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кантраст \t Kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер старонкі па змаўчанні: \t & Standert sidegrutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заходняе Самоа \t West- Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "сённяtoday \t hjoedtoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма паведамленняў \t 0 berjochten% 1 = n messages, m unread."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дэвід Фор@ info: credit \t David Faure@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясьціць у_права \t Nei de wurkromte _rjochts ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр: \t Filters:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць кнопкі схову \t Knoppen ferbergje ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер фону загалоўкаў: \t Eftergrûnkleur foar kopteksten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Замяніць файл \"%s\"? \t _Keazen triemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць групу... \t & Groep tafoegje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па & даце \t Neffens & datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць пласт \t Aktyf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запрашэнні звычайна адпраўляюцца ў фармаце паштовых укладанняў. Пры ўключэнні гэтай опцыі запрашэння і адказы на іх будуць адпраўляцца непасрэдна ў тэксце ліста, каб Microsoft Outlook быў здольны іх успрымаць. Улічыце, што пры гэтым знікае апісанне, якое здольныя чытаць паштовыя праграмы, і вашы адрасаты, паштовыя праграмы якіх не змогуць прачытаць гэтыя запрашэнні, будуць здзіўленыя дзіўным выглядам паведамленняў. Адрасаты з паштовымі праграмамі, здольнымі прачытаць такія паведамленні, змогуць працаваць з імі. \t Utnoegings wurde normaal sprutsen as taheaksels ferstjoerd. Dizze opsje sil fersoarje dat útnoegingsberjochten as tekst yn it e- berjocht pleatst wurde; dit is nedich om útnoegings en antwurden te ferstjoeren nei Microsoft Outlook. It is wol sa dat der gjin ferstannige tekst oerbliuwt yn e- postprogramma' s dy hjirmei net om kinne gean. Dat sil derta liede dat de berjochten yn dy programma' s der frjemd út sille sjen. Dit sil noch wol wurkje foar dyjinge dy e- postprogramma' s brûke dy dit wol stypje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрабіць унутраную копію файлаў для друку \t Maak een interne kopie van de bestanden die zullen worden afgedrukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цела артыкула \t Artikellichem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Бягучы пароль: \t & Aktyf wachtwurd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ініцыялы: \t Inisjalen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "абцякаць гэтую ўрэзку ўзбоч \t Tekst rint om dit freem hinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер тэксту радка стану HTML - паведамленне ў HTML \t Foargrûn fan HTML- tastânbalke - Gjin HTML- berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У адсотках: \t Persintaazje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KCMInit - запускае пачатковую ініцыялізацыю модуляў настаўлення. \t KCMInit - fiert de starttarieding út fan de konfiguraasjemodlules."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць камандзе выкарыстоўваць існуючы dcopserver \t Lit kommando de besteande DCOP- tjinner brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць усе прасторы працы \t Sjen litte fan alle wurkromten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АбразаннеName \t Karbon arkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт... \t Ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма захаваць новы аб' ект \"% 1\". \t Bewarjen fan nij \"% 1\" - objekt mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няслушна паказаная вобласць друку. \t Printberik is fout. De wizigingen wurde negeard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кліент SILCComment \t SILC- klantName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць знізу \t Tsjin klok yn loftsûnder ynkommend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скрут і сціск \t Draaie/ yndrukke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы шаблон напамінку@ option: radio \t Nij alaarmsjabloan@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падсвятленне фону \t Eftergrûn kleuring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметр start_ num паказвае пазіцыю пачатку пошуку падрадка ў радку. Нумарацыя пачынаецца з 1. Калі параметр апушчаны, разумеецца 1. Функцыя SEARCH здзяйсняе пошук без уліку рэгістра. \t De parameter begjinpunt jout it nûmer fan it karakter oan wêr' t mei sykjen begûn wurdt. It earste karakter hat it nûmer 1. As begjinpunt weilitten wurdt, wurdt karakternûmer 1 oannommen. De funksje SYKJE () makkert gjin ûnderskied tusken haad - en lytse letters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар сесіі \t Sesjekiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Словы цалкам калі магчыма \t By wurdgrins as mooglik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВенесуэлаName \t VenezuelaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трубы II (GL) Name \t Buizen (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Ігнараваць тэму \t Diskusje negearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка міграцыіGenericName \t MigraasjepluginGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ні адзін з выбраных рэжымаў не сумяшчальны з магчымымі рэжымамі: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучаюся... \t Dwaande mei ferbine..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друк: Stencils \t Printer 2Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Якім эмулятарам тэрміналу карыстацца \t Te brûken terminalapplikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хата дыстанцыйнага супрацоўніка/ маршрутызатарStencils \t Cisco - telewurker hûs/ routerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МаштабаваннеName \t ZoomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль настаўлення Solid \t Solid Konfiguraasjemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраныя \t Seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакумент зроблены для адлюстравання ў рэжыме прэзентацыі. \t It dokumint sil starten wurde yn presintaasjemodus. De triem hat hjirom frege."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прэзентацыя з загалоўкам і вялікай вобласцю для тэкстуName \t Presintaasje mei in sidetitel en in soad romte foar tekstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступны артыкул: \t Folgjend artikel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Фармат паштовай скрынкі: \t Postbusformaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ці павіны SOCKS версій 4 і 5 быць уключанымі ў падсістэмах KDE \t Oft SOCKS ferzje 4 en 5 ynskeakele wurde moatte yn KDE' s subsysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KLibLoader: Невядомая памылка \t KLibLoader: Unbekende flater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Сістэмныя значкі: \t Systeem byldkaikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак 1 Загаловак 2 Загаловак 3 Зададзеный карыстальнікам табліцы могуць палепшыць даступнасць для людзей з адхіленнямі зроку. \t Koptekst1 Koptekst2 Koptekst3 Brûkersomskreaune stylblêden steane ferbettere tagonklikheid foar fisuele handikapten ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "адкрыцці \t Joseph Wenninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Масіў \t Gegevens (rige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заўсёды выкарыстаць гэтую кадыроўку пры імпарце файлаў CSVDate format: Auto \t Altyd dizze kodearring brûke by it ymportearjen fan CSV- triemmenAutoField editor' s type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер \t Tint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне \t Oarspronklike auteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Узыход \t Sinne- opkomst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінка вымярэння памераў: \t Standert ienheid yn & side:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увод- вывадStencils \t SDL - yn/ útStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прапускаць напісаныя & разам словы \t Oaninoarskreaune wurden oerslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фантан часціц Захавальнік экрана для KDE Copyright (c) Ян Рейнхард Гейзер 2001 Код дыялогу налады і паляпшэнне інтэграцыі - Нік Бетчер < nbetcher\\ @ usinternet\\. com > 2001 \t Dieltsjes Fontein Dieltsjes Fontein Skermbefeiliging foar KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig- koade en KScreenSaver \"Ynstellingen...\" ferbetteringen troch Nick Betcher < nbetcher\\ @ usinternet\\. com > 2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Патэнцыйная энергія частак. Правільныя значэнні ад% 1 да% 2. \t Enerzjy yn ienheden fan de maksimale potinsjele enerzjy fan de opjûne konfiguraasje. Jildige wearden fan% 1 oant% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рабізна \t Romfels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рознае \t Wurdflaters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ATAN2 (- 0. 5; 2. 0) ураўноўваецца 1. 815775 \t ATAN2 (- 0, 5; 2, 0) is lyk oan 1, 815775"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца вызначыць профіль для якое адпраўляецца паведамлення. Вылучыце выкарыстоўваны адрас: \t Gjin fan jo identiteiten komme oerien mei de ûntfanger fan dit berjocht. Meitsje de kar foar hokker jowes is (as oanwêzich):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне неадназначнае, больш за адно супадзенне. \t De foltôging is dûbelsinnich, der is mear as ien oerienkomst beskikber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак \t Berjochtkoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "BASE( 128; 8) верне \"200\" \t BASE( 128; 8) jout \"200\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адценні шэрага 101 \t Flare Sizefac 101"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "На_зад \t Werom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць кадзіроўку \t Tekenset ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволена ўсім карыстальнікам \t Alle brûkers tastean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст% 1 \t Tekst% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лаос, народная дэмакратычная рэспубліка \t Lao, Demokratyske Folksrepublyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "вызначае стыль уводу XIM (X Input Method). Магчымыя значэнні: onthespot, overthespot, offthespot і root \t bepaalt de XIM- ynfierstyl (X Ynfier Metoade). Mooglike wearden binne onthespot, overthespot, offthespot en root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце сервіс: \t Tsjinst selektearje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вітаем у KDEName \t Wolkom by KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запісац PID файл %s: верагодна, бракуе прасторы: %s \t Kin PID-triem %s net skriuwe: mooglik gjin skiifromte meer: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кручэнне па восі X: \t X- rotaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучаная для профіля \"% 1\" тэчка чарнавікоў больш не існуе. Будзе скарыстаная тэчка па змаўчанні. \t De oanpaste sjabloanmap foar identiteit \"% 1\" bestiet net (mear). Ynstee sil de standert sjabloanmap brûkt wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш пароль да конта Yahoo! \t Wat is jo Yahoo! wachtwurd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстацца шыфраваннем \t Brûk & fersifering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмінал хуткага доступуName \t Flugge tagong terminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць шрыфты \t Ynstellings foar lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрвал аўтазахавання: \t Automatysk bewarje eltse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актывізаваць акно: \t Finster aktivearje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кітайская \t SjineeskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту формул KFormula у LaTeXName \t LaTeX- Eksportfilter foar KFormulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка: Немагчыма запусціць праграму grep. Паведамленне:% 1 \t Flater: grep koe net útfierd wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць тэчку.... \t Map selektearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чытач \t Lêzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 - Памер экрана \t % 1 - Skermgrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць апавяшчэнне штораз, калі апавяшчэнне адпраўляецца па электроннай пошце на сервер. Гэта можа быць карысна, напрыклад, пры мадэмным злучэнні, каб вы пераканаліся, што напамінак сапраўды адпраўленае. @ title: group \t Toan in melding as in alaarm middels e- mail klearsetten wurdt foar ferstjoeren nei in ekstern systeem. Dit kin nuttich wêze as jo bg. in ynbelferbining hawwe, sadat jo soargje kinne dat it e- mailberjocht werklik ferstjoerd wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Хібны загад \t Net jildich kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваны \t Opslein troch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прылада малявання KritaComment \t Ferfferjochtingplugin foar KritaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена параметраў манітораGenericName \t KRandRTrayGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата і час \t Datum en tiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Максімальная колькасць напамінкаў, паказваемае ў падказцы. @ info: whatsthis \t De- selektearje dizze opsje as jo alle alaarms foar de kommende 24 oere yn de tekstballon werjaan litte wolle. Selektearje dizze opsje as jo in limyt ynstelle wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць праект \"% 1\". \t Kin projekt \"% 1\" net oanmeitsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверыць базы дадзеных \t Databanken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назіраць дыскусію \t Diskusje folgje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма перадаць файл. \t Triemoerdracht mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць якія ўсплылі бурбалкі \t Sjipbûlen net ferbergje as se útinoar spatte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік файлаў@ info: credit \t Triembehearder@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Палесцінская тэрыторыяName \t Palestijnsk territoriumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сапраўднае імя: \t Namme Oan- fjild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыстанцыйны супрацоўнікStencils \t Cisco - telewurkerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перакрыцце: \t Stân:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Усе загалоўкі \t & Alle berjochtkoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць закладку \t Blêdwizer oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер друку \t Printtsjinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць набор малюнкаў:% 1 \t Pixmapkolleksje bewurkje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фон з аднатонным заліваннем \t Flakke eftergrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсьці да папярэдняй тэчкі з непрачытанымі паведамленнямі \t Nei de foarige map mei net- lêzen berjochten geanGo - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць поўнае месцазнаходжанне@ option: check Startup Settings \t Folsleine paad yn lokaasjebalke sjen litte@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запомніць & фільтры: \t & Filters ûnthâlde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць шаблон напамінку@ title: window \t Alaarmsjabloan bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва: \t Namme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Білінейны \t Bilineair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DIV( 20; 2; 2) верне 5 \t DIV( 20; 2; 2) jout 5 (20 dield troch 2, dield troch 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць... \t Ynskeakelje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элемент_ ooioStencils \t Puzzel - stuk_ ooioStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "маяEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t fan maiEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл малюнка (XBM, XPM) \t Bitmaptriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэнт- Крыстофер і НэвісName \t St. Kitts en NevisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сума \t Ynvestearring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Ла- Пас \t Amearika/ La_ Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаленне скончана. @ info: status \t Wiskjen is foltôge. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чорная дзюра \t Swart gat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць падрабязнасці & друкаркі \t Printerdetails ferstopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІрландскаяName \t IerskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Можа засяроджвацца \t & Fokus akseptearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць састарэлыя напамінкі@ label \t Ferrûne alaarms toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захавальнік экрана Пчаліны рой Copyright (c) 1991 Patrick J. Naughton Перапісана для kscreensave Emanuel Pirker. \t Swaarm. Copyright (c) 1991 troch Patrick J. Naughton. Oersetten nei KScreensaver troch Emanuel Pirker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верхні калантытул 3Style name \t Kop 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СербскаяName \t KashubianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак С++ (GPL) @ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка: няма ўліковага запісу IMAP для паказанай тэчкі \t Flater: Gjin IMAP- akkount foar dizze map oanmakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцяг Францыі \t Frânske flagge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць стыль шрыфта \t Segmint nei line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя POWER( x, y) вяртае лік x у ступені y. \t De funksje POWER( x, y) jout de wearde fan x ta de macht y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пускальнік дастасаваньня… \t Applikaasjestarter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наноў стварае кэш сістэмных настаўленняў. \t Dwaande mei it wer opbouwen fan systeemkonfiguraasjecache."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зялёная заслона \t Latsjeblinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "хвthe frequency unit \t minthe frequency unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мальтыйская ліра \t Malteeske Lira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знешні рэдактар \t Eksterne bewurker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключаючы падпапкі \t Submap byslutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць стандартныя шрыфт і колеры. \t Selektearje dizze opsje om de standertlettertypen en - kleuren te brûken yn de HTML- side."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сусед злева: %s \t Lofter buorman: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Драйвер не знойдзены (raw- друкарка) \t Gjin stjoerprogramma fûn. (raw- printer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лінза \"рыбіна вока\" \t \"Fisheye\" lins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паляпшэнні і чыстка кода \t Ferbetterings en mear boarnekoade- omroming."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няд \t sne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлы крыніца і прызначэння аднолькавыя \t Boarne en doel triemen binne gelyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць паказаную дату ў спіс выключэнняў пры паўторы падзеі або задачы. \t Heakje dizze datum ta as in ûtsûndering op de weromkomst fan dit item."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час канчатка \t Eintiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Адкрывае файл у netscape \t kioclient exec file: / home/ gebruiker/ data/ test. html Netscape // iepenet de triem mei Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Грэнляндыя \t Grienlân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Агульныя \t Algemien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "INVBINO( 12; 3; 0. 2) верне 0. 236223201 \t INVBINO( 12; 3; 0, 2) jout 0, 236223201 (Sjoch ek foarbyld: BINO( 12; 9; 0. 8) hjir boppe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падсвятленне для SQL@ info: whatsthis \t Markearring foar SQL@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка падлучэння \t Ferbining & teste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "убудаванае акенца або панэль \t dock of paniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Урухоміць загад 5 \t Kommando 5 útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Найменьшы памер \t Minimum grutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключана@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No' \t & Útskeakelje@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Прагаварыць тэкст \t Tekst sizze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць папярэднія напамінкі аб днях нараджэння. @ info: whatsthis \t Selektearje dizze opsje at jo in omtinken toane wolle foar de jierdei sels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер надпісаў( a property name, keep the text narrow!) \t Labeltekstkleur( a property name, keep the text narrow!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "зьмяшчае \t befettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сне \t des"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "4 Гб \t 4 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найменшыць вакно \t Finster minimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Матыў з высокай кантраснасцю \t Sterk-kontrasttema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанесці файлы лістоў? \t Berjochttriemmen oerpleatse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Набор экранных заставак \"Жывыя лініі\" на ўсе выпадкі жыцця. Паслядоўнасці адрэзкаў рухаюцца зададзенай выявай, але не выходзяць за межы экрана. Змяняючы розныя параметры, можна атрымаць розныя малюнкі: фігуры з адрэзкаў, закрашенные шматкутнікі, якія перакрываюцца напаўпразрыстыя вобласці... Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski). \t Dit is it \"Switsersk knyft\" fan qixprogramma' s. It stuitert in oantal searjes fan linesegminten oer it skerm en brûkt dêrby in fariaasje fan basisbewegingspatroanen om ferskate soarten werjeften te meitsjen: linesegminten fold mei polygoanen, oerlaapjende trochskinende stikken.... Skreaun troch Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СпіральName \t SpiralName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук папярэдняга адпаведніка для азначаных умоваў. \t Sykje om de eardere oerienkomst fan selektearre tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памерsuffix in a spinbox \t Gruttesuffix in a spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сапраўдны па: \t Jildich oant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць спісы адкліканых сертыфікатаў (CRL) пры праверцы сертыфікатаў S/ MIME. \t Wannear dizze opsje selektearre is, sille S/ MIME- sertifikaten falidearre wurde mei Certificate Revocation Lists (CRL' s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГарызантальнаMouse Cursor Shape \t Horizontaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая спасылка паказвае на выконваемую праграму або скрыпт '% 1'. Запуск неправераных праграм небяспечна. Запусціць праграму? \t Dizze keppeling ferwiist nei programma of skript '% 1'. Kwea- aardige programma' s kinne skea oan jo kompjûter tabringe. Binne jo der wis fan dat jo dit programma starte wolle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць некіруемыя вокны на: \t Net- behearde finsters sjen litte op:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні клавішных скаротаўExtraNames \t Jiskefetkofiguraasje ynstelleExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя CODE () вяртае код першага знака ў радку. \t De funksje UNICODE () jout de unykoade (in útwreide ASCII- koade) werom foar it earste teken yn de tekenrige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмоўны \t Negatyf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма пераключыцца ў паданне дадзеных, т. к. не вызначаная структура табліцы. Перайдзіце ў рэжым канструктара. \t Kin net omskeakelje nei datawerjefte, omdat it tabelûntwerp leech is. Meitsje earst jo ûntwerp a. j. w."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнаўленне значкі з сайта... \t Favicon- ôfbylding wurdt fernijt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе межы \t Gjin rânen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаленне \t Dwaande mei wiskjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласнік@ option: check Additional Information \t Eigner@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кот д' Івуар \t Ivoarkust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на наступную раскладку клавіятуры \t Wikselje nei neikommende toetseboerdyndieling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Злучыць з аддаленым камп'ютарам або супольным дыскам \t Ferbyn mei in kompjûter op ofstân of in dielde skiif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Дадаць да шуфляды… \t Oan opburchlaad t_aheakje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі пра DMAName \t DMA- ynformatieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Франк Конга \t Kongoleeske Frank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Прагляд \t & Foarbyld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць пошту са скрынкі% 1:% 2 \t Kin gjin berjochten fuortsmite út postfak% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтры \t Filterlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджваць, калі тэрмін дзеяння каранёвага сертыфіката мінае менш за за: \t Warskôgje as haadsertifikaat ferrint yn minder dan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аздоблены фон для kdm \t Sierlike eftergrûn foar KDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры аўтазавяршэння \t Ark- opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аўдыя \t CD-_Audio:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст адмеціны. \t De tekst fan it label."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Жнівень \t augustus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтор вылічэння для пошуку патрэбнага значэння \t Werhelle berekkening om in bepaalde wearde te finen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць у адрасную кнігу@ info: status No recipients selected \t Adressearren út adresboek selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кірыліца \t Cyrillysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма новых паведамленняў з сервера \t Gjin nije berjochten fan de tsjinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце ключ OpenPGP, які будзе выкарыстоўвацца для шыфравання вашых паведамленняў і для каманды \"Дадаць адчынены ключ\" у рэдактары. \t Selektearje de OpenPGP- kaai wêrmei jo foar josels fersiferje en foar de opsje \"Myn publike kaai taheakje\" ûnder it opstellen fan in berjocht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш сертыфікат S/ MIME для подпісу \t Jo S/ MIME- hântekeningsertifikaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мінула час чакання адказу ўліковага запісу% 1. \t De ferbining mei akkount% 1 is ferrûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатак для паказвання звестак пра файлName \t KFileWrite pluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТэкстСярэдняйДаўжыні... \t Inmiddellangetekst..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аб панэлі GNOME \t Oer it GNOME Paniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "адкрыцці \t iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Больш \t Protte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя: \t Foarnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўстаўляць каляндар. \t Gjin kalinder ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася памылка адсылкі паведамлення, бо наступныя адрасанты адкінутыя серверам:% 1 \t De berjochtferstjoering is mislearre omdat de folgjende ûntfangers wegere binne troch de tsjinner:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце змяніць выгляд Konqueror для кіравання файламіName \t Hjir kinne jo it uterlik fan Konqueror as triembehearder ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмін дзеяння сертыфіката S/ MIME мінае \t S/ MIME- sertifikaat ferrint ynkoarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МалайзіяName \t MaleisiëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "верасняCoptic month 12 - LongNamePossessive \t fan sepCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КубаName \t CubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць & будучыя \t Takomstige wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Горыз. рэзістар (еўроп.) Stencils \t Circuit - horizontale wjerstân (Jeropeesk) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бельгія \t Belgje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вобласць друку \t Printberik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы жадаеце зашыфраваць паведамленне, аднак у бягучым профілі ў вас няма правераных ключоў шыфравання. \t Jo hawwe frege om dit berjocht te fersiferjen, en om in kopy foar josels te fersiferjen, mar jo hawwe gjin jildige fertroude kaai ynsteld foar dit identiteit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запісаць файл '% 1'. \t De triem '% 1' kin net opslein wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць закладкі & KDE2 ці KDE3... \t & KDE 2 - of KDE 3- blêdwizers ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Згрупаваць аб' екты \t Objekten & groepearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш X- сервер не падтрымлівае змяненне памеру і вярчэнне экрану. Калі ласка, абнавіце яго да версіі 4. 3 ці вышэйшай. Вам патрабуецца пашырэнне X Resize And Rotate (RANDR) версіі 1. 1 ці вышэй для выкарыстання гэтай асаблівасці. \t Jo X- tsjinner jout gjin stipe foar it rotearjen of ferlytsje en fergrutsje fan de werjefte. Jo kinne de ferzje fernije nije 4. 3 of heger. Jo ha de \"X Resize And Rotate\" - taheaksel (RANDR) ferzje 1. 1 of better nedich om dizze eigenskippen brûke te kinnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязнасьці \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Опцыі \t _Opsjes lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць далучэньне \t Taheaksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пацверджанне экспарту \t Eksport befêstigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Для зьмены часавога поясу сыстэмы неабходны адпаведныя прывілеі. \t Foarrjochten binne nedich foar it feroarje fan de tiidsône."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Грэг Марцін \t Greg Martyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шлях \t Sykpaadcollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Долу \t KnownX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Кірытымаці \t Grutte_ Oseaan/ Kiritimati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Базы дадзеныхComment \t Databank oanmeitsjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце вызначыць, ці вы хочаце бачыць выяву прагляду ў падказках для файлаў. \t Hjir kinne jo beskiede, dat as jo dêr mei de mûsoanwizer oerhinne geane der yn it popup finster fan de triem in grutter foarbyld te sjen is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада аўтаінкремента \t Autonûmeringsfjild ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучэнне пэндзлем \t Bezier- seleksje- ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Панэль начыння: \t & Arkbalke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цёмна- шэрыStyle name \t DûnkergriisStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначае памер шрыфту для подпісаў пад графікамі. Графікі аўтаматычна сціскаюцца, калі тэкст занадта вялікі, таму рэкамендуецца выкарыстоўваць малы памер шрыфту. \t Dit beskied de grutte fan it lettertype dat brûkt wurd om in kaartsje ûnder de balken te printsjen. Balken wurde automatysk ûnderdrukt as de tekst te grut wurdt, dus is it oan te rieden in lyts lettergrutte te nimmen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Кніжная \t & Portret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязнасці імпарту сертыфікатаў: Certificate import failed. \t Sertifikaat ymport details:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмныя UID- ы \t Systeem, brûker@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Становішча: \t & Posysje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка расшыфроўкі Chiasmus \t Untsiferingsflater yn Chiasmus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "уключае \t Ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць артыкул як прачытаны пасьля: \t Krúsposte artikels markearje as Lêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пусты экран \t Lege skermbefeiliging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РасіяName \t RuslandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасунуць картку ўлева \t Ljepper nei lofts ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычна прыбіраць заданні \t Taken automatysk suverje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловыя правы доступу \t Avansearre tagongsrjochten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя GAMMADIST () вяртае гама- размеркаванне. \t De funksje GAMMADIST () jout de gamma- kânsferdieling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзяляльнік & тысяч: \t Tûzend- ôfskieder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КурдскаяName \t KoerdyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас у Інтэрнэце: \t Ynternetadres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аплет JavaName \t Plasma AppletName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка выканання каманды ў абалонцы для KonquerorComment \t In flueskommando- plugin foar KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрыманыя пустыя дадзеныя (% 1). \t Lege data ûntfongen (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсьці вольнае месца \t Kin gjin leech plak fine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка запуску каманды: @ info \t Útfieren kommando is mislearre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Горыз. кандэнсатарStencils \t Circuit - horizontale kondinsatorStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць кантакт у... \t Kontaktpersoan & opslaan yn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ужыць профіль \t Profyl tapasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фон \t Eftergrûn@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце гук для прайгравання \t Sellektearje it lûd om ôf te spyljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адраc \t & Lokaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скос пласта \t Laach skeanlûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншыя версіі \t Oare ferzjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць панель пошуку \t De sykbalke slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Наступны \t Folgjende >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выхад \t _ Utgong@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы павінны паказаць гукавы файл, бо вылучылі тып сігналу '% 1' @ title: tab \t Jo moatte in lûdstriem opjaan as% 1 selektearre is as standert lûdstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма пераходу па віджэтамTab (HINT: for Focus) \t Gjin fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы: \t Is nij:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вывад зваротнага значэнняStencils \t LADDER - soutnotStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Белізскі даляр \t Helge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзельнік \t Splitser- oriïntaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пароль сертыфіката \t Sertifikaat oanmaak assistint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Горіз. абмежавальн. лініяStencils \t Civiel - horizontale beheiningslineStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Захаваць пошук як... \t Bewarre sykterm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Роўнабаковы трыкутнік Stencils \t Geometrysk - lyksidige trijehoekStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш ідэнтыфікатар Windows Live \t Wat is jo Windows-Live-ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Упарадкаваць па алфавіце \t Alfabetysk & sortearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СямікутнікStencils \t Geometrysk - sânhoekeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДзеянніComment \t Geolokaasje IPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце Адправіць па пошце... для пасылкі бягучага дакумента па электроннай пошце. Для выбару некалькіх дакументаў для адпраўкі па пошце націсніце Паказаць усё документыnbsp; gt; gt;. \t Druk op Ferstjoere.... om it aktuele dokumint te ferstjoeren. Om mear dokuminten te selektearjen om te ferstjoeren, druk op Alle dokuminten sjen littenbsp; gt; gt;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Саудаўская АрабіяName \t Saudyske riyalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "далучэнне \t taheaksel.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кэш \t Lyts ûnthâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актывізаваць вакно, якое патрабуе ўвагі \t \"Finster freget om oandacht\" aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці \t Ljepper eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць па вертыкалі \t Fertikaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключальнік прастор працы \t Wurkromteskeakeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГГГГ \t JJJJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Англійская брытанскаяName \t Britsk IngelskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата пачатку \t Startdatum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка арфаграфіі скончаная. \t Staveringshifkjer is klear."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непрапарцыйны шрыфт (напр., як на друкарскай машынцы). \t In net- proporsjonele lettertype (bgl. skriuwmasineletters)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанэнт \"Пошта\" Name \t Mobiele tillefoan- behearName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты пароль даўжэйшы за 8 літар. На некаторых сістэмах гэта выклікае праблемы. Вы можаце абрэзаць ваш пароль да 8 літар, ці пакінуць яго як ёсць. \t It wachtwurd is langer dan 8 tekens. By guon systemen kin dit foar swierrichheid soarchje. Do kinst it wachtwurd ynkoartsje ta 8 tekens of it sa litte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ключ GConf, для пошуку прадвызначанага сэансу \t GConf kaai brûkt om de standert sesje op te syskjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць на прасторы працы з_верху \t Nei de w_urkromte omheech ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэнтыфікатар сеанса: %s \t Sesje-ID: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесці малюнак \t Ofbylding flak meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Камяні \t Stien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкананне \t Beskriuwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першапачатковая падтрымка шыфравання Падтрымка PGP 2 і PGP 5 \t Oarspronklike stipe foar fersifering en stipe foar PGP 2 en PGP 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці малюнка \t Ofbyldingseigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выгляд \t Uterlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агент рэплікацыіStencils \t Sybase - logtransfer- manager / rep- agentStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(1) Каманды карыстальнікаName \t (1) Brûkerskommando' sName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтрымліваюцца толькі выканальныя файлы, размешчаныя на мясцовай файлавай сістэме. \t Allinne útfierbere triemen op lokale triemsystemen wurde stipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтай опцыі шаблон будзе перададзены камандзе grep( 1) як ёсць. У адваротным выпадку ўсе знакі будуць экранаваныя зваротнай касой рысай для прадухілення інтэрпрэтацыі іх як часткі выраза. \t As dit ynskeakele is, dan sil jo patroan ûnbewurke trochgean nei grep( 1). Oars sille alle karakters dy' t gjin letter binne útbrutsen wurde troch in tebekstreek karakter te brûken om foar te kommen dat grep se as part fan de útdrukking sjocht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даступна толькі пры значэнні павароту 0°. Пры ўключэнні параметру \"Пераносіць па словах\" тэкст, які не змяшчаецца па шырыні вочка будзе перанесены на новы радок. Пры гэтым вышыня радка будзе падагнаная пад колькасць атрыманых радкоў тэксту. Параметр \"Тэкст па вертыкалі\" размяшчае ваш тэкст у вочку вертыкальна. \t Dit is allinnich beskikber as de rotaasjehoeke 0° is. Tekst ôfbrekke brekt de tekst sa ôf dat dy yn de foarrige selgrutte past. As dizze opsje net selektearre wurdt, bliuwt de tekst op in rigel stean en wurdt de grutte fan de sel hjirby oanpast. Fertikale tekst set jo tekst fertikaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 Файл \t % 1 triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць картку% 1? \t Wolle jo dizze ljepper% 1 fuortsmite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увага Чытайце даведку \t Tink derom Lês de help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі пра працэсы сістэмыGenericName \t Ynformaasje foar systeemprosessenGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Ваша імя карыстальніка ў сетцы Facebook \t Wat is jo Facebook-brûkersnamme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс варыянтаў фарматавання дробаў, дат і часу. \t Toant de karren foar de opmaak fan breuken, datum en tiid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CHAR( 65) верне \"A\" \t CHAR( 65) jout \"A\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць справа \t Tsjin klok yn rjochtsboppe útgeand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні стужкі навінаў \t Nijsoanfierynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль настаўлення сістэмных абвяшчэнняў \t Konfiguraasjemodule foar systeemnotifikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомая памылка \t Unbekende fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даведка & KDE \t & KDE- dokumintaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Забараніць самому сабе доступ да гэтай тэчкі? Пасля гэтага тэчка будзе недаступная. \t Wolle jo wier jo tagongsrjochten fan dizze map fuortsmite? It is dan net mear mooglik om tagong ta dizze map te krijen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс месцаў, якія трэба паказваць у акне календара. \t In list mei lokaasjes om sjen te litten yn it kalinder finster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заходняя АфрыкаName \t Afrika, EastName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып друкаркі не распазнаны. \t It printertype waard net werkend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд \t Printalyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка Апісанне Файл Тыпы \t Plugin Beskriuwing Triem Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Зрабіць стандартнай апошнюю друкарку, выкарыстаную ў праграме \t & Falt werom op de lêste yn de tapassing brûkte printer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СервісыComment \t Nepomuk tsjinstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элемент_ ioioStencils \t Puzzel - stuk_ ioioStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прывязка да ўрэзкі \t Kopy fan dit freem pleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць напамінак з паказаным ідэнтыфікатарам \t Alaarm mei opjûn barren- id útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абмежаванне & старонак: \t & Side- limyt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце гэты параметр, калі жадаеце дадаваць у лісты, ствараемыя ў гэтым профілі, так званы загаловак X- Face. X- Face - гэта невялікі (48х48 кропак) чорна- белы малюначак, які могуць паказваць некаторыя тыпы паштовых кліентаў. \t Selektearje dizze opsje om KMail in saneamde X- Face kop taheakje te litten oan de berjochten dy' t jo ûnder dizze identiteit skriuwe. In X- Face is in lyts swartwyt ôfbylding (48x48 piksels). Guon e- postprogramma' s hawwe de mooglikheid om san ôfbylding sjen te litten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загружаю дзённікі... \t Sjoernaals wurde laden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMCONJUGATE (\"- i\") верне \"i\" \t IMCONJUGATE (\"- i\") jout \"i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце гэты параметр для паказу цытуемага тэксту шрыфтам меншага памеру. \t Skeakel dizze opsje yn om oanhelle tekst sjen te litten yn in lytser lettertype."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Таксама як і \"Жывыя лініі\", гэты захавальнік экрана выкарыстае простую мадэль руху для паказу розных фігур. Кантрольныя кропкі прыцягваюць адзін аднаго на вызначаную адлегласць, а затым пачынаюць адштурхвацца. Сіла прыцягнення і адштурхванні прапарцыйная адлегласці паміж часціцамі, як і адносіны паміж моцнымі і слабымі атамнымі зарадамі. Найболей цікавы эфект руху падобны на якія скачуць шарыкі, паколькі іх перамяшчэнне выпадкова. Часам два мяча пераходзяць на стабільную арбіту па дачыненні адзін да аднаго, аднак гэтая сітуацыя змяняецца пад дзеяннем трэцяга мяча або межы экрана. Гэты рух выглядае хаатычным. Захавальнік экрана напісаны Джемі Завінскі (Jamie Zawinski) і заснаваная на кодзе Lisp Джона Пезаріса (John Pezaris). \t Krektas by Qix wurdt hjir in ienfâldich bewegingsmodel brûkt, om ferskate werjeftemetoaden te toanen. De kontrolepunten lûke inoar oan ta in bepaalde ôfstân, en begjinne inoar dan ôf te stjitten. De oanlûking/ ôfstjitting is proporsjoneel oan de ôfstân tusken twa willekeurige dieltsjes, fergelykber mei de sterke en swakke atoomkrêften. Ien fan de meast nijsgjirrige manieren om dit te besjen is mei de stuitsjende ballen, omdat harren bewegingen en ynteraksjes mei ielkoar sa willekeurich lykje. Bytiden draaie twa ballen strak om elkoar hinne, om dan wer steurd te wurden troch in tredde bal, of de râne fan it skerm. Sjocht der tige gaotysk út. Skreaun troch Jamie Zawinski, basearre op Lisp- code fan John Pezaris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інструмент запытаў да меню KDE. Гэты інструмент можна выкарыстоўваць для пошуку меню, у якім размешчаны элемент стартавання неабходнай праграмы. Опцыю -- highlight можна выкарыстоўваць для таго, каб паказаць карыстальніку, дзе ў меню KDE размешчаны элемент стартавання праграмы. \t Kde Menu fraach ark. Dit ark kin brûkt wurde om in beskate applikaasje yn it KDE- menu te finen. De -- highlight opsje kin brûkt wurde om de brûker fisueel sjen te litten wêr yn it KDE- menu in beskate applikaasje sit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпісаць і & зашыфраваць \t Undertekenje & & fersiferje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Блакаванне Mutt \t & Mutt dotlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праматаць уверх \t QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Халіфакс \t Amearika/ Halifax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нічога не вылучана \t Maskearje nei seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Светлы колер: \t Ljochte kleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя OCT2BIN () вяртае васьмерычны лік у двайковай сістэме злічэння. \t De funksje OKT2BIN () jout de oktale wearde werom as in tekenrige foar in binêr getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталёўка мае рацыю доступу \t Tagongsrjochten ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Сінгапур \t Azië/ Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захавальнік экрана малюе невялікія хвалі. Пры выкарыстанні параметру - water вам будзе падавацца, што на працоўны стол нешта пралілося. Аўтар Том Хаммерслі (Tom Hammersley). \t Dit tekent romfeljende, fersteurende patroanen lykas rûnspattend wetter. Mei de wetteropsje sil it de ôfbylden fan it buroblêd der útsjen litte oft der wat lekt. Skreaun troch Tom Hammersley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці пласта \t Laacheigenskippen fan Generator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасля сімвала грошай \t Nei jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TOGGLE (\"HeLlO\") верне \"hElLo\" \t TOGGLE (\"HaLlO\") jout \"hAlLo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзін з наладжаных ключоў OpenPGP для подпісу не ўтрымоўвае ідэнтыфікатар карыстальніка з адрасам электроннай пошты для гэтага профіля (% 1). Гэта можа выклікаць з' яўленне папераджальных паведамленняў у атрымальнікаў пры спробе праверкі подпісу. \t Ien fan de ynstelde OpenPGP- kaaien foar ûndertekening befettet gjin brûkers- id mei in e- postadres foar dizze identiteit (% 1). Dit kin liede ta warskôgings wannear jo besykje om hântekenings te ferifiearjen mei dizze ynstellings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншая праграма: \t Dit kommando brûke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бібліятэка не прапаноўвае фабрыку для стварэння кампанентаў. \t Dizze bibleteek eksportearret net in factory foar it meitsjen fan komponinten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > SMALL( A1: A3; 1) верне 1 \t A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > SMALL( A1: A3; 1) jout 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Табліца \"% 1\" не ўтрымоўвае першаснага ключа. Не гледзячы на тое, што ён не з' яўляецца абавязковым, яго наяўнасць патрабуецца пры стварэнні сувязяў паміж табліцамі базы дадзеных. Вызначыць першасны ключ аўтаматычна зараз? Калі вы жадаеце зрабіць гэта ўручную, націсніце \"Адмена\" для прыпынення захавання структуры базы дадзеных. \t Tabel \"% 1\" hat gjin primêre kaail. Hoewol' t in primêre kaai net fereaske is, is it wol needsaaklik foar it meitsjen fan relaasjes tusken databanktabellen. Wolle jo no automatysk in primêre kaai taheakje? As jo mei de hân in primêre kaai tafoegje, klik dan op \"Ofbrekke\" om it bewarje fan it tabelûntwerp te annulearjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваны дакумент будзе падрыхтаваны для ўключэння ў асноўны дакумент Latex. Гэта дазваляе стварыць некалькі асобных невялікіх файлаў для кожнага раздзела дакумента. \t It dokumint sil oanmakke wurde as in LaTeX- dokumint, dat ynpast wurde moat yn in haad- LaTeX- dokumint. It makket it mooglik om ferskate lytse triemmen oan te meitsjen foar elk haadstik fan jo dokumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Новая закладка \t & Nije blêdwizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць сцэнар \"% 1\" з сервера? \t Wolle jo it skript \"% 1\" fan de tsjinner wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэсурсы не прызначаныя \t Boarne tawizings besjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пустая каманда друку. \t Leech printerkommando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зняць адзнаку \"важнае\" \t Markearring foar wichtich berjocht fuortsmitemsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "на стальцы \t op it buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інкрыментальны \t Tanimmend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучая форма \t Knippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншае \t & Oare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць закладкі & Netscape... \t & Netscape' s blêdwizers ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайменаваць@ action: button \t Items omneame@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі чытанне \t Allinne- lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць рэсурс \t Helpboarnen taheakje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФАЙЛ АДКРЫТЫ \t TRIEM IEPENE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падаваць сістэмны сігнал пры націску клавішы \t Systeembel brûke as in toets yndrukt wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па самім высокаму \t Oan langste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць вывад... \t Utfier bewarje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CiteSeer: Лічбавая бібліятэка навуковай літаратурыQuery \t CiteSeer: Scientific Literature Digital LibraryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Прадвызначаная схема для% 1: \t Standert styl foar% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць або схаваць лінейкі. \t Toant de linialen of ferberget se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крышталь \t Crystal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скалы і алмазыGenericName \t Rocks n DiamondsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне \t Omskriuwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Нядзейснае значэнне \"%s\" для --%s \t Ûnjildige wearde \"%s\" foar --%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радкоў: \t Rigen knippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нумар: \t Nûmer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць \t & Oerskriuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне фільтраў \t Filterskonfiguraasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Палаў \t Grutte_ Oseaan/ Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэгулярны выраз \t Reguliere ekspresje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папернік KDE недаступны. Мы настойліва рэкамендуемы выкарыстаць Папернік KDE для захоўвання вашых пароляў. Прыкладанне KMail можа захоўваць пароль і ў сваім файле налад. Пароль будзе захаваны ў нечытэльным фармаце, аднак пры атрыманні доступу да файла налад магчымая расшыфроўка вашага пароля. Вы жадаеце захаваць пароль для доступу да сервера '% 1' у файле налад? \t KWallet is net beskikber. It wurdt tige rekomandearre om KWallet te brûken foar it behear fan wachtwurden. Jo kinne der ek foar kieze om in wachtwurd yn it konfiguraasjetriem fan KMail te bewarjen. Ek al komt it wachtwurd fersifere yn de triem te stean, it is gjin garânsje dat it hielal feilich is, as ien tagong krijt ta dizze triem. Wolle jo it wachtwurd foar akkount '% 1' yn it konfiguraasjetriem bewarje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Манітор працоўнай станцыіStencils \t Netwurk - wurkstasjon monitorStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "разблакаваць вызначаны файл ці тэчку \t De triem of map% 1 bestiet net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат даты: \t Datumopmak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце дазволіць дзеянні са спасылкамі пазней, націснуўшы правай кнопкай мышы на значку Klipper і выбраўшы 'Дазволіць дзеянні' \t Jo kinne letter de URL- adres- aksjes oansette troch mei de rjochtermûsknop op it byldkaike fan klipper te klikken en de opsje 'Aksjes oansete' te selektearjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанесці на% 1 \t Ferpleatse nei% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запіс \t Skriuw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "EFFECT( 0. 08; 12) ураўноўваецца 0. 083 \t EFFEKT( 0, 08; 12) is lyk oan 0, 083"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друк дадзеных з табліцы або запыту. \t Printet gegevens fan de selektearre tabel of query."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне крыптаграфіі \"% 1\" ня можа праверыць подпісы. \t Krypto- plugin \"% 1\" kin gjin hântekenings kontrolearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомая пераменная паштовага зліцця:% 1 \t Unbekende fariabele:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замяніць на: @ action: button Close thesaurus dialog \t Ferfange troch: @ action: button Close thesaurus dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць да канца дакумента \t Gean nei ûnderkant fan de werjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыэнне \t Seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уведзены псеўданім \"% 1\" не з' яўляецца дапушчальным ідэнтыфікатарам. \t Kolomalias \"% 1\" is gjin jildige identifier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы зможаце наладзіць працягласць эфекту \"бачнага сігналу\". \t Hjir kinne jo oanpasse hoelang' t de \"sichtbere bel\" te sjen is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць часопіс \t Skiednis fan sluten items wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Генератар самапаўтараючыхся лінейных фракталаў, уключаючы класічную \"C curve\" '. Напісаны Ріком Кэмпбеллом (Rick Campbell). \t Foarmet selsstannige lineêre fraktalen, ynklusyf de klassike \"C Kurve\" Skreaun troch Rick Campbell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Курсіўны шрыфт: \t Skeanprinte lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "NUMBER прасторы для інспекцыі ці мадыфікацыі \t NÛMER fan de wurkromte om te ûndersykje of feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УчораCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t JusterCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каманда Oxygen - 2007Name \t Oxygen- temaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Зьмест \t Ynhâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схема Windows (з клавішай \"Win\") Name \t Windows- skema (mei Win- toets) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перавагі \t Ynstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць уніз \t Nei de eftergrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддалены \t Op ôfstân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Як адмысловы _колер: \t As oanpaste kleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спісы распаўсюджвання% 1 is a time,% 2 is a status message \t Distribúsjelisten% 1 is a time,% 2 is a status message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вельмі зручная даведка \t Tige freonlike help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "URL-адрас \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Kate - Адмысловы тэкставы рэдактар \t Kate - Avansearre tekstbewurker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузіць значок KDE па ім імя \t KDE- piktogram op namme lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва & рахунка: \t Akkount & namme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмныя настаўленні \t Systeemynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стрэлка ўверхStencils \t Geometrysk - pylk omheechStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераўтварыць... \t Transformaasjemasker..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзначце гэты сцяжок для пошуку ў падпапках. \t Streekje dit karfakje oan om yn alle submappen te sykjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "... што вы можаце выкарыстаць клавішы ^ і _ для стварэння справа верхняга або ніжняга індэксу адпаведна? Калі націснеце Ctrl- ^ або Ctrl - _, будуць створаныя адпаведна верхні або ніжні індэксы злева. \t ... dat jo de toetsen ^ en _ brûke kinne foar it meitsjen fan boppe - en ûnderyndeksen rjochts? As jo ynstee hjirfan Ctrl- ^ of Ctrl - _ brûke, wurdt der in yndeks lofts makke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысьціць \t Oprêde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Запамінанне дзейных праграм \t Ûnthâld _rinnende tapassingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць перадагляд@ action: inmenu Sort \t Foarbyld sjen litten fan triemmen en mappen@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выправіць уліковы запіс. Зменіце яе ўручную. Unknown subject. \t It wie net mooglik om jo ynstellings automatysk oer te setten, dus kontrolearje jo akkountynstellings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Друк... \t Bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НазадQShortcut \t < TebekForward context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зводка асаблівых датаў \t Oersicht fan spesjale datums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пры_мусіць выйсьці \t Ophâlde _forsearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MAXA( 0. 5; 0. 4; TRUE; 0. 2) верне 1 \t MAXA( 0, 5; 0, 4; Wier; 0, 2) jout 1 (Wier = 1, is hjir de grutste wearde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LMS Cone Space (з плавальнай кропкай 32- біт/ канал) \t Long Middle Short kegelromte (32 bits float de kanaal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Ігнараваць вылучэнне \t Seleksje negearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеліць экран на часткі і перабірае атрыманыя кавалачкі. Аўтар Ден Борнштейн (Dan Bornstein). \t Ferdielt it skerm yn in roaster en plukt der dan oan. Skreaun troch Dan Bornstein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзеная спасылка звяртаецца ў канец паслядоўнасці дакументаў \t Dizze keppeling ferwiist nei de ein fan in rige dokuminten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БалгарыяName \t BulgarijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 2000, Распрацоўшчыкі KDE \t (c) 2000, KDE- ûntjouwers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "BINO( выпрабаванняў; няўдалых; верагоднасць няўдачы) \t INVBINO( kearen besykje; mislearrings; kâns_ op_ gjin_ súkses)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць падрабязнасці@ label \t Details sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кансалідацыя дадзеных \t Konsolidearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сінусоідны \t Sinusoïde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Альфа- канал \t Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АвтополеWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters \t AutofjildWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Феерверк (GL) Name \t Fjoerwurk 3D (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размяшчэнне надпісуFor Word Wrap Position \t Labelposysje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Марская змяяName \t Fade PlotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аман \t Oman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атака \t Raketôfwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбіткі лапName \t PedalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запісаць файл '% 1' \t '% 1' koe net opslein wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Найменшы памер сьпісу вокнаў \t Minimum fan finster list grutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МалагасійскаяName \t MalagasyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Аргентына/ Камод- Рывадавія \t Amearika/ Argentinië/ ComodRivadavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "За_крыць \t Slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ўключана, gnome-session запытае пацьверджаньня завяршэньня сэанса. \t As dit ynskakele is, sil gnome-session de sesje automatysk bewarje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць шэрагі гарызантальна, сябар за сябрам \t Fier de searje horizontaal yn, fan lofts nei rjochts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радок \t Rigel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЧацFriday \t toFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лік лістоў у кнізе па змаўчанні: \t Oantal iepene wurkblêden by oanfang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КурсіўStencils \t ItaaljeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слупкоў \t Kolommen knippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "адсоткі завершанага часу \t persintaazje fan tiid kompleet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік файлаўName \t File ManagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка экспарту \t % 1 eksportflater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып рахунку: IMAP рахунак \t (Akkount is net in IMAP akkount)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Новае меню \t _Nij Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць закладкі ў файл фармату Opera \t Blêdwizers eksportearje nei in triem yn Opera- formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл% 1 не існуе. \t De triem% 1 bestiet net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аднавіць стандартныя налады шрыфтоў \t Lettertype- ynstellingen herstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "перамясьціць \t ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць памер & акна ў профілі \t & Finstergrutte yn profyl bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "скасаванне максімалізацыі акна \t tebek maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Служба KAlarm@ info: whatsthis \t KAlarm- daemon@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць значку эмоцыяў \t Emobyldkaike taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма змяніць падзею, задачу або запіс часопіса. Яна заблакаваная іншым працэсам. \t Dit item kin net bewurke wurde. It is ferskoattele troch in oar proses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік вокнаў, падобны на AmigaName \t In Amiga- likens finstersmanagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кратэры \t Craters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крыніца дадзеных \t Gegevensboarne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце каманду для выканання. @ info: whatsthis \t Fier in shell- kommando yn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па левым боку \t Rjochtsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося адшукаць хатні каталог: ён не вызначаны ні ў файле /etc/passwd, ні ў працоўным асяроддзі (зменная $HOME) \t Kin thúsmap net fine: net ynsteld yn /etc/passwd en gjin wearde foar $HOME yn de omkriten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзенае меню змяшчае іншыя выжныя спасылкі. \t Yn dit menu stean noch in pear wichtige keppelingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 (па змаўчанні) \t % 1 (standert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Празрыстасць цені: \t Eeftergrûnkleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне \"Календар\" Name \t NijstikkerkomponintGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка аддзялення будучых паўтораў. \t It loskeppeljen fan takomstiche barren is mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "XOR( значэнне; значэнне;...) \t BITXOR( wearde; wearde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Умоўны выразStencils \t mei betingstenStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЧачэнскаяName \t TsjechyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы выбралі некалькі кантактаў, іх трэба экспартаваць у адзін ці ў некалькі файлаў? \t Jo hawwe in list mei kontaktpersoanen selektearre. Wolle jo se eksportearje nei ferskate triemmen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нагадванне \t Tebektinken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыбраць фарматаванне вочка па ўмове \t De selopmaak mei betingsten fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сеціўныя праграмы \t Applikaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наведаная спасылка \t Folge keppeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Большасць краін не маюць сімвала для гэтага \t De measte lânnen hawwe gjin teken foar dit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛіберыяName \t Liberiaanske dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фарматаванеае імя: \t Werjeftenamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Англія \t Ingelân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кропка (1x1) \t piksel (1x1 hokje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключае зберагальнік экрана. \t Set de skermbefeiliging oan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Дадаць \t _Taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце, каб дадаць каментар... @ info: tooltip \t Kommentaar taheakje... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лінейны \t Line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраны стыль:% 1Адзін ці некалькі выбраных вамі эфектаў не падтрымліваюцца гэтым стылем, таму яны былі адключаны. \t Selektearre styl:% 1 Fan de effekten dyst keazen hast binne der guon dy net tapast binne omdat de selektearre styl se net ûndersteund. Se binne derom útskeakele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзень месяца, у які павінна паўтарыцца падзея або задача. @ info: whatsthis \t Bepaalt op hokker dei fan de moanne dit item weromkomme moat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Най_меншыць усе \t Alle mi_nimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрываць URL тыпу http і https \t Iepenje http - en https - URL- adressen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць настаўленні з глабальнай палітыкі. \t Ynstellings fan belied brûke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІдоName \t IdoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кэш RIP: \t RIP- cache:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць \t Byld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Начынне дадзеныхComment \t GegevensarkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце скінуць настаўленні панэляў начыння да стандартных настаўленняў? Змены будуць ужытыя адразу. \t Wolle jo alle arkbalken fan dizze applikaasje weromsette nei har standertynstelling? De wizigings sille direkt tapast wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "вертыкальная максімалізацыя \t fertikaal maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрух \t Ofbylding skeanlûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выканаць праграму gpg і падпісаць файл. Праверце, ці ўстаноўлена праграма gpg, інакш падпісванне рэсурсу будзе немагчымым. \t Kin gpg net starte om de triem te ûndertekenjen. Kontrolearje oft gpg ynstalleart is, oars kinne de helpboarnen net ûndertekene wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "невядомы тып \t unbekend type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВыштурхнуцьName \t UtsmytknopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымалася вызначыць кадыроўку для вашага паведамлення. Пакажыце яе, выкарыстаючы меню Параметры. \t Der is gjin geskikte kodearring fûn foar jo berjocht. Stel in kodearring yn fia it 'Opsjes' menu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловыя параметры \t Avansearre opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Матыў з нізкай кантраснасцю \t Swak-kontrasttema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пэндзаль \t Pinsiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце імя файла або спасылку Інтэрнэт на тэкставы файл або малюнак для паказу. @ info: tooltip \t Fier namme of webstee fan it te toanen tekst - of ôfbyldtriem yn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрыманне звестак аб правах доступу \t Tagongsrjochten wurde ophelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы элемент \t Nij item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць надвор'е на гадзінніку \t Waar sjen litte yn de klokIf true"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Алжырскі дінар \t Algerynske Dinar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўночная Карэя \t Noard- Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтавыраўнаванне па левым боку \t Foarmen rjochtsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уваходчыя заметкі \t Binnenkommende notysjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкарка SMB (Windows) \t SMB- dielde printer (Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд выяў \t Ôfbieldingswerjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Просты \t Egaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Урухоміць загад 8 \t Kommando 8 útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канфліктуючыя запісы \t Konflikt jaande yngongen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канчатак не пазней \t Net letter stopje as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні сеціўнага кэшаName \t Hjir kinne jo it lyts ûnthâld fan it web ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне 0 выключае тэрмін чакання \t 0 as wearde set it tiidlimyt út"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мінімум \t Boaiemwearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны \t Standert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл часопісу samba: \t Samba- lochtriem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае & акно@ action: inmenu \t Iepenje in nij finster@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць дыялогComment \t Dialooch wisseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмная інфармацыя \t Syngronisaasjemetoade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вам трэба змяніць ваш пароль зараз (пароль састарыўся). \t Jo wachtwurd is ferrûn. Jo moatte jo wachtwurd no direkt wizigje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакумент '% 1' (% 2): \t Dokumint '% 1' (% 2):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучаны тэкст \t Selektearre tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць няслушны запыт? \t Wolle jo de ûnjildige query bewarje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Узровень сціскання: \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адрабіць склад усіх меню да пачатковай канфігурацыі? \t Alle menus nei orizjinele ynstellingen weromkeare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць тэчку. \t Der barde in flater by it fuortsmiten fan de map."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СлавацкаяName \t SlovaaksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць профіль KMail для азначэння адрасу адпраўніка напамінкаў. Для наяўных напамінкаў пасыланых па электроннай пошце будзе скарыстаны профіль KMail па змаўчанні. Для новых напамінкаў гэтага тыпу вы можаце вылучыць любы іншы профіль KMail. @ label 'Bcc' email address \t Selektearje dizze opsje om de KMail- identiteiten te brûken as ferstjoerder fan e- mailalaarms. Foar besteande e- mailalaarms sil de standertidentiteit brûkt wurde. Foar nije alaarms is it mooglik om sels in identiteit te kiezen. 'Bcc' email address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць тып@ action: inmenu \t Lebels sjen litte@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імгненныя паведамленніComment \t Instant MessagingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі аб запісе адпраўленыя. \t De ynformaasje fan it item is súksesfol ferstjoerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст надпісу. \t De tekst fan it label."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "HEX2OCT (\"37\") верне \"67\" \t HEKS2OKT (\"37\") jout \"67\" (beide binne gelyk oan desimaal 55)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Майкл Осцін@ info: credit \t Michael Austin@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Каталог настроек: \t _Kar tafel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтазапаўненне \t & Auto- filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панель \t freem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "найвышэйшы \t heechste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распрацоўшчык (Java- аплеты і іншыя ўбудаваныя аб' екты) \t Untwikkelder (Java- applets en oare ynsletten objekten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кайманавы астравы \t Kaaiman eilannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выконвае праграмы для WindowsName \t Windows- programma' s útfiereName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Графічны адаптар \t Grafyske kaart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не выкарыставана \t Net brûkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Парог згладжвання: \t Anty- aliasdrompel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Працягваецца апрацоўка запыту \t Ferwurkingsfersyk dwaande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗакладкіGenericName \t Sykje en iepenje blêdwizersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць & далучэнні... \t Taheaksels bewarje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элемент \t Elemint ferfange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая \t Nij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце апошнюю дату паўтору напамінку@ info: whatsthis \t Fier de lêste datum yn omit alaarm te werheljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя SUMX2PY2 () вяртае суму квадратаў элементаў двух масіваў (SUM( X^2+Y^2)). Калі масівы адрозніваюцца па колькасці элементаў, будзе вернутая памылка. \t De funksje SUMX2PY2 () (SUM( X^2+Y^2)) jout de som fan de kwadraten fan de oerienkommende wearden yn de beide rigen. It oantal wearden yn beide rigen moat gelyk wêze. Oars jout dizze funksje \"Err.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "прышпіліць \t fêstsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акружнасць (17) \t Sirkel (17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "* _BAR_Усе файлы \t Alle triemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Батарэя \t Batterij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТрыкутнікName \t TriangelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Справаздача \t Lústerpoarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзень тыдні і нумар тыдня ў месяцы, у якія павінна паўтарыцца падзея або задача. \t Bepaalt de wikedei en wike yn de moanne at dit item weromkomme moat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Настаўленні \t & Ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрыхтоўка перадачы з \"% 1\"... \t Oerdracht fan \"% 1\" wurdt taried..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіраль 2 \t Spiraal 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер адкінуў абедзве каманды EHLO і HELO як невядомыя ці непадтрымліваемыя. Калі ласка, звяжыцеся з сістэмным адміністратарам сервера. \t De tsjinner fersmiet sawol it kommando EHLO as HELO as ûnbekend of net ynprogrammearre. Nim kontakt op mei de systeembehearder fan dizze tsjinner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак утрымоўвае ўтоеныя пласты, якія будуць страчаныя. \t De ôfbylding befet ferburgen lagen dy' t ferlern gean sille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Запусціць праграму... \t Applikaasjes starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць \"% 1\" \t \"% 1\" Ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Патрабуемае пашырэнне X- сервер не даступна \t Fereaske X- taheaksel net beskikber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер: \t & Grutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Глабальны дадатковы \t Globaal alternatyf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запісаць дакумент, з- за бракавання правоў на запіс у% 1. Праверце правы доступу для гэтага файла і наяўнасць вольнай дыскавай прасторы. \t It dokumint koe net bewarre wurde. It wie namlik net mooglik om te skriuwen nei% 1. Kontrolearje of jo skriuwtagong ha ta dizze triem en of der genôch skiifromte oanwêzich is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размыць... \t & Ferdizenje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асаблівы фон у спісах \t Alternative eftergrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар шрыфта... \t Byldkaike kiezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MIN( 0. 4; 2; FALSE; 0. 7) верне 0. 4 \t MIN( 0, 4; 2; Net- wier; 0, 7) jout 0, 4 (Booleaanske wearden wurde net meirekkene)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цыліндр з спружынайStencils \t Pneum - SEOJackStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Брунэй \t Brûnei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шырыня павінна быць не менш за 1. \t Breedte moat yn elts gefal 1 wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сіняя павуціна \t Blau Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма слухаць сеткавыя злучэнні \t Koe net harkje nei netwurkferbiningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць усе мікрафарматы \t Alle mikro- opmakken ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць усё змесціва бягучага вочка \t De ynhâld fan de aktuele sel fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма захаваць файл printcap. Праверце, ці маеце вы дастаткова правоў для запісу гэтага файла. \t It printcap- triem koe net bewarre wurde. Kontrolearje at jo skriuwrjochten foar de triem hawwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Табліца% 3, радок% 1, слупок% 2 \t Tabel% 3, rige% 1, kolom% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пацвердзіць@ action: button \t Alaarm befêstigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мяжа справа \t Robert Knight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "сек \t sek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Факс: \t Faks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць як спіс & распаўсюджвання... \t Opslaan as & distribúsjelist..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць сетку працоўнага стала \t Buroblêd roaster sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не ствараць \t Net oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузка тэчкі... @ info: status \t Map wurdt laden... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "не адпавядае рэгулярнаму выразу. \t komt net oerien mei regex."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Згарнуць усе тэмы ў цякучай тэчцы \t Alle diskusjes yn de aktive map ynfâldzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тайская \t Taaisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эпіцікл \t Epicycle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ганконг (Кітай) Name \t Hong Kong SAR( China) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LDAP уваход \t LDAP- oanmelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адправіць копію на 'address' \t CC: nei 'adres' stjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "WEIBULL( лік; альфа; бэта; функцыя) \t WEIBULL( getal; alfa; bêta; kumulatyf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Апошні раз зьменены: \t Lest oanpast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ядро \t Kernel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "B II перадагляд \t B II- foarbyld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць адрас \t Te iepenjen sesjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FIND (\"K\"; \"KSpread in KOffice\"; 4) верне 12 \t FIND (\"K\"; \"KSpread in KOffice\"; 4) jout 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыклад слупковай дыяграмыName \t In foarbyld fan in balkgrafykName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БалгарскаяName \t BulgaarskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць усё \t Alles wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верт. засцерагальнікStencils \t Circuit - fertikale spoel (Jeropeesk) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "забараняе Qt захопліваць кіраванне мышшу ці клавіятурай \t fertelt QT dat dy nea de mûs of it toetseboerd oernimme mei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджваць, калі тэрмін дзеяння сертыфіката ў ланцужку мінае Вылучыце мінімальную колькасць дзён, у плыні якіх усе сертыфікаты павінны быць сапраўдныя без высновы папярэджання. Рэкамендуемы параметр SPHINX 14 дзён. \t Warskôgje as in sertifikaat yn de sertifikaatstring ferrint Selektearje it minimum tal dagen dat alle sertifikaten yn de string noch jildich moatte wêze foardat der warskôge wurdt. De oan te rieden ynstelling foar de SPHINX- omjouwing is 14 dagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эфект асвятлення \t Bliksemeffekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АбаронаStencils \t TariedingStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пабудаваць індэксы пошуку \t Sykindikaasjes oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панядзелак@ info: whatsthis \t Op dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульныя настаўленні \t Ynstellingen werjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сярэдняя загрузка (1 хв) \t Gemiddelde belesting (1 min)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдалены сервер \t Tsjinner op ôfstân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Максімальны тэмп росту \t Maksimum groeisifer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першы радок утрымоўвае загалоўкі слупкоў \t Earste rige befet kolomnammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слоў: \t Wurden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдняе дзеянне: @ info: tooltip \t Aksje foarôfgeand oan alaarm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць доступ да гэтага экзэмпляра прагляду \t Gjin tagong ta de werjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць усе файлы \t Selektearje alle triemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць 'caption' у якасці загалоўка вакна \t Brûk 'caption' as namme yn de titelbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя HOUR () вяртае колькасць гадзін у паказаным часе. Калі час не паказана, будзе вернута колькасць гадзін бягучага часу. \t De funksje OERE () jout it oere yn in tiid lyn. As der gjin parameter opjûn is, is dat it aktuele oere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першы радок утрымоўвае загалоўкі \t & Earste rige befet de koppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер фону \t Eftergrûnkleur wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя LOG2 () вяртае двайковы лагарыфм ліку. \t De funksje LOG2( x) jout de logaritme, mei grûntal 2, fan x werom; x > 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Новы \t NijFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўны столComment \t BuroblêdkubusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SKEW( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) верне 0. 9768 \t SKEW( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) jout 0, 9768"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "... што KMail можа паказваць каляровую паласу, адпаведную тыпу бягучага паведамлення (Звычайны тэкст/ HTML/ OpenPGP)? гэта зрывае розныя спробы фальсіфікаваць паспяховую праверку подпісу, калі пошта HTML маскіруецца пад фармат подпісаў KMail. \t ... KMail in kleurenbalke brûke kin foar it markearjen fan it berjochttype (platte tekst/ html/ OpenPGP) fan it no aktive berjocht? Dit om ferfalsking fan de ûndertekingsferifikasje foar te kommen troch HTML- e- berjochten te ferstjoeren dy' t KMail' s ûndertekeningstastânframes neidocht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту дакументаў KOffice пасродкам XSLTName \t XSLT- Eksportfilter foar KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нідэрландскія АнтылыName \t Nederlandske gûneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Фармат: \t Opmaak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АдукацыяName \t KommentaarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зверху: \t Boppe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "па _разьмяшчэньні \t op _Lokaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LDAP- сервер вярнуў наступную памылку:% 1% 2 LDAP URL быў:% 3 \t De LDAP- tjinner kaam mei de folgjende flater:% 1% 2 De LDAP URL wie:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: Немагчыма прачытаць адрэсу \t %s: Koe adres net lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер і становішча \t Ofmjitting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УгоруQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "PPMT( 0. 0875; 1; 36; 5000; 8000; 1) ураўноўваецца - 18, 48 \t PPMT( 0, 0875; 1; 36; 5000; 8000; 1) is lyk oan - 18, 48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце ў акно, каб змусіць праграму скончыць працу. Каб скасаваць аперацыю, націсніце клавішу <ESC>. \t Klik op in finster om it programma de opdracht te jaan om of te sluten. Om annulearje te kinnen druk <ESC>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ключы Chiasmus не знойдзены \t Gjin Chiasmus- kaaien fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Назва: Status \t & Namme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар- даданнеStencils \t kar- taheakkingStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АдхіліцьQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць малюнак з файла \t Ofbylding út triem ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымліваецца запусціць KOrganizer. @ info \t KOrganizer koe net starten wurde. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце новы тэкст для карткі: \t Nije ljeppertekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнаўленне кэша IMAP \t IMAP- lytsûnthâld ferfarskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэнтыфікатары павінны пачынацца з літары або знака '_' \t Identifikaasjes moatte begjinne mei in letter of in '_'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка вузла% 1:% 2 \t Flater foar host% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзіцячыя гульніGenericName \t Spultsjes foar bêrnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Без падліку \t Gjin berekkening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ID карыстальніка \t Brûkers- id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непрачытаны \t Net- lêzenmsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць & фільтры... \t & Filters bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бацькоўскае акноComment \t Dialooch eignerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(Націсніце на кнопку, каб змяніць відарыс) \t Druk op dizze knop om jo ôfdbylding te feroarjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дрэва цёмнае \t Hout 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік настаўлення KDE \t KDE- konfiguraasjebehearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць элемент( ы) \t Item( s) wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Усе запыты выкананы \t Alle fersyken dien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У гэтага фільтра няма змяняных параметраў \t Gjin ynstellingsopsjes foar dit filter beskikber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы & элемент... \t Nij & item..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс сэнсараў \t Sensor- blêdzjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас файла каляндара@ item: inlistbox \t Agindatriemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Групаваць падобныя заданні: \t Taken fan selde type & keppelje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГанаName \t Ghanaaske cediName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прамы пралік \t Direkte rendearing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лібэрыя \t Libearia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адказаць & усім... \t Eltsenien beändwurdzje / Ferstjoerlist beäntwurdzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старонка цалкам \t Passend oan side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Доступ забаронены: немагчыма запісаць у файл% 1 \t Tagong wegere: kin net opslaan yn triem% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аптымістычны \t Geplande tijdsduur:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прылада для пераключэння паміж бачнымі вокнамі \t Ark om te skeakelje tusken sichtbere finsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "GdmXdmcpDisplayFactory: намагчыма прачытаць загаловак XDMCP! \t GdmXdmcpDisplayFactory: Koe XDMCP-koptekst net lêze!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Автоконтраст \t Autokontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымалася захаваць каляндар у '% 1' @ info \t De aginda kin net opslein wurde yn '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Александр Нойндорф \t Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сумарная задача \t Gearfettingstaak wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыце гэты сертыфікат з укладання і вярніце адпраўніку. \t Graach ûndertekenje en werom stjoere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэлефон \t Tilllefoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка адлюстраваньня даведкі \t Flater bei it werjaan fan it helpdokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непальская рупія \t Nepaleeske Rupee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радыўс размыцця: \t Ferdizeningsstriel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выдаліць выяву \t Folgje_nde Ôfbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знізу: \t Twafaks ûnder ynkommend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хвілінная стрэлка: \t & Minutenwizer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасунуць угору \t Omheech ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падчас капіравання знойдзена цыклічная спасылка \t Syklyske keppeling ûntdekt by it kopiearjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць тэмпэратуру на гадзіньніку \t Temperatuer sjen litte yn de klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зялёны \t Groen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аднавіць \t Werom sette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індэкс для тэчкі '% 1' створаны невядомай версіяй KMail (% 2). Гэтая тэчка будзе переиндексирована, аднак нейкія звесткі, уключаючы статут паведамленняў, могуць быць згубленыя. Жадаеце перабудаваць індэкс? \t De berjochtyndeks foar '% 1' is fan in ûnbekende KMail- fersie (% 2). De yndeks kin opnij oanmakke wurde, mar beskate ynformaasje lykas tastânmarkearrings, kin ferlern gean. Wolle jo, jo yndekstriem opnij oanmeitsje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заўсёды хаваць \t Altyd ferburgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць усплывальнае абвяшчэнне аб атрыманні новы артыкулаў. \t Bepaalt oft de tekstballonnen brûkt wurde of net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Масіў \t y (rige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Наставіць... \t Ynstellings..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крысціян Чжезатке \t Christian Czezatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кошт \t & Kosten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канец сеансу \t Sesje omneame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Луанда \t Afrika/ Lûanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схемы скаротаў \t Fluchtoets skema selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя слупка \t Kolomnamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пастэльная вясёлка \t Pastel Reinbôge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лятаючыя зоркі, на якія дзейнічаюць простыя двухмерныя сілавыя палі. Сіла кожнага поля стала змяняецца, а ўключэнне/ выключэнне поля выпадкова. Аўтар Пол Кларк (Paul 'Joey' Clark). \t Driuwende stjerren boppe- op in griemmank fan simpele 2D krêftfjilden. De krêft fan elk krêftfjild feroaret oan ien trie wei en wurdt ek willekeurig oan - of útsetten. Fan 'Joey' Clark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "зруйнавальная памылка пры вызначэнні адрасу \t net te ferhelpen flater yn nammeresolúsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кадыроўка сервера \t Standert tekensetkodearring op de tsjinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць парадак пераходу па палях... \t Tabfolchoarder bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адлюстравана вертыкальна \t Fertikaal spegele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паводле даты мадыфікацыі \t Op Oanpassingsdatum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўднёва- заходняя Еўропа@ item Text character set \t Súdeast Europeesk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гадавая стаўка па каштоўнай паперы \t Jierrinte fan in weardepapier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ISBLANK () вяртае True, калі перадаванае значэнне з' яўляецца пустым, і False у адваротным выпадку \t De funksje ISBLANK () jout Wier as de parameter leech is. Oars jout de funksje Net- wier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр канчатковага малюнка \t Per ôfbyld filterprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучэнне тэксту альбо малюнка \t Tekenje in rjochthoeke om de tekst/ ôfbylding om te kopiearjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сеткавы адаптар \t Netwurk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомая памылка \t Unbekende flater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць пароль... \t Wachtwurd feroarje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не спрабаваць \t Net probearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткі друк тэксту (толькі друкаркі без PS) \t Flugge tekstprint (allinne net PS- printers)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя тэчкі пачынаецца з знака \".\". Пакажыце іншае імя. \t Mapnammen kinne gjin. (punt) befetsje; kies in oare mapnamme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праект \t De projektnamme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апусціць заданне \t Taak nei eftergrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмяніць зменыNAME OF TRANSLATORS \t Wizigingen ûngedien meitsjeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кут скрыўлення па восі Y: \t Hoeke Y skeanlûke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Улюбёныя значкі \t Favicon- ôfbyldings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "PID праграмы \t It PID fan it programma@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Яркасць \t Helderheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чырвоны \t Read:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтары кіраўніка тэмаў KDE \t KDE Tema Behearder skriuwers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "выкананае на% 1 \t klear op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзначыць усе навіны як прачытаныя пры запуску \t & Alle feeds as lêzen markearje by opstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя CARY () вяртае значэнне Y кропкі з зададзеным радыўсам і кутом у палярнай сістэме каардынат. \t De funksje CARY () jout de y- koördinaat werom fan in punt yn it platte flak opjûn yn poalkoördinaten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловая ўстаўка \t & Spesjaal plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць наяўную базу дадзеных у новы праект \t Ymportearje in besteande databank as in nij databankprojekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць заданне@ info \t Taak wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць прагортку \t Tebekskowe opskjinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Дылі \t Azië/ Dili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гіперкуб \t Hypercube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Схема: \t & Skema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "тыднеў \t wiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Wikipedia - Свабодная ЭнцыклапедыяQuery \t Wikipedia - de frije ensyklopedyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "ФАЙЛ \t TRIEM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязна \t It ferskil besjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата і часComment \t Datum en tiid kontrôle moduleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымалася знайсці% 1 \t % 1 is net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне% 1 \t % 1 ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць каманду для выбранай праграмы. \t Pas de kommandorigel oan fan it selektearre programma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва сесіі не вызначана \t Sesjenamme ûntbrekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кнопку ў неактыўным загалоўку \t Sterkte fan yntensiteiteffekt foar net- aktyf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замкнёныя фігуры \t Sluten figuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць да канца дакумента \t Oan ein fan dokumint ta selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шаблон кода СДР \t SOW- definysje wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэльеф... \t & Bumpmap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце правяраць гэтай утулкай толькі вэб- старонкі \t Jo kinne allinnich websiden falidearje mei dizze plugin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правы міні белы \t Kursor Hiel Lyts RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучая тэчка з падтэчкамі@ option: radio Apply View Properties To \t Aktive map ynklusyf alle submappen@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучы дакумент яшчэ не запісаны, і таму яго нельга далучыць да электроннага ліста. Хочаце запісаць яго? \t It aktuele dokumint is net op skiif bewarre, en kin net taheakke wurde oan in email berjocht. Wolle jo it bewarje en fierdergean?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Драйвер Kexi Open DatabaseName \t Kexi Open Database Connectivity- stjoerprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дасланае \t Stjoerdmsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запускаць \t Begjinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульныя_BAR_Драйвер_BAR_Актыўныя заданні_BAR_Выкананыя заданні \t Algemien_BAR_Stjoerprogramma_BAR_Aktive taken_BAR_Reemakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнаўленне кэша \t & Lytsûnthâld ferfarskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вышыня (%) \t Hichte (%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элементы Рэдактара меню \t Items fan menubewurker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КантактыShort column header meaning default for all items \t KontaktpersoanenShort column header meaning default for all items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўны столComment \t Buroblêd kubus animaasjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скароты \t Fluchtoets skema' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экватарыяльная ГвінэяName \t Equatorial GuineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар ключа шыфравання Chiasmus \t Kaaiseleksje Chiasmus- fersifering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць палітру... \t Nij palet tafoegje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомае дзеянне% 1 у правіле фільтрацыі% 2. Дзеянне ігнаруецца. \t Unbekende filteraksje% 1 yn filterregel% 2. Dizze wurdt negearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Незапускны элемэнт \t Gjin útein te setten item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласнік \t Eigenaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Просты кантэйнер для групавання віджэтаў вертыкальна \t In ienfâldige kontener om komponinten fertikaal te groepearjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Змяніць \t Bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Загад: \t Ko_mmando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "больш ці роўна \t is grutter of lyk oan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры націску F7 з' яўляецца радок для каманд праўкі. Вы зможаце выклікаць гэтую знешнюю прыладу, паказаўшы exttool- назоў_ каманды. Не выкарыстайце прабелы і табуляцыю ў назове. \t As jo hjir in namme oantsjutte, dan kinne jo it kommando oanroppe fan de kommando rigels mei exttool- the_ name_ you_ specified_ here. Brûk gjin spaasjes of tabs yn de namme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^Праверыць дыск на дэфекты \t Kontrolearje skiif op defekten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адпраўка \t FerstjoereMessage - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMSQRT (\"1+i\") верне \"1. 09868+0. 45509i\" \t IMSQRT (\"1+i\") jout \"1, 09868+0, 45509i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заканчэнне словаў для абалонкі \t Koade- oanfolling oanroppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць у спісе напамінкаў час напамінку \t Jou oan oft yn de alaarmlist ek it tiidstip fan alle alaarms toand wurde moatte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласьцівасьці далучэньня \t Eigenskippen fan taheaksels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змены будуць ужытыя да ўсіх урэзак у наборы \t Wizigingen sille tapast wurde op alle freems yn de freemset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць як '% 1'... \t Bewarje as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назоў падзеі або задачы. @ info: tooltip \t Beskriuwt de titel fan dit item."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Аддалены ўваход \t Ekste_ rn oanmelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Гаяна \t Amearika/ Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "З англійскай \t Fan & Ingelsk nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вярнуць \t Weromsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Навіны GoogleName \t QEdje GadgetsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Важнае \t Wichtich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні кіраўніка сеансаў і параметраў выхадуName \t Hjir kinne jo it sesjebehear en ôfmeld- ynstellings fêststelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замбія \t Sambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту дакументаў KWord у RTFName \t KWord RTF EksportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гадзіннікавая стрэлка: \t Oerewizer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце дату не высакоснога года, у якую будуць паказвацца напамінкі, прызначаныя на 29 лютага@ info \t Selektearje op hokker datum in alaarm toand wurde moat as it pland is op 29 febrewaris yn in net- skrikkeljier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце падзяліць акно рэдактара на некалькі частак па гарызанталі і вертыкалі. Кожная панель мае сваю ўласную радок стану і можа паказваць любы адчынены дакумент. Вылучыце Выгляд - gt; Падзяліць па [гарызанталі _BAR_ вертыкалі] \t Jo kinne Kate splitse sa faak as jo mar wolle yn beide rjochtings. Elts ramt hat in eigen tastânbalke en kin elk iepen dokumint sjen litte. Kies Byld - gt; Spjalte [Horizontaal _BAR_ Fertikaal]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нагадаць & праз: \t Tebektinken & n:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крок водступу перад тэкстам для пунктаў меню \"Фармат\" - > \"Павялічыць водступ\" і \"Фармат\" - > \"Паменшыць водступ\". \t Stel yn hoefolle de tekst yn de sel ynspringt as jo de menu' s Opmaak - > Mear ynspringe of Opmaak - > Minder ynspringe kieze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запыт \t query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловыя & настаўленні \t Avansearre & opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛіссіName \t LissieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўстралія/ Лорд- Хоў \t Australië/ Lord_ Howe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вам неабходна задаць назву архіва. \t Jo moatte de namme fan it archyf jaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усяго: \t Totaal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаная карта колераў \t Standert kleurenkaart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правяраць сертыфікаты з дапамогай спісаў CRL \t Sertifikaten mei CRL' s falidearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Піктаграма для гэтай тэчкі: \t Alle lêzers fan dizze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асабістыя файлы \t Jo persoanlike triemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перавышаны тэрмін чакання пры злучэнні з аддаленым вузлом \t De tiid foar besykjen te ferbinen nei in eksterne host is ferrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Слайдшоў \t Diafoarstelling Skoftsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для карыстацкіх сертыфікатаў або ключоў: \t Foar sertifikaten/ kaaien foar einbrûkers:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вышыня: \t Heale hichte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адмовіцца ад падпіскі на групу \t & Útskriuwe by groep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Caps Lock выключаны. \t De toets Kapitaalskoattel is no ynaktyf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 (прастой файл XML) \t % 1 (plat XML- triem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не адпавядае сталаму выразу \t komt net oerien mei regex."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказвае пазіцыю пачатку пошуку \t Jout de yndex wêr' t de sykaksje begjinne moat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выгляд \t Werjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВіджэтыWidget' s type \t Eleminten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэрвэр SUSE LINUX OpenexchangeComment \t OpenXchange- tsjinnerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту малюнкаў Krita у OpenEXRName \t Krita OpenEXR EksportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рамка табліцы% 1Pseudo- author for annotations \t Tabelrâne% 1Pseudo- author for annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя не ўказаная \t Gjin To: oantsjutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсьці & да наступнай непрачытанай тэмы \t & Gean nei folgjende Net- Lêzen diskusje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце тэчку з утулкамі@ item: inlistbox \t Myn thússide sjen litte@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні бяспекі \t Befeiligingsynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Універсальны шлюзStencils \t Cisco - universal gatewayStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Тып памеру відарыса: \t Type ôfbyldingsgrutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць панэль \t Ferside bringe fan it Paniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задаць колер для падсвятлення прагляданых дакументаў. \t Stel de tint yn foar de kleuring fan sjoene dokuminten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтраваць па адпраўніку... \t Filterj op & Fan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "пасля пачатку@ item: inlistbox \t % 1 nei oanfang@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заўсёды выкарыстаць гэтыя параметры для экспарту \t Altyd de boppesteande ynstellingen foar eksport brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя POW( x; y) вяртае лік x у ступені y. Эквівалент функцыі POWER. \t De funksje POW( x, y) jout de wearde fan x ta de macht y en is lyk oan POWER ()."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні тэксту \t Tekstynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце імя файла часопіса. @ label \t Fier de namme of it paad yn fan de logtriem yn. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомая опцыя запуску: %d \t Ûnbekende startopsje: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузчык \t Opstartlader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Надпіс \t GLText"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пароль пусты \t Wachtwurd is leech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць захоўваемых артыкулаў \t Tal artikels beheine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няд \t snei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "00 кас 0000 у 00:00 \t Okt 00 0000 om 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слупок павінны быць не менш за 1. \t Kolom moat yn elts gefal 1 wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Расклад@ label suffix in the hour size spin box \t Agindawerjeftesuffix in the hour size spin box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каму \t Boppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Вылучыць \t Alles Selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Катэгорыя сістэмных настаўленняўName \t Systeem ynstellings eksterne applikaasjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Так \t Jawis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы стартар \t In nije starter meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне 06Name \t Ferbining 06Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Вышэй \t Omheech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымліваецца адкрыць уваходны файл. \t De ynfier- triem kin net iepene wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ператварэнне колеравай прасторы \t Kleurromtekonverzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджваць пры адпраўцы непадпісанага паведамлення Калі ўключаны гэты параметр, пры спробе адпраўкі непадпісанага паведамлення або частак паведамлення будзе выводзіцца папярэджанне. Для максімальнай надзейнасці рэкамендуецца ўключыць гэты параметр. \t Warskôgje foar it ferstjoeren fan net- ûndertekene berjochten As dizze opsje selektearre is wurde jo warskôge wannear jo in berjocht ferstjoere wolle dy' t (foar in diel) net ûndertekene is. Foar maksimale feilichheid is it oan te rieden om dizze opsje te selektearjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы павінны выбраць прыладу. \t Jo moatte in apparaat selektearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць \t Bywurkje@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сустрэча \t Ôfspraak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучы падзел \t Faluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некалькі колераў \t Meardere kleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БарбадосName \t Barbadoske dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПаводзіныComment \t GedrachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць суадносіны бакоў \t Hâldt de ratio konstant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DISC( дата разліку; дата пагашэння; намінал; кошт выкупу; базіс) \t DISC( beteldatum; ferfaldatum; nominale wearde; ôflossing; basis)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце файл@ info: whatsthis \t Kies in triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗоркаName \t Stjer arkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гандурас \t Frije dagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць спасылку \t In keppeling fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер 2 (інтэнсіўна) \t Kleur 2 (yntins)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік фінансаўName \t Finansjeel behearName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Брытанская імперская \t Imperial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Yahoo!-ід_энтыфікатар: \t Yahoo!-I_D:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спыніць@ action: inmenu \t ophâlde@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "узьняць вышэй \t boppe meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмяніць выбар \t Wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць да папярэдняга радка \t Oan foarige rigel ta selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уключана \t Ynskeakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абрэзаць пласт па памеры малюнка \t & Lagen bysnije by wizigjen fan ôfbyldingsgrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Відэапрыстасаванне \t Bluetooth apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўднёва- ўсходняя АзіяName \t Azië, Sûd- East- Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмін чакання адкрытага злучэння: \t Tiidlimyt foar it aktyf bliuwen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кут \t Berik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неабходна вылучыць хоць бы адзін слупок. \t Jo moatte minstens ien kolom selektearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка% 4 вынайдзена ў файле% 1 at% 2 /% 3 \t De flater% 4 is ûntdutsen yn de triem% 1 op% 2 /% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падняць вакно вышэй \t Finster nei foargrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асобныя атрымальнікі \t Inkelsidich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш сервер POP3 не падтрымлівае APOP. Выберыце іншы метад аўтэнтыфікацыі. \t Dyn POP3- tsjinner ûndersteund gjin APOP. Kies in oare ferifikaasjemetoade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл ці тэчка не існуе \t Triem as map bestiet net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць cookie як запытана. \t It slagge net om de koekjes te wiskjen lykas jo frege ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць & файл... \t Triem & ferstjoere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друк \t Printsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук па тэксце выкарыстоўвае рухавік пошуку ў HTML ht: // dig. Вы можаце атрымаць ht: // dig на \t De folsleine- tekst- sykmasine makket brûk fan de ht: // dig HTML- sykmasine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памеціць & элемент панелі заданняў \t & Taakbalke ynfier markearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці io- slave для пратакола '% 1'. \t Der is gjin io- slave fûn foar protokol '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсьці сваю тэчку: яна ня вызначаная ў /etc/passwd, а таксама зьменная асяродзьдзя $HOME нявызначаная \t Kin thúsmap net fine: net ynsteld yn /etc/passwd en gjin wearde foar $HOME yn de omkriten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося адшукаць UID карыстальніка %s \t Kin brûker net oanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апытваць стужкі навін пры запуску. \t Feedlist ophelje by opstarten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл з назвай \"% 1\" ужо існуе. Ці вы сапраўды хочаце перазапісаць яго? @ action: button \t In triem mei de namme \"% 1\" bestiet al. Wolle jo it oerskriuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПроксіComment \t ProxyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Запасны рэжым GNOME \t Gnome weromfal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак праекту: \t Projekttitel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя BIN2HEX () вяртае значэнне ліку ў двайковай сістэме злічэння ў шаснаццатковай сістэме злічэння. \t De funksje BIN2HEKS () jout in tekenrige foar in binêre wearde werom as in tekenrige foar in heksadesimaal getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі вы жадаеце бачыць назовы тэчак IMAP на вашай роднай мове, вы павінны паказаць выкарыстоўваны вамі мова з спісу падтрымоўваемых моў. Падушыце, што дадзеная магчымасць зроблена толькі для сумяшчальнасці з Microsoft Outlook. Вы павінны абдумаць гэты крок, паколькі паўторная змена мовы немагчыма. Не выкарыстайце гэтую опцыю, калі не ўпэўненыя. \t Wannear jo de mapnammen fan de IMAP- opslach yn jo eiegen taal wolle ha, dan kinne jo kieze út de beskikbere talen. De inichste reden wêrom dat dien wurdt is om komptabel te wêzen mei Microsoft Outlook. It is gjin goed idee om dit te dwaan omdat it dan ûnmooglik is om fan taal te feroarjen. Jo moatte dizze opsje allinne mar oansette as it wier nedich is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма актываваць мінулы напамінак@ info \t Fout by it opslaan fan de opnij aktivearre alaarms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка чытання дакумента OASIS OpenDocument. Не знойдзены тэг office: body. \t Unjildich OASIS- dokumint. De tag office: body ûntbrekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні сістэмных сервісаўComment \t Nepomuk opslach tsjinstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запыт SQL: \t SQL- sykopdracht:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даступныя фільтры \t Beskikbere skripts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пра віртуальную машыну \t Ynfo oer Firtuele Masine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "тэмы з сваімі артыкуламі \t diskusjes mei eigen artikels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма апрацоўшчыка для% 1 \t Gjin handler fûn foar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначэнне памяці з прамым доступамStencils \t Basis streamdiagram - direkte- gegevens- foarmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключэнне \t Ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Службовая праграма працы з гісторыяй выразання/ устаўкіDescription \t KlamboerdhistoarjeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Градыенты \t Kleurferrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паспрабаваць устанавіць значэнне 'значэнне' для ключа метададзеных 'ключ' для зададзеных файлаў \t Besiket om de wearde 'value' foar de metadata- kaai 'key' foar de opjûne triemmen yn te stellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры сціску \"% 1\" адбылася памылка. Сціск перарвана. \t Der barde in flater ûnder it komprimearjen fan% 1. It komprimearjen is ôfbrutsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі даступнае для ўсіх кантактаў \t Is beskikber foar alle kontakten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне KAB \"Імпарт/ Экспарт KDE2\" \t KAB KDE2 XXPort- pluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Навейшы элемент, названы \"% 1\", ужо існуе. \t In nijer item mei de namme '% 1' bestiet al."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне падпісана% 3% 1 ключом% 2. \t Berjocht is ûndertekene troch% 3 op% 1, mei kaai% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Катэгарызаванае сартаванне@ info: whatsthis \t Neffens kategory sortearje@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачынаецца з \t Begjint mei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МурашкаName \t PishimmelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Тып \t & Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "OCT2BIN (\"12\") верне \"1010\" \t OKT2BIN (\"12\") jout \"1010\" (beide binne gelyk oan desimaal 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пашыраны - захаванне ў (X) HTML з выкарыстанне табліц стыляў CSS \t Ferbettere: nei (X) HTML mei CSS konvertearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "< SHEETNAME > замяняецца імем наступнага ліста. \t < BL\\ �\\ �DNAMME > wurdt ferfongen troch de namme fan it folgjende blêd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экран% 1 \t Scherm% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма захаваць інфармацыю для друкаркі b >% 1. \t De ynformaasje foar printer% 1 koe net bewarre wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гвінэя- БісаўName \t Guinea- BissauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрнэт \t Ynternet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар & значкі: \t Kies in byldkaike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце праграму для запуску \t In kommando sellektearje om út te fieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Празрыстыя сеткавыя аперацыі з каманднага радку \t Kommandorigelprogramma foar netwerktrochsichtige operaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прапануемая назва файла для сцягваемага файла \t Oanrieden triemnamme foar de ynladen triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзеі \t FoarfallenObject name: Object type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вертыкальны RGB \t Fertikaal RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць доступ да% 1. Праверце, ці з' яўляецца дыскета ў прыладзе% 2 адфарматаваным дыскам з файлавай сістэмай DOS і ці правы на файл прылады (напр., / dev/ fd0) вызначаныя правільна (напр., rwxrwxrwx). \t Koe gjin tagong krije ta% 1. soarch derfoar dat it skyfke yn stasjon% 2 in DOS- formattearre skyfke is en dat de tagongsrjochten nei it apparaattriem (bgl. / dev/ fd0) goed ynsteld binne. (bgl. rwxrwxrwx)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць укладанні як тэкст, убудаваны ў паведамленне (калі гэта магчыма) View - > attachments - > \t Alle taheaksel ynsletten sjen litte (as mooglik) View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Матрыца \t Xmatriks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Заданне \t & Taak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Германія \t Dútslân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мінуць панель задач \t & Taakbalke oerslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не запланавана \t Net pland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць месяцmonthname \t Selektearje in moanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верхні левы кут \t Boppe- Lofter hoeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гістаграма GRAY/ Alpha16 \t GRAY/ Alpha16 histogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць пароль \t Wachtwurd opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "нечаканы канец файлаQXml \t ûnferwacht ein fan triemQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФанарыкName \t SpotsjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скінуць \t Op 'e nij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каментар шаблона \t Kommentaar sjabloan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індэкс састарэў \t Yndeks net aktueel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка пераматваньня файла \"%s\": %s \t Flater ûnder it weromwine fan triem '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зорка \t Stjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры запыце паролю \t By wachtwurd ynfoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падобныя на полымя трохмерныя трыкутнікі на фоне лесу. Неабходны OpenGL і машына з хуткімі апаратнымі сродкамі. Аўтар Эрык Лассаж (Eric Lassauge) lt; lassauge@ mail. dotcom. frgt;. \t Tekent in animaasje fan ferstruiende, fjoereftige 3D trijehoeken yn in lânskip fol mei beammen. Fereasket in flugge kompjûter foar de tekstuermappen en OpenGL. Skreaun troch Eric Lassauge (lt; lassauge@ mail. dotcom. frgt;)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФільтрName \t Filterje neffensName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць такую жа табліцу \"% 1\" двойчы. \t Tabel \"% 1\" koe net twarres oanmakke wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераўтварыць тып пласта... \t Laachtype konvertearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць спіс \t list sjen litte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВЕРХНІ РЭГІСТР \t HAADLETTERS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адпраўляць паведамленні з чаргі пры праверцы пошты \t Fêsthâlden e- post nei kontrôle op e- post ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Межы вакол дыяпазону \t Râne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць файл? \t Sertifikaten ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Асноўныя \t Algemien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць аб' ект, вылучаны ў спісе \t Start mei it ûntwerpen fan it yn de list selektearre objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце дзеянне, якое будзе выканана пры націску на кнопку \"% 1\". \t Ut te fieren skript as op de knop \"% 1\" klikt wurdt & selektearje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць вынікі пошуку як \t Resultaten bewarje as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць версію \t Ferzje wikselje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Збор \t Oersjoch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыярытэт \t Nice- belesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найбольшыць \t Maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтып \t Subtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомы знаказбор: %s \t Ûnbekende kodearring fan: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Расьцягнуць відарыс на панэлі \t De ôfbylding nei it paniel útrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Klipper - Буфер абмену \t Klipper - klamboerdskiednis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унікальны ідэнтыфікатар праекту \t De unike projektidentifikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Глябальныя параметры \t Globale opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым змешвання \t Fermingmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закругленне кутоў... \t Ofrûne hoeken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Водступы \t Marzjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Скасаваць \t Ôfbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загружаю кантакты... \t Kontakten wurde laden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкаркі \t Ofdrukkers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць архіўны файл, магчыма, з- за таго, што фармат не падтрымліваецца.% 1 \t De argyftriem koe net iepene wurde, mooglik om' t it formaat net stipe wurdt.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць тэкставую ўрэзку \t Laach oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шры- ЛанкаName \t Sri LankaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць наяўны дакумент для змены \t Brûk dit kommando om in besteand dokumint te iepenjen om it te bewurkjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэлефон: \t Telefoannûmer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РахункіComment \t AkkountsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтарызацыя \t Autentikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзяліць@ action: intoolbar Split view \t Spjalte@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "GAMMALN( лік) \t GAMMALN( getal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкставы рэжым \t Oerskeakelje nei tekstwerjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ісці на старонку тэмаў KDE \t Gean nei de KDE- tema' s webside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цэтлік% 1 ужо існуе. \t In skema mei dizze namme bestiet al."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заўсёды выкарыстаць гэты шаблон \t Altyd dit sjabloan brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СамалійскаяName \t SomalyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі пра сеткавую тэчку \t Netwurkmap Ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр пошуку ключавых словаўComment \t SykwurdenFilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы шаблон напамінку@ title: window \t In nij alaarmsjabloan oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва стартара не вызначана. \t De namme fan de starter is net ynsteld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаванне структуры фарматавання дакумента (рэкамендуецца для прагляду на браўзэрах з абмежаванымі магчымасцямі) \t Konvertear benammen de dokumintstruktuer. (oanrikkemandearre by it eksportearjen nei blêders mei beheinde kapasiteiten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць усе лісты \t Alle wurkblêden selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Капіяваць у \t Kopiearje nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распісанне: \t Planne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзень нараджэння ў% 1 \t % 1s jierdei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае заданне \t Nije & subtaak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць працоўны стол 20Comment \t Gean nei buroblêd 20Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пэйджар для працоўнага сталаComment \t Plasma buroblêdfluesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па & стварэнню \t Neffens oanmaakdatum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перасцерагаць мяне, калі я наведваю сайт, што можа скарыстаць мае асабовыя звесткі для: \t Waarschuw me als ik een website bezoek die mijn persoonlijke informatie kan gebruiken tot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Майстар сеткавай тэчкіComment \t Netwurkmap- assistintComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГульняName \t NammeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TDIST( 12; 5; 1) верне 0. 000035 \t TDIST( 12; 5; 1) jout 0, 000035"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лео Савернік \t Leo Savernik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 18 \t Wikselje nei buroblêd 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту дакументаў RTF у KWordName \t KWord RTF YmportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка разбору аргументаў: %s \t Flater ûnder it ûntlede fan arguminten: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць феерверкаў: \t Oantal soarten fjoerwurk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Згарнуць усе тэмы \t Alle diskusjes ynfâldzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMPOWER (\"4- i\"; 2) верне \"15- 8i\" \t IMPOWER (\"4- i\"; 2) jout \"15- 8i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць выгляд \t Dielfinster wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызонт 1 \t Horizontale weach:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "дакумент \t in tekstferwurkings -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомы алгарытм ключа \t Unbekend kaaialgoritme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзяляльнік тысяч: \t Tûzend- ôfskieder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Эмблемы \t _Emblemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеянне \t Aksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друк бягучай табліцы або запыту \t Gegevens útprintsje út de aktive tabel of query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увага \t Attinsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма ўставіць запіс. \t Rige ynfoegje mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зьмест \t Ynhâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схема колераў з назвай '% 1' ужо існуе. Вы хочаце замяніць яе? \t In kleurskema mei dizze namme bestiet al. Wolle jo it oerskriuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прозвішчы: \t Efternammen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Новая тэчка... \t & Nije map... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіша Win актываваная. Яна будзе выкарыстоўвацца пры ўсіх далейшых націсках. \t De toets Win is beskoattele en is no aktyf foar alle neikommende toetsoanslaggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат грашовай сумы:% 1 \t Opmaak faluta:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэнтыфікацыя \t PolicyKit Ferifikaasjeagint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць гэты запускальнік на _сталец \t Taheakje fan dizze starter oan it _buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Мартынік \t Amearika/ Martinique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ператварэнне \t Perspektyftransformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "The Fast Light Window Manager, заснаваны на WM2Name \t De Fast Light Window Manager, primêr basearre op WM2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Просты \t Ienfâldich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дэман кіраўніка сілкаваннем \t Enerzjybeheardaemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Настройкі сервера \t Lit mear _details sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выдаліць рахунак \t Akkount wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмны назіральнікComment \t Systeemmonitor - CPUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падлучэнне да сервера баз дадзеных% 1 прайшло паспяхова. \t Ferbiningstest nei databank tsjinner% 1 slagge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аператар \t Operator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уваходныя файлы канвертуюцца ў PostScript \t Dwaande mei it oersetten fan ynfier triemmen nei PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПлатынаName \t PlatfoarmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Рэгулярны выраз \t Algemiene ekspresje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "X- тэрмінал NCD \t NCD X Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Файл не з'яўляецца дзейсным .desktop \t Triem is gjin jildich .desktop-triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка... Comment \t Map... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шаблоны \t (gjin oanpaste sjabloanen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць у: \t Sykje yn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Як _фон \t Eftergrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Жэсты актывацыі \t Toetsstjoering aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка правапісу \t Staveringshifker: oan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непразрысты \t Net trochskinend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некалькі манітораў KDE \t KDE foar meardere byldskermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Японскую на англійскую \t fan & Japansk nei Ingelsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прачытаць заметку: \"% 1\" @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка ўказання дыяпазону паўтаральных слупкоў. Яны павінны быць паказаныя ў фармаце слупок: слупок (напрыклад, B: C) \t Werhelle kolommen fout. De wizigingen wurde negeard. De opmaak \"kolom: kolom\" moat brûkt wurde (bygel. B: C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пікселізаваць... \t & Kristal..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць сцэнар \t Skripttriem útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтарыць \t & Rood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць тэчку \t Koe map net fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць тэчку пошуку% 1? Паведамленні ў ёй не будуць выдаленыя, бо яны размешчаныя ў іншых тэчках. \t Wolle wier de sykmap% 1 wiskje? De berjochten sille yn har orizjinele map stean bliuwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначае мэтавы uid \t Spesifisearret de 'target uid'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволена \t [Akseptearje]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць табуляцыю \t Parameter feroarje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "знак табуляцыі \t Tabulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Заданні \t & Taken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LOG2( 0. 8) ураўноўваецца - 0. 32192809 \t LOG2( 0, 8) is lyk oan - 0, 32192809"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтага сцяжка напамінак будзе паказана ў выглядзе тэкставага паведамлення. @ option: radio \t As dizze opsje selektearre is, sil it alaarm in tekstberjocht toane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗахаваннеStencils \t SDL - opslachStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Уключаны рэжым па-за сеткай \t Status is stelt nei offline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMARGUMENT (\"1. 2+5i\") верне 0. 6072 \t IMARGUMINT (\"1, 2+5i\") jout 1, 33525"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KPRODUCT( 3; 5; 7) ураўноўваецца 105 \t KPRODUCT( 3; 5; 7) is lyk oan 105"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дастасаваньне не прыймае дакумэнты праз загадны радок \t Tapassing akseptearret gjin dokuminten op de kommandorigel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяграма класаўStencils \t KlassediagrammenStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Даведнік% 1 \t % 1 & hânboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памяць праграмы \t Aktyf ûnthâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чырвоная труба \t Tube Read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазагрузіць камп' ютэр \t Kompjûter herstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НАМ \t OVR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Профіль KMail, выкарыстоўваны для азначэння адпраўніка ліста \t De te brûken KMail- identiteit as ferstjoerder fan it e- mailberjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль кіравання KDE \t KDE Konfiguraasjemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць інфармацыю пра выкананне (нават калі ўключаны 'ціхі рэжым') \t Foarderingynformaasje sjen litte (ek as de stille modus oanstiet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кнопку ў неактыўным загалоўку \t Sterkte fan kleur foar net- aktive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць інфармацыю аб друкарцы. Сістэма друку перадала памылку:% 1. \t De printerynformaasje koe net ophelle wurde. Melding fan printsysteem:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^Усталяваць Ubuntu ў тэкставым рэжыме \t ^Ynstallear Ubuntu yn tekst moadus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя BESSELJ () вяртае функцыю Бесселя. \t De funksje BESSELJ( x; n) jout de Besselfunksje Jn( x) (Dus J fan de oarder n) werom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лагічнае значэнне \t Wier/ ûnwier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры, датычныя сервераў баз дадзеных: \t Opsjes betreffende databanktsjinners:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "закрыццё \t slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вялікія чорныя курсоры \t Grutte swarte rinnerkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмы аўтастарту \t Opstartprogramma's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зацямненне \t Donkerder meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Недапушчальны запіс \t Unjildich item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншыя карткі \t Oare ljeppers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у & гэтым акне \t Iepenje yn & dit finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт & тэксту: \t & Tekstlettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць сістэму без графічнага інтэрфейсу \t Installear in kommando-regel systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Навуковы \t Wittenskiplik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоплівае малюнак працоўнага стала, перакладае яго ў карту тэкстуры GL, перагортвае і скажае яго рознымі спосабамі. Аўтар Бэн Бакстон (Ben Buxton). \t Nimt in skermprint fan jo buroblêd en feroaret dit yn in GL- tekstuermap, draait it rûn en ferfoarmet it op in soad manieren. Skreaun troch Ben Buxton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прэфікс \t Foarheaksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Чонкінг \t Azië/ Chongqing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Фон \t Eftergrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВерхнялужыцкаяName \t Heech SorbyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГанаName \t GhanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма \t Gjint ynsteld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аргументы для каманды \t Arguminten foar command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Правы доступу \t & Tagongsrjochten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не можаце схаваць апошні бачны ліст. \t Jo kinne it lêste sichtbere wurkblêd net ferbergje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць акноName \t Bestjoering foar it aktive finsterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць рэсурс \t De helpboarne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць файл закладак з вызначанай пазіцыі \t Op de opjûne posysje iepenje yn de blêdwizerstriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць індыкатар формул \t Formule- yndikator toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наладка зберагальніка экрана \t Schermbefeiliging ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Усе файлы \t Alle triemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Габаронэ \t Afrika/ Gaborone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АрабскаяQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключыць згладжванне ліній \t Anti- aliased linen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошта:% 1 \t X- Mailer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пашырэнне імені файла: \t Triemnammtaheaksel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне сілкаваннем пры дапамозе сервіса freedesktop. org HALName \t Hardware enerzjy behear brûkend freedesktop. org HAL daemonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няверна ўведзеная затрымка. \t Ynfierde tiidlimyt- datum is ûnjildich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АўтWednesday \t tiWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кожныя 30 секунд \t Elke 30 sekonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крытэрый фільтру \t Filter kritearia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МазамбікName \t MozambiqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Панэль GNOME \t It GNOME Paniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паслядоўная факсавая/ мадэмная друкаркаUnknown Protocol \t Seriele faks/ modem printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Абнавіць \t & Ferfarskje@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучаная для профіля \"% 1\" тэчка для адпраўленых паведамленняў больш не існуе. Будзе скарыстаная тэчка па змаўчанні. \t De oanpaste map mei ferstjoerde berjochten foar identiteit \"% 1\" bestiet net (mear). ynstee dêrfan sil de standertmap foar ferstjoerde berjochten brûkt wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вольнае падзенне \t Frije fal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кут \t Hoek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неактыўнае \t negative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка тыпу \t Typeflater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перыядычна генеруе спіральныя ўзоры. Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski). \t Dit tekent geregeld keunstsinnige spiraalfoarmige patroanen. Skreaun troch Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва файла з настаўленнямі \t Namme fan it konfiguraasjetriem@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрацяглыName \t SydbalkeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Mamma - Маці ўсіх рухавікоў пошукуQuery \t Mamma - mem fan alle sykmasinesQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр: @ label \t Filterje: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Лакальнае: \t & Lokaal: @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі \t Ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перыяд простага паўтору напамінку на дату павінен быць паказаны ў днях або тыднях@ info \t It ynterfal fan de ienfâldige werhelling moat yn dagen of wiken opjûn wurde foar in alaarm mei allinnich in datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Тэрмін чакання (мс): \t & Tiidlimyt (ms):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нераспазнаны элемент. \t Net werkende yngong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прастора падкачкі адсутнічае \t Gjin wikselromte beskikberArguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актывізаваць, Падняць ці Найменшыць заданне \t Taak aktivearje, nei foargrûn bringe of minimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прачытана, @ item: intext Access permission, concatenated \t Lêze, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размясціць вокны каскадам \t Finsters trepsgewiis skikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар рэдактара \t Tekstynfierkomponint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Метаінфармацыя для% 1 адсутнічае. \t Gjin meta- ynfo foar% 1to trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошта \t Mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце, каб дадаць каментар... @ title: menu \t Kommentaar@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НігерName \t NigerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "старонкавы абменprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TBILLPRICE (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 0. 05) верне 97. 4444 \t TBILLPRICE (\"2008- 2- 28\"; \"2008- 8- 31\"; 0, 05) jout 97, 4444"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць у мабільны тэлефон... \t Eksportearje nei mobile telefoan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вытворчасьць для стварэньня аплетаў-гадзіньнікаў. \t Fabryk om klok applets te meitsjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта спіс вашых закладак для хуткага доступуName \t Dit is de list mei jo blêdwizers, foar fluggere tagongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыпыніць@ info: tooltip \t Parkeare@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Прагляд… \t _Blêdzje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Мэню: \t _Menu's:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скот Мэнсан \t Scott Manson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малы корпус ПКStencils \t Netwurk - minitower pcStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ніжэй \t Stadich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Даслаць як ёсць \t Sa & ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MINA( значэнне; значэнне;...) \t MINA( wearde; wearde;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дэванагары@ item Text character set \t Devenagaridigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата, якая будзе ўстаўленая ў спіс выключэнняў. Для дадання/ змены выкарыстайце кнопкі 'Дадаць' або 'Змяніць', размешчаныя ўнізе. \t Fier in datum yn om oan de list mei útsûnderingen ta te heakjen. Brûk hjirfoar de hjirûnder steande knoppen Taheakje of Feroarje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Згрувапаць вокны ўлева \t Finster nei lofts oanslutend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сканаваць сетку: \t Netwurk ôftaaste:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слабей \t Ferskowing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер поўнай сукупнасці \t Grutte fan de totale populaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замяніць бягучую вылучаную дату новай датай. \t Ferfang de no selektearre datum mei dizze datum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць назву прасторы працы \t De namme fan de wurkromte nei NAMME feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведаміць & аб з' яўленні новых артыкулаў \t Melde at der nije artikels binnen & komme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць слупкі \t Kolommen ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ROUNDDOWN (- 1. 252; 2) ураўноўваецца - 1. 26 \t ROUNDDOWN (- 1, 252; 2) is lyk oan - 1, 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Недапушчальны крытэр \"% 1\" \t Unjildich kritearium \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне \t Konfiguraasje- assistint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Чыкага \t Amearika/ Chicago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце фармат паведамленняў у тэчках сумеснай працы. Фарматы паведамленняў па змаўчанні - ical (для тэчак каляндароў) і vcard (для тэчак адрасных кніг). Гэтыя фарматы падтрымліваюць усе магчымасці Kontact. Фармат Kolab XML выкарыстае ўласную мадэль, падобную на фармат Outlook. Гэты фармат валодае большай сумяшчальнасцю з Outlook, працуе з серверам Kolab або сумяшчальнымі з ім серверамі. \t Kies it te bewarjen formaat fan de groupwaremappen. It standert formaat is iCal (foar agindamappen) en vCard (foar adresboekmappen). Dit formaat makket alle mooglikheden fan Kontact beskikber. It XML- formaat fan Kolab makket brûk fan in eigen odel dat mear oerienkomt mei. Dit formaat jout bettere Outlook- kompabiliteit as jo brûk meitsje fan in Kolab- tsjinner of iet wat dêr kompatibel mei is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калюмбія \t Kolombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымалася выдаліць пакет сцэнара. Упэўніцеся, што ў вас ёсць правы на выдаленне тэчкі \"% 1\". \t Koe dit skriptpakket \"% 1\" net deynstallearje. Jo hawwe faaks net genôch rjochten om de map \"% 1\" te wiskjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крысці Думітрэску \t Cristi Dumitrescu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Cервіс KDE WriteName \t KDE SkriuwdaemonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя IMLN () вяртае натуральны лагарыфм комплекснага ліку. \t De funksje IMLOG10( tekenrige) jout de logaritme mei grûntal 10 fan in kompleks getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася памылка выканання сцэнару настаўлення проксіDescription \t Der wie in flater by it útfoeren fan de proxy ynstellings skriptDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Тыджвана \t Amearika/ Tijuana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У выглядзе картакName \t KaartwerjefteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дададзеная стужка:% 1 \t Feed tafoege:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць рэсурс для запісу \t Helpboarne kin net iepene wurde foar skriuwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць выбраную мову са спіса. \t Dit sil de markearre taal út de list helje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаўца \t Artiest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Стварыць фільтар \t & Filter oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэйтынг: \t Wurdearring:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Пісальна \t Skriuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмін дзеяння спасылкі & заканчваецца пасля \t URL- adressen & ferrûn nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пратаколы перадачы \t Oerdrachtprotokollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спраўдзіць правапіс вылучанага тэксту... \t Seleksje op tsvering hifkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд слайдаў \t Diafoarstelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычнае \t Automatysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не вызначана З гэтым віджэтам не звязаны элемент дапамогі \"Што гэта?\". Калі вы хочаце дапамагчы нам апісаць гэты віджэт, вы можаце даслаць нам яго апісанне. \t Net fêstlein Der is gjin\" wat is dit\" help tawiisd oan dizze widget. At jo ús helpe wolle en dizze widget omskriuwe wolle, dan binne jo tige wolkom om us jo eigen \"wat is dit\" help te stjoeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ці павінны Klipper запускацца аўтаматычна падчас запуску KDE? \t Moat klipper automatysk úteinsette as jo ynlogge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасавана. \t Ymportearjen sertifikaat mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце шаблон для новага напамінку. @ action: button \t Selektearje in sjabloan wêrop' t jo it nije alaarm basearje wolle. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уваход у% 1... \t Ynlogge yn% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці файл шаблону справаздачы! \t Rapportsjabloan is net fûn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФарматEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password \t OpmaakEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка ў імі файла каляндара:% 1 \t Ûnjildige namme agindatriem:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт для панелі ўнізе экрану, дзе знаходзяцца праграмы, якімі вы зараз карыстаецеся. \t Hokker lettertype foar it paniel ûnderoan it skerm te brûken, wêr de rinnende programmaś har befine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зыходныя \t postfak út"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць выгляд акна ў буферы \t Finster skermprint nei klamboerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прэфікс \t & Foarheaksel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FV( пачатковыя інвестыцыі; стаўка; перыядаў) \t FV( aktuele_ wearde; rinte; perioades)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Яркасць і кантраст \t Helderheidskorreksje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс ключавых словаў і тыпаў данняў для PHP \t PHP Kaaiwurd. datatype list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы кантакт Будзе адкрыта дыялогавае акно для запаўнення звестак аб кантакце, уключаючы адрасы і нумары тэлефонаў. \t Meitsje in nije kontaktpersoan oanDer wurdt in finster iepene wêr' t jo alle gegevens fan in persoan ynfiere kinne, lykas adressen en telefoannûmers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мальдывы \t de Maldiven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ужываць настаўленні пры старце KDE \t Ynstellings tapasse tidens it begjinnen fan KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль наладкі гукавога сігналу KDE \t KDE Systeembelle Konfiguraasjemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць файл шаблёну '% 1'. @ title: window \t Fout by laden fan sjabloantriem '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сканаваць \t Skenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Eugene Zelenko, Yevgeny Gromov, Ігар ГрачышкаEMAIL OF TRANSLATORS \t Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цела паведамлення \t Berjocht- id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выклік DCOP... \t DCOP- kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні хуткасці \t Snelheidsynstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "цела \t Ynhâld part"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Згарнуць & усе тэчкі \t Alle mappen ynfâldzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце гэты параметр, калі вы запускаеце тэрмінальную праграму ці калі вы хочаце ўбачыць інфармацыю, якую праграма пакідае ў тэрмінальным акне. \t Selektearje dizze opsje as de applikaasje dy jo útfiere wolle in tekstbasearre applikaasje is, of as jo tagong wolle ta ynformaasje dy levere wurdt troch it terminalfinster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць вашу хатнюю тэчкуDesktop FolderDesktop Folder \t Jo persoanlike map openjeDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць апошніх файлаў: \t Oantal te toanen triemmen yn de list fan Resinte triemmen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іерархічны \t Hiërargysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(цела паведамлення) \t (ynhâld)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КатарName \t QatarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Таемная копія: \t BCC:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "12- гадзіннікавы час \t 12 oeren oantsjutting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памеры для другога падзяляльніка \t Gruttes foar twadde skiedingsbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць усе заметкі \t Alle notysjes ferside bringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не правяраць абноўленасць базы данняў sycoca \t Net kontrolearje of de Sycoca databank by de tiid is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст у двукоссях: \t Tekstoanhelling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "часовы файл KDE \t KDE- temptriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Справаздача \t Foettekst rapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст загалоўку неактыўнага акна \t Tekst yn tekstballon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка падлучэння да сервера баз дадзеных% 1. Няма адказу ад сервера. \t Ferbiningstest nei databank tsjinner% 1 mislearre. De tsjinner jout gjin antwurd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне 05Name \t Ferbining 05Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць карыстальнікаpreselected user \t Brûker Foarselektearje@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік друку KDE \t KDE Printbehear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увечары (18: 00 - 6: 00) \t Jûns (6 oere pm - 6oere am)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне \t Wearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правяраць пустыя вочкі \t Wytromtes tastean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць артыкул. \t Koe it artikel net lade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назваread permission \t Nammeread permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праглядзець... \t & Blêdzje...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "WordReference. com Пераклад: з англійскай на італьянскуюQuery \t WordReference. com- oersetting: Ingelsk nei ItaliaanskQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Матэматычныя \t Wiskunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсьці да наступнай тэчкі з непрачытанымі паведамленнямі \t Nei de neikommende map mei net- lêzen berjochten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Віджэт узаемадзеянні з базай дадзеных \t In gegevensbewust formulier- elemint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Непразрыстасьць колеру тла \t Eftergrûnkleuruntrochsichtichheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Драйвер IFHP (% 1) \t IFHP- stjoerprogramma (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць пароль у файле спасылкі \t Wachtwurd yn koartkeppelingstriem bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць праект, выкарыстоўвалы паказаны драйвер СКБД і базу дадзеных. Патрабуецца пацверджанне. \t Wiskje in projekt mei it brûkte databankstjoerprogramma en databanknamme. Befêstiging wurdt frege."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каналы DMAComment \t DMA- kanalenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дагляднік \t Underhâlder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Дамаск \t Azië/ Damaskus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Асунсён \t Amearika/ Asunción"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мультымедыйны прайгравальнікComment \t KDE Multymedia eftereinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстацца гэтым колерам для усяго тэксту \t Selde kleur foar alle tekst brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Група навін / Каму \t Nijsgroepen / Oan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце гукавы файл для прайгравання пры паказе напамінку. \t Jou lûdstriem op dat ôfspile wurdt at it alaarm toand wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даніэль М. Дулі \t Daniel M. Duley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ніжні калантытул першай старонкі \t Fuottekst earste side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры функцыі = 0 вылічае шчыльнасць размеркавання; пры функцыі = 1 вылічае размеркаванне. \t Kumulatyf = 0 berekkent de kânstichtheidsfunksje, kumulatyf = 1 berekkent de kânsferdieling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая тэчка \t Nije map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праект \t Projektnavigator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прамежак часу ў хвілінах \t Ynterfal yn minuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмінальныя сесііComment \t Bel yn sichtbere sesjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць запіс. \t Rige wiskje mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказвае назву меню, у якім размешчана праграма \t De print namme (koptitel) fan it menu sjen litte dat de applikaasje befettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выраўнаць \t & Rjochtsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пералічыць значэнне кожнага вочка на ўсіх лістах \t Berekkenje de wearde fan elke sel yn alle wurkblêden opnij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крыніца значак \t Byldkaikeboarne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кручэнне па восі Y: \t Y- rotaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Групы навін \t Nijsgroep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя DOLLARDE () вылічае дзесятковы лік на падставе кошту, паказанай у выглядзе дробу. Дробавы даляр -- лічнік дробу, якую неабходна пераўтварыць. \t De funksje DOLLARDE () jout in Dollarpriis werom útdrukt yn in desimaal getal. De fraksjonele dollar is it getal dat konvertearre wurdt en de fraksje is de neamer fan de breuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выканаць у тэрмінале \t Yn in terminal útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Серада праектаў KexiName \t Kexi projekthandlersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошні запіс \t lêste rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нядаўна наведаныя URL \t De koartlyn besochte URL- adressen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вынікі пошуку '% 1': \t Sykresultaten foar '% 1':"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тайвань, правінцыя Кітая \t Taiwan, Republyk Sina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГеаграфіяStencils \t Geografyske lokaasjesStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CONTINUOUS( 1000; 0. 1; 1) ураўноўваецца 1105. 17 \t CONTINUOUS( 1000; 0, 1; 1) is lyk oan 1. 105, 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на экран 7 \t Wikselje nei skerm 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калаж з звернутых і маштабаваных частак экрана. Аўтар Клаудіо Матсуока (Claudio Matsuoka). \t Makket in kollaazje fan draaide en skealde dielen fan it byldskerm. Skreaun troch Claudio Matsuoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Файл@ info: whatsthis \t Triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне з% 1... \t Dwaande mei ferbiningsopbou nei% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць штамаў \t Ferskate skimmels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачата \t Uteinsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зберагальнік экранаName \t De KDE SkermbefeiligingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць сканаванне \t Ynstellings ôftaaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма спыніць службу сервера. \t It ophâlden fan tsjinner% 1 slagge net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Контур: суцэльны колер \t Streek: kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш сервер SMTP не падтрымлівае аўтарызацыю.% 1 \t Dyn SMTP- tsjinner ûndersteund gjin ferifikaasje.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КаталонскаяName \t KatalaanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ATAN( 0. 8) ураўноўваецца 0. 67474094 \t ATAN( 0, 8) is lyk oan 0, 67474094"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панель закладак \t Blêdwizerbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СурынамName \t SurinameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КлапанStencils \t Pneum - comelec2Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Шаблоны \t & Patroanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтрымліваемыя стандарты \t Stipe standerts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар шляху для захавання дадзеных \t Hir kinne jo de lokaasje om de gegevens op te slaan selektearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "_ Карыстальнік: \t Brûkers_ namme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць плоскасцяў \t Fjouwerfâldige telling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт дзён нараджэння... @ action \t Jierdeis ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абмежаванне памеру часопіса: \t Maksimale lochgrutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Указаць рэдактар: \t Bewurker oantsjutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць асобны разбор для альфы- канала \t Alfakanaal apart skiede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злева \t Lofterrâne- deteksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "аперацыя не падтрымліваеццаSocket error code ConnectionRefused \t De socket hanneling wurdt net stipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Мянушка: @ label: listbox \t Bynamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КіньярвандаName \t KinyarwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць спіс \t List mei items wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друк... \t Printsje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада захавальніка экрана 'Слайд- шоў' \t Skermbefeiliging \"Diafoarstelling\" ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цені \t Masker sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук і спасылкі \t Neislach en referinsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час завяршэння задачы. \t Stelt de eintiid yn foar dizze taak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя тэчкі ўтрымоўвае недапушчальны знак \"/\". Пакажыце іншае імя. \t Mapnammen kinne it teken / net befetsje; kies in oare mapnamme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДэманName \t DemonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прозвішча: No category set for this record \t & Namme fan de databank:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лазер \t Laser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Аргентына/ Джуджуй \t Amearika/ Argentinië/ Jujuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TYPE (- 7) верне 1 \t ERRORTYPE( NA ()) jout 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Багамскі даляр \t Bahama Dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СтруменьName \t FloeiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмы \t Koartlyn brûkte dokuminten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ШведскаяName \t SweedskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць знешні файл \t Eksterne triem iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "5ты@ item: inlistbox Last Monday in March \t 5eLast day of month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Насычаны чырвоны \t Djipread"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "HTTP 1. 1 (уключна са сцісканнем gzip/ bzip2) \t HTTP 1. 1 (ynklusief gzip/ bzip2- kompresje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка AkregatorName \t AkregatorpluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма шукаць у прамежак, меншы за хвіліну. \t Der kin net binnen in perioade dy noch net in hiele minút duorret socht wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пуць у інтэрфейсу D- Bus для выкарыстання \t De te brûken paad yn it D- Bis ynterface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дэманстрацыя \t & Diapresintaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць стужку навін? \t Wolle jo dizze yntroduksjeside útskeakelje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вялікі пашыраны вузелStencils \t Grutte útwreiding knooppuntStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Формы пэндзля \t Pinsielfoarmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаляць \t Wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ігнараваць усіх наяўных блакіроўшчыкаў \t Alle besteande ferbieders negearjend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце паказаць фільтр па імі файлаў, якія будуць паказаныя ў спісе. Для ачысткі спісу, зрабіце кнопку фільтравання злева адціснутай. Для ўжывання змененага фільтра, зрабіце кнопку фільтравання злева націснутай. \t Hjir kinne jo in namme filter ynfiere om it werjaan fan triemmen te beheinen. Om dit filter te leegjen, tommelje de filterknop nei de lofterkant (út). Om it lêst brûkte filter wer te brûken kinne jo de filterknop wer nei 'oan' tommelje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Арэхавае дрэва \t Wâlnút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль вочка \t Styl oanmeitsje nei selfoarbyld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выснова значэнняStencils \t LADDER - soutStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "сярэдніdictionary variant \t Middeldictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны \t Normaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запыт на выдаленне адхілены. \t It fersyk ta fuortsmiten mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па колькасьці & радкоў \t Op rigels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінка вымярэння: \t Ienheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць файл \t & Triem tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "парадак, атрыбут, DN, order, RDN, attributeKeywords \t DN, Fochoarder, RDN, attribuutKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Агляд... \t _Blêdzje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш ідэнтыфікатар карыстальніка да конта GroupWise \t Wat is jo GroupWise-brûkers-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі па гарызанталі \t Masker horizontaal spegelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "не ўтрымоўвае \t net yn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпісаць (выдаліць разметку) \t Undertekenje (opmaak wiskje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SQRT( 9) ураўноўваецца 3 \t SQRT( 9) is lyk oan 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цытуемы тэкст - трэці ўзровень \t Sitearre tekst - Tredde nivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некаторыя параметры невядомыя гэтай праграме настаўлення. Яны застануцца некранутымі, але іх нельга змяніць у гэтай праграме. \t Sommige mooglikheden binne by dit konfiguraasjeprogramma net bekind. Se wurde negeard en it is foar jo net mooglik om der eat oan te feroarjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошта \t Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць спецыфічныя опцыі% 1 \t % 1- spesifike opsjes sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць з шаблону@ action \t Nij & Fan sjabloan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эфект высновы малюнка: \t Side effekt oanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць выбраныя паведамленні як непрачытаныя \t Markearje selektearre berjochten as net- lêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэнтыфікатар дадзеных: \"% 1\". Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Gegevens- identifikaasje: \"% 1\". Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Сеткавая памылка \t Netwurkflater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбіць па гарызанталі \t Om & x- as spegelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "WordReference. com Пераклад: з італьянскай на англійскуюQuery \t WordReference. com- oersetting: Italiaansk nei IngelskQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верхняя мяжа: \t Boppegrins: @ title: tab Appearance of the bar graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіятурныя скаротыComment \t Standert fluchkeppelings Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць пустую тэчку% 1 са ўсімі яе падпапкамі? Апошнія могуць быць не пустымі і іх змесціва таксама будзе выдаленае. Увага! Выдаленыя такім чынам паведамленні будзе немагчыма аднавіць, бо яны не захоўваюцца ў Кошыку. \t Wolle jo de map% 1 en alle ûnderlizzende mappen wiskje? De ûnderlizzende mappen befetsje mooglik noch berjochten dy' t ek wiske wurde. Tink derom: de wiske berjochten komme net yn it jiskefet mar wurde permanint wiske."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт: \t Oantal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Растушевать боку вылучэння \t Goed waar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хатняя тэчкаGenericName \t ThúsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панель \t Freem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кітайская традыцыйная на англійскую \t Fan Sineesk (Tradysjoneel) nei Ingelsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць да канца радка \t Oan ein fan de rigel ta selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя FDIST () вяртае f- размеркаванне. \t De funksje FDIST () jout de f- ferdieling werom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: немагчыма прачытаць аўтэнтыфікацыйныя назвы \t %s: Koe Ferifikaasjenammen net lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПацвярджэннеQSql \t QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некласіфікаваны \t Net klassifisearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сеціўная пляцоўка Наўтылуса \t Nautilus Webside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У любы час \t Alle tiden & tebeksette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Равноудаленно расставіць левыя боку \t Lofterrânen ferspriede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Так \t Jawisfolders, files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць тэму \t Thema tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць шаблон \t Foarm oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "INDEX( A1: C3; 2; 2) верне змесціва B2 \t INDEX( A1: C3; 2; 2), jout ynhâld werom fan B2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Градыентнае заліванне загалоўка акна: \t Kleurferrin foar titelbalke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капіяваць у тэчку \t Nei map kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць акалічнасьці \t Opsjes bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Усе файлыdisc \t Alle triemmendisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд сметніцы і аднаўленне файлаў \t Blêdzje en herstel it jiskefet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "З адзінак \t Fan ienheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Змяніць@ info: whatsthis \t & Bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канал \t Kanaalboarnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падчас закрыцця адкрыты новы файл, памылка выхаду з Kate. \t In nije triem is iepene ûnder it slúten fan Kate, it slúten is ôfbrutsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыбраць аўтаінкремент для поля \"% 1\" \t Autonûmering wiskje út fjild \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульныя_BAR_Актыўныя заданні_BAR_Выкананыя заданні \t Algemien_BAR_Aktive taken_BAR_Reemakke taken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бяспека: \t Is befeiligd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар меню \t Menubewurker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць слайд \t Dia wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "снег2color \t sniewyt2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі праверыць наяўнасць новых паведамленняў \t Akkount% 1 wurdt kontrolearre op nije berjochten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сеткавы інтэрфейс \t Netwurkinterface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DAYSINMONTH( год; месяц) \t DAGENYNMOANNE( jier; moanne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LOGn( 12; 2) ураўноўваецца 3. 5849625 \t LOGn( 12; 2) is lyk oan 3, 5849625"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Адрабіць стварэнне папкі \t Haadtafels Slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Змяніць карыстальніка... \t Brûker wikselje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць разметку, не шыфраваць \t & Opmaak behâlde, net fersiferje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат \t & Opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FSView не падтрымлівае аўтаматычнага аднаўлення, калі змены адбываюцца з файламі і дырэкторыямі, якія бачны ў FSView. Падрабязней глядзіце ў 'Help/ FSView Manual'. \t FSView wurket mei opsetsin de mapwerjefte net automatysk by lykas oare programma' s de mappen of triemmen wizigje. Rieplachtsje foar mear ynformaasje de hantlieding ûnder menu 'Help'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першы слупок утрымоўвае загалоўкі \t & Earste kolom befet de koppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сеткавыя адрасы \t Netwurklokaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "_Знаказбор: \t Tekenset:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфты- дублі \t Lettertypen duplisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзень нараджэнняinsert names of both spouses \t Jierdeiinsert names of both spouses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Два крылы \t Twa Wjukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка% 1 была выдаленая. Выдаліць яе з сервера? \t Berjochten op de tsjinner yn map% 1 binne wiske. Wolle jo se ek lokaal wiskje? UIDs:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць тэчку \t Map selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "База звестак пра патэнты ЗШАQuery \t U. S. Patent- databaseQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер небяспекі: \t Alarmkleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць файл% 1. \t Koe triem% 1 net fuortsmite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Танчэй \t Tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць максімальнае значэнне ў вылучаных вочках \t Berekkenje middels maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыярытэт задання: \t Taak prioriteit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі гэта ўключана, KDM аўтаматычна скончвае імёны карыстальнікаў, пакуль яны набіраюцца \t As dizze opsje selektearre is sil KDM automatysk brûkersnammen oanfolje wylst se typt wurde yn it ynfierfjild. @ option: check mode of the user selection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць экран: \t Ynstellings foar skerm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанесці \t Films"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошукавая сістэма па змаўчанні: \t Standert & sykmasine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малайзыя \t Maleizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюе розныя якія верцяцца формы, якія пераплятаюцца, даўжэюць і выварочваюцца вонкі. Напісаная Девідом Конердінгом (David Konerding) на аснове ўзораў бібліятэкі GL Extrusion Лінаса Вепстаса (Linas Vepstas). \t Tekent ferskate rotearjende útknipende foarmen dy' t rûndraaie, langer wurde en binnenstbûtenst keare. Makke troch David Konerding troch foarbylden dy' t meilevere wurde mei de \"GL Extrusion Libray\" fan Linas Vepstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Подпіс пад значкай сьметніцы \t Buroblêd jiskefetikoannamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылкі ва ўласцівасцях старонкі \t Probleem mei side- opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БластерName \t BlasterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спыніць прайграванне гуку@ info: whatsthis \t Test it lûd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "месяцаў@ option: radio \t moanne( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& УставіцьNo Guesses Found context menu item \t PlakkenNo Guesses Found context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ад_мяніць выдаленьне \t Fuortsmitte Ôfbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даступная схема колераў \t Tagonklik kleurenskema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фунт \t Pûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гульня з косткаміName \t Iface nammeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падсвятленне для ILERPG \t Markearring foar ILERPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Назва \t _Namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Паштовая праграма: \t & Ferstjoeraksje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакументацыя HTML \t HTML- dokumintaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць старыя паведамленні \t Berjocht yn wachtrige stjoere fia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст пад значкамі \t Tekst ûnder de byldkaikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтараць напамінак пры кожнай рэгістрацыі \t Alaarm, alle kearen dat jo jo oanmelde, werhelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць нумары тыдняў на календары \t Wikenûmers sjen litte yn kalinder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Злучыць з серверам \t Ferbine mei T_sjinner..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "На большай частцы сістэм гэтая функцыя верне 2^- 52=2. 2204460492503131e- 16 \t Op de measte systemen jout dizze funksje 2^- 52=2, 2204460492503131e- 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уначы (18: 00 - 6: 00) \t Nachts (6 oere pm - 6 oere am)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраная памылка: не рэалізаваны метад saveXML \t Ynterne flater: saveXML is net ynprogrammearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гадзін у месяц: \t Oeren per moanne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шырыня тэксту: @ label \t Itembreedte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асноўная частка гэтага дакумента зашыфравана ў SSL, але некаторыя часткі не зашыфраваныя. \t It haaddiel fan dit dokumint is befeilige mei SSL, mar guon dielen net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "чэрвеняIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t fan janIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вяртае колькасць дыяпазонаў у радку спасылкі. Дыяпазон можа быць адным вочкам або дыяпазонам вочак. \t Jout it oantal berikken yn de referinsjetekst. In berik kin in losse sel wêze of in samling sellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва прасторы: %s \t Namme fan wurkromte: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні вашага экрана зменены паводле запытаных налад. Вызначце, ці хочаце вы захаваць гэтыя настаўленні. Праз 15 секунд экран вернецца да вашых старых настаўленняў. \t Jo skermkonfiguraasje is feroare nei de frege ynstellings. Jouw oan of jo dizze ynstellings behâlde wolle. Yn 15 sekonden sil it byldskerm weromfalle nei de foarige ynstellings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "(напрыклад: *.o; *.bak) \t foarbyld: *.o; *.bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма ўставіць запіс на серверы. \t Rige ynfoegje op de tsjinner mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "дапаможнае акенца \t arkfinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Галоўнае меню GNOME \t It haadmenu fan GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказаны адпраўнік. Пакажыце яго ў наладах KAlarm. @ info \t Der is gjin 'Fan' e- mailadres opjûn. Stel dit e- mailadres yn yn de konfiguraasjedialooch fan KAlarm. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма перамясціць вакно на прастору %d: прастора не існуе something has not been set \t Finster kin net ferpleatst wurde nei wurkromte %d: de wurkromte bestiet net something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Персанальная бухгалтэрыяName \t PrivéboekhâldingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адсутнічае фільтр імпарту \t Ymportfilter ûntbrekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АгульныяAdvanced mail filter settings. \t Algemien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Іншыя параметры \t Oare Opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПолымяName \t FlamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні, спецыфічныя для дамену \t Domein- spesifyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лагічнае выманнеStencils \t Logyske buffer- poarteStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць падобных аднакарэнных \t Besibbens en meardere betsjuttings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трымаць вакно вышэй астатніх \t Hâld finster boppe oaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПеранесціUse the new directory but do not move anything \t FerpleatseUse the new directory but do not move anything"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць элемент кантэкстнага меню \"Выдаліць\", які выдаляе файлы, абмінаючы сметніцу \t De menuopsje 'Wiskje', dy' t it jiskefet omsyld, sjen litte yn ferbânmenu' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛесотаName \t Lesotho lotiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маштаб: @ info: tooltip \t Skaal: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая картка ўтрымлівае неперададзеныя змены. Закрыўшы гэтую картку, вы згубіце гэтыя дадзеныя. \t Dizze ljepper befettet wizigingen dy noch net ynstjoerd binne. Troch it sluten fan dizze ljepper wurde de wizigingen fuortsmiten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінка хуткасьці ветру \t Faasje-ienheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма злучыцца з серверам. Калі ласка, праверуе вагыя настаўленні і паспрабуйце зноў. \t Net mooglik om te ferbine mei de tsjinner. Kontrolearje dyn ynstellings en probearje opnij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дапамога \t & Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр: \t Filterje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МакракамандаStencils \t SDL - makroStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У бягучую пазіцыю курсора будзе ўстаўлены адмысловы недрукавальны знак. Увесь тэкст пасля яго будзе перанесены на наступную старонку. \t Dit foeget in net printber teken yn op de posysje fan it rinnerke. Alle tekst dy' t efter dit punt stiet wurdt op de folgjende side setten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першае супадзенне \t Earste ferlykbere rigel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISpell не працуе \t ISpell waard ûnferwachts beëinige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар даты \t Datumkiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АрмянскаяQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць io- slave: klauncher паведаміў:% 1 \t Net by steat io- slave oan te meitsjen: Klauncher sei:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "IID-ідэнтыфікатар аб'екта \t Panielunderdiel-IID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэальная загрузка: \t Werklike ynspanning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва файла для перацягнутага зместу: \t triemnamme foar de ferpleatste ynhâld:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце радок запуску эмулятара тэрмінала для выканання каманд. Па змаўчанні каманда напамінку будзе дададзеная ў канец паказанага радка. Звернецеся да кіраўніцтва KAlarm за апісаннем адмысловых кодаў падстановы. @ info \t Fier de hiele kommandoregel yn om in shell- kommando yn in terminalfinster út te fieren. Standert komt it kommando fan it alaarm efter dizze tekst te stean. Sjoch it hânboek fan KAlarm foar mear ynformaasje oer spesjale koades op de kommandprompt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма перайсці ў тэчку \t Net by steat map binnen te kommen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак 1600x1200, празрысты фонName \t Makket in trochsichtige ôfbylding oan fan 1600 x 1200 byldpunten. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТэлугуName \t TeluguName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замяніць & усё \t Alle oerienkomsten ferfange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капіяваць... @ action \t & Kopiearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка пры атрыманні паведамленняў. \t Flater by it opheljen fan de berjochten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няправільная тэчка \t Unjildige Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзенае меню звяртаецца да падсекцый дакументу. \t Dit menu ferwiist nei de subseksjes fan it dokumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "вызначае сервер XIM \t XIM- tsjinner ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сеціўны час \t Ynternettiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць:% 1 \t Koe net wiskje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік вокнаў, заснаваны на Imlib2Name \t In op imlib2 basearre finstersmanagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бакавая панель Web \t Skiednis sydbalke module@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып новай базы дадзеных: \t Type fan bestimmingsdatabank:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць сымбалі & цытавання \t Berjochtkoppen tusken skrapkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шлейф: \t Warp- ynterfal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трэба перастартаваць KDE, каб змены пачалі дзейнічаць. \t Start KDE opnij op om de feroarings te aktivearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аб' яднаць вочкі вылучанага дыяпазону ў адно вялікае вочка \t Fan it selektearre berik in sel meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зыходны кодLanguage \t BoarnenLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць & мета- інфармацыю аб былых сесіях \t Bewarje $meta- ynformaasje fan ferline sesjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Часавы пояс \t Wenplak tiidsône"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Становішча:% 1,% 2 Памер:% 3 x% 4 \t Posysje:% 1,% 2 Grutte:% 3 x% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БразіліяName \t Braziliaanske realName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Буфер абмену не змяшчае сапраўднага апісання манітору. \t It klamboerd befettet gjin jildige skerm omskriuwing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць: \t TellingA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВалапукName \t VolapükName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Графіка \t Grafysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Міграцыя \t & Migreare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захавальнік экрана ўяўляе сабою сапраўдную двухмерную машыну Цьюрынга: галовы (\"мурашкі\") падарожнічаюць па экране, змяняючы кропкі на сваім шляху. Калі яны праходзяць па змененых кропках, іх уласныя паводзіны таксама змяняецца. Аўтар Дэвід Бэглі (David Bagley). \t In sellulêre automaat is eigentlik in twadiminsjonale Turingmasine: as de koppen (\"pishimmels\") troch it skerm rinne, dan feroarje se de pikselkleur op harren paad. As se dêrnei oer wizige piksels rinne, dan feroaret harren gedrach. Skreaun troch David Bagley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць артыкул \t Artikel opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампраміс паміж выкарыстаннем памяці і хуткасцю адлюстравання. Выкарыстоўваць папярэднюю загрузку наступнай старонкі і хуткі пошук. (Для камп' ютэраў з 256Mb памяці) \t In goed kompromis tusken ûnthâldgebrûk en snelheidswinst. Werlaadt de kommende side en fersnelt sykaksjes. (Gaadlik foar systemen mei om- ende- by 256 MB ram- ûnthâld.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Множанне \t Multy punt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспазыцыя: \t Beljochtingsprogramma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць & кантакт \t & Kontaktpersoan werjaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст: \t Tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць \t Wiskjen is net mooglik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час \t Tiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Часам паказваць выбухі пінгвіна Тукса. \t Axtivearret Tux- eksploazjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 з' яўляецца файлам, але чакалася тэчка. \t Dielde triemmen en mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Штодзень \t Alle dagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар катэгорый, да якіх прыналежыць падзею або задача. \t Makket it mooglik om de kategoryën yn te stellen foar dit evenemint of dizze taak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правілы падсветкі \t Markearrinsregels ynlade..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць сігнал \t Sinjaal stjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш пароль да конта ICQ \t Wat is jo ICQ wachtwurd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць тэчку для імпартаваных стужак \t Ymportearre map taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колеравая прастора градацый шэрага (8- біт) Name \t Kleurmodel foar ôfbyldings yn 8- bit grisweardenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Шырыня: \t Breedte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошні файл: \t Resinte triem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для простага паўтору пакажыце дату/ час першага паўтору. Калі паўтор наладжана, дата/ час пачатку будзе ўсталявана на першы паўтор на/ пасля паказанай даты/ часу. @ info/ plain \t Foar in ienfâldige werhelling folle jo de datum en tiid yn fan de earste kear dat dizze foarkomt. As in mearfâldige werhelling ynsteld is, wurdt it momint hjirfan oanpast oan de earste mearfâldige werhelling op of nei it opjûne tiidstip. Please set the 'From' email address..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папкорн \t Popkorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымліваецца змяніць задачу: немагчыма заблакаваць запіс. \t Koe dizze taak net bewurkje omdat it net ferskoattele wurde koe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Бахрэйн \t Azië/ Bachrein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заходняя Сахара \t West- Sahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць геаграфічныя звесткі... \t Geografyske gegevens bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Піктаграма для гэтай тэчкі: \t Alle mappen fan dit akkount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці... \t Profyl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пашырэнні \t Taheaksels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма \t Geen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пусты дакумент фармату US LetterName \t Makket in leech US Letter- dokumint oan. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя COLUMN () вяртае слупок, паказаны ў спасылцы. Калі параметр не паказаны, будзе вернуты слупок бягучага вочка. \t De funksje COLUMN () jout de kolom werom fan in opjûne selreferinsje. As der gjin paramater opjûn wurdt dan wurdt de kolom fan de aktuele sel weromjûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце паказаць суфікс пасля значэнняў (напрыклад, руб.). \t Jo kinne hjir in efterheaksel taheakje lykas in $HK- symboal oan' e ein fan elke selynhâld yn de keazen opmaak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар імені \t Nammeseleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычны закладкіComment \t AutoblêdwizersComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма даслаць тэставую старонку на% 1. \t De testside koe net nei% 1 stjoert wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма рэзервовага капіявання Deja Dup \t Déjà Dup Reservekopy Ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд месяца@ info: tooltip \t Moanne- werjefte@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размяшчэнне тэксту ў іншых урэзках \t Opmaak fan tekst yn de oare freems"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Колеры \t & Kleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата канчатка каляндара. \t De eindatum ynstelle fan de kalinder dy' t jo ynfoegje wollle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Алжыр \t Algerije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захавальнік экрана стварае калажы з малюнкаў, узятых з розных сайтаў. Малюнкі шукаюцца з дапамогай выпадковых запытаў. Магчымая фільтрацыя малюнкаў праграмай \"Відэашэраг\", што значна палепшыць вынік. Не здзіўляйцеся, што вялікую частку малюнкаў будзе складаць тэкст, а не малюначкі. Нажаль, на большасці малюначкаў у Інтэрнэт прысутнічае толькі тэкст. Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski). \t Dit programma makket kollaazjes fan willekeurige ôfbylden dy' t fan ynternet helle binne. It fynt dizze ôfbylden troch willekeurige websykopdrachten te dwaan en dan de ôfbylden te ûntlûken oan de werjûne siden. It kin ek ynsteld wurde om de ôfbylden te filterjen middels boppesteand \"VidWhacker\" - programma, dat tige goed wurket (Tink derom: de measte ôfbylden dy' t fûn wurde blykt tekst te wêzen gjin plaatsjes. Dit omdat de measte ôfbylden op ynternet ôfbylden fan tekst binne. Soks is eins spitich) Skreaun troch Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць праект у рэжыме канструктара нягледзячы на яго параметры. \t Iepenje it projekt yn ûtwerpwerjefte, likefolle wat de projektynstellingen binne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у %s \t Jiskefet iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Сеул \t Azië/ Seoel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АўрораName \t EuroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя \t Funksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перазапусціць X- сервер \t X- tsjinner herstarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Патроеныя шэсцерніComment \t Kubus tosktsjillenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Raw- друкарка (драйвер непатрэбны) \t & Rûge- printer (gjin stjoerprogramma nedich)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лёд \t Iis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць фарматаваны тэкстProperty: HTML value of text edit \t Rich text bewurkjeProperty: HTML value of text edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у% 1 \t Iepenje mei% 1@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гатова \t Dien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клас друкарак \t Printerklassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даступна \t Beskikberheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключаныanimations \t Ynskeakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рас_пакаваць \t Ûtpakk_e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пустая табліцаComment \t Leech wurkblêdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ісці дадому \t Gean nei jo lokale 'Thúsmap'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "па _назве \t op _Namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер папуляцыі \t Populaasjegrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Грузінская \t Georgysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць куток змены памеру акна \t Hânsel foar finstergrutteferoaring sjen litte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць сталец \t Buroblêd sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інкрыментальны \t Ynkreminteel skilderje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры, якія залежаць ад тыпу паўтору падзеі або задачы. @ action: button \t Opsjes dy' t bepale hokker type weromkomst dit item krije moat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці 'kdemain' у '% 1'.% 2 \t Koe de plugin '% 1' foar applikaasje '% 2' net fine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць справа \t Tsjin klok yn rjochtsboppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Марской хваліMouse Cursor Shape \t Skeanlûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ад_навіць мінімалізававаныя вокны \t Alle tebek _minimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць пасьля імя & тэчкіView - > \t Efter de mapnamme sjen litteView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МаштабаваннеComment \t ZoomeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актываваць напамінкі@ action \t Alaarms ynskeakelje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цытаваць арыгінальнае паведамленне: \t Orizjineel berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скінуць налады службы \t Alaarmdeamon weromsette nei syn begjinwearden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваецца ў загалоўку вокнаў. \t Wurdt brûkt foar de finstertitelbalke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Опцыі \t Opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць старонкуStencils \t YnterfaceStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце горад, рэгіён ці назву краіны, потым вылучыце дакладнае месца з рапоўнага вакенца. \t Typ in wenplak, provinsje of lân namme yn en selektearje dêrnei in oerienkomst yn de list dy ferskiint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтараць гукавы файл@ item: inlistbox Last Monday in March \t Lûdstriem & werheljeLast day of month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл не знойдзены@ info: whatsthis \t Triem net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрушэнне па X: \t Offset X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прылады малявання па змаўчанніName \t Standert skilder hannelingsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць як \t Identifisearje as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар файла часопіса. @ option: radio \t Selektearje in logtriem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Порт: \t Portret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значок прылады \t Ark- piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць акно ў пераключальніку вокнаўtasklist \t It finster yn de wurkromteskeakeler ferskine littetasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каманды \t Kommando' scommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя базы дадзеных: \t Namme fan databank:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMREAL (\"1. 2+3. 4i\") верне 1. 2 \t IMREAL (\"1, 2+3, 4i\") jout 1, 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць запіс \t Rige wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмныя прылады \t Systeemarken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кропкавы аэрограф \t Piksel- spuitbus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Аб праглядальніку выяў \t Ôfbyldingswerjefteprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар формулы \t Fol seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанэнт \"Календар\" Name \t Komponint foar oersicht fan spesjale datumsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Простае акно: \t Finster ienfâldich:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПапярэджаннеMouse Cursor Shape \t Warskôging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Проксі \t & Proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павой \t Druvebeam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У табліцы \"% 1\" няма поля \"% 2\" Field List Error \t Tabel \"% 1\" hat gjin fjild \"% 2\" Field List Error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць галоўнае акно пры запуску@ option: check \t Automatysk opstarte by oanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошнія два параметру не абавязковыя. Яны ўсталёўваюць верхнія і ніжнія межы інтэрвалу змены, па змаўчанні 0. 0 і 1. 0 адпаведна. \t De tredde en fjirde parameters binne opsjoneel. Dizze bepale de boppe - en ûndergrins, de standertwearden binne respektivelik 0, 0 en 1, 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць пласт \t De laach of masker wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не паказалі тэму. Адправіць паведамленне без тэмы? \t Jo hawwe gjin ûnderwerp oantsjutte. It berjocht dôchs ferstjoere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць схаваныя тэчкі@ title job \t Lit ferside mappen sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце вызначыць падзяляльнік тысяч. Заўважце, што падзяляльнік тысяч для грашовых велічыняў вызначаецца асобна (гл. укладку 'Грошы'). \t Hjir kinne jo beskiede hoe de tûzentallen skieden wurde yn getallen. As oare dan Arabyske sifers selektearre wurde dan ferskine dizze allinne as se brûkt wurde yn de taal fan it pogramma of it stik tekst wêryn it getal te sjen is. Tink derom dat de siferset dy brûkt wurdt om jildbedragen wer te jaan moat apart ynsteld wurde (sjoch ljepper 'Jild')."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць файлDescription \t & Triem stjoereDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць працоўных гадзін у дзень. \t Oantal wurkoeren yn in normale dei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя SUM () вяртае суму ўсіх паказаных значэнняў. Вы можаце вылічыць суму дыяпазону SUM( A1: B5) або спісу параметраў як SUM( 12; 5; 12. 5). \t De funksje SUM () berekkent de som fan alle wearden dy' t as parameter opjûn binne. Jo kinne de som fan in bepaald berik, SUM( A1: B5) berekkenje of fan in list fan wearden, lykas SUM( 12; 5, 12, 5)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Імпартаваць тэчку MBox... \t MBox- map & ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Змяніць каманду... \t Kommando oanpasse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Памер значак \t Blokgrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэмы з непрачытанымі артыкуламі: \t Diskusjes mei net- lêzen artikels:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ISTEXT () вяртае True, калі перадаванае значэнне з' яўляецца радком, і False у адваротным выпадку \t De funksje ISTEXT () jout Wier as de parameter in tekenrige is, oars jout dizze Net- wier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апрацоўка гукуGenericName \t lûdsstudioGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лагічныя значэнні \t Booleaanske wearden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць змены ў меню? \t Menu feroarings bewarje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўночная ЕўропаName \t Europa, NoardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць аб' ект тыпу < object_ type > і з імем < object_ name > з паказанага праекту пры запуску прыкладання. < object_ type > - неабавязковы параметр, прадвызначана выкарыстоўваецца тып табліцы. Тып аб' екта можа быць запытам, справаздачай, формай, сцэнарам (у залежнасці ад усталяваных модуляў). Складайце імёны з прабеламі ў двукоссі \"\". Прыклад: -- open MyTable, -- open query: \"My very big query\" \t Iepen objekt fan it type < object_ type >, mei namme < object_ name > út it opjûne projekt by it opstarten fan de tapassing. < object_ type > is opsjoneel, by weilitten, wurdt it type tabel ferwachte. Oare mooglike objekttypen binne: query, report, form en script. It oantal objekttypen hinget ôf fan de plugins dy' t jo ynstallearre ha. Brûk de tekens \"\"om nammen dy' t spaasjes befetsje op te jaan. Foarbylden: -- iepenje myntabel, -- open query \"myn tige grutte query\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая & падтэчка \t Nije & submap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлы для загрузкі \t Triemmen op te laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Аўтаматычная праверка правапісу \t & Automatysk staveringhifkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Ерусалім \t Azië/ Jeruzalem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Песімістычная адзнака \t Pessimistysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пытанне з адказамі так/ не \t Fraachfinster mei de knoppen ja/ nee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма дадаць паведамленне: \t It taheakjen fan it berjocht is mislearre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці тэставую старонку. \t De testside koe net lokalisearre wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TBILLYIELD (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 600) верне - 1. 63 \t TBILLYIELD (\"2008- 2- 28\"; \"2008- 8- 31\"; 600) jout - 1, 63"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асобных артыкулаў \t Losse artikels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У гадзінах/ хвілінах \t Elk oere/ elke minút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Падпісацца... \t & Ynskriuwe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выраўнаванне тэксту направа \t Rjochtertekst wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Табліцаtooltip \t tabeltooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Электронная пошта: \t E- post:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "нявызначаны \t net definieare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГістаграмаComment \t BalkgrafykComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Маштаб \t Zoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпіска... \t Ynskriuwing..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце выкарыстаць шаблоны для пошуку: знак пытання (?) і зорачку (*). Знак пытання адпавядае любому аднаму знаку, а зорачка - любой паслядоўнасці знакаў. \t Jo kinne jokertekens, fraachtekens (?) en stjerkes (*) brûke. In fraachteken stiet foar elk apart karakter, in stjerke komt oerien mei elke rige fan karakters (lykas wenst)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстанне версіі з кэша \t Opsleine ferzje wurdt brûkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка аддзялення паўтаральнай падзеі \t It loskoppeljen is mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Гульня \t & Spultsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тонкая палоска \t Streken Fyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць часовы файл. \t Koe gjin tiidlike triem oanmeitsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КомпасName \t KompasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "HEX2BIN (\"37\") верне \"110111\" \t HEKS2BIN (\"37\") jout \"110111\" (beide binne gelyk oan desimaal 55)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стужкі навінаў \t Nijsoanfier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эфіёпскі быр \t Etiopyske Birr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загалоўкі \t & Utwreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эрміт \t Hermitysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена колеру: \t Kleurferrinsnelheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мазаіка \t Puzel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Драйверы баз дадзеных недаступныя. Перазбярыце Qt з неабходнымі драйверамі. \t Der binne gjin stjoerprogramma' s foar de databank oanwêzich. Jo moatte foar dizze eigenskip de nedige stjoerprogramma' s kompilearje foar de Qt3- databank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запісаць файл% 1. Бракуе вольнага месца. \t Koe net skriuwe nei% 1 De skiif is fol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Знаходжаньне (URI): \t _Lokaasje (UR):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ма_ксімалізаваць \t Maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Улічваць рэгістр \t Haadlettergefoelich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя MONTHNAME () вяртае назоў месяца па ім нумару (1.. 12). \t De funksje MOANNENAMME () jout de namme werom fan de moanne (1.. 12)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMEXP( радок) \t IMEXP( tekenrige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "лютагаEthiopian month 10 - LongName \t fan febEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "перавышаны тэрмін чаканняSocket error code UnknownError \t tiidlimit foar dizze aksje is ferrûnSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зверху: \t & Boppe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 1999- 2002 Распрацоўшчыкі KDE \t (c) 1999- 2002 KDE Untwikkelders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТабліцыComment \t Fariabele tekst pluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкананая каманда:% 1@ info: whatsthis \t Kommando útfierd:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Звычайны шрыфт: \t Standert lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "0 секунд \t 0 sekonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "далучэнне \t taheaksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дэманстрацыя \t Diapresintaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асвятленне \t Bliksem aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Сэнт- Томас \t Amearika/ St. _ Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма вокан \t Gjin finsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛаманаяName \t Meardere line arkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экран% 1 \t Skerm #% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атлантыка/ Бэрмуды \t Atlantyske_ Oseaan/ Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць сервіс \t Tsjinst taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры націску на гэтую кнопку ўсе незахаваныя змены аб' екта \"% 1\" будуць згубленыя. \t As jo op dizze knop drukke wurde alle net- opsleine wizigings yn it \"% 1\" - objekt negeard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць змены \t Wizigings bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Наступны артыкул \t & Folgjende artikel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кадзіроўка:% 1 \t Tekenset% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СінгальскаяName \t SinghaleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Добрая раніца! \t Moarn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на працоўны стол 17 \t Finster nei buroblêd 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даляр Фіджы \t Fydzjy Dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "агульная памылка \t Algemiene flater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць каманду \t & Kommando útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Націсьніце 'p' каб працягваць \t Druk op 'p' om it skoft dien te meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Архіў Ace (.ace) \t Ace (.ace)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэляцыйная база дадзеныхStencils \t Cisco - relasjonele databankStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Абараняе ваш камп'ютар ад неўпаўнаважанага выкарыстання1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Jo kompjûter beskermje tsjin ubefoege gebrûk1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пазыцыя курсора \t Rinnerposysje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чужая ночName \t Bûtenierdske nachtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наперад \t Trochstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Буфер абмену XGenericName \t X ClipboardGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нумар запісу\" of \"in row number information: N of M \t Aktuele rigenûmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць даведку па опцыях \t Lit help oer 'opsjes' sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Размяшчэнне прастор працы (радкоў, слупкоў, арыентацыя): %d, %d, %s \t Yndieling fan wurkromtes (rigen, kolommen, oriïntearring): %d, %d, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПеракладName \t OersettingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сябры \t Underdielen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць ранейшы дакумэнт \"%s\" \t Koe hokkerlêsten brûkt dokumint \"%s\" net openje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Надзвычай малыSize \t Ekstra Ekstra LytsSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць каляндар \t Aginda ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыць злучэнне з кіраўніком сеансаў \t Ferbining mei sesjebehearder útskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гісторыя сеціва \t Webhistoarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Bonobo IID аплета \t Panielunderdiel-IID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі гэты файл выканальны і сцяг уключаны, ён будзе выконвацца з правамі ўласніка гэтага файла. \t At dizze triem in programma of skript is en dizze flagge stiet oan, dan kinne jo it úftiere mei de tagongsrjochten fan de eigner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прызначыць дзеянне... \t & Aksje tawize..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі праверыць наяўнасць новых паведамленняў \t Allinne kontrolearje op nije berjochten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак набору стрэлак у выглядзе СонцыStencils \t Sinnefoarmige- pylk- foarmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малы пашыраны вузелStencils \t Lytse útwreiding knooppuntStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "UPPER (\"hello\") верне \"HELLO\" \t UPPER (\"hallo\") jout \"HALLO\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераназваць \t Fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульныя@ title: tab \t & Algemien@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 x% 2 пікселяў (% 3 x% 4 мм) \t % 1 x% 2 piksel (% 3 x% 4 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць \t & Iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "AND( True; False) верне False \t AND( Wier; Net- wier) jout Net- wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПадтыпPopup (HINT: for Frame Shape) \t SubtypePopup (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нумар тэлефона \t Telefoannûmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Настройкі клавіятуры \t Toetseboerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік вокнаў для мінімаліста, заснаваны на AEWMName \t In minimalistyske finstersmanager basearre op AEWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць файл% 1:% 2 \t Flater ûnder it oanmeitsjen fan triem% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Агульныя: \t Algemien:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Артыкул \t & Artikel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Ігнараваць вылучэнне \t Seleksje tekst allinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПаўторнікStencils \t Cisco - repeaterStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скінуць шыну 1394 \t 1394 busreset generearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая картка ўтрымлівае неперададзеныя звесткі. Закрыўшы гэтае акно, вы згубіце гэтыя дадзеныя. \t Dizze ljepper befettet wizigingen dy noch net ynstjoerd binne: Troch it sluten fan it finster wurde dizze wizigingen fuortsmiten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць далучэнне \t Taheaksel opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма паказаць напамінкі ў KOrganizer@ info \t Koe gjin alaarms yn KOrganizer toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэм цалкам \t Hiele diskusjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ріэль \t Riel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымалася адкласці наступны напамінак у мінулае (бягучае% 1) @ info \t Kin werhelling net utstelle oant nei de kommende werhelling fan dit omtinken (op dit stuit% 1) This refers to recurrences set up using the Recurrence tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Узровень сьцісканьня: \t Komprimearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Высокая (204x196 dpi) \t Heech (204x196 dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць \t Tiid ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вярнуцца да пачатковага пункту \t Weromgean nei begjinpunt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Часавы пояс: \t _Tiidsône:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма пераназваць табліцу \"% 1\" у \"% 2\". Табліца з імем \"% 3\" ужо існуе. \t Kin tabel \"% 1\" net omneame nei \"% 2\". Tabel \"% 3\" bestiet al."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прызначыць напамінак у паказаны час. @ info \t Plan it alaarm op de opjûne tiid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль камутатара кантэнтуStencils \t Cisco - content switch moduleStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Папярэдняя каманда: \t & Prekommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Ераван \t Azië/ Yerevan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў PNG у KritaName \t Krita PNG YmportfilterGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Квадраль \t Squiral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя дыяпазону: \t Fier de namme yn fan it berik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар правілаў@ action: button \t Regeleditor@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік вокнаў, заснаваны на Blackbox, з вялікімі здольнасцямі змяняцца і з нізкай патрабавальнасцю да рэсурсаўName \t In tige ynstelbere lichtgewicht finstersmanager basearre op BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маштабаванне \t Utzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрух \t & Dield gebiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць падрабязнасці@ action: button \t Details ferbergje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Порт TCPNAME OF TRANSLATORS \t TCP- poarteNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РуандаName \t RwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма@ info \t Gjin@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "для: \t Foar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Запытваць пацверджанне \t & Freegje om befêstiging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы \t Nij oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызонт 1 \t Kleur opienfolge lineêr sensor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпісаць артыкул выкарыстоўваючы & PGP \t Artikel ûndertekenje mei & PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Агулам: \t & Hoeveelheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмны гукавы сігнал \t & Systeembel brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перавагі рыбкі \t Fisk-foarkarren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Макаў (Кітай) Name \t Macau SAR( China) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звестка малюнка \t PaletOfbylding út triem ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Netscape Communicator reg; - Утулкі (для выкарыстання Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video і інш.) \t Netscape Communicator reg; - plugins (Foar it sjen litten fan Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Fideo, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дададзеныя стужкі:% 1 \t Feeds tafoege:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Аб праграме \t Oer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стартаваць сеціўнага вандроўніка \t Koe de blêdernet starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Напамінкі па электроннай пошце@ title: group \t Alaarms middels e- mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верхні калантытул першай старонкі \t Earste side:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зачыніць напамінак пасля заканчэння перыяду спазнення@ info: whatsthis \t Finster tenei automatysk slute nei 'annulearje as it te let is'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Міны GNOMEGenericName \t GNOME MinesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы пласт \t Panoramalaach oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыўшы дадзены параметр, вы зможаце фільтраваць паведамленні прама на серверы, пры гэта вы зможаце сцягнуць паведамленні, выдаліць паведамленні або пакінуць іх на серверы. \t As jo dizze opsje selektearje, dan sille de POP- filters brûkt wurde om te beskieden wat der mei jo e- postberjocht bard. Jo kinne de seleksje meitsje foar ophelje, wiskje of op de tsjinner efterlitte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час & індыкацыі запуску: \t Tiidslymit opstartindikaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковая роля: \t Ekstra funksje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд недаступны \t Gjin printfoarbyld beskikber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервісы, якія загружаюцца пры патрэбе \t Tsjinsten dy op fersyk laden wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковая панельNAME OF TRANSLATORS \t Ekstra arkbalkeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пульсацыя \t Klopjende klodder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкаваць гэты дакумент. \t It aktive dokumint printsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перацягвайце сэнсары на пустыя палі працоўнага аркушу. \t Sleep sensoren nei lege fjilden yn in wurkblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МовыName \t TalenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзяляльнік тысяч: \t Tûzend- skieder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аднавіць & месцазнаходжанне \t Lokaasje werom sette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У файл CSV: \t Nei CSV- triem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Магчыма, у вас нядосыць мае рацыю на выкананне гэтага дзеяння, або тэчка ўжо існуе на серверы. Паведамленне сервера: \t Dit kin komme omdat jo gjin tagongsrjochten hawwe om dizze hanneling út te fieren, of omdat de map al op de tsjinner stiet. Hjir is de flatermeldng fan de tsjinner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць, Адхіліць \t Tastean, Wegerje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "памылка выдзялення памяці \t ûnthâld- tawizings- flater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Празрыстыя кроплі \t Trochskinende klodders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя звесткі@ item: inmenu \t Ferzje ynformaasje wurdt fernijt... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вэб- старонка: \t Webstee:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць суму значэнняў вылучаных вочак \t Berekkenje middels som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Укаранёны дакумент \t Ynbêde dokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце загаловак. View menu \t Fier de titel yn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лік, ператваральнае ў радок \t Yn tekenrige om te setten getal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вобласць прагляду. \t Blêdergebiet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада экспарту ў Latex \t Konfiguraasje fan LaTeX- eksportfilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць колькасць радкоў у схеме размяшчэння прастор працы экрана \t De yndieling fan de wurkromtes feroarje nei it brûken fan NÛMER rigels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі раздрукаваць і выйсці \t Allinnich útprintsje en ôfslute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛазерName \t LaserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту прэзентацый KPresenter у JPEGName \t JPEG- Eksportfilter foar KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагаворванне тэкстуComment \t Tekst- ta- spraakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць настаўленні па змаўчанні \t Standertynstellings brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТэлугуQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць тэчку \t Map & komprimearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каляндар... \t Kalinder bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат даты: \t Datumopmaak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць акно \t Finster slúte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прастора працы 1_0 \t Wurkromte 1_0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПаўзаCoptic month 10 - LongName \t SkoftsjeCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "АДключыць далучэньне да кіраўніка сэансаў \t Skeakelje ferbining mei sesjebehearder út"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крыніца: \t & Boarne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знешні выгляд і інтэрфейс \t Uterlik & gedrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прастойвае \t Underbrutsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Наладка сыстэмы і маніторынг \t Systeemkonfiguraasje en -kontrôle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Чаканьне завяршэньня праграм. Калі забіць гэтыя праграма, можна згубіць частку працы. \t Oan it wachtsjen oant it programma ôfrin is. It programma ûnderbrekke kin jo wurk fuort meitsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пульсар (GL) Name \t Pulsar (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кароткая \t Koart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дадаць гэты файл у закладкі \t Meitsje & blêdwizer fan dizze triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць сувязь \t Relaasje taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць часта выкарыстоўваныя тэчкі ў спісе выбару. @ info: whatsthis \t De meast resint selektearre map yn it mappenseleksjedialooch. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Наставіць KMail... \t KMail & konfigurearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 2000 - 2007, Распрацоўшчыкі KDE \t (c) 2000- 2007, KDE- ûntwikkelders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Магчыма, вы не маеце дастатковых правоў на запіс у рэсурс. \t Mooglik beskikke jo net oer de fereaske tagongsrjochten om nei dizze boarne te skriuwen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыць злучэнне з кіраўніком сеансаў \t Skeakelje ferbining mei sesjebehearder út"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГабрэйскаяQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтаральная падзея або задача@ info: whatsthis \t Weromkomst aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Убудаваны палепшаны стыль MotifName \t Ynboude, ferbettere Motif- stylName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлы настаўленняў \"% 1\" не запісаны. Socket error code NotSupported \t Konfiguraasjetriem \"% 1\" net skriuwber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экран% 1 \t Skerm% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Канфлікт опцый: мусяць быць адлюстраваныя вокны прасторы %d, але ўжыта --%s \t Stridige opsjes oanwêzich: finsters fan wurkromte %d soen op in rige set wurde, mar --%s war brûkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "2 апошні \t Ien nei lêste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГіперкубName \t HyperkubusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюе выпадковым чынам пераплятаючыяся і пераліўныя канцэнтрычныя акружнасці. Аўтар Джон Ніл (John Neil). \t Tekent willekeurige, fan kleuren wikseljende, yn elkoar draaide konsintryske sirkels. Skreaun troch John Neil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падсвятленне для VHDL \t Markearring foar VHDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць цень \t Laach oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прачытаць заметку: \"% 1\" @ info: whatsthis \t Notysje lêze: \"% 1\" @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "POP фільтры \t POP- filters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SIGN (- 5) ураўноўваецца - 1 \t SIGN (- 5) is lyk oan - 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязна \t Detaillearre werjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адказаць аўтару( цы)... \t & Stjoerder beäntwurdzje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дадатковыя \t Addisjoneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канфiдэнцыйна \t FertrouwlikBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вывесці інфармацыю для адладкі \t Debugynformaasje dumpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Прадвызначана \t _Standertynstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанент KDEName \t KDE- komponintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма праверыць крыніцу \t Boarne koe net falidearre wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Круціць па восі Y \t Rotearje om de Y- as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Завяршыць сэанс, каб распачаць новы ад імя іншага карыстальніка \t Ôfmelde fan dizze sesje om oan te melde as in oare brûker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Далучэнні \t Taheaksels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слоўнік KDE \t KDE- wurdlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць надвор'е на гадзіньніку \t Waar sjen litte yn de klokIf true"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаленне закладкі \t Blêdwizer wiskjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступная \t Folgjende@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасавана. \t Geheime kaaien ymportearre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Водступы \t Ofstân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Мясцовая друкарка (паралельная, паслядоўная, USB) \t & Lokale printer (parallel, serijeel, USB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучэнне контуру \t Selektearje in omtrek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Кнопка доступу да стала \t Buroblêd-werjaan-knop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗамбіяName \t Zambiaanske kwachaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусіць вакно не з'яўляцца ў спісе задачtasklist \t It finster net yn taaklisten ferskine littetasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непразрыстасць фону. \t Dekking fan de eftergrûnkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прайграваць гук \t Lûd ôfspylje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстайце гэтыя кнопкі, каб змяніць месцазнаходжанне тэксту ў загалоўку акна. \t Brûk dizze knoppen om de útlining fan de titelbalketekst yn te stellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтага сцяжка будуць скарыстаныя колеры загалоўка тэмы IceWM. Калі сцяжок не ўключаны, будуць скарыстаныя бягучыя колеры загалоўка вокнаў KDE. \t As jo dit selektearje, dan wurde de titelbalkekleuren fan it IceWM- tema brûkt. Oars wurde de besteande KDE- kleuren fan de titelbalke brûkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ACCRINT( дата выпуску; першая выплата; дата разліку; стаўка; намінал; перыядычнасць; базіс) \t ACCRINT( útjeftedei; startrinte; ferfaldatum; jierrinte; nominale wearde; betellingsfrekwinsje; basis)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "невядомая памылка1: the i18n' ed system error code, from errno \t ûnbekende flater1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук праграмаў KDEQuery \t Programma' s sykjeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць усе вылучаныя шрыфты \t Alle selektearre lettertypen wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць новы запіс \t Lege rige & ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыялог экспарту ў HTML \t HTML- eksportdialooch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хвалі квадратаўName \t StonerViewName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крытэр сартавання \t Sortearkriteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя IMSIN () вяртае сінус комплекснага ліку. \t De funksje IMSIN( tekenrige) jout de sinus werom fan in kompleks getal as in tekenrige of as reëel getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць тып & MIME \t & Mime type- ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Празрысты \t Trochsichtich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма носьбіта ў прыладзе для% 1 \t Gjin media yn apparaat foar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канструктар \t Untwerpwerjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дастасаваць да вылучаным вочкам наканаваны стыль \t Pas in foarôf ynstelde styl ta op de selektearre sellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя слупкаWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t KolomnammeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прысутнасць \t Oanwêzigens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не выкарыстаць CRL \t Nea in CRL rieplachtsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2) верне 3 \t A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2) jout 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Густаво Пічорым Бойко \t Gustavo Pichorim Boiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць тэкст на значках панелі начыння \t Tekst op arkbalkebyldkaikes sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце імя гукавога файла па змаўчанні для выкарыстання ў дыялогу налады напамінку. @ label \t Jou in standert lûdstriem op om yn it bewurkfinster foar alaarms te brûken. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прадубляваць \t & Duplisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць & POP фільтры... \t & POP- filters ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пан \t Moa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць сымбалі & цытавання \t Skrapkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вядзенне часопіса патрабуе дадатковых выдаткаў памяці для часовага захоўвання дадзеных. Тут можна паказаць максімальны памер занятай памяці. Калі памер часопіса перавышае паказаную тут мяжу, то старыя дадзеныя будуць выдаляцца з часопіса, каб вызваліць месца. \t It sammeljen fan data kostet ûnhâld sadat it tydlik bewarre wurde kin. Hjir kinne jo ynstelle hoefolle ûnthâld dêrfoar maksimaal brûkt mei wurde: wannear oer dizze grins hinne gean wurdt sille it âldste data wiske wurde oant de grutte ûnder de grins leit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Просты \t Romeinsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актывізаваць напамінак@ info/ plain \t Alaarm opnij aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адпраўнік: \t stjoerder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаленне тэчак з сервера \t Mappen foar nammeromte% 1 wurde ophelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значка \t Bykdkaike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыём \t Untfanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце змяніць дзень, месяц і год. \t Hjir kinne jo de dei, moanne en it jier fan de systeemdatum feroarje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Версія прыкладання ў складзе KOffice. \t Dizze ferzje fan Kexi wurdt ferspraat as ûnderdiel fan de KOffice- suite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кароткае апісаннеComment \t OersichtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Універсальны доступ \t Algemiene tagong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту формул KFormula у SVGName \t SVG- Eksportfilter foar KFormulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка задайце пароль. \t Fier in wachtwurd yn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пурпурныя тоны \t Magentatinten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каманда для спынення сістэмы. Тыповае значэнне: / sbin/ halt \t Kommando dat it systeem lit ôfslute. Normaal is: / sbin/ haltcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмы \t Alle applikaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар месца для капіравання \t Selektearje an Applikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISTEXT (\"Прывітанне\") верне True \t ISTEXT (\"hallo\") jout Wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сігналізаваць пра змяненні адкрытых файлаў іншымі працэсамі \t Warskôgje as triemmen troch in bûtensteand proses feroare binne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва раздзела выкарыстоўваецца для ўпарадкавання тыпаў файлаў у меню. \t De seksjenamme wurdt brûkt om de triemtypen yn menu' s te oarderjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нельга змяніць структуру табліцы \"% 1\" па той жа табліцы. \t Kin tabel \"% 1\" net wizigje, deselde tabel brûkend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рухавік пошукуComment \t Syk en útfier kontainerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элементы кіравання для справаздач KexiName \t Kexi Rapport- widgetsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гукавы файл@ title: window \t Lûdstriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "выдаліць \t Fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Абм_інуць файлы \t Triemen oer_slaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КолерыName \t KleurberikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "XML (наладка) Language \t XML (Debug) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка пры перадачы: не атрымоўваецца заблакаваць% 1. \t Oerdracht is mislearre:% 1 koe net beskoattele wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма паказаць напамінак у KOrganizer@ info \t Koe gjin alaarms yn KOrganizer toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неактыўнае \t active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Альфа- канал \t Alfa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асаблівыя даты са спісу кантактаў \t Spesjale datums fan it adresboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць залішняе браняванне рэсурсаў \t Oerboeken fan helpboarnen tastean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канал KPilot \t KPilot ConduitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць дату на гадзінніку \t Datum sjen litte yn de klokIf true"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запыт сертыфікату KDE \t KDE- sertifikaasjefersyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "5/ 2- распред. Stencils \t Pneum - dist52Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць дакумент \t Objekt oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту дакументаў KWord у Microsoft WriteName \t KWord Microsoft Write EksportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трынідад і Табага \t Trinidad en Tobago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік календароўGenericName \t AgindabehearGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прамовіць тэкст \t Tekst útsprekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сума \t Herynvestearring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначае прыярытэты для гэтага тыпу файлаў. Калі аднаму і тому ж файлу адпавядае некалькі азначэнняў тыпу, тады выкарыстоўваюцца настаўленні для тыпу з найвышэйшым прыярытэтам. \t Set in prioriteit foar dizze triemtype. As meardere triemtypen deselde triem selektearje, dan wurdt dyjinge mei de heechste prioriteit brûkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма падлучыцца да сервера баз дадзеных \"% 1\". \t Koe net ferbine mei \"% 1\" databanktsjinner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пацвердзіць запіс \t Opslaan befêstigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Левая кнопка: \t & Loftse knop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дарафей Праляскоўскі, Павел ПятрукEMAIL OF TRANSLATORS \t Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні фільтру \t Filterynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пратакол% 1 \t Protokol% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць опцыі мадыфікацыі уласцівасцей вакна \t Opsjes foar it oanpasse fan finstereigenskippen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць кампаненты... \t Komponinten selektearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няслушная спасылка \t URL- boarne is ferkeard formulearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошні ліст \t Lêste wurkblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць паспяховых выпрабаванняў у прыкладзе \t Oantal súksessen yn de stekproef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выразаць \t Knippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апрацаваць \t Wytromtes fuorthelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць \t Oplade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гульня GNOME KlotskiName \t GNOME Klotski- spulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказана недапушчальнае імя прылады (адсутнічае / dev). Вылучыце прыладу з спісу або увядзіце яе імя, напрыклад, / dev/ js0. \t De opjûne apparaatnamme is net jildich (hat gjin / dev). Kies in apparaat út de list of folje in apparaatnamme yn, bygelyks / dev/ js0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФінляндыяName \t FinlânName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва \"%s\" хібная, бо яна змяшчае прынамсі адзін з наступных знакаў: %s. Увядзіце іншую назву. \t De namme \"%s\" is net tastien om't er net de folgjende tekens hawwe mei: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Пачаць новую сесію \t & Nije sesje starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзіўны атрактар ЛорэнцаName \t Lorenz OanlûkerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Keywords=K Арганізатар, шрыфты, korganizer, fonts \t korganizer, fonts, lettertypenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выйсьці, не зьвяртаючы ўвагу на забароны \t ôfmelde, alle besteande ferbieders negearjend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гібралтарскі фунт \t Gibraltar Pûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Заданьні \t Opjeften"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты параметр патрабуе ўсталяванага пакета dirmngr > = 0. 9. 0 \t Dizze opsje fereasket dirmngr 0. 9. 0 of nijer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГульняName \t SpulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджанне: усе дадзеныя праекту будуць выдаленыя. \t Warskôging: alle gegevens fan dit projekt sille wiske wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак \"Disposition- Notification- Options\" утрымоўвае патрабаваны, але невядомы праграме параметр \t De kop foar \"ûntfangst - en lêzenbefêstiging\" befetten in fereaske, mar ûnbekende parameter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Генератар зваротаў \t Tebekgeande generator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Простае імя \t Ienfâldige namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада лакалі \t Regio- ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Расколіна \t Crack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучаны фон \t Seleksjeeftergrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць закрытыя файлы \t Sluten triemmen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць паўтаральныя шаблоны@ info/ plain \t Sjabloan wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Сэнт- Люсія \t Amearika/ St. _ Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Парог: \t Drompel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні спіса дакументаў \t Dokumintlist ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "%s існуе, але гэта ня тэчка \t %s bestiet mar is gjin triemtafel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тэлефон \t Tillefoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павялічыць водступ. \t Ynspringnivo fergrutsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Нядаўнія дакументы \t Resinte dokuminten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уганда \t Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць OpenPGP/ MIME \t OpenPGP/ MIME brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Файлы: \t _Triemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па самім шырокаму \t Oan breedste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключэнні з паўтору падзеі або задачы. \t Toant hokker datums útsûnderings binne op de weromkomst fan dit item."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайная праца \t Normaal taryf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апрацоўка кантэнту (кіраванне кэшам) Stencils \t Cisco - content masine (cache director) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неабходна вылучыць хоць бы адну табліцу. \t Jo moatte teminsten ien tabel selektearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Шукаць: \t Sykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязнасці аб фонавай выяве \t Ôfbyldingseftergrûndetails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ўключаны гэты параметр, сімвал валюты будзе ставіцца перад усімі дадатнымі грашовымі велічынямі. У адваротным выпадку ён будзе ставіцца пасля. \t As dizze opsje selektearre is, dan wurdt it falutasymboal by positive bedragen lofts fan it getal pleatst. As de opsje net selektearre is, dan wurd it falutasymboal rjochts fan it getal pleatst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Недапушчальны фармат дакумента. Не паказаны тып MIME. \t Unjildich dokumint. Der is gjin mime triemtype opjûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць вобласць імёнаў '% 1' \t Nammeromte '% 1' bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CONCATENATE (\"KSpread\"; \"KOffice\"; \"KDE\") верне \"KSpreadKOfficeKDE\" \t CONCATENATE (\"KSpread\"; \"KOffice\"; \"KDE\") jout \"KSpreadKOfficeKDE\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адмацаваць размяшчэнне акна ў прасторы прагляду \t It finster net in fêste posysje yn it eachweid jaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мэйнфрэйм IBMStencils \t Cisco - IBM- mainframeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Запусціць \t Útfie_re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне стальніцы \t Konfiguraasjeknop sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паспрабуйце іншае пашырэньне, накшталт .png ці .jpg.The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне@ info: whatsthis \t Berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рыба \t Fisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "База дадзеных \"% 1\" не існуе. \t De databank \"% 1\" bestiet net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DEC2HEX( 55) верне \"37\" \t DES2HEKS( 55) jout \"37\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вандроўнік па файлавай сістэме \t Triemsysteemsneuper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць часовую друкарку. \t Kin de tydlike printer net fuortsmite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць тэму значак% 1? Вы выдаліце ўсе файлы гэтай тэмы. \t Binne jo wis dat jo bydlkaiketema% 1 fuortsmite wollle? Alle triemmen dy' t troch dit tema ynstallearre binne wurde wiske."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль заканчэння словаў \t Wurdoanfolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Боснія і Герцагавіна \t Bosnje- Herzegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце перыяд у днях, за які неабходна папярэдзіць аб дні нараджэння. Гэты напамінак будзе зроблена дадаткова да напамінку ў сам дзень нараджэнні. @ info: whatsthis \t Fier yn hoefolle dagen fan tefoaren in alaarm toand wurde moat. Dit is in ekstra melding foár it alaarm dat op de jierdei sels toand wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "перарваць уласныя сеансы \t alle eigen sesjes ôfbrekkeafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс паведамленняў \t Berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнаўленне дакумента... This is the document format \t Aktuele ûnderhâlderThis is the document format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Белыя хвалі \t Baarjend Wyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панізіць узровень \t Taak ynspringe litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраная памылка з невядомым кодам% 1 \t Unbekende ynterne flater (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце, каб убачыць нарады й заданьні \t Klik hjirre foar it besjen van jo ofspraken en opjeften"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Захаваць як чарнавік \t Bewarje as & sjabloan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўднёвая \t Súd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першы дзень тыдня: \t Lêste wurkdei fan de wike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць як новы малюнак \t In & nije ôfbylding ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпісаць/ Зашыфраваць (выдаліць разметку) \t Undertekenje/ fersiferje (opmaak wiskje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛацінкаQFontDatabase \t Posysje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазіцыя знака: \t Symboalposysje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паляпшэнне малюнкаComment \t KorreksjefiltersComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць запісEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password \t & BewarjeEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПліткаName \t FlipFlopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хвілінаў \t Minuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтар і адказны за выпуск \t Skriuwer en ûnderhâlder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці праекту \t Projekteigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мой камп' ютэр \t Mijn computer@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць@ item Text character set \t Universeel@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Артыкулы выдаткаў \t Akkounts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяпазон утрымоўвае дадзеныя. Жадаеце працягнуць? \t Ynfierberik is net leech. Wolle jo werklik trochgean?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт дакументаDescriptive encoding name \t Gegevens ymportearjeDescriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лічбы \t Romeinsk getal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць плацяжоў у год \t Oantal betellingen per jier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Злева: \t _Lofts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя сервера не можа быць пустым. \t De host mei net leech wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць вылучаны аб' ект як тэкст \t Iepenet it selektearre objekt út de list yn tekstwerjefte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "азначанаsomething has not been set \t steltsomething has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Манрыяль \t Amearika/ Montreal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Олівер Гоффарт \t Olivier Goffart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмяніць бягучую аперацыю \t Aktive sesje ôfbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абараніць дакумент... \t & Dokumint beskermje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Франк Руанды \t Rwandeeske Frank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць поле \t Ynfier opskjinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выраўнаваць памер віджэтаў па самаму высокаму \t Componenten oanpasse oan langste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГрузавікStencils \t Cisco - frachtweinStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Ігнараваць змены \t Wytromte wizigings negearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГіперторName \t 4D HypertorusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адукацыя \t Edukaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя MEDIAN () вяртае медыяну ўсіх паказаных значэнняў. Вы можаце вылічыць медыяну дыяпазону sum( A1: B5) або спісу параметраў як median( 12; 5; 12. 5). Пустыя вочкі будуць разгледжаныя як нулявыя, а вочкі з тэкстам будуць праігнараваныя. \t De funksje MEDIAN () berekkent de mediaan fan alle wearden dy' t as parameters opjûn binne. Jo kinne de mediaan fan in berik berekkenje as MEDIAN( A1: B5) of fan in list mei wearden, lykas MEDIAN( 12; 5; 12. 5). Lege sellen beskôge wurde as 0, en sellen mei tekst sille negeard wurde. (It oantal wearden dat grutter is as de mediaan is gelyk oan it oantel wearden lytser as de mediaan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэчаісны \t Driuwend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "RANDBETWEEN( мінімум; максімум) \t RANDBETWEEN( boaiem; top)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДемультіплексорStencils \t DemultiplexerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правілы для абвяшчэнняў аб апрацоўцы паведамленняў Апавяшчэнні аб апрацоўцы паведамленняў (MDN) - гэтае абагульненне добра вядомых пацверджанняў аб чытанні. Аўтар паведамлення запытвае абвяшчэнне аб апрацоўцы, а праграма адрасата адпраўляе адказ, з якога аўтар пазнае аб лёсе паведамлення. Звычайна абвяшчэнні могуць уключаць такую інфармацыю: прагледжана (т. е. прачытана), выдаленае і апрацавана (напрыклад, перанакіравана). KMail можа здзяйсняць наступныя выгляды апрацоўкі: Ігнараваць: ніякія абвяшчэнні не будуць адпраўляцца (рэкамендуецца). Пытаць: запытваць дазвол на адпраўку абвяшчэнняў. Такім спосабам вы можаце кантраляваць адпраўку абвяшчэнняў. Адмовіць: заўсёды адпраўляць абвяшчэнне аб адмове. Аўтар паведамлення тым самым пазнае, што паведамленне апрацавана, але не будзе шляхта, якім менавіта выявай. Заўсёды адпраўляць: Аўтар паведамлення тым самым пазнае, што паведамленне апрацавана, і будзе шляхта, якім менавіта выявай. Не рэкамендуецца ўсталёўваць гэты параметр, калі гэтага не патрабуецца для вашай бізнэс- логікі. \t Belied foar ûntfangst - en lêzenbefêstigingsnotifikaasjes MDN is in algemiene namme foar sa neamde ûntfangst - en lêzenbefêstigings. De skriuwer fan it berjocht freget om befêstiging foar ûntfangst en lêzen en it e- postprogramma fan de ûntfanger ferstjoerd in antwurd wêrút de skriuwer kin efterhelje wat der mei syn berjocht dien is. Bekende types binne: werjûn (dus lêzen), wiske en trochstjoerd. Foar it ferstjoeren fan befêstigings hat KMail de neikommende ynstelmooglikheden: Negearje: freegjen om befêstiging negearje. Der wurdt yn gjin gefal automatysk in befêstiging stjoerd. (rekommandearre) Freegje: Befêstigings wurde ferstjoerd as jo der tastimming foar jûn hawwe. Wegerje: Der wurdt altyd mei in wegermeidieling beäntwurde. Dit is wat better dan altyd MDN' s ferstjoere. De skriuwer wit ommers dat der wat mei it berjocht dien is, hy/ sy kin net neigean wat der mei dien is (lêzen, wiske, enzfh.). Altyd ferstjoere: Altyd in befêstiging ferstjoere. Dit jout oan da t de brûker altyd in befêstiging krijt dat der wat mei it berjocht dien is, en dêr boppe op ek wat der mei dien is (werjûn, wiske, enzfh.). Dizze opsje is hanich foar e- postbehear yn grutte organisaasjes, mar wurdt y. f. m. mooglike ynbrek op jo privacy net oanret foar normaal e- postgebrûk. MDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Упарадкаваць: \t Wurdearring: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць & потым \t & Letter ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Градацыі шэрагаName \t Kleurmodel foar griisweardeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасавана. \t Downloaden sertifikaat mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "запатрабаваная сям' я не падтрымліваецца для гэтага вузла \t Fersochte family wurd net stipe foar dizze kompjûternamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Напамінкі, якія запускаюць каманды@ info: whatsthis \t Alaarms mei shell- kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У выглядзе стужкі \t Kombinearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Бухарэст \t Europa/ Boekarest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцяканне ўніз \t Nei ûnderen rane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Бягучыя дзеянні: \t Namme foar nij skema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключыць & празрыстасць \t & Trochskyn- effekten ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нічога не рабіць \t A default name for an action without proper label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцяжок \t karfakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "OCT2BIN( значэнне) \t OKT2BIN( wearde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнкі \t Ofbyldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Ікалют \t Amearika/ Iqaluit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SC2200 (сігнальны кантролер) Stencils \t Cisco - SC2200 (Signalling Controller) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып сеансу \t Sesje_ type@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радок тэмы \t UnderwerpThe authority that issued the SSL certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ссунуць направа \t Nei rjochts fersette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне адпраўленае:% 1% 2@ title: window \t E- mailberjocht ferstjoerd oan:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Па тыпе \t Op Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні выкарыстання фокусуName \t Hjir kinne jo it fokusbeliid fan finsters ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі root-карыстальнік можа запускаць GDM \t Allinich de systeemberêder kin GDM útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Катарскі ріал \t Qatary Rial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні OpenGL \t OpenGL- opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зваротны скос \t Backslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крыніца дадзеных формы: \t Rigeboarne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISODD( лік) \t ISODD( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Адкрывае файл пры дапамозе праграмы па змаўчанні \t kioclient exec file: / home/ gebruiker/ data/ test. html // iepenet de triem mei de standertassosaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваны дакумент з' яўляецца поўным дакументам Latex, з уключэннем усіх дадзеных паміж камандамі\\\\ begin[ document} і\\\\ end{ document}. \t It dokumint sil oanmakke wurde as in folslein LateX- dokumint omdat alle ynfoegingen oanmakke wurde sille foar de kommando' s\\\\ begjin[ dokumint} en\\\\ ein{ dokumint}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс \t Lêste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць хуткую панель \t Fluggensbalke sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панель заданняў \t Taakbalkefont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "3/ 2- распред. Stencils \t Pneum - dist32Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайнае: \t Normaal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запуск KTTSD немагчымы \t It begjinnen fan KTTSD is mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цені 1 \t Skaden 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дробавы \t Fraksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працэс пратакола% 1 нечакана аварыйна завяршыўся. \t It proses foar it protokol% 1 stoppe ûnferwachts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кантраст \t Kontrast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтараць да часу [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm, або даты yyyy- mm- dd \t Herhalen tot tijdstip [[[jjjj -] mm -] dd -] uu: mm of jjjj- mm- dd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць адказы \"па- за офісам\"... \t Ofwêzigensantwurden bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Спасылкаfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запусціць модуль настаўленняўNAME OF TRANSLATORS \t Te starten konfiguraasjemoduleNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размытая пляма (11) \t Sirkel Fuzzy (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сфакусавацца на папярэднім артыкулу \t Fokus op foarrige artikel rjochtsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталёўка розных параметраў KSpread \t Stel ferskate opsjes fan KSpread yn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Контуры \t Oanrjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць шаблон назваў файлаў: \t Triemtypen of triemnammepatroan sykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці да наступнай тэчкі \t Fokus op neikommende map richtsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрвал абнаўлення значка ў сістэмным латку ўсталёўвае інтэрвал праверкі часу напамінкаў службай напамінкаў. \t Hoe faak it systeemfakpiktogram bywurke wurde moat om oan te jaan oft de alaarmdeamon wol/ net draait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначце назву тэчкі: \t Mapnamme ynfiere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць да... \t Utfiere nei..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ператваральнік пратаколаўStencils \t Cisco - protokoloersetterStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Катэгорыя: \t Kategory:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лінія гарызонту \t Skyline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нечаканы канец дадзеных, некаторая інфармацыя можа быць згублена. \t Unferwacht ein fan data, guon ynformaasje is mooglik wei wurden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Набліжэнне \t Twirje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл шаблону справаздачы мае няслушны фармат! \t It goede rapportsjabloan is net fûn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць друкарку. \t Kin net in printer oanmeitsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні@ title \t Foarkarren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звярнуць па гадзіннікавай стрэлцыa straight drawn line \t Graden: a straight drawn line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць акно \t It finster maksimalisearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэнтыфікатар сеанса: %s owner \t Sesje-ID: %s owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заметкі \t Notysjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер тэксту: \t Tekstgrutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Будуць паказаныя не ўсе запісы \t Net alle rigen binne yn dit foarbyld sichtber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DSUM( база_ дадзеных; \"слупок\"; умова) \t DSUM( databankl; \"kop\"; betingsten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць усе змены аб' екта \"% 1\". \t As jo op dizze knop klikke sille alle resinte wizigings yn it \"% 1\" - objekt opslein wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмінал XName \t X TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выспы Свальбард (Шпіцберген) і Ян Майен \t Spitsbergen en Jan Mayen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нядосыць інфармацыі для праверкі подпісу.% 1 \t Net genôch ynformaasje om de hântekening te kontrolearjen.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спампаваць \t Opladen mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць & подпіс \t & Ûndertekening taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Меню \t Menukeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычнае настаўленне проксіComment \t Automatyske proxy ynstellingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць слупок \t Kolom ferstopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вертыкальна максімалізаваць акно \t It finster fertikaal maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ўключана, паказваць секунды часу. \t Sjen litte fan sekonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "З базы дадзеных... \t Fanút & databank..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Розныя опцыі \t Ferskate opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Вужгарад \t Europa/ Oezjgorod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук@ action: button Go back to the previous word in history \t & Sykje@ action: button Go back to the previous word in history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак% 1Frameset name \t Ofbylding% 1Frameset name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя \t Funksje@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульная памяць \t Dield ûnthâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакладнае супадзенне \t Eksakte oerienkomst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "пераменная \t fariabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць малюнак... \t Sinus ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіятура і мышComment \t Toetseboerd en mûs tastânComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БермудыName \t BermudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адладка Sieve... \t Sieve & debugge..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэрвэр: \t Tsjinner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMAGINARY( радок) \t IMAGINERY( tekenrige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пацвердзіць запіс \t Befêstige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзнака па ўмаўчаньні для & ігнараваных тэм: \t Standertwurdearring foar negearde diskusjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтарскія правы © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc. \t Auteursrjocht © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне персанальнай інфармацыяй KDE \t KDE persoanlike ynformaasje behearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае SMS... \t Nije nijsoanfier..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "змяненне памеру \t grutte feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Начынне Jack MasteringName \t Jack Mastering ArkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Правяраць арфаграфію \t Staveringshifker ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абмежаванне & памеру (Кб): \t & Grutte- limyt (KB):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Вертыкальна \t & Fertikaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Прыклад: 123456789 \t Foarbyld: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сусед уверсе: %s \t Boppenbuorman: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зменшыць памеры шрыфтоў \t Tekens ferlytsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фота \t Foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас электроннай пошты: \t Namme Fan- fjild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Убудаваны стыль SGIName \t Ynboude SGI- stylName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт усёй базы дадзеных у праект Kexi. \t Ymportearret hiele databank as Kexi- projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дакументы \t Dokuminten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомая сістэмная памылка \t Net bekende systeem flater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТайландName \t ThailânName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эліпс \t Ellips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аб' яднаць усе пласты перад разборам \t Sichtbere lagen gearfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы хочаце працягнуць друк? \t Wolle jo fierdergean mei printsjen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Лічыць усе папярэджанні непапраўнымі \t Meitsje alle warskôgingen fataal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне па Y \t Wearde yn Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пра праграму \t Ynfo oer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адчыніць файл подпісу. \t Kin de ûndertekeningstriem net iepenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пліткі Труше \t Truchet- linen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не спам \t Reklamemsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту дакументаў KWord 1. 3 у KWordName \t KWord KWord 1. 3 Ymportfilter Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уласьцівасьці шуфляды \t Opburchlaadeigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абстрактнае (мадэм) \t Abstract (modem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыя, якая вяртаецца модулем шыфравання, не можа быць прачытаная. Магчыма, модуль пашкоджаны. Звернецеся да свайго сістэмнага адміністратара. \t De struktuereringsynformaasje dy troch de Crypto- plugin wurdt weromjûn koe net op de juste wize ferwurke wurde. Mooglik is de plugin beskeadige. Nim kontakt op mei jo systeembehearder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пры_мантавацьUnmount \t KeppelUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЭквадорName \t EquadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "дзюймweather condition \t Reinweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зараз будуць створаныя патрабаваныя тэчкі для сумеснай працы як падпапкі% 1. Калі вы не жадаеце гэтага рабіць, адменіце аперацыю (пры гэтым выкарыстанне крыніцы IMAP будзе адключана) \t KMail sil de fereaske groupwaremappen en submappen oanmeitsje fan% 1. As jo dit net wolle moatte jo dit ôfbrekke en de IMAP- databoarne sil útskeakele wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць крыніцу дадзеных \t Rigeboarne wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запуск праграмаў \t Programma útfier menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць базу дадзеных - не паказана імя. \t Databank kin net wiske wurde - gjin namme opjûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Рангун \t Azië/ Rangoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аналізатар сеткіComment \t Netwurk sjoggerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць \t Ferfange yn \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СеткаName \t NetwurkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцэнар \t Skripttriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кастрычнік \t oktober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няправільная дата. \t De datum is ûnjildich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Справаздача праверкіValidation status \t CSS- falidatorValidation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "КОЛЬКАСЦЬ \t NÛMER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкаваць@ action \t Printsje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Класічны стыль HighColorComment \t Klassyke Hege KleurenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл \t Filterje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СпадарожнікStencils \t Cisco - satellytStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць файл \t & Fjilden taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зьмест & тэчкі: \t Sjabloan ynhâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераменныя \t Fariabelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праглядчык відарысаўName \t Ofbylding werjouwerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ШвецыяName \t ZwedenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя REPLACE () замяняе частку тэкставага радка іншым тэкставым радком. \t De funksje REPLACE () ferfangt in diel fan in tekenrige troch in oare tekenrige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дакумэнты \t Dokuminten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зялёны \t Grien:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл printcap: \t Printcap- triem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КіраваннеStencils \t Pneum - commuscStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Класічны KDE \t KDE klassyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце імя: \t Sel ynfiere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Паўтарыць стварэнне папкі \t Haadtafels Slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Доступ забаронены. Вы павінны быць адміністратарам (root). \t Tagong wegere: hjir moatte jo root foar wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шлях да тэчкі, якая ўтрымлівае індэксы пошуку. \t Paad nei de triemtafel mei sykyndeksen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Межы 2Style name \t Rânen 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаможныя: \t Underferdieling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць спіс распаўсюджвання% 1? \t Distribúsjelist% 1 wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць спіс заданняў \t Útvouwe fan de list fan opjeften"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанент не існуе \t De opjûne module bestiet net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінак \t Maks. oantal ienheden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер рэплікацыіStencils \t Sybase - replikaasjetsjinnerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гучнасць & націску: \t Toetsklikfolume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колеры \t Kolommen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць катэгорыі... \t Kategoryën selektearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запуск \t Uteinsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма прыдатнай даты. \t Gjin geskikte datum fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няправільнае вызначэнне тэрміну чакання. \t Ferkearde opjefte fan ûnderbrekkingstiid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падлучыцца да базы дадзеных \t Databankferbining iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэйтынг: \t Wurdearring:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Макс Блэйз' як@ info: credit \t Max Blazejak@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спасылка на слупок або радок па- за межамі дыяпазону \t REFERINSJE NEI KOLOM OF RIGE IS BÛTEN BERIK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замкнуць контур \t Paad slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяванне драйвера для% 1 \t Dwaande mei ynstallearjen fan it stjoerprogramma foar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каманда (гл. -- commands) \t Kommando (sjoch -- kommands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне K Адраснай кнігі \"Імпарт/ Экспарт\" GenericName \t KAddressBook Ymport/ Eksport PluginGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць опцыі пераліку вокнаў і прастор працы \t Opsjes foar it op in rige sette fan finsters of wurkromtes sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне \t Konfigurearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Застаўка загрузкіComment \t BegjinskermComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр месцазнаходжання: \t Lokaasjefilter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць усе тэмы ў бягучай тэчцы \t Alle diskusjes yn de aktive map útfâldzjeView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крытэрый пошуку \t Sykkritearia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая спасылка закрывае дакумент, але гэтая магчысць не працуе пры ўнутраным праглядзе праз іншую праграму. \t De keppeling ferwiist nei in aksje dy' t it dokumint ôfslút. Dizze wurket allinnich net as jo de viewer ynbêde brûke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс cложных cлов. \t List mei gearstalde wurden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць% 1 для чытання. \t De triem% 1 koe net iepene wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "яшчэ не партавана \t noch net oersetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сеанс Х на% 1 \t X- ynlogge op% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Важныя звесткі \t Wichtige ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Мятая папера \t Rûch Papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер пліткі \t & Tegelgrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выгляды \t Werjeften"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Існуючыя вокныComment \t Finstergrutte feroarjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Камуcollection of article headers \t Oancollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэхнічныя падрабязнасці \t Technische details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Недаступны элемент KOfficeName \t Net beskikber KOffice- dokumintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайнае асвятленне \t Sûnder beljochting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці закладкі \t Blêdwizereigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка \t Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць змены, занесеныя ў параметры гэтага падлучэння \t Yn databankferbining oanbrochte wizigings bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць службовыя меню \t Service- menu' s toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не можаце перанакіраваць ліст без указання адрасу атрымальніка. \t Jo kinne gjin berjochten opnij ferstjoere sûnder in adres op te jaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ці запушчана праграма ўпершыню@ label \t Is de applikaasje foar it earst úteinset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LOGNORMDIST( лік; MV; STD) \t LOGNORMDIST( Getal; MV; STD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "аквамарынcolor \t aquamarijncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Запусціць \t Starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер адкінуў ліст з пустым зваротным адрасам.% 1 \t De tsjinner akseptearde it adres fan de tsjoerder net.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аргументы для каманды \t Arguminten foar kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе тэчкі@ title: window \t Ut te wreidzjen mappen@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць фільтры календара \t Agindafilters bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Спаслацца тут \t Hjirhinne keppelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пустэльня \t Woastyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Вена \t Europa/ Wenen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дэмакратычная рэспубліка Конга \t Kongo, De Demokratyske Republyk Fan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каліброўка \t Kalibrearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяняе памеры і перагортвае ваш экранName \t Wizigje it skermgrutte en rotearje dizzeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мясцовая паслядоўная друкарка \t Lokale seriele printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Група \t Groep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Макеё \t Amearika/ Maceio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Асабістыя настройкі \t Persoanlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непразрыстыя кроплі \t Net- trochskinende klodders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайныя эфекты \t Algemiene ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на ўсіх працоўных сталахComment \t Finster op alle buroblêdenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць першасны ключIdentifier% 1 \t Primêre kaai tafoegjeIdentifier% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце тэму значак, якую вы хочаце выкарыстаць: \t Selektearje it byldkaiketema dy ko brûke wolle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць сьпіс месцаў \t Útvouwe fan de list fan lokaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ШклянкаComment \t BoxedComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваныя дадзеныяStencils \t TransaksjegegevensStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КікуюName \t KikuyuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распад арбіты \t Orbitaal ferfal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Камп'ютар \t Kompûter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя GAUSS () вяртае інтэгральнае значэнне стандартнага назапашанага размеркавання. \t De funksje GAUSS( x) jout de yntegraal werom fan 0 oant x fan de standertnormale kânstichtheidsfunksje. Sjoch ek PHI (), NORMDIST( x; MV; STD; K), en NORMSDIST( x)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адмысловае \t & avansearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрымаць завесткі пра сістэму і працоўным асяроддзі \t Krij ynformaasje oer jo systeem en buroblêd omjouwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Файл \t & Artikel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не знойдзеная ні адна праграма выяўлення спаму. Усталюеце любую праграму гэтага тыпу і запусціце майстар зноў. \t Der is gjin ark foar it ûntdekken fan ûnpost fûn. Ynstallearje san programma en begjin opnij mei dizze assistint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мігатлівая вада \t Trobbelich wetter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Актыўныя ўтулкі \t Ynstelde ynstekkers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка ўказання дыяпазону паўтаральных радкоў. Яны павінны быць паказаныя ў фармаце радок: радок (напрыклад, 2: 3) \t Werhelle rigen fout. De wizigingen wurde negeard. De opmaak \"rige: rige\" moat brûkt wurde (bg. 2: 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гідр. кіраваннеStencils \t Pneum - compilhStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Настройкі выявы \t Ôfbyldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імгненны абвеснікName \t Instant messengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцяканне ўніз і направа \t Nei rjochts ûnderen rane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць паведамленні \t Berjochten wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чакаем... \t Wachtsje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Катэгорыіnumber of hours spent \t Kategoryën:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль СеціваComment \t Python WidgetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каляндар GNOMEGenericName \t GNOME- CalGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дацкая крона \t Deenske Kroan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ключ для падпісвання: \t Kaai brûkt foar ûndertekening:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Спасылка \"%s\" зламаная. \t DeLink \"%s\" is Brutsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISOWEEKNUM( A1) верне 51, калі ў вочку A1 дата 21 снежня. \t ISOWIKENÛM( A1) jout 51 as A1 \"21 desimber\" befet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайменаваць спіс распаўсюджвання \t Distribúsjelist omneame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Жанчына за камп' ютэрамStencils \t Cisco - Mac- frouStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скарот: \t Fluchtoets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заданне \t Taak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць вокны \t Finsters sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць \t útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма зачыніць занятую базу дадзеных. \t Databank is dwaande en koe net ôfsluten wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДобраQDialogButtonBox \t Yn oarder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Востраў КрыстмасName \t Christmas EilânName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд аўдыёName \t Audio FoarbyldName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індыйскі акіян/ Мальдывы \t Indyske_ Oseaan/ Maldiven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перыяд \t Perioade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мін \t Min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загалоўкі HTTP \t HTTP- koppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва: \t Namme: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр: \t Filters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіятурныя скаротыName \t KDED globale fluchtoets DaemonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Расклад \t Untwerp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць ліст вылучаным адрасатам. \t Stjoer in e- mail nei alle selektearre kontaktpersoanen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 з' яўляецца каталогам@ label: listbox 'From' email address \t % 1 is in map' From 'email address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі першае значэнне з' яўляецца лікам, другое значэнне таксама павінна быць лікам. \t As de earste wearde in getal is moat de twadde wearde ek in getal wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адладкавы \t % 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмецьце, каб бачыць часопіс актыўнасці. Выводзіцца ён будзе на кансоль. \t Sjoch nei de lochynformaasje oer de tried aktiviteit. Besjoch de konsole útfier om de lochynformaasje te besjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пастаўшчык:% 1 \t Ferskaffe:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер каталогаўStencils \t Cisco - directorytsjinnerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюе гадзіны, якія складаюцца з плавальных пульсавалых бурбалак. Аўтар Бернд Пейзан (Bernd Paysan). \t Dit tekent in wurkjende analoge klok, gearstald út swevende, klopjende sjippebûlen. Skreaun troch Bernd Paysan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць мову \t In bepaalde taal oantsjutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шырыня:% 1% 2 \t Breedte:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць укладанні ў тым выглядзе, як гэта меркавалася адпраўнікомView - > attachments - > \t De taheaksesl sjen litte lykas oanrieden wurdt troch de stjoerder. View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць выбраны шаблон назваў файлаў. \t Smyt it selektearre triemnammepatroan fuort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Слайдшоу \t Diafoarstelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Блакаваць экран \t Skerm beskoattelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдні ліст \t Foarrich wurkblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Альберт Асталс Цыд \t Albert Astals Cid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленьні сеткі \t Netwurk-relevante ynstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці загалоўка \t Kopteksteigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтор: No gradient spread \t Werhelling: No gradient spread"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Геаметрыя (шырыня, вышыня): %d, %d \t Geometry (breedte, hichte): %d, %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося прымацаваць %s \t Kin %s net keppelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НямаSolid color stroke or fill \t GjintSolid color stroke or fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Перапісаць \t _Der oerhinne skriuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каранёвая тэчка крыніцы: \t Aktive map en alle submappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дарафей Праляскоўскі, Павел Пятрук, Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS \t Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛіберыяName \t LiberiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ступені волі для t- размеркаванні \t Frijheidsgraden foar de t- ferdieling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць схаваныя файлы \t Triemmen taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульны фільтр \t Globaal filterprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы... \t Nij..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CARX( 12; 1. 5707) верне 0. 00115592 \t CARX( 12; 1. 5707) jout 0, 00115592"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даляр ЗША (наступны дзень) \t US Dollar (kommende dei)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маркер лініі \t Taartgrafyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "INDIRECT( тэкст спасылкі, стыль A1) \t INDIRECT( referinsjetekst, a1- styl)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць паведамленне \t Berjocht wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "унізе \t ûnder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Шпалеры: \t Patroanen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі \t Presintaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па змаўчанні тэмы & разгорнутыя \t Diskusjes binne standert iepen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першасны ключ \t Primêre kaai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць падказкі \t Helpballonnen aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасля сумы \t Nei jildbedrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Адрас: \t _Lokaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымліваецца імпартаваць файл тыпу% 1 \t Flater by ymportearjen fan triem fan it type% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зводка асаблівых датаў Kontact@ title: column plugin name \t Kontaktoersicht fan spesjale datums@ title: column plugin name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма сэрвісу драйвера: \"% 1\". \t Dit databankstjoerprogramma bestiet net: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца прачытаць загаловак файла. \t Begjin fan de triem koe net lêzen wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Грашовы фармат \t Faluta- opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат файла \t Triemformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Паўтор паролю: \t Wachtwurd werhelje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддаленая & праграма: \t Applikaasje fuortsmite:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Апісаньне: \t Beskriuwing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд: \t Foarbyld:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма правоў для перарыву маючага адбыцца выключэння: \t Gjin tagongsrjochten om geande ôfsluting ôf te brekken: start of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Андэрс Лунд \t Anders Lund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні фільтраў AdBlocK для KonquerorName \t Konfigurearje de filters om reklame te warjenName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычна запускаць службу напамінкаў (% 1) у пачатку сеансу KDE. Гэты параметр заўсёды будзе ўключаны, нават калі вы не запускаеце KAlarm. @ option: check \t Start it alaarmdaemon (% 1) op sa gau' t jo KDE opstarte. Jo moatte dizze opsje oanstean litte, behalven as jo KAlarm net mear brûke wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Долу \t Del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некалькі манітораў \t Meardere byldskermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар твараў \t Ofbyldingsbewurker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд недаступны. \t Gjin foarbyld beskikber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скажаць загалоўкі From: / To: у адказах на запрашэнні (для Outlook) \t De kopteksten Fan: / Oan: oanpasse by antwurden op útnoegings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце выбраць сваю краіну ці рэгіён. Будуць выкарыстаныя адпаведныя наладкі мовы, лікаў і г. д. \t Hjir kinne jo it lân fan jo kar selektearje. De ynstellings foar taal, getallen enzfh. sille automatysk oergean op de oerienkommende wearden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "upper( BOOL2STRING( find (\"nan\"; \"banana\"))) верне TRUE \t upper( BOOL2STRING( find (\"ana\"; \"banaan\"))) jout WIER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кручэнне \t Rotaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пера_назваць сеанс \t Sesjes opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Назва захаванага пошуку: \t Sykje _namme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомы пратакол '% 1'. \t Unbekend protokol '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы павінны вызначыць адрас друкаркі. \t Jo moatte in printeradres ynfiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размытая пляма (15) \t Sirkel Fuzzy (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, пачакайце пакуль файл загружаецца. \t Wacht efkes oant de triem laden is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншая таўшчыня лініі \t Paden kombinearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Муфты \t Montaazjestikken buizen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзначыць паведамленні як прачытаныя \t Markearje selektearre berjochten as lêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распазнаванне \t Resolúsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Беларусь \t Wyt- Ruslân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні сеткіName \t Netwurk ynstellingsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Агульныя \t Algemien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфты- дублі не знойдзены \t Gjin dûbele lettertypen fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Блок- схемыStencils \t Streamdiagram- samlingenStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канец гульніName \t EinstriidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэрвэр eGroupware (праз XML- RPC) Comment \t Groupware- tsjinnerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомая версія desktop-файла \"%s\" \t Net erkende buroblêd keppeling Ferzje '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фізічная памяць \t Fysyk ûnthâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каляндар... \t Ofhinklikens (grafysk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Матрыца \t Matrixwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падсвечваць кнопкі панелі начыння пры навядзенні мышы \t De knoppen fan de arkbalke opljochtsje as de mûs der oer giet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Расклад меню XDG (файлы. menu) \t XDG- menu- yndieling (. menu- triemmen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запомніць \t Kliemsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар \"Выкарыстоўваць прадвызначаны стыль\" аўтаматычна скінецца, калі вы зменіце любое настаўленне стылю. \t \"Standertstyl brûke\" sil automatysk útset wurde as jo in styleigenskip wizigje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер пласта \t Laachgrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты модуль існуе для настаўлення сістэмаў з некалькімі маніторамі. У вас такой канфігурацыі не знойдзена. \t Dizze module is allinne foar it ynstellen fan systemen mei in buroblêd hokker útwreidzje oer meardere byldskermen. Jo ha sa te sjen net san konfiguraasje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аднавіць@ title: menu \t Werom sette@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паслаць паведамленне электроннай пошты паказаным атрымальнікам? @ action: button \t Wolle jo no it e- mailberjocht ferstjoere nei de ôpjûne ûntfanger( s)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Адкрыць \t _Openje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць працоўны стол 9Comment \t Gean nei buroblêd 9Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя DB () вылічае амартызацыю маёмасці ў дадзеным перыядзе, выкарыстаючы раўнамерны метад спісання. Колькасць месяцаў з' яўляецца неабавязковым параметрам, калі не паказваецца, то прымаецца роўным 12. \t De functie DB () berekkent de ôfskriuwing fan in kredytpost oer in opjûne perioade mei help fan de degressive ôfskriuwingsmetoade. Moanne is opsjoneel, by weilitten wurdt 12 as wearde oannommen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрабіць панелью закладак \t Ynstelle as blêdwizerbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключаны. NAME OF TRANSLATORS \t Net ferbûn. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не перамяшчаць паведамленні са спамам у паказаную тэчку. \t Unpostberjochten wurde net yn in beskate map pleatst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агністыя пырскіName \t UtbarstingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старонка man для% 1 не знойдзена. Праверце, ці правільна вы напісалі назву старонкі man Праверце, ці не памыліліся вы ў рэгістры назвы! Калі ўсё вызначана правільна, вы павінны змяніць шлях пошуку старонак man, ці праз пераменную MANPATH, ці праз адпаведны файл у тэчцы / etc. \t Gjin man- side fûn dy oerienkomt mei% 1. Kontrolearje of jo de namme fan de side dy jo wolle goed skreaun hawwe. Let goed op it juste gebrûk fan haad - / lytse letters! As alles der goed útsjocht, dan kin it wêze dat it sykpaad foar de man- siden net goed ynsteld is. Stel dan in better paad yn troch middel fan de omjouwingsfariabele 'MANPATH' of in oerienkommende triem út de map / etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Проксі \t Soarte proksy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер шрыфта па змаўчанні: \t Standert- tekengrutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраная \t Nei binnen ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік уваходуComment \t OanmeldskermComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KAddressBook утулка Extension \t KAddressBook taheaksel pluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць знізу \t Mei klok mei rjochtsûnder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць адрас электроннай пошты, паказаны ў Цэнтры кіравання KDE для ідэнтыфікацыі адпраўніка пры пасылцы напамінкаў электроннай поштай. @ option: radio \t Selektearje dizze opsje om it e- mailadres dat ynsteld is yn KDE' s Konfiguraasjesintrum te brûken as ferstjoerder fan alaarms middels e- mail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лакальная сінхранізацыя \t Lokale kopy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрасная кніга \t & Standertadresboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошняя раздрукоўка \t Side% 1 wurdt printe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключальнікі \t Starter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праект з базай дадзеных \"% 1\" ужо існуеВы жадаеце выдаліць яго і стварыць новы? \t In projekt mei de databanknamme \"% 1\" bestiet al. Wolle jo it wiskje en in nij projekt oanmeitsje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& У сметніцу \t Triem nei Jiskefet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: немагчыма прачытаць від далучэньня \t %s: Koe Ferbiningsoart net lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымалася вызначыць спіс рассылання ў гэтай тэчцы. Запоўніце дадзеныя ўручную. \t KMail koe gjin ferstjoerlist werkenne yn dizze map. Folje de adressen mei de hân yn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зацягванне на сервер% 1 \t Dwaande mei it opladen fan% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Справаздача \t Rapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крыс Хоўэллс \t Chris Howells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер тэксту \t Tekstkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адлегласць паміж ніжнім калантытулам і тэкстам: \t Spaasjes tusken fuottekst en tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АлбаніяName \t AlbaniëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы малюнак Karbon14: Name \t Nij Karbon14 dokumint: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць% 1. \t It iepenjen fan% 1 is mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт падрабязнасцяў: \t Lettertype foar details:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атлантыка/ Востраў Святой Алены \t Atlantyske_ Oseaan/ St. _ Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зачыніць бягучы праект. \t Printet it aktive rapport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар мадэлі друкаркі \t Seleksje fan printermodel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗаметкіName \t NotysjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Адкрыць у іншай праграме... \t Mei oare Applikaasje Iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва _дамена: \t Blêdwizernamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зменшыць \t Utzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Іншыя \t & Oare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Згарнуць вакно \t Finster minimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераносіць па словах \t Rigelôfbrekking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць сэнсар тут \t Sensor hjir pleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уключаць _падкаталёгі \t _ ûndertriemtafels ynslûte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нельга выкарыстаць ключы \"createdb\" і \"dropdb\" адначасова. \t Jo hawwe én \"createdb\" én \"dropdb\" brûkt yn de startopsjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закладкі% 1 \t % 1- blêdwizers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачаць канструяванне новага аб' екта з тыпам < object_ type >. \t Begjin nij objektûntwerp fan it type < object_ type >."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панель прылад \t Haadbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне сеткі KDE \t KDE Netwurk tsjoender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне для імпарту кантактаў у фармаце Netscape/ Mozilla LDIF \t Comment=Plugin foar it ymportearjen en eksportearjen fan kontaktpersoanen yn Netscape' s en Mozilla' s LDIF- formaatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Eugene Zelenko, Ігар ГрачышкаEMAIL OF TRANSLATORS \t Berend Ytsma, Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць нумары & радкоў \t Rigelnûmering sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зьменены: \t Oanpast op:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КіпеннеName \t BrobbelsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Bluetooth выключаны \t Bluetooth apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "BIN2DEC (\"1010\") верне 10 \t BIN2DES (\"1010\") jout 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КанвертыName \t EnveloppenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "PERMUT( 1; 1) ураўноўваецца 1 \t PERMUT( 5; 5) is lyk oan 120 (120 ferskillende manieren om 5 ferskillende eleminten te oarderjen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне \t & GpgME backend ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РД- бомба \t RB- bom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне дыскавых вобразаў для DVD-відэадыскаўregionset %s \t regionset %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "URL ня вызначаны. \t Gjin URL wie oantsjutte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выходны файл \t Utfiertriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тыпы адрасоў \t Adrestypes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сусед праваруч: %s \t Rjochter buorman: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд файлаўName \t Triem foarbyldName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перамясціць сюды \t Hjirhinne ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Разьмяшчэньне \t Lokaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка:% 1 \t Flater ûnder laden skript% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць нумары старонак \t Sidenûmers taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмовіцца ад падпіскі \t Útskriuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Памер змесціва: \t Ynhâldsgrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "праверка \t Oant kontrolearjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер фону \t Eftergrûnkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размыццё... \t Glêd..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Wiktionary - Свабодны СлоўнікQuery \t Wiktionary - It frije wurdboekQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць бацькоўскую тэчку \t De haadtafel iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памеры старонкі \t Sidegrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры альфа- канала \t Alfa- opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць празрыстасць \t Trochsichtichheid wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "(копія) \t (útskrift)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дата й час \t Tiid en datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аптычны маршрутызатар сэрвісаўStencils \t Cisco - optical services routerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце вызначыць параметры пашырэнняў xkb, дадаткова ці замест вызначаных у файле настаўленняў X11. \t Hjir kinnne jo de opsjes foar de xkb- taheaksel fan X wizigje of in nije ynfiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 2002 Карал Швед, Даніель Молькенцін \t (c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта загрузачны дыск %u. Устаўце дыск %u. \t Dit is opstartskiif %u. Foeg opstartskiif %u yn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "адбылася памылка апрацоўкі зместуQXml \t der gie wat mis by it analysearjen fan de ynhâldQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Закрыць \t Slúte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтар і адказны \t Haad skriuwer en ûnderhâlder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыць параметры наладкі \t Konfiguraasje opsjes útsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увагнутая 8- канчатковая зоркаStencils \t Geometrysk - kromme achtpuntige stjerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кірунак: \t Ferfoarmingskorreksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае аддаленае злучэнне \t Nije eksterne ferbining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Часопіс працы фільтраў... \t Lochwerjefte filter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галактыка \t Stjerrestelsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты параметр фіксіруе значэнне DPI для шрыфтоў. Гэта можа быць зручна, калі DPI манітора не вызначана патрэбным чынам і часта можа быць няшдалым для няякасных шрыфтоў, які дрэнна выглядаюць пры DPI не роўным 96 ці 120. Гэтай опцыяй лепш не карыстацца. Для выбару патрэбнага значэння DPI часцей нашмат лепей пераканфігураваць увесь X- сервер, калі магчыма (напр. DisplaySize у xorg. conf ці дадаўшы - dpi value да ServerLocalArgs= у $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Калі шрыфты не пралічваюцца патрэбным чынам з рэальным значэннем DPI, вам трэба знайсці лепшыя шрыфты ці праверыць настаўленне хінтынгу шрыфтоў. \t Dizze opsje forsearret in bepaalde DPI wearde foar lettertypen. It kin brûkber wêze as de wiere DPI fan it hurdguod net goed ûntdutsen wurd en it wurdt ek wol misbrûkt troch lettertypen fan slechte kwaliteit dy der net goed útsjogge by DPI wearden oars dan 96 of 120 DPI. It brûken fan dizze opsje wurdt yn it algemien ûntmoedige. In bettere opsje foar it selektearjen fan juste DPI wearden kin eksplisyt konfigurearre wurde as it mooglik is yn de X tsjinner (bgl. DisplaySize yn xorg. conf of taheakje - dpi value oan ServerLocalArgs= in $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Wannear lettertypen net goed foarme wurde troch de wiere DPI wearde maotte der bettere lettertypen brûkt wurde of konfiguraasje fan lettertype tip moat selektearre wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Формула \t Formule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMSIN (\"1. 2\") верне - 0. 536573 \t IMSIN (\"12\") jout - 0, 536573 (dus as reëel getal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кожныя 15 хвілін \t Elke 15 minuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прапановы \t Sugestjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзначце ўсіх карыстальнікаў, якім хочаце дазволіць безпарольны ўваход. Элементы з '@' - групы карыстальнікаў. Адзначэнне групы раўназначна адзначэнню ўсіх карыстальнікаў- чальцоў групы. \t Markearje alle brûkers dy jo talitte wolle om sûnder wachtwurd oan te melden. Items mei in '@' binne gebrûkerskeppels. As jo in keppel selektearje, dan wurde alle brûkers yn dy keppel markearre. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмы для доступу ў Інтэрнэт (Сеціва, пошта і інш.) \t Programma's foar ynternet-tagong, sa as it web en e-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка для кіравання адраснамі кнігамі \t Plugin foar it behearen fan adresboekenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне кантэнтам IPTVStencils \t Cisco - IPTV kontintmanagerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "прачытаць \t lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "GL не можа маляваць у асноўным акне \t GL kin net ûnder Root Visual wurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмін дзеяння вашага пароля скончваецца сёння \t Jo wachtwurd ferrint hjoed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць код формы \t Formulier UI- koade sjen litteCurrent form' s actions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зорка \t Tûk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кевін Стрыт \t Kevin Street"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даступныя фільтры \t Nij Sieve- skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Градыенты \t & Kleurferrinnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер хвалі \t Weachgrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць шаблон \t Foarmferbining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Аднавіць \t Net wersteld:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер: NAME OF TRANSLATORS \t Kleur: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па левым боку \t Lofts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Секунд \t Sekonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акружнасць, якая круціцца вакол іншай акружнасці і гэтак далей некалькі раз. Гэта прадгеліяцэнтрычнае паданне пра рух планет. Аўтар Джэймс Янгмен (James Youngman). \t Dit programma tekent in paad dat útstippele wurdt troch in punt op de râne fan in sirkel. Dizze sirkel rotearret dêrnei om in punt op de râne fan in oare sirkel. Dizze sirkel rotearret op de râne fan in oare sirkel ensfh. Dit wie de basis foar de pre- helosintrysk model fan planetêre bewegingen. Skreaun troch James Youngman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць вылучаны аб' ект \t Selektearre rige wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дарафей Праляскоўскі, Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS \t Johannes Peeringa, Rinse de Vries, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФільтрComment \t Bysnij arkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер CUPS% 1:% 2 \t CUPS- tsjinner% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТаанаIndian National month 10 - LongName \t ThaanaaskIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s, вольна: %s, \t %s, Frije romte: %s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спасылка \t Referinsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць UNIX-час \t UNIX-tiid brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць тэчку \t De map koe net oanmakke wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значок у сістэмным латку \t Systeemfakbyldkaike ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Арыентацыя \t & Oriïntaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас IP: \t E- postadres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыгожыя загалоўкі \t Elegante berjochtkoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрактыўна шукаць па назвах значак (напр. folder). \t Ynteraktyf sykje nei nammen fan byldkaikes (b. g. map)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць ліст... \t Wurkblêd toane..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "GETPIVOTDATA( Database; \"Продажы\") \t GETPIVOTDATA( databank; \"ferkeapen\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Віджэт простага або іерархічнага спісу \t In list (of beamstruktuer) komponint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва: \t Namme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Новы \t Nij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць драйвер баз дадзеных \"% 1\". \t It databankstjoerprogramma \"% 1\" koe net laden wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перачытаць гэты дакумент з дыску. \t It aktive dokumint fanôf de skiif ferfarskje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падручнік для пачаткоўца KDE. Name \t KDE' s fluchstartgids. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва шрыфтў \t Lettertypefamylje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Анімацыі: @ title: group \t Animaasjes: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат даты \t Datumopmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць выгляд... @ action: inmenu Tools \t Werjefte- eigenskippen oanpasse... @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вострая 8- канчатковая зоркаStencils \t Geometrysk - skerpe achtpuntige stjerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаткі па задачы \t Taak útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрацэсарComment \t FerwurkingsienheidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "сокет \t fitting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Фарталеза \t Amearika/ Fortaleza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перапісаць загаловак \t Berjochtkop herskriuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце шаблон для новага напамінку. \t Selektearje in sjabloan wêrop' t jo it nije alaarm basearje wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "UADescription (IE 5. 0 на Mac PPC) Name \t GA- omskriuwing (IE 5. 0 op Mac PPC) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непадтрымліваемы памер ключа. \t Net stipe kaaigrutte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловы знак... \t Spesjaal teken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стрэлка налева- уверхStencils \t Gesorteerd - pylk nei boppen- loftsStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайнае імя \t Algemiene namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Антарктыда/ Ратэра \t Antarktika/ Rothera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выраўнаваць \t & Rjochtsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Дамініка \t Amearika/ Dominica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Абнавіць усе карткі \t Alle ljeppers ferfarskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распрацоўшчык (рухавік HTML, бібліятэка I/ O, праверка хібаў) \t Untwikkelder (HTML rendering masine, I/ O- bibleteek, regression test framework)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук таксама па назве акна \t Ek oerienkomme mei finstertitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шлях да тэчкі аўтазапуску \t Paad nei de autostart triemtafel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтае імя ўжо скарыстана. \t Dizze namme wurdt al brûkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "База дадзеных спакаваная. Памер паменшыўся на% 1% да% 2. \t De databank is komprimearre. De grutte is krompen mei% 1 oant% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Мянушка рыбкі: \t _Namme fan de Fisk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запыт перарваны карыстальнікам \t Fersyk troch de brûker ôfbrutsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правы малы чорны \t Kursor Lyts RB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд стылю IceWM \t IceWM- foarbyld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бібліятэка Chiasmus не ўтрымоўвае функцыі \"x- decrypt\". Паведаміце аб гэтай памылцы распрацоўнікам. \t It Chiasmus- backend hat gjin funksje \"x- decrypt\". Rapportearje dizze as brek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Важныя змены (у параўнанні з версіяй KMail% 1): \t Wichtige wizigings (sjoen nei KMail% 1):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "і іншае... \t en noch folle mear... A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджваць пры адпраўцы незашыфраванага паведамлення \t & Warskôgje as der ûnfersifere berjochten ferstjoerd sille wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны \t Gewoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асабістыя настаўленні \t Persoanlike ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "%s: не стае вольнай прасторыFree \t Free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВенгрыяName \t HongarijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер рамкі \t Freemkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Заўтра \t & Moarn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераўтворыць тэкставы радок, якая змяшчае лічбы, у сапраўднае лікавае значэнне. \t Omsetten fan in getal jûn as tekenrige nei in nûmeryk getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тэракот \t Terrakotta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Француская ПалінэзіяName \t Frânsk PolinesiëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Авансавая справаздачаName \t UtjefterapportName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сеткавая друкарка з & IPP (IPP/ HTTP) \t Netwurkprinter w/ IPP (IPP/ HTTP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя MONTHS () вяртае розніцу паміж двума датамі ў месяцах. Трэці параметр паказвае на рэжым вылічэння: калі ён роўны 0, MONTHS () верне максімальна магчымая колькасць месяцаў на падставе колькасці дзён паміж двума паказанымі датамі. Калі гэты параметр роўны 1, будуць падлічаныя толькі поўныя месяцы, якія пачынаюцца з 1- го дня месяца і што сканчаюцца апошнім днём месяца. \t De funksje MOANNEN () berekkent it ferskil tusken twa data yn moannen. De tredde parameter jout de berekkeningsmetoade oan: as de metoade 0 is, dan jout MOANNEN () it grutst mooglike oantal moannen werom tusken dizze dagen. As de metoade 1 is, dan jout de funksje allinnich it oantal hiele moannen tusken dizze dagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Альтэрнатыўны колер фону \t Alternative eftergrûnkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць... \t Ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Антартктыда/ Кэйсі \t Antarktika/ Casey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэрвэр:% 1 \t Server:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтар \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індыйскі акіян/ Маўрыцы \t Indyske_ Oseaan/ Mauritius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працягнуць выкананне аперацыі \t Operaasje trochsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць праект \t Besteand projekt iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць & копію \t Kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рэсурс класа патрэбнай групы класаў \t Klassehelpboarne fan de te ûndersykjen klassegroep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Андора \t Europa/ Andorra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значкаstart the movie playback \t Bykdkaikestart the movie playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "двухколерны феерверк \t Twakleurich fjoerwurk besykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Грошы: \t Gjint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно \t Finstercolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выкінуць \"%s\" у сметніцу \t Nei Jiskefet Ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Начынне \t HTML- tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер & тэксту: \t & Tekstkleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СербскаяName \t ServyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва: %s Icon \t Namme: %s Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перазагрузіць камп'ютар? \t Dit systeem no ôfslúte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у н_овым вакнеopen in new window \t open in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Наразаць гэты трэк праз кожныяSplit track every \t Split track every"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дадае файлы \t Triemmen taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Песімістычны \t Pessimistysk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Запыт скасаваны \t Fersyk annulearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Аднавіць \t Herstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце гэты параметр, калі жадаеце, каб смайлікі тыпу: -) у тэксце лістоў замяняліся на графічныя смайлікі. \t Skeakel dizze opsje yn op glimkes: -) yn de tekst ferfange te litten troch emoikoanen (lytse piktogramkes)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначанае значэнне \t Standertwearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паважаны спадар або мадам: \t Achte hear/ mefrou,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Складанасць \t Kompleksens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусовы сон \t Dochs sliepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая прылада CD- ROMName \t Nije kompaktskiifstasjon Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па памеры@ item: inlistbox Sort \t Neffens grutte@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта здымак экрану новай тэмы KDM. \t Dit is in foarbyld fan hoe KDM der út sjen sil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць у сметніцу \t Nei it Jiskefet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "EXACT( строка1; строка2) \t EXACT( tekenrige1; tekenrige2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Расея \t Ruslân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць кампенсаванне чорнай кропкі \t Swartpuntkompensaasje brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншы \t Oare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спосаб вылічэння падрахункаў для поля або выразы \t Beskriuwt hoe' t totalen foar in fjild of ekspresje berekkene wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка пошуку дадатковых закладак \t Map om troch te rinnen foar ekstra blêdwizers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нігерыя \t Nigearia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панель навігацыі@ label \t Navigaasjebalke@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя GCD () вяртае найбольшы агульны назоўнік для двух або больш цэлых значэнняў. \t De funksje GCD () (Greatest Common Divider; is GMD: Grutste Mienskiplike Dieler) jout it grutste dieltal (dieler) fan twa of mear hiele wearden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зьвязаныя прылады \t Bluetooth apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асаблівае здарэнне \t Spesjale gelegenheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падлучыцца да сервера баз дадзеных \t Ferbine mei in databanktsjinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Да _наступнай выявы \t Folgje_nde Ôfbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зашыфроўваць: \t yn koade omsette:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль форм KDevelopName \t KDevelop- plugin FormDesignerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запісаць файл. Праверце правы запісу для гэтага файла. \t De triem koe net bewarre wurde. Kontrolearje oft jo tagongsrjochten ha om te skriuwen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націснціе, каб шукаць файл паштовай праграмы. \t Klik hjir om nei it e- postprogramma te blêdzjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СтрэлкаMouse Cursor Shape \t PylkMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шаблон \t Patroan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць зберагальнікі экрана для OpenGL \t OpenGL- skermbefeiliging brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазіцыя пачатку пошуку ў радку \t Opjûn begjinpunt foar it begjinnen fan de sykaksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кліент FTPName \t FTP- klantName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Праверыць друкарку... \t Printerr & besykje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВертыкальнаShow Scroll Bar As Needed \t & FertikaalShow Scroll Bar As Needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першы запіс \t Gean nei earste rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тып архіва не падтрымліваецца. \t Archyftype wurdt net stipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучаны фон \t Werjefte- eftergrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомы вузел% 1 \t Unbekende host:% 1@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зберагальнік экранаComment \t Skermbefeiliging úteinsettenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тра \t maaie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Забіць зьнешні рэдактар \t Eksterne editor ôfslute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адлегласць паміж значкамі працоўнага стала \t Ofstân tusken buroblêdbyldkaikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АбнавіцьComment \t FerfarskjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "архіў фармата Lha (.lzh) \t Jar (.jar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту ў тэкставы файл \t Platte tekst eksportfilter fan KWord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці да крыніцы дадзеных \t Gean nei selektearre rigeboarne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Да: \t Nei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзякі: \t Mei tank oan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма даступных малюнкаў. \t Gjin ôfbylding beskikber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць \t Maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Драйвер міграцыі MySQL для KexiComment \t MySQL- Migraasjestjoerprogramma foar KexiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць час напамінкаў@ option: check \t Tiidstippen alaarms toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты файл утрымоўвае некалькі паведамленняў. Паказана толькі першае. \t Dizze triem befettet meardere berjochten. It earste berjocht wurdt werjûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Рэдагаваць адрасы... \t Adressen bewurkje... street/ postal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цэнтр дапамогі KDE \t It KDE Help sintrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атлантыка/ Канары \t Atlantyske_ Oseaan/ Kanaryske_ Eilannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сардэчна запрашаем у майстар налады антыспаму KMail \t Wolkom by de KMail Unpost- assistint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канфігурацыя выгляду \"K Арганізатара\" Comment \t KOrganizer werjefte ynstelleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SUM( значэнне; значэнне;...) \t SUM( wearde; wearde;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устаноўка% 1 \t Dwaande mei ynstallearjen fan% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпіска \t Ynskriuwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выхад \t Ofslute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначае дзеянні, якія дазволена рабіць уласніку. \t Tsjut de aksjes oan dy' t de eigner útfiere mei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на папярэдняе месца \t Gean nei it plak wêr' t jo wienen foar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Закладкі \t _Blêdwizers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць як ёсць \t Sa ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паварот \t Rotaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Назва пошуку: \t Sykje _namme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рухомыя мячыкі \t Fluidballs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уладальнік \t Eigener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар акна \t Finsterkiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыць гэтае выплыўнае акно \t Dizze popup útsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Раз_гарнуць \t Utteare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Праўка \t B_ewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Багота \t Amearika/ Bogotá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць пакет сцэнара \t Skriptpakket ynstallearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіяваць _дату \t _Datum kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Збор дадзеных аб уліковым запісе '% 1'... \t Data foar akkount '% 1' fersammelje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд структуры паведамлення \t Berjochtenstruktuerwerjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некарэктнае дапаўненне крыптаграфіі. \t Ferkearde krypto plug- in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выбраць друкарку \t Printer & selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кантакты \t AdressenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Орыя \t Oriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступны ліст \t Folgjend wurkblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць колькасць прастор працы экрана \t It tal wurkromten fan it skerm nei NÛMER feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі чытаньне \t Allinich-lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць нумар \t Nûmer sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць файл \t Triem iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "выпраўленне памылак \t Brekreparaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перасунуць \t Ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць тэчкуFile size in bytes \t Map & komprimearjeFile size in bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць _спасылку \t Meitsje in _Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце відарыс \t Ofbylding kieze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць дысплэй? \t Wolle jo it skerm wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць толькі для чытання \t As allinnich- lêze iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карэйская \t & Koreaansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Сцягнуць стужку \t & Feed ophelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радок тэмы \t Underwerprige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паляпшэнне эрганомікі \t Brekreparaasjes en ferbetterings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISODD (- 7) верне True \t ISODD (- 7) jout Wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя DISC () вяртае стаўку дысконту каштоўнай паперы. Базіс спосабу вылічэння дня: 0: амерыканскі 30/ 360 (па змаўчанні), 1: фактычная колькасць дзён, 2: фактычнае/ 360, 3: фактычнае/ 365 або 4: еўрапейскі 30/ 365. \t De funksje DISC () jout it diskonto foar in weardepapier. Basis is it type deitelling dat jo brûke wolle: 0 foar US 30/ 360 (standert), 1 foar echte dagen, 2 foar echte dagen/ 360, 3 foar echte dagen/ 365 of 4 foar Europeesk 30/ 365."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазнакі \t Tags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верагоднасць няўдачы \t Kâns op gjin súkses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучэнне па колеры \t Lykweardige seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не знойдзена адпаведнага модуля крыптаграфіі. \t Gjin% 1- plugin fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паводзіны Konqueror Тут вы можаце наставіць паводзіны Konqueror у якасці файлавага кіраўніа. \t Konqueror- hâlden Hjir kinne jo ynstelle hoe' t Konqueror him as triembehearder hâld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ігнараваць \t Negearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць паведамленні на серверы: \t Flater by it wiskjen fan berjochten fan de tsjinner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяванне тэмаў значак \t Byldkaiketema' s ynstalearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адсоткавы фармат \t Persintaazje- opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Просты кіраўнік вокнаў, які вельмі дакладна паўтарае вонкавы выгляд NeXTStepName \t In ienfâldige finstersmanager dy it úterlik fan NeXTStep saer tichtby benaderdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць модуль \"% 1\". \t Kin de \"% 1\" - plugin net lade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакладнасць \t Presyzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індэкс пошуку Гэты модуль дазваляе вам наставіць рухавік ht: // dig, які можа выкарыстоўвацца для поўнатэкставага пошуку у дакументацыі KDE, таксама ж як і для пошуку ў іншай сістэмнай дакументацыі, такой, як старонкі man i info. NAME OF TRANSLATORS \t Dokumintaasje- yndeks Yn dizze module kinne jo de \"ht: // dig\" - motor ynstelle. Jo kinne dizze brûke foar it sykjen yn de folsleine tekst fan de KDE- dokumintaasje en yn oare systeemdokumintaasje, sa as man - en ynfosiden. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомая опцыя запуску: %d \t Net weromkende opstartopsje: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыялога з 'passwd' не атрымалася. \t Konversaasje mei 'passwd' mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказаныя тыпы напамінкаў для пошуку@ info \t Der binne gjin alaarmtypes selektearre om te sykjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі падтрымліваецца, гэты параметр дазваляе вызначыць хуткасць генерацыі кодаў клавішы, калі яна заціснута. \t At it fan tapassing is, dan kinne jo mei dizze opsje fêststelle hoefolle toetsekoaden der generearre wurde as jo in toets yndrukt hâlde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомы вузел проксі \t Unbekende proksy- host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне для запісу. Па жаданні, у абалонцы выкарыстоўвайце ''для пустога радку \t De wearde om te skriuwen. Brûk op in shell altyd ''foar leech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Імя карыстальніка \t De brûkersnamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдняя старонка \t Foarrige side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шлях да тэчкі аўтазапуску \t Is gjin triemtafel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "вызначае загаловак праграмы \t bepaalt de titel fan de applikaasje (titelbalke)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Мбабанэ \t Afrika/ Mbabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Значэньне \t Wearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капіяваць дадзеныя табліцы: \t Gegevens kopiearje út tabel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не перапісваць навейшыя файлы \t Gjin âldere triemmen ûtpakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "EDATE (\"2/ 22/ 2002\"; 3) верне \"5/ 22/ 2002\" \t EDATUM (\"22- 2- 2002\"; 3) jout \"22- 5- 2002\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ROUNDDOWN () вяртае лік, акругленае ўніз. Можна паказаць колькасць дзесятковых знакаў, да якіх будзе округлено лік. Калі колькасць знакаў не паказана або роўна 0, лік будзе округлено да найблізкага цэлага. \t De funksje ROUNDDOWN( wearde; [sifers]) rûnet de wearde ôf nei ûnderen. \"sifers\" stiet foar it oantal sifers efter de komma wêr' t op ôfrûne wurde moat. As \"sifers\" 0 is of weilitten wurdt, dan wurdt de wearde nei ûnderen ôfrûne nei it tichtstby lizzende hiele getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пароль і рахунак карыстальнікаComment \t Wachtwurd en brûkersbehearComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "утрымоўвае \t befettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць старыя падзеі \t Bewurket dit sjoernaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць індыкатар каментара \t Kommentaaryndikator toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новую папку \"%s\" \t In Nije Kleur Meitsje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Вылучаны колер... \t & Selektearre kleur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LN( 0. 8) ураўноўваецца - 0. 22314355 \t LN( 0, 8) is lyk oan - 0, 22314355"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступны адпаведнік умовам паступовага пошукуLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць урэзку \t Freem wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыярытэт:% 1 \t Prioriteit:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Стварыць дублікат \t D_uplisear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтараць з інтэрвалам у гадзінах/ хвілінах@ info: whatsthis \t Alaarm elk oere/ elke minút werhelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка URI \t Ferkeard URL- adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выхад скасаваны '% 1' \t Ofmelding ôfbrutsen troch '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося паказаць дакумент даведкі \t Koe it help dokumint net sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць часовую друкарку. \t Kin de tydlike printer net oanmeitsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер: \t & Hostnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно дасланае ў сістэмны трэй Kicker \t It finster ferskynt yn it systeemfak fan Kicker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аднавіць апошні фільтр \t Lêste filter werom sette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бліжэйшыя (найхутка) \t Tichstebij (fluchst)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць... \t Fine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць тэму як непрачытаную \t Diskusje as & net- lêzen markearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MDETERM( матрыца) \t TRANSPOSE( matriks)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Фармат: \t & Opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці да прасторы працы \t De wurkromte aktyf meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АсаблівыComment \t AvansearreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "BESSELK( 3; 9) верне 397. 95880 \t BESSELK( 3; 9) jout 397, 95880"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць тэму \t Tema teste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту малюнкаў Krita у TIFFName \t Krita TIFF EksportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мяжа справа \t Rjochterrâne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Плямкі \t Bouboule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "усталяваць значэнні ўласцівасцяў \t XIM- tsjinner ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка \"% 1\" паспяхова сціснутая \t Map \"% 1\" wie mei sukses komprimearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Гібралтар \t Europa/ Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заданні (K Арганізатар) Name \t Taken (KOrganizer) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актыўная схема \t AktiveDefault color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць \t Slúte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатак: @ option: check \t Gjin startdatum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выканаць выклік DCOP sayMessage@ info \t DCOP- oanrop sayMessage mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць верхнія калантытулы \t Dokumintkoptekst oansette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нумар \t Nûmer r2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтага параметру ў верхнім правым куту вочак, якія маюць каментар, будзе паказаны маленькі чырвоны трыкутнік. \t As dizze opsje selektearre is, wurde sellen mei kommentaar oanjûn mei in read trijehoekje yn de rjochter boppehoeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар шрыфта і колеры напамінку@ title: group \t Kies lettertype & & kleur fan alaarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індыйскі акіян/ Рэюніян \t Indyske_ Oseaan/ Reunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элемент printcap:% 1 \t Printcap- item:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы павінны вызначыць імя карыстальніка і пароль для атрымання доступу да гэтай пляцоўкі. \t Jo moatte in brûkersnamme en in wachtwurd opjaan om dizze webside te besjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма адкрытых дакументаў. \t Gjin dokumint iepene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зняць адзнаку \"важнае\" \t Markearring foar wichtich berjocht fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "kioclient openProperties 'url' # Адкрывае меню ўласцівасцяў \t kioclient openProperties 'URL- adres' # Iepenet in eigenskippenmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адлюстраваць гарызантальна \t Horizontaal spegelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТрохкутнікіComment \t TriangelsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ADDRESS стварае адрас вочка па нумары слупка і нумару радка. \t It ADDRESS makket in seladres oan. Parameter rige is it rigenûmer en kol is it kolomnûmer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МакедонскаяName \t MasedoanyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце палі з спісу і перацягнеце на форму або націсніце на кнопку \"Дадаць\" \t Selektear fjilden út de ûndersteande list en sleep se nei in formulier of brûk de knop \"Ynfoegje\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць арыгінальны файл \t De orizjinele triem koe net fuortsmiten wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Капэнгаген \t Europa/ Kopenhagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць святы \t Feestdagen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрываць тэчкі ў асобных & вокнах \t Mappen iepenje yn ôfskiede & finsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распрацоўка і падтрымка@ info: credit \t Underhâlder en ûntwikkelder@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% выкананаBudgeted Cost of Work Scheduled \t % foltôgeBudgeted Cost of Work Scheduled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уласны сеанс \t Standaardsesje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "NEGBINOMDIST( 2; 5; 0. 55) верне 0. 152872629 \t NEGBINOMDIST( 2; 5; 0, 55) jout 0, 152872629"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адладка \t Debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Парадак выкарыстання сервісаў \t Tsjinsten foar dit triemtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ніколі \t Nea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уладальнік:% 1 Тып:% 2% 5 Пачатак:% 3 Затрымка:% 4 \t Eigner:% 1 Type:% 2% 5 Start:% 3 Tiidlimyt:% 4after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак: \t Sidetitel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеянне пасля напамінку: @ info: shell \t Aksje nei ôfrin alaarm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, выбярыце дзеянне. \t In map selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падлучэнне да базы дадзеных будзе зроблена без падтрымкі запісу. Гэтая ўсталёўка ігнаруецца калі праграма запушчаная з параметрам \"createdb\", інакш будзе немагчыма стварыць базу дадзеных. \t Jou oan dat alle databankferbiningen útfierd wurde sille sûnder skriuwstipe. Dizze opsje wurdt negeard as de opsje \"createdb\" oanwêzich is, oars koe de databank net oanmakke wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэхніка \t Snufkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць падлучэнне да базы дадзеных \t Selektearre databankferbiningen wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць друк KDE \t KDE Print Ynstelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць рэжым выгляду \t Werjefte slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць старыя артыкулы \t Ferrûne Artikels Weismite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ручны ўводStencils \t Hânmjittige ynfierStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Максімальны час: \t Maksimale tiid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Мікалай Цэхан <tsekhan\\@gmail\\.com> Ihar Hrachyshka <ihar\\.hrachyshka\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Alex Nehaichik https://launchpad.net/~nab Ihar Hrachyshka https://launchpad.net/~ihar-hrachyshka Iryna Nikanchuk https://launchpad.net/~unetriste-deactivatedaccount Mikola Tsekhan https://launchpad.net/~tsekhan Voishalk https://launchpad.net/~uglikdv Yura Pakhuchiy https://launchpad.net/~yura-p Тимофей https://launchpad.net/~nefelim4ag \t Launchpad Contributions: Dooitze de Jong https://launchpad.net/~dooitze Leo Postma https://launchpad.net/~mohawk-planet Sense Egbert Hofstede https://launchpad.net/~sense berend https://launchpad.net/~berendy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазіцыя@ option: check \t Bestimming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік сілкавання \t Enerzjybehear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрнэт-камунікатар Empathy \t Empathy Direkte Tyngen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні фільтру \t Filterparameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць закладкі з файла фармату Netscape (4. x ці раней) \t Blêdwizers ymportearje út in triem yn Netscape (4. x of earder) - formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "адрыўная панэль сродкаў \t ôfskuor-arkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначанае ўпарадкаваньне \t Standert sortearfolchoarder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спасылаецца на \t Ferwiist nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып дыяграмы \t Ferspriedingsgrafyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВывадStencils \t LADDER - outStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТасьмаName \t FrisselName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, выбярыце шаблён, які адпавядае CSV файлу: \t Selektearje in sjabloan dat oerienkomt mei de CSV- triem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці персанальную адрасную кнігу MS Exchange% 1. \t Der is gjin MS Exchange persoanlik adresboek fûn (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць у чаргу XMMSName \t Yn XMMS- spyllist pleatseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гадзінны пояс: \t Tiidsône:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Змяніць міні- начынне \t Minyhelpprogramma' s bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначце максімальнае значэнне манітору. Калі абодва значэнні 0, выкарыстоўваецца аўтаматычнае вызначэнне дыяпазону. \t Fier hjir de maksimale wearde fan it display yn. As beide wearden 0 binne, dan stiet de automatyske berikdeteksje oan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВідэапрайгравальнікName \t FideospilerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Узьнікла невядомая памылка ў часе спробы адкрыцьця \"%s\". \t Der hat in ûnbekende flater west ûnder it openje fan \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ісці да папярэдняй закладкі. \t Gean neide foarige blêdwizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падменю для папярэдняга выбару \t Submenu foar foarseleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць экранную клавіятуру \t Brûk in kaaiboerd-op-it-skerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавішны скарот \t Globale fluchtoets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Меню, якое паказвае усе адкрытыя вокныName \t PLasmoid om in opsomming fan iepen finsters sjen te litten. Name_BAR_plasma containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы павінны выбраць друкарку. \t Jo moatte in printer selektearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер тэксту напамінку (паказваецца ў шаснаццатковым фармаце 0xRRGGBB) \t Foargrûnkleur berjocht (namme of heksadesimaal 0xRRGGBB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вытворчасьць прасторы паведамленьняў \t Meidieling Bewâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачышчаецца% 1... \t Dwaande mei wisse fan% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш пароль да конта SIP \t Wat is jo SIP akkount wachwurd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце, каб перайсці ў \"%s\" \t Klik hjir om te skeakelje nei \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраны тэставая старонка не з' яўляецца файлам PostScript. Вы больш не зможаце праверыць сваю друкарку. \t De selektearde probearside is gjin PostScript- triem. Jo kinne mooglik de printer net mear probearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вывад \t Utfier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кручэнне \t Stjoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шаля ПетріName \t PetryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запіс дакумента \t Dokumint wurdt skreaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма дазволіць сеткавае злучэнне \t Der koene gjin netwurkferbiningen akseptearre wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Робаты \t Robots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ісці назад на адзін крокgo forward \t Ien stap tebekgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціцеро (cc) \t Cicero (cc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Павелічэнне часткі экрана \t Fergrut parten fan it skerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капіяванне скончана. @ info: status \t Kopiearjen is foltôge. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні шрыфтоўName \t Lettertypen ynstellingsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рась_цягнуць \t Út_rekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГалубайStyle name \t LjochtblauStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаленьне файлаў2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каліброўка \t Kalibraasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць & прадвызначаны стыльNo text or background color set \t Standertstyl brûkeNo text or background colour set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключыць напамінкі калі служба не запушчаная@ info: whatsthis \t Alaarms útskeakelje as it programma net & draait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актыўны пункт спыну \t Aktyf brekpunt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Назва файла: \t Triemnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кітайская спрошчаная на англійскую \t Fan & Sineesk (Fierienfâldige) nei Ingelsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць новае пашырэнне \t Nij taheaksel taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПростыName \t Platte tekstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць дні нараджэння \t Jierdagen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вертыкальнае выраўнаванне тэксту ў вочку. Зверху - выраўнаванне па верхнім боку. Па сярэдзіне - вертыкальнае выраўнаванне па цэнтры вочка. Знізу - выраўнаванне па ніжнім боку. \t Fertikale posysje ynstelle fan de selynhâld. Boppe betsjut dat de ynhâld boppe- yn de sel setten wurdt. Midden betsjut dat de ynhâld fertikaal yn it midden fan de sel setten wurdt. Under betsjut dat de ynhâld fan de sel ûnder yn de sel setten wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне па восі% 1:% 2 \t Wearde% 1- as:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ХіжрыCalendar System Hebrew \t HijriCalendar System Hebrew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка гадзіннікавай зоны \t KOrganizer - tiidsônetest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "менш \t is lytser dan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "прымушае праграму выкарыстоўваць графічныя элементы кіравання TrueColor на 8- бітавым экране \t soarget der foar dat de applikaasje 24 bits kleurwerjefte brûkt op in 8- bits byldskerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каляндар... \t Ofhinklikheid bewurker (list)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць гэтую тэчку \t Dizze Map Slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індэкс пошуку яшчэ не існуе. Вы хочаце стварыць індэкс зараз? \t Der bestiet noch net in sykyndeks. Wolle jo dizze yndeks no oanmeitsje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГуяраціName \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук наступнага адпаведніка для азначаных умоваў. \t Sykje om de neikommende oerienkomst mei de sykterm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мэтавае вочка павінна быць формулай. \t De doelsel moat in formule befetsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы зрабілі змены ў меню. Вы хочаце захаваць змены ці адхіліць? \t Jo hawwe feroarings oanbrocht yn it menu. Wolle jo dizze feroarings bewarje of negearje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не запускаць@ title: window \t Net begjinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ШасцікутнікStencils \t Geometrysk - seishoekeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмны трэй \t Systeemfak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Партрэтная \t Portret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Запуск %s \t Dwaande mei it starte fan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Рэгіна \t Amearika/ Regina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце шаблон для новага напамінку. @ info Please set the 'From' email address... \t Selektearje in sjabloan wêrop' t jo it nije alaarm basearje wolle. Please set the 'From' email address..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вар' яты \t Dwylsinnich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кропка- кропкаStencils \t Cisco - punt- puntStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып (неабавязковы параметр) \t Type (opsjoneel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стандартны відарыс \t De standertgrutte fan it ôfbyldingstriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка выканання каманды пошуку '% 1'. \t Flater ûnder it útfieren fan sykkommando '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "выплыўное меню \t ôfskuor-menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма вызначыць метададзеныяNAME OF TRANSLATORS \t De metadata koe net bepaald wurdeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэсурсы@ info/ plain \t Werhelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяшчае \t befettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фарматы малюнкаў \t Ofbyldingformaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Блог Akregator \t Akregator blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты параметр задае кірунак перамяшчэнне на наступнае вочка пры націску на клавішу Enter. \t Nei it selektearjen fan in sel op de Entertoets drukken ferset de seloanwizer in sel nei lofts, rjochts, boppe of ûnder, ôfhinklik fan dizze ynstelling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстанне працэсара \t CPU- gebrûk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аперацыі чытання \t Lêstagongen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прастой паказ \t Ienfâldige foarstelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне 11Name \t Ferbining 11Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "радкі \t riigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі ўласнік можа змяняць назву і выдаляць змест тэчкі \t Allinne de & eigner kin de mapynhâld nije nammen jaan of fuortsmite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сувязь у ER- дыяграмахStencils \t Brûkte relaasjefoarm yn ER- diagrammenStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфты \t Lettertypes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выраўнаванне змесціва вочка па сярэдзіне вочка. \t Set de selynhâld yn it midden fan de sel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Увага: пароль будзе ўжыты для шыфравання новых файлаў у архіве і расшыфроўвання выманых з архіва файлаў. Пароль будзе забыты пасля закрыцця архіва. \t Opmerking: it wachtwurd sil brûkt wurde om triemmen te fersiferjen dy't jo bewarje yn it archyf en om dyselde fersifering fan triemmen te iepenjen út it archyf wei. As jo it archyf slute, sil it wachtwurd ferneatige wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступнага & непрачытанага паведамлення@ action: inmenu Goto next unread message \t Neikommende & net- lêzen berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Шпалеры і эмблемы \t Eftergrûnen en Emblemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мадэль:% 1 \t Model:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "За_хаваць акалічнасьці \t _Oare Opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запуск захавальніка экрана X- сервера пад KDE \t KDE X Screensaver Starter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аднавіць най_меншанае \t Tebek mi_nimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць сістэмныя настаўленні для прадвызначанага кампанента рэдагавання \t Oerwâldzje de systeemwide ynstelling foar de standert bewurkings komponint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма ўвайсці на% 1. \t It oanmelden by% 1 is mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спецыяльныя \t Oare apparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "архіў фармата War (.war) \t War (.war)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамяшчэнне па вертыкалі: \t Y ferpleatse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць вылучэнне \t Seleksje mei râne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Шаблон: \t & Kategory:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абранае \t Ut blêdwizers wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар мэню \t Menubewurker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Утулкі \t & Plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У паведамленні ад% D% F напісаў( a): \t Op% D, hat% F skreaun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хінтынг - гэта працэс паляпшэння якасці шрыфтоў малых памераў. \t Hinting is in proses dat de kwaliteit fan de letters op lytse grute ferbettert. font usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі паказана значэнне па спасылцы, будзе вернута гэтае значэнне. \t As in tebekferwizing jûn wurdt sil de wearde dêrfan weromjûn wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць значку з сайта \t Favicon- ôfbylding bywurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма паведамленняў \t 0 berjochten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата ў кароткім фармату \t Datum yn koart formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЦонгаName \t TsongaanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне закрыта аддаленым вузлом. \t Ferbining ferbrutsen troch host op ôfstân."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Пхеньян \t Azië/ Pyongyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымалася знайсці тэчку% 1. \t Flater by it iepenjen fan% 1, dizze map ûntbrekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць змены перад наладай старонкі? \t Wolle jo de wizigings bewarje foardat jo de side- ynstelling sjen litte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Pаспрацоўшчык (панель навігацыі) \t Untwikkelder (navigaasjepaniel- framewerk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KDM Тут можаце наставіць асноўныя асаблівасці выгляду кіраўніка ўваходу KDM: радок вітання, значку і іншае. \t KDM - Dialooch Hjir kinne jo it basisúterlik fan it ynlochskerm beskiede; dus de wolkomstekst, de byldkaikes enzfh. @ title: group 'man locale'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захавальнік экрана KPart \t Skermbefeiliging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устаўка з буфера абмену \t Klamboerdynhâld ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Автополе \t Hiele fjild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Віхура \t Draaikolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падаваць сістэмны сігнал пры адхіленні клавішы \t Systeembel brûke as in toets wegere wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Транзістар PNPStencils \t Circuit - PNP- transistorStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісаньне \t Ûntfanger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэлефонны нумар \t Telefoannûmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць катэгорыі... \t Kategoryën selektearje... delimiter for joining holiday names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма пачаць паштовы працэс. \t It faksbarren koe net begjinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншыя \t & Oare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Значок носьбітаDisc Imagepicture \t Disc Imagepicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць паўтаральныя напамінкі@ info/ plain Action to edit an alarm \t Meardere alaarms wiskjeAction to edit an alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Опцыі спісу вокнаў ці прастораў \t Opsjes foar it op in rige sette fan finsters of wurkromtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомы (нераспазнаны элемент) \t Unbekend (net werkende yngong)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^Усталяваць Ubuntu \t ^Ynstallear Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Форма \t Gewoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце ваш пароль: \t Voer jo wachtwurd yn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Засяроджаньне на вехнім узроўні \t Foarkomme fan ôfpakke toetseboerdfokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ODD( лік) \t ODD( wearde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая тэчка будзе выкарыстоўвацца для запісу і загрузкі дакументаў. \t Dizze map wurdt standert brûkt om foto' s yn te bewarjen of te laden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловая ўстаўка... \t Spesjaal plakke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знайсці \t Sykje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апытаць \t Stimming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прапановы \t Suggestjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "сокет ужо прымацаваныSocket error code AlreadyCreated \t socket is al bûnSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ключ для пошуку \t Term om nei te sykjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пратакол:% 1 \t Protokol:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіпр \t Syprus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цякучыя зьмяненьні: \t Besteande wizigingen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маўрыцы \t Mauritsius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць фарматаваны тэкст \t Rich text bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзякую, \t Bedankt,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змены, зробленыя гэтым майстрам \t Oersicht fan de wizigings dy oanbrocht binne troch dizze assistint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Жангляванне \t Jonglearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва значка \"Дадому\" на стале \t Buroblêd thúsikoannamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма тыпу дакумента. \t Gjin dokuminttype."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DATEVALUE( дата) \t DATUMWEARDE( datum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЖыдоўскіCalendar System Jalali \t HebrieuwskCalendar System Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Аднавіць \t Werstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выдаліць манітор \t Skerm fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Уласнік файла: \t Triemmen eigendom fan brûker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Пераключыць выкананыя заданні \t Dien makke opjeften omskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РэльефComment \t BumpmapfilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ларс Кнолл \t Lars Knoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць стыль \t Tekensetstyl ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кансоль Linux \t linux- konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсьці значку \t Ikoan net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "# створаны KDE,% 1 # # Калі вы не хочаце, каб KDE змяняў вашы настаўленні GTK, адкрыйце # Знешні выгляд і тэмы - > Колеры у Цэнтры Кіравання і адключыце # \"Ужыць колеры для не- KDE праграмаў\" # # \t # Makke troch KDE,% 1 # # As jo net wolle dat KDE jo GTK- ynstellings oerskriuwt, selektearje # dan yn it Konfiguraasjesintrum de module Uterlik - > Kleuren # en set de opsje \"Kleuren tapasse op net- KDE4 applikaasjes\" út. # #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць \t & Begjinwearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка% 1 не сінхранізаваная (знаходзіцца ў стане% 2). Вы сапраўды жадаеце яе сінхранізаваць па- новаму? \t De map% 1 sit net yn de oarspronklike syngronisaasjestastân (tastân wie% 2) Wolle jo dizze weromsette nei de oarspronklike syngronisaasjestastân en dôchs syngronisearje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звышвызначаная праца \t Oeroerentaryf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Прапусціць \t Negearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КантэйнерыName \t KontainerwidgetsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нестандартная тэкстура \t Oanpast patroan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толар \t Tolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БуклетComment \t Kleurryk dokumintComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмы \t Applikaasjes@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым канструктара \t Oerskeakelje nei ûntwerpwerjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца дадаць паведамленне ў Выходныя \t It berjocht kin net taheakke wurde oan postfak út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць палітру \t Palet kieze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпадкова \t Tafallich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Аргентына/ Сан- Хуан \t Amearika/ Argentinië/ San_ juan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФароскаяName \t FaeroerskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Новая папка \t Iepen Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колераперадача \t & Rendermodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скарот: \t Fluchtoets:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць і грацьName \t Kin taheakjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрнэт@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вядзенне часопісу \t Logge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Захаваць як чарнавік \t As ûntwerp bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада імпарту CSV \t CSV- ymportopsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншыя \t Oare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па & тэме \t Op & ûnderwerp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Cервіс KDE WriteName \t The KDE slûf daemonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дадаць стужку... \t Feed & taheakje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць вынікі \t Resultaten wisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карстэн Ніхаўс \t Carsten Niehaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада захавальніка экрана 'Гравітацыя' \t Skermbefeiliging \"Swiertekrêftdieltsjes\" ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час да@ title \t Tiid oant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Значка \"%s\" ня знойдзена \t Byldkaaike '%s' net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індэкс дапамогіComment \t Help- yndeksComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сертыфікат сервера не прайшоў праверку сапраўднасці (% 1). \t It serfikaat fan de tsjinner mislearre by de autentifikaasjetest (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце актываваць \"% 1\" і \"% 2\"? \t Wolle jo \"% 1\" en \"% 2\" aktivearje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце катэгорыю: \t In Kategory Selektearje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас скапіраваны ў буфер абмену. \t Adres is kopiearre nei it klamboerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стэфан Ліф \t Stephen Leaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераўтварыць малюнкі \t Konvertear de ôfbyldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нічога не рабіць. Наступным разам, як вы актывізуеце гэты файл ці паспрабуеце яго запісаць ці закрыць, вас зноў спытаюць, што рабіць. \t Neat dwaan. De neikommende kear as jo de triem aktivearje, besykje te bewarjen of te slute sil der opnij frege wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зьменныя носьбіты \t Útnimbere media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць спіс заданняў \t Takenlist sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма скапіраваць шмат файлаў у адзін. \t Kin mear as ien triem net kopiearje nei ien triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АкітанскаяName \t OksitaanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўваходзе \t By it ynloggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Вялікі \t & Grut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Можна прачытаць і запісаць \t Kin lêze en skriuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у новым акне \t iepenje in nij finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут паказаныя ўсе даступныя модулі Kate. Пасля ўключэнні сцяжка ў адпаведнага модуля ён будзе загружаны пры наступным запуску Kate. \t Hjir sjogge jo alle beskikbere Kate plugins. Dyselden dy' t laden binne hawwe in markearring, en sille op 'e nij laden wurde de folgjende kear as Kate úteinset."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць скрыпт... \t Skript bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "нерэчаісная група %s \t ûnjildiche groep %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "STDEVA( 6; 7; A1; 8) ураўноўваецца 1, калі вочка A1 пустая \t STDEVA( 6; 7; A1; 8) is lyk oan 1, as A1 leech is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Гук і відэа \t Lûd & fideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Снежань \t desimber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карэкцыя \t Bystelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CARY( 12; 0) верне 0 \t CARY( 12; 0) jout 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма разблакаваць \t Untskoatteljen mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Штодзень \t & Alle dagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Задаць файл з захаванымі наладкамі \t Spesifisear triem mei bewarre konfiguraasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спадарыня \t Mej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып дзеяння: \t Aksjekategory:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гадоў \t Jierren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кубізм... \t & Kubisme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць сервіс% 1. \t De tsjinst% 1 kin net fuortsmiten wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "час \t Unixtiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць у спісе напамінкаў час, пакінутае да напамінку \t Jou oan of yn de alaarmlist ek de tiid dat it alaarm ferrûn is toand wurde moat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць файл? @ info \t Brûken fan sertifikaten@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НеEditable combobox \t NeeEditable combobox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СтыльComment \t GTK+ StylComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кліент электроннай пошты: @ info: whatsthis \t E- mailprogramma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хмерская \t Khmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Арыгінал: \t Orizjineel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пласт% 1 \t Laach% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераменная \t Sichtber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак 1024x768, празрысты фонComment \t Trochsichtige 1024 x 768Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце дадаваную тэкстуру \t Patroan kieze om ta te heakjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарадскія кварталыName \t SubstrateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Самы ранні час (пачатак дня), калі будуць паказаныя напамінкі з паказанай датай (напамінкі з указаннем \"У любы час\"). @ label \t De ierste tiid fan de dei wêrop in alaarm mei allinnich in datum útfierd wurde sil (yn gefal dat it alaarm foarsjoen is fan de opsje \"Gjin tiid opjaan\"). @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць толькі правілы для групы: \t Allinnich regels & toane foar groep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Каляндар%%s \t Kalinder%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар мэню \t Menu Bewurker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У вызначаны час \t Opjûne tiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключэнні@ info: whatsthis \t útsûnderings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак неактыўнага акна \t Tekst fan net- aktive titelbalke@ title: tab color transformations on inactive elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маттэо Мэрлі \t Matteo Merli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "вертыкальна максімалізаванае \t fertikaal maksimalisearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Перавагі \t Foarkarren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CEIL( 12. 5) ураўноўваецца 13 \t CEIL( 12, 5) is lyk oan 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адрэзак часу, пасьля якога сэанс будзе прастой сэансу \t Tiid foardat de sesje is sjoen as neatdwaande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "800 на дзюйм \t 800 tellings de tomme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленні перанесены паспяхова \t De berjochten binne mei sukses ferpleatst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце дзеянне, якое будзе выканана пры націску на кнопку \"% 1\". \t Ut te fieren aksje as op de knop \"% 1\" klikt wurdt & selektearje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Прыклад: МаёКантактнаеІмя \t Foarbyld: MynSkermNamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць папку \t In triemtafel taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць аб' ект \t Objekt omneame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Брандмаўэр IOSStencils \t Cisco - IOS- firewallStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя пласта: \t Namme fan de skriuwer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзесятковы лік/ Значэнне \t Desimaal/ Wearde@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць тэму як & непрачытаную \t Markearje diskusje as net- lêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СобелName \t SobelfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць як & чарнавік \t Opslaan as konsept"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловыя \t Utwreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вэрсія гэтага дастасаваньня \t Ferzje fan dizze tapassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пусты дакумент фармату US Letter з двума калонкаміName \t Makket in Letter- dokumint oan mei twa kolommen de side. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Іншыя \t Oare programma's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма працы з камерайName \t KameraprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Да _папярэдняй карткі \t Foariche Ljepper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакументы@ action Add View \t Dokuminten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стрэлка ўверхMouse Cursor Shape \t Pylk omheechMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма злучыцца з паслужнікам \t Koe net mei de tsjinner ferbine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вытворчасьць аплету-гадзіньніка \t Klok Applet Fabryk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць прастораў: %d \t Tal wurkromten: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць паведамленні са спамам у паказаную тэчку \t Unpostberjochten wurde yn de neikommende map pleatst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ужыць стыль \t Filter tapasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Брусэль \t Europa/ Brussel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выраўняць галоўкі друкаркі \t Printkop rjochtsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошняя чвэрцьNAME OF TRANSLATORS \t Lêste kertierNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Наступная \t Fjirder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пару адсутнічае \t Gjin buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць вылучэнне \t Seleksje werjaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўвае ў HTML з максімальным набліжэннем да фарматавання KWord (рэкамендуецца для экспарту ў сучасныя тэкставыя працэсары і паказу ў сучасных браўзэрах) \t Konvertear safolle mooglik fan it KWord- dokumint (oanrikkemandearre foar it eksportearjen nei oare moderne tekstferwurkers of moderne blêders)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кантэйнер, які дазваляе карыстальніку змяняць памер віджэтаў, прыналежных яму \t In kontener dêr' t de brûker de ôfmjittingen fan syn bern feroarje kin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сінхранізацыя \t Syngronisaasje is dwaande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вонкавы выгляд@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t @ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце клавішу або камбінацыю клавіш, пры націску на якую будзе вылучаная паказаная тэчка. Націсніце на кнопку або пакажыце камбінацыю клавіш, якую жадаеце прывязаць да гэтай тэчкі. \t Om in toets of in kombinaasje dêrfan te kiezen selektearje jo de aktive map, klikke jo op de ûndersteande knop en drukke jo op de toetsen dy jo foar dy map brûke wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая схема \t Nij skema@ title: column Meaning of text in editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць сцэнар \t Skript útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прылада ZIP... Comment \t ZIP- apparaat... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вернер Тробін \t Werner Trobin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ліпеня \t fan july"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымалася запампаваць на сервер каляндар на '% 1' @ info \t Kin de aginda net oplade nei '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адсутнічаюць правы на чытанне/ запіс у тэчку адпраўленых паведамленняў. \t Jo hawwe gjin lês - of skriuwrjochten foar jo map mei ferstjoerde berjochten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязнасці рэгістрацыі \t Lochdetails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць шаблон напамінку@ action \t Alaarmsjabloan bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кенійскі шылінг \t Keniaanske Shilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Порт- Морзбі \t Grutte_ Oseaan/ Port_ Moresby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншы \t OarenLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма межы вобласці \t Gjin gebietslimyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БудынакStencils \t Cisco - generyk gebouStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "падвойная замаляваная \t Diamant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключыць архівірванне \t Yntroduksjeside útskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НізкіFocus Stealing Prevention Level \t LeechFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "па змаўчанні \t standert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль Macintosh (толькі зварот карэткі) \t & MacOS- styl (allinnich carriage return)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павернута на 270 градусаў супраць гадзіннікавай стрэлкі \t 90 graden tsjin de klok yn draaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "адлюстравана вертыкальна \t fertikaal spegele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "INT( 12. 55) ураўноўваецца 12 \t INT( 12, 55) is lyk oan 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць шырэйшыя радкі \t Bredere rigels brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінкі вымярэння адлегласці: m (метр), in (цаля), ft (фут), mi (міля), Nmi (марская міля), ang (ангстрэм), parse (парсек), lightyear (светлавы год). \t Stipe ienheden foar lingte binne: m (meter). in (inch, duim), ft (feet, foet), mi (myl), Nmi (seemyl), ang (Angstrom), parsec, ljochtjier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГрэцкаяName \t GryksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгрупавать аб' екты \t Objekten ûngroepearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанакіраваць паведамленне \t Berjocht Omliede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сусед зверху: %s \t Boppenbuorman: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць дакументы \t Dokuminten Bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка пошуку \t Map Sykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта вольная прастора на працоўным аркушы. Перацягніце сюды сэнсар са спісу сэнсараў. Манітор сэнсару з' явіцца на аркушы, каб дазволіць назіранне за яго значэннямі. \t Dit is in lege plak yn in wurkblêd. Sleep in sensor fanút de Sensor Blêder hjir nei ta. Der ferskynt dan in sensorskerm wêrmei jo de wearden fan de sensor yn de gaten kinne hâlde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма даведкі па гэтай тэме. \t Gjin help beskikber foar dizze side."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспарт дадзеных запыту ў файл CSV \t Gegevens fan query nei CSV- triem eksportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БалгарыяName \t Bulgaarske lev A/ 99Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Кітайская (Спрошчаная) \t & Sineesk (Ferienfâldige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць модуль захоўвання \"% 1\". Артыкулы не будуць захаваныя. \t Koe it opslachbackend \"% 1\" net lade. De feeds sille net argivearre wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вяртае твор усіх лікаў у слупку базы дадзеных па значэннях, якія задавальняюць умовам. \t Jout it produkt werom fan alle nûmerike wearden yn in kolom fan in databank, dy' t foldogge oan in tal betingsten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэнт- Крыстофер і Нэвіс \t Sint Kitts en Nevis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асэмблер Intel x86 (NASM) Language \t Intel x86 (NASM) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым вылучэння: \t Mjit modus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "OR( False; False; False) верне False \t OR( Net- wier; Net- wier; Net- wier) jout Net- wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Прадвызначэнні \t Nei standert weromsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выгляд аглядальнікаComment \t BrowserwerjefteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чэр \t jun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Від \t Werjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва прасторы працы: %s \t Namme fan wurkromte: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні мовы \t Taalynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Якія развіваюцца ў шалі Петрі калоніі. Якія павялічваюцца каляровыя кругі накладваюцца сябар на сябра, калоніі часткова змешваюцца. Аўтар Ден Борнштейн (Dan Bornstein). \t Dit simulearret in koloanje fan skimmel dy' t groeit yn in petriskaal. Groeiende sirkels oerlaapje en litte spiraalfoarmige steuringen efter yn harren kylwetter. Skreaun troch Dan Bornstein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Снежныя горыComment \t Snowy MountainsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзяліць выгляд & вертыкальна \t Finster fertikaal & opsplitsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар сцэнаўName \t Sêne- modelearprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ператварэнні (3D) \t Morph3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаваць подпіс аўтаматычна \t Hântekening automatysk tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КлавіятураName \t ToetseboerdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папера \t Maks diafragma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць знакаў для замены \t Oantal fan lettertekens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіша Super націснутая. \t De toets Super is no aktyf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер адмовіў у злучэнні.% 1 \t De tsjinner akseptearde dizze ferbining net.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФранцыяName \t Malineeske frankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ARABIC (\"XCIX\") верне 99 \t ARABIC (\"XCIX\") jout 99"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Стартаваць \t Uteinsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Токіё \t Azië/ Tokio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншыя кадыроўкі \t & Oare kodearring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Азіральнік сеціва Chromium \t Chromium webblêder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Паказваць значкі на кнопках \t Byldkaikes op knoppe & sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць гэты фільтр у меню 'Ужыць фільтр' \t Dit filter taheakje oan it \"Filter tapasse\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Начынне \t & Oan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар месца \t Kies in ikoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верт. кампрэсарStencils \t Civiel - fertikale kompressorStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Межы \t & Râne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць адрасны радок Ачышчае адрасны радок. \t Lokaasjebalke opskinje Wisket de ynhâld fan de lokaasjebalke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі запускаць зберагальнік экрана \t Begjin allinne skermbefeiliging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВонкаваяComment \t EksternComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Усталяваць новую тэму... \t Nij tema & ynstallearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі аб носьбіцеName \t ApparaatynformaasjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактары \t B_ewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 уключае іншых людзей. Паслаць апавяшчэнні ўдзельнікам? \t Dizze% 1 hat meardere dielnimmers. Wolle jo de e- mail ferstjoere nei dizze deelnimmers?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найбольшая глыбіня \t Maksimale djipte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працягласць паказу: \t Freemduer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучая сума \t Wearde fan hjoed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пропуск% 1... \t Slat% 1 oer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эфект высновы малюнка: \t Boppe- Lofter hoeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер тэксту Гэта колер, якім будзе напісаны тэкст па змаўчанні. \t Foargrûnkleur De foargrûnkleur is de kleur wêrmei tekst tekene wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& між \t & tusken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць паўтору напамінку (пасля першага паказу) \t Oantal kearen om alaarm te werheljen (ynklusyf earste kear)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Скасаваць \t Cancel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць & тэму \t & Diskusje markearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка адпраўкі паведамленняў з чаргі. \t It ferstjoeren fan (guon) berjochten fanút de wachtrige is mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць тэкст \t Tekst útsprekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найноўшая дакументацыя па QtQuery \t Nijste Qt Online- dokumintaasjeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абвешчанне ў & панелі заданняў \t Taakbalkenotifikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасаваць \t Ofbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звышвялікі \t Grutst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцягнуць новыя рэчы! Program name followed by 'Add On Installer' \t Nij spul fan tsjinner heljeProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Літва \t Litouwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трымаць вакно ніжэй астатніх \t Hâld finster ûnder oaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць у сметніцу \t Ferpleatse nei@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Картка \t Kaart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Габон \t Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Непарыўны ліст \t & Trochrinnend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адключыць прымусовы выхад \t Ophâlde-forsearje útskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказвць панель фільтра \t Of de filterbalke te sjen is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат гадзін \t Oereopmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі пра кантактName \t kontaktynformaasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хатняя тэчка недаступна. \t Persoanlike map is net beskikber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік сеансаў KDE \t De KDE Sesjebehearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце дадаць яшчэ шляхі для пошуку дакументацыі. Каб дадаць шлях, націсніце на Дадаць... і вылучыце тэчку, дзе змяшчаецца дадатковая дакументацыя. Вы можаце выдаляць тэчкі пры дапамозе адпаведнай кнопкі. \t Hjir kinne jo mooglik ekstra paden foar it sykjen nei dokumintaasje opjaan. Om in paad ta te foegjen klikke jo op de knop Tafoegje... en selektearje jo de map fan wêrôf de dokumintaasje socht moat wurde. Jo kinne de mappen fuortsmite troch op de knop Fuortsmite te klikken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: не ўдалося прачытаць ідэнтыфікатар сеанса \t %s: Koe sesje-ID net lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Суфіксы - izedictionary variant \t - ize taheakselsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка пры выбары ключоў для \"% 1\". Паспрабуйце вылучыць ключ( і) для гэтага адрасата яшчэ раз. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t Der is swierrichheid mei de kaai( en) foar \"% 1\". Selektearje de kaai( en) dy' t brûkt wurde moat foar dizze ûntfanger. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці загалоўка \t & Ynsprong modus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі пры наяўнасці непрачытаных паведамленняў \t KMail allinne yn systeemfak werjaan as der net- lêzen berjochten binne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нічога не вылучана \t Groei seleksje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва \"%s\" зьяўляецца нерэчаіснай; назва ня можа ўтрымліваць наступныя знакі: %s %s \t De namme \"%s\" is net tastien om't er net de folgjende tekens hawwe mei: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддзяліць як не паўтаральная падзея \t & Dit item loskeppelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перацягванне \t DokumintStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спосаб спраўжвання. \t & Ferifikaasjemetoade@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Ваша імя: \t Namme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скінуць \t Herstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Фабрыка тэставальнага аплета DBus \t Klok Applet Fabryk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць тэчку \t Map weismite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "друкуMouse Cursor Shape \t Warskôging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі падтрымліваецца, гэты параметр дазваляе змяніць стан індыкатара NumLock падчас запуску KDE. Вы можаце уключыць ці выключыць NumLock, ці забараніць KDE змяняць стан індыкатара NumLock. \t At it fan tapassing is, dan kinne jo mei dizze opsje de tastân fan it Numerike Klavier (siferskoattel) nei it begjinnen fan KDE fêststelle. Jo kinne fêststelle of siferskoattel yn of út skeakele wurdt, of dat KDE fan de Numlock ôfbliuwt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызваліць тэчку ад састарэлых паведамленняў \t Ferrûne berjochten út map wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паменшыць колькасць паказваемых знакаў пасля коскі. \t Ferlytsje de desimale presyzje op it skerm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КанцэнтратарStencils \t Cisco - HubStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка стартавання KTTSD:% 1 \t Starten fan KTTSD is mislearre:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыць сыстэму? \t No dit systeem ôfslúte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць перыяд \t Ynterfal tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя шаблёну \t Sjabloannamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказваць гэты дыялог зноў \t Dit boadskip net wer sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя IMSQRT () вяртае квадратны корань з комплекснага ліку. \t De funksje IMSQRT( tekenrige) jout de fjouwerkantswoartel werom fan in kompleks getal as in tekenrige of as reëel getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пры_лады \t Arken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаванае месціва буфера абмену \t Opslein klamboerd ynhâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасада \t Posysje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя DECSEX () пераўтворыць дробавы лік у значэнне часу. \t De funksje DATE2UNIX () set in datum en tiidswearde om nei unixtiid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкставыя дакументыComment \t Tekst dokumintenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма KOffice KoUnavail \t KoUnavail KOffice Programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць больш д_эталяў \t Lit mear _details sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шчыльней \t Ticht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузіць профіль выгляду \t Werjefteprofyl laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкарка & PostScript \t & PostSkript- printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Юпітэр \t Jupiter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць лінз \t Oantal linzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гушчару \t Faak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Бона- Віста \t Amearika/ Boa_ Vista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сума \t Som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неправераны подпіс \t Net kontrolearre ûndertekening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зьмяніць кадзіроўку \t Sekundêre tekensetkodearring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль заканчэння словаў \t Auto oanfolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць 'icon' у якасці значкі праграмы \t Brûk 'icon' as applikaasjebyldkaike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль не можа быць пераняты ад '% 1', паколькі выяўленая цыклічная спасылка. \t De styl kin net ôflaat wurde fan '% 1' fanwege rekursive referinsjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат дадзеных \t & Gegevensopmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце кавалак малюнку \t Selektearje gebiet fan ôfbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць эмблемы... \t Emblemen Taheakje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "_BAR_[ файл] _BAR_зрабіць подпіс \t Triem sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змест сервера дырэкторыяў паспяхова сцягнуты. \t De ynhâld fan de triemtafel- tsjinner is mei sukses ophelle!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пагутарыць & з... \t Petear hâlde & mei..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтарыць \t Op 'e nij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка чытання дакумента OASIS OpenDocument. Няма тэгаў усярэдзіне тэга office: body. \t Unjildich OASIS- dokumint. Gjin tag fûn ynoffice: body."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць пакет сцэнара \t Skriptpakket online ynstallearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радкі ідэнтыфікацыі вандроўніка UserAgentName \t regels foar brûkersagintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі хлусня \t wannear' t net wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЭкранComment \t ByldskermComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ключ OpenPGP для подпісу: \t OpenPGP- ûndertekeningskaai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Кадзіроўка: \t Kodearring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "хакі3color \t kaki3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата, пасля якой спыняецца паўтор падзеі або задачы. @ label \t De dei wêrnei' t de weromkomst foar dit item stoppe wurde moat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маса мяча \t Balmassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Raw- друкарка \t Rûch- printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць шаблон \t Haadsiden sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць/ Забараніць дзеянні буфера абмену \t Klamboer aksjes ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы пласт \t Laach fan masker oanmeitsje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скажае малюнак хваляміName \t In ôfbylding yn in golf omsetteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмена пры немагчымасці паказу@ info: whatsthis \t Annulearje, as it te let is@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прылада Дысплэю \t Skermapparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва элемента: \t Namme fan item:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спам \t Unpost/ Winske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспарт дадзеных табліцы: \t Gegevens eksportearje út tabel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЦацкіName \t BoartersguodName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запампаваць паведамленні \t Berjochten ophelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць аб' ект... \t Nij objekt oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым прагляду артыкула. \t Artikelwerjeftemodus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыццё KAlarm пры запуску KDE. @ option: check \t Selektearje dizze opsje om KAlarm te starten, hieltyd as jo KDE opstarte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя LOG () вяртае дзесятковы лагарыфм ліку. \t De funksje LOG( x) jout it logaritme, mei grûntal10, fan x werom; x > 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Графічныя дастасаваньні \t Grafyske applikaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Туніс \t Afrika/ Tunis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка экспарту SVG \t SVG- eksportfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомая мыш \t Unbekende mûs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар адрасу \t Adresseleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма захаваць уласцівасці. Вы не маеце неабходнага для запісу доступу да% 1. \t Kin de eigenskippen net bewarje. Jo beskikke net oer de tagongsrjochten om nei% 1 te skriuwen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузка опцый \t Ynlaadmooglikheden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БлуканнеName \t WanderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па колеры... \t & Kleurberik..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гватэмала \t Gûatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сетка \t & Roaster útprintsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Электронная пошта для шахматGenericName \t E- post foar ChessGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Напамін аб далучэнні файла \t Omtinken oan in triem taheaksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вяртае адзінае значэнне з базы дадзеных, адпаведнае вызначаным умовам. Гэтая функцыя верне памылку, калі значэнні не знойдзена або ўмовам задавальняе больш, чым адно значэнне. \t Jout in inkele wearde werom út in kolom fan in databank, dy' t foldocht oan in tal betingsten. Dizze funksje jout in foutmelding as der gjin wearde, of mear as ien wearde oanwêzich is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радок \t Boarnetekenrige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымалася выдаліць пакет сцэнара. Упэўніцеся, што ў вас ёсць правы на выдаленне тэчкі \"% 1\". \t Koe dit skriptpakket net wiskje. Jo hawwe faaks net genôch rjochten om de map \"% 1\" te wiskjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Перанос вакна \t Finster ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прызначэнне клавішных скаротаў праграмы. \t De fluchtoets tawizing fan de applikaasje ynstelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вона \t Won"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць адрасную кнігу цалкам \t It hiele adresboek eksportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць пласт \t & Kombinearre gebiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задзейнічанне гэтай налады прымусіць панель заданняў паказваць толькі тыя вокны, што знаходзяцца разам на адным Xinerama- экране з панеллю заданняў. Прадвызначана, што гэта ўключана і ўсе вокны паказваюцца. \t Skeakel dizze opsje út as jo wolle dat de taakbalke allinne de finsters sjen lit dy op dezelfde Xinerama- skerm steane as de taakbalke sels. Standert stiet dizze opsje oan en wurde alle finsters werjûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кастрычнік@ option: check Month of the year \t Oare: An audio sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць шрыфт вылучанага аб' екта \t Wizicht it lettertype foar it selektearre objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛаоскаяName \t LaoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма шукаць па датах будучыні. \t Der kin net yn de takomst socht wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншыя \t Oaren@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У любы час \t & Alle tiden stopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаванне галоўнага меню праграм \t Feroarje hokke applikaasje wurde sjen litte in it haadmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LMS (з плавальнай кропкай 32- біт/ канал) \t LMS (32 bits float per kanaal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "байтаў: ? \t ? parten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ніжні калантытул цотных старонак \t Fuottekst even siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выніковы вектар \t Risseltaatfektor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размясціць віджэты \t Eleminten- layout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэма з назвай% 1 ужо існуе. Хочаце замяніць старую тэму новай? \t In styl mei de namme% 1 bestiet al yn jo byldkaikestylmap. Wolle jo it ferfange mei dizze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уласны стартар праграмы \t Oanpaste applikaasjetarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пэндзаль \t Pinsielomtrek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомая прылада \t Unbekend apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце дэактываваць \"% 1\", \"% 2\" і \"% 3\"? \t Wolle jo \"% 1\", \"% 2\" en \"% 3\" deaktivearje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знаказбор па змаўчанні: \t Standert kodearring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць памер шрыфта \t Tekengrutte ferlytsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выканаць каманду абалонкі... \t Shellkommando útfiere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Няўдалы запуск GNOME 3 \t Gnome 3 koe net laden wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць адну зорку для кожнай літары \t Lit ien bullet foar eltse letter sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панама \t Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Замяніць бягучую панэль \t Ferfang in rinnend paniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радок: \t Rjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Белы напал \t Incandescent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скід і сінхранізацыя \t Weromsette & & syngronisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Страка перадагляда \t Foarbyld tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шматкутнікі \t Polygoanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Бягучая \t & Hjoeddeiske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стужкі OPML (*. opml, *. xml) \t OPML- formaat (*. opml, *. xml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак 1280x1024, празрысты фонComment \t Trochsichtige 1280 x 1024 Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некласіфікаваны \t Net klassifisearreBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Умова \t Berik wêryn de betingsten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць \t & Ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эгіпэт \t Leech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкаваць нумары & радкоў \t Leginda printsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік тэмаў загрузкі KDE \t KDE begjinskerm temabehearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць код пошуку памылак \t Útbrekkoade ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказ стальца: %s \t Dwaande mei sjen litte fan it buroblêd: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкставыя дакументыName \t Tekst dokumintenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне ўтрымоўвае запыт на пацверджанне атрымання. Вы можаце праігнараваць запыт або жа адправіць адказ, які змяшчае абвяшчэнне або адмова ад атрымання. \t Dit berjocht befettet in fersyk foar in ûntfangst - en lêzen befêstiging. Jo kinne dit fersyk negearje, in antwurd stjoere, of in \"wegere\" antwurd stjoere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць... \t Bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не выдаваць папярэджанне калі больш за адзін файл быў зададзены і не ўсе яны маюць аднолькавы тып MIME. \t Gjin warskôging sjen litte at der mear dan ien triem opjûn wurdt en dizze triemen net allegearre itselde mimetype hawwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMCONJUGATE (\"12\") верне \"12\" \t IMCONJUGATE (\"12\") jout 12 (getal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прылада захоўванняStencils \t Netwurk - opslachStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Падайце іншую назву. \t Graach in oare namme brûke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увод \t Ynfier kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Задзейнічаны тэкст \t Aktive tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Белы на чорным \t & Wyt op swart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГрузінскаяQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISNUMBER (\"Прывітанне\") верне False \t ISNUMBER( hallo) jout Net- wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Толькі для цяперашніх сесіяў \t & Allinne dizze sitting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дэн Пілон \t Autotelefoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дэвід Гюмбель \t David Gümbel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адсутнічае фільтр экспарту \t Eksportfilter ûntbrekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спыніцца на вобласці \t Stopje by gebiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяганальная зорка (11) \t Diagonale Stjer (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замяніць наяўны шаблон% 1? \t Wolle jo werklik sjabloan '% 1' oerskriuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дачакайцеся канчатка перасылання% n паведамленні Дачакайцеся канчатка перасылання% n паведамленняў Дачакайцеся канчатка перасылання% n паведамленняў \t In amerijke wylst it berjocht oerstjoerd wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце файл часопіса@ option: check \t Logtriem kieze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НігерыяName \t NigeriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па правым боку \t Rjochtsunspecified user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычна запускаць Klipper? \t Automatysk Klipper útfiere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Парадак аб' ектаў \t Objekten oarderje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Бясконцасьцьss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t ss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыя пра надвор’ еName \t It waarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць закладкі ў файл фармату Mozilla \t Blêdwizers eksportearje nei in triem yn Mozilla- formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма захаваць аб' ект \"% 1\". \t \"% 1\" - objekt bewarjen mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АлжырName \t Algerijnske dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымліваецца адкрыць каляндар:% 1@ info \t Koe de aginda% 1 net ynlade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чаканая загрузка: \t Oerbliuwende ynspanning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бахрэйн \t Barein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі файлавы вандроўнік робіцца бачным \t As de triem selektearder sichtber wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радок \t Boarne faluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выбар паролю: \t Kies wachtwurd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук файлаў... \t Nei triemen sykje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні для% 1 \t Ynstellings foar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры \t & Parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Горыз. крыніца сілкаванняStencils \t Circuit - horizontale streamboarne (Jeropeesk) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галаваломка - \"змейка\". Аўтары Джемі Вілкінсон (Jamie Wilkinson), Эндру Беннеттс (Andrew Bennetts) і Піцер Айлетт (Peter Aylett). \t Tekent in simulaasje fan de puzel \"Rubik' s Snake\" Skreaun troch Wilkinson, Andrew Bennetts, en Peter Aylett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ўключана, то KDM пасля прадвызначэння карыстальніка размесціць курсор у полі ўводу пароля, а не імя карыстальніка. Карыстайцеся гэтым, каб лішні раз не націскаць кнопку, калі ўваходзіце адным і тым жа карыстальнікам. \t As dizze opsje ynskeakele is, dan pleatst KDM neidat in brûker foarselektearre is it rinnerke yn it wachtwurdfjild, ynstee fan yn it brûkersnammefjild. Dit beheind it ynloggen ta 1 toetsoanslach, en dat is handich wannear’ t der net faak fan brûker wiksele wurd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "АДключыць далучэньне да кіраўніка сэансаў \t Ferbining mei sesjebehearder útskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося загрузіць файл \"%s\": %s. \t Koe triem '%s' net lade: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канчатковы варыянт \t Uteinlik resultaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "заваражываючая \t hypnotysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прапускаць усе словы ў & верхнім рэгістры \t Alle wurden mei haadletters oerslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада KSpread \t KSpread ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фібра \t Fibers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычна расстаўляць & дужкі \t Automatyske & blokheakjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншыя: \t Oaren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замяніць: \t Ferfange:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдняя старонка \t Foarige side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаны \t Ynstelle as standert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сварлівая лупаName \t RotZoomerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Квоты \t Kwota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымантаваць %s \t %s keppelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗвычайныStyle name \t UnbewurkeStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Групавы ідэнтыфікатар класа: %s family \t Klassegroep: %s family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "маяEthiopian month 9 - LongName \t fan maiEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымантаваць разьдзел, зьвязаны з адкрытай тэчкайopen in new window \t open in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма ўвайсці ў% 1. \t Koe net oanmelde yn% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Адрас сервера \t T_sjinner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спасылка \t Keppeling ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гуарані \t Guarany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Бягучыя дзеянні: \t Aktive aksjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абранае \t Favorieten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "YEAR( 2323. 1285) верне 1906 \t JIER( 2323, 1285) jout 1906"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рамкі вакол & спасылак \t Râne om keppelingen toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўднёвая Карэя \t Korea, Súd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулкі \t PluginsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пракруціць уверх \t Omheech & skowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць усё \t Triem oerskriuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індыйскі акіян/ Антананарыву \t Indyske_ Oseaan/ Antananarivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Name=Кітайская галаваломкаName \t TwangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сербія і ЧарнагорыяName \t MontenegroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старажытны куб (GL) Name \t Lament (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць пункт \t Item fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "хвілінNumber of hours \t minuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызантальны градыент \t Horizontaal kleurferrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас ACL \t ACL- adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя TOGGLE () перакладае знакі ніжняга рэгістра ў верхні і наадварот. \t De funksje TOGGLE () ferfangt lytse letters troch haadletters en oarsom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛатвіяName \t LetlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "найбольшанае \t maksimalisearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычны запіс \t Automatysk opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць файлаў: \t Oantal triemmen:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак набору стрэлак 1Stencils \t Meardere- pylken- foarm 1Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спыніць загрузкуComment \t it laden stopjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіяваць запускальнік з мэню дастасаваньняў \t In starter fan it applikaasjesmenu kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Віджэт з надпісам і адпаведны тыпу поля рэдактарам. \t In ynterface- elemint mei in automatysk selektearre editor en in label om de wearde fan in databank- fjild fan in willekeurich type ta te wizen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці тэксту \t Tekstopsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Растравыя малюнкіName \t Aplikaasje om ôfbyldings mei te tekenjen en te bewurkjenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сеанс '% 1' нечакана закончыў працу. \t Programma '% 1' ferûngelokke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Фон \t Eftergrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік дысплэю GNOME \t GNOME Skermbehearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Электронная пошта: \t & E- post:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры выбары гэтай опцыі ўбудаваная кансоль зменіць тэчку на тэчку актыўнага дакумента пры запуску і пры змене актыўнага дакумента, калі ён з' яўляецца лакальным файлам. \t As dit oanstreke is, dan sil de ynboude Konsole cd nei de triemtafel fan it aktive dokumint, at der úteinsetten wurdt en as de aktive dokuminten feroarje, as it dokumint in lokale triem is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час сустрэчы па ўмаўчаньні \t Fier hjir de standert herinneringstiid yn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць да адпаведнай дужкі \t Selektearje oan byhearrend heakje ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АрубаName \t ArubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка апрацоўкі дадзеных файла ў радку% 1, калонцы% 2 Паведамленне аб памылцы:% 3 \t Untleedflater yn it haaddokumint op regel% 1, kolom% 2 Flatermelding:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Фенікс \t Amearika/ Phoenix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Свае паліCustom field \t Oanpast 2:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Настройкі пераключальніка прастор працы \t Wurkromteskeakelerfoarkarren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакістан \t Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пароль па змаўчанні: \t Standert wachtwurd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць выгляд \t Werjefte selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аднавіць найбольшанае гарызантальна вакно \t It finster horizontaal tebek maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключыць архівірванне \t Argivearjen útsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Адрабіць выкіданне ў сметніцу \t Jiskefe_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі вы ўключыце гэты параметр, панелі начынняў будуць празрыстымі пры перамяшчэнні іх па экране. \t Ast dizze opsje selektearrest, dan sille de arkbalken trochsichtich wêze ûnder it ferpleatsen dêrfan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фонавы колер: \t Eftergrûnkleur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "*. xbel_BAR_Файлы закладак Galeon (*. xbel) \t *. xbel_BAR_Galeon- blêdwizertriemmen (*. xbel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Этыкеткі L16Name \t Etiketten (L16) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць рамку табліцы \t Tabelrânen tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "3 апошні@ item: inlistbox \t Twa nei lêste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Курсіў \t Skean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Поштаtype of folder storage \t Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць новую ўкладку \t Iepenje in nije flap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МартынікаName \t MartiniqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма дзеяння \t Groepseksjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт & Fantasy: \t & Fantasij- lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Няма назвы \t Gjin namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя наяўны базы дадзеных. \t Paad nei SSL sertifikaattriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скінуцьtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t Herstelletext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Канфлікт опцый: узаемадзеенне мусіць быць з класам групы \"%s\", але ўжыта --%s family \t Stridige opsjes oanwêzich: mei klassegroep %s soe omgean wurde, mar --%s war brûkt family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма не прымае дакументаў з загаднага радка \t Programma stipet net dokuminten op de opdrachtrigel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Фільтры \t & Filters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрабіць гэты профіль змаўчаннем для новых сеансаў тэрміналу \t Ferpleats it selektearre profyl omheech yn de menulist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Лёд \t Iis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрыхтоўка \t Tariede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць працоўны стол 12Comment \t Gean nei buroblêd 12Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць акно ў спісе заданняў \t It finster yn taaklisten ferskine litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТабліцаInsert table/ query into relations view \t Tabel: Insert table/ query into relations view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць запіс \t Record taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма чаго выдаляць \t Neat te wiskjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць новую картку \t Iepenje in nije ljepper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нікарагуа \t Nikaragua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць дзеянне \t Tapassing oanroppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зрабіць _фонам стала \t As oanpaste eftergrûnkleur bruke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтарыць... \t Seleksjelist..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтып дыяграмы \t Grafyk bewurkark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць ліст вышэй па спісе \t It selektearre wurkblêd nei foaren helje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Чытач з экрана Orca \t Orca Skermlêzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце вызначыць сімвал дзесятковай часткі для грашовых значэнняў. Заўважце, што сімвал дзесятковай часткі для іншых лікаў вызначаецца асобна (гл. укладку 'Лікі'). \t Hjir kinne jo beskiede hokker siferset brûkt wurdt by de werjefte fan jildbedragen. As oare dan Arabyske sifers selektearre wurde dan ferskine dizze allinne as se brûkt wurde yn de taal fan it pogramma of it stik tekst wêryn it getal te sjen is. Taljochting: de siferset om de oare getallen wer te jaan moat apart ynsteld wurde (sjoch ljepper 'Getallen')."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Наставіць каманды \t Kommandoynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Халасты/ не замужам \t Grutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стан \t Tastân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПенроузName \t PenroseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размыкаючы кантактStencils \t Kontakten - ifnotStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Драйвер DB \t DB- stjoerprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Галапагос \t Grutte_ Oseaan/ Galapagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыклады \t Foarbylden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падсвятляць пры навядзенні мышшу \t Opljochtsjen ûnder de & mûsoanwizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Недастаткова правоў для распакоўкі архіваў у тэчку \"%s\" \t Jo hawwe net de krekte tastimming triemûnthâlden nei triemtafel \"%s\" ta te ûntsiferjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Апэльсін \t Oranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стрэлка налева- унізName \t Pylk lofts/ omleechName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ашмор і Картцьерскія востравы \t Ashmore en Cartier Eilannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць напамінак для падзеі або задачы. @ info: tooltip \t Stelt in omtinken yn foar dit item."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на панель праекту \t Skeakelje oer nei de projektnavigator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі вы ўключыце гэты параметр, вы зможаце выбраць некаторыя эфекты для розных віджэтаў, такіх як выпадаючыя спісы, меню, падказкі і інш. \t Ast dizze opsje selektearrest, dan kinst ferskate effekten foar ferskillende widgets, sa as kombinaasje fjilden, menu' s of tekstballonnen selektearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць Kontact... @ info: whatsthis \t Kontakt konfigurearje... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэлугу \t Telûgû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма перайменаваць файл стальца \t Triem is gjin deugdlike .desktop-triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка & аўтаматычнага запуску: \t Autostartpaad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Становішча \t & Posysje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ена \t Jen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стартаваць у вызначаным вакне XWindow \t Utfiere yn de oantsjutte XWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "STANDARDIZE( 4; 3; 7) верне 0. 1429 \t STANDARDIZE( 4; 3; 7) jout 0, 1429"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вяртае частку тэксту, адпаведнае рэгулярнаму выразу. Калі ў тэксце не знойдзена супадзенні, будзе вернута значэнне па змаўчанні. \t Jout in diel fan in tekenrige werom dy' t oerienkomt mei in reguliere ekspresje. As yn de tekenrige gjin oerienkomten binne mei de opjûne reguliere ekspresje wurdt de wearde weromjûn dy' t as standertwearde definiearre is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключыць \t Gjin berjochtfoarbyldfak sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць месцазнаходжанне@ label: textbox \t Bewurkbere lokaasje@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Множныя аперацыі... \t & Mearfâldige operaasjes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць перыядаў (NPer) \t Oantal perioaden (NPer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФаксComment \t Sjabloan foar faksComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Што такое працоўнае асяроддзе KDE? \t Wat is de K Desktop Environment?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Запісаць: \t Bewarje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першы радок \t Earste tekenrige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "паводле _тыпу \t op T_ype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць да пункту прыпынення... \t Oan brekpunt tarinne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва \t Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на працоўны стол 6 \t Finster nei buroblêd 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MAX( 0. 5; 0. 4; TRUE; 0. 2) верне 0. 5 \t MAX( 0, 5; 0, 4; Wier; 0, 2) jout 0, 5 (Booleaanske wearden wurde net meinommen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Фільтр: \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымліваецца адкрыць каляндар:% 1@ option: radio \t Dizze aginda kin net iepene wurde:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФокусMetres \t FocusMetres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Індыяна/ Вевэй \t Amearika/ Indiana/ Vevay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каб перарваць выхад з сесіі, перасуньце курсор мышы ці націсніце любую клавішу клавіятуры. \t Om foar te kommen dat jo útlogd wurde, ferfetsje it brûken fan dizze sesje troch mei de mûs te bewegen of op in toets drukken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць файл зараз@ info: whatsthis \t Triem no sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдняе вакно (Усе вокны) \t Foarich finster (alle finsters)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "мс < hours > h: < minutes > m \t ms < hours > h: < minutes > m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: атрыманы запыт (REQUEST) ад забароненага хоста %s \t %s: REQUEST ûntfangen fan ferbean host %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УгоруName \t OmheechName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць мячоў \t Oantal ballen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экран, настаўленні якога вы будзеце мяняць, можа быць вылучаны з гэтага выпадальнага спісу. \t It skerm wêrfanst de ynstellings feroarje wolst kin selektearre wurde fia it dellûk- menu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычнае ўтойванне ўзроўняў цытавання больш: \t Automatysk nivo ynfâldzje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні шрыфтоў для выкарыстання на старонках СеціваName \t De wepbagina' s foar blêdwizers ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпадковы рэжым \t Willekeurige modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месяц \t Ien maand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Медыцынскія звесткі \t Gesûndheidynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ганконг (Кітай) Name \t Hong konk dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Доступ да% 1 забаронены. \t Tagong wegere ta% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "VAR( 12; 5; 7) ураўноўваецца 13 \t VAR( 12; 5; 7) is lyk oan 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разлік \t Berekkenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць увасабленне \t Identifikaasje feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць... \t Feroarje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанесці файлы... \t Triemmen ferpleatse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншыя дзеянні \t Oare aksjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкананне... \t Fuortgong..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СлавенскаяName \t SloveenskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіяваць _час \t _Tiid kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэнсар \t Sensor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Омск \t Azië/ Omsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "больш аднаго азначэння тыпу дакументаQXml \t mear as ien dokuminttype definieartQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне разарвана \t Ferbining ferbrutsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(радок% 1) \t (Rige% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік \t Behearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індэкс дапамогіName \t Apparat yndeksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у \t & Iepenje mei..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя звесткі@ item: inlistbox Font \t Romteynformaasje sjen litte@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць новае падлучэнне да базы дадзеных \t Nije databankferbining tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта шрыфт тэксту ў вокнах Konqueror. \t Dit is it lettertype dat brûkt wurdt by it werjaan fan gewoane tekst yn in webside."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць тып \t Type selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар запісу \t Rige- navigator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хатняя тэчка \t Thús@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "... што можна хутка ствараць фільтры па атрымальніку, адпраўніку, тэме і спісам рассылання пры дапамозе Сэрвіс - > Создатьnbsp; фільтр? \t ... jo fluch filters oanmeitsje kinnne op stjoerder, ûntfanger, ûnderwerp en diskusjegroep fia de menuopsje Ark - > Filternbsp; oanmeitsje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая праграма перашкаджае выхаду. \t Dizze applikaasje blokkearret ôfmelden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць скарот \t Fluchtoets bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымалася адкрыць часопіс GnuPG. Праверце правільнасць усталёўкі праграмы. \t De GnuPG lochwerjefte kin net begûn wurde. Kontrolearje jo ynstallaasje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мова \t Taa_ l@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выканаць KDCOPaction name \t Qdbusviewer koe net útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць у закладкі Konqueror \t Taheakje oan blêdwizers fan Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіша Meta націснутая. \t De toets Meta is no aktyf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Парадак агляду: \t Blêderfolchoarder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць мае асаблівасці, зацікаўленасці і агульныя паводзіны \t It bepale fan myn gewoanten, ynteresses en algemien gedrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увага! \t Warskôging!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размацаванне рэсурсу \"% 1\" з вузла \"% 2\" карыстальнікам \"% 3\" не атрымалася.% 4 \t Oankeppelje fan \"% 1\" fan host \"% 2\" troch brûker \"% 3\" is mislearre.% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "PROPER (\"this is a title\") верне \"This Is A Title\" \t PROPER (\"dit is in titel\") jout \"Dit Is In Titel\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Наперад > \t Folgjende >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АбвяшчэнніComment \t NotifikaasjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраная памылка. \t Ynterne flater."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрацяглыName \t SilverName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кропкавы пэндзаль \t Pikselpinsiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СтанStencils \t SDL - statusStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІсландыяName \t Yslânske kroonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя N () пераўтворыць значэнне ў лік. Калі параметр з' яўляецца лікам або спасылаецца на яго, гэтая функцыя верне гэты лік. Калі гэтае лагічнае значэнне, то будзе вернута лік 1. Калі значэнне з' яўляецца датай, будзе вернута паданне даты ў выглядзе ліку. Ва ўсіх астатніх выпадках будзе вернуты 0. \t De funksje N () konvertearret in wearde mei in getal. As de wearde in getal is, of nei in getal ferwiist, dan jout dizze funksje it getal werom. As de wearde Wier is, jout de funksje 1 werom. As de wearde in datum is, dan jout de funksje it deinûmer fan de datum werom. By alle oare jout de funksje in 0 werom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Алесь Няхайчык Віталь Хілько Ігар Грачышка \t Launchpad Contributions: Dooitze de Jong https://launchpad.net/~dooitze-de-jong Jaap Haitsma https://launchpad.net/~jaap Sense Hofstede https://launchpad.net/~sense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту файлаў XAML у KarbonName \t XAML- ymportfilter foar KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма прымантаваць %s \t Kin %s net keppelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі пра памяцьName \t Unthâld ynformaasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Размяшчэнне ў схеме (радок, слупок): %d, %d \t Posysje yn yndieling (rige, kolom): %d, %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці гэты ліст у KMail@ info \t Koe dit e- mailberjocht net fine yn KMail@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта часовая памылка. Вы можаце паўтарыць дзеянне пазней. \t Dit is in tydlike swierrichheid. Probearje it letter wer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выдаліць артыкул \t Artikel wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "П Е Р А Д А Г Л Я Д \t F O A R B Y L D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс паведамленняў - важныя паведамленні \t Berjochtenlist - Wichtige berjochten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LEFT (\"KSpread\") верне \"K\" \t LEFT (\"KSpread\") jout \"K\" (standertwearde fan lingte is dus 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Вялікі \t Grut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пачаць перамяшчэнне вакна з дапамогай клавіятуры \t Begjin mei it ferpleatsen fan it finster mei it toetseboerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Значка для кнопкі аб'екта \t Ikoan brûkt foar knop fan objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ОфісName \t KantoartapassingenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма захаваць дадзеныя \t Kin opslach net oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Запланіраваныя падзеі \t Ôfspraken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаваць прабел \t Spaasje tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новыя артыкулы \t artikels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулкі Qt \t Qt- plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць табліцу \t Rjochting oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне Кантакту \"Сьпіс заданняў K Арганізатара\" Name \t Kontact KOrganizer takenlijstpluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Катамарка \t Amearika/ Catamarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панелі@ label: textbox \t Panielen@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузка Kontact... \t Kontact wurdt laden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўднёвая Карэя \t Súd- Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падробка пад сеткуComment \t Ferfalske netComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаможнае акно \t Helpmiddelsfinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмнае адміністраванне \t Systeemadministraasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць тэчкуFile size in bytes \t Map & komprimearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачата раней \t Uteinsetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл настаўленняў \t Te laden konfiguraasjetriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найб. & вынікаў: \t Maks. & resultaten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць адладачны код \t Útbrekkoade ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Буфер абмену пусты \t It klamboerd is leech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заканчэнне словаўComment \t KolleksjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прэфікс сімвала валюты \t Falutasymboal as foarfoegsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нарвежская (нюнорск) Name \t Noarsk, NynorskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя IMPOWER () вяртае комплексны лік, збудаванае ў ступень. \t De funksje IMPOWER( tekenrige) jout in kompleks getal werom, ferheven ta in macht, as in tekenrige of as reëel getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Апаратура \t Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы павінны паказаць дату, на якой будзе сканчацца каляндар. Паказаная дата будзе апошнім днём ва ўстаўляемым каляндары. Вы можаце вылучыць дату з дыялогу каляндара пры націску на кнопку \"Вылучыць\". Tooltip for the insert button of the insert calendar plugin \t Hjir kinne jo de kar meitjse op hokker datum de kalinder einje moat. De selektearre datum sil de lêste dei wêze fan de ynfoege kalinder. Jo kinne ek in datum kieze fan in kalinderdialooch troch te drukken op Datum selektearje. Tooltip for the insert button of the insert calendar plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паверхні КлейнаName \t LytsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Гаварыць _яшчэ \t _Sprek op 'e nij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць размяшчэнне прстораў на экране ўжываючы NUMBER слупкоў \t De yndieling fan de wurkromtes feroarje nei it brûken fan NÛMER kolommen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Арыентацыя \t Oriïntaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Па_вялічыць \t Seamje Yn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя MMULT перамнажае матрыцы. Колькасць радкоў слупкоў у матрыц павінна быць аднолькава. Якое вяртаецца значэнне - матрыца. \t De funksje MMULT () fermannichfâldicht twa matriksen mei inoar. It oantal kolommen fan de earste matriks moat lyk wêze oan it oantal rigen fan de twadde matriks. It risseltaat is in matriks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Забіць сэанс \t Sesje ôfbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдняя \t & Kaart earder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучы пласт \t Aktuele laach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Машына: \t Masine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычна апрацоўваць імёны \t Namme automatysk ûntlede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапамога па ўводзе \t Ynfierhelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адсутнічае адчынены ключ для праверкі подпісу. \t Gjin publike kaai om de ûndertekening te kontrolearjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кепскі аргумент '% 1'. Выкарыстанне:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false \t Unjust argemint '% 1'. Brûk:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Шыпрок \t Amearika/ Shiprock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лічбавы гадзіннікComment \t Digitale klokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CONVERT( 32; \"C\"; \"F\") ураўноўваецца 89. 6 \t KONVERT( 32; \"C\"; \"F\") is lyk oan 89, 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно разгорнутаComment \t In finster is maksimalisearreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СардынскаяName \t SardinyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл '% 1' выдалены іншай праграмай. \t De triem '% 1' is wiske troch in oar programma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл '% 1' зменены іншай праграмай. \t De triem '% 1' is feroare troch in oar programma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асноўны распрацоўшчык \t Kern- ûntwikkelder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЦіAnd_ condition \t OfAnd_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ісці дадому \t Gean nei jo 'Thús map'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "толькі чытанне \t allinnich- lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чытанне настаўленняў KDE. Чакайце... \t KDE Ynstellingstriem op' e nij lade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць ліст \t Wurkblêd ferbergje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Антонімы - словы з процілеглым сэнсам \t Antonimen - wurden mei tsjinoerstelde betsjuttings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МэнксName \t ManxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цяга \t Oandriuwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адміністраванне \t Administraasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць новую назву для сесіі \t Nije Namme foar Sesje opjaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПадзеіShort column header meaning default for new to- dos \t FoarfallenShort column header meaning default for new to- dos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэрвэр SUSE LINUX OpenexchangeName \t SUSE LINUX Openexchange- tsjinnerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Новая _папка \t Map:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць фарматаванне ў залежнасці ад вызначаных умоў \t Stel de opmaak fan in sel yn, basearre op bepaalde betingsten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэставы модуль KDEDComment \t KDED TestmoduleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя групы: \t Groepnamme ynfiere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Віндхоўк \t Afrika/ Windhoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тло \t Eftergrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут прадстаўленыя вобласці імёнаў вашага сервера IMAP. Кожная вобласць імёнаў з' яўляецца прэфіксам групы тэчак. Вобласці імёнаў дазваляюць паказваць вашы персанальныя і агульныя тэчкі ў адным уліковым запісе. \t Hjir sjogge jo de nammeromten dy' t jo IMAP- tsjinner stipet. In nammeromte is in foarheaksel dy' t groepen út elkoar hâld. Hjirmei kine jo yn KMAIL bygelyks jo persoanlike mappen en dielde mappen yn ien akkount sjen litte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Празрыстасць фону: \t Eftergrûn trochsichtens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Буркіна Фасо \t Boerkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗакладкіName \t BlêdwizersComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць назвы працоўных прастораў \t Sjen litte fan alle wurkromten nammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крок водступу (% 1): \t Stapgrutte foar & ynspringen (% 1):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "аб' ект не знойдзены \t objekt net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Катар \t Azië/ Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выходныя (дадайце прынамсі адзін запіс): \t Utgeande akkounts (Foegje yn elts gefal ien akkount ta):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЧасName \t Tiid 3DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DEC2HEX( 12) верне \"c\" \t DES2HEKS( 12) jout \"c\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каляровая рамка акна \t Ynkleurde finsterrâne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Па_двоіць \t D_uplisear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць \t Ferfange troch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі на _гэтай прасторы \t Allinich op dizze wurkr_omte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ліст з каляндаром чальцам групы \t E- mail groepsplanning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Профіль: \t Profyl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Закафляваць \t _Tichel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцэнары \t Skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць сесію? \t Sesje bewarje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтараць гукавы файл@ info: whatsthis \t Spylje de selektearre lûdstriem ôf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя NOMINAL () вылічае велічыню намінальнай адсоткавай стаўкі на падставе эфектыўнай адсоткавай стаўкі і перыядычнасці налічэнняў Напрыклад, пры налічэнні эфектыўнай адсоткавай стаўкі ў 8% з выплатай адсоткаў штомесяц намінальная адсоткавая стаўка складзе NOMINAL (. 08; 12) or 7. 72%. \t De funksje NOMINAL () berekkent it nominale rintepersintaazje by in effektyf rintepersintaazje (op jierbasis) gearstald nei opjûne tiidsynterfallen. Foarbyld: om 8% te fertsjinjen by in oalle moannen gearstalde rinte is in rinte nedich fan NOMINAL (, 08; 12) ofwol 7, 72%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Аўтахаваньне \t _Automatysk ferside bringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаны спіс \t Standertlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радыяльныя промні 1 \t Flare Rays Radial 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вашая тэма паспяхова створана ў% 1. \t Jo tema is mei sukses oanmakke yn% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце гэты тып для бяспечнага злучэння з аддаленым вузлом. \t Selektearje dit om de secure shell (ssh) te brûken by it oanmelden op de kompjûter op ôfstân."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сустрэча \t Gearkomste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аднаўленне малюнка (з дапамогай cimg) \t Ofbyldingsrestauraasje (basearre op cimg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПаўтоныName \t HealtoanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устаноўка, кіраванне і прагляд шрыфтоўName \t Lettertypen ynstallearje, beheare en besjenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "па _відах \t op T_ype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць@ info: whatsthis \t & Kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўднёвая АмерыкаName \t Amerika, Sûd- Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сакавік \t maart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верт. кандэнсатарStencils \t Circuit - fertikale kondinsatorStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы хочаце перачытаць настаўленні KDE? Reload KDE configuration messagebox \t Wolle jo KDE ynstellingstriem op' e nij lade? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сак \t mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інструмент вызначэння раскладакName \t ToetseboerdyndielingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак CMYK, 2000x800, белы фонName \t Makket in witte CMYK- ôfbylding oan fan 2000 x 2000 byldpunten. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка ўстаўкі файла \t Flater bij it ynfoegjen fan' e triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне падпісана% 1. \t Berjocht is ûndertekene troch% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Затрымка між кадрамі \t Skoft it byld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПоштаComment \t E- postComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зак Русін \t Zack Rusin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмныя настаўленніName \t SysteemynstellingsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знізу: \t Under:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LARGE( дыяпазон; k) \t LARGE( berik; k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уніз. потым налева \t Nei ûnderen, dêrnei nei rjochts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Патрэбны сеанс \t Te brûken sesje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прылада Bluetooth \t Bluetooth apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць арыгінальны пласт \t Orizjinele laach sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзяліць выгляд & гарызантальна \t Finster & horizontaal opsplitsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лісце клёну \t Eskdoarnblêden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дэмаграфічныя \t Demografysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя MAXA () вяртае найбольшы лік з усіх аргументаў уключаючы лагічныя значэнні. TRUE эквівалентна 1, FALSE эквівалентна 0. Радковыя значэнні ігнаруюцца. \t De funksje MAXA () jout de grutste wearde werom fan de jûne parameters, Booleaanse wearden ynbegrepen, wylst Wier = 1 jout en Net- wier = 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы ўпершыню запускаеце KMail. Майстар дапаможа вам наладзіць уліковыя запісы для прыёму і адпраўкі пошты. Пакажыце параметры падлучэння да паштовага сервера. \t Jo binne foar in earste kear mei KMail begon. Jo kinne mei help fan dizze assistint fluch jo e- postakkounts ynstelle. Folje de ferbiningsdata yn op de folgende siden. De nedige data moat troch jo kedizer útrikt wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць тып файлаў \t Triemtype bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ігнараваць пустыя вочкі пры праверцы змен \t Lege sellen negeare by it sykjen nei wizigingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць бягучую сесію? \t Aktuele sesje bewarje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук у% 1 (паведамленне% 2) \t Sykje yn% 1.% 2 oant safier trochsocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не правяраць стратэгіі сертыфікатаў \t Sertifikaatbelied net kontrolearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дэмакратычная Рэспубліка Конга \t Kongo, Dem. Rep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць уверх \t Omheech & ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "аднавіць найменашанае \t tebek minimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПікселізацыяName \t ByldpuntfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас электроннай пошты не паказаны \t Blanko E- mailadres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць долу \t Omleech ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтарыць апошняе скасаванае дзеянне. \t Makket de resintste ûngedien- meitsje- aksje ûngedien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "10 Mб \t 10 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце наладзіць гучнасць сістэмнага гукавога сігналу. У модулі \"Даступнасць KDE\" можна наладзіць і іншыя яго параметры. \t Hjir kinne jo de lûdssterkte fan jo systeembelle ynstelle. Foar fierdere oanpassings fan de bel kinne sjen yn de konfiguraasjemodule \"Tagonklikheid\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Электронная поштаInstant messaging \t E- mailInstant messaging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "больш \t grutter as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маршрутызатар IP- тэлефанііStencils \t Cisco - IP Telefony- routerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя: Tile of the person. \t Foarnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лагічны інвертарStencils \t Logyske ynverter- poarteStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць стыль з вочка \t Styl oanmeitsje neffens foarbyld sel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павялічыць шрыфт \t Tekens fergrutsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сеціва \t Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць сетку@ title: tab Document settings page \t Ruster@ title: tab Document settings page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Узровень чарнілаў \t & Inketnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Панель начыння \t Arkbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва профіля: \t Profylnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рабочы сэанса GDM \t GNOME Skermbehearder Sesjearbeider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 (сумяшчальна з% 2) \t % 1 (% 2- compatible)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлавая друкарка (друкаваць у файл) Unknown type of local printer queue \t Triemprinter (printsje nei in triem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мадагаскар \t Madagaskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галактычныя \t Galaktysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць тры зоркі для кожнай літары \t Lit trije bulets foar eltse letter sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бачны \t Sichtber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "устаўка поля табліцы \"% 1\" Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Tabelfjild \"% 1\" ynfoegjeTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скот Уіллер \t Scott Wheeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць праект. Файл \"% 1\" не існуе. \t Kin projekt net wiskje. De triem \"% 1\" bestiet net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас: @ action: intoolbar Close right view \t Lokaasje bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прайгравальнік відэафайлаў у фармаце AVIName \t AVI- fideospilerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Астравы КукаName \t Cook islandsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адпраўка \t Stjoer nei list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма захопу экранаName \t SkermôfdrukprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтае месца ўжо азначанае. Вы хочаце замяніць яго? \t Dizze lokaasje is al definiearre. Wolle jo him feroarje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на наступны працоўны стол \t Finster nei neikommend buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Спустошыць \t Jiskefet oan it Leegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "T( 1. 2) верне \"\"(пусты радок) \t T( 1, 2) jout \"\"(lege tekenrige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюе жанглявалага штукара. Напісаны Тімом Оклендом (Tim Auckland). \t Tekent in jonglearjend stokmantsje. Skreaun troch Tim Auckland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верх \t Boppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УдолуQShortcut \t UnderQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТуркменскаяName \t TurkmeenskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць файл \t Triem ynhâld ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падручнік па віджэтах KDEName \t Gids foar KDE- widgetsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цяперашні адказны \t Hjoeddeiske ûnderhâlder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Прапусціць файл \t & Slach triem oer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты файл не з'яўляецца дыскавым ISO-вобразам \t It liket net in jildich ISO ôfbylding te wêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервіс KDE \t KDE Daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры, датычныя адкрыцці аб' ектаў у праекце: \t Opsjes betreffende it iepenjen fan objekten binnen in projekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер фону напамінку (паказваецца ў шаснаццатковым фармаце 0xRRGGBB) \t Eftergrûnkleur berjocht (namme of heksadesimaal 0xRRGGBB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне пазасеткавай працы \t Sûnder- ferbining Konfiguraasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ваша імя Гэтае поле павінна ўтрымоўваць ваша імя, або псеўданім. Яно будзе скарыстана ў загалоўках якія адпраўляюцца паведамленняў. Калі вы пакінеце гэтае поле пустым, у якія адпраўляюцца вамі паведамленнях будзе бачны толькі ваш e- mail. \t Jo namme Dit fjild befettet de namme dy jo graach te sjen ha wolle yn de kop fan berjochten dy jo ferstjoere. As jo dit fjild leech litte, dan sil jo echte namme bet ferskine, mar allinne it e- postadres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "USB прыладыComment \t Utnimbere apparatenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць \t Tema fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "GESTEP( 1. 2; 3. 4) верне 0 \t GESTEP( 1, 2; 3, 4) jout 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпісацца на спіс \t Distribúsjelist bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка Kontact KNodeName \t Kontact KNode- pluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмяніць змену бягучага запісу. \t Slaat de wizigings dy' t yn de aktuele rige makke binne op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пустая прэзентацыя (партрэтная арыентацыя) Name \t Lege presintaasje (portretoriëntaasje) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "учораtoday \t justertoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці стартаваны сервер CUPS \t Gjin aktive CUPS- tsjinner fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы пускальнік \t In nije starter meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы стыль на аснове фарматавання бягучага вылучанага вочка \t Meitsje in nije styl oan, basearre op de no selektearre sel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Частата абнаўлення экрана: \t Snelheid fan byldferfarsking:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LCM( 6; 4) верне 12 \t LCM( 6; 4) jout 12 (12 = 2* 6 en 3* 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месцазнаходжанне \t Lokale nimme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылічае суму плацяжу ў паказаны перыяд амартызацыі. \t PPMT () berekkent it bedrach dat per perioade betelle wurde moat oan in annuïteit fan in kaptaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць значку далучэння \t Taheakselbyldkaike sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зашыфраваць \t Fersiferje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пашырэнні \t Taheaksel(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтараць паказаную колькасць раз@ info: whatsthis \t Alaarm it opjûne oantal kearen werhelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падобны файл, названы \"% 1\", ужо існуе. \t In soartgelyk triem mei de namme '% 1' bestiet al."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гамбія \t Gambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Частыя пытанні \t Fragen dy in protte foarkomme (FAQ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць тэчку% 1 на серверы: \t Flater by it wiskjen fan map% 1 op de tsjinner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кнопкі мышы выключаныя. \t Mûstoetsen binne ûntaktivearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць сеткавую тэчку \t Netwurkmap Tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змясціць у празрысты куб \t Omfiemjend ramt toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншыя адрасы \t Oare adressen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ліра \t Lira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СметнікComment \t JiskefetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтага параметру і абароне ліста або дакумента змесціва абароненых вочак будзе немагчыма раздрукаваць. \t As dizze opsje selektearre is, wurdt de selynhâld net útprinte. By selektearjen (standert) wurdt de selynhâld útprinte. Merkbyt dat jo de selynhâld ek útprintsje kinne as de sel beskerme is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць сьпіс задач \t Útvouwe fan de list fan opjeften"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISNUM( значэнне) \t ISNUM( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Версія% 1 на% 2 \t Ferzje% 1 op% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне слупка \"% 1\" павінна быць ідэнтыфікатарам. \t De wearde fan de \"% 1\" - kolom moat in identifier wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Значэнне: \t & Wearde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утоеная копія:% 1@ info: whatsthis \t & Bcc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Компас, стрэлкі якога круцяцца выпадковым чынам для таго, каб вы адчулі сябе заблудным. Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski). \t Dit tekent in kompas dêr' t alle ûnderdielen willekeurich fan draaie. Dit jout in 'ferjitten en ferlern' gefoel. Skreaun troch Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Казахстан \t Kazachstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радыяльнае святленне 1 \t Flare Glow Radial 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прылады IEEE 1394Name \t Taheakke IEEE 1394- apparatenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайныя эфекты \t Gjin effekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш пароль да конта Windows Live \t Wat is jo WIndows Live wachtwurd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канчатковае значэнне павінна быць больш пачатковага або прырашчэнне павінна быць менш \"1\". \t De einwearde moat grutter wêze as de startwearde, of de stapwearde moat lytser wêze as 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Жыве Беларусь! Žyvie Biełaruś! Long lives Belarus! \t Alve Bazige Froulju Wachtsje Op Dyn Komst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка адкрыцця файла@ info \t Iepenjen fan triem is mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць... Name \t Opset... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцерці ніз \t Omleech feie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказвае прылады USB, далучаныя да гэтага камп' ютэраName \t Hjir konne jo de USB- apparaten besjen die op dizze kompjûter oansluten binneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць тэкстPlease translate this authentication method only if you have a good reason \t Tekst opskjinjePlease translate this authentication method only if you have a good reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце перанакіраваць тэкст у кансоль. Для гэтага будуць запушчаныя адпаведныя каманды пад вашымі правамі. \t Wolle jo de tekst wier troch in piip nei it betsjinningspaniel stjoere? Dan sille alle kommando' s yn de tekst útfiert wurde binnen jo brûkersrjochten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Убудоўка кансолі Панель начыння і назвы сеансаў \t Ynsletten Konsole Arkbalke en sesjenammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увесь малюнак \t Hiele ôfbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старонак на аркушы \t Siden it blêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль вочка \t Selstyl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма капіраваць паведамленні. \t Flater ûnder it kopiearjen fan de berjochten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паліміно \t Polyomino' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкставы надпіс \t In tekstlabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не выкарыстоўваць \t Gjin e- mail ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя BIN2DEC () вяртае двайковы лік у дзесятковай сістэме злічэння. \t De funksje BIN2DES () jout in tekenrige foar in binêre wearde werom as desimaal getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма шаблону для% 1 \t Gjin sjabloan fûn foar:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўны столComment \t BuroblêdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МалаяламскаяName \t MalayalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар зліцця \t Standertbrief - tekstynfier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сота (поўдзень) Name \t Sotho, SúdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпраўленне мноства памылак \t In hiel soad bugs oplost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік вокнаў: %s \t Finsterbehearder %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каманды рэдагавання \t De Kommando' s foar it Bewurkjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паролі не супадаюць. \t Wachtwurden komme net oerien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя асыстэнта \t Namme fan de assistint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Вытворца: \t & Fabrikant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Напрыклад: \t Foarbylden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайменаваць... \t Omneame..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтраваць па катэгорыях \t Filterje op kategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловыя параметры \t Avansearre Opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вочка \t Sel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распрацоўшчык (бібліятэка I/ O, падтрымка аўтарызацыі) \t Untwikkelder (I/ O- bibl., ferifikaasje- stipe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключальнік мышынага руху: \t stjoeringsstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капіяваць адпраўленыя лісты ў тэчку KMail% 1@ info: whatsthis \t Ferstjoerde e- mails kopiearje nei de map% 1 yn KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаванне закладак \t Bookmarks Bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць прагляд \t Foarbylden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фокус \t & Fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая ЗеландыяName \t Nij SeelânName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падлічвае колькасць лікаў і тэкставых значэнняў у слупку базы дадзеных па значэннях, якія задавальняюць умовам. \t Telt it oantal sellen dy' t nûmerike of alfanûmerike wearden befetsje yn in kolom fan in databank, dy' t foldogge oan in tal betingsten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць шрыфты \t Lettertype( n) wurde ferpleatst..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Максімальная колькасць напамінкаў: @ info: whatsthis \t Maksimum oantal te toanen alaarms:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бесперапынна прайграваць гукавы файл \t Faak ôf te spyljen lûdstriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Scroll Lock выключаны. \t De toets Rôlskoattel is no ynaktyf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Архівіраванне: \t Argivearje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абмежавальнік радкоў: \t Tekstoanhelling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канцавая зноска \t Bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "#-#-#-#-# be.po (nautilus.HEAD.be) #-#-#-#-# Немагчыма выканаць дастасаваньне #-#-#-#-# be.po (eel HEAD) #-#-#-#-# Немагыма запусьціць дастасаваньне \t Mei oare Applikaasje Iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ХіндзіName \t HindyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пароль: \t Wachtwurd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначана \t Brûk Standert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер для Свабоднай ЦывілізацыіName \t In tsjinner foar FreeCivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISNONTEXT( значэнне) \t INTERCEPT( y; x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы набралі два розныя паролі. Калі ласка, паспрабуйце зноў. \t Jo hawwe twa ferskillende wachtwurden ynfierd. Graach op 'e nij besykje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл@ title job \t Triem@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць аб' ект вылучаны ў спісе \t Omneam it yn de list selektearre objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакладнасць \t Sekuerens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TLS- злучэнне немагчымае \t TLS- ûnderhanneling mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 (невядомы тып файла) \t % 1 (ûnbekend triemtype)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы ўказалі тэчку. \t Jo hawwe in map opjûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата не можа быць раней% 1@ info \t Datum kin net earder falle as% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзень месяца, у які павінна паўтарыцца падзея або задача. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' \t Bepaalt op hokker dei fan in bepaalde moanne dit item weromkomme moat. part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АрабскаяName \t ArabyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "хвілінаў@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours \t minút( en)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "OR( INT2BOOL( 1); false) верне true \t OR( INT2BOOL( 1); Net- wier) jout Wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па сетцы \t Yn roaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць слупкі \t Kolommen selektearje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адміністраваньне \t Administraasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдняе акно \t & Foarige finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атлантыка/ Капа- Вэрды \t Atlantyske_ Oseaan/ Kaapferdyske_ Eilannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Загружаецца... \t Oan it Laden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагледзець справаздачу праверкі \t Keppelingenfalidator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер вашага экрану, таксама вядомы як раздзяленне, можа быць вылучаны з гэтага выпадальнага спісу. \t De grutte, ek wol bekend as de resolúsje, fan dyn skerm kin keazen wurde yn it dellûk- menu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бурбалкі (GL) Name \t Brobbel 3D (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Усе файлы \t Alle Triemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каляндарная сістэма: \t Kalindersysteem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая кнопка дазваляе наладзіць бягучы вылучаны модуль@ title: group \t Mei dizze knop kinne jo de hjirboppe selektearre plugin ynstelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прап_ускаць састарэлыя файлы \t Gjin âldere triemmen ûtpakkeFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкінутыя пакеты \t Fersleepte pakketten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыце назву бягучай сесіі \t Jou in Namme op foar de Aktuele Sesje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Торбен Вэйс \t Torben Weis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавішы- мадыфікатары \t & Modifikaasjetoetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзень цалкам \t Hiele dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэма \t Systeembelesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захавальнік экрана 'Феерверк' 0. 1 TEST Koral - Enrico Ros:: 2004 \t KFireSaver 3D 1. 0 TEST Koral - Enrico Ros:: 2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пацвердзіць пароль: \t Wachtwurd & befêstigje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сьпіс груп \t Groepslist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні сервера \t Tsjinnerynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хатняя тэчка \t Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пейзажная \t Lânskip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрадзіваName \t Morphing LinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць у закладкі & Netscape \t & Netscape- blêdwizers eksportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Контур: градыент \t Streek: kleurferrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка спасылкі \t Referinsjeflater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: не ўдалося прачытаць тып злучэння \t %s: Koe Ferbiningsoart net lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па & назве \t Neffens & namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Граніт # 1 \t Granyt # 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Напамінак \t & Alaarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрасы электроннай пошты \t E- mailadressen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваньне месца \t Jo lokaasje feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заўсёды выключана \t Altyd út"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стандартны профільName \t Standert profylName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лінейная інтэрпаляцыя \t & Lineêre ynterpolaasje brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць далучэнні ў \t Taheaksels bewarje ynfilename for an unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ОрыяQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць нядаўнія адрасы ў аўтазавяршэнні \t Koartlyn brûkte adressen brûke foar automatyske oanfolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць дакумент у гэтым акне \t Iepenje ljeppers yn it aktive finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВідэаканферэнцыяName \t Fideo KonferinsjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль настаўленняў кіраўніка ўваходу ў сістэму KDE \t KDE Ynlochbehear Konfiguraasjemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пуэрта Рыка \t Puerto Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СмарткарткіComment \t ChipkaartenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульныя опцыі \t Algemiene opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шаблон \t Fersprieding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скончана \t Foltôge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтраваць па атрымальніку... \t Filterje op & Oan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпіска... \t Lokale ynskriuwing..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПанамаName \t PanamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць радок праверкі. \t % 1 koe net wurde ophelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заметка: \t Notysjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Палітры \t Palet bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць каманду \t Kommando taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апрацоўка кантактаў \t Kontaktpersoan fêstspjeldzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нагадаць за: @ label \t Omtinken::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аб' ект \t objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць як _шуфляду на панэль \t Dit as opburchlaad taheakje oan paniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаны \t Standertwearden fan taak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Якія падаюць бурбалкі \t Sjipbûlen falle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Горыз. параллелаграмStencils \t Geometrysk - horizontaal parallellogramStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФазаComment \t FazeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даденая спасылка звяртаецца да пошуку. \t Dizze keppeling ferwiist nei de sykaksje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сметніца \t Jiskefet leegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамяшчае вылучаную ўрэзку пад усё астатнія перекрываючыя яе ўрэзкі. \t Ferpleats it finster nei de eftergrûn. Alle freems dy' t it freem oerlaapje, sille foar dit freem toand wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Парамэтры \t Opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказанае імя файла з' яўляецца каталогам@ info \t Triem is in map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне унутранага карыстання XineGenericName \t Xine Backend KonfiguraasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць святлівы арэол ад выбухаў. \t Fermeardert de skaalfaktor fan de dieltjes tichtby, mei as resultaat in kleurrike ûnderfining."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці ў рэжым адміністратара \t Systeembeheadermodus yngean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паспяхова праверана. \t Mei sukses ferifiearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць файл \t Triem taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Рэжым адміністратара... \t Systeembeheardermodus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося захаваць уласцівасці каталога \t Koe gjin map foarkarren opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць элементы \t Items kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ужытыя ўзаемна несумяшчальныя опцыі: --%s і --%s \t Stridige opsjes oanwêzich: --%s en --%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стандартныя пэндзлі \t Foardefiniearre pinsielen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Астравы Тэркс і КайкасName \t Turks en Caicos EilânenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КнопкаPassword Mode for line edit \t Knop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выраўнаванне змесціва вочка па цэнтры вочка. \t Sintrearje de selynhâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Эфект выпадаючых спісаў: \t Effekt foar it kombinaasjefjild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказ прыкладу фарматавання да таго як вы націснеце кнопку OK. \t Hjirmei krije jo in foarbyld te sjen fan jo kar sadat jo sjen kinne hoe' t dy útpakt eardat jo op de OK- knop klikke om dy kar troch te fieren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "скасаваць апусканне падніз \t net ûnder meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Весткі часопіс у лакальным файле. Напамінкі будуць дадавацца ў конц гэтага файла. @ option: radio \t Selektearje dizze opsje om de kommando- útfier nei in lokale triem te skriuwen. De útfier sil taheakke wurde oan de besteande ynhâld fan de triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне часопіса: \t & Dúdlike meldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Марка \t Markka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць з мабільнага тэлефона... \t Ymportearje fan mobile telefoan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца адкрыць файл% 1 Чыннік:% 2 \t Koe% 1 net iepenje. Reden:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцяг абсалютнага адрасу задае тып спасылкі: 1 (або не паказана) - фіксаваны адрас, 2 - фіксаваны радок, адносны слупок, 3 - адносны радок, фіксаваны слупок і 4 - адносны адрас. \t Absolút getal spesifisearret it type referinsje: 1 of weilitten = Absolút, 2 = Absolute rige, relative kolom, 3 = Relative rige, absolute kolom en 4 = Relatyf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць каляндар \t Kalinder oanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размеркаванне рэсурсаў \t Tawizings toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "стол \t buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць ключы і сертыфікаты аўтаматычна \t Kaaien en sertifikaten automatysk importearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аргументы: \t Arguminten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на экран 4 \t Finster nei skerm 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць сінонімыName \t Ferlykbere wurden sjen litteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць лагатып \t Logo sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даўжыня тэксту \t Tekstlingte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Брудны мох \t Mosk Richel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аргументы сігналу/ слота несумяшчальныя. \t De signal - / slot- arguminten binne net kompatible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць выключэньні \t Útsûnderingen bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запыт не паказаны \t Gjin query opjûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нігерыя \t Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старонка звестак аб дакуменце KOfficeName \t KOffice Dokumint Ynfo Eigenskippen SideName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зачыніць акно рэдактара \t Opsteller slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CHIDIST( лік; ступені_ волі) \t CHIDIST( getal; frijheidsgraden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сертыфікат \t Sertifikaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма змяніць назву часовага файла \t De orizjinele triem koe net op' e nij beneamd wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць аб' ект вылучаны ў спісе \t Wisket it yn de list selektearre objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Без тэкстуры \t Sûnder tekstuer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слупок запыту \t Ferbûne kolom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прэзентацыя... Name \t Presintaasjedokumint... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэнтыфікатар карыстальніка: \t Brûkers- id:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць састарэлыя напамінкі ў спісе напамінкаў@ info: whatsthis \t Bepaal oft ferrûne alaarms yn de list werjûn wurde moatte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МенюName \t MenuplanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крыніца: \t Boarnetiemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтрымка карыстацкага фармату будзе рэалізаваная ў будучых версіях. \t De oanpaste opmaak wurket no noch net en wurdt pas yn de kommende ferzje mooglik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Тып файла: \t Triem & type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце фармат загалоўкаўView - > headers - > \t Kies de wize fan werjaan fan berjochtkoppenView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Відарыс JPEGDescription \t Jpeg- ôfbyldingDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Спыніць працу кап'ютара \t De kompjûter ôfslúte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцэнар: \t Skript:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце колькасць гадоў паміж паўторамі напамінку \t Fier it oantal jierren yn tusken werhellingen fan it alaarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СэйшэлыName \t Seychellyske rupeeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 КіБ \t % 1 KiBsize in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнаўляць пазасеткавы кэш аўтаматычна \t Sûnder- ferbining lyts- ûnthâld automatysk ferfarskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, вызначце назву рэсурсу \t URL- adres fan agindatriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паводле даты выкіду ў сметніцу \t Op Jiskefettiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначце бацькоўскую тэчку \t Gean ien map omheech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДынамікStencils \t Netwurk - speakerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Новы дакумент \t Dokuminten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць праграму \t Opstartprogramma oanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аб' яднаць са пластом ніжэй \t Mei ûnderlizzende laach gearfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Лідар групы: %lu \t Groeplieder: %lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спыніць@ label: listbox \t Stopje@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрымальнік \t Untfanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці вышэй на адзін узровень \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраная памылка: няправільнае значэнне функцыі PasswdProcess:: checkCurrent. \t Ynterne flater: Ynkorrekte wearde ûntfongen fan PasswdProcess:: checkCurrent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць новы колер... \t Nije kleur tafoegje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Зашыфраваць паведамленне \t Berjocht fersiferje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бярмудскі даляр \t Bermuda Dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне друкам з боку звычайнага карыстальніка Некаторыя аперацыі могуць патрабаваць адміністратыўных прывілеяў. Для таго, каб іх атрымаць, націсніце кнопку \"Рэжым адміністратару\" ніжэй. \t Printbehear as gewoane brûker Foar guon ûnderdielen fan it printbehear hast de root- tagongsrjochten neadich. Brûk de knop \"Systeembeheardermodus\" hjirûnder om dit printbehearprogrammma as systeembehearder te begjinnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мітчелл \t Mitchell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КантактыName \t AdressenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СлавакіяName \t SlowakijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агністы шар \t Fonken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамяшчэнне вылучанага фільтра ніжэй па спісе фільтраў. Парадак фільтраў вельмі важны, паколькі вызначае парадак іх выканання для паведамленняў: самы верхні фільтр у спісе будзе скарыстаны першым. Калі вы выпадкова націснулі гэтую кнопку, можаце адмяніць перамяшчэнне, націснуўшы кнопку Вышэй. \t Klik op dizze knop om it no selektearre filter in plak omleech yn de list te setten. It oanpassen hjirfan is hannich om' t it programma de filter om folchoarder ôfhannelet. It earste filter wurdt earst dien. As jo by ûngelok op dizze knop klikt hawwe, dan kinne jo it weromdraaie troch de knop omheech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук у сетцы для распрацоўшчыкаў MicrosoftQuery \t Microsoft Developer Network Search Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пра% 1 \t Ynfo oer% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць у сістэмным латку@ label \t In systeemfak toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Касмічны мех \t Romte hier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наладзіць KPresenter... \t Eigen diapresintaasje bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канал: \t Kanaal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адсутнічае аргумент. Выкарыстанне:% 1 < value > \t Untbrekkend argumint. Brûk:% 1 < fan > [< oan >]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імгненны абвеснікComment \t Instant MessengerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эквадор \t Ekwador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена памеру малюнка \t Ofbyldingsgrutte wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць файл? \t CRL- triem selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ужытыя ўзаемна несумяшчальныя опцыі: трэба працаваць з прасторай працы %d, але ўжыта --%s \t Stridige opsjes oanwêzich: mei wurkromte %d soe omgean wurde, mar --%s war brûkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце тут, каб вандраваць па файлавай сістэме і выбраць неабходны выканальны файл. \t Klik hjirre om troch jo triemsysteem te sneupen om de winske út te fieren triem te finen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць састарэлыя напамінкі ў спісе напамінкаў@ label \t Bepaal oft ferrûne alaarms yn de list werjûn wurde moatte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Без межаў \t Finsterrâne ferstopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць у закладкі & HTML... \t & HTML- blêdwizers eksportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВыбрацьQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Парада: калі вы хочаце ўбачыць, як выглядае арыгінальны аконны мэнэджэр Motif( tm), пстрыкніце на ўкладцы \"Кнопкі\" злева і затым выдаліце з загалоўка акна кнопкі даведкі і закрыцця акна. \t Tip: as jo gewoan it uterlik fan de orizjinele Motif( tm) Window Manager besjen wolle, klik dan op it ljepblêd \"Knoppen\" hjirboppe, en wiskje de knoppen \"help\" en \"slute\" út de titelbalke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛіванName \t Libaneeske pûnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыйная старонка KonquerorName \t Ynformaasjeside foar KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучанае Каралеўства \t Feriene Keninkryk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць інфармацыю аб занятым часе ўсіх удзельнікаў. \t Ladet de frij/ beset- ynformaasje fan alle dielnimmers fan de byhearrende servers opnij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Мазатлан \t Amearika/ Mazatlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кантакт \t kontactKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмінал для выканання каманд напамінкаў@ info: whatsthis \t Terminal foar alaarms mei shell- kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая тэчка: \t Nije map:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шлях \t & Paad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузка \t Ynspanning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сутнасць у ER- дыяграмахStencils \t Brûkte ienheidsfoarm yn ER- diagrammenStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузка знешніх спасылак \t Eksterne referinsjes ophelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць дату і час \t Datum en tiid tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DSTDEVP( база_ дадзеных; \"слупок\"; умова) \t DSTDEVP( databank; \"kop\"; betingsten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Насычанасьць \t Sêding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць усе межы ў вылучаных вочак \t Alle rânen yn it selektearre berik fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стрэлка \t Pylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзённік доступу: \t Tagongs- lochtriem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Далучыць \t Taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Запісаць спасылку як...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment --- \t Keppeling opslaan as...% 1: Akregator version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL; --- end of comment ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд старонак \t Siderâne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэнтыфікатар уліковага запісу тэчак IMAP. \t Dit is de ID fan it akkount dat de IMAP- databoarnemappen befettet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПанджабіName \t Panjabi/ PanjabiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нечаканы адказ сервера на каманду% 1.% 2 \t Unverwachtse tsjinneraksje op kommando% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Шрыфты \t Kontaktpersoanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эфект высновы малюнка: \t Slang feecheffekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "няма \t net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "вызначанаsomething has not been set \t steltsomething has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COUNTA( 5) верне 1 \t COUNTA( 5) jout 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колеры \t Kleuren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "EASTERSUNDAY( 2003) верне \"20 Красавік 2003\" \t PEASKESNEIN( 2007) jout \"20 april 2007\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "неабмежавана \t Unbeheind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папуа– Новая Гвінэя \t Papua Nij Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праглядальнік выяваў \t Ôfbyldingswerjefteprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць працэсаў \t Prosessor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць & незашыфраваным \t & Net fersifere ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Аднавіць \t Fe_rhelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызантальныя лініі \t Paneelgrutte omkeard wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Від \t Skerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстайце параметр -- help для атрымання спісу даступных параметраў каманднага радка. @ info: shell \t Brûk -- help om in list mei beskikbere opsjes foar de kommandoprompt te krijen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Канфлікт опцый: мусіць быць узаемадзеенне з вакном, але ўжыта --%s \t Stridige opsjes oanwêzich: mei in finster soe omgean wurde, mar --%s war brûkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўвае звесткі пра \"печыва\" Name \t Hâld by wer alle koekjes binneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузіць на сервер: \t Oplade:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вtрсія праграмы \t De ferzje fan it programma@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колца мышы прамотвае на: \t Mûstsjil rôlje de:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць запіс... \t Item taheakje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць@ info: status \t SVN wiskje@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак неактыўнага акна \t Net- aktive titelbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па правым боку \t Rjochts útlynje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Табліца \"% 1\" не існуе \t Tabel \"% 1\" bestiet net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лічыць за sRGB (як малюнкі бачныя ў браўзэры) \t sRGB oannimme (sa' t ôfbyldingen fan it web der út hearre te sjen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АрменіяName \t ArmeniëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час эксплуатацыі \t Libbensdoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваецца для звычайнага тэксту (напр., подпісаў кнопак, элементаў спісаў). \t Wurdt brûkt foar normale tekst (bgl knopkaartsjes, listûnderdielen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае & заданне... \t Nije & taak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Катэгорыі \t Kategoryen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "STDEVA( значэнне; значэнне;...) \t STDEVA( wearde; wearde;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РотарName \t RotorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер \t Grutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паварот \t Side oan side draaie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Опцыі кіраўніка сэанса: \t Sesjebehearopsjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбіць адрэзак люстрана \t Segmint spegelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Ранейшыя дастасаваньні: \t N_ijere tapassingen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі пачатковае значэнне больш, чым канчатковае, прырашчэнне павінна быць менш 0. \t As de startwearde grutter is as de einwearde, dan moat de stapwearde lytser wêze as nul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць тэчку тэм KDE IceWM \t KDE' s IceWM- temamap iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кубінскае песа \t Kubaanske Peso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне кампаненту \t Komponint beskriuwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася памылка пры выкананні дзеяння. \t Der barde swierrichheid ûnder it tapassen fan dizze aksje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неабходна паказаць дапушчальны рэгіён. \t Jo moatte in jildich berik opjaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увод з клавіятуры... \t Toetseboerdynfier stjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISTIME (\"12: 05\") верне True \t ISTIME (\"12: 05\") jout Wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Празрыстасць \t Transparânsjemasker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задайце тэчку для вынікаў... \t Utfier triemtafel oantsjutte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Рэдагаваць паведамленне \t Berjocht bewurkjeMessage - > Forward - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтазапаўненне \t Autom. folje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць & файлы... \t & Triemmen kopiearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць як тэкст \t Iepenje yn & tekstwerjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязнасці імпарту сертыфікатаў недаступная. \t Der binne spitigernôch gjin details beskikber oer it ymportearjen fan de sertifikaten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусовае пераключэньне \t Brûker Toch Wechselje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трубаправод \t Buizen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1: адбылася памылка выканання, паведаміўшы:% 2 \t % 1: Utfiering mislearre mei de melding:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "_Увайсці \t _Oanmelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі чытанне \t Allinich-lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць перадагляд@ label: slider \t Foarbyld sjen litte foar: @ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая опцыя ўключыць паказ \"бачнага сігналу\", т. е. малюнак, якое з' яўляецца ўсякі раз, калі ў звычайных умовах гучыць толькі гукавы сігнал. Гэта карысна для глухіх людзей. \t Dizze opsje skeakelet de \"sichtbere bel\" yn, oftewol in sichtbere meidieling dy' t te sjen is op it momint dat it lûd de bel te hearren wêze soe. Dit is benammen brûkber foar dôven en minsken dy' t net sa goed mear hearre kinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычна загружаць відарысы \t Ofbyldings automatysk lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць спіс наяўных профіляў \t Beskikbere sesjes sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэнт- Кітс і Невіс \t Saint Kitts en Nevis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка падлучэння да сервера для ўдакладнення правільнасці паказаных параметраў падлучэння. \t Test de databankferbining. Hjirmei kinne jo kontrolearje oft der jildige ferbiningsynformaasje opjûn is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрыманне падпапак \t Submappen wurde ophelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрыхтоўка індэксу \t Tarieding dwaande fan de yndeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкарка \t Ofdrukker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кручэнне \t & Rotearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Палітра \t Palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Стварыць \t Oanm_eitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі пра пастаўшчыка \t Ferskaffer ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знак, якім трэба карыстацца пры адлюстраванні cтаноўчых лікаў \t Teken brûkt om positive nûmers oan te tsjutten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Без аўтазахавання \t Net automastysk bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KWallet Недаступны \t KWallet is net beskikber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ROW( A1) верне 1 \t ROW( A1) jout 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заданняў пакуль няма \t Gjin taken notearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасавана. \t Brûken fan sertifikaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне не будзе зашыфравана. Зашыфраваць паведамленне? \t Dit berjocht sil net fersifere wurde. It ferstjoeren fan net- fersifere berjochten kin botse mei it webbelied. Wolle jo it berjocht dochs fersiferje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя патрабаванні * \t Addisjonele fereasken *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка па змаўчанні для паведамленняў са спамам - Кошык, але вы можаце паказаць іншую тэчку. \t De standert map foar ûnpostberjochten is it jiskefet, mar jo kinne dat yn de ûndersteande mappenlist wizigje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце кнопку \"OK\" для працягу. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed \t Klik op \"OK\" om troch te gean. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры аўтазавяршэння \t Oanfollingsopsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінка вымаярэньня для адлюстраваньня хуткасьці ветру. \t De lenheid om te brûke at de wynfaasje sjen litten wurd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РомбStencils \t Geometrysk - diamantStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "дзеньTime from - to \t oer 1 deiTime from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя імёны: \t Bertenammen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць спасылку \t Keppeling oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылічае сярэдняе з лікаў у слупку базы дадзеных па значэннях, якія задавальняюць умовам. \t Berekkent it gemiddelde yn in kolom fan in databank, dy' t foldogge oan in tal betingsten foar de getalwearden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Агульныя настаўленьні \t Algemiene opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць малюнак \t Bitmap om te rotearjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма завяршыла працу з кодам% 1.% 2 \t It prekommando stopte mei koade% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзначаная стрэлка направаStencils \t Geometrysk - kervige pylk nei rjochtsStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць вертыкальную паласу прагорткі \t & Fertikale skobalke toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць радок формулы \t Formulebalke sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць спіс друкарак. \t De printerlist koe net ophelle wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключыць напамінкі пры незапушчанай праграме KAlarm. Напамінкі будуць паказаныя толькі пры наяўнасці праграмы ў сістэмным латку. @ info: whatsthis \t Selektearje dizze opsje as jo de alaarms útskeakelje wolle at KAlarm net draait. Alaarms sille allinnich ferskine as it piktogram yn it systeemfak stiet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Бракуе правоў для чытаньня файлаў з тэчкі \"%s\" \t Jo hawwe gjin tastimming triemmen út triemtafel \"%s\" te lêzen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мінімалістычны кіраўнік вокнаўName \t In minimalistyske finstersmanagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэчаісны \t & Lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "1 хвілінаevent recurs by hours \t Elke minút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правая кнопка: \t Rjochtse knop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Справаздача \t HTTPS lústerpoarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Даведка па ўтулках \t & Plugin- hânboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карнэліўс Шумахер \t Cornelius Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элемент меню: \t Menu ynfier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Без залівання \t Net definiearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Былы каардынатар і распрацоўнік \t Eardere projektûnderhâlder en - ûntwikkelder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МанаError: circular formula dependency \t Net wierError: circular formula dependency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хатняя тэчка@ label: textbox \t Thúsmap@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вы_даліць з панэлі \t Fer_widerje fan Paniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл вынікаў KFind \t KFind resultatentriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "увасабленне, kmail, identityKeywords \t kmail, identiteitKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "адмоўлена ў злучэнні \t ferbining wegere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Манровія \t Afrika/ Monrovia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "паведамленне \t berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці друкарку% 1 у файле printcap. \t De printer% 1 waard net fûn yn de triem printcap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MAXA( 12; 5; 7) верне 12 \t MAXA( 12; 5; 7) jout 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне OpenPGP - няслушны подпіс \t OpenPGP- berjocht - Unjildige ûndertekening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MV -- сярэдняе арыфметычнае значэнне размеркавання \t MV is it rekkenkundich gemiddelde fan de ferdieling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рухавік пошукуComment \t Plasma syk en útfier menuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць \t Ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падсвятленне прагледжаных дакументаў: \t Kleuring foar & sjoene dokuminten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: немагчыма прачытаць нумар дысплэю \t %s: Koe Skermsifer net lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радок:% 1 \t Rige:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФарматFor Text Format \t Opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераслана: \t Fwd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Новая назва файла: \t Triemnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка паўторнага стварэння напамінку@ info/ plain \t Fout by it nij oanmeitsjen fan it alaarmsjabloan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэрвэр IMAP (праз K Пошту) Name \t Aginda op IMAP- tsjinner fia KMailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПадключанаState of network card is disconnected \t AktyfState of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сканер партоўName \t PoarteskennerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка атрымання спісу мае рацыю доступу (ACL) з сервера% 1 \t Flater by it opheljen fan kwota ynformaasje fan de tsjinner/ n% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць спіс нядаўніх дакументаў... \t Resinte dokuminten leegje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заняты курсор KDE прапануе заняты курсор для абвяшчэння запуску праграм. Каб задзейнічаць заняты курсор, вылучце адзін тып візуальнай адваротнай сувязі з выпадальнага спісу. Можа стацца, што некаторыя праграмы не маюць на ўвазе гэтае абвяшчэнне аб запуску Тады курсор скончыць мільгаценне пасля выхаду часу, вызначанага ў секцыі 'Час індыкацыі запуску' \t Dwaande- rinnerke KDE jout in dwaande- rinnerke as notifikaasje foar startende programma' s. Om de dwaande- rinnerke te aktivearjen, selektearje ien fan de opsjes yn it kombinaasjefjild. It kin barre dat bepaalde applikaasje net bewust binne fan dizze opstartnotifikaasje. yn dat gefal ferdwynt de knop nei it tiidsbestek dat opjûn is yn it ûnderdiel \"Tiidslymit opstartindikaasje\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць ключ% 1? \t Wolle jo werklik de toets% 1 wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Шукаць: \t _Sykje nei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КубікіName \t CubeneticName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць Java глабальна \t Java globaal oansette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мексіканскае песа \t Meksikaanske Peso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Градыент XRender \t XRender- minging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя SEARCH () шукае падрадок( find_ text) у радку тэксту( within_ text) і вяртае пазіцыю пачатку падрадкі ў радку (пошук вядзецца злева направа). \t De funksje SYKJE () siket in tekenrige sykje_ tekst yn in oare tekenrige (yn_ dizze_ tekst) en jout de posysje fan it earste teken fan sykje_ tekst hjiryn werom, rekkene fanôf it begjin fan de tekenrige yn_ dizze_ tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выгляд \t Werjefte taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Камуфляж \t Kamûflaazje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць файл візіткі '% 1' у фармаце vCard:% 2 \t Koe de triem '% 1' net lêze by it lêzen fan de vCard:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося стварыць мэтавую папку: %s. \t Doeltriemtafel, %s, koe net makke wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Адкаціць \t Ûngedien meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка правапісу \t Staveringshifker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрэзентацыіComment \t PresintaasjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для колькіх дзён рабіць зводку? \t Hoefolle dagen moat it oersicht mei spesjale dagen sjen litte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці% 1 \t Eigenskippen fan% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выява \t Ofbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць/ схаваць поле значак. У прыватнасці, поле значак паказвае значкі закладак. \t De byldkaikerâne sjen litte of ferstopje. De byldkaikerâne lit bgl. blêdwizersymboalen sjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гуяраці \t Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Шрыфт \t Lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Відарыс тла \t Eftergrûnofbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 1997 - 2005 Распрацоўшчыкі модуля \"Мыш\" \t (c) 1997 - 2005 de ûntwikkelders fan Mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Keywords=дзень нараджэння, гадавіна, настроіць, настаўленні, birthday, anniversary, configure, settings \t Keywords=verjaardag, jubileum, vakantie, instellingen, configuratie, feestdag, jierdei, fakânsje, ynstellings, feestdeiKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма актываваць мінулы напамінак@ info \t Fout by it opslaan fan it opnij aktivearre alaarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Збор інфармацыі аб сцэнарах Sieve... \t Diagnostyske data oer it Sieve- skript wurde garre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пракруціць долу \t Nei ûnderen ta skowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "байт \t Byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Эль- Сальвадор \t Amearika/ El_ Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі пра тое, дзе можна атрымаць пакет ht: // dig. \t Ynformaasje oer wer jo it ht: // dg- pakket wei helje kinst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стартаваць зберагальнік экрана ў рэжыме дэманстрацыі \t Start skermbeskermer yn demo modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "BETADIST( 0. 2859; 0. 2606; 0. 8105; 0. 2; 0. 9) ураўноўваецца 0. 537856 \t BETADIST( 0, 2859; 0, 2606; 0, 8105; 0, 2; 0, 9) is lyk oan 0, 537856"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып запісу \t Itemtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае паведамленне... \t Nij berjocht... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць запіс \t Rekord wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ссунуць уніз \t Nei ûnderen fersette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інструмент абнаўлення менюName \t Menu bywurkjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць слайд \t Diapresintaasje wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Інтэрвал абнаўлення: \t Ferfarsktiid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шаблон справаздачыComment \t RapportsjabloanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць профіль \t Te iepenjen profyl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка:% 1 \t Flater:% 1@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Справа налева \t Rjochts nei lofts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер уваходнай пошты: \t Ynkommende tsjinner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць усё \t & Alles wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцэнары CGIComment \t CGI- skriptsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце гэты рэжым, каб Outlook( tm) разумеў імёны ўкладанняў, якія змяшчаюць кірылічныя знакі \t Set dizze opsje oan om der foar te soargjen dat Outlook( tm) de taheakselnammen begrypt dy' t gjin Westeuropeeske tekens befetsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вертыкальнае выраўнаванне \t Fertikale útlining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Безназоўны дакумент \t Nammeleas dokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Напамінкі, якія запускаюць каманды@ title: window \t Alaarms mei shell- kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прызначэнне \t Bestimming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ужытыя ўзаемна несумяшчальныя опцыі: трэба працаваць з праграмай, але ўжыта --%s \t Stridige opsjes oanwêzich: mei in tapassing soe omgean wurde, mar --%s war brûkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачышчае спіс нядаўна выкарыстованых дакументаў праз меню праграм KDE \t Wist de list mei koartlyn brûkte dokuminten yn it K- menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып напамінку \t Alaarm soarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Порт- а- Спэйн \t Amearika/ Port_ of_ Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ISDATE () вяртае True, калі перадаванае значэнне з' яўляецца датай, і False у адваротным выпадку \t De funksje ISDATE () jouft Wier as de parameter in datumwearde is, oars jout dizze Net- wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цэнтр увагіName \t CynosureName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпісаць/ зашыфраваць паведамленне? \t Berjocht ûndertekenje/ fersiferje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма чаго друкаваць \t Niks om ôf te drukken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "GESTEP( 0. 4; TRUE) верне 0 \t GESTEP( 0, 4; Wier) jout 0 (Wier stiet lyk mei 1; 0, 4 > = 1 is net- Wier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтай опцыі паведамленне або файл будуць падпісаныя не толькі адчыненым ключом атрымальніка, але і вашым ключом. Рэкамендуецца так і рабіць, каб мець магчымасць расшыфраваць паведамленне або файл пасля. \t Wannear dizze opsje oanstiet, sil it berjocht/ triem net allinne fersifere wurde mei de kaai fan de ûntfanger, mar ek mei jo eiegen kaai. Dit makket it mooglik om it berjocht/ triem op in letter tiidsstip te ûntsiferjen. It is oan te rieden om dit te dwaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе аперацыі \t Totaal oantal tagongen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмны назіральнікComment \t Systeemmonitor - Hardware ynfoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Горад \t Wenplak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер не падтрымлівае запыт загалоўкаў паведамленняў, але гэтая абавязковая ўмова фільтрацыі лістоў на серверы. Паколькі не ўсе серверы правільна анансуюць свае магчымасці, можна паспрабаваць фільтраваць лісты на серверы, нягледзячы на гэта. \t Mei dizze tsjinner kinne jo gjin berjochtkoppen ophelje, wat wol in fereaske is om berjochten op de tsjinner te filterjen. Omdat guon tsjinner har mooglikheden net goed oanjouwe kin it wêze dat jo dizze opsje dochs oansette kinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошняя змена ўласцівасцяў@ info: whatsthis \t Eigenskippen lêst feroare@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Прычына не азначана \t Gjin reden oantsjut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць/ Стварыць каманды \t Kommando' s oanpasse/ oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрвал гадзінніка \t Timer Tuskenskoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэйтынг не можа быць дададзены. \t De wurdearring koe net ynstjoerd wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па тыпу@ option: check Startup Settings \t Neffens type@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Брытанская тэрыторыя ў Індыйскім акіяне \t Britsk Yndyske Oseaan territoarium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць ліст \t E- mail ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СнежаньMonday \t DesimberMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дождж \t Rein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Нджамэна \t Afrika/ Ndjamena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці адрасную кнігу KDE 2% 1. \t It adresboek fan KDE 2 is net fûn% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "5 Mб \t 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрфейс \t Ynterface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць няпоўны файл% 1. Калі ласка, праверце правы доступу. \t Koe it dieltriem% 1 net fuortsmite. Kontrolearje de tagongsrjochten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы архіў \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Напамін: \t Herinnering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада захавальніка экрана 'Эйфарыя' \t Skermbefeiliging \"Euphoria\" ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд зводкі Kontact \t Kontactoersichtswerjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаванне каманды для% 1 \t Kommando- oanpassing foar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даведка па FSView \t FSView- hantlieding toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат лікаў \t Nûmer opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць малюнак з% 1 \t Selektearje yn pixmap fan% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбіраць пашырэнне назвы файла аўтаматычна \t Automatysk triemnammetaheaksels selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль сервіса KWallet для KDEDName \t KWallet daemon module foar KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хост/ дамен \t Host/ domein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ID прадукту 0x% 1 \t Produkt- id 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 1998- 2007, Каманда KPresenter \t (c) 1998- 2007, It team fan KPresenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас электроннай пошты: \t Efternamme Fan- fjild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не запускаць праграм, вызначаных карыстальнікам \t Net troch de brûker oantsjutte programma's lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Поўнаэкранны рэжым \t Folslein skerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапаўды хочаце ачысціць сметнік? Увесь яго змест будзе выдалены. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераназваць... \t & Omneame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пытацца _кожнага разу \t Eltse ke_ar freegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні гукавай сістэмыName \t Lûd en fideo konfigurtaasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць шлях \t Paad oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Горыз. перахаднікStencils \t Circuit - horizontale jumperStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатковая тэчка: \t Begjintafel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гатова \t Súkses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мінімальны тэмп росту \t Minimum groeisifer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дадаць у адрасную кнігу \t Taheakje oan & adresboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "файлIncompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 \t triemIncompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат высновы даты \t Datumwerjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адрэдагаваць выяву \t Earste Ôfbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр KOfficeName \t KOffice filterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 (бягучы) \t % 1 (aktive) @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно згорнутаComment \t In finster is minimalisearreName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Служба напамінкаў KAlarm \t KAlarm alaarmdaemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Геаметрычны (2, 4, 8,...) \t Mjitkundich (2, 4, 8,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лініі \t Lens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэнтыфікатар запуску: %s \t Opstart-ID: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Канцавы банер: \t & Efterblêd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Тэчка сметніку: \t & Sjabloanmap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вяршыні: \t Fariaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замяніць на: \t Ferfange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Месцы \t _Plakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць назаўсёды \t Foar altyd fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рычард Мур \t Richard Moore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "карысна для павелічэння хуткасці \t handich by it ferheegjen fan de snelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакументацыя \t Dokumintaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым = 1 верне вынік аднабаковага размеркавання, рэжым = 2 верне вынік двухбаковага размеркавання. \t Modus = 1 jout de test foar in sturt (fan de ferdielingsfunksje), Modus = 2 jout de test foar beide sturten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Най_меншыць \t Mi_nimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым колераў \t Kleuremodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ап_ошняя выява \t _Letste Ôfbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Восі: \t Assen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Швейцарскі франк \t Switserske Frank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар файла для ўстаўкі \t Kies de triem dy' t jo ynfoegje wolle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўдыёвывад \t Audio útfier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма перарваць праслухоўванне% 1. \t Kon het maken van een lijst van% 1 niet beëindigen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заўсёды ўжываць мясцовую копію \t Altyd lokale kopy brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкставы дакумент... Comment \t Tekst dokumint... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мінімальны ўзровень смяротнасці \t Minimum stjertesifer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраны адмысловы тэкставы рэдактарName \t Ynsletten avansearre tekstbewurkerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працягласць \t Duer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер паперы і палі. \t Wizicht sidegrutte en - marzjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распрацоўшчык (рухавік HTML, JavaScript) \t Untwikkelder (HTML rendering masine, JavaSkript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце клавішу Shift пры пстрычцы на кнопцы павелічэння/ памяншэнні часу для змены з вялікім інтэрвалам (6 гадзін / 5 хвілін). @ item: inlistbox Time units \t Klik op de draaiknoppen wylst jo de Shift- toets yndrukt hâlde om de tiid mei gruttere stappen te feroarjen (6 oeren / 5 minuten)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрфейс да LDAP не дасягальны \t Gjin LDAP IO- slave beskikber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма межы глыбіні \t Gjin djiptelimyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць шырыню слупка... \t Kolombreedte wizigje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Меню KDEName \t KDE- menuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнаўленне сістэмных настаўленняў \t Triem kin net fan% 1 nei% 2 kopiearre wurde. (flaterkoade:% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 2004- 2005 Каманда KDE PIM \t (c) 2004- 2005 It KDE PIM Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць справа \t Fan rjochtsboppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар мясцовага порту \t Seleksje fan de lokale poarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя звесткі@ option: check Additional Information \t Oanfoljende ynformaasje@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паралельны \t Parallel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IRC чатName \t IRC ChatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прылада DVD- ROM... Comment \t DûbelskiifstasjonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Kate пастаўляецца з наборам модуляў, якія забяспечваюць простыя і пашыраныя магчымасці для рэдагавання. Вы можаце актывізаваць і выключыць вызначаныя модулі ў дыялогу налады Налады - gt; Наладзіць Kate \t Kate bringt in moai oantal plugins mei har mei, hokker fan alle soarten in simpel en útwreide funksjes ferskaffe. Jo kinne plugins nei eigen noed yn - of útskeakelje yn it konfiguraasje skerm, kies Ynstellings - gt; ynstelle om dêrmei út ein te setten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэкурсіўны падзел папалам \t Rekursive biseksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць плям \t Oantal plakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пагутарыць па Jabber \t Kontakt fia Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗазямленнеStencils \t Circuit - aardingStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агхамская \t Ogham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць адрасную кнігуComment \t Hjir kinne jo, jo adresboek oanpasseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "UADescription (NN 3. 01 на гэтай сістэме) Name \t GA- omskriuwing (NN 3. 01 op aktive) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перыяд састарэння па змаўчанні ў днях. \t De standertferfaltiid yn dagen wêrnei' t artikels ferrinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крыптаграфія \t Kryptografysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назіранне за зарадам батарэйName \t In netwurk brûkme monitorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Keywords=K Адрасная кніга, настроіць, настаўленні, kaddressbook, configure, settings \t Keywords=korganizer, configuratie, instellingen, ynstellings, oanpaste fjilden, aangepaste veldenKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер кроплі \t Dripgrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 1998- 2000, 2003 Распрацоўшчыкі KFM/ Konqueror \t (c) 1998- 2000, 2003 de KFM/ Konqueror- ûntwikkelders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дзеянні \t & Aksjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ямайскі даляр \t Jamaika Dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць да стандартнага набору градыентаў \t Tafoegje oan foardefinearre & kleurferrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выклік DCOP... \t D- Bus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лагічнае значэннеGeneral properties \t Wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая опцыя вызначае, ці будзе Konqueror пытацца пацверджання выдалення файлаў. Перанос ц сметніцу: перамяшчае ваш файл у сметніцу, адкуль вы можаце з лёгкасцю яго вярнуць. Выдаліць: проста выдаляе файл. \t Dizze opsje seit Konqueror of hy om in befêstiging freegje moat as jo in triem nei it jiskefet ferpleatse, fan wêrút it maklik werom te heljen is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць файлы ў архіўDate Modified \t Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сучасная сістэма \t Modern systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры 3D \t 3D- opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трынідад і ТабагаName \t Trinidad en TobagoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце для паказу дзеянняў для вочка \t Klik om de beskikbere aksjes foar dizze sel te toanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паспрабаваць перазапусціць \t Opnij starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няслушны фармат дакумента. Памер старонкі:% 1x% 2 \t Unjildich dokumint. Papiergrutte:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць бягучы прагляд \t Aktuele Skerm Slúte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначэнне завяршэнняStencils \t Terminator- foarmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "гарызантальна максімалізаванае \t horizontaal maksimalisearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заўсёды \t Altyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задаць \t Printberik definiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месцы \t Places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць доступ да прылады% 1. Прылада дагэтуль занятая. Пачакайце, пакуль яна стане вольнай, і паўтарыце дзеянне зноў. \t Koe gjin tagong krije ta stasjon% 1. It stasjon is noch dwaande. Wachtsje oant dizze stoppe is mei wurkjen en probearje noch in kear."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канфігурацыя дапаўненняў \"K Арганізатара\" \t KOrganizer pluginynstellingsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Група@ option: check Additional Information \t Groep@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апрацоўваць HTML- код у паведамленнях \t Foarkar foar & HTML boppe platte tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузка \t Name=Balkgrafyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце загаловак праекту \t Projekttitel ynfiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмныя файлы сервера: \t Tsjinnerprogramma' s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Comment=Пэндзаль з параметрамі вільготнасці і прыліпанніName \t Dynamyske kwastComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Францыя \t Frankryk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запыты каментараў IETFQuery \t IETF Requests for CommentsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маштабаваць вылучэнне \t Seleksje skealje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скрыначка Лемаршана \t Lament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Вылучыць усе \t Alles selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "PROPER( радок) \t PROPER( tekenrige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Доступ забаронены. Немагчыма запісаць у% 1. \t Tagong wegere. Koe net nei% 1 skriuwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DAYS360( дата1; дата2; метад) \t DAGEN360( datum1; datum2; metoade)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ін_шая праграма... \t Mei oare Applikaasje Iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка пры перадачы статуту паведамленняў на сервер: \t Der barde in flater ûnder it ferstjoeren fan de berjochttastân nei de tsjinner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лікі пры выкарыстанні фармату памнажаюцца на 100%. Да прыкладу, калі вы ўвялі 12 і паказалі адсоткавы фармат, будзе паказана 1. 200%. Пры пераключэнні на агульны фармат будзе зноў паказана 12. Ужыць адсоткавы фармат вы можаце, націснуўшы кнопку са знакам% на панелі прылад. \t As jo, mei in getal yn de aktuele sel, de selopmaak feroarje fan Allgemien nei Persintaazje, wurdt it getal yn de sel fermannichfâldige mei 100 en wurdt der it '%' - teken oan taheakke. Bygelyks: as jo 12 ynfiere en de selopmaak nei Persintaazje feroarje, wurdt 12 feroare yn 1. 1200%. Door de selopmaak wer werom te feroarjen wurdt it getal wer 12. Jo kinne ek de Persintaazjeopmaakknop yn de Opmaakwurkbalke hjirfoar brûke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне падпісана% 1 ключом% 2. \t Berjocht is ûndertekene op% 1, mei kaai% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзеныя табліцы або запыту ў файл... \t Tabel of query as gegevenstabel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паводле назвы \t Op Namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымліваецца адкрыць гукавы файл:% 1@ info/ plain \t Dit lûdstriem kin net iepene wurde:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Краіна \t Lân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уваход SFTP \t SFTP- oanmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памяць камп' ютэраName \t MemScrollerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя COUNT () падлічвае колькасць цэлых і рэчыўных лікаў у параметрах. Вы можаце перадаць дыяпазон COUNT( A1: B5) або спіс параметраў: COUNT( 12; 5; 12. 5). \t Dizze funksje telt it oantal hiele wearden en driuwende- komma- wearden yn de opjûne arguminten. Jo kinne telle yn in berik: COUNT( A1: B5) of yn in list mei wearden, lykas COUNT( 12; 5; 12, 5)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АргентынаName \t Argentinyske pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выдаліць гэтую панэль \t Fer_widerje fan dit Paniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць колер & фона... \t Lettertype ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фонавы колер: \t Eftergrûnkleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт радкоў: \t Regels ymportearje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індэкс для тэчкі '% 1' створаны невядомай версіяй KMail (% 2). Гэтая тэчка будзе переиндексирована, аднак нейкія звесткі, уключаючы статут паведамленняў, могуць быць згубленыя. Жадаеце перабудаваць індэкс? \t De berjochtyndeks foar '% 1' is fan in ûnbekende KMail- ferzje (% 2). De yndeks kin opnij negearre wurde, mar bepaalde ynformaasje lykas tastânmarkearings kinne ferlern gean. Wolle jo, jo yndekstriem opnij oanmeitsje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася памылка падчас усталявання; аднак, большасць тэмаў з архіва была ўсталявана \t Der barde in flater ûnder it ynstallearjen. Dochs is it grutste diel fan de tema' s út it argyf ynstallearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трыганаметрычныя \t Goniometrysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучаны тэкст застанецца вылучаным нават пасля ўводу тэксту і перасоўвання курсора. \t Seleksjes bliuwe bestean, ek as jo it rinnerke ferpleatse en ergensoars tekst type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Другая матрыца \t Twadde matriks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(C) 1998 Матыяс Хёльцэр, (C) 1999- 2003 Ганс Пітэр Бікер \t (C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выгляд \t _Sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "1 хвіліна \t 1 minút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рой часціц, лятаючых па экране і пакідаючых сляды. Аўтар Крыс Леджер (Chris Leger). \t Tekent in swaarm fan oer it skerm fleanende skepsels, dy' t moaie ferdizenjende kleurspoaren efterlitte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервісы аўтаматычнага запуску \t Start tsjinsten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўсталяваны ваш кантакт у адраснай кнізе. Выкарыстайце пункт меню адраснай кнігі KDE \"Праўка\" - > \"Пазначыць як дадзеныя ўладальніка\". \t Gjin persoanlike kontaktgegevens ynsteld, brûk de opsje \"As persoanlike kontaktgegevens ynstelle\" yn it menu \"Bewurkje\" fan KAddressbook om dizze yn te stellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер XNAME OF TRANSLATORS \t X- ServerNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TRUE () верне TRUE \t TRUE () jout Wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назоў праекту: \t Projektmanager:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MOD( лічба1; лічба2) \t MOD( wearde; wearde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Графічны кліент DCTCGenericName \t DCTC GUIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БразіліяName \t BraziliëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце, каб дадаць каментар... @ label:: textbox \t Ynstelle... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DB( 8000; 400; 6; 3) ураўноўваецца 1158. 40 \t DB( 8000; 400; 6; 3) is lyk oan 1. 158, 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "шукаць у вызначанай тэчцы \t De oantsjutte map bestiet al."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызваліць тэчкі ад састарэлых паведамленняў \t Alle mappen trochrinneto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "чэрвеняEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t fan janEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасаваць & абнаўленне значак з сайта \t Bywurkje fan & favicon- ôfbyldingen ôfbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэгіён \t Regio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмы, якія трэба выключыць з сеансаў: \t Applikaasjes hokker útsletten wurde fan sesjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанэнт \"Календар\" Name \t Oersichtsynstellings nijstikkerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Расклад \t TelevissjeprogrammearringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас электроннай пошты, які паказваецца ў поле 'Утоеная копія' і выкарыстоўваецца для пасылкі копіі ліста самому сабе. Калі вы жадаеце пасылаць сабе ўтоеныя копіі на гэтым жа камп' ютэры, проста ўвядзіце сваё імя рэгістрацыі. @ label \t Jo e- mailadres, dit wurdt brûkt om in bline kopy (BCC) fan it alaarm middels e- mail nei josels te stjoeren. As jo wolle dat bline kopyën ferstjoerd wurde nei jo akkount op de kompjûter dêr' t KAlarm op draait, dan kinne jo folstean mei it ynfieren fan jo brûkersnamme op dizze kompjûter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту дакументаў AbiWord у KWordName \t KWord AbiWord YmportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ва ўліковым запісе \"% 1\" быў выяўлены нявыкарыстаны прэфікс вобласці імёнаў IMAP. \t KMail hat in foarheaksel fûn yn de ynstellings fan akkount \"% 1\". Dit is net nedich mei de stipe foar IMAP- nammeromten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя CUR () вяртае неадмоўны корань трэцяй ступені з ліку. \t De funksje CUR( x) jout de net- negative treddemachtswoartel werom fan x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ROT (\"KSpread\") верне \"XFcernq\" \t ROT (\"KSpread\") jout \"XFcernq\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып вертыкальнага памеру \t Fertikale grutte type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс артыкулаў. \t List mei artikels."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць палітыку Java \t Java- belied wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена вышыніMouse Cursor Shape \t Ofmjitting fertikaalMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індыйская рупія \t Yndiaaske Rupee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сертыфікаты ў гэтым паведамленні не знойдзены. \t Der waarden gjin sertifikaten fûn yn dit berjocht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер шрыфта \t Tekst: tekengrootte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць гукавую сістэму KDE \t & KDE lûdssysteem brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі@ title: window \t Ynformaasje@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Закладкі... \t _Blêdwizers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Закрэслены \t Trochstreekje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі пра OpenGLName \t OpenGL- ynformaasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Меню \t Menufont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дамініка \t Dominika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ужыць фільтр \t Filter tapasseView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эфект высновы малюнка: \t Wetterfal feecheffekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Укаранёны:% 1@ title: column \t Ynbêde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці \"%s\" \t %s eigenskippenFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апушчаныя пачатковае, канчатковае значэнне і значэнне прырашчэння могуць быць роўныя 0. \t Start -, stop - en stapwearden meie net gelyk wêze oan nul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зварот \t Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адпавядае & любой з умоваў \t Oerienkommend mei ien & betingst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце каманду для выканання пасля зачынення акна напамінку. @ label \t Ôfsluten sil alaarms útsette (as lêste alaarmfinster sluten is)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі аб праекце... \t Haadprojekt bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выканаць вызначаную каманду. Файл ці тэчка% 1 не існуе. \t Kin de opjûne opdracht net útfiere. De triem of de map% 1 bestiet net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абагульнены прыборStencils \t Cisco - algemiene applianceStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АўтарNAME OF TRANSLATORS \t SkriuwerNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць глабальныя настаўленні кэша KDE пры сцягванні артыкулаў для памяншэння трафіку. Выключайце гэтую опцыю толькі калі неабходна. \t Brûkt de HTML- cache fan KDE foar it downloaden fan feeds, om fergees te folle dataferkear foar te kommen. Allinnich útskeakelje at soks echt needsaaklik is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Групы навін \t Nijsgroepencollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць шрыфты \t Lettertypen útskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту дакументаў Palm Doc у KWordName \t KWord Palm Doc YmportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗвычайныProcess Niceness \t GewoanProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыём@ action: inmenu \t Untfanger@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лёгкі кіраўнік вокнаў, заснаваны на BlackboxName \t In lichtgewicht finstersmanager, basearre op BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне файламіName \t TriembehearName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып@ title: tab \t Type@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SQRTPI( 2) ураўноўваецца 2. 506628 \t SQRTPI( 2) is lyk oan 2, 506628"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спам \t Unpost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Партугальская бразільскаяName \t Brasiliaansk PortugeeskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыпыніць \t Underbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць направа \t Knooppunt nei rjochts ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калючкі \t Thornbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абараніць ліст \t Objekt beskermje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памеры старонкі: \t Sidegrutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сусед унізе: %s family \t Ûnderbuorman: %s family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ужываць гэты фільтр пры ручным фільтраванні \t Dit filter tapasse by it & filteren mei de hân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ламаная \t Hoekige line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць адно або некалькі ўкладанняў у паведамленне \t Heakje in taheaksel ta oan it berjocht, dit kin werhelle wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні FetchmailName \t Fetchmail ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Ачышчаць групы кожныя: \t Groepen opskjinje elke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт для меню \t Lettertypen foar de menu' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыце ідэнтыфікатар для кіравання сеансам \t Sesjebehear-ID oantsjutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка чытання дакумента OASIS. Не знойдзены тэг office: body. \t Unjildich OASIS- dokumint. De tag office: body ûntbrekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрыбут прэфікса RDN: \t RDN- foarheaksel skaaimerk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць як... \t Tebektinken ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сеткавыя месцы \t Netwurklokaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце наладзіць рэдактар для сталага паказу нумароў радкоў і палосы закладак на ўкладцы Выгляд па змаўчанні дыялогу налады Kate. \t Jo kinne de bewurker ynstelle om altyd de rigelnûmers sjen te litten en/ of blêdwizer panes as úteinset wurdt fanôf de Standerts sjen litte side fan it konfiguraasje skerm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць дадзеныя з базы дадзеных SQL \t Gegevens ynfoegje út in SQL- gegevensbank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Падсветка: \t Markearje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НазадQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назіральнік загрузкі сістэмыName \t Systeembelêsting beweitsjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нічога не вылучана \t Nei seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некаторыя змены, напрыклад згладжванне, будуць уздзейнічаць толькі на новыя праграмы. \t Guon wizigings lykas anti- aliasing wizige sille allinne effekt ha op nij úteinsetten applikaasjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не спам \t Reklame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя закладкі: \t Kleurnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колеравая прастора: \t Kleurromte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вертыкальны дазвол: \t Y resolúsje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сан- Томе і Прінсіпі \t Sao Tome en Principe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер тэксту загалоўку \t Tekstkleur foar kop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Зацяніць \t Oprôlje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паводзіны \t Gedrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс ключавых слоў/ тыпаў данняў PHP \t PHP Kaaiwurd. datatype list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка DVD \t DVD-flater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праматаць управа \t QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падкрэсліваць спасылкі \t Understreekjen fan keppelingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс артыкулаў \t Artikellist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фрактал \"Калючкі\". Аўтар Тім Окленд (Tim Auckland). \t Jout in werjefte fan de fractal \"Bird in a Thornbush\" Skreaun troch Tim Auckland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце пратаколы \t Protokols selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце час паўтору напамінку@ info \t Fier it ynterfal yn om it alaarm te werheljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адпавядае рэгулярнаму выразу \t Komt oerien mei Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць сьпіс нарад \t Útvouwe fan de list fan agendapuntje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устаўка \t Ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць метад упарадкавання дакументаў. \t Kies de sortearmetoade foar de dokuminten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць архіў \t Argyf openje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пусты дакументComment \t Leech dokumintComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры выбары гэтай опцыі ў загалоўку акна рэдактара будзе паказаны поўны шлях да дакумента. \t As dizze opsje selektearre is sil it folsleine dokumint paad yn it finster byskrift te sjen wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выраўнаваць інтэрвалы паміж аб' ектамі па гарызанталі \t Op iepeningen ferspriede (horizontaal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задзейнічаць Аўта- ўваход \t Automatysk ynlogge aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Круціць па восі X \t Rotearje om de X- as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прылады вылучэнняName \t Seleksje arkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Адкрывае тэчку мацавання CD- ROM' y \t kioclient exec file: / home/ gebruiker/ Desktop/ cdrom. desktop // iepenet de triemtafel wêroan de CD- ROM- skiif keppele wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць знізу \t Tsjin klok yn rjochtsûnder ynkommend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захапіць малюнак экрана \t Ofdruk meitsje fan byldskerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі ўласнік можа змяняць правы доступу. \t Allinne de eigner kin tagongsrjochten oanpasse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уласьцівасьці \t Eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць налева \t Knooppunt nei lofts ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць праект пустой базы дадзеных \t Nij databankprojekt fan sjabloan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Убудоўванне шрыфтоў \t Ynbêding fan letters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць стужку стану \t Tastânsbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ідзе друк \t Gegevens printe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Бамака \t Afrika/ Bamako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл выдалены з дыску \t Triem is fan de skiif wiske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Матыў з інверсійнай высокай кантраснасцю \t Sterk omkeard-kontrasttema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакументацыя адсутнічае для% 1. \t Der is gjin dokumintaasje beskikber foar% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радок, якая будзе замененая \t Diel fan de tekst dy' t jo ferfange wolle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няслушны фармат дакумента. Назоў ліста пустое. \t Unjildich dokumint. Gjin wurkblêdnamme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата \t Oerdroegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып: Linear gradient type \t Type: Linear gradient type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць схему колераў \t Kleurskema bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце шлях да файла CSS \t Fier yn dit fjild de lokaasje yn fan de CSS- triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бакавая панель Web \t Sydbalke slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць здымак экрана \t Byldskerm fange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час < beginTime > - < endTime > \t Tiid < beginTime > - < endTime >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Наступнае вакно (Усе вокны) \t Folgjend finster (alle finsters)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць файл праекту базы дадзеных або спасылку на яго або базу дадзеных на серверы. \t Namme fan in te iepenjen triem mei in Kexi- databank, in Kexi- koartkeppelingingstriem, of de namme fan in Kexi- databank projekt op in tsjinner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Яшчэ \t & Mear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Кіншаса \t Afrika/ Kinshasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выйсці з сеанса \t Ôfmelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВыразStencils \t ferklearringStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мана \t Net wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Подпіс графіка \t Kaartsje fan staafgrafyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Штотыдзень@ info: whatsthis \t & Alle wiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адшпіліць \t & Los meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Міксер \t Audiomikser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НазваComment \t TitelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя мужа/ жонкі \t Namme fan de partner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПаўзаEthiopian weekday 5 - LongDayName \t SkoftsjeEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крывалінейны \t Kromme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Краіна: \t Wenplak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Лондан \t Europa/ Londen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неабходна паказаць дапушчальнае вочка. \t Jo moatte in jildige sel opjaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка экспарту ключа:% 1 \t Der barde in flater ûnder it eksportearjen fan de kaai fanút it backend:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не на ўсіх працоўных сталах \t Net op alle buroblêden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Глядзі ТБ! Name \t TV sjen! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Поле першаснага ключа \"% 1\" не можа быць пустым. \t It fjild fan de primêre kaai \"% 1\" mei net leech wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўночная АмерыкаName \t Amerika, NoardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы павінны задаць азначальнік праграмы, такі, як 'kde4- konsole. desktop' \t Jo moatte in applikaasje- id oantsjutte lykas bygelyks 'kde4- konsole. desktop'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скароты СеціваName \t WebsidenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Такога загаду няма: \"% 1\" \t Dizze modus bestiet net: '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма падлучэння да базы дадзеных. \t Gjin databankferbining beskikber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыя недаступна (Дэман не запушчаны?) \t Gjin ynformaasje beskikber (Rint daemon wol?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Запісвальны Blu-ray \t Beskriuwbere Blu-ray skiif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "ai_socktype не падтрымліваецца \t ai_socktype net stype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Панэль \t Paniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтры \t Triem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адкрыць \t & Iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Намаляваць эліпс \t Tekenje in ellips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колераперадача: \t & Rendermetoade:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 з' яўляецца файлам, але чакалася тэчка. \t % 1 is in triem, wylst in map ferwacht wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Запланаваць... \t & Planning..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцягваю календар \t Aginda wurdt ynladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце вобласць для экспарту: \t Gebiet om te eksportearjen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Станы \t Fazes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маляваць сетку \t Raster tekenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць стыль \t Styl selektearjename used for a virgin filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры праверцы пошты \t By alle berjochtkontrôles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтазахаванне... \t Dwaande mei automatysk bewarjen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраны знаказбор не змяшчае ўсіх знакаў, неабходных для кадавання тэксту гэтага дакумента. Вы сапраўды хочаце запісаць гэты файл на дыск? Вы можаце згубіць карыстную інфармацыю. \t De keazen kodearring kin net elts unykoade- teken yn dit dokumint kodearje. Wolle jo it bewarje? It kin barre dat der data ferlern giet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатковая старонка \t Begjinside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучаны \t Sykje it selektearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Горыз. індукторStencils \t Circuit - horizontale ynduktor (Jeropeesk) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Шырыня \t & Breedte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць & шпалеры \t Ynstelle as eftergrûnôfbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ніколі \t Nea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Версія% 1 \t Ferzje% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Субота \t sneon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі root \t Allinne root@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час:% 1 \t Tiid:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць файлы \t Iepen triemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АнгільяName \t AnguillaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маштабаваць вылучэнне \t & Laach seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галоўная панель начыння@ title: menu \t Haadarkbalke@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Класічны \t Klassyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволена \t Akseptearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "(нерэчаісны Unicode) \t (mishypte Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць драйвер друкаркі Windows- кліентам \t Printer- stjoerprogramma eksportearje nei Windows- clients"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уласны фармат \t Oanpast formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для вызначэння маіх зацікаўленасцяў, звычак або агульных паводзін \t Om myn ynteressen, gewoanten of algemiene gedrach te bepalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць спіс _вядомых праграм \t In list fan bekende _applikaasjes sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць Цэнтр дапамогі KDE:% 1 \t Koe it help sintrum net starte:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць вылучаныя вочкі? \t Selektearre siden wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэма \t Underwerp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Раскладка клавіятурыName \t ToetseboerdyndielingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мадэль: \t Model:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Без падання \t Byld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У актыўным модулі засталіся незахаваныя змены. Вы хочаце ўжыць гэтыя змены перад выхадам з Цэнтра Кіравання ці адхіліць гэтыя змены? \t Der binne wizigings oanwêzich dy noch net bewarre binne yn de aktive module. Wolle jo de wizigingen tapasse foardat jo út de konfiguraasjemodule giene, of wolle jo de wizigingen ôfkarre?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паглыбленні \t recessed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адправіць у спіс рассылання... \t Nij berjocht oan diskusjegroep..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць вылучаны колер \t Selektearre kleur wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць шрыфт \t Lettertype bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні экрануComment \t Byldskerm ynstellingsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць апавяшчэнне KDE пры ўключэнні і адключэнні адмысловых магчымасцяў клавіятуры \t KDE' s systeemnotifikaasje brûke as der in tagongliksheidfunksje út - of ynskeakele wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая картка \t Nije & ljepper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СВЯТА \t FEESTDEI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца адкрыць уваходны файл. \t De ynfier- triem kin net iepene wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SVX (узаемазаменны з канчатковым офісам) Stencils \t Cisco - SVX (uitwikselber mei END Office) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каляндар \t Kalindernamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраная памылка: няправільнае вяртанне ад SuProcess:: checkInstall () \t Ynterne flater: illegaal antwurd fan SuProcess:: checkInstall ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс \t List"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць межы ў усіх вылучаных вочак \t Meitsje in râne om alle sellen yn it selektearre berik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радкоў: \t Rigen kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Патрабуецца пацверджанне \t Befêstiging fereaske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць лявейшы знак \t Teken lofts selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі падтрымліваецца, гэты параметр дазваляе чуць гукавыя сігналы, калі вы націскаеце клавішы. Гэтая магчымасць можа быць зручнай, калі ваша клавіятура не мае механічных клавіш, ці калі гук націску клавішаў надта ціхі. Вы можаце змяніць гучнасць націску клавішы, націскаючы адпаведныя стрэлкі- рэгулятары. Гучнасць 0% выключае агучванне націскаў клавішаў. \t At it fan tapassing is, soarget dizze opsje derfoar dat jo klikken heare troch de boksen fan jo kompjûter as jo in toets yndrukke. Dit kin handich wêze as jo in toetseboerd brûke hokker gjin meganyske toetsen hat of it lûd gewoan te sêft is. Jo kinne it folume wizigje troch de skúf te ferslepen, of troch op de omheech/ omleech pylkjes te klikken. Jo kinne it lûd útskeakelje troch it folume op 0% te setten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць назву... \t Namme Feroarje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткасць анімацыі \t Animaasjegong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып данняў \t Datatype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калонка №% 1 \t Sjoernaal fan% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік ядра MLDonkey для GTK+GenericName \t MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заліванне тэкстурай \t Unbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асацыяцыі файлаўComment \t TriemassosjaasjesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося стварыць пачатковае размяшчэнне панэляў. \t Kin dit paniel net ferwiderje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма абнавіць запіс: запіс не ўтрымоўвае першасны ключ. \t Koe de rige net bywurkje omdat dizze net de hiele primêre kaai fan de haadtabel befet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддзяліць будучыя паўторы \t Items yn' e takomst splitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя UPPER () пераўтворыць радок у верхні рэгістр. \t De funksje UPPER () set alle letters yn in tekenrige om yn haadletters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час не паказана \t Gjin & tiid opjaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлавы дыялог для запісу файлу \t Dialoochfak mei glider, jout selektearje wearde werom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны фон \t Besochte tekst op normale eftergrûncolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Заняты \t Dwaande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ранейшы адказны \t Foarige ûnderhâlder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Захоўваць пароль у файле настаўленняў \t Wachtwurd bewarje yn konfiguraasjetriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць адрас \t Adres selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключаная падтрымка \"павольных\" клавіш. Зараз для выкарыстання клавішы яе неабходна націскаць даволі доўга. \t Trage toetsen binne aktivearre. No moatte jo eltse toets inige tiid yndrukt hâlde faordat dizze effekt hat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апаратныя сэнсары \t Hardwaresensoren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер выходнай пошты: \t Utgeande tsjinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распрацоўшчык (рухавік HTML) \t Untwikkelder (HTML rendering masine)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылічыць \t Kumulatyf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць прапорцыі малюнка \t Orizjinele byldferhâlding behâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акружнасць (15) \t Sirkel (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Візуалізацыя \t Fisualisaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Левы міні белы \t Kursor Tiny LW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Антарктыда/ Дэвіс \t Antarktika/ Davis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне недаступнае. \t Gjin beskriuwing beskikber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць дадзеныя табліцы або запыту з вылучанымі параметрамі. \t Toant gegevens foar de tabel of query dy' t assosjearre is mei dizze side- ynstelling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісваць змены выгляду для кожнай & тэчкі \t Werjeftewizigings de & map bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць новы слупок на ліст \t Foeget in nije kolom yn it wurkblêd yn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачыстка кэшу HTTPComment \t HTTP Cache oprommerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Манашырынны шрыфт: \t Fêst lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена ўласцівасцяў ліста \t De eigenskippen fan it aktuele wurkblêd wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Закрыць гэтую картку \t Aktive ljepper slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СтаронкіCoptic month 10 - ShortName \t SidenCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер паведаміў: \"% 1\" \t Tsjinner sei: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеяньні \t Aksjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пратакол не падтрымліваецца% 1@ title: tab \t Dit protokol wurdt net stipe:% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне сеткай пры дапамозе сервіса NetworkManagerName \t Netwurk behear brûkend de NetworkManager daemon, ferzje 0. 7Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключана падтрымка анці- паўтору клавіш. Зараз пасля некаторай колькасці націскаў клавішы яна будзе заблакаваная. \t Stuiterjende toetsen binne aktivearre. No wurdt eltse toets foar inige tiid blokearre neidat dizze brûkt is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкставы працэсар KOffice \t KOffice Tekstferwurker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне профілямі \t Profylbehear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры тэксту \t Tekstopsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ВялікіSize \t GrutSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Так будуць паказвацца лікі. \t Dit is hoe' t getallen werjûn wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрыманы няправільны адказ SMTP (% 1). \t Unjildich SMTP- antwurd (% 1) ûntfongen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі вы ўключыце, гэты параметр, праграмы KDE будуць паказваць маленькія значкі каля некаторых важных кнопак. \t As jo dizze opsje selektearje, dan sille de KDE- applikaasjes lytse byldkaikes neist inkele belangrike knoppen sjen litte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт \t Lettertypefamylje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце стыль паказу ўкладанняў \t Kies de wize wêrop taheaksel te sjen binneView - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "%s у %s \t %s yn %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праект \"% 1\" створаны. \t Projekt \"% 1\" súksesfol oanmakke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час у доўгім фармату \t Tiid yn lang- formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зменены \t Oanpastfile permissions column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МальтыйскаяName \t MalteeskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛюксембургName \t LuxemburgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма ўсталяваць атрыбуты задання: \t De taakattributen kinne net ynsteld wurde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошнія два параметру не абавязковыя. Яны ўсталёўваюць верхнія і ніжнія межы інтэрвалу змены, па змаўчанні 0. 0 і 1. 0 адпаведна. \t De start en ein parameters binne opsjoneel. Dizze bepale de boppe - en ûndergrins, de standertwearden binne respektivelik 0, 0 en 1, 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося апазнаць бягучае працоўнае месца. \t Koe hâlder net meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчкі@ action: inmenu View \t Mappen earst@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне Bluetooth пры дапамозе стэка BlueZName \t Bluetooth behear brûkend de BlueZ stackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ісці да адпаведнай дужкі \t Gean nei byhearrende heakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць новую праграму для гэтага тыпу файлаў. \t Heakje in nij programma ta foar dit triemtype."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Танзанійскі шылінг \t Tanzaniaanske Shilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зат_рымка між кадрамі: \t Skoft it freem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стандартны & знаказбор: \t Standert kodearring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту файлаў dBASE у KSpreadName \t KSpread dBASE YmportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тып кнопкі дзеяньня \t Aksje knop soart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы спіс распаўсюджвання \t Nije ferstjoerlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусіць вакно мець фіксаваную пазіцыю ў бачным рэгіёне \t It finster in fêste posysje yn it eachweid jaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць актыўны дакумент \t Ferfarskje it aktive dokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка імпарту з MathML \t KFormula ymportflater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя поля або выраз слупка запыту \t Beskriuwt de fjildnamme of ekspresje foar de ûntwurpen query."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вертыкальны расцяг \t Fert. útlûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць запіс \t Item wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тыбецкая \t Tibetaansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сімулюе палёт скрозь кольца астэроідаў, круцячыся і змяняючы кірунак руху. Таксама можа адлюстроўваць трохмерныя стэрэафатаграфіі для сіне- чырвоных ачкоў! Аўтар большай часткі кода Джемі Завінскі (Jamie Zawinski). \t Dit tekent in animaasje fan in flecht troch in asteroïdefjild, mei feroaring yn rotaasje en rjochting. It kin ek 3D skiedingen werjaan foar read/ blau brillen( san. 3D bril) Skreaun troch Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заўсёды выкарыстаць гэтую кадыроўку \t Altyd dizze kodearring brûke yn oerienkomstige sitewaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце шлях да індэксатара htdig. \t Fier it paad yn nei jo htdig yndekserprogramma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падагнаць шырыню слупка \t Kolombreedtes gelyk meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "STDEVA( 6; 7; A1; 8) ураўноўваецца 3. 109, калі значэнне вочка A1 роўна TRUE \t STDEVA( 6; 7; A1; 8) is lyk oan 3, 109, as A1 de wearde Wier befet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пацвердзіць запіс \t Bewarjen befêstigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма квотаў \t Gjin kwota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эйфарыя 1. 0 Copyright (c) 2002 Теренс М. Велш http: // www. reallyslick. com / Партавана на KDE Карлам Роббілардом. \t Euphoria 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Oerset nei KDE troch Karl Robillard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы дакумент \t Nij dokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызантальны градыент \t Rjochtermûsklik & giet werom yn de skiednis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пераза_грузіць \t Opnij sta_rte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці да закладкі... \t Blêdwizer selektearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць перыяд паўтору@ info: whatsthis \t Weromkomperioade bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "лістапада \t fan novimber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бібліятэчныя файлы \t Bibleteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMSQRT( радок) \t IMSQRT( tekenrige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверыць \t Probearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка змены часавай зоны. \t Flater by it ynstellen fan de nije tiidsône."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знешні працэсарStencils \t Cisco - frontend- prosesserStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту дакументаў KWord у WordPerfectName \t KWord WordPerfect EksportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць бягучую тэму \t De aktive diskusje útfâldzjeView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць запіс... \t Yngong bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПанельName \t LebelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 2007 Мэцью Воэльке \t (c) 2007 Matthew Woehlke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АнголаName \t AngolaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "BESSELJ( 0. 89; 3) верне 0. 013974004 \t BESSELJ( 0, 89; 3) jout 0, 013974004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада фарматавання ліста \t Stel de opmaak fan it wurkblêd yn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Web- распрацоўкаName \t WebûntwikkelingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сеансы \t Ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць каманду \t Kommando útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "УверсеOrientation \t BoppeOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "© 2001- 2004 распрацоўшчыкі Kontact \t (C) 2001- 2004 de ûntwikkelders fan Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць калекцыю... \t Kolleksje bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мальтыйскі крыжStencils \t Geometrysk - Malteesk krúsStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць адрасы ў каталогу \t Sykje nei adressen yn LDAP- triemtafel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СтваральнікCoptic month 4 - LongName \t SkriuwerCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці ў загадны радок \t Oerskeakelje nei kommandopront"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Харарэ \t Afrika/ Harare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць & усе паведамленні \t & Alle berjochten selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук у файлах \t Sykje yn triemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "дзён \t dagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць кнопкі хаваньня \t Knoppen ferbergje ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стандартнае & значэнне: \t Standertwearde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: немагчыма прачытаць адрас кліента \t %s: Koe Klantadres net lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выходны файл \t Utfier triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MODE( лік; лічба2;...) \t MODE( getal1; getal2;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГурмухіQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Люты \t febrewaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радыяльнае святленне 1 \t Radial Glow 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нічога не вылучана \t Gjin seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма аўтарызаваць карыстальніка \t Kin brûker net oanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць уласцівасць \"% 1\" палі \"% 2\" \t Eigenskip \"% 1\" ynstelle foar fjild \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць гэты% 1 элемент? \t Wolle jo it jiskefet leegje? Alle items sille wiske wurde. to trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Суправаджэнне, партаванне libkabc, імпарт/ экспарт CSV \t Mei- ûnderhâlder, oerdracht fan libkabc, csv ymport/ eksport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пера_мясціць сюды \t Hjir Ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць Y-каардынату акна \t De Y-koördinaat fan it finster nei Y feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MEDIAN( 12; 5; 5. 5) ураўноўваецца 5. 5 \t MEDIAN( 12; 5; 5, 5) is lyk oan 5, 5 (ûneven oantal wearden: middelste fan de sortearre wearden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне па змаўчанні для \"% 1\" у дыялогу налады напамінку. \t De standert ynstelling foar lûdstriem \"% 1\" yn it bewurkfinster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗЛУЧЭННЕ АДКРЫТА \t FERBINING IEPENE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Мадэль клавіятуры: \t Toetseboerd & model:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступнага непрачытанага & тэксту \t Neikommende net- lêzen & tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыск ZIPStencils \t Netwurk - ZIP- diskStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "не ў катэгорыі \t sit net yn kategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Антарктыда/ Паўднёвы полюс \t Antarktika/ Súdpoal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТакQSql \t QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Арыентацыя старонкі: \t Standert side- oriïntaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паданне грашовых сум можна наладзіць праз Цэнтр кіравання - > Рэгіянальныя і адмысловыя магчымасці - > Краіна/ вобласць і мова - > Грашовыя сумы. Ужыць грашовы фармат вы можаце, націснуўшы кнопку са малюнкам грошай на панелі прылад. \t Troch de Muntopmaak te kiezen wurdt in getal werjûn yn de notaasje foar jildbedragen, neffens de globaal ynstelde ynstellingen yn it KDE- Konfiguraasjesintrum (Regio en Tagonklikens - > Lân/ Regio en Taal - > Getallen). It symbool foor de faluta wurdt toand en de yn it KDE- Konfiguraasjesintrum yngestelde sekuerens wurdt brûkt. Jo kinne ek mei it piktogram yn de Opmaaktaakbalke de selynhâld opmeitsje as in bedrach yn jo eigen faluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Шрыфты@ action: inmenu Foreground color setting \t Kontaktpersoanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пацверджанне \t Befêstiging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(стандартны) \t (Standert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма працягнуць перадачу файла \t De triemoerdracht koe net ferfette wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер тэксту \t Tekstgrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкананне:% 1% \t Dien:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Патрабаваць прагалы перад і пасля значак эмоцыяў \t Fereasket romte rûn de emobyldkaikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "сакавікаCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t fan mrtCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць \t Skenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Copyright (c) 2000 Гірт Джэнсэн \t Copyright (c) 2000 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кутоў: \t Ynskale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць свой суфікс у Message- Id \t Oanpaste berjocht sjabloanen & brûkecontinuation of \"obtain signature text from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомае імя \t Unbekende namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працаваць з URL як з мясцовымі файламі, а потым выдаліць іх \t Behannelje URL- adresse as lokale triemmen en wis se efterôf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уніз \t Degradearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Структурная дэкампазіцыя прац \t Struktuer foar spjalting wurktaken bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Транзістар NMOSStencils \t Circuit - NMOS transistor (Jeropeesk) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтай опцыі ў напамінку будзе паказана змесціва тэкставага файла або файл з малюнкам. \t As dizze opsje selektearre is, toant it alaarm in tekst of ôfbyldtriemHours and Minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падвоеная пстрычка па загалоўку: \t & Titelbalke dûbelklik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азэрбайджан \t Azerbeidzjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сартыроўка \t Sortearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "кастрычнікаof November \t fan oktof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наладзіць & паводзіны акна... \t Finstergedrach ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыскавая копія файла змянілася \t Triem op skiif wizige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некалькі манітораў Гэты модуль дазваляе вам наставіць падтрымку KDE некалькіх манітораў. \t Meardere byldskermen yn dizze module kinne jo de KDE- stipe foar meardere byldskermen ynstelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "тыдзень( тыдняў) \t wike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "перамяшчэнне \t ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апрацоўваю... \t Dwaande mei ferwurkjen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Група рэсурсаў \t Helpboarnegroep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Байтаў: \t Parten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няправільны дыяпазон датаў. \t Unjildige datumberik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя DAYNAME () вяртае назоў дня тыдня па ім парадкаваму нумару (1.. 7). У некаторых краінах першым днём тыдня з' яўляецца панядзелак, у іншых - нядзеля. \t De funksje DEINAMME () jout de namme werom fan de wykdei (1.. 7) Yn guon lannen is moandei de earste dei fan de wike, wylst yn oare lannen snein de earste dei fan de wike is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып ключа: DSA (% 1 бітаў) \t Kaaitype: DSA (% 1 bit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Шлях да зьместу мэню \t Menuynhâldpaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць & кантакт@ info: whatsthis \t Aktive aginda@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва значка: %s \t Ikoannamme: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Завяршыць сэанс… \t Ôfmelde..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ужыць \t Tapasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аргентынскае песа \t Argentynske Peso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акружнасць (03) \t Sirkel (03)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымліваецца адкрыць гукавы файл:% 1@ info: whatsthis \t Dit lûdstriem kin net iepene wurde:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працягнуць чытанне \t Trochgean mei laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ужываць гэты фільтр для уваходных паведамленняў: \t Dit filter tapasse op ynkommende berjochten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FDIST( лік; ступені_ волі_ 1; ступені_ волі_ 2) \t FDIST( getal; frijheidsgraden_ 1; frijheidsgraden_ 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтры \t Nij filtermasker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скончыць паўтор падзеі або задачы праз вызначаны лік паўтораў. @ option: radio \t Bepaalt nei hoefolle kearen de weromkomst foar dit item stopje moat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каэфіцыент уяўнай часткі \t Imaginêre diel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучаная для профіля \"% 1\" тэчка чарнавікоў больш не існуе. Будзе скарыстаная тэчка па змаўчанні. \t De oanpaste ûntwerpmap foar identiteit \"% 1\" bestiet net (mear). Ynstee dêrfan sil de standert ûntwerpmap brûkt wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць паштовыя адрасы \t Postadres toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пункт мацавання@ title job \t Keppelpunt@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка аўтарызацыі. Хутчэй за ўсё, пароль няправільны.% 1 \t De ferifikaasje is mislearre. Wierskynlik is it wachtwurd net goed.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва пускальніка нявызначаная. \t De namme fan de starter is net ynsteld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чытальнік навінаўName \t NijslêzerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "перарваць усе сеансы \t alle sesjes ôfbrekkeafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце, каб схаваць нарады й заданьні \t Klik hjirre foar it ferside bringe van jo ofspraken en opjeften"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмная (% 1) \t Lokalisaasje (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць памер аб' екта \t Objektgrutte wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "STD -- стандартнае адхіленне ў размеркаванні \t STD is de standertdeviaasje fan de ferdieling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлы настаўленняўLanguage \t KonfiguraasjeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нядосыць месцы на дыску? \t Net genôch frije skiifromte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка капіравання \t Kopiearjen mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць праект \"% 1\". \t It projekt \"% 1\" koe net iepene wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на папярэдні працоўны стол \t Wikselje nei foarich Buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Konqueror - гэта кіраўнік файлаў, вандроўнік па Сеціве і універсальны праглядальнік розных дакументаў. \t Konqueror is jo triembehearder, webblêder en universele dokumint werjouwer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці... \t Gjin eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дасягнуты канец спісу. Працягнуць з пачатку? @ info \t De ein fan' e list mei alaarms is berikt. Wolle jo trochgean oan it begjin fan de list?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць \t & Eksportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць дакумент \t Dokumint bewarje as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць файл у асобным праглядальніку \t Lit triem sjen yn apart skerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайменаванне тэчкі \t Boarnemap:% 1 - Bestimmingsmap:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Металік \t Metallic Something"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінка вымярэння _бачнасці: \t Sichtberensienheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крыніца: \t Boarnetriemmen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запатрабаваны пратакол можа не падтрымлівацца. \t It frege protokol wurdt mooglik net stipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаны знаказбор: \t Standert tekenset:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тайлянд \t Tailân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце выбраць мовы для KDE. Калі першай мовы са спіса няма, будзе выкарыстоўвацца другая і г. д. Калі ёсць толькі ангельская (ЗША) мова, г. зн. не ўсталявана ніводная мова. Вы можаце атрымаць пакеты перакладаў з таго ж месца, адкуль атрымалі і самае KDE. Заўважце, што некаторыя праграмы могуць не мець перакладу на вашыя мовы, у гэтым выпадку яны аўтаматычна будуць выкарыстоўваць англійскую (ЗША) мову. \t Hjir kinne jo de taal kieze dy' t KDE brûke sil. As de earste taal net beskikber is, dan wurdt de twadde brûkt, enzfh. As allinne Ingelsk (VS) beskikber is, dan binne der gjin oersettings ynstallearre. Jo kinne de pakketen mei oersettings foar ferskate talen fine op it selde plak as wêr KDE wei kaam. Taljochting: Der binne applikaasjes dy mooglik net beskikber binne yn ien fan de talen dy jo oantsjutte ha. yn dat gefal falle dizze automatysk werom nei it Ingelsk (VS)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеянне левай кнопкі мышы \t Lofter mûsklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Нумар: \t & Nûmer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Памеціць як \t & Markearje as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMLN (\"3- i\") верне \"1. 15129- 0. 321751i\" \t IMLN (\"3- i\") jout \"1, 15129- 0, 321751i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Чытанне \t & Lêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць выяву \t Ôfbylding Openje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва групы класа: %s something has been set \t Klassegroep: %s something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер: XXX x XXX \t Grutte: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Файл подпісу: \t Ûndertekeningstriem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запуск праграмаў \t Kickoff programma útfierder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Згладжваць лініі \t Anty- alias linen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць плітак \t Oantal testen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паўтараць напамінак@ label \t & Net werhelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзень не вылучаны \t Gjin dei selektearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "стварыць / выдаліць \t meitsje/fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце гэты тып, каб выкарыстаць наступную каманду для запуску ksysguardd на аддаленым вузле. \t Selektearje dit om it kommando dat jo hjirûnder ynfierd hawwe te brûken om ksysguardd te starten op de host op ôfstân."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пацвярджаць штораз выдаленне напамінку. @ label: spinbox \t Selektearje dizze opsje as jo om in befêstiging frege wurde wolle, hieltyd as jo in alaarm wiskje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гіпнатычныя \t Hypnotysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер баз дадзеных:% 1unspecified user \t Databanktsjinner:% 1unspecified user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрыманне паведамлення% 1 з% 2 (% 3 з% 4 кб) для% 5 @% 6 (% 7 кб засталося на серверы). \t Berjocht% 1 fan% 2 (% 3 fan% 4 KB) foarr% 5 @% 6 wurdt ophelle (% 7 KB bliuwt op de tsjinner stean)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шыфраваньне \t Fersifering behâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падаваць гукавы сігнал пры ўстаўцы і выманні смарт- картак \t Lûdssinjaal jaan by it ynstekken of útnimmen fan de kaart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці выявы \t Ôfbieldingseigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ales Nyakhaychyk Ihar Hrachyshka <ihar\\.hrachyshka\\@gmail\\.com> Мікалай Цэхан <tsekhan\\@gmail\\.com> \t Launchpad Contributions: Sense Hofstede https://launchpad.net/~qense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць & URLDescription \t & URL- adres stjoereDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сьпіс вокнаў \t Finsterlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер баз дадзеных \t Databankprojekt opslein op in tsjinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Агулам: \t Omfang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чакаць \t & Wachtstân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту дакументаў KWord у ASCIIName \t KWord Ascii EksportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лятаючая кароваName \t Stuiterjende KoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Правы доступу \t Tastimmingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць лінейкі \t Likers sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць выбухі малюнкаў. \t Ofbyldeneksploazje aktivearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучы выбар \t Aktyf & masker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СальвадорName \t El SalvadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтар:% 1 \t Filter:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць тэму як \"зрабіць\" \t Markearje diskusje as & taak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захавальнік экрана выкідвае некалькі біт на экран, \"усмоктвае\" іх і зноў выкідвае. Каб малюнак не ператваралася ў суцэльную кашу, на экране стала з' яўляюцца пырскі розных колераў, малюначак расцягваецца або захопліваецца малюнак працоўнага стала. Зыходны варыянт напісаны Скоттом Дрейвзом (Scott Draves) і дапрацаваны Джемі Завінскі (Jamie Zawinski). \t Dit programma smyt willekeurige stikken op it skerm, sûget se troch in jetmotor en spuit ze wer út oan de oare kant. Om foar te kommen dat it ôfbyld hielendal oan stront giet, sille sa no en dan kleurploemsen ynbrocht wurde, of komme se yn in draaibeweging, of wurdt it ôfbyld útrekt lykas \"taffy\", of sil der in ôfbyld nommen wurde fan it besteande buroblêd om der op kôgje te kinnen (dat is myn taheakking). Oarspronklik skreaun troch Scott Draves; fernagele troch Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Рэдагаваць правілы выстаўленьня адзнак... \t Wurdearringsregels bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая каманда будзе выкана каб выставіць настаўленыя опцыі. NAME OF TRANSLATORS \t Dit is it kommando hokker útfierd wurdt om de ynstelde opsjes ta te rieden. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зняць адзнаку важнай дыскусіі \t Markearring foar wichtige diskusje fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перажаваныя квадратыName \t MismunchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(Даставіць:) \t (Besoargje by:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце тып \t Type selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы спіс распаўсюджванняarguments are host name, datetime \t Nije distribúsjelistarguments are host name, datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып пераменнай. Карыстайцеся \"bool\" для лагічных, іншы будуць лічыцца радкамі. \t Fariabeletype. Brûk \"bool\" foar in boleaanske wearde, oars wurd dit behannele as in tekenrige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на крок назад па часопісе вандровак \t Gean ien stap tebek yn de blêderskiednis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце ваш пароль ніжэй. \t Jo wachtwurd hjinûnder ynfiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УВАГА: \t Ter attinsje fan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спасылка \t Keppelingtekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераўтварыць першую літару ў верхні рэгістр \t Earste letter omsette yn haadletter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чытанне- запіс \t Lêze/ skriuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СалютName \t PyroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "аперацыя не падтрымліваецца1: the unknown socket address family number \t Hanneling wurdt net stype1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце вандроўнік па Сеціве: \t Standert- webblêder selektearje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІндыяName \t IndiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISpell не можа быць запушчаны. Праверце ўстаноўку ISpell. \t ISpell koe net opstarten wrde. Soargje der foar dat ISpell goed ynsteld stiet en dat dizze yn jo sykpaad sit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусовы выхад \t Dochs ôfmelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзень тыдні \t Wykdei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пачаць \t Gean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакінуць як ёсць \t Net degradearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Насычаны сіні \t Caribbean Blues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка ў час разбору значэнняў: %s \t Flater ûnder it ûntlede fan arguminten: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма чытання стужак KDE \t In KDE feed samler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць звесткі \t Gearfetting toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма прачытаць тэчку% 1 на серверы: \t Flater by it lêzen fan map% 1 fan de tsjinner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма разгарнуць каманду '% 1'. \t It is mislearre om it kommando '% 1' út te wreidzjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Левае: \t Lofts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы жадаеце пацвердзіць чытанне гэтага напамінку? @ action \t Wolle jo it selektearre alaarm wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым OpenGL: \t OpenGL- modus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УзмацняльнікStencils \t Circuit - operasjonele fersterkerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маджонг GNOMEGenericName \t GNOME MahjonggGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "выключае XIM \t XIM útskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Новы \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Убудоўваць шрыфты ў файл PostScript для друку \t Under it printsjen lettertypen yn PostScript- data ynbêdzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сума ў будучыні (FV) \t Takomstige wearde (FV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст \t Foargrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друк... \t Printsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспарт... \t Eksportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць толькі ў: \t Allinnich sykje yn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанія \t Side kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтага параметру ў вочках будзе паказаны код формул замест выніку. \t As dizze opsje selektearre is, toant KSpread de aktuele formules yn de sellen ynstee fan de antwurden dêrfan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пацверджанне адпраўкі паведамлення \t E- mailberjocht befêstigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непадтрымоўваная версія дакумента \t Net- stipe dokumintferzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на экран 7 \t Finster nei skerm 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адпраўка артыкула... \t Dwaande artikel te ferstjoeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГравітацыяName \t SwiertekrêftName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Лагос \t Afrika/ Lagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 0) ураўноўваецца 0. 017179 \t GAMMADIST( GAMMAINV( 0. 1; 3; 4); 3; 4) is lyk oan 0. 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тры лічбы 153/ 652 \t Trije sifers 153/ 652"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Відарысы EXRName \t EXR- ôfbyldingsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць колер у палітру \t Kleur nei alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захавальнік экрана яшчэ не настаўлены. \t De skermbefeiliging is noch net ynsteld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць вертыкальную распорку \t In & fertikale fear ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СправаздачыGenericName \t RapportenGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сетка@ label: listbox \t Roaster@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НевядомыQFileDialog \t Unbekende flaterQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на старонку ніжэй \t In side omleech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Бісаў \t Afrika/ Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "змяшчэнне наверсе \t boppe meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Члены \t Underdielen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КубізмName \t KubismefilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы аб' ектwhat' s this \t Nije tabel oanmeitsjewhat' s this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Няма (ужыць сістэмны матыў) \t Gji_n (brûk it standert tema)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Фонавы колер: @ option: radio \t & Eftergrûnkleur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Безназоўная сесія \t Nammelease sesje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты сервер не падтрымлівае TLS \t Dizze tsjinner hat gjin stipe foarr TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтым рэгулятарам вы можаце змяняць паўпразрыстасць меню. \t Mei help fan dizze skúf kinst de trochsichtichheid fan it menu ynstelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць файл? \t Eksportearjen fan geheime kaai mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць адрас спасылкі \t URL- adres nei klamboerd kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "UADescription (Safari 1. 2 на MacOS X) Name \t GA- omskriuwing (Safari 2. 0 op MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Не нагадваць \t Gjin tebektinken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ілюзія глыбініScreen saver category \t Djipte- yllúzjesScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце, каб паказаць запланіраваныя падзеі і заданні \t Klik hjirre foar it besjen van jo ofspraken en opjeften"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аб' екты дыяграм Нессі ШнейдерманStencils \t Nassi Shneiderman diagramfoarmenStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назоў набору ўрэзак: \t Namme fan freemset:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "UADescription (Opera 7. 53 на гэтай сістэме) Name \t GA- omskriuwing (Opera 8. 5 op aktive) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загружана \t Beskoattele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запыт па дрэве \t Sub- tree- oanfraach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Градыент \t Kleurferrin- ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць колькасць атрыманых паведамленняў для кожнай тэчкі \t Lit foar eltse map it oantal nij binnenkommen berjochten sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Левая бакавая панель \t Lofter Sydbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Трук \t Grutte_ Oseaan/ Truk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайна Kontact пачынае працу з кампанента, які выкарыстоўваўся апошнім. Адмецьце гэты флажок калі хочаце пачынаць заўсёды з аднаго кампанента. \t Under normale omstannichheden begjint Kontact mei de komponint dat foar it ôfsluten aktyf wie. Selektearje dizze opsje as jo ynstee in spesifike komponint lade wolle by it begjinnen fan Kontakt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць & друкарку/ клас... \t & Printer/ Klasse taheakje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТаанаQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць пласт як малюнак... \t Skale nei nije grutte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Змяніц IM адрасы... \t IM- adressen bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сурынам \t Suriname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пункты (пт) \t Punten (pt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прырашчэнне адмоўнае. \t Stapwearde is negatyf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Адкрыць \t IepenjeFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмнае падсвятленне \t Sêftguodtint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымліваецца адкрыць прыладу% 1:% 2 \t It opjûne apparaat (% 1) kin net iepene wurde:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старонка:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string \t % 1 is the error count string,% 2 the warning count string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмяніць напамінак, калі яно не можа быць паказана больш, чым праз вызначаны перыяд \t Alaarm annulearje as by aktivearjen 'ynterfal te let' ferstrykt is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць каманду ў акне тэрмінала@ info: whatsthis \t Selektearje dizze opsje as jo it kommando yn in terminalfinster útfiere wolle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл '% 1' немагчыма прачытаць \t Triem '% 1' is net te lêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кручэнне \t Ofbylding rotearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запусціць Kexi. \t Kin Kexi- tapassing sa net starte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанесці выбраныя файлы з% 1 у: \t De selektearre triemmen ferpleatse fan% 1 nei: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце ключавыя словы праз прабел для фільтрацыі артыкулаў \t Fier hjir sykterm( en) yn om der yn de list nei tesykjen. Meardere syktermen kinne skieden wurde troch in spaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць малюнак \t Foegje in ôfbylding yn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакумент не з' яўляецца электроннай табліцай, а% 1. Адкрыйце яго ў адпаведным прыкладанні. \t Dit dokumint is gjin rekkenblêd mar in% 1. Besykje it a. j. w. te iepenjen mei de goede tapassing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 вольна \t % 1 frij@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы жадаеце пацвердзіць чытанне гэтага напамінку? @ info \t Wolle jo it selektearre alaarm wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гукавыя файлы \t Lûdtriemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гадзін у тыдзень: \t Oeren per wike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэнтыфікатар: \t ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя GAMMADIST () вяртае гама- размеркаванне. \t De funksje GAMMA () jout de gamma funksjewearde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасавана. @ action \t Allinnich foar & ûndertekening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаныя заданні \t Sjen litten opjeften"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маркіраваны спіс \t Opsomme list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціск \t Druk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат тэчак сумеснай працы: \t Brûkte opmaak & foar groupwaremappen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ужыць зараз \t No tapasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказаны праект. \t Gjin projekt beskikber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая кнопка чысціць фільтр у адціснутым стане і ўжывае фільтр па апошняй паказанай умове ў націснутым стане. \t Dizze knop leget de nammefilter at dy 'út' stiet, of brûkt it lêste filter wer, as der op 'oan' stiet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасць \t Eigenskip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СваціName \t SwatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш сервер SMTP не падтрымлівае TLS. Выключыце TLS, калі вы хочаце злучыцца без шыфравання. \t Dyn SMTP- tsjinner ûndersteund gjin TLS. Set TLS út yn de konfiguraasjemodule \"Privacy en befeiliging - > kryptografie\" ast sûnder fersifering ferbine wolst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні шрыфтоў для выкарыстання на старонках СеціваName \t Ynstelle, hoe jo de websiden werjaan wolleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць глабальнае \t Globaal brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верт. індуктарStencils \t Circuit - fertikale ynduktor (Jeropeesk) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Арыентацыя: Position of the screen \t Oriïntaasje: Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кавалак тэксту, які паказвае невядомае слова ў кантэксце. \t In diel fan in tekst dat it ûnbekende wurd yn syn ferbân sjen lit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Науру \t Naurû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ID вакна X window лідэра групы дастасавання для інспекцыіfamily \t X-finster-ID fan de groeplieder fan in te ûndersykjen tapassingfamily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шматрадковае поле ўводуAutoField editor' s type \t Mearregelige tekstAutoField editor' s type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Замяніць \t Globale sjabloanen & kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзеная спасылка звяртаецца непасрэдна да продка бягучага дакументу. \t Dizze keppeling ferwiist nei de boppelizzende map fan it aktuele dokumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Собел па вертыкалі \t Sobel fertikaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка запісу базы данняў '% 1'. Праверце правы доступу для тэчкі і наяўнасць вольнай дыскавай прасторы. \t Flater by it bewarjen fan de databank '% 1'. Kontrolearje at jo tagongsrjochten foar de map wol genôch binne en oft der net fol is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Джулія \t Julia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце імя шаблону напамінку@ title: tab \t Fier de namme fan it alaarmsjabloan yn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Назва: \t _Namme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці% 1Symbol for file attachment annotations \t EigenskippenSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НядзеляIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t sneinIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук дасягнуў нізу, працягнуты зверху. \t Sykaksje hat it ein berikt en giet no fierder fanôf it begjin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друк шрыфта \t Lettertypeprinter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваныя стужкі \t Ymportearre feeds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вітанне: \t Begroeting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Васьмікутнік Stencils \t Geometrysk - achthoekeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычная сінхранізацыя \t Automatysk Lyk Rinne Litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць файл \t Openje in triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увод паролю \t Wachtwurd finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўны столComment \t Buroblêd ferfagjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць актыўнае вакно \t Aktyf finster maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ROWS () вяртае колькасць радкоў, паказанае ў спасылцы. \t De funksjie ROWS () jout it oantal rigen yn in referinsje werom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць OpenSSL. \t It laden fan OpenSSL is mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трылінейны (найлепшая якасць) \t Trilineair (bêste kwaliteit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Іншыя дзеянні \t _Oare Opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПейзажнаяQPrintPreviewDialog \t LânskipQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мараканскі дірхам \t Marokkaanske Dirham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Згарнуць актыўнае вакно \t Aktyf finster minimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць & кантакт... \t Nei & kontaktpersoan ferstjoere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце тут, каб дадаць новую схему клавішных скаротаў. У вас спытаюць назву. \t Klik hjir op in nij fluchtoetseskema ta te foegjen. Jo wurdt frege om in namme op te jaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COSH( 0) ураўноўваецца 1 \t COSH( 0) is lyk oan 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Лазурак \t Azuerblau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "лютагаEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t fan febEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скрыўленыя трубы \t Ferbûgde buizen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Рыга \t Europa/ Riga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "абмінае спіс задач \t taaklist oerslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націснуўшы гузік Ужыць, вы перададзіце настаўленні праграме, але вакно не закрыецца. Выкарыстоўвайце гэты гузік, каб паспрабаваць розныя спалучэнні настаўленняў. \t As jo op Tapasse klikke dan wurde de ynstellings trochjûn oan it programma, mar it dialoochfinster bliuwt iepen. Sa kinne jo ferskillende ynstellings probearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дамы і спадары, \t Dames en hearen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказвць панель фільтра@ info: whatsthis \t Triemmen sortearje neffens@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MULTINOMIAL( значэнне; значэнне;...) \t MULTINOMIAL( wearde; wearde;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Другая дата \t Twadde datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фігура \t Foarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Расклад \t ûntwerp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ноўтбук \t Skoatkompjûter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначце назву файла HTML: Name \t Namme fan HTML- triem ynfiere: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на экран 2 \t Finster nei skerm 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Копцкая@ item Calendar system \t Koptysk@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няправільнае вызначэнне порту. \t Ferkearde poartebeskriuwing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмяніць вылучэннеSearch finished. \t Seleksje opromje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KLauncher недасягальны праз D- Bus, памылка пры выкліку% 1:% 2 \t KLauncher wie net fia D- Bus te berikken, flater by it oanroppen fan% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "тыдзеньThis what' s this help applies for the entire dialog. \t WikeThis what' s this help applies for the entire dialog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1: памылка ў адрасе электроннай пошты@ info: shell \t % 1: ûnjildich e- mailadres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканальныя файлы са сцягам SUID \t SUID- útfierbere triemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Шукаць артыкулы... \t Artikels trochsykje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтага параметру і абароне ліста або дакумента змесціва абароненых вочак будзе немагчыма змяніць. \t As dizze opsje selektearre is wurdt de selynhâld beskerme. Dit is standert. Jo moatte it hiele wurkblêd beskermje mei it menu Helpmiddels - > Dokumint beskermje - > Wurkblêd beskermje... oars slagget it beskermjen fan in yndividuele sel net. Sjoch it hânboek foar mear bysûnderheden yn it haafstuk KSpread: Utwreide mooglikheden. De ynhâld fan in beskerme sel kin net wizige wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта шрыфт курсіўнага тэксту. \t Dit is it lettertype dat brûkt wurdt by it werjaan fan tekst dy oantsjutte is as skeanprinte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змест загалоўка \t Berjochtkop ynhâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць зберагальнікі экрана, якія маніпулююць з выявай працоўнага стала \t Skermbefeiliging brûke dy it skerm manipulearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Псіхадэлічныя ўзоры з акружнасцяў, на якія балюча глядзець. Яшчэ праграма можа аніміраваць кантрольныя кропкі, але гэта прывядзе да вялікай загрузкі працэсара. Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski). \t Dit tekent psychedelysk sirkelfoarmige patroanen, dy' t sear oan' e eagen dogge. It kin kontrole- punten bewege litte, mar dan wurdt der in soad prosessorkrêft en bânbreedte brûkt. Skreaun troch Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(слупкоў:% 1) row count \t (rigen:% 1) row count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не блакаваць экран \t Beskoatteling warde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць наяўны праект. Гэта ніяк не дзейнічае на бягучы праект. \t Iepent in besteand projekt. Hat gjin ynfloed op it al iepene projekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзень нараджэння \t Bertedatum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрацяглыName \t DiafoarstellingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пінг- понгName \t PongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пацвярджаць выдаленне панэляў \t Wiskje fan paniel befêstigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сінтаксіс: \t Gebrûk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні сеціўнага кэшаName \t Algemiene triembehearopsjes ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, увядзіце спраўджвальныя звесткі для: Сервер =% 1 Рэсурс =% 2 \t Fier de ferifikaasje yn foar: Tsjinner =% 1 Diel =% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш адрас электроннай пошты, выкарыстоўваны для ідэнтыфікацыі адпраўніка пры пасылцы напамінкаў электроннай поштай. @ option: radio \t Jo e- mailadres, dit wurdt brûkt om jo as e- mail ferstjoerder bekend te meitsjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адпраўка паведамленняў \t Berjjochten wurde ferstjoerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Некаторыя праграмы дасюль запушчаныя: \t Guon programma's rinne noch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя LARGE () вяртае k- ое найбольшае значэнне з спісу значэнняў. \t De funksje LARGE (..; k) jout de k- de grutste wearde werom fan de samling gegevens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць з шаблону@ info/ plain Action to delete an alarm template \t Nij sjabloanAction to delete an alarm template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГорадRecord marked as busy? \t & Smoarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць мову ў спіс. Калі мова ўжо ў спісе, яна будзе перамешчана. \t Dit sil in taal oan de list taheakje. As de taal al bestiet dan wurdt de âlde ferzje fuortsmiten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключана \t Kleur foar útskeakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калькулятар XName \t X CalcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчкі \t Mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канічны градыент \t Sirkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адхіліць змены \t Wizigingen negearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць колер у палітру \t Aktive palet wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя SUMSQ () вяртае суму квадратаў паказаных значэнняў. Вы можаце вылічыць суму дыяпазону sumsq( A1: B5) або спісу параметраў як sumsq( 12; 5; 12. 5). \t De funksje SUMSQ () berekkent de som fan alle kwadraten (twadde machten) fan de wearden dy' t as parameter opjûn binne. Jo kinne dizze som yn in bepaald berik, bygl. SUMSQ( A1: B5), berekkenje of fan in list fan wearden, lykas SUMSQ( 12; 5; 12, 5)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя адрас электроннай пошты: @ option \t Ekstra e- mailadressen: @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце выбраць базавы стыль графічнага інтэрфейсу, які будзе ўжыты толькі для KDM. \t Hjir kinne jo de werjeftestyl kieze dy allinnich troch KDM brûkt wurde sil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тон і насычанасць maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. White point changed to result in neutral grays. Прызначана для бізнэсу- графікі (дыяграм, графікаў, пікаў,...) Выкарыстоўваецца калі ў профілі прысутнічае адпаведная табліца. У адваротным выпадку - reverts to perceptual intent. \t Tint en sêding sa litten en helderheid opoffere om de sêding te behâlden. Wytpunt ferpleatst om neutrale griiswearden te krijen. Bedoeld foar saaklike ôfbyldingen (lykas kleurrike grafiken, overheadprojektorblêden, ensafuorthinne). Indien een geschikte tabel aanwezig is in het profiel wordt deze gebruikt, anders wordt teruggevallen op waargenomen waarden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас: \t Adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка адкрыцця файла@ info: shell \t Iepenjen fan triem is mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звужэнне \t Kontraksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лінія \t Kalligrafyske boarstel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Планаванне (% 1) \t Planning% 1 wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя праекту \t Projektnamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Значкі \t Ikoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замкнуць контур \t Hoeke kombinearje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць... \t Ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні сеціўнага кэшаName \t Triembehear werjeftemodus ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту табліц KSpread у HTMLName \t HTML- Eksportfilter foar KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключэнні кантэксту \t Ynhâldwikselingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтага параметру і абароне ліста або дакумента змесціва абароненых вочак не будзе паказана. \t Dit ferberget de selynhâld en wurket allinnich as it wurkblêd beskerme is. Oft de sel sels beskerme is of net makket neat út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат тэксту \t Tekstopmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць сьпіс надваро'я \t Útvouwe fan de list fan waar ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У залежнасці ад пераваг атрымальнікаў выкарыстаць шыфраванне ў вас будзе запытана зашыфроўваць або не зашыфроўваць гэтае паведамленне. Зашыфраваць паведамленне? \t Neffens de fersiferingsfoarkar fan de ûntfangers moat der jo frege wurde om dit berjocht te ûndertekenjen of net. Wolle jo dit berjocht ûndertekenje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перагорнутая альбомная \t Omkeard lânskip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася памылка апрацоўкі файла '% 1'. \t Problemen yn de rin fan de ferwurking fan triem '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ад: \t Fan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтае вакно паведамляе вам пра памылкі сцэнараў, убудаваных у старонкі Сеціва. У большасці выпадкаў прычынай гэтых памылак з' яўляюцца праблемы пляцоўкі, дапушчаныя яе стваральнікамі. Бывае, прычынай такіх памылак з' яўляюцца памылкі ў кодзе Konqueror. Калі ў вас першы выпадак, паведаміце адміністратару пляцоўкі пра памылку. У другім выпадку, паведаміце пра памылку на http: // bugs. kde. org /. Калі ласка, дайце як мага больш звестак пра канкрэтныя выпадкі такіх памылак. \t Dit dialooch foarsjocht jo fan details fan skripting flaters dy foarfallen binne op de websiden. Yn de measte gefallen komt dit troch flaters fan de skriuwers fan de siden. Is dat it gefal dan wurde jo oanmoedige om de skriuwer derfan op de hichte stellen. Yn inkele gefallen kin der in flater yn Konqueror foarkomme. As jo tinke dat dizze der ien fan is dan kinne jo dat melde op http: // bugs. kde. org /. In foarbyld dat it probleem ferdúdlikt wurdt op priis stelt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанос колеру з аднаго малюнкі ў іншаеName \t Mei dizze plugin kinne jo kleur fan in ôfbylding nei in oare omsetteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прайграваць гук: \t Of & te spyljen lûd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "аддаваць перавагу абранаму backend \t Foarkar foar de selektearre efterein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць дзённікі \t Sjoernalen eksportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "[АДРАС...] \t [URI...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць@ action: inmenu Edit \t Plakke@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некаторыя часткі паведамлення не будуць зашыфраваныя. Зашыфраваць усе часткі паведамлення? \t Guon taheaksels fan dit berjocht sille net fersifere wurde. It ferstjoeren fan gedieltelik fersifere berjochten kin botse mei it webbelied. Wolle jo alle ûnderdielen fersiferje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уніз \t Omlaag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рахунак: \t Akkount:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індэкс \t Yndeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма захаваць дадзеныя фільтры, бо яны ўтрымоўваюць памылкі (т. е. не ўтрымоўваюць дзеянняў або правіл пошуку). \t De neikommende filters binne net bewarre om' t se ûnjildich binne (bgl. om' t se gjin handelings of sykregels befetsje). MDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПерапыненніComment \t UnderbrekkingsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "POP рахунак \t POP- akkount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прапанаваць новую & назву \t Stel nije & namme foar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка \t MappenFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Файл \t Filters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЯмайкаName \t JamaicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер не падтрымлівае пратакол WebDAV. \t De tsjinner stipet it WebDAV- protokol net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Блакітнае неба 1color \t Himelsblau1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чытанне \t Lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузка... \t Dwaande mei laden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ісці ў пачатак радка \t Begjin fan 'e rigel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамяшчэнне па гарызанталі: \t X ferpleatse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У чарзе \t Yn wachtrige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ZERO_ COUPON( намінал; стаўка; гадоў) \t ZERO_ COUPON( oanjûne wearde; rinte; jierren)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая тэчка будзе выкарыстоўвацца для запісу і загрузкі дакументаў. \t Dizze map wurdt standert brûkt om jo ynladen items te bewarjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перасякальныя кубы, па паверхні якіх перыядычна праходзяць хвалі, размаляваныя ў розныя колеры. Па матывах творчасці кубіста Лаваліта. Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski). \t Tekent in pulsearjende set fan oerlaapjende bussen met hieltyd feroarjende, klodderige patroanen, dy' t harren baarjend oer de grûn útwreidzje. It liket op in saneamde lavalampe. Skreaun troch Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кут: \t Hoeke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стандартны інструментарName \t Standert flok arkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка ўтулкі \t Pluginfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модулі цэнтра кіраванняName \t KonfiguraasjemodulesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "аўтар ідэі \t oarspronklike auteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Чыхуахуа \t Amearika/ Chihuahua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запіс: \t Sjen litte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заўсёды (карыстайцеся з аглядкай) \t Altyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хіжры@ item Calendar system \t Hijri@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць профіль... \t Profyl feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "пачынаецца сёння \t Begjint hjoed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Уключана \t Ynskeakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Парог адштурхвання \t Stuiterdrompel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паменшыць водступ \t Ynsprong ferlytsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& АднавіцьCoptic month 13 - LongName \t HerstelleCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць io- slave:% 1 \t Net by steat io- slave '% 1' oan te meitsjen. @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Keywords=K Адрасная кніга, настроіць, настаўленні, kaddressbook, configure, settingsKeywords \t newsticker, instellingen, ynstellings, configuratie, nieuws, nijsKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма эфекту \t Gjin effekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль СеціваComment \t WebstylComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Узор \t Foarbyld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць сымбалі & цытавання \t Skrapkes taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак \t & Opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "слупкоў \t kolonnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абшар \t Berik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знойдзены звесткі папярэдняй загрузкі, запоўніць палі? \t Alde ynlaad ynformaasje fûn, fjilden ynfolje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Межы \t Rânen brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераслаць \t Ferfange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Порт: \t & Poarte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Лічбы \t Nûmers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузка сімвалаў... @ info: status \t Dwaande mei laden... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У алфавітным парадку@ action: inmenu Sort \t Oprinnend@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выкарыстоўваць знешнюю праграму прагляду \t Ekstern programma foar printallykwerjefte brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Месца \t Lokaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусовы сон \t Dochs Nei Wintersliep-modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне адрасаміComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не закрываць, калі каманда завяршае працу \t Net slute as it & kommando einige wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТайскаяName \t TaaiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці рахунак% 1. \t Tagong ta% 1 net mooglik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя YEARS () вяртае розніцу паміж двума датамі ў гадах. Трэці параметр паказвае рэжым вылічэння: калі ён роўны 0, YEARS () верне максімальна магчымая колькасць гадоў на падставе колькасці дзён паміж двума паказанымі датамі. Калі гэты параметр роўны 1, будуць падлічаныя толькі поўныя гады, якія пачынаюцца з 1- го студзеня і што сканчаюцца 31 снежня. \t De funksje JIERREN () berekkent it ferskil tusken twa data yn jierrren. De tredde parameter bepaalt de berekkeningsmetoade: as de metoade 0 is, dan jout JIERREN () it grutst mooglike oantal jierren werom tusken dizze dagen. As de metoade 1 is, dan jout de funksje allinnich it oantal hiele jierren fan 1 jannewaris oant 31 desimber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пустыя радкі ў матрыцы ў пазіцыі% 1:% 2 \t Nul- rigen yn matriks op% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні \t Pinseel ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Праверыць \t & Probearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта не падобна да адрасу.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TEXT (\"KSpread\") верне \"KSpread\" \t TEKST (\"KSpread\") jout \"KSpread\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты параметр дазваляе пошук ва ўсіх файлах, нават у тых, якія звычайна не змяшчаюць тэкст (напрыклад, праграмы і відарысы). \t Dit lit jo sykje yn wat fan triemtype dan ek, ek de triemmen dy normaal gjin tekst befetsje (bgl. programmatriemmen en ôfbyldings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце імя поля. \t Jo moatte in fjildnamme ynfiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Падзяляльнік для арганізацыі элементаў панэлі \t In ôfskieder om de panielitems te organisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучэнне па колерыName \t Ark foar soartgelikense kleurenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заўсёды спрабаваць мець адну папярэдне загружаную копію \t Besykje altyd ien foarladen eksimplaar klearstean te ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Дубай \t Azië/ Dubai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка атрымання спісу сцэнараў \t Koe de list mei skripts net ophjelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць запіс \t Ynfier taheakje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адмоўлена ў доступе \t Tagong ûntsizzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пкакзаць панель фільтра@ action: inmenu Tools \t Filterbalk sjen litte@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Курсор мышы: \t Mûskursor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяшчае выраз цалкам \t Oerienkomst mei útdrukking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць колькасьць & радкоў \t Oantal net- lêzen berjochten yn diskusje & toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Уставіць \t Plakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне з серверам% 1, пачакайце... \t Dwaande mei it ferbinen mei tsjinner% 1, In amerijke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "%s: пусты \t %s: leech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс напамінкаў@ label: listbox \t Alaarmlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць тэчкі сумеснай працы \t Groupwaremappen & ferstopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакістанская рупія \t Pakistaanske Rupee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Квадрат (20x20) \t fjouwerkant (20x20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каэфіцыент \t Faktor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатковы загрузчык: \t Bootbehearder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Назва \t _Namme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні вонкавага выгляду загалоўкаў вокнаўName \t Hjir kinne jo it uterlik en gedrach fan finstertitels ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакладнасць (неабавязковы параметр) \t Signifikânsje (opsjoneel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МіБ \t MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Ранкін- Інлет \t Amearika/ Rankin_ Inlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць спіс табліц крыніцы \"% 1\". \t Kin gjin list fan tabelnammen út gegevensboarne \"% 1\" ophelje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць спасылку на \"%s\" \t Nei %s Linke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Анімаваць \t Libbene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "менш \t lytser as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Важныя паведамленні \t KAlarmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Самалі \t Somaalje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта спіс праграмаў, асацыяваных з файламі выбранага тыпу. Гэты спіс паказваецца ў кантэкстным меню Konqueror, калі вы выбіраеце пункт меню \"Адкрыць у...\". Калі з тыпам файлаў асацыявана некалькі праграмаў, спіс парадкуецца па прыярытэтах: вышэйшы элемент мае большы прыярытэт. \t Dit is in list mei tapassings dy' t ferbûn binne mei it selekteare triemtype. Dizze list wurdt sjen litten yn Konqueror' s ferbânmenu' s wannear' t jo kieze foar \"Iepenje mei...\". At der mear dan ien tapassing ferbûn is mei dit triemtype, dan is de list oardere op prioriteit, wêrby de boppenste tapassing yn de list as earste keazen wurdt om de triem mei te iepenjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пуэрта РыкаName \t Puerto RicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Справа \t Rjochts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ужыванне дзеяння фільтрацыі:% 1 \t Filter wurdt tapast:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "5 секунд \t 5 sekonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткасць працы \t Prestaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стандартны для новых файлаў у гэтай тэчцы \t Standert foar nije triemen yn dizze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "доступ \t tagong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актывізаваць наступную карткуComment \t Folgjende ljepper aktivearjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Угору@ action \t Omheech@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^Паспрабаваць Xubuntu без усталёўкі \t Probearje Xubuntu út sonder te ynstallearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Ванкувэр \t Amearika/ Vancouver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уключаныя плугіны \t Ynstelde ynstekkers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць атрыбуты... \t Skaaimerk bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ПАМЕР \t GEOMETRY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма прачытаць з рэсурсу \t Der koe net fan de boarne lêzen wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанэнт \"Пошта\" Comment \t NijskomponintComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Астэроіды \t Rotsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КамерунName \t KameroenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вы_даліць \t Wiske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыскавыя раздзелыComment \t PartitiesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДэванагарыQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць фільтры адраснай кнігі \t Adresboekfilters bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LEFT (\"hello\"; 2) верне \"he\" \t LEFT (\"hallo\"; 2) jout \"ha\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўднёвая Афрыка \t Súd- Afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка чытання дакумента OASIS OpenDocument. Няма тэгаў усярэдзіне тэга office: body. \t Unjildich OASIS- triem. De tag office: body ûntbrekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце стары пароль сертыфіката: \t It âlde sertifikaatwachtwurd ynfiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вытворца \t Fabrikant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць адрасную кнігу \t Adresboek bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кадаванне \"Матрыцы\" \t Matriks kodearring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DAYNAME( 1) верне Панядзелак (калі тыдзень пачынаецца з панядзелку) \t DEINAMME( 1) jout moandei (as de wike begjint op moandei)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хатняя старонка \t Thússide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Опцыі для кіравання сеансам: \t Sesjebehearopsjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ніжні рэгістр \t Lytse letters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "GAMMALN( 2) верне 0 \t GAMMA( 1) jout 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падлучыцца да базы дадзеных \t Boarnedatabank Non- Unicode kodearring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключаць _выяву праз:PrefDlgSlideSwitchPostfix \t Wik_selje ôfbylding nei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спампаваць \t Triem oplade:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма субкласу \t Gjin subklasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць & у: \t Sykje & yn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ініцыялізацыя кіраўніка... \t Behearder wurdt inisjaliseare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць кантакт з адраснай кнігі. \t Foegje immen út jo adresboek yn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дата зьмяненьня \t Datum Oanpast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не апускаць акно ніжэй за астатнія \t It finster net ûnder oare finsters meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Уключыць усё \t Ak_tivearje Alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне шыфраванае \t Ferbining is kodearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛесотаName \t LesothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дамініканская рэспублікаName \t Dominicaanse RepublykName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схема колераў \t Skema fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя EPS () вяртае значэнне эпсілон - розніцу паміж 1 і максімальна вялікім лікам з плавальнай кропкай. Паколькі камп' ютэры выкарыстаюць абмежаваная колькасць знакаў для падання лікаў, акругленне з' яўляецца неад' емнай (аднак неістотнай) часткай вылічэнняў. \t De funksje EPS () jout de \"masine- epsilon\". Dit is it ferskil tusken 1 en it earstfolgjende driuwende- komma- getal grutter as 1 dat opslein wurde kin yn it ûnthâld. Omdat kompjûters mar in beheinde samling getallen bewarje kinne yn in einich oantal (8, 16, 32, ensfh.) bitsjes, sille der altyd ôfrûningsflaters optrede kinne yn alle berekkeningen mei driuwvende- komma- getallen. Dizze binne oer it generaal ûnbetsjuttend lyts (mar kinne lykwols liede ta tige grutte fouten, lykas by in dieling troch it ferskil fan twa hast identike getallen, wêrfan' t ien fan beiden ôfrûne is. Tink bygelyks oan differinsjearjen dat krekt om dizze reden sa slim is om sekuer te dwaan. In fierder minstens sa grut probleem is as twa driuwende- komma- getallen mei inoar fergelike wurde dy' t hast identyk binne en ôfrûningsfouten hawwe kinne: hoewol' t se mooglik lyk binne, lykje se ferskillend te wêzen, wêrtroch' t bygelyks in IF () - funksje ferkeard útfierd wurdt. Konklúzje: nea twa mooglik hast deselde driuwende- komma- getallen mei inoar fergelykje)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучэнне контуру \t Omtrekseleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць значэнне поля наStyle name \t Fariabele feroarje ynStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзяленне \t Dieling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэма \t Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні... \t Ynstellings..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымалася вызначыць шлях да ўкладання (% 1). Пакажыце поўны шлях да яго. \t KMail hat de lokaasje fan it taheaksel (% 1) net werkend. Jou in folslein paad op as jo in taheaksel taheakje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ISNUMBER () вяртае True, калі параметр з' яўляецца лікам, і False у адваротным выпадку. Эквівалент функцыі ISNUM. \t De funksje ISNUMBER () jout Wier werom as de parameter in nûmerike wearde is, oars jout se Net- wier. Is itselde as ISNUM ()."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па тэлефоне \t Mei help fan telefoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увага: гэты сеанс ёсць небяспечным \t Warskôging: dit is net in feilige sesje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым \"толькі & чытанне\" \t Allinnich- lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Даслаць \t & Lûd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер файла \t Siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прылада для пераключэння паміж вокнамі \t Ark om te skeakelje tusken finsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скарочаная дата: \t Ofkoarte datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FISHERINV( лік) \t FINV( nûmer; r1; r2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка капіравання@ info \t Kopiearjen mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ліст \t Wurkblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канчатак дакумента@ action \t Ein@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SUBTOTAL( функцыя; значэнне) \t SUBTOTAL( funksje; wearde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кантраст \t Portret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на ўсіх працоўных сталахName \t Glydet finsters oer it skerm hinne as der wiksele wurdt tusken firtuele buroblêdenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат даты \t Datumopmaak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце тып \t Type selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма непрачытаных \t 0 net- lêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар праграмы прамалёўкі фону \t Eftergrûn programma ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старонкі & Info \t & Ynfo- siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крыніца выявы карыстальніка \t Ofbyldingsboarne foar brûker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 TiБ \t % 1 ZiBsize in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні сервера CUPS \t CUPS- tsjinnerkonfiguraasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эфект & падказак: \t Effekt foar de knopynfo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вальдо Басціян \t Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўны стол \t Buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карыбскія астравыName \t East Karibyske dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя TYPE () вяртае 1, калі значэнне з' яўляецца лікам, 2 - калі гэта тэкст, 4 - калі гэтае лагічнае значэнне, 16 - калі памылка або 64, калі значэнне з' яўляецца масівам. Калі функцыі перадаецца адрас вочка з формулай, будзе прааналізаваны тып якое вяртаецца значэння. \t De funksje TYPE () jout 1 werom, as de wearde in getal is, 2 as de wearde tekst is, 4 as de wearde in logyske wearde is, 16 as der in flater - (error) wearde stiet of 64 as de wearde in rige is. As de sel dy' t de wearde representearret in formule befet, dan wurdt dêrfan it weromjeftetype weromjûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак (% 1 на% 2 пікселяў) \t Ofbylding (% 1 by% 2 piksels)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зьмяніць значэнне \t Wearde wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказваць застаўку. Калі ў радку запуску не паказаны файл праекту, адкрыецца толькі пустое акно прыкладанні. \t Iepenjen fan opstartfinster oerslaan. Der is gjin projektnamme opjûn om te iepenjen, Der sil in leech programmafinster iepene wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фон кнопкі \t Knopeftergrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДаступнасцьName \t TagonklikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Порт TCP \t TCP- poarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне увасабленняміComment \t Identiteiten beheareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Прыбіраць канцавыя прагалы \t Spaasjes efteroan fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кадзіроўка: \t Kodearring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Які згладжвае градыент... \t Anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лакальная сінхранізацыя \t Regio- ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сардэчна запрашаем у KMail% 1 KMail - гэта паштовы кліент для KDE. Ён створаны для поўнай падтрымкі паштовых стандартаў Інтэрнэту, уключаючы MIME, SMTP, POP3 і IMAP. KMail уключае ў сябе шмат карысных магчымасцяў, якія падрабязна апісаныя ў дакументацыі Хатняя старонка KMail утрымоўвае інфармацыю аб новых версіях KMail% 8 Ніжэй пералічаныя некаторыя з новых магчымасцяў гэтай версіі KMail (у параўнанні з KMail% 4, якія ўваходзілі ў склад KDE% 5):% 6% 7 Мы спадзяемся, што вам спадабаецца працаваць у KMail. Дзякуй, nbsp; nbsp; Каманда распрацоўнікаў KMail \t Wolkom by KMail% 1 KMail is it e- postprogramma fan de K Desktop Environment. it is ûntwurpen om de ynternet- poststanderts, wêrûnder MIME, SMTP, POP3 en IMAP folslein te stypjen. KMail hat in soad krachtige funksjes, hokker omskreaun stean yn de dokumintaasje KMail' s webside jout ynformaasje oer nije ferzjes fan KMail.% 8 Wichtige wizigings (Sjoen nei KMail% 4, hokker diel útmakket fan KDE% 5):% 6% 7 Wy hoopje dat jo in protte wille belibje oan KMail. Tanke, nbsp; & nbsp; it team fan KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Празрыстасць \t Dekking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловы _фармат: \t Oanpasr _formaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд файлавай сістэмы \t Triemsysteemwerjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс паведамленняў - непрачытаныя паведамленні \t Berjochtenlist - Net- lêzen berjochten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук пакетаў DebianQuery \t Debian Package SearchQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць праект \t Projekt iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Копія% 1 -% 2 \t KopyStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць поўнаэкранны перадагляд. \t In foarbyld fan de skermbefeiliging sjen litte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма імпартаваць vCard \t Ymportaasje vCard mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеянне@ info/ plain \t Aksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць колер, бо бягучы пласт не вылучаны. \t Kin gjin kleur kieze omdat der gjin laach aktyf is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтоны \t Middentoanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апавяшчэнні аб апрацоўцы паведамленняў \t Untfangst - en lêzennotifikaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць вакно \t It finster slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошняе абнаўленне \t Lêst bywurke op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць даведку Наўтылуса \t Nautilus help sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Просты кіраўнік вокнаў, працуе толькі з клавіятурайName \t In ienfâldige finstersmanager dy allinnich mei it toetseboerd te betsjinnen is, ynspiraasje troch ScreenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Палепшанае кіраванне вокнамі \t Ferbetterd finsterbehear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выманне файлаў з \"%s\" \t It ûntsiferjen fan triem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульныя тэчкі WindowsComment \t Finster ôfrôljeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адзін націск для адкрыцця файлаў і тэчак \t & Inkele klik iepent triemmen en mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Беліз \t Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CEILING( 6. 43; 4) ураўноўваецца 8 \t CEILING (- 6. 43; - 4) is lyk oan - 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы@ info: whatsthis \t Nij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка & працоўнага стала: \t Buroblêdpaad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДэсктопStencils \t Netwurk - desktop PCStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Класічны AfterStep, кіраўнік вокнаў, заснаваны на AfterStep 1. 1Name \t AfterStep Classic, In finstersmanager basearre op AfterStep 1. 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка HTML/ XML \t HTML/ XML- falidator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Геамэтрыя \t GEOMETRY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні модуляў вандроўнікаName \t Hjir kinne jo de blêder- plugins ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць вылучаныя слупок на лісце \t De kolom wurdt ferburgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Жнівень \t Augustus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта верхні радок для акна ўваходу KDM. Вы можаце адзначыць тут на свой густ змест вітання або звесткі аб аперацыйнай сістэме. KDM заменіць наступныя сімвальныя пары адпаведным зместам:% d - > бягучы экран% h - > назва машыны, імаверна, з назвай дамену% n - > назва вузла, найбольш імаверна, назва машыны без назвы дамену% s - > аперацыйная сістэма% r - > версія аперацыйнай сістэмы% m - > тып машыны (абсталявання)%% - > адзін% \t Dit is de koprigel foar it ynlochskerm fan de KDE Display Manager. Jo kinne hjir in leuke groet ynfiere. Ek kinne jo ynformaasje oer jo systeem yn de groet opnimme. KDM sil de folgjende plakhâlders ferfange troch de ynhâld dy' t derby neamd is:% d - > aktive werjefte% h - > hostnamme, mooglik mei domeinnamme% n - > nodenamme (meastal hostnamme sûnder domein)% s - > namme fan it bestjoeringssysteem% r - > ferzje fan it bestjoeringssysteem% m - > de boukeunst fan de apparatuur%% - > in inkel prosintteken (%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць% n вылучаны напамінак? Вы сапраўды жадаеце выдаліць% n вылучаных напамінку? Вы сапраўды жадаеце выдаліць% n вылучаных напамінкаў? \t Wolle jo it selektearre alaarm wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГвінеяName \t GuineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць знізу \t Tsjin klok yn loftsûnder útgeand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць як & чарнавік \t As ûntwerp bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аднавіць ма_ксімалізацыю \t Tebek maximalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася памылка, ваш пароль не змяніўся. Паведамленне пра памылку:% 1 \t Der barde in flater, wêrtroch jo wachtwurd wierskynlik net bewarre is. De flatermelding wie:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць нулявы памер \t Lege wearde tastean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вертыкальныя лініі \t Fertikale rigels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сувязь з праектам KDE \t Kontakt opnimme mei it KDE- projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Екацерынбург \t Azië/ Yekaterinburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Існуе праблема з сэрвэрам наладак. (%s завяршыў працу з кодам %d) \t Der is in probleem mei de konfiguraasjetsjinner. (%s útgongen mei status %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гульня з косткаміName \t DobbelspulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не маеце правоў на запіс у гэтую тэчку. \t Jo beskikke net oer de fereaske skriuwrjochten foar dizze triemtafel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абстрактны 1 \t Abstrakt 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць рамку \t Werjeftemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памяць з прамым доступамStencils \t Direkte gegevensStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэма не ўжывальная з метадам спраўджвання '% 1'. \t Tema ûnbrûkber mei ferifikaasjemetoade '% 1'. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць... \t Bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "нечаканы сімвалQXml \t ûnferwacht karakterQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць базу дадзеных - не паказана імя. \t Kin databank net wiskje - namme net opjûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ад_мантавацьEject \t Meitsje LosEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Наступная стужка \t Folgjende feed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць гэтую панэль \t Kin dit paniel net ferwiderje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "сэкундаў \t sekonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Незадзейнічаны тэкст \t Net-aktive tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗрухName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар краіны \t Lannenseleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слупок \t Ferbûne kolom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка адкрыцця адраснай кнігі@ label \t Fout by it lêzen fan it adresboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Скасаваць мінімалізацыю акна \t It finster tebek minimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць у меню \t Yn menu sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перыядычнасць: \t Periodisiteit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распрацоўшчык, напісанне майстра падсвятлення \t Untwikkelder & Markear assistint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць@ info \t Standert@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць заметку@ info \t Notysje bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KMail працуе ў аўтаномным рэжыме. Пераключыцца на працу ў сеткі або застацца ў аўтаномным рэжыме? \t KMail hat no gjin ferbining. Hoe wolle jo fierdergean?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць злева \t Nei lofts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць@ info: whatsthis \t Wizigje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Аргентына/ Катамарка \t Amearika/ Argentinië/ Catamarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць вывад \t Utfierynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраная памылка \t Ynterne flater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя INTRATE () вяртае стаўку інвестыцый у каштоўную паперу. Базіс спосабу вылічэння дня: 0: амерыканскі 30/ 360 (па змаўчанні), 1: фактычная колькасць дзён, 2: фактычнае/ 360, 3: фактычнае/ 365 або 4: еўрапейскі 30/ 365. \t De funksje INTRATE () jout de rintewearde foar in folslein ynvestearre weardepapier. Basis is it type deitelling dat jo brûke wolle: 0 foar US 30/ 360 (standert), 1 foar echte dagen, 2 foar echte dagen/ 360, 3 foar echte dagen/ 365 of 4 foar Europeesk 30/ 365."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 2005, Каманда распрацоўнікаў KSpread \t (c) 1998- 2006, it team fan KSpread"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ці вы хочаце паўтарыць? \t Wolle jo it op 'e nij besykje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даляр Намібіі \t Namibyske Dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць працоўны стол 18Comment \t Gean nei buroblêd 18Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці праграму '% 1' \t Koe programma '% 1' net fine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капіяванне@ title job \t Dwaande mei kopiearjen@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць колер фону. \t Stel de kleur yn foar de eftergrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць знізу \t Tsjin klok yn loftsboppe ynkommend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт структуры і дадзеных наяўнай базы дадзеных у новы праект. \t Kexi sil de struktuer en de gegevens fan in besteande databank ymportearje yn in nij databank- projekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індыя \t Irak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць \t Insert:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канец сесіі \t Ein fan 'e sesje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць дыялог \t It dialoochskerm koe net laden wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крытычная памылка. Апрацоўка спыненая. \t Der barde in kritike flater. It proses stoppet hjirre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ліс \t nov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 2004 Аўтары KWin і KControl \t (c) 2004 KWin en KControl skriuwers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Штат \t Steat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMCONJUGATE( комплексны лік) \t IMCONJUGATE( kompleks getal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць формулы \t & Formule toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛічыльнікWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t DraaifjildWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верхні калантытул 2Style name \t Kop 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Саламонавы астравыName \t Salomon- dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падлучэнне да% 1 \t Ferbine mei% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бакавая панель дзённіка Тут вы можаце змяніць настаўленні бакавой панелі дзённіка. \t Skiednis sydbalke Hjir kinne jo de skiednis sydbalke ynstelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзенае меню змяшчае спасылкі, якія звяртаюцца да інфармацыі дакумента. \t Yn dit menu stean de keppelingen dy' t ferwize nei de dokumintynformaasje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць дакумент у новай картцы \t Iepenje it dokumint yn in nije ljepper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "UADescription (IE 5. 5 на Win 2000) Name \t GA- omskriuwing (IE 5. 5 op Win 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вяртае імя файла бягучай табліцы. Калі дакумент не захаваны, будзе вернутая пусты радок. \t Jout de aktuele triemnamme. As it aktuele dokumint net opslein is, wurdt der in lege tekenrige weromjûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DOLLARDE( 1. 02; 16) - для дробу 1 і 2/ 16 - верне 1. 125 \t DOLLARDE( 1, 02; 16) - betsjut 1 en 2/ 16 - jout 1, 125"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: спасылка \t Nei %s Linke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПК з вялікім корпусам \t Netwurk - bigtower- PC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маршрутызатар гігабітнай камутацыі (ATM) Stencils \t Cisco - gigabit switch router (ATM tag) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падагнаць памеры радкоў і слупкоў для адлюстравання цалкам змесціва вочак \t Past de grutte fan in rige of kolom oan sadat de ynhâld der yn past"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "EOMONTH (\"3/ 12/ 2002\"; 0) верне \"3/ 31/ 2002\" \t EOMOANNE (\"12- 3- 2006\"; 0) jout \"31- 3- 2006\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Жанчына якая сядзіцьStencils \t Cisco - sittende frouStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канцавыя зноскі \t Enno Bartels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрі- Ланкійская рупія \t Sri Lankaanske Rupee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "новы файл \t nij triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпадковы \t & Willekeurige rûs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяняны \t Bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знешнія інструменты Kate \t Kate ekstern ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка спробы адсылкі зместу паведамлення.% 1 \t It besykjen om te begjinne mei it ferstjoeren fan de berjochtynhâld is mislearre.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пэндзаль \t Pinseel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя MID () вяртае падрадок з радка, якая змяшчае зададзеная колькасць знакаў з вызначанай пазіцыі. \t De funksje MID( tekst; posysje; lingte) jout in gedielte werom fan de tekenrige tekst mei in oantal karakters lyk oan lingte, begjinnend by de yndeks dy' t bepaald wurdt troch de posysje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджваць, калі ў сертыфікаце адсутнічае адрас атрымальніка Калі ўсталяваны гэты параметр, выводзіцца папярэджанне ў выпадку, калі адрас атрымальніка адсутнічае ў выкарыстоўваным для подпісу сертыфікаце. Для максімальнай бяспекі рэкамендуецца трымаць гэты параметр. включеным. \t Warskôgje as e- postadres fan de ûntfanger net yn sertifikaat stiet As dizze opsje selektearre is, dan wurde jo warskôge as it e- postadres fan de ûntfanger net oanwêzich is yn it sertifikaat dat foar fersifering brûkt wurdt. Foar maksimale wissigens wurdt der oanrieden om dizze opsje yn te skeakeljen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лакальны рахунак \t Lokaal akkount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не выбраная ніводная сесія. \t Gjin te iepenjen sesje selekteare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузка сьпісу груп з дыска... \t Dwaande de groepenlist fan de skiif te laden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук першага адпаведніка для азначаных умоваў. \t Sykje om de earste oerienkomst fan in tekstdiel of reguliere útdrukking."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карта ЕўропыStencils \t Kaart fan JeropaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Отсоединенный IMAP \t IMAP sûnder ferbining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Службовыя праграмы X WindowName \t Minimalisearjen fan finster ûngedien meitsjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Скасаваць \t & Ofbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы@ action: inmenu Add selected folder to places \t Nij oanmeitsje@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сэанс GNOME \t Dizze sesje meld jo oan yn GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак 640x480, белы фонComment \t Witte eftergrûn, 640 x 480Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрэзкі \t Linesegminten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пункт меню '% 1' не можа быць падсвечаны \t It menuitem '% 1' koe net markearre wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук тэлетэкстуQuery \t Teletekst- sykmasineQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначце колькасць слупкоў працоўнага аркушу. \t Fier it oantal kolommen yn dy it blêd moat befetsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Часовы файл% 1 зменены. Вы яшчэ хочаце выдаліць яго? \t De mooglyk tydlike triem% 1 is wizige. Wolle jo it dochs wisse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпiсаць паведамленне? \t Berjocht ûndertekenje? to sign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць інфармацыю аб занятым часе ўсіх удзельнікаў. @ info: tooltip \t Ladet de frij/ beset- ynformaasje fan alle dielnimmers fan de byhearrende servers opnij. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас адпраўніка не паказаны ў% 1, выкарыстоўваным для подпісу. \t It e- postadres fan de stjoerder is net bewarre yn de% 1, hokker brûkt wurdt foar ûndertekenjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып акна: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu ці Override \t It finstertype: Normaal, Buroblêd, Fêst, Arkbalke, Menu, Dialooch, TopMenu or Oerwâldzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "UADescription (Opera 9. 00 на гэтай сістэме) Name \t GA- omskriuwing (Opera 9. 00 op aktive) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма скасаваць праслухоўванне \t Listwerjefte koe net annuleare wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Барханы \t Ofdriuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце дэкарацыі вокнаў. Гэта выгляд рамак акна і кутка змены памеру. \t Selektearje de finsterdekoraasje. dit is it uterlik en gefoel fan beide finsterrânen en de finster hanneling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Пуэрта- Рыка \t Amearika/ Puerto_ Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць _секунды \t Seko_nden sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крыніца: \t Priis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛямпаStencils \t Kontakten - lampeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак праекту \t Projekttitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фрактальныя дрэвы. Аўтар Петер Баумінг (Peter Baumung). Усё кахаюць фракталы, дакладна? \t Tekent fractalbeammen. Skreaun troch Peter Baumung. Eltsenien hâldt fan fraktalen, dochs?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запісаць файл настаўленняў% 1 \t De konfiguraasjetriem% 1 koe net opslein wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатак: \t Startdatum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "немагчыма стварыць тэчку %s \t kin triemtafel %s net meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пацверджанні@ title: window \t Om befêstiging freegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць \t & Oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Настаўленні \t Ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца захаваць '% 1'. Магчыма, дыск перапоўнены. \t Flater by it bewarjen fan '% 1'. Is de skiif fol?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Як часта будзе паўтарацца падзея або задача. @ info: tooltip \t Bepaalt hoe faak in item weromkomme moat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма праверыць друкарку% 1. \t Kin printer% 1 net probearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Вольная бібліятэка кліпарта \t Open ClipArt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТэрміналName \t TerminalprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павернута на 270 градусаў супраць гадзіннікавай стрэлкі \t 180 graden tsjin de klok yn draaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бібліятэка \t Bibleteek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час працы \t Tiid ferbûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малі \t Maly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні рэдактара \t Editor- ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць копію запісу \t Dûbel item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^Усталяваць Edubuntu \t ^Ynstallear Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць спасылку на \"%s\" \t Nei %s Linke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце дні тыдня, у якія неабходна паўтарыць напамінак \t Selektearje de dag( en) fan de wike wêrop it alaarm werhelle wurde kin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэгулярны выраз \t Algemiene útdrukking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя: \t & Namme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць усе вылучаныя шрыфты \t Alle selektearre lettertypen ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чысты лістName \t Leege documintenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лінейны \t Lijn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перавагі пераключальніка працоўных прастораў \t Wurkromteskeakelerfoarkarren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць старонку прывітання KMail \t Wolkomsside fan KMail sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Саудаўская АрабіяName \t Saudi- ArabiëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спадарыня \t Juffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтыя параметры дазваляюць вам аўтаматычна змяняць бягучую тэчку ў панелі Праваднік на тэчку, якая змяшчае актыўны дакумент. Аўтаматычная сінхранізацыя не здзяйсняецца, калі панель выбару файлаў адчыненая. Гэта опцыі не ўключаныя па змаўчанні. Але сінхранізаваць тэчку можна націснуўшы кнопку сінхранізацыі на панелі прылад. \t Dizze opsje jout jo de mooglikheid om de triem selektearder automatysk fan lokaasje feroarje te litten nei de map fan it aktive dokumint by bepaalde foarfallen. Automatysk lyk rinne litte is loai, betekent dat it gjin effekt hat oant de triem selekteader sichtber is. Gjin fan dizzen binne standert ynskeakele, mar jo kinne altyd de lokaasje lyk rinne litte troch op de 'lyk rinne litte' knop op de arkbalke te drukken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Джэк \t Xjack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры не выбраныя \t Gjin opsje selektearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перазагрузка адкрытай выявы \t Laad warbere ôfbylding opnij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Бялград \t Europa/ Belgrado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Найбольшыць вакно \t It finster maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГлебаStencils \t Civiel - boaiemStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тыдзень \t Wike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ПошукTrash: some-directorysome-directory \t SykjeTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Хатняя тэчка \t Thúsmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трывога \t Warskôging@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФайлMatch Windows Explorer \t Net wierMatch Windows Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слайд- шоў \t KSlideshow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Кепскі адрас \t Ferkeard adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне персанальнай інфармацыяй \t Personal Information ManagerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛітоўскаяName \t LitouwskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмін чакання агляду: \t Blêdertiidslimyt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Места \t Wenplak namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя выгляд: \t Skermnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Курсор мільгаціць \t Knipperjend dwaande- rinnerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Уводзіны ў KMail \t & ynlieding yn KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капіяваць у буфер абмену \t Kopiearje nei klamboerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер \t Tsjinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галасавы камутатар 2Stencils \t Cisco - voice- switch 2Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Файл не з'яўляецца прыдатным desktop-файлам \t Dizze triem is gjin jildich .desktop triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шырыня водступу: \t Tabbreedte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сеанс недаступны \t gjin brûkersakkount beskikber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма змясціць значок у сістэмны латок. @ action \t Laden fan systeemfakpiktogram is mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылковы адказ ад сервера: \"% 1\" \t Unjildich antwurd fan de tsjinner: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "В' етнамскаяName \t SinhalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "хакі1color \t kaki1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выняць змесціва сюды \t Hjirhinne ûtpakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захавальнік экрана Космас Copyright (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\\ @ kde\\. org > \t KSpace Copyright (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\\ @ kde\\. org >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты спіс паказвае інфармацыю па выбранай катэгорыі. \t Dizze list lit de systeemynformaasje út de selektearre kategory sjen.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няправільныя настаўленні.% 1. \t Unjildige ynstellings.% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка:% 1 \t Flater:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Двухслойны DVD+RW \t DVD+RW dûbele laach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераход па вокнах \t Troch Finsters Rinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праглядзець у% 1 \t Foarbyld & yn% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаныя настройкі рэжыму спіса \t Brûk Standert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апрацоўка дакумента \t Ferwurking dokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Адкрыць \t Iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Гадавіны і дні нараджэння \t Jierdeis en tinkdeis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "першасны ключ \t Primêre kaai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разрыў слоў \t Wurdôfbrekking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць файл? \t Triem oerskriuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць манапольны доступ на запіс файла. \t Kin gjin eksklusive tagong krije om de triem te skriuwen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампаненты \t Underdielen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не змяшчае \t Befettet NET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ручное кіраваннеStencils \t Hânmjittige wurkingStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капіяванне фільтра. Калі вы выпадкова націснулі гэтую кнопку, можаце адмяніць стварэнне фільтра, націснуўшы кнопку Выдаліць. \t Klik op dizze knop om in filter te kopiearjen. As jo dizze knop by ûngelok yndrukt hawwe, dan kinne jo dit ûngedien meitsje troch rjochts op de knop wiskje te klikken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месцазнаходжанне@ info: tooltip \t Lokale nimme@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць хуткі пошукshown in the context menu when right- clicking on a folder \t Fluch sykje sjen litteshown in the context menu when right- clicking on a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Самара \t Europa/ Samara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не адказвае \t Reagearret net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спасылка на праграму... Name \t Jo favorite programma' s starteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "разгарнуць \t ûntskaadzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заданні \t Taken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уведзіце радок X- Face. \t Brûk dit fjild om samar in X- Face- tekst yn te fieren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "хакіcolor \t kakicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Форма курсора мышы: \t & Kursorfoarm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым & перазапісу \t Oerskriuwmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пароль: \t & Wachtwurd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць HTML \t HTML brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паляпшэнні працы з MySQL і KexiDB, выпраўленні, модуль міграцыі, падтрымка MDB \t Bydragen foar MySQL en KexiDB, ferbetteringen, migraasjemodule, MDB- stipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Карыстальнікі \t & Brûkers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы каляндар будзе ўстаўлены пачынальна з бягучага вочка. \t In nije kalinder sil ynfoege wurde begjinnend op de selektearre sel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя RANDNORM () вяртае псеўда- выпадковы лік у нармалёвым (гаўсавым) размеркаванні. \t De funksje RANDNORM () jout in normaal - (Gaussysk -) ferdield pseudowillekeurich getal werom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Хібная графа загаду \t Net jildich fjild yn kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "невядомая арыентацыя \t ûnbekende oriïntaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дадаць гэтае месцазнаходжанне ў закладкі \t Meitsje & blêdwizer fan dizze lokaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адказны за выпуск \t De ûnderhâlder fan dit stuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Пераслаць \t & Trochstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Комплексны лік \t Kompleks getal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць адрасны радок \t Lokaasjebalke opskinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тып вакна: %s \t Finstertype: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць накіравальную \t Gidsline tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту дакументаў AbiWordFrameset name \t AbiWord YmportfilterFrameset name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае & падменю... \t & Nij submenu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма паведамленняў для выдалення... \t Gjin berjochten om te wiskjen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызантальныя жалюзі 1 \t Horizontaal rjochtsûnder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць загружаць знешнія спасылкі з сеткі. \t Eksterne referinsjes ophelje fan it ynternet foar dit berjocht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Манга \t Mango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма перазапусціць сервер друку. \t Kin de printtsjinner net op' e nij starte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тыдзень% 1 \t Wike% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць як% 1 \t Bewarje as% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Навіны GoogleComment \t QEdje GadgetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элемент сеткіStencils \t Cisco - hostStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма для чытання RSS- стужак KDE \t In RSS- agregator foar KDEKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Поўна назва службы, замяняе зададзеную назву праграмы \t Folsleine tsjinst namme, oerwâlded de ferskafte applikaasje namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць зноў \t Opnij ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Разгарнуць усе тэчкі \t Alle mappen útfâldzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце гэта, калі хочаце, каб значкі акон паказваліся побач з назвамі заданняў у панелі задач. Прадвызначана, што гэта ўключана. \t Selektearje dizze opsje as jo in byldkaike neist de finstertitel yn de taakbalke pleatse wolle. Standert stiet dizze opsje oan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузка \t View planned cost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пароль надта доўгі \t Wachtwurd te lang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці малюнка \t Masker parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць дыяграму \t Foegje in grafyk yn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрымліваць у спадчыну стыль: \t Styl oernimme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Раздзел: \t & Seksje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Заўсёды адкрываць новае акно для новага чату. \t Altiten in nei finster foar neie praatsjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць радкоў \t Regeltelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмяніць змены запыту SQL? \t Wolle jo alle wizigings yn de SQL- tekst ôfbrekke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць увесь цытуемы тэкст. \t Oanhelle tekst ynfâldzje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне 01Name \t FerbiningsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае ўвасабленне \t Identiteit fan & stjoerder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць паліцу прылад \t Arkbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы пласт \t & Panorama oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMEXP (\"12i\") верне \"0. 843854- 0. 536573i\" \t IMEXP (\"12i\") jout \"0, 843854- 0, 536573i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Масіў \t y- wearden (rige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтазавяршэнне: \t & Oanfolmodus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва \t Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць \t Sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Просты \t Basis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада фільтра экспарту \t Parameters foar eksportfilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Слоўнік \t Wurdenboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць састарэлыя напамінкі@ title \t Ferrûne alaarms ferbergje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замяшчэнне \t Ofstânberik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выканаць% 1, бо рэсурс заблакаваны. \t It% 1 mislearre om' t de helpboarne beskoattele is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазіцыя дыялогу: \t Dialooch & posysje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымліваецца вызначыць значэнні каліброўкі для прылады джойстыка% 1:% 2 \t Kin de kalibraasjewearden fan joystick% 1 net fêststelle:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт дадзеных з файла CSV \t CSV- gegevens wurde ymportearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Новасібірск \t Azië/ Novosibirsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ID сеанса: %s owner \t Sesje-ID: %s owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праваручtoolbar position string \t Rjochtstoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па верхнім боку \t Boppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыватны \t Privee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмы \t Aksjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесці малюнак \t Ofbylding & plat meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас спасылкі \t Doel fan keppeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Віхуры часціц \t WhirlwindWarp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць зменыrow count \t Falutarow count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Няма (выкарыстоўваць сыстэмную тэму) \t Gji_n (brûk it standert tema)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце пароль сертыфіката: \t Fier it sertifikaatwachtwurd yn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працягваць адпраўку \t Trochgean mei ferstjoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даляр Зімбабвэ \t Simbabwaanske Dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць каманду \t Kommando bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма паведамленняў для перадачы на сервер \t Gjin berjochten om te ferstjoeren nei de tsjinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленьне падпісанае невядомым ключом 0x% 1. \t Berjocht wie ûndertekene mei de ûnbekende kaai 0x% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "кастрычніка \t fan oktober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "GESTEP( 4; 3) верне 1 \t GESTEP( 4; 3) jout 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Подпісы \t Hântekenings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замяніць \t Oerskriuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перад бягучым слайдам \t Dia wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Корань \t Haadmapto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТраEthiopian month 9 - ShortName \t maiEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне перыяду паўтору па змаўчанні ў дыялогу налады напамінку. @ label \t De standertynstellingen foar werhelling fan alaarms yn it bewurkfinster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны & колер... \t Normale & kleur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказвць панель фільтра@ info \t Filterbalke sjen litte@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КаралName \t KoraalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMPOWER (\"1. 2\"; 2) верне 1. 44 \t IMPOWER (\"1, 2\"; 2) jout 1, 44 (dus as in reëel getal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чакаліся тэкставыя дадзеныя. \t ûnferwacht karakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Контур: тэкстура \t Streek: patroan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сьцерці \t Útwisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Звычайны шрыфт: \t Standert lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленні, адабраныя дадзеным фільтрам: адсутнічаюць@ option: check \t Regelynstelling filtere berjochten: gjint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым запуску@ option: check \t Útfiermodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя шаблону ўжо выкарыстоўваецца@ info The parameter is a date value \t Namme sjabloan wurdt al brûkt@ info The parameter is a date value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сціснуць \t Komprimearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 1999 - 2001 Распрацоўшчыкі Konqueror \t (c) 1999 - 2001 de Konqueror- ûntwiklers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SUBSTITUTE (\"Qtr 1, 2001\"; \"1\"; \"3\"; 1) верне \"Qtr 3, 2001\" \t SUBSTITUTE (\"kwartaal 1, 2001\"; \"1\"; \"3\"; 1) jout \"kwartaal 3, 2001\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддалены URL% 1 не дазваляецца з пераключальнікам -- tempfiles \t Eksterne URL% 1 is net tastean mei de -- tempfiles opsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ФАЙЛ \t TRIEM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Папярэдняя:% 1 - \"% 2\" \t & Foarige:% 1 - \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Самаарганізавальныя лініі. Паказ пачынаецца са выпадковых частак ламаных, затым пасля некалькіх ітэрацый з' явіцца вызначаны малюнак. Аўтар Марцін Пул (Martin Pool). \t Tekent in systeem fan selsorganisearjende linen. It begjint mei willekeurige kronkels, mar nei in oantal werhellings begjint der in bepaalde oarder te ûntstean. Skreaun troch Martin Pool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма вылучаных тэчак \t Gjin map selektearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі гэта задзейнічана, то налады, выстаўленыя аплетам сістэмнага сподка будуць захаваны і загружаны, калі KDE стартуе, а не будуць часовымі. \t As dizze opsje selektearre is, dan wurde opsjes dyst ynstelst yn de systeemfak applet opslein en brûkt tiddens it begjinnen fan KDE, yn plak fan allinnich mar mei de rinnende sesje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Вышыня: \t & Hichte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Сродкі \t Arken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не вызначанае \t Net definiearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэрвэр IMAP (праз K Пошту) \t IMAP- tsjinner fia KMailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўднёвая АфрыкаName \t Sintraal Afrikaanske randName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне сілкаваннемName \t Basis enerzjybehear aksjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл \"% 1\" не існуе або не даступны для чытання. \t De triem \"% 1\" bestiet net of kin net lêzen wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанэнт \"Календар\" \t Oersichtsynstellings foar eveneminten en takenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Схема \t & Skema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць дату \t Datum ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Аддаленая чарга LPD \t LPD- wachtrige op ofstân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сен- П' ер і Мікелон \t Saint Pierre en Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мужчына і жанчынаStencils \t Cisco - man/ frouStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя SKEW () вяртае асіметрыю размеркавання. \t De funksje SKEW () jout in skatting foar de skeanens fan de ferdieling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Планета (Hari Nair) Name \t XPlanet troch Hari NairName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Намаляваць шматкутнік. Shift+пстрычка мышшу завяршае шматкутнік. \t Tekenje in polyhoeke. Shift- klik beëinicht de polyhoeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць паведамленне \t Nei it lêst selektearre berjocht gean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выстаўленьне адзнак \t Wurdearring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слупок@ label: listbox \t Kolom@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд \t & Foarbyld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Макс.:% 1 \t Maks.:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыялог экспарту ў тэкставы файл \t Platte tekst- eksportdialooch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націск на гэтую кнопку выдаляе вылучаны фільтр з спісу. Пасля гэтага выдалены фільтр нельга аднавіць, аднак вы заўсёды можаце выйсці з дыялогу налад фільтраў, не ўносячы змен, націснуўшы на кнопку Адмена. \t Klik op dizze knop om it selektearre filter te wiskjen uit bovenstaande lijst. As jo it filter wiske hawwe kinne jo it net mear weromhelje. Mar jo kinne altyd út dit dialochfinster gean sûnder dat de wizigings útfierd wurde. Dit dogge jo troch op Ofbrekke te klikken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыбраць скажэнне ад лінзы фотаапаратаName \t In ôfbylding yn in lenskorreksje omsetteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць гэтае акно ці дакумент \t Slút it aktive finster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аднавіць усе най_большаныя \t Alle tebek maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Рэдагаваць файл \t Triem bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Горад: \t Wenplak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Захоўваць усе артыкулы \t Alle artikelen behâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць файл. Падобна, ён не з' яўляецца дакументам RTF. \t De triem koe net laden wurde omdat it gjin RTF- dokumint liket te wêzen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^Паспрабаваць Kubuntu Netbook без усталёўкі \t Probearje Kubuntu sonder te ynstallearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце колер фону напамінку. @ label \t Kies de eftergrûnkleur foar de alaarmstekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма асаблівых датаў на сёння- заўтра. \t Gjin spesjale datums notearre binnen 1 dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стары: \t Ald:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць часопіс? \t Skiednis wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тыдзень% 1Week number \t Wike% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TBILLYIELD( дата разліку; дата пагашэння; стаўка дысконту) \t TBILLYFIELD( beteldatum; ferfaldatum; priis)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МЕСЯЦ \t MOANNE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас размяшчэння інфармацыі аб занятым часе \t Frij - / beset Lokaasje bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замкнуць контур \t Paad & slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Стартаванне новай сесіі \t Nije sesje & starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераход па спісе працоўных сталоў \t Troch Buroblêd List Rinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці драйвер PostScript. \t It PostSkript- stjoerprogramma is net fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць файлы. desktop у тэчку < dir > NAME OF TRANSLATORS \t Ynstallearje. desktop- triemmen yn de triemtafel < dir > NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кручэнне (GL) Name \t KRotaasje (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модульны камутатарStencils \t Netwurk - modulêre switchStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма перанесьці паведамленні. \t It automatysk bewarjen fan it berjocht as% 1 is mislearre. Reden:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер значак \t Byldkaikegrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося вызначыць дазволы на \"%s\". \t De tastimmingen fan it triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер абвяшчэнняў KDE \t KDE notifikaasje daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЯгноGenericName \t IagnoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скрыжаванне тэкстур \t Oerlapings fan de oerflaktepatroanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш пароль зменены. \t Dyn wachtwurd is wizige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(6) ГульніName \t (6) SpultsjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радок \t Rigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канчатак: \t Dien:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галоўная ўмова 2Stencils \t betingsten- haad2Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспарт... \t Exporteren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "секундparts \t parts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамяшчае вылучаную ўрэзку пад усё астатнія перекрываючыя яе ўрэзкі. Гэта бывае карысна толькі для перекрываючых адзін аднаго ўрэзак. Пры перамяшчэнні некалькіх вылучаных урэзак яны ўсё перамяшчаюцца пад іншыя ўрэзкі. \t Ferpleats it selektearre freem nei de eftergrûn, sadat it ferdwynt efter elk freem dat it oerlapet. As meardere freems selektearre binne sille se om bar allegear nei de eftergrûn pleatst wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя XOR () вяртае True, калі колькасць параметраў са значэннем ісціна цотна, у адваротным выпадку яна верне False. \t De funksje XOR () fiert per twa Booleaanske parameters krekt salang in XOR- bewurking út oant op' t lêst it inkelfâldige resultaat Wier of Net- wier berikt wurdt. Hjirby jildt dat XOR( Wier; Wier) = XOR (Net- wier; Net- wier) = Net- wier; XOR( Wier; Net- wier) = XOR( Net- wier; Wier) = Wier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Накіравальныя \t Gidslinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Устанавіць \t & Ynstallearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агляд... \t Sneupe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядома \t & Unbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат паштовых тэчак па змаўчанні: mbox: Усе паштовыя тэчкі KMail захоўваюцца ў асобных файлах кожная. Паведамленні адлучаюцца сябар ад сябра радком \"From\". Гэта эканоміць месца на дыску, але можа быць меней надзейна, напрыклад, пры перамяшчэнні паведамленняў з адной тэчкі ў іншую. maildir: Усе тэчкі KMail захоўваюцца ў асобных тэчках на дыску. Кожнае паведамленне ўяўляе сабою асобны файл. Гэта займае трохі больш месцы на дыску, але больш надзейна, напрыклад, пры перамяшчэнні паведамлення з адной тэчкі ў іншую. \t Hjirmei selektearje jo de standert postfakopmaak foar lokale mappen: mbox: KMail makket foar eltse e- postmap in triem oan. yndividuele berjochten wurde yn dizze triem fan elkoar skieden troch in rigel dy begjint mei \"From:\". Dit besparret skiifromte, mar kin mooglik minder robúst wêze, bgl. by it ferpleatsen fan berjochten tusken e- postmappen. maildir: KMail makket foar eltse e- postmap in echte map op de skiif oan. Yndividuele berjochten binne aparte triemmen yn dizze mappen. Dit nimt wat mear skiifromte yn, mar it is robúster, seker by it ferpleatsen fan berjochten tusken mappen. continuation of \"By default, & message folders on disk are\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызантальны расцяг \t Horizontaal útlûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкінуць \t Ofkarre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюе якое трапеча полымя. Можа падпаліць зададзены малюнак. Аўтар Карштен Хайцлер (Carsten Haitzler) і шматлікія іншыя. \t Tekent in simulaasje fan pulsearjend fjoer. It kin ek in willekeurich ôfbyld nimme en dizze yn ljochte lôge sette. Skreaun troch Carsten Haitzler, oan meiwurke troch party oaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мацней \t Hurder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкідаць пошту \t E- mail fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласныя працэсы \t Eigen prosessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Састарэлыя напамінкі \t Ferrûne alaarms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць Вашу тэму. \t Der barde in flater ûnder it meitsjen fan jo tema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галоўная панель начынняNAME OF TRANSLATORS \t Kontakten- wurkbalkeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце актываваць \"% 1\" і дэактываваць \"% 2\" і \"% 3\"? \t Wole jo \"% 1\" aktivearje en \"% 2\" en \"% 3\" deaktivearje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Кардоба \t Amearika/ Cordoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SUMX2PY2( масіў1; масіў2) \t SUMX2PY2( rige1; rige2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце тэму афармлення ў стылю IceWM. \t Meitsje jo IceWM- seleksje troch hjir op in tema te klikken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пытанне \t Fraach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Навіны GoogleQuery \t Google- nijsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ператварэнне \t Perspektyfkorreksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Порта- Вэльга \t Amearika/ Porto_ Velho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прастой - захаванне ў стандартным (X) HTML \t Light: nei krekt (X) HTML konvertearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы хочаце дазволіць ці адхіліць? \t Wolle jo it goedkarre of ôfkarre?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пытаньне \t Fraach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пратакол Gadu- GaduName \t Gadu- Gadu- protokolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася сістэмная памылка. \t Der barde in systeemflater."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Па даце зьмяненьня \t Op Oanpassingsdatum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ляпунов \t Xlyap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва рахунка \t Akkountnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі гэтая опцыя ўключаная (па змаўчанні), бягучы фільтр будзе аднаўляцца пры запуску праграмы. Нататка: падушыце, што калі сеансы апрацоўваюцца мэнэджэрам сеансаў KDE, фільтр заўсёды будзе аднаўляцца. Нататка: некаторыя з сінхранізавальных налад могуць перазапісаць захаванае размяшчэнне, калі сінхранізацыя ўключаная. \t As dizze opsje ynskeakele is (standert), dan sil it aktuele filter weromsetten wurde as jo mei Kate úteinsette. Tink derom as de sesje troch de KDE sesje behearder behannele wurdt, dan sil de sesje altyd weromsetten wurde. Tink derom dat guon ynstellings fan de 'automatysk lyk rinne litte' opsje de weromset lokaasjes oerskriuwe kin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "NORMSINV( лік) \t NORMSINV( getal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусіць вакно быць бачным толькі на бягучай прасторы \t It finster allinnich sichtber meitsje op dizze wurkromte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не існуе файла шаблону% 1. \t De tydlike triem% 1 bestiet net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка стылю Web \t Web styl- plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр тэкстуры: \t Tekstuerfilter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рахунак \t Rekken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Грэйпфрут \t Grapefruit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар XName \t X BewurkerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне Xkb \t Xkb- opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схемы скаротаў \t Selektearje ien fan de standert KDE fluchtoets skema' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лагічнае выключвалае АБОStencils \t Logyske Xor- poarteStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма злучэння. \t Net ferbûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва файла \t Triemnamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "гадзін/ хвілін \t oeren/ minuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Copyright (c) 1998- 2000 Гірт Джэнсэн, П' етро Ігліо \t Copyright (c) 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не пасылаць запыты HTTP у цэнтры распаўсюджвання CRL сертыфікатаў \t HTTP CRL- distribúsjepunt fan sertifikaten negearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Тып \t & Typethe gradient will be drawn bilinearly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Памер значак \t Totale grutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ХаусаName \t HausaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СурынамName \t Surinaamske gûneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці праграму \"umount\" \t Koe it programma \"umount\" net fine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аніміраваць кругі \t Sirkels bewege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распрацоўшчык (рэжым выгляду значак, бібліятэка I/ O) \t Untwikkelder (listwerjeften i/ o- bibleteek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце гэтую кнопку, каб выдаліць сэнсар. \t Druk op dizze knop om de sensor fuort te smiten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць часопіс памылак пошушку \t Sykflaterloch sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата \t Rotearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ігар Грачышка, Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS \t Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне падробным BuletoothName \t Ferfalske bluetooth behearName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспазыцыя: \t Bleatstelling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе тэчкі@ option: check \t Alle mappen@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно з загалоўкам \"% 2\" не рэагуе. Гэтае акно належыць праграме% 1 (PID=% 3, hostname=% 4). Вы хочаце забіць гэтую праграму? (Усе незахаваныя змены будуць страчаныя.) \t Finster mei titel \"% 2\" reagearret net. Dit finster heard ta oan applikaasje% 1 (Process ID=% 3, hostnaam=% 4). Wolle jo dit applikaasje prioses slute ynklusyf alle finsters dy' t der by hearre <\\. em >? Alle net bewarre gegevens sil ferlern gean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SQLite -- рухавічок убудаванага SQL па змаўчанні ў KexiName \t SQLite is de standert SQL- databank foar KexiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Урухоміць загад 10 \t Kommando 10 útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка шыфравання \t Fersiferingsflater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Менш \t Lytser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маляваць мурашак \t Pishimmels tekenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць шрыфт \t Lettertype kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РазмеркаваннеStencils \t AttribútStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЭстоніяName \t Estlânske kroonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ліван \t Libanon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне падтэчак на серверы \t De submappen wurde op de tsjinner oanmakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Гібернацыя \t Sliepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая электронная табліца KSpread: Name \t Nij KSpread dokumint: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаляю файл... \t Dwaande mei it wiskjen fan triem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Канфлікт опцый: узаемадзеенне мусіць быць з экранам %d, але ўжыта --%s \t Stridige opsjes oanwêzich: mei skerm %d soe omgean wurde, mar --%s war brûkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя ўвасаблення \t Identiteit namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне гатова да адпраўкі... \t Stiet op it punt om in berjocht te ferstjoeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тобіяс Антон \t Tobias Anton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі аб серверы \t Tsjinnerynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыя аб колькасці літар, слоў, складоў і прапаноў у гэтым дакуменце. Падлічваецца чытэльнасць на аснове каэфіцыента чытэльнасці Flesch. \t Ynformaasje oer it oantal letters, wurden, wurdlidden en sinnen foar dit dokumint. De lêsberheid wurdt toetst oan de hân fan de Flesch Reading Score."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друк: Stencils \t Printer 1Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працягласць: \t Lingte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "не аддаваць перавагу абранаму backend \t Gjin foarkar foar de selektearre efterein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "спасылка \t keppeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрэзентацыяNAME OF TRANSLATORS \t PresintaasjeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Змяніць@ title: menu Game move \t Bewurkje@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначае фонавы колер для вылучанага тэксту. Каб вызначыць колер вылучанага тэксту, адкрыйце акно \"Настаўленне падсветкі\". \t Stelt de eftergrûnkleur yn fan de seleksje. Brûk it dialoochfinster \"Markearring ynstelle\" om de kleur fan de selektearre tekst yn te stellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па & размяшчэнню \t Neffens & posysje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Знаказбор \t Tekenset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць па вертыкалі \t Fjouwerfaks fertikaal ynkommend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MAXA( значэнне; значэнне;...) \t MAXA( wearde; wearde;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ACCRINTM( дата выпуску; дата разліку; стаўка; пачатковае значэнне; базіс) \t ACCRINTM( útjeftedei; ferfaldatum; rinte; nominale wearde; basis)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "INDEX( дыяпазон, радок, слупок) \t INDEX( berik, rige, kolom)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкаваць адкрыты дакумент \t It aktive dokumint printsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддзяліць будучыя паўторы \t & Takomstige items loskeppelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Часопіс \t Nij & sjoernaal..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль ліста \t Wurkblêdnamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перавярнуць вылучэнне \t Seleksje omdraaie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць адрасы \t Adressen selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя CONTINUOUS () вяртае прыбытак па назапашваемай складанай стаўцы на аснове сумы ўкладання, намінальнай стаўкі і часу ў гадах. Напрыклад, укладзеныя $1000 пад 10% гадавых на 1 год прынясуць пры складаных стаўках (CONTINUOUS1000;. 1; 1) or $1105. 17. \t De funksje CONTINUOUS () berekkent de útkomst fan in kontinu gearstalde rinte, sjoen it startkapitaal, de nominale rinte en de tiidsdoer yn jierren. Foarbyld: & euro; 1. 000 tsjin 10% rinte yn 1 jier levert CONTINUOUS( 1000; 1; 1) ofwol & euro; 1. 105, 17 op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Па па_меры \t Op Grutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ROUNDDOWN( лік; [знакаў]) \t ROUNDDOWN( wearde; [sifers])"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш ідэнтыфікатар да конта Yahoo! \t Wat is jo Yahoo!-ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ісці ў пачатак радка \t Gean nei begjin fan rigel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Памеціць як \"важны\" \t & Markearje as wichtich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Відарыс \t Ôfbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць усё \t Alles wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Прыклад: user@gmail.com \t Foarbyld: brûker@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма ні аднаго даступнага драйвера баз дадзеных для імпарту або экспарту. \t Der is gjin inkel databankstjoerprogramma foar ymportearjen/ eksportearjen fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "NORMINV( лік; сярэдняе; STD) \t NORMINV( getal; MV; STD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сапраўднае імя: \t Faornamme CC- fjild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая аперацыя патрабуе спраўджвання \t Dizze aksje freget om ferifikaasje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта старонка ўтрымлівае неперададзеныя змены. Абнавіўшы старонку, вы згубіце гэтыя дадзеныя. \t Dizze side befettet wizigings dy noch net ynstjoerd binne. Troch it opnij lade fan dizze side wurde dizze wizigingen fuortsmiten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тып файла. \t It type van it triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "VAR( 6; 7; 8) ураўноўваецца 1 \t VAR( 6; 7; 8) is lyk oan 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МадагаскарName \t Malagasiske ariaryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначэнне крыніцыStencils \t Boarne - of sink- foarmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада захавальніка экрана 'Навука' \t Skermbefeiliging \"Wittenskiplik\" ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць \t Begjinwearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя CONCATENATE () вяртае радок, якая ўяўляе сабою зліццё радкоў, перададзеных як параметры. \t De funksje BITAND () docht in AND- bewurking op de bitjes fan de twa gehiele parameters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тувалу \t Tuvalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даступнасць KDEName \t KDE TagonklikensName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "AREAS( A1) верне 1 \t AREAS( A1) jout 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Максімальная працягласць жыцця \t Maksimale libbensdoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Пра праграму \t _Oer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць & ліст \t E- post ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛатвіяName \t Letse latsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праглядальнік кансольных паведамленняўName \t Consolemeldingen- werjouwerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць адрасную кнігу тыпу% 1. \t Kin gjin adresboek fan it type% 1 oanmeitsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт і колер \t Lettertype en kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Куды устанавіць \t Wêr te ynstallearjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэвізія \t Ferzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначце назву схемы колераў: \t Fier in namme yn foar it kleurskema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цэлае значэнне \t Gehiele wearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць след \t Ofleine paad sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вы ня маеце правоў на стварэньне архіва ў гэтае тэчцы \t Jo hawwe gjin tastimming om in archyf yn dizze triemtafel te meitsjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Базіс \t Basis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Файлавая сыстэма \t Triemsysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту прэзентацый KPresenter у XBMName \t XBM- Eksportfilter foar KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выхад з праграмаў пры дапамозе каманднага радка \t Kommando rigel applikaasje sluter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Доступ забаронены. \t Tagong wegere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Варшава \t Europa/ Warschau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уся неабходная інфармацыя была сабраная. Націсніце на кнопку \"Далей\" для запуску імпарту. У залежнасці ад памеру базы дадзеных гэты працэс можа заняць шмат часу. \t Alle needsaaklike ynformaasje is no bekend. Klik op \"Folgjende\" om te begjinnen mei ymportearjen. Ofhinklik fan de grutte fan de databank kin dit in skoftsje duorje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 не з' яўляецца файлам відарысу. Калі ласка, выкарыстоўвайце файлы з наступнымі пашырэннямі:% 2 \t % 1 Blykt gjin ôfbyldingstriem te wêzen Brûk allinnich triemmen mei dizze taheaksels:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "EXP (- 9) ураўноўваецца 0. 00012341 \t EXP (- 9) is lyk oan 0, 00012341"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГараName \t BerchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMSIN (\"1. 2\") верне - 0. 536573 \t IMTANH (\"1. 2\") jout 0. 83365"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва сайта \t Side namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць & ананімны доступ \t & Anonime tagong brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Захаваць як... \t Opslaan als..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя COLUMNS () вяртае колькасць слупкоў, паказаных у спасылцы. \t De funksje COLUMNS () jout it oantal kolommen yn in referinsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па ніжнім боку \t Under"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мадэль \t Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць \t Taheakje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковая панель \t Ekstra Arkbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошняя старонка дакумента \t Giet nei de lêste side fan it dokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць са зрухам \t Plakke- en- ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пацвердзіць запіс@ title: tab Document settings page \t Bewarjen befêstigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колеравая прастора: \t Kleurgebiet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АўстраліяName \t Australyske dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Персанальны SSL \t Persoanlik SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма ўсталяваць крытэр для пустога запісу \t Kriteria foar lege rige kinne net ynsteld wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тыпы MIME \t MIME- triemtypen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адсутнічаюць дзеянні для адмены. \t Der is neat om ûngedien te meitsjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выдаліць \t Wiske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МаліName \t MaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак 1600x1200, празрысты фонComment \t Trochsichtige1600 x 1200Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у & новай картцы \t Iepenje in & nije ljepper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Так будзе паказвацца час. \t Dit is hoe' t de tiidswerjefte yndield wurd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць планаванне рэальнагу часу \t Brûk realtime & scheduling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада захавальніка экрана 'Транспарант' \t Skermbefeiliging \"Banner\" ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няправільныя назвы файлаў \t Unjildige triemnammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крыс Шлэгер \t Chris Schlaeger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "GAMMADIST( нумар; альфа; бэта; верагоднасць) \t GAMMADIST( getal; alfa; beta; kumulatyf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пратакол% 1 не падтрымлівае адкрыццё злучэнняў. \t It iepenjen fan ferbinings wurdt net stipe troch it protokol% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Name=Навіны \t Nijsoanfier taheakkeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вобласць захопу: \t Dizigens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "У сметніцы \t Fuortsmite Op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося паказаць даведачны дакумент \t Koe it help dokumint net werjaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ананімна \t Anonymous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СтуFebruary \t janFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павялічвае прыярытэт выбранай праграмы, пасоўваючы яе ўгору. Заўвага: гэта ўплывае толькі на выбраную праграму, калі тып файлаў асацыяваны з некалькімі праграмамі. \t Jout in hegere prioriteit oan it selektearre programma troch dizze heger yn de list te setten. Opmerking: dit docht allinnich wat mei it selektearre programma oft it triemtype besibbe is mei mear as ien programma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шаблон добра аформленай занатоўкіName \t In sjabloan om fluch in moaie memo te skriuwenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Халасты/ не замужам \t Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Аднавіць \t Ferfetsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Версія: \t Ferzje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "С_капіраваць \t Hjir Kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Знаказбор: \t & Tekenset:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Алейныя фарбы \t Oaljefarve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыць: не выкарыстоўваць эфекты меню. Анімаваць: Анімаваць некаторыя рэчы. Павольнае знікненне: Меню павольна знікаюць. Паўпразрыстае меню: Зрабіць меню паўпразрыстым. (Толькі стылі KDE) \t Utskeakelje: brûk gjin inkel menu- effekt. Animaasje: lit in animaasje sjen. Semi- trochsichtich: meitsje menu' s foar de helte trochsichtich mei help fan alfa- trochsichtichheid. Trochsichtich meitsje: meitsje de menu' s fan trochsichtich glês mei help fan alfa- trochsichtichheid (allinnich KDE- stylen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Матыяс Вэльк \t Matthias Welk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер па змаўчанні \t Pan- ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбыліся памылкі/ папярэджанні пры апрацоўванні настаўленняў падсветкі сінтаксісу. \t Der barden ien of meardere warskôgings en/ of flaters ûnder it ûntleden fan de syntaksis- markearring- konfiguraasje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць праграму \t Kin programma net fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць схаваныя тэчкі \t Ferstoppe mappen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць шэрагі вертыкальна, сябар пад сябрам \t Fier de searje fertikaal yn, de iene sel ûnder de oare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не знойдзеныя ўкладанні для захавання. \t Der binne gjin taheaksel fûn om te bewarjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адхіліць \t Ofkarre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка шыфравання Chiasmus \t Fersiferingsflater mei Chiasmus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індыйскі акіян/ Чагас \t Indyske_ Oseaan/ Chagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у новай картцы \t Iepenje in nije ljepper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размяшчэнне: \t Opmaakrjochting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка апрацоўкі дакумента AbiWord на радку% 1, пазіцыі% 2. Апісанне памылкі:% 3 \t Der die him in fout foar by it ûntleden fan de AbiWord- triem. Op regel:% 1, kolom% 2 Foutmelding:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вы_кінуць у сметніцу \t Nei Jiskefet Ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галінаванне і аб' яднаннеStencils \t OftakkingStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адлюстраваныя экраны \t Skermen Spegelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць колеры \t Kleurynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Абсяг апавяшчэнняў \t Meidieling Bewâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць пароль адміністратара (root) \t Haad- wachtwurd ynjaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Запуск праграмы \t Applikaasje útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл ці тэчка% 1 не існуе. \t De opjûne triem of map% 1 bestiet net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дэмакратычная Рэспубліка КонгаName \t Kongo, de democratische republyk van deName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыя \t Ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці драйвер баз дадзеных \"% 1\" для імпарту або экспарту. \t It databankstjoerprogramma foar ymportearje/ eksportearje \"% 1\" is net fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма запісаў \t Gjin yngongen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непадтрымліваемае дзеянне:% 1 \t Net stipe aksje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БрандмаўэрStencils \t Cisco - firewallStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць файл: \t It is net slagge dizze triem te laden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі файлы, размешчаныя ў вашай хатняй тэчцы, можна апублікоўваць. \t Allinne mappen út jo persoanlike map kinne dielt wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Недапушчальны цэлы лік \t Unjildich hiel getal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сімуляцыя вольнага кручэння асіметрычнага цела \t Simulaasje fan in frij draaiend asymmetrysk lichem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць тэчку... \t Map oanmeitsje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Групы: \t & Groepen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць вылучаны пункт. \t Bewurket selektearre item."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПажырацельName \t PacmanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць тэмы? \t Tema' s fuortsmite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "СтварыцьFile \t NijFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка: модуль крыптаграфіі не вярнуў якія- небудзь зашыфраваных дадзеных. Паведаміце аб гэтай памылцы:% 2 \t Flater: It backend joech gjin fersifere data werom. Stjoer in brekrapport yn oer dizze programmaflater:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "%s небясьпечна рэкурсыўна апрацоўваць \t it is gefaarlik om rekursyf te wurkjen op %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перанесьці ў _сьметніцу \t Nei Jiskefet Ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць падрабязнасці \t Toan details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Графічны кліент MLDonkeyName \t MLDonkey GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TRUNC( значэнне, дакладнасць) \t TRUNC( wearde; oantal_ desimalen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DB( 8000; 400; 6; 3; 2) ураўноўваецца 1783. 41 \t DB( 8000; 400; 6; 3; 2) is lyk oan 1. 783, 41"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Залатая кордоба \t Cordoba Oro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СакрэтныThis adds the Category all \t Geheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГаіціName \t HaitiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка апрацоўкі дакумента KWord на радку% 1, пазіцыі% 2. Апісанне памылкі:% 3 \t Der die him in fout foar by it ûntleden fan it KWord- triem. Op regel:% 1, kolom% 2 Foutmelding:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ўключана, паказваць на гадзінніку дату разам з часам. \t Sjen litte fan de datum yn de klok, as tafoeging oan de tiid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказваць напамінак з мінулым тэрмінам@ info: whatsthis \t & Annulearje at it te let is nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БяздзейнасцьPriority Class \t Net aktyfPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка пратаколу. \t Protokolflater."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бібліятэка \"% 1\" не знойдзена \t Bibleteek \"% 1\" net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не замяняцьObject name: Object type \t & Net ferfangeObject name: Object type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вока зялёны \t Radial Eyeball Grien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце змніць праграмы кампанентаў. Кампаненты - праграмы, якія займаюцца базавымі задачамі, такімі, як эмуляцы тэрміналу, тэкставы рэдактар ці паштовы кліент. Розныя праграмама KDE час ад часц трэба запусціць эмулятар тэрміналу, адаслаць ліст або паказаць нейкі тэкст. Каб выглядаць, як адзінае цэлае, ім трэба заўсёды выклікаць аднолькавыя кампаненты. Тут вы можаце назначцыь на кожны кампанент патрэбную праграму. \t Hjir kin jo, jo foarkar ynstelle foar wichtige KDE_ komponinten. Ferskillende KDE- tapassingen roppe bytiden in terminalfinster oan, wolle in e- post skriuwe of wat tekst werjaan. Hjir kinne jo bepale hokker programma' s KDE hjirfoar brûke sil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампенсаваць зацямненне \t Foar fertsjustering & kompensearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць вылучаную дату ў спісе выключэнняў паказанай датай@ action: button \t Ferfang de no selektearre datum yn de list mei útsûnderingen troch de hjirboppe ynfierde datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПанTuesday \t moTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IO ў працэсе зараз \t I/ Os op' t stuit dwaande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Заўсёды трымаць акно наверсе \t It finster altyd boppe meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Урэзка знаходзіцца ў тэксце \t Inline meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ADDRESS( 6; 4; 4; TRUE; \"Sheet1\") верне Sheet1! D6 \t ADDRESS( 6; 4; 4; Wier; \"Wurkblêd1\") jout Wurkblêd1! D6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вярнуцца да зместу \t Gean werom nei de ynhâldsopjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомы \t Onbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць нататкі ў каментарах \t Notysjes as kommentaren eksportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(слупкоў:% 1) \t (kolommen:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць слупкі... \t Kolommen toane..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць _дакумэнт \t Dokuminten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "З каханнем, \t Leafs,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая картка ўтрымлівае неперададзеныя звесткі. Закрыўшы гэтае акно, вы згубіце гэтыя дадзеныя. NAME OF TRANSLATORS \t Dizze side befettet feroarings dy' t noch net ynstjoerd binne. Troch it sluten fan it finster wurde dizze feroarings fuortsmiten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрэзентацыіName \t PresintaasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар формул KOffice \t KOffice Formulebewurker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы ўпэўнены ў тым, што жадаеце выдаліць пустую тэчку% 1? \t Wolle jo de map% 1 wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MODE( дыяпазон) \t MODE( berik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл% 1 не знойдзены. \t Triem net fûn:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясьціць _ніжэй \t Nei _de wurkromte omleech ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне, файл або каманда \t Berjocht, triem of kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковая тэма значакName \t Standert byldkaike temaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не адзначаць важныя артыкулы як састарэлыя \t Belangrike artikels net ferrinne litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МаланкаName \t LightningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць доступ да% 1. Дыск у прыладзе% 2 не з' яўляецца адфарматаваным дыскам з файлавай сістэмай DOS. \t Koe gjin tagong krije ta% 1. It skyfke yn stasjon% 2 is wierskynlik gjin DOS- formattearre skyfke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Keywords=K Адрасная кніга, настроіць, настаўленні, kaddressbook, configure, settingsKeywords \t Keywords=adresboek, KAB, kab, kaddressbook, ynstellings, konfiguraasje, oanpaste fjildenKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Comment=Новая стужка была аддалена даданая ў Akregator \t Der wie ekstern nije nijsoanfier taheakke oan AkregatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст кнопкі \t Knopcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прэзентацыя на фоне саваныName \t Savanne troch dannyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РэлеStencils \t Elektrysk - relaisStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Арабская \t Abc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знайсці: \t Sykje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Мінімалізаваць усё \t Alle mi_nimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Батсвана \t Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне персанальнай інфармацыяй \t Personal Information ManagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Пароль... \t _Wachtwurd..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "рознае, kmail, miscKeywords \t kmail, ferskateKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма прачытаць файл '% 1' \t Koe gegevens út% 1 yn shm net lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер тэксту... \t Tekstkleur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць vCard 2. 1... \t vCard 2. 1 eksportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Агляд сеткі \t Netwurk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Пном- Пэнь \t Azië/ Phnom_ Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Запомніць сувязь з праграмай для гэтага тыпу файлаў \t Unthâld de applikaasjebining foar dit triemtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясьціць _вышэй \t Nei de w_urkromte omheech ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ламаная лінія \t C Kurve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апублікаванне файлаў выключана. \t Triemdiele is útskeakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць панэль начыння \t Groepearre sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно з' яўляецца \t Finster ferskynt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць сцэнар \t Skript iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТабліцаClick (HINT: for Focus) \t Tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спадар \t Dhr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма для працы з лічбавай камерайName \t KameraprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтарызацыя \t Oanmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паданне дат можна наладзіць праз Цэнтр кіравання - > Рэгіянальныя і адмысловыя магчымасці - > Краіна/ вобласць і мова - > Час і дата. Вы можаце вылучыць з спісу на панелі справа прыдатны фармат: кароткі або поўны. Таксама як і для лікаў, вы можаце выкарыстаць аўтазапаўненне і для дат. \t Om in datum yn te fieren moatte jo it ynfieren yn ien fan de opmaken dy' t yn it KDE- Konfiguraasjesintrum ynsteld binne (KDE- Konfiguraasjesintrum - > Regio en Tagonklikens - > Lân/ Regio en Taal - > Tiid en datum). Jo kinne dêr twa opmaken ynstelle: de opmaak foar de datum en de ferkoarte opmaak foar de datum. Krektas getallen kinne jo ek in datum nei folgjende sellen slepe, dy' t dan ek data befetsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "NOT( лагічная ўмова) \t NOT( bool)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада старонкі... \t Sideynstelling..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя наяўны базы дадзеных. \t Selektearje databanktriemnamme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Опцыя дазваляе паказваць падрагіванне зорак. \t Dizze opsje produsearret in soarte trilling yn de helderheid fan de ster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, увядзіце вашыя імя карыстальніка і пароль. \t Fier dyn brûkersnamme en wachtwurd yn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне адрасаміComment \t AdresboekbehearderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка атрымання спісу мае рацыю доступу (ACL) з сервера% 1 \t Flater by it opheljen fan de tagongskontrôlelist (ACL) fan de tsjinner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "нічога \t neat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак 1280x1024, белы фонComment \t Wyt 1280 x 1024Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спасылка \t Keppeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Копія '% 1' \t Duplikaat fan '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць гукі \t Lûd aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПакістанName \t Pakistaanske rupeeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць аб' ект \t Objekt ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Name=Новыя артыкулыComment \t Nije artikelsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць автополя (% 1) \t % 1 autofjild- eleminten ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Начынне \t & Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць выгляд \t Werjefte wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рамка групы 1 \t Groepfak 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сувязь \t Relaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Блакітнае неба 3color \t Himelsblau3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя IF () з' яўляецца функцыяй умовы. Яна верне другі параметр пры выкананні ўмовы, у адваротным выпадку яна верне трэці параметр. \t De funksje IF () is in foarweardlike funksje. Dizze funksje jout de twadde parameter werom as de foarwearde Wier is, oars jout it de tredde parameter werom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індэкс тэчкі '% 2' састарэлы. Індэкс будзе паўторна створаны для прадухілення страты паведамленняў. У выніку ў тэчках могуць апынуцца паведамленні, ранняе выдаленыя, а таксама можа адбыцца скід атрыбутаў паведамленняў. Прачытайце адпаведны запіс у секцыі пытанняў і адказаў кіраўніцтва праграмы KMail для атрымання інфармацыі аб прадухіленні ўзнікнення дадзенай сітуацыі ў будучыні. \t De yndeks fan map '% 2' is net aktueel. Om berjochtbeskeadiging te foarkommen sil de yndeks opnij oanmakke. It kin foarkomme dat al fuortsmiten berjochten wer ferkine, en tastânmarkearrings ferlern gean. Lês de FAQ yn de hânlieding fan KMail troch foar ynformaasje oer hoe jo dizze swierrichheid foarkomme kinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апублікаваць@ title: menu \t diele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сесія \t Sesje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць радкоў@ label \t Oantal tekstrigels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Косра \t Grutte_ Oseaan/ Kosrae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Подпіс пад значкай сваёй тэчкі \t Buroblêd thúsikoannamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "NORMINV( 0. 9; 63; 5) ураўноўваецца 69. 41 \t NORMINV( 0, 9; 63; 5) is lyk oan 69, 41"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер старонкі і палі \t Sidegrutte & & & marzjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць файл… \t Kies in triem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назваopen recent file \t Nammeopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "з акцэнтамdictionary variant \t mei aksintendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кручэнне па восі Z \t Z- rotaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "З буфера абмену... \t Klamboerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "аквамарын3color \t aquamarijn3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт \t Lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Шырыня: \t Breedte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стартуецца ачыстка... \t Opskjin aksje wurd start..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычны & водступ: \t Autom. & ynspringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нічога не вылучана \t Seleksje fergrutsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць ідэнтыфікатар для кіравання сеансам \t Tsjut sesjebehear-ID oan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адрабіць \t Ûngedien meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Напаміны@ action: inmenu \t Tebektinken bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць у дыяпазон \t Ynfoegje yn berik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запіс забаронены \t Skriuwtagong wegere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Серпінскі (3D) \t Sierpinski3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старонка: \t Side:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змешванне \t Transparânsje aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗначэннеNAME OF TRANSLATORS \t WeardeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Напамінкі па электроннай пошце@ info: whatsthis \t Alaarms middels e- mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схема колераў \t Kleurskema ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя наяўны базы дадзеных. \t Paad nei SSL sleuteltriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няправільны пароль. Калі ласка, паспрабуйце зноў. \t Unjildich wachtwurd, besykje nochris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не прасіць пацвярджэння ад карыстальніка \t De brûker gjin befêstiging freegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце выкарыстоўваць% 1 як Ваш новы персанальны кантакт? \t Wolle jo% 1 werklik brûke as jo nije persoanlike kontaktpersoan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Існуе праблема з сэрвэрам наладак. (%s завяршыў працу з кодам %d) \t Der is in probleem mei de konfiguraasje tsjinner. (%s utgongen mei status %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПК 3DStencils \t Desktop PC 3DStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не перачытваць \t Net Op 'e nij Lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўжываць гукавыя сігналы ў рэжыме адсутнасці \t Lûden útskeakelje wannear't ôfwêzich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць знізу \t Undermidden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Арэол пасля выбуху \t Bolfoarmig ljocht nei de eksploazje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неабмежаваны \t Unbeheind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Т/ Ч \t R/ O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISOWEEKNUM( дата) \t ISOWIKENÛM( datum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка ўжо існуе \t Map bestiet al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гурд \t Gourde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Альфа \t Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне BluetoothComment \t Bluetooth behear backendComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зрабіць прадвызначанай \t Brûk Standert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні паводзінаў вокнаўName \t Stel it finstergedrach ynName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дарафей Праляскоўскі, Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS \t Jo namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызантальнае адлюстраванне пласта \t Masker X spegelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаная мова: \t Standerttaal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пратакол YahooName \t Yahoo- protokolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адказаць@ item event, to- do or journal additional property request \t Antwurdzje@ item event, to- do or journal additional property request"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВышыняSize Policy \t HichteSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць закладкі з файла фармату Opera \t Blêdwizers ymportearje út in triem yn Opera- formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лінейны \t Line ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя EURO () канвертуе адзін еўра ў нацыянальную валюту Еўрасаюза. Даступныя наступныя пазначэнні валют Еўрасаюза: ATS (Аўстрыя), BEF (Бельгія), DEM (Нямеччына), ESP (Іспанія), FIM (Фінляндыя), FRF (Францыя), GRD (Грэцыя), IEP (Ірландыя), ITL (Італія), LUF (Люксембург), NLG (Нідэрланды) і PTE (Партугалія). \t De funksje EUROCONVERT () konvertearret in nûmer fan ien natsonale faluta nei in oare faluta yn de Europeeske Monetêre Uny. De faluta kin ien fan de folgjende wêze: ATS (Eastenryk), BEF (Belgje), DEM (Dútslân), ESP (Spanje), FIM (Finlân), FRF (Frankryk), GRD (Grikelân), IEP (Ierlân), ITL (Itaalje), LUF (Lúksemboarch), NLG (Nederlân), of PTE (Portugal)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KMail працуе ў аўтаномным рэжыме і ўсе вашы выходныя паведамленні будуць знаходзіцца ў тэчцы Выходныя датуль, пакуль вы не выйдзеце на сувязь. \t KMail is op it stuit sûnder ferbining. Jo berjochten sille yn it postfak út bewarre bliuwe oant jo wer ferbining hawwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "VARPA( значэнне; значэнне;...) \t VARPA( wearde; wearde;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не вылучаныя запісы Калі вы вылучыце падзею, задачу або артыкул у арганайзеры, тут вы ўбачыце звесткі аб гэтым запісе. @ label: spinbox \t Gjin item selektearre At jo in item selektearje sjogge jo hjir de details fan dat item."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Арабская \t Arabysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтрымка KDEName \t KDE stypjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце імя. \t Fier de namme yn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Недапушчальныя настаўленні проксі \t Unjildige proxy ynstelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Поўная падтрымка колеравых прастор у libkritacolorComment \t In module dy' t in folslein kleurgebiet ymplementearret dat brûkt kin wurde mei libkritacolorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Уставіць файл... \t Kommando & ynfoegje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Самастойнае \t Mei de hân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць подпіс \t Hântekening behâlde% 2 is detailed error description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл \t Mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актыўнае акно \t Aktyf finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры сцэнара абвяшчэнняў аб адсутнасці былі змененыя на серверы. Гэтыя параметры не могуць быць скарыстаныя для аўтаматычных адказаў у KMail. Будуць скарыстаныя параметры па змаўчанні. \t Ien, mooglik joself, hat it fakânsjeskript op de tsjinner wizige. KMail kin net mear de parameter foar de automatyske antwurden beskiede. Ynstee dêrfan sille de standertweardern brûkt wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце тэчку для перамяшчэння састарэлых лістоў. \t Selektearje in map wêrnei de ferrûne berjochten hinne pleatst wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць шаблён@ info: tooltip \t Sjabloanen beheare@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DAYS360 (\"2/ 22/ 2002\"; \"4/ 21/ 2002\"; FALSE) верне 59 \t DAGEN360 (\"2/ 22/ 2002\", \"4/ 21/ 2002\", Net- wier) jout 59"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Сан- Томэ \t Afrika/ Sao_ Tome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мікрафарматы \t Micro- opmakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КолерыName \t KleurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце імя новай тэчкі. \t Tsjut in namme oan foar de nije map."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць структуру табліцы \t Tabel ûntwerpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль урэзак \t Freems"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць IMAP пароль \t IMAP wachtwurd bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Групіраваць & тэмы паведамленняў \t Diskusje & groepearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Драйвер СКБД (Прадвызначана SQLite). Ігнаруецца калі паказваецца файл спасылкі. \t Te brûken databankstjoerprogramma foar it ferbinen mei in databankprojekt (standert SQLite). Wurdt negeard as in koartkeppeling nei in triemnamme opjûn wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя IMCOS () вяртае косінус комплекснага ліку. \t De funksje IMCOSH( string) jout de hyperbolyske kosinus fan in kompleks getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым змешвання \t Mingmodus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася памылка падчас атрымання спіса друкарак: \t Der die him in fout foar by it opheljen fan de printerlist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка выканання каманды ў абалонцыComment \t Flueslkommando- pluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс ідэнтыфікатараў панэляў \t Paniel-ID-list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скокі фракталаўName \t Werhel- funksje systeem ôfbyldenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каморы \t Komoros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая схема колераў \t Nij kleurenskema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Курсор скача \t Stuiterjend rinnerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць _усё \t _Alles Fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нядаўнія дакументыComment \t Koatlyn brûkte dokumintenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстацкія тэгі загалоўкаў MIME: \t Omskriuw hjir jo eigen mime- fjilden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кірунак \t Tiid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Другі колер: \t Twadde kleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва для ідэнтыфікацыі панэлі \t Namme om it paniel te identifisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар & абшару: \t Berik & seleksje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закладка... \t Blêdwizer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Апія \t Grutte_ Oseaan/ Apia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас архіва з праграмай: \t URL- adres tar- argyf fan programma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычна перачытваць \t Automatysk werlade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылічыць \t Berekkenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Атрымаць бягучую дату і час \t De klok lit de aktuele tiid en de datum sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Шаблёны \t Sjabloan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Здольнасць да прайгравання \t Fruchtberens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць Інтэрнэт-час \t Ynternettiid brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Таямнічы GEGL \t De Mysterieuse GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рафаэль Сандрыні \t Raffaele Sandrini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць параметрRemove tab widget' s page \t Uneven side( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць запіс \t Rekord tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар колеру \t In kleur útsykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры, якія трэба перадаць табліцы стыляў \t Parameters om troch te jaan oan it stylblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Формы дзеясловаў (толькі для некаторых дзеясловаў). \t Tiidwurdferbiningen (allinnich foar iental)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СонарName \t SonarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Атрыманьне файла: \t It ûntsiferjen fan triem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць прадвызначаны стыль \t Standert brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошукавы URI: \t Syk- URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "анелпанельПерапісаць \t & Oerskriuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малагасіскі франк \t Madagaskarske Frank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць шрыфты \t Lettertype ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Упарадкаваць па: \t & Sortearje neffens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні паведамлення \t Berjochtfoarkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанія \t Bedriuw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пікселі (пікс) \t Byldpunten (px)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць: \t Sykje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Час апошняй мадыфікацыі \t Datum Oanpast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дадаць гэтую спасылку ў закладкі \t Meitsje & blêdwizer fan dizze keppeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хатняя старонка ht: // dig \t Thússide fan ht: // dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць змесціва буфера абмену па адмысловых умовах \t Plak de ynhâld fan it klamboerd mei spesjale opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці для% 1 \t Eigenskippen foar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усяго \t Totaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць электронную пошту \t E- mailadres bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першая старонка дакумента \t Giet nei de earste side fan it dokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраная памылка (няма паведамлення аб памылцы). \t Ynterne flater (gjin flatermelding)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Макау \t Makau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першая матрыца \t Earste matriks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адзіны і непаўторны \t Der is inkeld ien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прастою прыгнечанне шуму \t Gaussiaansk rûswiskjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць файлаў: \t Oantal triemmen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць акно: \t Finster ferpleatse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Талін \t Europa/ Tallinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хатняя старонка@ title: column, home address of a person \t Thússide@ title: column, home address of a person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найбольшыць вакно па вертыкалі \t Finster fertikaal maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для пераназвання тэчак IMAP неабходна спачатку сінхранізавацца з серверам. \t Doch earst in syngronisaasje foardat jo de IMAP- mappen omneame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Канфлікт опцый: узаемадзеенне мусіць быць з дастасаваннем, але ўжыта --%s \t Stridige opsjes oanwêzich: mei in tapassing soe omgean wurde, mar --%s war brûkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць даведку \t Help sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаваць подпіс аўтаматычна \t Eksterne editor automatysk opstarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка GConf: %s \t GConf flater: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прэзентацыя з загалоўкам (партрэтная арыентацыя) Name \t Presintaasje mei in sidetitel (portretoriëntaasje) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УгандаName \t UgandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце іншую назву для файла прызначэння. \t Kies in oare triemnamme foar de doeltriem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "База дадзеных \"% 1\" створаная, але не можа быць адчыненая. \t Databank \"% 1\" is oanmakke, mar koe net iepene wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дачыненне даўжыні другой часткі да агульнай даўжыні маятніка. Правільныя значэнні ад% 1 да% 2. \t Ferhâlding fan de lingte fan de twadde pendule oant de som fan lingte fan de twa. Jildige wearden fan% 1 oant% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Папка \t Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанос радка ў пазіцыі: \t Wurdôfbrekking by kolom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дата стварэння \t Fuortsmite Op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перапісваць наяўныя файлы \t Oer_ besteande triemmen hinne skriuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці малюнка \t Masker effekt eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступны \t Dia wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абароненая ад змен \t & Beskerme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмы KDE \t KDE Apps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць старыя падзеі \t Allinnich dizze wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Айвар Хьюітт \t Ivor Hewitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Майкл Брадэ \t Michael Brade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TOGGLE (\"HELLO\") верне \"hello\" \t TOGGLE (\"HALLO\") jout \"hallo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Доўсан- Крык \t Amearika/ Dawson_ Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "STDEVP( 6; 7; 8) ураўноўваецца 0. 816497... \t STDEVP( 6; 7; 8) is lyk oan 0, 816497..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі пра вылучанае акно \t Ynformaasje oer it selektearre finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Затрымка: \t Opûnthâld:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па пошце \t Mei help fan de post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанос на SGI \t SGI- poarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шры- Ланка \t Sry Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмяніць змену бягучага запісу. \t Wizigings foar aktuele rige wurde ôfbrútsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Паводзіны \t & Gedrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Хібны параметр загаду \t Net jildige parameter yn kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрываецца злучэнне з вузлом% 1 \t Dwaande mei it ferbininen mei host% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТэлефонStencils \t Netwurk - telefoanStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перанесці на друкарку \t & Nei printer ferpleatsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЭфіопіяName \t EthiopiëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Музычны рэдактарGenericName \t Musyk SekwuencerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нераспазнаны запыт \"% 1\" \t Net- herkende pront \"% 1\" @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паніжае прыярытэт выбранай праграмы, пасоўваючы яе ў спісе долу. Заўвага: гэта ўплывае толькі на выбраную праграму, калі некалькі праграмаў асацыяваныя з гэтым тыпам. \t Jout in legere prioriteit oan it selektearre programma troch dizze leger yn de list te setten. Opmerking: dit docht allinnich wat mei it selektearre programma oft it triemtype besibbe is mei mear as ien programma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выспы Уолліс і Футуна \t Wallis en Futuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя IMLN () вяртае экспаненту комплекснага ліку. \t De funksje IMEKSP( tekenrige) jout de eksponint werom fan in kompleks getal as in tekenrige of as reëel getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаткова: @ info: whatsthis \t Oare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць шрыфт... \t Lettertype selektearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канчатковае значэнне: \t Einwearde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Майкл Хэккель \t Michael Häckel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася памылка падчас чытання апісання фільтра% 1. Атрыманы пусты камандны радок. \t Der die him in flater foar by it lêzen fan de filterbeskriuwing foar% 1. Lege kommando rigel ûntfongen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць акно на ўсіх працоўных сталах \t Lit it finster op alle buroblêden ferskine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая тэма не змяшчае прагляду. \t Dit tema befettet gjin foarbyld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць & пазней \t & Letter ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РэдактарыName \t BewurkersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "макрас не знойдзены \t makro net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыць камп' ютэр без пацверджання \t Ophâlde sûnder befêstiging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загалоўкі як ёсць \t Berjochtkoppen lykas se binne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер перадагляду@ option: radio Apply View Properties To \t Foarbyldgrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сіла: \t Sterkte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампутары \t Kompjûters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка ў запыце. \t De ynfierde query is fout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замяніць \t Ferfange:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на першы ліст \t Gean nei it earste wurkblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выраўнаваць інтэрвалы паміж аб' ектамі па вертыкалі \t Op iepeningen ferspriede (fertikaal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Двухслойны DVD-R \t DVD-R dûbele laach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гістаграма \t & Histogram..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прачытаць напамінак голасам \t Berjocht útsprekke wannear' t it toand wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВіджэтыFor Word Wrap Position \t ElemintenFor Word Wrap Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць запіс: запіс не ўтрымоўвае першасны ключ. \t Koe de rige net wiskje omdat dizze net de hiele primêre kaai fqan de haadtabel befet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гурд \t modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверыць базы дадзеных \t Databank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук файлаў і тэчакthe application is currently idle, there is no active search \t Triemmen/ mappen sykjethe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая прылада MOName \t Apparaat adapterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося паказаць \"%s\". \t Koe \"%s\" net fine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Новы... @ option: radio \t & Nij..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "няма проксі- сервера \t gjin proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькі засталося да наступнага напамінку@ info: whatsthis \t De tiid oant it folgjende plande alaarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы & сьпіс \t Nije & list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сподкавая праграма Змянення памеру і вярчэння \t Systeemfak applet foar grutte en oriïntaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спраўджванне правапісу пры ўводзе ўключанае. \t Automatyske staveringshifkeris standert ynskeakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Угія \t Ouguiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пратакол% 1 не з' яўляецца фільтрам. \t Protokol% 1 is net in filterprotokol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ссунуць уверх \t Nei boppen ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задача \t Taak tastân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне індэксуName \t In algemien byldkaikeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць памер шрыфта \t Tekengrutte fergrutsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Частата: \t & Fluggens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фігура, якаязмяшчае ў сябе малюнак \t In foarm hokker in ôfbylding sjen lit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя магчымасці \t Tagongklikens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць ліст у канец спісу \t It selektearre wurkblêd nei ûnder ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прамежак часу агляду: \t Blêderynterval:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Марк В. Вэбб \t Mark W. Webb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагортка \t Tebekskowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дэман абвяшчэнняў аб зменах стану носьбітаўComment \t AC adapter ynstútsenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанакіраваць паведамленне \t Berjocht OmliedeView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сувязі... \t & Relaasjes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва: \t Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правы малы белы \t Kursor Lyts RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адміністраванне камп' ютэруName \t Kompjûter administraasjeName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць@ action: inmenu \t Kopiearje@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каманда з назвай% 1 ужо існуе. Вы хочаце працягваць і змяніць наяўную каманду? \t In kommando mei de namme% 1 bestiet al. Wolle jo trochgean en it besteande kommando oanpasse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Так \t & Ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вольная памяць \t Frij ûnthâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтакарэкцыя \t Simpele autokorreksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраная памылка сервера \t Ynterne fout yn tsjinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып паказу: \t Type sjen litte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл, змесціва якога паказана ніжэй@ info: whatsthis \t De triem mei ûndersteande ynhâld:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Запомніць пароль \t Wachtwurd ûnthâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказаная спасылка для публікацыі занятага часу \t Gjin adres beskikber foar uploaden fan frij/ beset- ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыцце файлаў з апошняй сесіі... \t Dwaande triemmen wer te iepenjen fan de foarige sesje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эрык Кокэлль \t Eric Coquelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISLEAPYEAR( год) \t ISLEAPYEAR( jier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні курсору змяніліся \t Oanwizerynstellings wizige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Месца: \t Lokaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сьпіс \t _Lyst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для штогадовага паўтору напамінкаў на 29 лютага вылучыце дату ў не высакосныя гады, на якую трэба іх перанесці. Нататка: наступны запланаваны паўтор наяўных напамінкаў не будуць перагледжаныя пры змене гэтага параметру. @ title: group \t Foar jierlikse alaarms, kies op hokker datum de alaarms foar 29 febrewaris ferskine sille yn net- skrikkeljierren. Opmerking: de folgjende plande werhelling fan besteande alaarms wurde net opnij evaluearre neidat jo dizze ynstelling feroare hawwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося выдаліць стары архіў. \t It âlde archyf koe net wiske wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Якая звужаецца шруба \t Fersmelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "не ўдалося атрымаць звесткі аб выхадзе %d \t koe gjin ynformaasje krije our de útfier %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "За_грузіць акалічнасьці \t _Opsjes lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мінімальнае разгортваннеSize Policy \t Minimaal útwreidzjeSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МультымедыяName \t MultimediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць табліцу \t Tabel iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст, які будзе заменены \t Ferfangende tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада экспарту ў PNG \t Parameters foar PNG- eksportfilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце, каб схаваць каляндар на месяц \t Klik hjirre foar it ferside bringe van jo moanne Kalinder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некалькі манітораўComment \t Meardere byldskermenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць & і скінуць \t Opskjinje en weromsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слайд% 1 \t Dia% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць стандартны шлях@ option: check Startup Settings \t Standertlokaasje brûke@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атлантыка/ Рэйк' явік \t Atlantyske_ Oseaan/ Reykjavik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ROW( D2) верне 2 \t ROW( D2) jout 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеянне пасля напамінку: @ info: whatsthis \t Aksje nei ôfrin alaarm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя GESTEP () вяртае 1, калі x больш або роўны y і 0 у адваротным выпадку. Па змаўчанні y роўна 0. \t De funksje GESTEP( x; y) jout 1 as x > = y en oars 0. Standertwearde fan y is 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць сённяшнія заданні \t Allinne taken fan hjoed sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас & друкаркі: \t & Printeradres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць полымя ўнізе экрана \t Boaiemfjoer brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловая ўстаўка \t Spesjaal plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заўсёды паказваць ключы шыфравання для пацверджання \t Altyd de kaaien foar & goedkarring sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыя аб драйверы: \t Stjoerprogrammaynformaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вы павінны заўсёды мець ня менш за адну панэль. \t Jo matte op syn minst ien paniel hawwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтрымка Solaris і праца з гісторыяй \t Solaris stipe en skiednis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галандская \t & Nederlânsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту прэзентацый Magicpoint у KPresenterName \t Magicpoint- Ymportfilter foar KpresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце на гэтую кнопку для таго, каб стварыць індэкс для поўнатэкставага пошуку. \t Klik op dizze knop om de yndeks foar de folsleine- tekst- sykmasine oan te meitsjen. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каталог малюнкаў: \t Ofbyldenmap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Ад курсора \t fanôf & rinnerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ісці да наступнай закладкі. \t Gean neid e folgjende blêdwizer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць сістэмныя настаўленні для прадвызначанага кампанента рэдагавання \t Oerskriuw de systeemwide ynstelling foar de standert bewurkings komponint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць межы старонак \t & Siderânen toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Аман \t Azië/ Amman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_12 гадзін \t _12-oere tiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступныя заметкі паказалі нагадванні: \t Dizze notysjes aktivearren tebektinken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып сувязі \t Relaasjetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі індыкатар \t Allinne oantsjutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "тыдзень( тыдняў) @ info: whatsthis \t wike( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нумар месяца (1.. 12) \t Nûmer fan de moanne (1.. 12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дзеянні \t Aksjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд стыля KDE 1 \t KDE 1- foarbyld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФАКСІМІЛЕ \t FAKSBERJOCHT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Масіў \t x (rige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 2002, Карстэн Пфіффер \t (c) 2002, Carsten Pfeiffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць радкі \t Rigen wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка дасланай пошты \t Map mei ferstjoerde berjochten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Прыклад: імя_карыстальніка \t Foarbyld: brûkersnamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучы пласт \t foarynstelde opset bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць іншыя колеры \t Oanpaste kleuren brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Класічны стыль KDEName \t Klassyke KDE stylName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "дзён \t dei/ dagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дакумент \t & Dokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сярэдняя кнопка мышы: \t Middelste mûsklik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць у _тэрмінале \t In _terminal útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лякальныя тэчкі \t Lokale mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрадок пошуку \t De tekst dy' t jo sykje wolle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмная інфармацыяName \t SysteemynformaasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва сесіі: \t Sesjenamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя адрас электроннай пошты: @ info: whatsthis \t Ekstra e- mailadressen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта не файл? \t Gjin triem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць рэдактар... \t Kies bewurker..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Num Lock уключаны. \t De toets Siferskoattel is aktivearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Напамін: @ action: button \t Herinnering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма даслаць MDN. \t Untfangst - en lêzenbefêstiging koe net ferstjoerd wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыпыніць@ action: inmenu \t Allegear útstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KMail пераключаны ў рэжым працы ў сеткі. Усе сеткавыя аперацыі даступныя \t KMail is op ferbining setten. Alle netwurktaken wurde ferfette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нічога не вылучана \t Fektorseleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначанае больш адной табліцы або псеўданіма \"% 1\" \t Mear as ien \"% 1\" tabel of alias definiearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаная прастора \t Brûkte romte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чакалася \t Ferwachte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Супраць вартавы стрэлкі \t Loftsom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СіндхіName \t SindhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмін дзеяння ключа OpenPGP мінае \t OpenPGP- kaai ferrint ynkoarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Плоскасць \t Flakte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крытычны шлях \t Krityk paad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць скарот \t Inkelfâldige toetsekombinaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказвае кручэнне трохмерных электронных кампанентаў. Аўтар Бэн Бакстон (Ben Buxton). \t Makket in animaasje fan in oantal 3D elektronyske komponinten. Skreaun troch Ben Buxton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "EXPONDIST( 3; 0. 5; 1) ураўноўваецца 0. 776870 \t EXPONDIST( 3; 0, 5; 1) is lyk oan 0, 776870"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць справа \t Wurd nei rjochts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяпазон% 1 не вызначаны \t It berik% 1 is misfoarme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цені \t Masker nei efteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзін радок \t Inkele line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ключавыя словы \t Trefwurden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задача 1 \t Taak 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "З тэкставага файла \t Fanút in & teksttriem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кубік Рубік (GL) Name \t Rubik Cube (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KURTP( 21; 33; 54; 23) верне - 1. 021 \t KURTP( 21; 33; 54; 23) jout - 1, 021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зайздрасьць \t Jaloerskens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць месцы \t Plakken Sjen Litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазвол малюнка \t Ofbyldingsresolúsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва: \t & Namme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Што шукаць: \t _Sykje nei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гульня з мячыкамName \t BolspulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Клас вакна (тып праграмы): \t Finsterklasse (applikaasjetype):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ці хочаце выдаліць аплет з вашай канфігурацыі? \t Wolle jo it panielunderdiel wiskje fan jo konfiguraasje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вуліца \t Strjitte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элемент_ iiooStencils \t Puzzel - stuk_ iiooStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запісаць файл '% 1'. \t De triem '% 1' koe net opslein wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Блок прерывателяStencils \t Cisco - breakout boxStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПытаннеComment \t FraachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устаноўленыя праграмы \t Ynstallearre plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асноўная ўрэзка з тэкстам \t Haad tekstfreemset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мяшанне \t Mingd rane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Групы \t Groepen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СамоаName \t Samoaanske talaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Форма калоніі \t Koloanjefoarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць спасылку \t Keppeling bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце спасылку на праграму CGI htsearch. \t Fier it URL- adres yn fan it CGI- programma htsearch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ня вызначана назва файла для запісу ў \t Gjin triemname om nei te bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць панэль & навігацыі \t & Navigaasjepaniel toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл спецыфікацыі RPMLanguage \t RPM SpecLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "За_мкнуць на панэлі \t Fêstmeitsje oan paniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Мэнаджар архіваў для асяродьдзя GNOME. \t In archyfbehearder foar GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Часопіс \t & Loch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няправільнае вызначэнне падсеткі. \t Ferkearde beskriuwing foar dielnetwurk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар функцыі, вынік якой будзе паказаны ў радку стану. \t In dizze karlist kinne jo de berekkening kieze dy' t útfierd wurdt troch de Gearfettingsfunksje yn de Statusbalke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя \t Fjildtitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адключыць завяршэньне сэансу \t Ôfmelde útskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Справаздача \t In rapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Нядаўнія файлы \t nij triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст \t Folgjende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Які верціцца экранName \t Flipscreen3dName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стылі карыстача \t Oanpaste stilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кожныя 30 хвілін \t Elke 30 minuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вывад рэгрэсіўнага тэсту \t Regresje test útfier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Парадак выкарыстання праграмаў \t Tapassings foar dit triemtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Двенадцацібаковыя вочкі \t Tolvesidige sellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Відэашэраг \t VidWhacker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лятаючая планета. Аўтар Девід Конердінг (David Konerding). Разам з праграмай ідзе малюнак зямлі, узяты з застаўкі \"Зямля\", але сферу можна \"абвінуць\" любым малюнкам (да прыкладу, з \"Сонечнай сістэмы\"). \t Tekent in planeet dy' t yn' e romte omstuitert. Skreaun troch David Konerding. It ynboude ôfbyld is in kaart fan de ierde (oernommen út \"xearth\") mar jo kinne elke tekstuer op de bol tapasse (bygelyks: de planetêre tekstueren dy' t meilevere wurde mei it programma\" ssystem \")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя CLEAN () выдаляе ўсе нецэнзурныя знакі з радка \t De funksje CLEAN () wisket alle net printbere tekens út in tekenrige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзеная спасылка звяртаецца да дапамогі. \t Dit menu ferwiist nei de online- help."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрушэнне \t Offset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка паўторнага стварэння напамінку@ info \t Fout by it opslaan fan it alaarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Датаforward request to another \t Oerdroegenforward request to another"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сярэдняе \t Middeltno hinting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аўдыё і відэа \t Lûd & fideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISEVEN( 12) верне True \t ISEVEN( 12) jout Wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць ThumbCreator% 1 \t Koe ThumbCreator% 1 net lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перасланае \t Trochstjoerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дысплэй% 1 \t Werjefte% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "RADIANS( 90) ураўноўваецца 1. 5707 \t RADIANS( 90) is lyk oan 1, 5707"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульныя тэчкі WindowsComment \t Begjinne mei finsterbewegingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль звестак пра сістэму \t KDE Panielsysteemynformaasje Konfiguraasjemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмныя шрыфты \t Systeem lettertypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адпачынак \t Untspanning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шматрадковае поле ўводуSize Policy \t Skriptbewurker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтае месцапалажэнне не з'яўляецца папкай. \t De lokaasje is net in map."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прылада дысплэю \t It skermapparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць час напамінку@ label \t Toan tiidstip alaarms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пругкасць \t Elastisiteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць закладкі% 1 \t % 1- blêdwizers ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Святлівыя падвойныя кольцы \t Flammenwrâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сканаваць \t Oftaaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стваральнік \t Skriuwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце мову дакумента. \t Selektearje de taal fan it dokumint wat jo oan it kontrolearjen binne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DEC2BIN( лік) \t DES2BIN( wearde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капіяваць слайд \t Dia% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць закладку \t Blêdwizer taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "фон \t eftergrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TRUNC( 1. 2) верне 1 \t TRUNC( 1, 2) jout 1 (nei 0 sifers efter de komma ôfkapt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Равноудаленно расставіць ніжнія боку \t Underrânen ferspriede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Апошні \t & Lêste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карысныя рады па эфектыўным выкарыстанні праграмы. \t Dit lit brûkbere tips sjen foar it brûken fan dizze applikaasje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праф. \t Prof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць кнопкі закрыцця картак замест значак \t Slútknoppen op tabblêden toane ynstee fan byldkaikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты файл \"дзеянняў\" не мае поля ImportId і таму немагчыма вызначыць, ці быў файл ужо імпартаваны. Вы сапраўды хочаце яго імпартаваць? \t Yn dit \"aksjes\" - triem ûntbrekt it fjild \"ImportId\". Hjirtroch kin net fêststelt wurde of it al in kear earder ymportearre is. Wolle jo it dêrom wol ymportearje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтага параметру і абароне ліста або дакумента змесціва абароненых вочак будзе паказана, але формулы будуць утоеныя. \t As dit keazen wurdt is de sel noch wol sichtber. Mar de ynhâld dêrfan is net te sjen yn de Formulebalke. It ferbergjen fan in formule wurket allinnich foor sellen dy' t formules befetsje, sadat de brûker de formule net sjen kin. En it wurkblêd moat beskerme wêze, oars wurket dit net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказаны ключ шыфравання \t Net oantsjutte fersifertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць & пазней праз \t & Letter ferstjoere fia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Готаб \t Amearika/ Godthab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каманда не вызначанаNAME OF TRANSLATORS \t Gjin kommando upjûnNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гідр. крыніца ціскуStencils \t Pneum - presshyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць файл або адрас \t Triem( men) of URL- adres( sen) om te iepenjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дасланыя \t ferstjoerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выраўнаваць слупкі або радкі \t Kolommen/ Rigen oanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць у падказцы час, пакінутае да кожнага напамінку@ label: textbox \t Jou oan oft de tekstballon yn it systeemfak hoe lang it alaarm ferrûn is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Жні \t aug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць \t Nei paad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма прагляду \t Printallykwerjefteprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LEO - Пераклад з французскай на нямецкую і наадваротQuery \t Multitran - Oersetting tusken Frânsk en RussyskQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правілы фільтру \t Filterregels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISEVEN (- 7) верне False \t ISEVEN (- 7) jout Net- wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вытворны атрыбутStencils \t Ferkrigen attribútStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць усёQUnicodeControlCharacterMenu \t Alles selektearjeQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць злева \t Wurd nei lofts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МікрафонStencils \t Circuit - mikrofoan (Jeropeesk) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзесятковы дроб (праз кропку) \t Desimaal getal mei punt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць эфект... \t Effekt ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучая колеравая мадэль: \t Standert kleurmodel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эксперт \t Expert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатак да дыялогу ўласцівасцяўName \t Plugin foar de 'Eigenskippen' - dialoochName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук праграмаў дазваляе знайсці праграмы, невядомыя KDE, і дадаць іх у меню KDE. Націсніце 'Пошук', каб пачаць пошук, выберыце неабходную праграму і націсніце 'Ужыць'. \t De programmafynder siket om net- KDE- programma' s op jo systeem en heakket dizze ta oan it KDE- menu. Klik op \"Sykjen\" om te begjinnen, selektear de winske programma' s en klik dan op \"Tapassen\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць кнопку & спіса акон \t Finsterlistknop sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "недапушчальны аргумент %s для %s \t ferkeard argumint %s foar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні запуску \t Ynstellings@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цэлы лік \t Hiel getal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрыёмStencils \t SDL - ûntfangstStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце фармат загалоўкаў \t Kies de wize fan werjaan fan berjochtkoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "4/ 2- распред. Stencils \t Pneum - dist42Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У любы час \t Alle tiden tebeksette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "застаўка \t opstartskerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучаны \t Efterút it selektearre sykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце, каб паказаць запланаваныя падзеі і заданні \t Klik hjirre foar it besjen van jo ofspraken en opjeften"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1: тэчка не знойдзеная і будзе створаная. \t % 1: gjin map fûn, dizze sil oanmakke wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць блокаў у памяці: \t Maksimaal oantal tegels yn ûnthâld:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "З французскай \t Fan & Frânsk nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "атрыманне спісу тэчак \t mappen ophelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць спіс запланаваных падзей \t Útvouwe fan de list fan agendapuntje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПраграмыName \t Programma' sName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаленне старых паведамленняў з тэчкі% 1 было адменена. \t It fuortsmiten fan âlde berjochten út de map% 1 is ôfbrutsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая кнопка паказвае значку, звязаную з выбраным тыпам файлаў. націсніце на яе, каб змяніць значку. \t Dizze knop lit it byldkaike sjen dat oerien komt mei it selektearre triemtype. Klik derop om in oar byldkaike te kiezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося актываваць сеанс: \t Kin sesje net starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Права \t Rjochts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць падзельнікі на панелях начыння \t Ofskieder tusken arkbalke items sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць бацькоўскія тэчкі бягучай тэчкі \t Dizze map syn haadtafels slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма настроіць гэтае дапаўненьне \t Dizze plugin koe net ynsteld wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^Загрузіцца з першага цвёрдага дыска \t ^Boot fan de earste hurde skiif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомае перапыненне% 1 \t Unbekende ûnderbrekking% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чац \t Toa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусова пераключыць карыстальніка \t Brûker dochs wikselje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Астатнія \t Oaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць згорнутыя вокны \t Minimalisearre finsters sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты файл быў выдалены з дыску іншай праграмай. \t Dizze triem is op de skiif feroare (fuortsmiten) troch in oar programma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць справа \t Twafaks rjochts ynkommend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Велічыня EPS () настолькі малая, што KSpread пакажа 1+eps () як 1 \t EPS () is sa lyts dat KSpread 1+eps () as 1 werjout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеянні \t Applikaasjes@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "'ai_ family' не падтрымліваецца \t 'ai_ family' wurdt net stipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перавызначыць стандартныя дырэкторыі аўтазапуску \t Standert autostarttriemtafels oerwâldzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне сеткай пры дапамозе сервіса NetworkManagerName \t Netwurk behear brûkend de NetworkManager daemonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СметніцаEthiopian month 5 - ShortName \t ThlEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта не друкарка Foomatic \t Dit is gjin Foomatic- printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крысціян Гебойер \t Christian Gebauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдняя закладка \t Foarige blêdwizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты знаказбор не падтрымліваецца. \t Dizze tekenset wurdt net stipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "аперацыя не падтрымліваеццаSocket error code Timeout \t hanneling wurdt net stypeSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць у спісе напамінкаў час напамінку@ info: whatsthis \t Jou oan oft yn de alaarmlist ek it tiidstip fan alle alaarms toand wurde moatte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Шаблон: \t _Patroan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрыхтаваць Kontact для выкарыстання ў карпаратыўных сетках. \t Kontact tariede foar it gebrûk yn bedriuwsnetwurken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымалася выдаліць пакет сцэнара. Упэўніцеся, што ў вас ёсць правы на выдаленне тэчкі \"% 1\". \t Koe dit skriptpakket \"% 1\" net deynstallearje omdat it skript net ynstallearre is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СірыяName \t SerbiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВоблакаStencils \t Cisco - wolkStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Праверка правапісу... \t & Staveringshifker..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыклады можна паглядзець на http: // www. xs4all. nl/ ~ace/ X- Faces /. \t Foarbylden binnen beskikber op http: // www. xs4all. nl/ ~ace/ X- Faces /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нікалас Леклер \t Nicolas Leclercq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMSIN( радок) \t IMSIN( tekenrige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распрацоўшчык (рэжым выгляду \"спіс\") \t Untwikkelder (Listwerjeften)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задача \t Taakynstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы павінны паказаць свой адрас электроннай пошты ў поле \"Адпраўнік:\". Акрамя таго, вы можаце паказаць свой адрас адпраўніка ва ўсіх профілях, каб не ўводзіць яго ўручную пры складанні кожнага ліста. \t Jo moatte jo e- postadres yn it Fan: - fjild ynfiere. Jo moatte ek jo e- postadres foar al jo identiteiten ynstelle, sadat jo it net foar elts berjocht hoege te dwaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LOGn( 12; 10) ураўноўваецца 1. 07918125 \t LOGn( 12; 10) is lyk oan 1, 07918125"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд \t Fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памеры ў экранных кропкахvertical resolution \t & Pikselgrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакументацыя@ info: shell \t Dokumintaasje@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце наяўную базу дадзеных для імпарту \t Hjir jinne jo de eigentlike databank mei de te ymportearjen gegevens kieze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка Kontact KAddressBookName \t Kontact KAddressBook- pluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць гарызонт \t horizonkleuring neimalkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прыпыніць ці працягнуць слайдшоу \t Diafoarstelling Skoftsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Konqueror ніколі не зробіць іэкст менш за гэты, змяняючы ўсе астатнія настаўленні \t Konqueror sil nea tekst sjen litte dat lytser dan dizze grutte is, ûnachte wat de oare ynstellings binne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць... \t Ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлы HTMLName \t HTML widgetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бутан \t Bhutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэлевізійныя перашкодыName \t XTeeVeeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверыць вэб- старонку \t Webstee falidearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ігар ГрачышкаEMAIL OF TRANSLATORS \t Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сіні экран смерці \t BSOD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SMALL( дыяпазон; k) \t SMALL( berik; k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць у галоўным акне XWindow \t Utfiere yn de haad- XWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скароты адрасаў: \t Stekwurden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гук \t & Lûdssinjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце гукавы файлFiledialog filter for *. ics *. ical \t Lûdstriem kieze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыць сыстэму? \t Dit systeem no ôfslúte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ключ %s нявызначаны, немагчыма загрузіць пускальнік \t Toets %s is net ynsteld, kin net de starter lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць назву \t Namme ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя TIMEVALUE () вяртае дробавы лік (ад 0 да 1), якое паказвае дзель паказанага часу ў дні. \t De funksje TIIDWEARDE () jout in getal (tusken 0 en 1) werom foar it momint fan de dei, dat oanjout hokker gedielte fan de dei (fan 24 oere) ferrûn is sûnt tolve oere nachts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РаманскаяName \t RomanyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "прабел (\"\") \t Spaasje \"\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць \t _Taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя настольныя прылады \t Bureaublêdassesoires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першы ключ \t Earste wurkblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Настаўленні \t Algemiene opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкананая каманда:% 1@ option: check \t Kommando útfierd:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сусед леваруч: %s \t Lofter buorman: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чатыры паласы \t Fjouwer balken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас файла каляндара \t Agindatriemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка правоў доступу \t Tagongsrjochten wurde kontrolearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Поле ўводуWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t TekstfakWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У адваротным парадку@ title: group Size \t Ofrinnend@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "BIN2DEC( значэнне) \t BIN2DES( wearde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устанавіць \t Ynstallaasje is geande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ужыць змены \t Wizigingen tapasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(запісаў: больш% 1) \t (rigen: mear as% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прылада \t Apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месцы \t Plakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэльефны пласт: \t & Bumpmap boarne laach:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агляд \t Oersjoch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сертыфікат: \t Sertifikaat type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шры- ЛанкаName \t Srilankaanske rupeeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на працоўны стол злева \t Wikselje ien buroblêd nei lofts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайменаваць картку \t Ljepper omneame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колераперадача \t Rendearingmetoade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць файлы... \t Triemmen selektearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Поўнае імя: \t Folsleine namme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак 3 \t Kop 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка запуску каманды (доступ да абалонкі забаронены): @ info \t Útfieren shell- kommando is mislearre (shell- tagong net tastien):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фон кнопкі \t Knoptekst op knop eftergrûncolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта ваша імя карыстальніка, а не звычайны конт Facebook. Напрыклад, калі вы маеце конт facebook.com/badger, упішыце badger. Каб выбраць сабе імя, наведайце гэту старонку. \t Dit is jo brûkersnamme, net jo normale Facebook-oanmelding. Wannear't jo facebook.com/brûker, jou brûker. Brûk dizze side om in Facebook-brûkersnamme te kieze wannear't jo net ien hawwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Плугіны \t Ynstekkers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл адраснай кнігі GMX (*. gmxa) \t % 1- adresboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкаваць у файл: \t Printsje nei triem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяванне друкаркі% 1 \t Dwaande mei it ynstallearjen fan printer% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "REPLACE (\"abcdefghijk\"; 6; 5; \"-\") верне \"abcde- k\" \t REPLACE (\"abcdefghijk\"; 6; 5; \"-\") jout \"abcde- k\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмныя UID- ы \t UID' s fan it systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткі рухScreen saver category \t Flugge bewegingenScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы напамінак з шаблону@ info: tooltip 'KAlarm - disabled' \t Nij alaarm fan sjabloan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып выходнага файла. \t Mime- triemtype fan de útfiertriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцягваць стужкі кожныя: \t Feeds ophelje elke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Флуктуаціі \t GFlux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Аб Файлах \t Oer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне \t Allinnich foar & fersifering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук антывірусных сродкаў завершаны. \t It sykjen om antyfirus- helpprogramma' s is foltôge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прадукт \t Perioaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "K АрганізатарGenericName \t KOrganizer omtinkerdaemonGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспарт дадзеных табліцы або запыту ў файл. \t Eksportearret gegevens út de selektearre tabel of query nei in triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Градыенты насычанасці \t Sêdingsoergongen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмны манітор \t Oanpaste systeemmonitor ljepper oplade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленні з тэмай: \t Berjocht mei ûnderwerp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас: @ action: button \t Lokaasje: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бакавая панель гісторыіName \t Skiednis sydbalke moduleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1) ураўноўваецца 0. 01 \t BETADIST( BETAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) is lyk oan 0. 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць статус пошуку \t Foarderings útfier foar GUI sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COMPARE (\"KOffice\"; \"KOffice\"; true) верне 0 \t COMPARE (\"KOffice\"; \"KOffice\"; Wier) jout 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт дакумента \t Dokumint ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запоўніць \t Folje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Расьцягваць выявы на ўвесь экран \t Set ôfbyldingen út om it skerm te passen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стрэлка ўверх- уніз- налеваStencils \t Geometrysk - pylk nei boppen - ûnderen- loftsStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "элементаў: ? \t ? items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць замест літар пароля \t Type wachtwurdynfoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэма: \t & Underwerp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пералічыць вокны праграмы/групы класаў/прасторы працы/экрана (фармат вываду: \"XID: Назва акна\") \t De finsters fan de tapassing/klassegroep/wurkromte/it skerm op in rige sette (útfieropmaak: \"XID: finsternamme\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не дадаваць \t Net taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адчыняць новы шаблон пры кожным запуску% 1 \t It nije sjabloan hieltyd brûke as% 1 opstart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Мова:language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыць камп'ютар \t Ôfslute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "невядомы тып аб' екта \"% 1\" \t ûnbekend objekttype \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дэкарацыі вокнаўComment \t Finster ynformaasjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "WordReference. com Пераклад: з англійскай на французскуюQuery \t WordReference. com- oersetting: Ingelsk nei FrânskQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя PMT () вяртае колькасць выплат па пазыцы з простымі адсоткамі і роўнымі выплатамі. \t PMT () jout it bedrach twerom foar in liening, basearre op in konstante rinte en in konstante ôfbetelling (alle kearen itselde bedrach ôfbetelje)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DISC (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 12; 14) верне 0. 2841 \t DISC (\"2008- 2- 28\"; \"2008- 831\"; 12; 14) jout 0, 2841"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць фон працоўнага стала \t De eftergrûn fan it buroblêd ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджанне: \t Warskôging:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя BOOL2INT () вяртае цэлы лік, адпаведнае лагічнаму значэнню. Гэты метад прызначаецца для перадачы параметраў функцыям, якія патрабуюць лікавыя значэнні. \t De funksje BOOL2INT () jout in hiele wearde werom foar in opjûne Booleaanske wearde. Dizze metoade is bedoeld foar it brûken fan in Booleaanske wearde yn metoaden dy' t in hiel getal nedich hawwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Запісаць файл як... \t TRiem bewarje as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначае пачатковую падказку для значкі трэя \t Stelt de earste helpballon yn foar it systeemfakbyldkaike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паштовы сервіс \t Posttsjinst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "VARPA( 15; 80; 3) ураўноўваецца 1144. 22... \t VARPA( 15; 80; 3) is lyk oan 1144, 22..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КаралевыName \t KeninginnenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маршрутызатар з брандмаўэрамStencils \t Cisco - router mei firewallStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка прызначэння:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed. \t Bestimmings map:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каардыната Y \t Y- koördinaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КрасавікMay long \t AprilMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Вывады \t Útfier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс даменаў Internet, у якіх можна шукаць сервісы, акрамя дамена па змаўчанні (звычайна мясцовая сетка). \t List fan ynternetdomeinen dy kontrolearre wurde op tsjinsten yn oanfolling fan it standert domein (typysk lokaal netwurk)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць паказаныя прадвызначаныя параметры. \t Slaat de ynstelling op as standert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтавыпраўленне \t Tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Майстар антыспаму \t Unpost- assistint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Можна праглядаць змест і прачытаць \t Kin ynhâld besjen en lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампаненты \t Komponinten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ісці \t Gean nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць поўны шлях дакумента у загалоўку акна \t Lit yn it finsterbyskrift it folsleine dokumint paad sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Нябачны \t Net te sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя CARX () вяртае значэнне каардынаты X для кропкі ў палярнай сістэме каардынат. \t De funksje CARX () jout de x- koördinaat werom fan in punt yn it platte flak opjûn yn poalkoördinaten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Гадзіннік \t Klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зона адладкі: \t Debug- gebied:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць слупкі \t Kolommen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У пачатак \t Nei boppekant fan beamstruktuer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, увядзіце імя шаблёну: \t Fier in namme yn foar it sjabloan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар рэсурсаў XName \t X- helpboarnebewurkerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вас віате праграма настаўлення сервера CUPS \t Wolkom by it CUPS- tsjinner Konfiguraasjeprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сметніца \t jiskefet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць звесткі пра версію \t Ferzje- ynformaasje sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "З павагай, \t Groetnis,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлавы дыялог для запісу файлу \t Triemdialoochfinster om in triem op te slaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл з імем% 1 ужо існуе. Жадаеце яго перазапісаць? \t In triem neamd% 1 bestiet al. Wolle jo it oerskriuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "перад пачаткам@ item: inlistbox \t % 1 foar oanfangN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат printcap: \t Printcap- yndieling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пэйджэр \t Semifoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнкаў: \t Oantal ôfbyldingen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "X- тэрміналStencils \t X terminalStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спецыяльныя дзеянні недаступныя для пратаколу% 1. \t Der binne gjin spesjale aksjes beskikber foar protokol% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць заданне \t Taak bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераносіць доўгія радкі \t Tebekrin tekstlinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "PERMUT( усяго; у перастанове) \t PERMUT( totaal; permutearre)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зыходныя вочкі павінны ўтрымоўваць лікавыя значэнні. \t De boarnesel moat in nûmerike wearde befetsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключэнне гэтага сцяжку пакажа выплыўныя падказкі кнопак кіравання акном. Калі адключана, падказві выплываць не будуць. \t It oansetten fan dit seleksjefakje sil arktips sjen litte by finster knoppen. Is dit seleksjefakje útsetten dan silst gjin arktips sjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "аперацыя ўжо выконваеццаSocket error code NetFailure \t hanneling is al geandeSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Змяніць атрыбуты... \t Attributen bywurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ЗагадDesktop \t KommandoDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усходні ТыморName \t Oost TimorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "руб. \t RUB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Створаны: \t Oanmakke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перадача статуту паведамленняў на сервер \t De berjchtentastân wurdt nei de tsjinner ferstjoerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заўвага: усе віджэты з гэтага выпадаючага спіса не будуць працаваць для праграмаў, напісаных на \"голым\" Qt. \t Taljochting: alle widgets yn dit kombinaasjefjild binne net fan tapassing op programma' s hokker allinnich mar Qt brûke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дызайнер справаздачName \t RapportûntwikkelderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KDE праверка мовыName \t KDE test taalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Седзі \t Cedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце змяніць паводзіны Konqueror для кіравання файламіName \t Hjir kinne jo it gedrach fan Konqueror as triembehearder ynstelle. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося злучыць з серверам \t Koe net mei de tsjinner ferbine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загружальныя модулі \t Laadbere modules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць \t Utfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш Інтэрнэт- правайдэр падаў вам уліковы запіс з імем, якое выкарыстоўваецца для аўтарызацыі з паштовымі серверамі. Звычайна гэта частка паштовага адрасу, якая знаходзіцца перад знакам @. \t Jo kedizer hat jo in brûkersname jûn. Dizze wurdt brûkt foar it oanmelden op har tsjinners. Dit is faaks it earste diel fan jo e- postadres (it diel foar de @)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчкі:% 1@ title: group \t Mappen:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць перанос вокнаў \t Finsterslepe oansette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зачыніць бягучы праект \t It no brûkte projekt slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верт. дыёд ZenerStencils \t Circuit - fertikale Zener- diodeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтазаканчэнне \t Automatysk oanfolje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Магчыма, вызначаны рэсурс не існуе. \t De opjûne boarne bestiet mooglik net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць & падзяляльнік \t Ofskieder ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя BETADIST () вяртае інтэгральную функцыю шчыльнасці бэта- верагоднасці. \t De funksje BETADIST () berekkent de kumulative beta- kânstichtheidsfunksje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошні доступ: \t Iepene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Томас Тангус \t Thomas Tanghus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы дакумент \t In nij dokumint meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзяліць выгляд \t Finster opsplitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПуфікName \t JigglyPuffName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце наяўную тэчку. \t Jo moatte in besteande lokale map ynfiere yn it fjild 'Map'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Франк КФП \t CFP- Frank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць гадзіннік \t Klok sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шэраг... \t Rige..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падлучана. Атрыманне інфармацыі аб табліцах... \t Ferbûn. Dwaande mei ynladen fan ynformaasje tabel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DCOP інтэрфэйс \t DOCP- interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце са спісу, які кампанент неабходна зрабіць стандартным для сервісу% 1. \t Kies út de list hjirûnder it komponint dat jo standert brûke wolle foar% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Секундная стрэлка: \t & Sekondenwizer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы паказалі некалькі аб' ектаў баз дадзеных для адкрыцця. Гэта будзе праігнаравана, т. к. такія дзеянні недаступныя пры стварэнні або выдаленні праектаў. \t Jo hawwe by de opstartopsjes in oantal databankobjekten opjûn om automatysk iepenje te litten. Dizze opsjes wurde negeard omdat se net mooglik binne by it oanmeitsjen en wiskjen fan projekten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанент KDE: \t KDE- komponint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працягнуць пошук \t Sykjen ferfetsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паштовы індэкс: \t Postkoade:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць \t Sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РашэннеStencils \t SDL - beslútStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць рахунак \t Standert akkount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бенджамін Мэйер \t Benjamin Meyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уверх \t Omheech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зберагальнік экранаComment \t SkermbefeiligingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачыстка выкананых заданняў@ info \t Taken dy' t dien binne wurde wiske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту дакументаў OpenOffice. org Writer у KWordName \t OpenOffice. org Writer Ymportfilter foar KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 ГіБ \t % 1 GBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма не знойдзена! \t Programma net fûn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Невядома \t Unbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Офісныя праграмы \t Kantoarapplikaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначаная тэчка ўжо існуе. \t De oantsjutte map bestiet al."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць змесціва буфера абмену як новую табліцу \t Gegevens fan klamboerd as nije tabel plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зьвесткі аб надвор'і \t Waarynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Скасаваць \t & Bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Македонія \t Masedoanje, Eardere Joegoslavyske Republyk Fan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мадыфікаваць выгляд... \t Werjefte wizigje.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатак шляху для ўстаноўкі файлаў рэсурсаў \t Prefix foar it ynstallearjen fan helpboarnetriemmen nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанесці паведамленне ў сметнік \t Berjocht nei jiskefet ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Тарава \t Grutte_ Oseaan/ Tarawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "няправільнае значэнне 'ai_ flags' \t ûnjildige wearde foar 'ai_ flags'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павелічэнне \t Op grutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АндораName \t AndorraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыклад \t Foarbyld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задаць вобласць друку бягучага ліста \t Definiearje it printberik yn it aktive wurkblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрыманне статутаў паведамленняў \t Berjochttastân wurdt ophelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучаны тэкст будзе заменены на ўведзены тэкст і будзе згублены пры перасоўванні курсора. \t Seleksjes wurde oerskreaun sadree' t jo tekst type en sille ûngedien makke wurde as jo it rinnerke ferpleatse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размытасць цені: \t & Wazichheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтрыманыя фарматы & ўводу \t Stipe ynfierformaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зыходная і канчатковая база дадзеных адна і тая жа. \t Boarnedatabank is deselde as bestimming."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць дату і час у верхнім калантытуле. \t Set datum en tiid by de koptekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаленне запісу \t Ynfier fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць закладкі & Opera... \t & Opera' s blêdwizers ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Меню мультымедыяў \t Multimediamenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заняты & курсор \t Dwaande rinnerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва \t Teleks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Указаць тэму \t & Underwerp oantsjutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма сцягнуць файл '% 1'. \t Triem '% 1' koe net ophelle wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпадковыя трохмерныя малюнкі, смутна якія нагадваюць горы. Аўтар Паскаль Пенса (Pascal Pensa). \t Genereart willekeurige 3D- útsettingen dy' t yn' e fierte op bergen lykje. Skreaun troch Pascal Pensa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўдыё \t Lûd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перацягніце сюды ці набярыце спасылку на тэму \t URL- adres fan tema hjir ynfiere/ droppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Кардон \t Richelt Papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прыпыніць слайдшоу \t Diafoarstelling Skoftsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыйны Цэнтр KDE \t De KDE Ynformaasjesintrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Док (панель) \t Fêstsette (paniel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чад \t Tsjaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць тэчку закладак \"% 1\"? \t Wolle jo grif de blêdwizermap \"% 1\" fuortsmite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "< nobr > Аўтаматычны выхад < nobr > \t Automatysk útlogge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць радок \t Rige ferbergje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцэнары \t Scripts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чэрвень \t juny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павелічэнне часткі экрана. Калі паставіць сцяжок \"Лінзы\", ствараецца адчуванне, што глядзіш на экран праз мноства якія накладаюцца сябар на сябра лінз. Аўтар Джэймс Макнікол (James Macnicol). \t Zoomt yn op in bepaald diel fan it skerm en beweecht dan rûn. Mei de linzen- opsje is it resultaat krekt oft jo sjogge troch in protte oerlaapjende linzen ynstee fan in gewoane zoom.. Skreaun troch James Macnicol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловы пускальнік дастасаваньня \t Oanpaste applikaasjetarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сартаваць па радках \t & Rigen sortearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрадвызначаныName \t StandertName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уводзіны ў & Kontact \t Yntroduksje & Kontakt@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "За_мяніць \t Ferfange mei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль настаўлення ахоўніка экрана \t KDE Skermbefeiliging Konfiguraasjemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зьмяніць кадзіроўку \t Primêre tekensetkodearring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кліент KIO \t KIO kliïnt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "POW( 1. 2; 3. 4) ураўноўваецца 1. 8572 \t POW( 1, 2; 3, 4) is lyk oan 1, 85873"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць \t Koade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ліп \t jul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устаноўка% 1 \t % 1 ynstallearjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эфект высновы малюнка: \t Mei klok mei lofts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перакласці вэб- старонку \t Webside oersette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CARX( радыўс; кут) \t CARX( striel; hoeke)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначэнне дакументаStencils \t Streamdiagramstinsel - dokumintStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Стваральнік \t Makker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Альбомная \t & Lânskip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне Кантакту \"K Арганізатар\" Name \t Kontact KOrganizer JournaalpluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галоўная панель начыння \t HTML arkbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступнага & непрачытанага паведамлення@ action: inmenu Goto next unread message \t Neikommende & net- lêzen berjocht@ action: inmenu Goto next unread message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст спасылкі: \t Te toanen tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "... што можна адфільтраваць любы загаловак, проста ўвядучы імя загалоўка у першае поле правіла пошуку? \t ... jo op elts berjochtkop filterje kinne troch ynfâldich de namme ferfan yn it earste tekstynfierfjild fan in sykrigel yn te foljen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Французская@ item: inlistbox Adjective, language \t Frânsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік вокнаў - праграма, якая малюе радок загалоўка й межы вакол вокнаў, дазваляе Вам перамяшчаць і зьмяняць памеры вокнаў. \t De finster ûnderhâlder is de applikaasje dat de titelbalke tekent mei rânen rûnom de finsters, en makket it mooglik om de finsters te verpleatsen en fan formaat te feroarjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прымяніць настаўленні выгляду да@ option: radio Apply View Properties To \t Werjefte- eigenskippen tapasse op@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакладны подпіс. \t Juste hântekening."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка выканання аперацыі.% 1 \t Hanneling mislearre!% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя DOLLARFR () уяўляе кошт у выглядзе дзесятковага ліку ў выглядзе дробу. у выглядзе дробу. Дзесятковы даляр -- лік, якое неабходна пераўтварыць у дроб. \t De funksje DOLLARFR () jout de Dollarpriis as in breuk werom. De desimale dollar is it getal dat konvertearre wurdt, en de fraksje is de neamer fan de breuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучы пласт \t Aktive foarynstelde opset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося стварыць архіў \t Der koe gjin archyf oanmakke wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вонкавы выгляд \t Foarkommen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэсурс: \t Boarne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вывад за_гаднага радка \t Kommando _Rigelútfier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Глыбіня пошуку файла настаўленняў: \t Sykdjipte foar konfiguraasjetriem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аб' ядноўваць вобласці па ўзоры \t Alle lagen beskôgje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Фабрыка аплета навігацыі сярод вокнаў \t Klok Applet Fabryk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Kmail з' яўляецца стандартным паштовым кліентам працоўнага асяроддзя KDE. \t KMail is it standert e- postprogramma foar it KDE- buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Запоўніць \t Pasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адладка Sieve \t Sieve debugge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гадоў \t Jier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заўсёды ўключана \t Altyd oan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць па гарызанталі \t Tsjinoersteld horizontaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выканаць праграму gpg і праверыць файл. Праверце, ці ўстаноўлена праграма gpg, інакш праверка апублікаваных рэсурсаў будзе немагчымай. \t Kin gpg net starte om de jildigens fan de triem te kontrolearjen. Ferwissigje jo derfan dat gpg ynstalleare is, oars kinne de oerhelle helpboarnen net kontrolearre wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць \t & Untdekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Дуала \t Afrika/ Douala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "HOUR( 0. 1285) верне 3 \t OERE( 0, 1285) jout 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць у паведамленні... \t Sykje yn & berjocht..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверыць запыт на сінтаксічную карэктнасць. \t Sjocht nei oft of de query jildich is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індыкатар выкананняWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t FuortgongsbalkeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змененыя дакументы на дыску \t Dokuminten op skiif bewurke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працягнуць \t Trochgean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Швецкая крона \t Sweedske Kroan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COMBIN( 5; 5) верне 1 \t COMBIN( 5; 5) jout 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ламаная \t Meardere hoeks & foltôgje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каманда для запуску знешняй прылады. Вы можаце выкарыстаць наступныя падстановы:% URL - адрас бягучага дакумента.% URLs - спіс адрасоў усіх адчыненых дакументаў.% directory - адрас тэчкі, якая змяшчае бягучы дакумент.% filename - імя файла бягучага дакумента.% line - радок, на якой усталяваны курсор у бягучым дакуменце.% column - слупок, на якой усталяваны курсор у бягучым дакуменце.% selection - вылучаны тэкст.% text - змесціва бягучага дакумента. \t It skript om út te fieren om it ark oan te roppen. De skript is trochjûn oan / bin/ sh om it dêr út te fieren. De folgjende makro' s sille útwreide wurde:% URL - de URL fan de aktuele dokumint.% URLs - in list URLs fan alle iepen dokuminten.% directory - de URL fan de triemtafel wêr it aktuele dokumint is.% filename - de triemnamme fan it aktuele dokumint.% line - de aktuele rigel fan it skowerke yn de aktuele werjefte.% column - De kolom fan it skowerke yn de aktuele werjefte.% selection - de selektearre tekst yn de aktuele werjefte.% text - de tekst fan it aktuele dokumint. < / ul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У тэчцы маюцца новыя паведамленні (% 1), але яны не могуць быць захаваныя на серверы, паколькі ў вас нядосыць мае рацыю доступу для захавання паведамленняў на серверы. Папытаеце вашага сістэмнага адміністратара даць доступ на захаванне паведамленняў на серверы або выдаліце новыя паведамленні з гэтай тэчкі. Вы жадаеце перамясціць гэтыя паведамленні ў іншую тэчку? \t Der binne nije berjochten yn de map (% 1) dy' t noch net nei de tsjinner ferstjoerd binne, mar jo hawwe net genôch tagongsrjochten om se nei de map oplade te kinnen. Alle omfette berjochten sille dêrom ferpleatse wurde nei% 2 om dataferlies foar te kommen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада захавальніка экрана 'Фантан часціц' \t Skermbefeiliging \"Dieltsjesfontein\" ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераносіць па словах \t Tekst ôfbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма прадвызначаных друкарак \t Gjin foarbeskieden printers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сінхранізаваць & тэрмінальны эмулятар з актыўным дакументам \t Lit de & terminal emulator lyk rinne mei it aktive dokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма чаго выдаляць \t Neat om fuort te smiten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр KOfficeName \t Generiek KOffice- filterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінка вымярэньня для адлюстраваньня тэмпэратуры. \t De lenheid om te brûke at de temperatuer sjen litten wurd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& ЗмяніцьNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мангольская \t Mongoliaansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць тэчку \t Map foar skenplugin selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар мовы \t Taalseleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПапярэджаннеValidation status \t Validation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучая версія ядра (% 1.% 2.% 3) адрозніваецца ад той, для якой быў сабраны модуль (% 4.% 5.% 6). \t De no brûkte kernelsjoerprogrammaferzje (% 1.% 2.% 3) is net gelyk oan de ferzje wêr' t dizze module foar kompileard is (% 4.% 5.% 6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць індыкатар для адной раскладкі \t In oantsjutting sjen litte foar inkelfâdige yndieling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддзел \t Ôfdieling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць код пошуку памылак \t Debug-koade ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Здарылася унутраная памылка. Калі ласка, паспрабуйце зноў. \t Der barde in ynterne flater. Probearje it opnij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "найменш% 1, найбольш% 2 \t minimaal% 1, maksimaal% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнаўленне намагчыма \t Bywurkjen mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тып тла \t Eftergrûntype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Сэнт- Вінсэнт \t Amearika/ St. _ Vincent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прачытаць падручнік \t Hânboek lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Наведаць дамашнюю старонку \t Webstee & iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Шукаць паведамленні... \t Sykje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначце назву тэчкі: Name \t Mapname ynfiere: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта не файл гаманца. \t Gjin slûftriem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена шырыні \t Kursor Resize Hor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць акноComment \t Finster wiskjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук памылак Debian BTSQuery \t Debian BTS Bug SearchQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Былы галоўны распрацоўнік \t Eardere kernuntwikkelder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя карыстальніка \t Brûkernamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "AVEDEV( значэнне; значэнне;...) \t AVEDEV( wearde; wearde;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць табліцу або запыт \t & Selektearre tabel/ query ferbergje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выканальныя тэкставыя файлы \t Teksttriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на ўсіх працоўных сталахName \t Lit it snije op it buroblêdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаны праглядальнік тэчак \t Standert mapwerjefter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма чаго друкаваць на лісце% 1. \t Neat om út te printsjen foar wurkblêd% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1: знойдзеная тэчка% 2, якая будзе скарыстаная як каранёвая тэчка для сумеснай працы. \t % 1: map% 2 fûn, dizze sil ynsteld wurde as haadmap groupware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Наладка апаратнага гадзіньніка \t De apparatuerklok ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слупок:% 1 \t Kolom:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць віджэт на пярэдні план \t Element nei foargrûn ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні FTP \t FTP- opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Госць (login=\" guest \") \t & Gastakkount (oanmelding=\" guest \")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузіць прыклады баз дадзеных... \t Foarbylddatabanken & ynlade..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка экспарту \t Eksportfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць прастору прагляду бягучай прасторы працы ў пэўную Y-каардынату \t It eachweid fan de hjoeddeiske wurkromte nei Y-koördinaat Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Велічыня водступу ў вочках. \t Stel yn hoefolle de tekst yn de sel ynspringt as jo de menu' s Opmaak - > Mear ynspringe of Opmaak - > Minder ynspringe kieze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Улічваць рэгістр \t Underskied haad - / lytse letters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Камбоджа \t Kambodja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Ігнараваць \t & Negearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Катэгорыі \t Kategoryën:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў XFig у KarbonName \t Xfig- Ymportfilter foar KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначанае час \t Assosjearre tiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СправаздачыName \t RapportenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласнік \t Eigner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЖоўтыStyle name \t GielStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SINH( 0) ураўноўваецца 0 \t SINH( 0) is lyk oan 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Вярнуць \t & Ongedaan maken:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распрацоўшчык, напісанне майстра падсвятлення \t Untjouwer & Markear Tsjoender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Адкрыць... \t Iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя COUNTIF () вяртае колькасць вочак у паказаным дыяпазоне, якія адпавядаюць паказанаму крытэру. \t De funksje COUNTIF () jout it oantal sellen binnen in opjûn berik, dy' t oan de opjûne kritearia( betingsten) foldogge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пчаліны ройName \t SwaarmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць папку \t Kar in map út"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл з назвай \"% 1\" ужо існуе. Вы сапраўды хочаце перапісаць яго? \t In triem mei de namme \"% 1\" bestiet al. Wolle jo it oerskriuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне небяспечнае - SSL не выкарыстоўваецца. \t De hjoeddeiske ferbining is NET befeilige mei SSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць дакумент у гэтым акне \t Iepenje it dokumint yn it aktive finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць клавішы, якія скачуць \t Grage toetsen brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць памер \t Grutte Feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Каментарый: \t Taljochting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Акно без назвы \t Nammeleas finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазіцыя знакаў для замены \t Posysje fan de te ferfangen tekens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер укладання. Часам% 1 паказвае толькі прыблізны памер укладання, паколькі вылічэнне дакладнага памеру можа заняць працяглы час. У гэтым выпадку вы можаце паказаць гэта прама ў поле. дадаўшы \"(прибл.)\" да прыблізнага памеру файла. \t De grutte fan it taheaksel. soms sil% 1 allinne in skatte grutte jaan, omdat it berekkenjen fan de eksakte grutte tefolle tiid nimt. As dat it gefal is, dan kinne jo dit sichtber meitsje troch \"(ca.)\" ta te heakjen oan de werjûne grutte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэльеф \t Bumpmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "9 апошні \t Trije nei lêste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акружнасць (13) \t Sirkel (13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выдаліць тэчку \t Sykopjefte & wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "... што вы можаце ўставіць грэцкую літару, уводзячы адпаведную ёй літару лацінскага алфавіту і націснуўшы Ctrl- G? \t ... dat jo gewoan Grykske letters ynfiere kinnne troch de Latynske letter yn te fieren en hjirnei de Ctrl- G yn te drukken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя карыстача: \t Brûkersnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сярэдні@ option: radio Icon Size \t Middel@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва файла надта доўгая \t Triemnamme te lang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "УставіцьInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t InsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "atk-bridge: Немагчыма праслухоўваць сервер D-Bus: %s \t atk-bridge: Koe net lústerje nei dbus-tsjinner: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць па вертыкалі \t Fertikaal rjochtsboppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Версія драйвера KexiDB \t Ferzje KexiDB- stjoerprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "План \t Plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СанскрытName \t SanskrytName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць парадак пераходу па палях... \t Automatyske Tabfolchoarder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковы: \t Altenatyf:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць сокет \t Hâlder koe net oanmakke wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дата мадыфікацыіFile \t Oanpast op:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Краіна, дзе вы жывеце. KDE будзе выкарыстоўваць стандартныя значэнні для гэтай краіны ці рэгіёну. \t Dit is wêr jo wenje. KDE sil de standerts fan dit lân of regio brûke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гадзіннік \t Klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар тэкставага файла або малюнкі для паказу@ option: check \t Kies de te toanen tekst - of ôfbyldingstriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ямайка \t Jamaika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "В_ыкананьнеno readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спустошыць сметніцу \t Jiskefet leegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рахунак: \t Oanmeldnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма паказаць гэты URL \t Koe de URL net sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кольцы Мебіуса (GL) Name \t Moebius (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст, паказваемы да значэння часу, пакінутага да напамінку ў падказцы ў значка ў сістэмным латку@ title: group \t Fier de tekst yn dy' t foar it tiidstip fan alaarm ferskynt yn de tekstballon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Новы... \t & Nij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выстаўленьне сыстэмнага часу \t De systeemtiid ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначае працоўную тэчку для праграмы. \t Steld de wurktafel yn foar de applikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сыстэмныя настаўленьні \t Systeem Ynstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкаваць тэставую старонку \t Testside printsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гаўсава размыванне \t & Gaussiaansk ferdizenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыскавая копія файла змянілася \t De triem op de skiif is wizige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "закончваецца сёння \t Einicht hjoed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нядаўнія праекты \t & Resint projekt iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падлучэнне ўжо ўсталявана. \t Der is al in ferbining."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік файлаў і вандроўнік па Сеціве Konqueror \t De Konqueror triembehearder en webblêder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выключана \t Utskeakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эфект высновы малюнка: \t Parralelle slangen feecheffekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма дадаць паведамленне ў тэчку: \t Koe it berjocht net taheakje oan dizze map:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НавігацыяNAME OF TRANSLATORS \t NavigaasjeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераўтварыць... \t Transformaasje effekten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыць \t Ûtsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаленне файла: \t It wiskjen fan triem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне для імпарту і экспарту кантактаў у фармаце vCard \t Comment=Plugin foar it ymportearjen fan kontaktpersoanen yn vCard- formaatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце выбраць мовц, для якой трэба стварыць індэкс. \t Hjir kinne jo fêst stelle foar hokker taal jo de yndeks wolle oanmetsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Тэрміновае \t & Dringend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата:% 1 \t Datum:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неабходна захаваць змены структуры табліцы. \t Wizigings bewarje foar besteande tabelûntwerp is no fereaske."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма прачытаць файл '% 1' \t Koe% 1 net ynstallearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Артыкулы не знойдзеныя Не знойдзены ні адзін артыкул, які б задавальняў ўмовам пошуку. Выпраўце ўмовы пошуку і паспрабуйце зноў. \t Gjin oerenkomsten It filter kaam mei gjinien artikel oerien. Feroarje jo kriteria en besykje it nochris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту прэзентацый KPresenter у MNGName \t MNG- Eksportfilter foar KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць пазначаную колькасць артыкулаў \t It tal artikels yn in feed beheine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер для наведаных спасылак \t Kleur foar besochte keppelings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма функцыі \"% 1\" у версіі% 2 прыкладанні% 3. \t De \"% 1\" - funksje is net beskikber foar ferzje% 2 fan tapassing% 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць запыт \t Dizze query iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтар% 1 \t Filter% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "варыянт 0dictionary variant \t fariant 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ўключана, KDM будзе выкарыстоўваць для фону налады ніжэй. Калі адключана, вы мусіце паклапаціцца пра фон самастойна. Гэта робіцца з дапамогай пэўных праграм (магчыма, xsetroot) у сцэнары, вызначаным опцыяй Setup= у kdmrc (звычайна Xsetup). \t As dit selektearre is dan sil KDM de hjir ûndersteande eftergrûn ynstellingen brûke. As dit net selektearre is, dan moatte jo de eftergrûn sels ynstelle. Dit kinne jo dwaan troch it útfieren fan in bepaald programma (wierskynlik xsetroot) yn it skript dat is omskreaun yn de opsje \"Setup=\" yn de triem kdmrc (meestal Xsetup)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка настаўленняў CUPS \t CUPS- konfiguraasjeflater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паводле _тыпу \t Op Soar_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць да панэлі \t Oan paniel taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік сеансаў \t Finsterbehearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лінейны \t Lineêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Белы на чорным \t Wyt op swart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "архіў фармата Ar (.ar) \t Ar (.ar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Здыманне вылучэння \t Seleksjemasker..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць назву платформы \t & Platfoarmnamme tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АБВГДЕЁЖЗІЙКЛМНОПРСТУЎФХЦЧШ' ЫЬЭЮЯAll of the letters of the alphabet, lowercase \t ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Горыз. кампрэсарStencils \t Civiel - horizontale kompressorStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне індэксуName \t YndeksgeneraasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Удзельнікі@ label \t Gjin dielnimmers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Месца \t _Lokaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Адрабіць змяненне дазволаў \t Tastimmingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "WEIBULL( 2; 1; 1; 1) ураўноўваецца 0. 864665 \t WEIBULL( 2; 1; 1; 1) is lyk oan 0, 864665"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шэры загаловак і апошні радок \t Grize boppe - en ûnderkant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Патрабуецца паказаць імя карыстальніка і пароль, каб атрымоўваць пошту з гэтай скрыні. \t Jo moatte in brûkersnamme en wachtwurd opjaan foar tagong ta dit postfak. +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адказаць: \t Beäntwurdzje- nei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні панелі заданняўName \t De staveringshifker ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Настаўленні \t Tags ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Закрыць картку \t Ungedien meitsje: sluten finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць загалоўкі радкоў \t & Rigenûmer toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элемента меню '% 1' няма. \t Gjin menu- item '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ўключана, gnome-session аўтаматычна захавае сэанс. Інакш дыялёг выхаду дасьць магчымасьць захаваньня сэанса. \t As dit ynskakele is, sil gnome-session de sesje automatysk opslaan. As dat net it gefal is, sil it utlogfinster een opsje hawwe om de sesje op te slaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверыць \t Ferifiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SEARCH (\"margin\"; \"Profit Margin\") верне 8 \t SYKJE (\"begjin\"; \"Profytbegjinsel\") jout 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер (% 1): \t Grutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэмпература \t Temperatuer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стрэлка налева- направа- уверхStencils \t Geometrysk - pylk nei lofts- rjochts- omheechStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запытаная вамі падзея патрабуе дадатковыя прывілеі. Увядзіце пароль для% 1 ніжэй. \t Foar de aksje wêr jo om frege ha binne ekstra privileezjes nedich. Fier hjirûnder it wachtwurd foar% 1 yn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць файл% 1. \t e triem% 1 koe net iepene wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Памер \t Grutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ужыць усе фільтры \t Alle filters tapasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма дадаць закладку з пустым URL. \t Jo kinne gjin blêdwizers mei in leech URL- adres taheakje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць спіс модуляў, якія загружаюцца пры запуску \t Lit de modules sjen dy útfierd wurde by de start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварае закладкі для радкоў, якія адпавядаюць шаблонуName \t Blêdwizer ynstelle om by it laden fan dokuminten oerienkomstige patroanen Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Опцыі для кіравання сеансам: \t Sesjebehearkarren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Група %s не існуе \t Groep %s bestiet net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дубляваць гэтую картку \t Aktive ljepper & duplisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак акна \t Finstertitelfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗначкіComment \t Byldkaike werjefteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адпраўляць паведамленні з чаргі ўручную, пры праверцы пошты ва ўсіх скрынях або адпраўляць неадкладна. \t Beskiede of jo wolle dat KMail alle berjochten yn postfak- út ferstjoerd by berjocht kontrôles, of dat jo net wolle dat berjochten automatysk ferstjoerd wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распрацоўшчык (бібліятэка I/ O) \t Untwikkelder (I/ O- bibl.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя IMSIN () вяртае сінус комплекснага ліку. \t De funksje IMSINH( string) jout de hyperbolyske sinus fan in kompleks getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызантальны клапанStencils \t Civiel - horizontale klepStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ігра Грачышка, Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каскадныя табліцы стыляў (CSS 1, часткова CSS 2) \t Cascading Style Sheets (CSS 1, diels CSS 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шаблон каляровага буклета з двума калонкаміName \t In sjabloan mei twa kolommen mei stylfolle kleurde kop - en foettekstenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заценены малюнак \t Beskade ôfbyld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Двайны націск для адкрыцця файлаў і тэчак (выбар значак адным націскам) \t Dûbelklik op triemmen en mappen te iepenjen (earste klik selektearret se)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыя аб праграме недаступна. \t Gjin ynformaasje beskikber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адчыніць файл: \t Koe dizze triem net iepenje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Змяніць... \t Taakskiednis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размяшчэнне файла: \t Triemlokaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Імя карыстальніка: \t Brûkersnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адносная колораметрычная \t Relatyf kolorimetrysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "WordReference. com Пераклад: з іспанскай на англійскуюQuery \t WordReference. com- oersetting: Spaansk nei IngelskQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АкружнасцьStencils \t Geometrysk - perfekte sirkelStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазваляе выбраць месца і зноў паспрабаваць запісаць файл. \t Jo kinne in lokaasje selektearje en de triem opnij bewarje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛітваName \t LitouwenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцяканне ўверх і налева \t Nei lofts boppe rane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма gnome-keyring-daemon не запушчана. \t De tapassing 'gnome-keyring-daemon' rint net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПраграмаDescription \t ApplikaasjeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зачыніць цякучую тэму \t Diskusje fan no slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка падчас злучэння з серверам, прычына% 1 \t Flater by it ferbine mei de tsjinner ferantwurdlik foar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спампаваць \t Triem ynlade:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі & падпісаць \t Allinne ûndertekenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Наладзьце Ваш асабісты зашыфраваны каталог \t Stel Jo Kodearre Persoanlike Triemtafel Yn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правы доступу \t Tagongsrjochten@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сапраўдны з: \t Kontrolearje it dokumint foar jildichheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спецыфічныя для дамену \t Domein- spesifyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паменшыць дэталізацыю \t Detaillearring beheine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прымацаваць \t Oankeppelje (mount)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "HEX2OCT (\"a\") верне \"12\" \t HEKS2OKT (\"a\") jout \"12\" (beide binne gelyk oan desimaal 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Несапраўдныя аўтарызацыйныя звесткі. \t Unjildige autorisaasje- ynformaasje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць асабістыя дадзеныя \t Persoanlike & gegevens wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назад \t Tebek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пацвердзіць дастаўку \t Oflevering befêstigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып MIME Апісанне Суфіксы Утулка \t Mime- type Beskriuwing Takeaksels Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Для наладкі сыстэмнага гадзіньніка неабходны адпаведныя прывілеі. \t Foarrjochten binne nedich foar it ynstelle fan deapparatuerklok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткасць руху секунднай стрэлкі \t Sekonden f/ e syklus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актыўная схема \t Skema ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "База драйвераў \t Stjoerprogrammadatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слайд \t & Side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "сек \t sek@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па змаўчанні \t Kategoryen selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрабіць стандартнай для & мясцовага асяроддзя \t As & pleatslike standerdwearde ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтавыпраўленне \t Autokorreksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крынічны адрас ці адрасы \t Boarne URL- adres of URL- adressen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Дадаць новыя шпалеры... \t In Nij Patroan T_aheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неактыўнае \t Net- aktyf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Славацкая крона \t Slowaakske Kroan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слупок №% 1 \t Kolomnr.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прылада (/ dev/ fd0): \t Stasjon (/ dev/ fd0):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не знойдзена ні аднаго запісу. Вы жадаеце імпартаваць пустую табліцу? \t Gegevensboarne befet gjin rigen. Wolle jo in lege tabel ymportearje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяншае час запуску KonquerorName \t Redusearret de begjintiid fan KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка часавай зоны \t Tiidsône"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомыя параметры \t Unwerkenbere opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Даданьне файла: \t It taheakjen fan triem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канец & радка: \t Ein fan rigel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТаджыцкаяName \t TadzjykskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіятура \t Toetseboerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткасць кітоў \t Walfisksnelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмы, якія не трапілі ў іншыя катэгорыі \t Applikaasjes hokker net yn oare kategoryen passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькі дзён павінен каляндар паказваць за раз? \t Hoefolle dagen moat de aginda werjaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "GCD( 6; 4) верне 2 \t GCD( 6; 4) jout 2 (6 dielber troch 2, 4 dielber troch 2, gruttere mienskiplike dieler is der net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць малюнак у файл \t Ofbylding bewarje yn triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спрабаваць трымаць акно па- над іншымі вокнамі \t Set it finster op' e foargrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначце назву тэкставага файла: Name \t Namme fan teksttriem ynfiere: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "поля ніжэй \t Understeand ynfierfjildcontinuation of \"obtain signature text from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ХэрэраName \t HereroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "RECEIVED( дата разліку; тэрмін пагашэння; сума; стаўка дысконту; базіс) \t RECEIVED( beteldatum; ferfaldatum; ynvestearring; koarting; basis)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць вылучэнне \t Seleksje omkaderje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размытыя сляды \t ShadeBobs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ICM- профіль для вашай адкалібраванай друкаркі \t It ICM- profyl foar jo kalibrearde printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць дату ў падказцы \t Datum sjen litte yn in tekstballon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "учора \t juster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імгненны абвеснік дазваляе весці размову двум і больш асобам/ гуртам. Comment \t Mei de instant messenger kinne jo twaspraak hâlde mei in yndividu en groepen. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць гэтую картку \t Aktive bewarje@ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новую тэчку закладак \t Nije blêdwizermap oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "скасаваць найбольшыць вертыкальна \t fertikaal tebek maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць ніжэй \t Knooppunt nei ûnderen ta ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка стварэння файла адрозненняў \t Flater by' t meitsjen fan Diff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць табліцу \t Oanpaste rjochting oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць даведку па значэннях, дазволеным для ўводу ў вылучанае вочка \t Ynfierhelp toane as der in sel selektearre wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязная наладка \t Detaillearre foutopspoaring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У гэтай секцыі вы можаце змяніць паварот вашага экрана. \t Fia opsjes yn dizze seksje kinst de oriïntaasje fan dyn skerm wizigje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць шаблон \t Foarmen oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкставы надпіс \t In elemint om tekst ôf te byldzjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 напісана% 2 \t % 1 is skreaun troch% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць панель формул \t Formulebalk toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агрэсіўнае \t Agressyf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АзербайджанName \t AzerbeidjanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Абнавіць акно зводкі... \t Oersichtswerjefte ferfarskje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт назвы: \t Titellettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некарэктны \t Unjildich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая тэчка ўтрымлівае вашы ўласныя файлыName \t Dizze map befettet al jo persoanlike triemmenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даведка для '% 1' адсутнічае \t Gjin help beskikber foar '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер для спасылак \t Kleur foar keppelings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дата \t Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтрымка \t Underhâlder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ASCIITOCHAR( 118) верне \"v\" \t ASCIITOCHAR( 118) jout \"v\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колеры \t Kernen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 5 \t Wikselje nei buroblêd 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УласнікStatus \t Eigner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "дата \t Ein datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць файл індэксу. \t Kin de yndekstriem net lade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні файлавага вандроўніка \t Ynstellings fan triemselektearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У вас злучана Logitech мыш, і libusb была знойдзена ў час кампіляцыі, але доступ да гэтай мышы атрымаць немагчыма. Мабыць, гэта праблема з- за правоў доступу - вам трэба прачытаць даведку пра тое, як гэта выправіць. NAME OF TRANSLATORS \t Jo ha in Logitech- muis ferbûn en libusb is meikompilearre, mar it wie net mooglik om dizze mûs te benaderjen. Dit kin in swierrichheid wêze fan de tagongsrjochten. Les it hânboek oer permisjes en tagongsrjochten om dit op te lossen. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Дыскавы вобраз \t Ofbyldtriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Парагвай \t Paraguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Размясціць у сістэмным латку \t Yn systeemfak & sette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лакальны маршрутызатарStencils \t Cisco - LocalDirectorStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рыбка %s - гэта сучасны прадказальнік \t %s de Fisk, in hjoeddeisk orakel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць напамінкі з KOrganizer@ info \t Koe dit alaarm yn KOrganizer net wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыце файл, які змяшчае захаваныя настройкі \t Triem mei bewarre konfiguraasje jaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць фон \t Eftergrûn aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Надпіс \t label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Базавы - захаванне ў пашыраным (X) HTML \t & Basis: nei tradysjonele (X) HTML konvertearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераменныя \t & Fariabelen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЭкранName \t SkermName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя IMPRODUCT () вяртае твор некалькіх комплексных лікаў у выглядзе x+yi. \t De functie IMPRODUKT () jout it produkt werom fan in oantal komplekse getallen yn de tekenrige \"x+yi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, вызначце поўны шлях у полі \"Шукаць у\". \t Omskriuw in absoluut paad yn it fak \"sykje yn\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Сертыфікат не пададзены \t Sertifikaat net jaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнні тэрмінаў чакання \t Wearden fan tiidsferrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне дыяпазону сумаваных дадзеных групы падобных дыяпазонаў \t In berik mei in gearfetting fan meardere soartgelikense berikken meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фонавы колер абзаца \t Eftergrûnkleur alinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучце карыстальніка для аўта- ўваходу \t Selektearje de brûker dy' t automatysk ynlogd wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Коос Врізэн \t Koos Vriezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "PostScript узроўня 2 \t PostScript level 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Насычанасць пліткі \t Tegelsêding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш ідэнтыфікатар Google \t Wat is jo Google-ID?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мадэляванне каманд \t Simulaasje teamleden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя IMLN () вяртае натуральны лагарыфм комплекснага ліку. \t De funksje IMLN( tekenriges) jout de natuerlike logaritme werom fan in kompleks getal as in tekenrige of as reëel getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць спасылку на рэсурс Інтэрнэту \t Foegje in webkeppeling yn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кадыроўка баз дадзеных Microsoft Access Файл базы дадзеных \"% 1\" створаны ў старой версіі Microsoft Access (раней 2000). Для правільнага імпарту дадзеных з базы дадзеных вам неабходна ўручную паказаць кадыроўку. Напрыклад, для баз дадзеных, зробленых у русіфікаваным Access, вылучыце \"cp1251\". \t Tekstkodearring foar Microsoft Access databank Databanktriem \"% 1\" liket makke te wêzen mei in ferzje âlder as Microsoft Access 2000. Om ynternasjonale tekens krekt te ymportearen moatte jo oanjaan hokker tekenset der brûkt is as de databank makke is op in kompjûter dy' t in ôfwikende tekenset brûkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне даты і часуName \t Datum en tiid mei help fan tiidsôneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CTE (рухавічок ператварэння кантэнту) Stencils \t Cisco - Content Transformation Engine (CTE) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне размытых узораў. Яны глядзяцца па- рознаму ў манахромным і каляровым рэжымах. Ідэя складаецца ў тым, каб узяць чатыры кропкі ў кутах малюнка і звязаць з кожнай выпадковае значэнне \"вышыня\". Потым бярэцца кропка паміж імі, яе вышынёй будзе сярэдняе арыфметычнае значэнняў чатырох кропак плюс невялікі выпадковы лік. Размалёўка залежыць ад вышыні. Выбар колеру складаецца ў тым, каб звязаць вышыню з адценнем, насычанасцю і асветленасцю і даць выпадковыя значэнні астатнім. У рэжыме \"яркасці\" малюнак атрымліваецца больш выразным палітру, а ў астатніх генеруюцца малюнкі, вельмі падобныя на тэмпературныя карты або вынікі камп' ютэрнай тамаграфіі. Аўтары Юрген Нікелсен (Juergen Nickelsen) і Джемі Завінскі (Jamie Zawinski). \t Dit makket willekeurige wolkeftige patroanen oan. It sjocht der oars út yn monogroom en kleur. It idee is om oan de rânen fan in ôfbyld fjouwer punten te nimmen en elk punt in tafallige \"ferheging\" te jaan. Dêrnei wurdt it middelpunt nommen wêroan' t de gemiddelde wearde plus in lytse ferskowing tawiisd wurdt. De ynkleuring brûkt dan dizze ferheging. Dêrfoar wurdt dy ferheging op in kleurwearde, de sêding, of de helderheid basearre, wêrby' t de oare wearden willekeurich brûkt wurde. Yn de \"helderheidmodus\" sjoge de patroanen der wolkeftich út, yn de oare mody lykje se op Cat- scans. Skreaun troch Juergen Nickelsen en Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэнсіўнасць \t Yntensiteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкставыя дакументыComment \t Tekstdokuminten skriuweComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя MODE () вяртае найболей часта сустракаемае значэнне з спісу або дыяпазону. \t De funksje MODE () jout de meast frekwint foarkommende wearde (de modus) yn in samling fan gegevens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызваляць ад прачытаных паведамленняў \t Lêzen berjochten ferrine litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце новы твар: \t Selektearje in nije ôfbylding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ці павінны быць бачныя значкі скароту леваруч дыялогу выбару файлаў \t Oft de fluchtoetsbyldkaikes oan de lofterkant yn de triemdialooch te sjen wêze soenen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва: \t amme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Імя: Group to which the snippet belongs. \t & Namme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць новыя дзеянні... \t Ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БенінName \t JunName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць выключэнне \t Utsûndering feroare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося распачаць сеанс \t Kin sesje net starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтлусты \t Fet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зводка \t Gearfetting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Члены катэгорыі \t Kategory leden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Актаў \t Azië/ Aqtau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тугрык \t Tugrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КБСStencils \t Cisco - UPSStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паляпшэнне \t Ferbetterje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту дакументаў AmiPro у KWordName \t KWord AmiPro YmportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Так будуць паказвацца грашовыя велічыні. \t Dit is hoe' t de falutawearden werjûn wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Тымбукту \t Afrika/ Timboektoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ХарвацкаяName \t KroatyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць справа \t Tsjin klok yn rjochtsboppe ynkommend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Умовы \t Betingsten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канал 2 \t Kanaal 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "запатрабаваная сям' я не падтрымліваецца \t fersochte family wurdt net stipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыскавод \t Floppy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "па _памерах \t op Grutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Напамінкі па электроннай пошце@ item: inmenu \t Alaarms middels e- mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месца \t Lokaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГрэцкаяQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма экспартаваць. \t Eksportearje mislukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер Novell GroupwiseName \t Novell GroupWise- messengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Завяршыць сэанс %s…1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t %s ôfmelde...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераслаць да \t Trochstjoere- nei..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымалася захаваць файл% 1: Паведамленне аб памылцы -% 2. \t Koe de triem% 1 net skriuwe: \"% 2\" is de detaillearre flatermelding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер тэксту: \t Tekstkleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць тэчку \t Nije map oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цотныя старонкі \t Even siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць працэсаў \t Oantal prosessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Мэрыхамн \t Europa/ Mariehamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць няўдалых выпрабаванняў \t Oantal kearen gjin súkses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знакаў без прабелаў: \t Lettertekens sûnder spaasjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая праграма створаная чалавекам, які захацеў застацца невядомым. \t Dizze applikaasje is skreaun troch ien dy anonym winsk te bliuwen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата не можа быць пазней% 1 \t Datum kin net letter falle as% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падсвятленне для LaTeX \t Markearring foar Lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Убудаваны радок версіі для бібліятэк KDE \t Kompilearre yn version string foar KDE- bibleteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "OpenPGP паведамленне - неправераны подпіс \t OpenPGP- berjocht - Net- kontrolearre ûndertekening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначана \t Standert:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакладнасць: \t Sekuerens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "хвіліна( ў) \t minút( en)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дубляваць існуючае ўвасабленне \t Besteande identiteit & duplisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бернд Уэббен \t Bernd Wuebben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Доўгі тэкст \t Lange tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛацінкаQShortcut \t Posysje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка \t Flater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "немагчыма раздрукаваць аб' ект \t kin objekt net útprintsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прымушае праграму ўстанавіць асабістую карту колераў на 8- бітавым экране \t Soarget der foar dat de applikaasje in privee kleurepallet ynstallearret op in 8- bit byldskerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Межы старонкі \t Side râne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпіска \t Lokale ynskriuwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дарафей Праляскоўскі, Eugene Zelenko, Яўген Громаў, Ігар Грачышка \t gjin namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMABS (\"1. 2+5i\") верне 5. 1419 \t IMABS (\"1, 2+5i\") jout 5, 1419"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не друкаваць тэкст \t Gjin tekst útprintsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мартыніка \t Underhâlder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш ключ OpenPGP \t Jo Iepen PGP- kaai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Якія верцяцца галактыкі, якія з плынню часу сутыкаюцца і раскідваюць свае зоркі. Зыходны варыянт быў напісаны для Amiga Улі Зігмундам (Uli Siegmund). \t Dit tekent draaiende stjerrestelsels, dy' t harren gearfoegje en harren stjerren útstruie yn de ûneinige romte. Oarspronklik in Amiga- programma fan Uli Siegmund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непразрысты \t Net trochsichtig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстацкія правы доступу (% 1) \t Oanpaste tagongsrjochten (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкласці на вызначаны тэрмін: @ info: whatsthis \t Útstelle ûnder tiidperioade:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "EVEN( 2) верне 2 \t EVEN( 2) jout 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дрэва стужак Тут вы можаце праглядаць стужкі навін, дадаваць, размяшчаць па тэчках з дапамогай кантэкстнага меню або перацягвання. \t Beamstruktuer fan feeds Hjir kinne jo blêdzje troch de beamstruktuer fan de feeds. Jo kinne ek feeds of feedgroepen (mappen) tafoegje mei it kontekstmenu. Jo kinne se ek oarderje troch ferslepen- en- delsetten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Звычайны памер \t _Normale Grutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма зцягнуць з недапушчальнага адрасу. \t Der kin net fan in ûnjildich URL- adres ynladen wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размытая пляма (05) \t Sirkel Fuzzy (05)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ханс Петэр Бікер \t Hans Petter Bieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Федэратыўныя Штаты МікранезііName \t Micronesië, Federale staten FanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць праект. \t Kin it projekt net iepenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& У сметніцу \t Nei' t jiskefet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць каляндар... \t Kalinder ynfoegjee..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць у адзін файл \t Eksportearje nei ien triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гадавіна ў% 1 \t % 1s jubileum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(Асаблівы) \t (Oanpast troch brûker)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты сервіс дазваляе вызначыць для сябе стандартны кліент электроннай пошты. Усе праграмы KDE, у якіх вы можаце выбраць гіперспасылку, павінны выкарыстоўваць гэтае настаўленне. Name \t Mei dizze tsjinst kinne jo de standert e- postprogramma ynstelle. KDE- tapassingen dy tagong ta in e- postprogramma neadich ha sille dizze ynstellings brûke. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Удзельнік \t Dielnimmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзін з наладжаных ключоў OpenPGP для подпісу не ўтрымоўвае ідэнтыфікатар карыстальніка з адрасам электроннай пошты для гэтага профіля (% 1). \t Ien fan de ynstelde OpenPGP- kaaien foar fersifering befettet gjin brûkers- id mei in e- postadres foar dizze identiteit (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленні будуць апрацоўвацца антывіруснымі праграмамі. Адпаведныя фільтры будуць створаныя майстрам. Звычайна гэтыя праграмы адзначаюць падазроныя паведамленні, і фільтры будуць перамяшчаць іх у адмысловую тэчку. \t Lit de antyfirusprogramma' s jo berjochten kontrolearje. De assistint sil dêrfoar de nedige filters oanmeitsje. De besmette berjochten wurde meastentiids troch it antyfirusprogramma markearre sadat jo se mei help fan in oar filter nei in beskate map ferpleatse kinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць колеры ў адсотках \t Grutte sa persintaazje%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасіўнае выплыўнае \t Passive popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адсутнічаюць правы на чытанне/ запіс у Кошык. \t Jo hawwe gjin lês - of skriuwrjochten foar jo jiskefet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Грошы \t Jild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць & сетку \t Ruster & toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слупок \t & Kolom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "y: год з двух знакаў Y: год з чатырох знакаў m: нумар месяца з аднаго або двух знакаў M: нумар месяца з двух знакаў d: нумар дня з аднаго або двух знакаў D: нумар дня з двух знакаў \t y: jaar met 2 cijfers Y: jaar met 4 cijfers m: maand met 1 of 2 cijfers M: maand met 2 cijfers d: dag met 1 of 2 cijfers D: dag met 2 cijfers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначце назву файла для пошуку. Розныя назвы файлаў могуць быць падзелены сімвалам \";\". Назва файла можа ўтрымліваць наступныя спецыяльныя сімвалы:? супадзенне з любым адным сімвалам * супадзенне з 0 ці больш любымі сімваламі [...] супадзенне з адным з сімвалаў, вызначаных у дужках Узоры пошуку: *. kwd; *. txt знойдзе ўсе файлы, назвы якіх заканчваюцца на. kwd ці. txt go[ dt] знойдзе файлы god і got Hel? o знойдзе ўсе файлы, назвы якіх пачынаюцца на \"Hel\" і заканчваюцца на \"o\", з адным сімвалам пасярэдзіне My Document. kwd знойдзе файл з дакладнай назвай \t Fier de triemnamme yn wêr jo om sykje. Alternativen meie skieden wurde troch in puntkomma \";\". De triemnamme mei de folgjende spesjale tekens befetsje:? komt oerien mei elts inkelfâldich teken * komt oerien mei nul of mear fan elts teken [...] komt oerien mei ien fan de tekens binnen de blokheakjes Foarbylden: *. kwd; *. txt syket alle triemmen dy einje op. kwd of. txt Linu[ xs] syket Linux en Linus Hal? o fynt alle triemmen dy begjinne mei \"Hal\" en einje op \"o\", mei ien teken der tusken. Myn dokumint. kwd syket alle triemmen dy eksakt dy namme hawwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер адкінуў зыходны адрас \"% 1\".% 2 \t De tsjinner hat it stjoerdersadres akseptearre% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прысвоіць імя дыяпазону ліста \t Jou berik yn it rekkenblêd in namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "OCT2DEC (\"55\") верне 45 \t OKT2DES (\"55\") jout 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат: \t Gewoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "аддалены сервер закрыў злучэнне \t de eksterne kompjûter hat de ferbining ferbrutsenSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Офіс \t Kantoar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма ўсталяваць неабходныя правы на spool- тэчку% 1 для друкаркі% 2. \t De krekte tagongsrjochten foar de spooltafel% 1 fan printer% 2 koene net fêststeld wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Этыёпія \t Etioopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць старонку \t Laach wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтараць штогод@ action: button \t Werhelje it alaarm alle jierren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ніколі не падпісваць/ шыфраваць чарнавікі \t Nea fersiferje by it berwarjen fan in ûntwerp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыярытэтprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаленне \t Ynstallaasje wurdt ûngedien makke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры ўваходу \t Details:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГерманіяName \t Germaanske markName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі чытанне@ info \t allinnich- lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка выканання праграмы diff. Калі ласка, праверце, ці ўстаноўленая праграма diff( 1) ў шляху пошуку праграмаў. \t It Diff kommando is mislearre. Ferwissigje jo der fan dat diff( 1) ynstalearre is en yn jo paad stiet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць правіла \t Regel omleech fersette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "скапіяваць вызначаны файл ці тэчку \t De triem of map% 1 bestiet net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада захавальніка экрана 'Лініі' \t Skermbefeiliging \"Linen\" ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць працоўны стол 5Comment \t Gean nei buroblêd 5Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Наладка Klipper... \t & Klipper ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць у панелі закладак толькі абраныя закладкі \t Allinne markearre blêdwizers sjen litte yn de blêdwizersbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 17 \t Wikselje nei buroblêd 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ШевронStencils \t Blokpylk - chevronStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заметкі ў мясцовым файлуComment \t Notysjes yn lokale triemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтае паведамленне немагчыма зашыфраваць т. к. вылучаны модуль не падтрымлівае шыфраванне. \t Dit berjocht koe net fersifere wurde, om' t it keazen backend gjin fersifering stipet. Dit soe wol wêze moatte. Jo wurde fersocht dizze brek te rapportearjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці чаргу% 1 на серверы% 2. Вы ўсё адно хочаце працягваць? \t Kin wachtrige% 1 op tsjinner% 2 net fine. Wolle jo dochs trochgean?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ключ шыфравання: \t Fersiferingswize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць прагляд \t Foarbyld sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма без назвы \t Nammelease tapassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вока карычневы \t Radial Eyeball Brún"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разлік \t % 1: Berekkening klear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць час напамінкаў@ action \t Tiidstippen alaarms toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змест & тэчкі: \t Map befettet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя DEVSQ () вяртае суму квадратаў адхіленняў. \t De netto hjoeddeiske wearde (NPV) foar searjes fan periodike jildberin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тыднеў \t Wiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе працэсы \t Alle prosessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць _дату \t _Datum kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Наладка сыстэмы і маніторынг \t Systeem konfiguraasje en kontrolearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на наступнае месца \t Gean nei it plak wêr' t jo wienen nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатак: \t & Begjin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкарка: \t Printer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць GID \t GID ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Палітыка Java: \t & Java- belied:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць сцяг краіны фонам назвы раскладкі для значкі сістэмнага трэя \t Lit de flage fan it lân as eftergrûn sjen yn it systeemfak ûnder de namme fan de yndieling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі невядомае слова няправільна напісана, вы павінны вызначыць тут правільны варыянт ці выбраць яго ў спісе. Пасля вы можаце націснуць Замяніць, каб выправіць толькі гэтае слова, ці Замяніць усё, каб выправіць усе такія няправільныя словы далей. \t At it ûnbekende wurd net just stavere is kinne jo hjir de goeie ynfiere of dizze selektearje út de list mei suggestjes hjirûnder Om it wurd te ferbetterjen kinne jo klikke op Ferfange at jo allinnich dit gefal ferbeterje wolle of op Alles ferfange at jo alle foarkommende gefallen oanpasse wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася памылка сцягвання! \t It opheljen is troch ûnbekende reden mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка апрацоўкі дакумента MathML% 4, радок% 1, пазіцыя% 2 Апісанне памылкі:% 3 \t Der die him in fout foar by it ûntleden fan it KWord- triem. Op regel:% 1, kolom% 2 Foutmelding:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць вылучэнне \t Seleksje ferbergje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць шрыфт \t Utskeakele lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Песімістычны \t PERT pessimistische tijdsduur:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індэксуецца \t Yndekseard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стаўка \t Rinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэчыўны лік \t Driuwend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні выгляду спісам \t Listwerjefte- ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзеная спасылка звяртаецца да гласарыя \t Dizze keppeling ferwiist nei de trefwurdlist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нервова \t Springerich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць змены, занесеныя ў параметры гэтага падлучэння \t Wizigings yn de aktuele rige bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "няма даступных дзеянняў \t gjin aksje mooglik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма пачаць \t De projektnamme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апрацоўшчык фільтра KOfficeComment \t KOffice filter WrapperComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вертыкальныя лініі \t Fertikale foarmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Месцазнаходжанне: \t & Lokaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанесці% 1 \t % 1 ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып гарызантальнага памеру \t Horizontale grutte type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Фабрыка абсягу апавяшчэнняў \t Paniel Meidieling Bewâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць дасланыя паведамленні зашыфраванымі \t Ferstjoerde berjochten fersifere bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Перапісаць наяўныя файлы \t Oer_ besteande triemmen hinne skriuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Памер: \t Grutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць сертыфікат X509 \t X509 Sertifikaat eksport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць файл для запісу \t De triem koe net foar skriuwen iepene wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма KDE для адкрыцця URL з каманднага радку \t KDE- helpprogramma foar it iepenjen fan URL- adressen fanôf de kommandopronpt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цёмнае дрэва \t Hout # 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АфрыканскаяName \t AfrikaanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ріэль \t Rindemint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Анці- паўтор клавіш выключаны. \t Stuiterjende toetsen binne ûntaktivearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе відарысы \t Alle ôfbyldings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Йохан Вільгельмі \t Jochen Wilhemly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар менюName \t KMenuEditName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць пакет сцэнара \t Skriptpakkettriem ynstallearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нумар слупка \t Kolomnûmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Знаходжаньне... \t _Lokaasje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замяніць & усё \t Ferfange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы фільтар \t Nij filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нумар тэлефону прызначэння факсу \t Tillefoannûmer om nei te faksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націск% 1, калі актыўныя NumLock, CapsLock і ScrollLock \t Druk op% 1 wylst de siferskoattel, kapitaalskoattel en rôlskoattel aktyf binne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Можна выкарыстаць гатовыя ўзоры шаблонаў з спісу і рэдагаваць іх. Радок% s ва ўзоры будзе замененая на ваш шаблон, тым самым будзе здзяйсняцца пошук рэгулярнага выраза. \t Jo kinne in út it kombinaasjefjild in sjabloan kieze foar in patroan en hjir bewurkje. De string% s yn de sjabloan is ferfongen troch it patroan ynfier fjild, wat as resultaat hat in algemiene útdrukking om nei te sykjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зацяніць вакно \t Finster oprolje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ШвейцарыяStencils \t SwitserlânStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дызайнер інтэрфейсаName \t Ynterface- ûntwerperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дынамік з узмацняльнікамStencils \t Netwurk - speaker mei fersterkerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць каркасы аб' ектаў \t Triedfreem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спраўджаны карыстальнік (% 1) не адпавядае запытанаму карыстальніку (% 2). \t De ferifiearde brûker (% 1) komt net oerien mei de frege brûker (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеянне \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці да наступнага паведамлення \t Nei it neikommende berjocht gean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "XMDCP: не ўдалося разабраць адрас \t XMDCP: Kin adres net ûntlede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Блакітнае небаcolor \t Laaiblau1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварае фізічныя мадэлі адскокваючых мячыкаў і часціц у газападобным або вадкім стане - у залежнасці ад налад. Калі вылучаны параметр \"Якая калоціцца шклянка\", шклянка з мячыкамі будзе стала паварочвацца, каб яны працягвалі рухацца. \t Modellearret it natuerkundige gedrach fan stuitsjende ballen of fan gas - of floeistofdieltsjes, ôfhinklik fan de ynstellingen. As de opsje \"Doaze skodzje\" selektearre is, sil de doaze sa no en dan draaie, wêrtroch' t de nei ûnderen ta geande doaze hieltiten feroaret. (dit om de ballen yn beweging te hâlden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рухавік дадзеных TimeComment \t Hotplug barrenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модулі інфармацыйнага цэнтраName \t YnformaasjesintrummodulesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма апрацаваць файл тэмы% 1 \t Tematriem% 1 kin net ynlêzen wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "VAR( значэнне; значэнне;...) \t VAR( wearde; wearde;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль B3/ ModificationName \t B3/ modifikaasje fan B2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Апісаньне адсутнічае \t Gjin beskriuwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злева направа \t Lofts nei rjochts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Падрабязнасці > > \t & Fierder > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя FISHER () вяртае ператварэнне Фішэра для параметру x і стварае функцыю блізкую да нармалёвага размеркавання. \t De funksje FISHER () berekkent de Fisher- transformaasje foar x en makket in funksje dy' t in normale ferdieling benadert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць фільтр \t Filter tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначана \t Standertwearden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разетка scEADStencils \t Netwurk scEAD muorrepluchStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты параметр вызначае, які дзень будзе лічыцца першым днём тыдня. \t Dizze opsje stelt fêst hokker dei as de lêste wurkdei fan de wike sjoen wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1) ураўноўваецца 0. 01 \t LOGNORMDIST( 0, 1; 0; 1) is lyk oan 0, 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капіяваць урэзку з усталяваннем сувязі \t Nije keppele kopy meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Не змяняць \t & Gewurde litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць замены \t Ferfanging fan oanwêzige data tastean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "часовая памылка вызначэння імён \t tydlike flater yn nammeresolúsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Завяршыць сэанс %s, каб пачаць новы ад імя іншага карыстальніка \t %s ôfmelde fan dizze sesje om oan te melde as in oare brûker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Калькута \t Azië/ Calcutta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Загаловак: \t & Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час да@ info: whatsthis \t Tiid oant@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "пікселаў \t pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар кампанентаў \t Komponintenkiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне па змаўчанні (неабавязковы параметр) \t Standertwearde (opsjoneel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выклік D- Bus startText немагчымы. \t De DBUS- oanrop call say () is mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некрытычная \t Paad & sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мясцовая друкарка на% 1 \t Lokale printer op% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Набліжаючыяся асаблівыя даты \t Spesjale datums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюе якія паднімаюцца да верхняга боку экрана бурбалкі з прыгожай люстраной паверхняй. Захавальнік экрана напісаны Рычардам Джонсам (Richard Jones). \t Tekent in stream fan opgeande en weagjende 3D- sjipbûlen dy' t opstige nei de boppekant fan it byldskerm. Mei moaie wjerspegelingen. Skreaun troch Richard Jones."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць функцыю: \t Brûk funksje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мігценне экрана \t Skerm flikkerje & litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць пароль \t Wachtwurd bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вочкі \t Sellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Мускат \t Azië/ Muscat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KDE (новыя) \t KDE (nij)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "як ёсьць%Id%d \t %Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькі дзён атрымліваць? \t Foar hoefolle dagen ophelje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выняць змесціва вылучанага архіва ў бягучым месцазнаходжанні \t It selekteare argyf nei de warbere posysje útpakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць фільтар \t Filter toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сумяшчэнне: \t Ferpleatsing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена памеру 2Mouse Cursor Shape \t Ofmjitting backslashMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "*. adr_BAR_Файлы закладак Opera (*. adr) \t *. adr_BAR_Opera blêdwiizertriemen (*. adr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "UADescription (Safari 1. 2 на MacOS X) Name \t UA- beskriuwing (Safari 3. 2 op MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паводзіны праграмы пры стартаванні \t Gedrach by Uteinsetten fan Programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адпраўляць абвяшчэнні аб адсутнасці па гэтых адрасах: \t Antwurden & stjoere foar dize adressen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "\"% 1\" паўтараецца некалькі раз. Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэтую падзею або задачу і ўсё яго паўтору? \t It item '% 1' jildt foar meardere datums. Wolle jo it selektearre item hielendal wiskje ynklusyf alle werhellings?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для падпісання \t Foar ûndertekening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне \t Oflûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс даступных лістоў. Для друку вылучаных лістоў перанясіце неабходныя лісты ў спіс справа. \t List fan alle beskikbere wurkblêden. Om in wurkblêd út te printsjen moatte jo ien of mear wurkblêden út dizze list selektearje en de knoppen brûke om dy ta te heakjen oan de list rjochts, wêryn' t alle út te printsjen wurkblêden stean. Jo kinne in wurkblêd sa faak taheakje as jo wolle, sadat it mear as ien kear útprinte wurdt. Dit is bygelyks nuttich foar tuskenblêden of titelsiden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкаркі Кіраванне друкам KDE - частка KDEPrint, які з' яўлецца інтэрфейсам да сапраўднай падсістэмы друку вашай аперацыйнай сістэмы. Хаця яна і дадае крыху больш функцыяналу да гэтых падсістэмаў, KDEPrint залежыць ад іх. Фільтраванне і чарга, кіраванне друкаркамі, змена правоў доступу ўсё роўна выконваюцца падсістэмай друку. Таму шмат функцыналу KDEPrint залежцыь ад таго, якой падсістэмай друку вы карыстаецеся. Для найлепшай падтрымкі сучаснана друку, каманда друку KDE рэкамендуе CUPS. NAME OF TRANSLATORS \t Printers KDE- printbehear is in ûnderdiel fan KDEPrint. Dit is de ynterface foar it echte print subsystem fan dyn bestjoeringssysteem. Ek al foeget it ekstra funksjonaliteit ta oan dizze subsystemen, KDEPrint bliuwt folslein ôfhinklik fan de funksjonaliteit dy troch de subsystemen jûn wurd. Spesjaal is it filterjen en spoolen fan printsjes hokker noch stees troch dyn print subsystem dyn wurd, of de behearderstaken (It tafoegjen of wizigjen fan printers, it ynstellen fan tagongsrjochten, enzf.) De funksjonaliteit hokker KDEPrint dy bringt is ôfhinklik fan it keazen print subsystem. Foar de bêste ûndersteuning fan modern printsjen advisearret it KDE Printing Team it gebrûk fan in op CUPS basearre printsysteem. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СерEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t woEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АвтополеSize Policy \t Fjild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Статус \t & Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выдаліць тэчку \t Map & wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РаскошаName \t DeluxeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд налад \t Ynstellingen werjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая вобласць паказвае выгляд выбранага стылю. \t Dit gebied lit in foarbyld sjen fan de no selektearre styl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMSIN (\"1+i\") верне \"1. 29846+0. 634964i\" \t IMTAN (\"1+i\") jout \"0. 27175+1. 08392i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Класіфікаваны \t KlassifisearreBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Як _фон \t As eftergrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль драйвера міграцыі KexiName \t Kexi Gegevensmigraasje stjoerprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па левым боку \t Oan lofterrâne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак \t Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць тэкст \t Kodearre tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе маніторы працоўнага аркушу будуць абнаўляцца з гэтай частатой. \t Alle skermen fan it blêd wurde bywurke nei it hjir ynfierde tiidsbestek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спробы (больш 0) \t Oantal kearen besykjen (grutter as 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ATAN2( 0. 5; 1. 0) ураўноўваецца 1. 107149 \t ATAN2( 0, 5; 1, 0) is lyk oan 1, 107149"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма злучыцца з вузлом% 1. \t Koe net ferbine mei host% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НазваQFontDatabase \t Namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыя ўтулкі \t Plugin- ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць фільтр: \t Filter brûke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змесціва буфера абмену: \t Foarbyld fan gegevens fan klamboerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць дзён да высновы папярэджання \t Tal dagen foar warskôging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраная памылка. Немагчыма знайсці XML- драйвер для каманды% 1. \t Ynterne flater: it XML- stjoerprogramma foar it kommando% 1 is net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выдаліць \t Box wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым вылучэння & блока \t Blokseleksjemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DEC2BIN( 55) верне \"110111\" \t DES2BIN( 55) jout \"110111\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата/ Час \t Datum/ tijd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнаўленне сістэмных настаўленняў \t Systeem Konfiguraasje oan' t bywurkjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(C) 1997- 2000 Матыяс Эттрых (ettrich@ kde. org) \t (C) 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "у злучэнні адмлоўлена \t Ferbining is wegere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найменшыць заданне \t Taak minimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакумент з такім імем ужо існуе Жадаеце перазапісаць яго? \t In dokumint mei dizze namme bestiet al. Wolle jo it oerskriuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўаўтаматычны \t Semy- automatysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Справа: \t Rjochter râne::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Мінімалізаваць \t Mi_nimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асаблівае акно \t Spesifyk finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызантальны падзелMouse Cursor Shape \t Horizontaal splitstMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Варыянт \t Fariant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанент малявання і рэдагавання малюнкаў KOfficeGenericName \t KOffice- komponint foar ôffbydingsmanipulaasjeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Эфект: \t & Effekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзяліць бягучы актыўны прагляд на дзве часткі па гарызанталі. \t Splits it op it stuit aktive skerm horizontaal yn twa skermen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны ўліковы запіс \t Normaal akkount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Альбомная \t Lânskip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лявоне \t Leone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтай опцыі будзе зададзеная шырыня вочка па змаўчанні. \t As dizze opsje selektearre is, wurdt foar de sel de standertbreedte brûkt ynstee fan de boppesteande wearde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Матыяс Хёльцэр- Клюпфэл \t Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Джэрэмі Уайцінг \t Jeremy WhitingCurrent color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бахрэйн \t Bahrein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛіпAugust \t julAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радыяльнае святленне 2 \t Flare Glow Radial 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўночна- саамскі@ item Text character set \t Noardsk Saami@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося запусціць \"%s\" \t Koe '%s' net starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "невядомая назва ці сервіс \t namme of tsjinst ûnbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць... \t Tafoegje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысьціць \t & Begjinwearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Угору \t & Omheech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выклік праграмы з канфліктнымі опцыямі \t Applikaasje oanroppen mei konfliktearende opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "паводле _даты мадыфікацыі \t op Oanpassings_datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць тэкст \t Tekst sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друк... \t Ofbrekken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне падпісана% 1 невядомым ключом% 2. \t Berjocht is ûndertekene op% 1, mei ûnbekende kaai% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераўтварыць пласт або вылучэнне \t Transformear it perspektyf fan in laach of seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Захаваць копію ў тэчцы для адмысловых твараў для далейшага выкарыстання \t Kopy bewarje yn eigen map foar takomstich gebrûk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фон тэкставай вобласці \t Sjabloaneftergrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер фону@ info: whatsthis \t & Eftergrûnkleur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разбор Ldif схібіў. \t De LDIF- ûntleding is mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Сан- Марына \t Europa/ San_ Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісацца на дыск \t Skiif- sliepstân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанос KNotes на KDE 2 \t KNotes oerdroegen nei KDE 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "7- канчатковая зоркаStencils \t Geometrysk - sânpuntige stjerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленьні, якія кантралююць вонавы выгляд і паводзіны асяродзьдзя \t Ynstellingen foar it gedrach en it uterlik fan it bureaublêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няслушны фармат дакумента. Не атрымоўваецца вызначыць тып MIME. \t Unjildich dokumint. Der is gjin mime triemtype opjûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "выключыць камп' ютэр \t kompjûter útskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма каманднага радка для чытання і змены метададзеных файлаў. \t In kommandorigelprogramma foar it lêzen en feroarjen fan de metadata fan triemmen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індыйскі акіян/ Каморы \t Indyske_ Oseaan/ De_ Komoaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўднёвая АзіяName \t Azië, Sûd- Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(для гэтага сервера няма сцэнараў Sieve) \t (Gjin Sieve- skripts beskikber op dizze tsjinner)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстальнік спыніў дзеянне \t Hanneling stoppe troch de brûker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "тыдні ў: \t wike( n) op:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Гама (карэкцыя колеру): \t & Gamma (kleurkorreksje):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ісьціна, адлюстроўваецца значка надвор'я. \t , lit in waarikoan sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль сервіса KSSL для KDEDName \t KSSL daemon module foar KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пратакол MeanwhileName \t Meanwhile- protokolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць \t Kopiearje nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Графічны кліент BitTorrent на Python з wxGTKName \t BitTorrent Python wxGTK GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІнвертавацьComment \t OmdraaieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма праверыць подпіс \t De hantekening is net bekend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паводле _часу выкіду ў сметніцу \t Op Jiskefettiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Наступны \t & Neikommende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервіс не знойдзены \t Gjin tsjinst fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэльеф \t Reliëf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва \t NAMME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Запіс \t Skriuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Скасаваць гарызантальную максімалізацыю акна \t It finster horizontaal tebek maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адчніць \"%s\" \t Koe \"%s\" net openje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдняя закладка \t Foarrige blêdwizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Перазагрузіць \t He_rlade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцягванні: \t Ynladen:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Праграмы: \t _Applikaasjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Згортваць па гарызанталі \t Horizontaal loftsûnder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтарскія правы © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc. \t Auteursrjocht © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Шпалеры \t _Patroanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайнае: \t & Normaal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці ў гэты слупок \t Gean nei dizze kolom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запісаць у файл% 1. Дыск у прыладзе% 2, магчыма, запоўнены. \t Kin triem% 1 net fuortskriuwe. De diskette yn% 2 is wierskynlik fol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паварочваць вакол атрактара \t Om in oanlûker hinne draaie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці да акна, нават калі яно знаходзіцца на іншым віртуальным працоўным стале \t Ljep nei it buroblêd wêrop it finster ferskynt (as dat tuskentiids feroare is)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакінуць \t Verlaten@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Віетнам \t Fietnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая ўкладка \t Nije Flap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Скончыць сеанс... \t Ôfmelde..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць усе cookie як запытана. \t It slagge net om al de koekjes te wiskjen lykas jo frege ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып выгляда \t Type yngong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мінімальны памер шрыфта: \t Minimale lettertypegrutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першыя тры параметру павінны быць дадатнымі. \t De earste trije parameters moatte posityf wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амплітуда \t Omfang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюе павольна які аддаляецца пад кутом тэкст на фоне зорнага неба. Зусім як у аднайменным фільме. Напісалі Джемі Завінскі (Jamie Zawinski) і Клаудіо Матауока (Claudio Matauoka). \t Tekent in stream fan tekst wat stadich fuortskoot ûnder in hoeke yn de fierte, oer in stjerrefjild hinne, lykas it begjin fan de film \"StarWars\" Skreaun troch Jamie Zawinski en Claudio Matauoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некаторыя ўдзельнікі былі выключаныя з спісу падзеі або задачы. Паслаць ім паведамленне аб іх выключэнні? \t Der waarden dielnimmers fan dit item út de list wiske. Wolle jo in annulearringsberjocht nei dizze dielnimmers ferstjoere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1,% 2 не вызначаны \t % 1,% 2 net definiearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма для вываду ці змянення значэнняў уласцівасцяў экрана/прастор працы/вокнаў або працы з імі ў адпаведнасці са спецыфікацыяй EWMH. Каб атрымаць больш звестак аб спецыфікацыі, гл.: \\thttp://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec \t De eigenskippen fan in skerm/wurkromte/finster ôfdrukke of feroarje, of er mei omgean, neffens de EWMH-spesifikaasje. Foar mear ynformaasje oer dizze spesifikaasje, sjoch: \\thttp://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MONTHS (\"2002- 01- 19\"; \"2002- 02- 26\"; 1) верне 0, паколькі паміж двума датамі не прайшоў поўны месяц, які пачынаецца з першага дня месяца \t MONTHS (\"2006- 01- 19\"; \"2006- 02- 26\"; 1) geeft 0, omdat der gjin hiele moanne tusken dizze datums sit, rekkene fan de earste dei fan de moanne ôf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне файламіName \t Windows platfoarm behearderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ATAN () вяртае арктангенс у радыянах і значэнне матэматычна вызначанае ў межах ад - PI/ 2 да PI/ 2 (уключна). \t De funksje ATAN( x) jout de bôgetangens y werom yn radialen, fan x. (x út R, y út (- PI/ 2, PI/ 2) (per definysje)). De oare wearden fan y dy' t foldogge oan TAN( y) = x binne y + k* Pi, mei k in hiel getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка арфаграфіі \t Stavering hifkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць \t InsertClose dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва тэчкі для імпарту: \t Namme fan ymportearre map:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пераствараць папкі ў архіве \t De triemmen koenen net oan it archyf taheakke wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе бачныя пласты \t Alle sichtbere lagen beskôgje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Піпетка \t Kleurenkiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ральф Нолдэн \t Ralf Nolden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даведка па & FSView \t & FSView- hânboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць \t foarbyld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2) для A1=2 A2=5 і B1=3 B2=5 верне 31 \t SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2) mei A1=2 A2=5 B1=3 en B2=5 jout 31 (2* 3 + 5* 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва сервера: \t Tsjinnernamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стандартнае ўсталяванне (/) \t Standert ynstallaasje (/)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкласці напамінак@ action: button \t Alaarm útstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі пра SCSIName \t SCSI- ynformaasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НазіраемаеMDN type \t TrochstjoerdMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ігнаруецца \t NegearreBoolean True - Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Пароль: \t & Wachtwurd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць купонаў у год \t kûpons per jier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць экран 'displayname' сервера X \t Brûk de X- server- display 'displayname'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Грашовы фармат \t Opmaak fan faluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Управа \t Rjochts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць закладку \t Blêdwizers taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст па слупках... \t & Tekst nei kolommen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыя аб серверы \t Databank- ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце пароль для падлучэння да базы дадзеных \t Fier a. j. w. it wachtwurd yn foar de databankferbining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць \t & Kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт дзён нараджэння з адраснай кнігі KDE@ info/ plain \t Jierdeis út KAddressBook ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Атрыманне \t Untfange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць новы запіс над бягучай. \t Set in lege rige yn de boppe selektearre tabelrige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць каманду \t Kommando selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд: \t Dekkingsfoarbyld:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па самім кароткаму \t Oan koartste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гукавы рэдактарName \t lûdsbewurkerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "18пт \t 18pt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Булевы \t Booleaansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працэсар \t Prosessorbelesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася памылка пры аўтазахаванні. Магчыма, дыск перапоўнены. \t Flater by it automatysk bewarjen. Is de skiif fol?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FIXED( 1234. 567; 1) верне \"1, 234. 6\" \t FIXED( 1234, 567; 1) jout \"1. 234, 6\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрацяглыName \t GlydzjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць усе артыкулы \t Alle artikels bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маркеры водступаў: \t Tab - en romtemarkearrings:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Згарнуць акно ў значку \t It finster minimalisearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць файл? \t Brûken fan sertifikaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "сек \t sek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Тлусты \t & Fet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрываць тэчкі ў асобных & вокнах \t Mappen iepenje yn ôfskiede finsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уласнік файла. \t De eigener fan it triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце каманду для запуску \t Omskriuwd it kommando om út te fieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спарадкаваць дадзеныя па змяншэнні \t Gegevens yn ôfrinnende folchoarder sortearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць адладку \t Neirinnen ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MULTIPLY( значэнне; значэнне;...) \t MULTIPLY( wearde; wearde;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галоўная панель начынняNAME OF TRANSLATORS \t Haad- arkbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне... \t Ferbine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адклюстраваць даведку \"%s\" \t Koe it helpdokumint '%s' net sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць старыя артыкулы \t Ferrûne artikels weismite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адказаць... \t & Beäntwurdzje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць '% 1'? \t Binne jo wis dat jo '% 1' útskeakelje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ўключана гэтая опцыя, Konqueror будзе адкрываць тэчкі ў новых вокнах, а не ў наяўным акне. \t As dizze opsje ynskeakele is, dan iepenet Konqueror in nij finster wannear jo in map iepenje, oars soe er de ynhâld fan dizze map sjen litte yn it altive finster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аб' екты UMLStencils \t UML- samlingenStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прыстасаванне дысплея \t Skermapparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "спіцьprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць напамінак@ info/ plain Action to edit an alarm template \t Alaarm bewurkjeAction to edit an alarm template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "дата \t datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Камутатар сэрвісаў кантэнту 1100Stencils \t Cisco - content- service- switch 1100Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка: зменная асяроддзя DISPLAY не вызначаная. \t Flater: omjouwingsfariabele DISPLAY is net ynsteld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Опцыі мадыфікацыі уласцівасцей экрана \t Opsjes foar it oanpasse fan skermeigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымалася апрацаваць vCard. \t It oanmeitsjen fan vCard is mislearrre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць манапольны доступ на чытанне і запіс файла. \t Kin gjin eksklusive tagong krije om de triem te lêzen en te skriuwen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць малюнак... \t Figuer & ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па назве \t Neffens namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусіць дастасаваньне завяршыць працу? \t Dizze applikaasje forsearje op te hâlde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося пачаць узаемадзеянне з прасторай працы %d: не ўдалося адшукаць такую прастору family \t Kin net omgean mei wurkromte %d: de wurkromte kin net fûn wurde family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бруней ДарусаламName \t Bruneiske dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DURATION( 0. 1; 1000; 2000) верне 7. 27 \t DURATION( 0, 1; 1000; 2000) jout 7, 27"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Таксама адзначыць паведамленні з вірусамі як прачытаныя \t Markearret troffen ynfektearre berjochten as lêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначце бацькоўскую тэчку Напрыклад, калі адкрыты адрас file: / home /% 1, тады націск гэтай кнопкі выканае пераход у file: / home. \t < html > Gean ien map omheech. Bygelyks, as de aktive lokaasje file: / home /% 1 is, dan komme jo, troch op dizze knop te klikken yn de map file: / home. < html >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запускаць у згорнутым рэжыме \t Minimalisearre begjinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТыпФігуры: \t Foarmtype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць усе лісты з спісу. \t Klik hijir om alle blêden yn de list te selektearjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злева: \t Lofter râne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата, у якую падзея або задача не павінны паўтарацца. @ info: tooltip \t In datum dy' t as útsûndering meinommen wurdt by it opstellen fan de weromkomstregels foar dit item."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Памер \t & Grutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ноўтбук \t Laptop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сертыфікат S/ MIME для шыфравання: \t S/ MIME- fersiferingsertifikaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне:% 1 \t Beskriuwing:% 1Unknown version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць у вызначаным акне XWindow \t Utfiere yn de spesifisearre XWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вузел \t Host namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць гучнасць \t Folume & ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусовае прыпыненьне \t Dochs Nei Sliep-modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначэнне высновы дадзеныхStencils \t Basisstreamdiagram - displayfoarmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта утулка FSView, графічны аглядны рэжым, які паказвае выкарыстанне файлавай сістэмы пры дапамозе дрэвападобнай структуры. Звярніце увагу, што ў гэтым рэжыме, аўтаматычнага аднаўлення пры зменах у файлавай сістэме НЕ адбываецца. Наконт выкарыстання і даступных опцый, глядзіце дапамогу ў меню 'Help/ lДаведка па FSView'. \t Dit is de FSView- plugin, en dizze jout fisueel oan hoe' t it triemsysteem brûkt wurdt. Grote triemmen wurde as gruttere rjochthoeken werjûn. Opmerking: yn dizze modus wurdt it skerm net hieltiten automatysk bywurke as der triemmen wiske of taheakkke wurde. Foar mear ynformaasje oer it brûken en de beskikbere opsjes, rieplachtsje de online helpynformaasje ûnder menu 'Help - > FSView- hânboek'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць гадавіны \t Jubilea sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Збор \t Berik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SIGN( 0) ураўноўваецца 0 \t SIGN( 0) is lyk oan 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя RADIANS () пераўтворыць значэнне кута ў градусах у значэнне кута ў радыянах. \t Dizze funksje set in hoeke útdrukt yn graden om nei in hoeke yn radialen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ўдасканаленні схемаў і вылучэння \t skema - en tekstseleksjeferbetterings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Узровень батарэі \t Batterijnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АмхарскаяName \t AmhaarskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанесці на новы пласт \t Seleksje nei nije laach knippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць радок формулы \t Formulebalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кропкавая гумка \t Pikselgom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "[Аўтавызначэнне]% 1 \t [Automatysk fûn]% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вандроўнік па СецівеName \t WebblêderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замена файла \t Triem oerskriuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не знойдзеныя даступныя табліцы для імпарту ў крыніцы \"% 1\". \t Gjin tabellen om te ymporteren yn gegevensboarne \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Каляндар \t Kalinder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца ўставіць віджэт тыпу \"% 1\": немагчыма стварыць віджэт. \t Ynfoegjen fan komponint fan type \"% 1\" mislearre. Der is swierrigens mei it oanmeitsjen fan de komponint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысцiць сметнік \t Jiskefet leegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Агляд... \t Blêdzje…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя COVAR () вяртае каварыяцыю двух дыяпазонаў вочак. \t De funksje COVAR () berekkent de kofariaasje fan twa selberikken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты майстар дапаможа вам імпартаваць базу дадзеных \"% 1\" (падлучэнне% 2) у базу дадзеных Kexi. \t Databank Ymport assistint giet databank \"% 1\" (ferbining% 2) yn in Kexi databank ymportearjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне ў выглядзе звычайнага тэксту \t Berjocht as platte tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрасная кніга NetscapeName \t Netscape AdresboekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значок прыкладання KPlato \t Piktogram foar KPlato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Часопіс памылак пошуку \t Syk flater loch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каляндары \t Kalinders bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вяртае максімальнае значэнне ў слупку базы дадзеных па значэннях, якія задавальняюць умовам. \t Jout it grutste getal yn in kolom fan in databank, dy' t foldocht oan in tal betingsten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выдаліць панэль сродкаў \t Wiskje Arbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бібліятэка libkleopatra была сабраная без падтрымкі Chiasmus. Для выкарыстання Chiasmus вам неабходна перасабраць libkleopatra з параметрам -- enable- chiasmus. \t It liket derop dat libkleopatra is kompilearre sûnder Chiasmus- stipe. Miskien wolle jo libkleopatra opnij kompilearje mei de flag -- enable- chiasmus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Масіў \t Wearde (rige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль працоўных сталоў наступнага пакаленняName \t De styl fan it buroblêd fan de folgjende generaasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты параметр вызначае, які дзень будзе лічыцца першым днём тыдня. \t Dizze opsje stelt fêst hokker dei as de earste fan de wike sjoen wurd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISBLANK( A1) верне True, калі A1 з' яўляецца пустым вочкам \t ISBLANK( A1) jout Wier as A1 leech is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Персанальны арганізатарName \t Persoanlike organizerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта праграма замінае выхаду з сеанса \t Dit programma hâldt it ôfmelde tsjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткасць \t Taryf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка% 4 ужо існуе.% 1 зараз выкарыстае тэчку% 5 для паведамленняў.% 2 можа перамясціць лісты з тэчкі% 6 у гэтую тэчку. Пры гэтым будуць замененыя файлы з тымі жа імёнамі ў тэчцы% 7. Вы жадаеце, каб% 3 перамясціў файлы лістоў?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path \t De map% 4 bestiet al.% 1 brûkt de map% 5 foar syn berjochten.% 2 kin de ynhâld fan% 6 nei dizze map ferpleatse, ek al kin dit triemmen mei deselde namme yn% 7 oerskriuwe kin. Wolle jo dat% 3 de berjochttriemmen no ferpleatst?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зап_омніць бягучыя дастасаваньні \t Ûnthâld _rinnende tapassingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акружнасць (01) \t Sirkel (01)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лесвічка \t Treppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сетка@ title: group \t & Netwurk mappen@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "безназоўны \t Nammeleas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверыць спасылкі \t Keppelingen falidearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс прапановаў \t Foarstel list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карэйскую на англійскую \t fan & Koreaansk nei Ingelsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СерEthiopian month 4 - ShortName \t woEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МарокаName \t MarokkoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць па змаўчанні для новых тэчак@ info \t As standert brûke foar alle nije mappen@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛютыMarch long \t FebrewarisMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каментар \t Hannelings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкарка% 1 не існуе. \t Printer% 1 bestiet net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Картка не ўстаўлена \t Gjin kaart ynstutsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вывад каманды: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t Útfier fan kommando: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмныя настройкі \t Systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дасягнуты пункт спыну \t Berikt brekpunt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлы з тэмамі KSplash \t KSplash- tematriemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце імя: \t Graach in namme ynfiere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджанне друку \t Ofdruk Warskôging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Высокі кантрастComment \t HeechkontrastComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаномны рэжым KMail працуе ў аўтаномным рэжыме. Націсніце тут, каб перайсці ў рэжым працы з сеткай. nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- \t Offline KMail is op it stuit sûnder ferbining. Klik hier om ferbining te meitsjen... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: prior KMail version;% 5: prior KDE version;% 6: generated list of new features;% 7: First- time user text (only shown on first start);% 8: generated list of important changes; --- end of comment ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма пераназваць аб' ект \"% 1\". \t Kin objekt \"% 1\" net omneame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне \t Gjin konfiguraasjeopsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друк на% 1 з адраснай кнігі KDE (http: // www. kde. org) \t Utprinte op% 1 troch KAddressBook (http: // www. kde. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя RAND () вяртае выпадковы лік у дыяпазоне 0.. 1. \t De funksje RAND () jout in pseudo- willekeurich getal tusken de 0 en 1 werom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CURRENTTIME () верне \"19: 12: 01\" \t AKTUELETIID () jout bygelyks \"19: 12: 01\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць файл... \t Triem ynfoegje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма чаго выдаляць \t Neat om te ferpleatsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце, каб пераключыцца на \"%s\" \t Klik hjir om te skeakelje nei \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас для & адказу: \t Antwurdadres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вышыня: \t Print hichte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лічыць паслядоўныя падзельнікі адным \t Dûbele skiedingstekens negeare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зачыніць аб' ект \t Objekt slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лікі: \t Nûmers:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту малюнкаў Karbon у SVGName \t SVG- eksportfilter foar Karbon14 Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць слупкі \t Kolommen ferbergje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Ігнараваць \t Negearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленні, якія перавышаюць памер@ title: group \t Berjochten geane de maksimum grutte oerhinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапусціць сервер \t Tsjiner op' e nij starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канал DMA \t DMA- kanaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Ганалулу \t Grutte_ Oseaan/ Honolulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Остров Буве \t Bouvet Eilân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мурашка- шахцёрName \t PishimmelSpotsjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Змяніць \t Bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе \"печывы\" \t Alle & koekjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усходне- Карыбскі даляр \t East- Karibyske Dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СправаздачыName \t Rûsmakker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кантраст: \t Kontrast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Насычаны колер марской хвалі \t Djipsee- grien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фон не можа быць настаўлены асобна ў рэжыму тэмы. \t Yn de temamodus kinne jo de eftergrûn net apart ynstelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрыманне інфармацыі mime з% 1 не падтрымліваецца. \t Opheljen fan mimetype ynformaasje fan% 1 wurdt net stipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл (ці некалькі файлаў), з якімі трэба працаваць. \t De triem (of in tal triemmen) om mei te wurkjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дадаць \t Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правы ніжні \t Rjochts- ûnder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Опцыі мадыфікацыі уласцівасцей вакна \t Opsjes foar it oanpasse fan finstereigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая тэчка будзе выкарыстоўвацца для запісу і загрузкі дакументаў. \t Dizze map wurdt standert brûkt om musyk yn te bewarjen of te laden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць файл? @ info \t Fout sertifikaatmanager@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Межы табліцы \t Tabelrânen ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чакалася \t Utfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя DAY () вяртае дзень месяца ў паказанай даце. Калі дата не паказана, будзе вернуты дзень месяца бягучай даты. \t De funksje DEI () jout de dei yn in datum werom. As der gjin parameter opjûn is, is dat de aktuele dei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рухавік пошукуName \t SykmasineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўляю сервера... \t Tsjinner wurdt ynsteld..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скласці \t Optelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл \"% 1\" не існуе. \t De triem \"% 1\" bestiet net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назіранне за зарадам батарэйName \t In fêste skiif brûkme monitorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачаць аўтаматычна \t Automatysk starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць \t Bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступны год \t Takom jier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трохкутны гузік разгортвання дрэва \t Trijehoekige beamútwreider ynstee fan + / -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту дакументаў KOffice пасродкам XSLTName \t XSLT- Ymportfilter foar KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце фармат тэчак сумеснай працы. \t Kies de opmaak wêryn de ynhâld fan de groupwaremappen bewarre wurde moat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "з е і ёdictionary variant \t mei yeyodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Інструмэнты для распрацоўкі праграм \t Programma's foar it untwikkelje fan programma's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Глыбокае мора \t Djipsee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрасаванне радок- слупок \t & LC- modus brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Карыстальнік: \t Brûker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паварот YZ \t YZ- rotaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар месцазнаходжання \t Lokaasje kieze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панель прагорткі \t Skowbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Раратонга \t Grutte_ Oseaan/ Rarotonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць «_%s» \t Lit \"_%s\" sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звярнуць пласт... rotate the layer 180 degrees \t Laach & rotearje... rotate the layer 180 degrees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выканаць каманду \"% 1\". \t Kommando \"% 1\" is mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кадраванне \t In gebiet útsnije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтарыць \t Op 'e & nij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вонкавы выглядComment \t UterlikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце правільную дату завяршэння. \t Jou in jildige eindatum op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "INV (- 5) ураўноўваецца 5 \t INV (- 5) is lyk oan 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць \t ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Далучэнне #% 1 (безназоўнае) \t Taheaksel #% 1 (net neamd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сьпіс заданняў \t Takenlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запісаць у% 1 \t Koe net skriuwe nei% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па цэнтры \t Boppemidden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Канакры \t Afrika/ Conakry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мыс Вердэ \t Kaapverdyske eilannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час мадыфікацыі:% 1 File access date and time.% 1 is date time \t Wizige:% 1 File access date and time.% 1 is date time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "запатрабаваны сервіс не падтрымліваецца для гэтага тыпу сокетаў \t fersochte tsjinst wurdt net stipe foar dit sockettype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прапусціць \t Oerslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінкі вымярэння хуткасці: m/ s (метраў у секунду), m/ h (метраў у гадзіну), mph (міль у гадзіну), kn (вузлоў). \t Stipe ienheden foar snelheid: m/ s (meters per sekonde), m/ h (meters per oere), mph (milen per oere), kn (knopen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць акно ў поўнаэкранным рэжыме \t Toan folslein skerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыць… \t Ôfslúte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць каманду \t Fier in shell- kommando út"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі пра перапыненніName \t Underbrekking ynformaasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISDATE (\"2000- 2- 2\") верне True \t ISDATE (\"2008- 2- 2\") jout Wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зграбны (% 1) \t Elegante opmaak (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дастасаваньні, якія ня трапілі ў іншыя катэгорыі \t Applikaasjes hokker net yn oare kategoryen passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тытул \t Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць праграму фону \t Eftergrûn programma fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панядзелак \t Moandei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяняць курсор над спасылкамі \t Rinnerke & feroarje oer keppelings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некарэктны URL% 1 \t Ferkeard foarme URL- adres:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Валоданне \t Eigendom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паводле _даты мадыфікацыі \t Op Oanpassings_datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "GCD( 20; 15; 10) верне 5 \t GCD( 20; 15; 10) jout 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "поля ніжэй \t Understeand fjild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасьць хвілін, пасьля якой сэанс будзе прастой сэансу \t It oantal minuten fan wachttid foar't de sesje as non-aktyf beskôge wurd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выгляд \t Yngong tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маштабаванне пласта \t Laach skealje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УзаемасувязіGenericName \t RelaasjesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мур \t Rotsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць працоўны стол 2Comment \t Gean nei buroblêd 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верт. выраўнаванне \t Fert. útlining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Манат \t Manat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Name=Кельцкія матывыName \t CubeneticName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязнасці: \t Details:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Аўтаматычна прапускаць \t & Automatysk oerslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ўключана, gnome-session запытае пацьверджаньня завяршэньня сэанса. \t As dit ynskakele is, sil gnome-session de bruker freegje foar't hij de sesje beeindiget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мясцовы карыстальнік \t Lokaal oanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лік, для якога будзе вылічанае значэнне стандартнага нармалёвага размеркавання. \t It getal wêrfoar' t de funksje wearde fan de kânstichtheidsfunksje foar de standertnormale ferdieling berekkene wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "архіў фармата Zoo (.zoo) \t Zoo (.zoo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МаўрыцыName \t Mauritiaanske rupeeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзеныя: \t Gegevens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць подзадачу \t Subtaken taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш захаваны сеанс тыпу '% 1' больш нядзейсны. Выберыце іншы, інакш будзе скарыставаны прадвызначаны. \t Jo bewarre sesjetype '% 1' is net mear jildich. Selektearje in nije sesjetype, oars wurdt de 'standert' brûkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SUMIF( дыяпазон праверкі; крытэр; дыяпазон сумы) \t SUMIF( kontroleberik, betingsten, somberik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 не з' яўляецца дапушчальным файлам тэмыuser:... \t % 1 blykt gjin just tematriem te wêzenuser:..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер вочка \t Selgrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЧорныStyle name \t SwartStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "у катэгорыі \t sit yn kategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "у будучыні \t yn de takomst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ADDRESS( 6; 4) верне $D$6 \t ADDRESS( 6; 4) jout $D$6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада захавальніка экрана 'Пчаліны рой' \t Skermbefeiliging \"Swaarm\" ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраны URL не можа быць правераны, таму што змяшчае пароль. Адпраўка гэтага URL да% 1 можа быць небяспечным для% 2. \t It opjûne URL- adres koe net falidearre wurde trochdat it in wachtwurd befettet. It ferstjoeren fan dit URL- adres nei% 1 soe de befeiliging fan% 2 yn gefaar bringe kinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта загадны радок модуля Kate. Сінтаксіс: загад [аргументы] Каб атрымаць спіс наяўных загадаў, выканайце help list Каб атрымаць даведку па асобных загадах, выканайце help & lt; загадgt; \t Dit is de kommandorigel fan Katepart. Syntaksis: kommando [arguminten] Foar in list mei beskikbere kommando' s typ help list Foar help oer yndividuele kommando' s, typ help & lt; commandogt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перавагі дастасаваньняў запуску \t Ynstellings foar opstartprogramma's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка: \t Map:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні кіраўніка ўваходу (KDM) Name \t Hjir kinne jo it oanmeldskerm ynstelle (KDM) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці друкарку% 1. \t Koe printer% 1 net fine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "адлюстравана гарызантальна і вертыкальна \t horizontaal en fertikaal spegele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вывесці ў: \t Utfier nei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Іншы тып... \t Oar Type..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць палітыку cookie \t Koekje belied feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраны тэкставы рэдактар \t Ynsletten tekstynfierkomponint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НіўэName \t NûmerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НоўтбукName \t SkoatkompjûterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Блакітнае небаcolor \t Ljochtstielblaucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Дадаць новы колер... \t In Nije Kleur T_aheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата \t Plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "чэрвеняEthiopian month 7 - ShortName \t fan janEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ID запуску гэтай праграмы \t Opstart- ID fan it programma@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рассыпальны тунэльName \t BlokbuizenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знаходжанне \t Lokaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Метад \t Metoade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Настройкі гадзінніка \t Klokfoarkarren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключана \t Net aktyf@ item: intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Скапіраваць сюды \t Hjirhinne kopiearje@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІнтэрнэтName \t YnternetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт & загалоўку: \t & Koplettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Парыж \t Europa/ Parys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар мультымедыя- файлаў \t Mediatriemmen selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне \"% 1\" не ўсталёўваецца ў драйверы. \t Wearde fan \"% 1\" is net inisjalisearre foar it stjoerprogramma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлы настаўленняўLanguage \t x. org ynstellingsLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Агульныя \t & Algemien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нумар перахопленага сігналу \t It sinjaal nummer wat opfongen is. @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць & незашыфраваным% 1 = 'missing keys' error message \t & Net- fersifere ferstjoere% 1 = 'missing keys' error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нумар \t Oantal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Маніла \t Azië/ Manila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дамінік Гаўманн \t Dominik Haumann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль CDE \t CDE- foarbyld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма імпартаваць праект з крыніцы \"% 1\". \t Kin gjin projekt ymportearje út gegevensboarne \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне страчана \t Ferbinig is ferlern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту формул KFormula у PNGName \t PNG Eksportfilter foar KFormulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзначыць час як занятае і ўключыць напамінкі: \t Frij/ beset- ynformaasje oanmeitsje en oantinken oansette foar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эрытрэя \t Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "высокіhighest priority \t heechhighest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспарт у файл \t Dokumint eksportearje nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Пераназваць \t Omneame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць імя поля \"% 1\" на \"% 2\" і загаловак \"% 3\" - на \"% 4\" \t Fjildnamme fan \"% 1\" feroarje yn \"% 2\" en titel fan \"% 3\" yn \"% 4\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "А Г У Л Ь Н А Е \t A L G E M I E N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аднавіць прадвызначаны склад меню \t It standert menuûntwerp werkomkeare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць як% 1 \t Uitvoeren als% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Апусціць акно ніжэй за астатнія \t It finster ûnder oare finsters meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка друку \t Ofdruk Flater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып не знойдзены% 1 \t Mime- triemtype net fûn:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраны тэкставы рэдактар (з падзелам Дакумент/ Прагляд) Name \t Yn te sluten tekstbewurkerkomponint (mei skieding fan tekst/ werjefte) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кантэйнер Kontact \t Kontact- container"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РэльефComment \t ReliëffilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Змяненне дазволаў для файлаў, змешчаных унутры \t De tastimmingen fan it triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць на чорна- белы \t Omsette nei swart/ wyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць тып адрасаstreet/ postal \t Adrestype bewurkjestreet/ postal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фанарык \t Bondelljocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць спіс запланіраваных падзей \t Útvouwe fan de list fan agendapuntje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначце назву вузла, з якім неабходна ўсталяваць злучэнне. \t Fier de namme fan de host yn wermei jo ferbine wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне сеткайStencils \t Cisco - netwurkbehearStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галоўная панель начыння \t Onderhouder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Коста Рыка \t Kosta Rika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Імпартаваць... \t & Ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канфігурацыя KPilotName \t KPilot ynstellingsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Автополе \t Begjin fan fjild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук па нумару памылкі ў базе памылак KDEQuery \t KDE Bug Databank - sykje op breknûmerQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "вылучана: \"%s\" \t \"%s\" selekteare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка экспарту PNG \t PNG- eksportfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць URL \t Te iepenjen URL- adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час апошняй змены: \t Lêst wizige:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "STDEVPA( 6; 7; A1; 8) ураўноўваецца 2. 69..., калі значэнне вочка A1 роўна TRUE \t STDEVPA( 6; 7; A1; 8) is lyk oan 2, 69..., as A1 de wearde Wier befet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма апрацаваць здарэнне тыпу '% 1'. \t Het ferspelem fan barren fan it type% 1 is net mooglik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі пад мышшу \t Allinne ûnder mûs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "За_ўсёды рабіць гэтакEject \t Eject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Серыйны нумар: \t Searjenûmer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце імя гукавога файла па змаўчанні для выкарыстання ў дыялогу налады напамінку. \t Jou in standert lûdstriem op om yn it bewurkfinster foar alaarms te brûken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "на стале \t op it buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Круціць па ўсіх восях \t Rotearje om alle trije assen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыць \t Utskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць падтрымку смарт- картак \t Smartcard ûndersteuning ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік сеансаў \t Sesjebehearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Катэгорыя сістэмных настаўленняўName \t Systeem ynstellings katogoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Максімальны лік злучэнняў з адным серверам \t Maksimale ferbinings de host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі не паказана значэнне па змаўчанні, разумеецца пусты радок. Калі не паказана значэнне па спасылцы, разумеецца 0 (тэкст, адпаведны рэгулярнаму выразу). \t As gjin standertwearde opjûn wurdt, wurdt dêrfoar in lege tekenrige oannommen. As gjin tebekferwizing opjûn wurdt, wurdt 0 oannommen (sadat it hiele oerienkommende gedielte weromjûn wurdt)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтор@ option: check \t Werhelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Распакоўка ня выканана \t Ûtpakken hat gjin stal krigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтор@ action: button \t Weromkomst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "выспа Каляд \t Krysteilân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выводзіць winId кожнага дыялогу \t Jout de winid fan elts dialoochfinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Унівэрсальны доступ \t Algemiene tagong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмальная зона \t Termyske sône"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Умова для зададзенага поля або выразы \t Beskriuwt de kriteria foar in bepaald fjild of in ekspresje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: немагчыма прачытаць адрас дысплэю \t %s: Koe skermadres net lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аперыцыя не ўдалася з паведамленнем:% 1 Выберыце іншы фармат мэты. \t Hanneling mislearre mei de melding:% 1 Selektearje in oar triemformaat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФіліялStencils \t Cisco - branch officeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Папярэдняя \t Foargeande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанія: \t Bedriuw:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым паказуInsert menu \t WerjeftemodusInsert menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць як цытаванне \t Plakke as sitaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя EASTERSUNDAY () вяртае дату Вялікдні ў паказаным году \t De funksje PEASKESNEIN () jout de datum werom wêrop yn it opjûne jier Peaskesnein falt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выканаць загад diff. Праверце правільнасць устаноўкі праграмы diff( 1) у вашым шляху пошуку PATH. \t It Diff kommando is mislearre. Meitsje jo der wis fan dat diff( 1) ynstalearre is en yn jo paad sit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткасць змены асноўных фаз \t Tafallige rotaasjesnelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтага параметру запрашэння будуць адпраўляцца аўтаматычна, без паказу акна рэдактара паведамлення \t Wannear dit oan stiet sil der gjin berjochtopsteller yn byld komme. E- berjochten mei útnoegings wurde automatysk ferstjoerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць зашыфраваны/ падпісаны тэкст \t Undertekene/ fersifere tekst sjen litte nei it opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць выгляд \t Yngong tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл% 1 ужо існуе. Вы сапраўды хочаце яго замяніць? \t De triem mei de namme% 1 bestiet al. Wolle jo it oerskriuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка сувязі з уліковым запісам% 1. \t De ferbining mei akkount% 1 wurde ferbrutsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ужо адкрыты. \t Is al iepene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вынікі праверкі арфаграфіі \t Resultaat fan staveringshifker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эгіпэт \t Egypte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IM aдрас: \t IM- adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Экранная лупа \t Vergrutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Спіс \t _Lyst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Фонавы колер \t Eftergrûnkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НамібіяName \t Namibyske dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўванне \t Argyfmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзіўныя атрактары \t Frjemd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая кванза \t Kwanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фон акна \t Finstertekst op Finster eftergrûncolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вэб- серверStencils \t Cisco - WWW- tsjinnerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перавагі дастасаваньняў запуску \t Ynstellingen foar opstarttapassingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ключ подпісу не даступны \t Warskôging foar ûntbrekkende kaai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць кантакт \t Kontaktpersoan wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварае шэраг з паказаным пачатковым, канчатковым элементам і прырашчэннем. Кожнае наступнае значэнне ў гэтым шэрагу атрымоўваецца шляхам прыбытку ліку, паказанага ў кроку да папярэдняга элемента. \t Meitsje in searje fan 'start' oant 'ein' en tel by elke stap de wearde by fan de opjûne stapwearde. Hjirtroch ûntstiet in (rekkenkundige) searje wêryn' t elke wearde 'stapwearde' grutter is as de foarôfgeande wearde (ik neam dit hjir mar in searje omdat it wurd rige yn in rekkenblêd al in oare betsjutting hat). Bygelyks: mei in startwearde 3 3n 33n stapwearde 5 krije jo de searje 3; 8; 13; 18; ensafuorthinne, elk getal is 5 grutter as syn foargonger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Стужка стану \t Tastânsbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па цэнтры пры запуску \t Sintrearje by start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць поле \t Item wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік праекту. \t De projektlieder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праект \t Projekt planning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новыя паведамленніComment \t MSN MessengerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма вылучыць нумары паведамленняў з адказу сервера:% 1 \t It earste berjochtnûmer fan de tsjinnerandwurdt kin net efterhelle wurde:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць як... \t Bewarje As..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праглядчык відарысаўName \t OfbyldingswerjefteprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызантальна \t Horizontaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "NORMSINV( 0. 908789) верне 1. 3333 \t NORMSINV( 0, 908789) jout 1, 3333"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знайсці далей \t Folgjende sykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выдаліць \t Fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слізгальны тэкстName \t FontGlideName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФормулыName \t FormulebewurkerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пароль: (калі неабходна) \t Wachtwurd: (as nedich)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл% 1 не з' яўляецца сапраўдным архівам з тэмай курсору. \t De triem% 1 is gjin jildich oanwizersstyltriem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць часовы файл \t De tydlike triem koe net fuortsmiten wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "OCT2HEX( значэнне) \t OKT2HEKS( wearde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць у слупках \t Filteropsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛёгкіQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць справа \t Mei klok mei rjochtsboppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найноўшая дакументацыя па QtQuery \t Qt3 Online- dokumintaasjeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маланка \t Lightning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аман \t gemiddelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая ўрэзка з' яўляецца копіяй папярэдняй \t Freem is in kopy fan it foarrige freem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каментары карыстальніка \t Brûkers kommentaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкананне задачыWeek number (year) \t Fuortgong fan taak wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрацяглыName \t GrutteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Стварыць новую тэчку... \t & Nije map oanmeitsje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер дыялога \t De grutte fan it dialooch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маштабаваць \t & Skealje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пацвярджэнне замены \t Folgjende oerienkomst ferfange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аднавіць най_большанае \t Tebek maximalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месца лагатыпа: logo area \t Logogebiet: logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя наяўны базы дадзеных. \t Paad nei databanktriem fan Kexu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ікасаэдр \t Icosahedron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая тэчка@ action: inmenu \t Ien map plakke@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апублікаваць \t diele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Гукавыя файлы \t Lûdtriemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць вочка \t Sel wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддаленае злучэнне... \t Eksterne ferbining..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "па ўзрастанні \t oprinnend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не выкарыстаць LDAP \t Gjin LDAP- fersiken útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзяляльнік радкоў \t Rige- skiedingsteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць галоўнае акно \t Haadfinster ferbergje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць усё@ action: inmenu View \t Alles selektearje@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Японская@ item Text character set \t Japansk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце дні тыдня, у якія неабходна паўтарыць напамінак@ label: spinbox \t Selektearje de dag( en) fan de wike wêrop dit alaarm werhelle wurde sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Граць \t Ofspylje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Уюнг- Панданг \t Azië/ Ujung_ Pandang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пругкасць \t Springerich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FDIST( лік; ступені_ волі_ 1; ступені_ волі_ 2) \t LEGACYFDIST( getal; frijheidsgraden_ 1; frijheidsgraden_ 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пяціхвілінныя дзяленні \t Tikmarkearringen foar elke 5 minuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПікселізацыяComment \t ByldpuntfilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "спасылка \t link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лісты \t Blêden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Брук \t Nops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Від \t TypeFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "2 хвіліны \t 2 minuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызантальныя жалюзі \t Fjouwerfaks horizontaal ynkommend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць бягучы ліст? \t Jo steane op it punt it aktive wurkblêd te wiskjen. Wolle jo trochgean?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГамбіяName \t GambiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шчыльнасць \t Knapperigens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць значкі KDE \t KDE- byldkaaikes aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АбразаннеName \t Bysnij arkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кропкавы аловак \t Pikselpotlead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FIB( 26) верне 121393 \t FIB( 26) jout 121393"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма перадаць URI-адрасы дакументаў desktop-элементу з \"Type=Link\" \t Kin gjin dokumint URIs oan in .desktop-triem mei 'Type=Link' trochjaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зменены@ action: inmenu \t Wizige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Электронныя табліцыName \t RekkenblêdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце праглядаць накалькі артыкулаў у розных картках. \t Jo kinne meardere artikels besjen yn ferskate iepen tabblêden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць файл... \t Triem selektearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар уласцівасцяў і дызайнер форм \t KexiPropertyEditor en FormDesigner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеянні \t Funksje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сом \t Som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размыты бок \t Rounded edge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "лік з \t Gjin faksnûmer oantsjutte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распрацоўшчык (рухавік HTML, бібліятэка I/ O) \t Untwikkelder (HTML rendering masine, I/ O- bibl.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перакладзеная назва праграмы \t De oersetten namme van it programma@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ШматкутнікіName \t PolygoanenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць дадатковых напамінкаў: @ info: whatsthis \t Oantal werhellingen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шырыня падзяляльнай лініі: \t Skiedingstekenbreedte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па уладальніку@ item: inlistbox Sort \t Neffens eigner@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падсветка элемантаў кіравання стужкі прагляду \t Rolbalkehansels opljochtsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначце URL: \t Fier in URL- adres yn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак \t ôfbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адказны за выпуск \t Aktive ûnderhâlder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інданэзія \t Yndoneezje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замяніць ужо запушчаны кіраўнік вокнаў, сумяшчальны з ICCCM2. 0 \t Ferfang de al rinnende ICCCM2. 0 compliant Finsterbehearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тактычная гульняName \t Taktysk spulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Палітыка ўтулак: \t & Pluginbelied:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "VARA( 6; 7; 8) ураўноўваецца 1 \t VARA( 6; 7; 8) is lyk oan 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Настройкі \t Eye of GNOME Foarkarren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фарбаваць \t Ynkleurje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сэсія пасьпяхова захаваная. \t Jo sesje is bewarre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SUBSTITUTE (\"Qtr 1, 2001\"; \"1\"; \"3\"; 4) верне \"Qtr 3, 2003\" \t SUBSTITUTE (\"kwartaal 1, 2001\"; \"1\"; \"3\"; 4) jout \"kwartaal 3, 2003\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Экспартаваць \t & Eksportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "лікCurrency type for column \t GetalCurrency type for column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сартаваць \t Sortearre op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Канфлікт опцый: мусяць быць адлюстраваныя вокны класа групы \"%s\", але ўжыта --%s \t Stridige opsjes oanwêzich: finsters fan klassegroep \"%s\" soen op in rige set wurde, mar --%s war brûkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па даце@ item: inlistbox Sort \t Byte@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце шаблон напамінку@ info: whatsthis \t Selektearje in alaarmsjabloan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасьць файлаў: \t Oantal triemmen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцэнар настаўлення проксі вярнуў памылку:% 1 \t It proksykonfiguraasjeskript joech in flater:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Начынне рэдагавання малюнку \t Ofbylding bewurkark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISODD( 12) верне False \t ISODD( 12) jout Net- wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Камутатар ATMStencils \t Cisco - ATM- switchStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Канфігурацыя сістэмы і назіранне за яе дзейнасцю \t Systeemkonfiguraasje en -kontrôle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вандроўнік па калекцыі відарысаўName \t OfbyldingsblêderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аніміраваны \t Beweegjend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задача \"% 1\" пазначаная як 'толькі для чытання' і таму не можа быць выдаленая. Гэта магло адбыцца пры працы з каляндаром, адчыненым толькі для чытання. \t It item \"% 1\" stiet oanjûn as allinnich- lêze en kin net wiske wurde. It heart wierskynlik by in gegevensboarne dy' t allinnich- lêze is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 опцыі: \t % 1 opsjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Эдмантан \t Amearika/ Edmonton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазагрузіць \t He_ rstarten@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомая памылка \t Unbekende flater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрывае тэчку, дзе знаходзіцца зьмест Стальца \t De ynhâld fan jo buroblêd yn in triem openje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каму \t Oan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пытацца ў карыстальніка \t Freegje wat te dwaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каманда \t Kommando oriïntearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адсыланне дадзеных на% 1 \t Dwaande data te ferstjoeren nei% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SUBTOTAL( 11; A1: A5) верне 307. 76 \t SUBTOTAL( 11; A1: A5) jout 307, 76 (De fariaasje fan de hiele populaasje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КнопкаWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t KnopWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць знакаў \t Folsleine brede lettertekens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Выявы \t Ôfbyldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сертыфікат S/ MIME будзе скарыстаны для шыфравання вашых паведамленняў і для каманды \"Дадаць адчынены ключ\" у рэдактары. Калі пакінуць гэтае поле пустым, то можна будзе адпраўляць звычайную пошту, для якой не патрабуецца шыфраванне. \t It S/ MIME- sertifikaat dat jo hjir kieze sil brûkt wurde om berjochten foar josels te fersiferjen en foar de opsje \"Myn sertifikaat taheakje\" ûnder it opstellen fan in berjocht. Jo kinne dit leech litte, mar KMail sil dan net by steat wêze om kopyen fan de útgeande berjochten nei josels mei S/ MIME te fersiferjen. Dit hat gjin ynfloed op de oare e- postfunksjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гукі праграмы \t Programmalûden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыступкі (GL) Name \t Treppens (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паслаць копію ліста самому сабе \t Kopy fan e- mailberjocht nei josels & stjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Задаць ID кіраўніка сэанса \t Tsjut sesjebehear-ID oan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сетка 1Style name \t Ruster 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Руфія \t Rufiyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаванне месца \t Jo lokaasje feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CUR( лік) \t CUR( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка індэксу \t Yndeksmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непразрыстасць: \t Dekking:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер надта вялікі. Усталяваць значэнне найбольшага памеру? \t Ofmjitting is te grut. Maksimum wearde ynstelle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сметніца@ title: group \t Jiskefet@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Знаходжаньне: \t Lokaasje:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль KOfficeName \t Karbon Dockers pluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе старонкі \t Alle siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заходняя ЕўропаName \t Europa, WestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фарматаванае імя \t Opmakke namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па пошце... \t Ferstjoere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць базавы контур \t Basispaad bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер экрана \t Skermgrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памяць праграмы \t Programma ûnthâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмінал@ title \t & Terminal iepenje@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пэру \t Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзін невялікі крок... \t Ien Lytse stap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMPRODUCT( 1. 2; \"3. 4+5i\") верне \"4. 08+6i\" \t IMPRODUKT( 1, 2; \"3, 4+5i\") jout \"4, 08+6i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FDIST( 0. 8; 8; 12) верне 0. 61 \t FDIST( 0, 8; 8; 12) levert 0, 61 op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выканаць gpg і атрымаць спіс наяўных ключоў. Праверце, ці ўстаноўлена праграма gpg, інакш праверка апублікаваных рэсурсаў будзе немагчымай. \t Kin gpg net starte om de beskikbere kaaien op te heljen. Ferwissigje jo derfan dat gpg ynstallearre is, oars kinne oerhelle helpboarnen net kontrolearre wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЧЫТ \t R/ O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кручэнне фону \t Draaien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыя аб чарзе LPD \t LPD- wachtrige- ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для гэтай праграмы не былі вызначаныя ліцэнзійныя ўмовы. Калі ласка, праглядзіце дакументацыю ці крынічны код праграмы на прадмет ліцэнзійных умоваў. \t Der binne gjin lisinsje betingsten foar dit programma. Kontrolearje de dokumentaasje of de boarne foar allikefolle hokker lisinsje betingsten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Смерць прыходзіць \t Dea sil komme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДамінікаName \t DominicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая заметка з буферу абмену \t Nije notysje fan klamboerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў TIFF у KritaName \t Krita TIFF YmportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена вышыні \t Kursor Resize Vert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Жоўты \t Giel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя atan2 () вылічае арктангенс для кропкі з каардынатамі x і y. Гэтая функцыя вылічае арктангенс ліку y/ x, улічваючы іх знакі для азначэння квадранту. \t De funksje ATAN2( x, y) berekkent de bôgetangens z yn radialen, fan de twa fariabelen x en y. Dit is gelyk oan de bôgetangens fan y/ x, mei dit ferskil dat de tekens fan beide arguminten brûkt wurde om it kwadrant fan it resultaat te bepalen. (x út R, ûngelyk 0, y út R, z út (0, 2* Pi), útsein Pi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павялічыць рэзкасць \t Ferskerpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль UNIX (рэкамендуецца, толькі перанос радка) \t & UNIX- styl (oanrikkemandearre, alinnich line feed)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Недапушчальны выраз \"% 1\" \t Unjildige ekspresje \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лівія \t Lybje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычна \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слоў: \t Wurden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Справа \t Rjochterrâne- deteksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канфігурацыя подпісу \t Hântekening ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ATANH( 0. 8) ураўноўваецца 1. 09861229 \t ATANH( 0, 8) is lyk oan 1, 09861229"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер \t Afmetingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Лікі \t & Nûmers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Этап... \t Mylpeal..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмы для навучанняName \t Lear arkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма змяніць раскладку клавіятуры на '% 1' \t Flater by it wikseljen fan toetseboerdyndieling nei '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налева па дрэве \t Nei lofts yn beamstruktuer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(папярэдні) \t % 1 (foarige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць усе тэмы \t Alle & diskusjes útfâldzjeView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Факс- нумар \t Faksnûmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "верасня \t fan septimber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Роберт Найт \t Robert Knight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Вызначыць маніторыNAME OF TRANSLATORS \t Alle werjeften & identifisearjeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно не мае адпаведнага элемента на пэйджары \t It finster ferskynt net yn de net yn de pager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульныя параметры \t Algemiene opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць... \t & Nij..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СістэмаComment \t Triemgrutte: Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомая схема шыфравання. \t Unbekend fersifere skema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старонка... \t Sideopmaak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыклад \t ienfâldich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка паролю: NAME OF TRANSLATORS \t Ferifiearje wachtwurd: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЭйлерName \t Euler2dName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць след разлёту часціц \t Fjoerwurk lit in dieltsjesspoar efter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Месцапалажэнне: \t Lokaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук назваў сервераў: \t Tsjinnernamme opsykje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колеравы кантраст \t Kleurkontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць панэль & начыння \t & Arkbalke ferstopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "STDEVPA( значэнне; значэнне;...) \t STDEVPA( wearde; wearde;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак надта вялікі для сегмента агульнай памяці \t Ofbylding is te grut foar it dieldûnthâldsegmint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ліссі \t Lissie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сартыроўка... \t Dwaande mei sortearjen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найбольшая колькасць кліентаў: \t Maks. oantal kliïnten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сірыйская \t Syriak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце тэму курсораў: \t Kies de styl fan it rinnerke dy' t jo wolle brûke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць табліцу стыляў \t Te brûken stylblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Метад адпраўкі & па змаўчанні: \t Standert ferstjoerwize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на працоўны стол 14 \t Finster nei buroblêd 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Удзельнікаў:% 1 (згодны:% 2, пагадзіліся з умовамі:% 3 і адмовіліся:% 4). \t Fan de% 1 dielnimmers hawwe der% 2 de gearkomst akseptearre,% 3 ynearsten akseptearre, en% 4 ôfwiisd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "сокет ужо створаныSocket error code NotBound \t socket is al oanmakkeSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЭфектыQShortcut \t EffektenQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 2003, 2004 Лук' яш Цінкл \t (c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У паведамленні ад% D вы напісалі: \t Op% D, haw jo skreaun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрыладыName \t Apparaat typeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ШматкутнікName \t Meardere hoeks arkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл быў зададзены ў камандным радку. Друк з STDIN скасаваны. \t Der is in triem ynfiert fan ôf de kommando pront. Ofdrukken fan ôf STDIN sil útsetten wurd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць усё змесціва і фарматаванне бягучага вочка \t Alle ynhâld en opmaak fan de aktuele sel wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць элемент% 1? \t Wolle jo it eksimplaar% 1 wier fuorthelje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць спіс загалоўкаў у зграбным фармацеView - > headers - > \t De list mei berjochtkoppen yn in elegante opmaak sjen litteView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шаблон кода СДР... \t SOW- patroanen definiearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып акна \t Finstertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Свая панэль мэню \t In oanpaste menubalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце гэтую опцыю, каб дадаць подпіс адзінкі вымярэння ў загаловак манітору. \t Set dit oan om de ienheid yn de titel fan it skerm te brûken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўднёвая Карэя \t Korea, Republyk fan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковая тэчка: \t Oanfoljende map:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць вылучаны аб' ект \t Wisket it selektearre objekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Судан \t Soedan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знойдзеная стужка навін, сцягванне... \t Feed fûn, dwaande mei downloaden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць свае колеры \t Oanpaste kleuren & brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выраўнаваць слупкі \t Kolommen oanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: не ўдалося прачытаць ідэнтыфікацыйныя даныя \t %s: Koe Ferifikaasjendata net lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце сертыфікат S/ MIME, які будзе выкарыстоўвацца для подпісу паведамленняў. \t Selektearje it S/ MIME- sertifikaat wêrmei jo, jo berjochten digitaal ûndertekenje wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаможная праграма для працы са сметніцай KDE Увага: каб перанесці файл у сметніцу, не выкарыстоўвайце ktrash, але \"kfmclient move 'url' trash: /\" \t Helpprogramma om KDE' s jiskefet ôf te hanneljen Taljochting, om triemmen yn it jiskefet te pleatsen, brûk gjin ktrash, mar \"kfmclient move 'url' trash: /\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прылада CDWRITER... Comment \t kompaktskiifstasjon... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак мужчыныStencils \t Man- foarmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя LOWER () пераўтворыць радок у ніжні рэгістр. \t De funksje LOWER () set alle letters yn in tekenrige om yn lytse letters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "жніўня \t fan augustus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце дзеянне. \t Selektearje in aksje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць поле \t Ynfier taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уладальнік файла. \t De eigener fan it triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асабістыя \t Persoanlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запаволеныя клавішы \t Trage toetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць кадыроўку паведамлення пры адказе або перасыланню, калі гэта магчыма \t Orizjinele tekenset behâlde by beäntwurdzje en trochstjoere (as mooglik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначаная тэчка не існуе, ці яе немагчыма прачытаць. \t De opjûne map bestiet net of is net te lêzen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамляць пра значэнне, большае дазволенага значэння \t Alarm foar maksimumwearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адпраўляць абвяшчэнні толькі пасля: \t Notifikaasje allinne opnij fersjoere nei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дызайнер формаўGenericName \t FormDesignerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FLOOR( 12. 5) ураўноўваецца 12 \t FLOOR( 12, 5) is lyk oan 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CONCATENATE( значэнне; значэнне;...) \t CONCATENATE( wearde; wearde;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увасабленне па змаўчанні \t Standert identifikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уласьцівасьці тэчкі \t Triemtafelfoarkarren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Infadel # 2 (па змаўчанні) \t Infadel # 2 (standert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спасылкі, навейшыя за \t URL- adressen nijer dan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Оўклэнд \t Grutte_ Oseaan/ Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спыніцца на глыбіні \t Stopje by djipte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць або схаваць верхнія калантытулы. Верхнія калантытулы ўяўляюць сабою адмысловыя ўрэзкі наверсе кожнай старонкі, якія могуць утрымоўваць нумары старонак і іншую інфармацыю. \t As jo dit selektearje sil de werjefte fan kopteksten yn KWord omskeakele wurde. Kopteksten binne spesjale freems boppelâns elke side en kinne de sidenûmering of oare ynformaasje sjen litte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць: \t Fine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі па вертыкалі \t Fertikaal reliëf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выдаліць файлы... \t _Keazen triemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддалены вузел (Каротка) \t Eksterne host (koart)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Матрыца (GL) Name \t GLMatriksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі структура \t Allinnich struktuer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Складанне \t Opstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паркет 1 \t Parque # 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць палі старонкі \t Sidemarzjes toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Закрыць усё \t Alle slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Марскі \t Donau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыярытэт \t Prioriteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "OCT2DEC (\"12\") верне 10 \t OKT2DES (\"12\") jout 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульныя файлы xslt \t Algemiene xslt- triemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Від панэлі \t Panielwerjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Eugene Zelenko, Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмінал для выканання каманд напамінкаў@ info: whatsthis \t Terminal foar alaarms mei shell- kommandoThe parameter is a command line, e. g. 'xterm - e'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе заданні \t Alle taken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не пасылаць \t Net ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць значку... \t Byldkaike feroarje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зменены:% 1 \t Wizige:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць стужку навін \t Nije boarne tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспарт дадзеных запыту: \t Gegevens eksportearje út query:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстанне значкі \t Byldkaike brûkens@ label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КазахскаяName \t KazakhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "паводле _назваў \t op _Namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "сёньняtoday \t hjoedtoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключэнне раскладак KDE \t KDE Toetsenboerdhelpprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вынік запыту \t Resultaat fan fersyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Арыентацыя (градусы супраць гадзіннікавай стрэлкі). \t Oriïntaasje (graden tsjin de klok yn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрасная кніга% 1 \t % 1- adresboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзнака па ўмаўчаньні для & ігнараваных тэм: \t Standertwurdearring foar besjoene diskusjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Жоўты неон \t Neon Giel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінкі _бачнасьці: \t Sichtberensienheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мясцовая друкарка (паралельны, паслядоўны, USB парты) \t Lokale printer (parallel, serieel, USB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маштабаваць вылучэнне \t Masker nei boppe ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вуліца \t Opslach test 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наладка шрыфтоў... \t Lettertypen ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць або схаваць лінейкі \t Lit de linialen sjen of ferberget se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэсурс \t Helpboarne wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Валакно \t Rizels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Анімаваць \t Libben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адсутнічае (8- бітны тэкст) message encoding type \t Gjint (8- bits tekst)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайменаваць фільтр \t Filter omneame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У не- высакосных гадах перанесці штогадовыя напамінкі на 29 лютага на: \t By net- skrikkeljierren, werhelje jierlikse alaarms fan 29 febrewaris op:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць заданне \t Oantal útprintingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "рэдка \t soms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе стылі \t Alle stilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "GNOME на Wayland \t Gnome weromfal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гуказапіс \t list feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "дыялогавае акенца \t dialoochfinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ліст \t wurkblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не генераваць загаловак і налады дакумента LaTeX. \t De latex - kop of de dokumintomjouwing net oanmeitsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць закладкі \t Oan arkbalke taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дарафей Праляскоўскі, Андрэйчанка Анастасія, Сталярчук ІванEMAIL OF TRANSLATORS \t Berend Ytsma, Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць _схаваныя файлы \t Lit Fer_hoalen Triemen Sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ХарватыяName \t KroatiëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма вызначыць тып аб' екта для% 1. \t It objekttype foar% 1 kin net fêststeld wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Англійская \t & Ingelsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Уласьцівасьці \t Eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Парты ўводу/ вывадуComment \t IO- PoartenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паданне часу можна наладзіць праз Цэнтр кіравання - > Рэгіянальныя і адмысловыя магчымасці - > Краіна/ вобласць і мова - > Час і дата. Вы можаце вылучыць з спісу на панелі справа прыдатны фармат часу. Калі лік у вочку не з' яўляецца часам, яно будзе ператворана ў 00: 00. \t Hjirtroch wurdt de selynhâld opmakke as in tiid. In tiid fiere jo yn yn deselde opmaak foar tiid dy' t ynsteld is yn it KDE- Konfiguraasjesintrum (KDE- Konfiguraasjesintrum - > Regio en Tagonklikens - > Lân/ Regio en Taal - > Tiid en datum). Yn it dialoochfinster foar de Selopmaak kinne jo kieze hoe' t in tiid werjûn wurdt troch dy te kiezen yn it fak rjochts yn it ljepblêd Gegevensopmaak. De standert is de opmaak dy' t yn it KDE Konfiguraasjesintrum ynsteld is. As it getal yn de sel gjin sinfolle tiid foarstelt wurdt 00: 00 toand yn de yn it KDE- Konfiguraasjesintrum globaal ynstelde opmaak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты параметр можа прывоздіць да розных праблемаў. Пракансультуйцеся з кантэкстнай падказкай (Shift- F1) для падрабязнасцей. \t Dizze opsje kin yn in pear gefallen soarge foar swierrigens. Lês de tekstballonnen (Shift+F1) foar mear details."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Вітанне: \t Begroeting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст загалоўку неактыўнага акна \t Negatieve tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт кантактаў \t Kontaktpersoanen ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць квоты \t Kwota ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасавана. \t Sertifikaten wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць схаваныя файлы \t Ferburgen triemen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шаблон \t Ferspriedzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць рэдактар кантакту з выбраным адрасам электроннай пошты \t Toant de kontaktenbewurker mei it opjûne e- mailadres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік файлаў Thunar \t Thunar triembehearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПартугальскаяName \t PortugeeskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адсутнічаюць правы на чытанне/ запіс у тэчку выходных паведамленняў. \t Jo hawwe gjin lês - of skriuwrjochten foar jo postfak út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая камераName \t Nije kameraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Опцыі мадыфікацыі ўласцівасцяў акна \t Opsjes foar it oanpasse fan finstereigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Глыбіня галоўнага акна \t Djipte fan haadfinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SINH( 0. 8) ураўноўваецца 0. 88810598 \t SINH( 0, 8) is lyk oan 0, 88810598"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць паведамленне як & новае \t Markearje berjocht as & nij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трохмерныя бурбалкі \t Bubble3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне баз дадзеных для кожнага \t Databanken meitsje foar elkenien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта URL (напр., тэчка ці web- спасылка), якую Konqueror будзе адкрываць па націску на кнопку \"Дадому\". Звычайна гэта хатняя тэчка, якая абазначаецца знакам 'тыльды' (~). \t Dit is it URL- adres wêr Konqueror (as webblêder) nei ta ljept as de\\\\ \"thús\\\\\" - knop oanklikt wurdt. As Konquerror úteinsetten is as triembehearder, sil dy knop in sprong meitsje nei jo lokale thúsmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дамашняя старонка:% 2 \t Webstee:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "радкоў \t riigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Адкрыць URL \t URL Iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрасныя кнігі Eudora Light (*. txt) \t Eudora Light Addressbook (*. txt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бібліятэка% 1 не з' яўляецца ўтулкай KWin. \t De bibleteek% 1 is gjin KWin- plugin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс тэчак \t Mappenlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Сыстэмная памылка \t Systeem flater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць сервер CUPS \t CUPS 'tsjinnerynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказваць верхнія калантытулы \t Dokumintkoptekst útsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя карыстальнікаprocess heading \t Brûkersnammeprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CвёрткаName \t FerdraaiïngsfiltersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Якасць: \t Kwaliteit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка праверчае сумы \t Flater yn checksum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старонка% 1 \t Side% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тон \t Tint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МЕС \t KOARTEMOANNE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Новы кантакт... \t & Nije kontaktpersoan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адміністратары гэтай тэчкі \t Behearders fan dizze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць папярэдні напамінак толькі перад першым паўторам \t Omtinken ien kear sjen litte foar it eerste alaarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаны парадак сартавання \t Standert sortearfolchoarder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шахта \t Snelheidsmyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новую тэчку закладак у% 1 \t Meitsje in nije blêdwizermap oan yn dit menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць... Remove page from a stacked widget \t & Taheakje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ROMAN (- 55) верне \"Err\" \t ROMAN (- 55) jout \"Err\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне стылямі вочак \t Selstilen bewurkje en organisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Далей: Уводзіны ў Konqueror \t Hjirnei: ynlieding yn Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасіўны заняты курсор \t Passive dwaande- rinnerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць працоўны столComment \t Buroblêd wikseljeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрабіць запіс у файл \t Loggen nei in triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць змесціва скрыпту замест радка запуску каманд абалонкі@ info: whatsthis \t Selektearje dizze opsje as jo de ynhâld fan in skript ynfiere wolle ynstee fan in shell- kommandoregel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разблакаваць \t Untskoattelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запаўняць экран \t Skerm folje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пашырэнне: \t Taheaksel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не захоўваць пароль \t Wachtwurd net bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мультымедыйны файл OggComment \t Ogg MultymediaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Віртуальны кіраўнік вокнаў з укладкамі Virtual Tab Window Manager. TWM, з дадатковай падтрымкай віртуальных экранаў і інш. Name \t De firtuele Ljepper Window Manager. TWM útbreid mei firtuele buroblêden, ensfh. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трымаць ніжэй астатніх \t Under hâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шпалеры \t Buroblêdeftergrûnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для драйвераў працы з базамі дадзеных у файлах патрабуецца імя файла. \t Der waard in triemnamme ferwachte foar it triembasearre databankstjoerprogramma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваныя адрасаты \t Untfangerstype selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаляць старую мета- інфармацыю пасля: \t & Net brûkte meta- ynformaasje fuortsmite efter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае галоўнае & акно \t Nij haadfinter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтэнтыфікацыя правалена. \t De ferifikaasje is mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі вы ўключыце, гэты параметр, праграмы KDE будуць паказваць маленькія значкі каля некаторых важных кнопак. \t Wannear ynskeakele, dan sil de KDE- applikaasjes ynterne animaasjes draaie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПарагвайName \t Paraguayaanske guaraniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колеры: \t Slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося адкрыць нядаўнія дакументы \"%s\" \t Koe hokkerlêsten brûkt dokumint \"%s\" net openje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адправіць паведамленне на 'address' і ўкласці файл, на які спасылаецца 'URL' \t Berjocht stjoere nei 'adres' resp. taheaksel taheakje wêr 'URL' nei ferwiisd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні агляду \t Blêderrynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SUBSTITUTE (\"Cost Data\"; \"Cost\"; \"Sales\") верне \"Sales Data\" \t SUBSTITUTE (\"kostengegevens\"; \"kosten\"; \"ferkeap\") jout \"ferkeapgegevens\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УругвайName \t Uruguayaanske pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сінхранізаваць змены \t Wizigingen syngronisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адрасная кніга... \t & Adresboek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць адрасную кнігу LDIF... \t LDIF Addressbook eksportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падагнаць вышыню радка \t Rige lykmeitsje oan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Марыё Вайлгуні \t Mario Weilguni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі вы выберыце абшар \"Праграма\" ці \"Акно\", пераключэнне раскладкі будзе ўздзейнічаць толькі на актыўную праграму ці акно адпаведна. \t As jo as wikselbelied \"Applikaasje\" of \"Finster\" kieze dan sil it wikseljen fan yndieling allinne effekt ha binnen de aktive applikaasje of finster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць знешні рэдактар замест унутранага \t Eksterne bewurker brûke ynstee fan ûntwerper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запатрабаваная блакіроўка немагчымая.% 1 \t De fersochte beskoatteling koe net tastien wurde.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выкарыстоўваць знешнюю паштовую праграму \t Ekstern e- mailprogramma brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Набор градыентаў \t Foardefiniearre kleurferrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма перайменаваць тэчку% 1 \t Flater by it omneamen fan de map% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Name=Лісток паперыName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зваротны скос \t Wiskknop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя TODAY () вяртае бягучую дату. \t De funksje WORKDAY () jout de earste wurkdei nei de startdatum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вобласць паведамлення \t Fêst sette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Драйвер паспяхова экспартаваны. \t Stjoerprgramma mei sukses eksportearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзін з ключоў быў адкліканы. \t Ien kaai is ynlútsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Паказваць паведамленне \t Berjocht sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стары манітор \t Fosfor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма акна па ўзоры '% 1', і каманда не зададзеная. \t Gjin finster dat oerienkomt mei patroan '% 1' en gjin kommando ynfierd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПК са сярэднім корпусамStencils \t Netwurk - midytower- PCStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Агульнае \t Algemien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "XFCE - Cholesterol Free Desktop Environment. Працоўнае асяроддзе, падобнае на CDEName \t The Cholesterol Free Desktop Environment. In buroblêd omwrâld die tinken dat oan CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка па правілах \t Filterevaluaasje fêstlizze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некарэктны нумар порту. \t Unjuste poartenûmmer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы спіс клавіш \t Nije list mei toetsbinings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Наладка новае прылады Bluetooth \t Bluetooth apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кайманавы астравыName \t Kayman eilânske dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правяраць пошту пры запуску \t Berjochten ophelje by it opstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найбольшыць (толькі гарызантальна) \t Maksimalisearje (allinne horizontaal) @ item: inlistbox behavior on double click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Узровень вадыStencils \t Civiel - wetternivoStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Простая праграма KDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагледзець файлавую сістэму, пачынаючы з гэтай тэчкі. \t Triemsysteem werjaan fan dizze map ôf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст замены \t Ferfanging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДапамогаQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанос паведамленняў адменены. \t It ferpleatsen fan berjochten is ôfbrutsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для & аддаленых файлаў \t & Lokale triemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэнтыфікацыя пароля \t PolicyKit Ferifikaasjeagint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзень нараджэння \t Jierdei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук: \t & Sykje nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць пэйджар, але пакінуць акно схаваным \t Meitsje pager oan, maar hâld it finster ferstoppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атлантыка/ Фарос \t Atlantyske_ Oseaan/ Faeroer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка KAB \"Спіс распаўсюджвання\" \t KAB Distribúsjelist- pluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Класіфікаваць як спам \t As ûnpost oantsjutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэма не ўказаная \t Gjin ûnderwerp oantsjutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Макао \t Makao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Габрэйская@ item Calendar system \t Hebreeuwsk@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць шаблон% 1 \t Sjabloan% 1 koe net laden wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць: \t & Sykje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БяспекаComment \t FeiligensComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дасылаецца факс на% 1... \t Faks wurd stjoerd nei% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпісваць паведамленні & аўтаматычна \t Automatysk berjochten tekenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя CHIDIST () вяртае аднабаковую верагоднасць размеркавання Хі- квадрат. \t De funksje CHIDIST () berekkent de kans dat in hypoteze befêstige wurdt, middels de Chi- kwadraat- toets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць аб' ект як \t Objekt bewarje as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прозвішча: \t wizige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "паўтораў@ info: whatsthis \t foarkommen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Зьмяніць выяву праз: \t Wik_selje ôfbylding nei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асабістыя шрыфты \t Persoanlike lettertypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адскокваць ад сценаў \t Fan muorren ôfstuiterje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмін чакання злучэння мінуў \t Unbekende flater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдні запіс \t Set rinnerke op de foarige rige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт тэксту: \t Lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пачаць змяненне памеру акна з дапамогай клавіятуры \t Begjin mei it feroarje fan de grutte fan it finster mei it toetseboerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMCOS (\"12i\") верне 81 377. 4 \t IMKOS (\"12i\") jout 8. 1377, 4 (dus as reëel getal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспарт пласта \t Laach eksportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтар: \t Filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памяцьprocess heading \t Unthâldprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць арыгінальны файл% 1. Калі ласка, праверце правы доступу. \t Koe it orizjinele triem% 1 net fuortsmite. Kontrolearje de tagongsrjochten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддаленая чарга (% 1) на% 2 \t Wachtrige op ôfstân (% 1) op% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шакаладная віхура \t Sûkelarje Swirl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДзеянніComment \t AksjesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АфганістанName \t Afghanistaanske afghaniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Катэгорыі \t Kategoryën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стрэлка ўверхName \t Pylk omheechName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рознае \t Oar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць... \t Iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мабільны тэлефонStencils \t Mobile telefoanStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць радкоў пераключальніка прастор працы \t Rigelje yn de wurkromte scheakler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць адрасы электроннай пошты \t E- mailadressen bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Поўны артыкул \t Lês mear..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прылада малявання KritaComment \t Gegevens laachoanmakker plugin foar KritaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налады прыватнасці \t Privacy- instellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма імпартаваць vCard \t Ymportearjen fan vCard mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трымаць вышэй астатніх \t Op foargrûn hâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адваротны пераход па спісе працоўных сталоў \t Troch Buroblêd List Rinne (Oarsom)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ХмерскаяName \t KhmerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ханс Петэр Бікер@ info: credit \t Hans Petter Bieker@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMSQRT (\"1+i\") верне \"1. 09868+0. 45509i\" \t IMTANH (\"1+i\") jout \"1. 08392+0. 27175i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на картку% 1 \t Ljepper% 1 aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць наступны знак \t Negative tekenset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма зачытаць напамінак@ info \t Koe it berjocht net útsprekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва \t Namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць няяўныя асобнікі \t Ymplisite leden ferbergje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 паверхня \t % 1- flak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кут скрыўлення па восі X: \t Hoeke X skeanlûke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя CODE () вяртае код першага знака ў радку. \t De funksje CODE () jout de nûmerike desimale ASCII- koade werom fan it earste karakter út in tekenrige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкаркі класа: \t Klasse printers:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Драйвер не можа быць загружаны \t It stjoerprogramma koe net laden wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прылады \t Apparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс выключэнняў, гэта значыць дат і часу, исключающихся з паўтору@ info: whatsthis \t De list mei útsûnderingen, dus tiidstippen dy' t útsluten wurde by de werhellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "студзеня \t fan jannewaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разрыў старонак паміж групамі \t & Side- ein tusken groepen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Лісабон \t Europa/ Lissabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прайгравальнік DVDName \t DVD- spilerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключальнік \t Radioknop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер не адказвае патрэбным чынам:% 1 \t De tsjinner reagearret net goed:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Microsoft Outlook утрымоўвае шэраг недапрацовак, у прыватнасці ў рэалізацыі стандарту iCalendar. Гэтая опцыя выпраўляе гэтую памылку. Калі вам прыходзіцца перапісвацца з карыстальнікамі Outlook і яны не могуць атрымаць вашы адказы, уключыце яе. \t Microsoft Outlook hat in oantal tekoarten yn de ymplemintaasje fan de iCalendar- standert. Dizze opsje spilet dêr op yn. Wannear jo swierrichheid hawwe mei Outlook brûkers dy' t jo antwurden net ûntfange kinne, kinne jo dizze opsje besykje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Спыніць паказ стальца \t Stoppe mei it sjen litte fan it buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Рэдагаваць тып файла... \t Triemtype bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тонга \t Tonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд шрыфтоўGenericName \t KFontViewGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма дзеяння \t Gjin Aksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сланец \t Laai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыцяжэнне \t Oanlûking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заканчэнне словаў для абалонкі \t Konsole oanfolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць \t Insert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не знойдзеная праграма тэрмінала:% 1@ info \t It kommando om it terminalfinster mei op te freegjen waard net fûn:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вэб- браўзэрStencils \t Cisco - webblêderStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нумар \t Nûmer r1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтазапіс схібіў. \t It automatysk bewarjen is mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БурундзіName \t Burundyske frankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TAN( 0) ураўноўваецца 0 \t TAN( 0) is lyk oan 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Старонка: \t & Side:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выканальнаno readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гіпнатычныя ілюзіі \t HypnotyskeYllúzjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі вы ўключыце гэты параметр, праграма KDE будзе прапаноўваць падказкі, калі курсор наводзіцца на гузікі панелі. \t As jo dizze opsje selektearje, dan lit de KDE- applikaasje in tekstballon sjen as jo mei de mûsoanwizer op in item fan de arkbalke komme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтры клавіятуры \t & Toetseboerdfilters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вузел не вызначаны. \t Gjin host oantsjutte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка: тып дакумента не вызначаны. \t Flater, gjin dokuminttype omskreaun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыняць \t Akseptearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Konfigurearje@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце кнопку, каб KDM прызначыў прадвызначаную выяву вылучанаму карыстальніку \t Druk op dizze knop om KDM de standertôfbylding brûke te litten foar de selektearre brûker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дрэва \t Hout # 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Боснія і ГерцагавінаName \t Bosnië en HerzegovinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Краіна/ Рэгіён і МоваName \t Lân/ Regio & TaalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заліпаючыя клавішы \t Fertrage toetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "апусціць падніз \t ûnder meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "секундNAME OF TRANSLATORS \t sekondenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце метад захавання \t Selektearje in opslachmetoade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У бакавой панелі Правадыр можна праглядаць толькі файлы, адпаведныя вызначанаму шаблону. Проста ўвядзіце фільтр у радку ўводу ўнізе панелі. Напрыклад, *. html *. php пакажа толькі файлы HTML і PHP у бягучай тэчцы. Уведзеныя ўмовы фільтраў захоўваюцца. < strong > \t Jo kinne de triemmen filterje dy werjûn wurde yn de triem selektearder ark werjefte Folje gewoan jo filter yn it filterfakje op de boaiem yn, bygelyks: *. html *. php as jo allinne HTML en PHP sjen wolle yn de aktuele map. De Triem Selektearder sil foar jo it filter ûnthâlde. < strong >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Згладжванне: \t Flakte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лагічнае АБОStencils \t Logyske Or- poarteStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Без занятага курсора \t Gjin dwaande- rinnerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць дадатковую панель \t Pluginbalke toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзённік памылак: \t Foutmeldings- lochtriem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Увага: пароль будзе скарыстаны для шыфроўкі файлаў якія дадаюцца і дэшыфроўкі файлаў якія распакоўваюцца пры рабоце з бягучым архівам. Пароль будзе зьнішчаны падчас закрыцьця архіва. \t Opmerking: it wachtwurd sil brûkt wurde om triemmen te fersiferjen dy't jo bewarje yn it archyf en om dyselde fersifering fan triemmen te iepenjen út it archyf wei. As jo it archyf slute, sil it wachtwurd ferneatige wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 - прагляд -% 2 \t % 1 - Utprintfoarbyld -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "_ Дамен: \t _ Domein:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асноўная \t Carrier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актывізаваць акноComment \t Finster aktivearjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць зоркі \t Stjerren sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні шрыфтоў \t Ynstellings foar lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Горад: State where the person lives. \t Wenplak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Актывізаваць \t & Aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Картачная гульняName \t KaartspulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошняе дзеянне \t Lêste aksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць агульную базу данняў \t Algemiene databank oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзначыць вылучаны артыкул як прачытаны праз \t Selektearre artikel as lêzen markearje nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Скончыць сеанс, каб пачаць сеанс для іншага карыстальніка \t Ôfmelde fan dizze sesje om oan te melde as in oare brûker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць прагляд бягучага дакумента \t Slút de aktuele dokumint werjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Грамадзтва \t Maatskiplik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Емен \t Jemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запыт на падпіску быў сконяаны паспяхова. \t De ynskriuwing wie mei sukses foltôge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Элементы: \t It_ems:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сартаваць групу вочак \t Sortearje in groep sellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць адрасную кнігу Opera... \t Opera Addressbook ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выкарыстоўваць адмысловыя палі \t Oanpaste marzjes brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка правапісу \t Staveringshifker: út"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрыманне метададзеных табліц... \t Dwaande meta- gegevens fan tabellen op te heljen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Назвы працоўных сталоў \t Buroblêdnammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каментар: \t Kommintaar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне заданняміComment \t TaakbehearderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя IMABS () вяртае нармаль комплекснага ліку выгляду x+yi. \t De funksje IMABS( kompleks getal) jout de noarm of absolute wearde werom fan in kompleks getal x+yi (dat is de poalkoördinaat r (de striel), wêrby' t it komplekse getal (x+yi) yn it platte flak werjûn wurdt troch it punt (x, y))."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер 3 \t Kleur 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трымаць усё ў памяці. Выкарыстоўваць папярэднюю загрузку наступнай старонкі і хуткі пошук (для камп' ютэраў з памяццю больш за 512Mb) Text editor \t Bewarret alles yn it ûnthâld. Werladet de kommende siden. Fersnelt sykaksjes. (Foar kompjûters mei mear as 512 MB ram- ûnthâld.) Text editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Перамясціць \t Fersette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наладзіць KPlato... \t Ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канцэптуальны класStencils \t Klasse konseptueelStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося паказаць гэты адрас \t Koe de URL net sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Па_варочваць на вэртыкальных панэлях \t D_raaie on fertikale panielen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачышчаць тэчкі кожныя: \t Mappen opskjinje elke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISLEAPYEAR( 2000) верне True \t ISLEAPYEAR( 2000) jout Wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "QUOTIENT( лічнік; назоўнік) \t QUOTIENT( teller; neamer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Завяршэнне: \t & Oant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запытаць абвяшчэнне аб апрацоўцы \t Freegje om in ûntfangst - en lêsbefêstiging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Нядаўнія серверы \t T_sjinner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Артыкулы выдаткаў \t Akkount bewurker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўночная АфрыкаName \t Afrika, NoardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкарка% 1 ужо існуе. Вы сапраўды хочаце замяніць друкарку? \t De printer% 1 bestiet al. At jo trochgean sil de besteande printer oerskreaun wurde. Wolle jo trochgean?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захавальнік экрана паказвае ўзоры Труше з адрэзкаў і дуг, якія запаўняюць экран. Аўтар Адрыян Лікінс (Adrian Likins). \t Dit tekent in line en bôge basearre op Truchet- patroanen dy' t it skerm betegelje. Skreaun troch Adrian Likins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "дзень \t dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 TiБ \t % 1 PiBsize in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нядаўняе злучэнне: \t Lêste ferbining:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе працоўныя сталы \t Alle buroblêden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMSUM( значэнне1; значэнне2;...) \t IMSOM( tekenrige; tekenrige;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць _нядаўняе \t Openje _Resint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлавы серверStencils \t Cisco - triemtsjinnerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць усё \"печыва\" \t Alle koekjes fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Англійская \t Ingelsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГрузіяName \t GeorgiëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст загалоўку неактыўнага акна \t Positieve tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кансольны ўваход \t Konsole oanmelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інструмент друкаркі KDE \t In ôfdrukhelpprogramma foar KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Недаступны rss dcop- сервіс. Вам патрэбен rssservice, каб карыстацца гэтай утулкай. \t Gjin DCOP- tsjinst foar RSS beskikber; Jo hawwe rss- tsjinst nedich om dizze plugin brûke te kinnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне з серверам нечакана закрыта \t Ferbining mei de tsjinner ûnferwachte ôfbrutsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць ліст ніжэй па спісе \t It selektearre wurkblêd nei efteren sette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць акноComment \t Finster sluteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шырыня (%): \t Breedte (%):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Збоі \t & Fêstrinners"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "NOMINAL( эфектыўная стаўка; перыядаў) \t NOMINAAL( effektyf; perioaden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Eugene Zelenko, Ігар ГрачышкаEMAIL OF TRANSLATORS \t Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць даступныя каманды па даменах \t Beskikbere kommando' s werjaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не дасылаць сертыфікат \t Sertifikaat net ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гукавы званокName \t SysteembelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выключыць камп' ютэр \t Kompjûter útsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчкі@ title: window \t Mappen@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DJ- міксер і прайгравальнікName \t DJ- Mikser en ôfspilerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фон (інтэнсіўна) \t Eftergrûn (yntins)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць дастасаваньне \t Applikaasje Taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMCONJUGATE (\"1. 2+5i\") верне \"1. 2- 5i\" \t IMCONJUGATE (\"1, 2+5i\") jout \"1, 2- 5i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разбежка ў сетцы@ label \t Roaster ôfstân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Фармат: \t Formaten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знайсці файл... \t Triem & sykje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не менш \t Teminste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "USB прыладыComment \t USB- apparatenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрабіць копію акнаComment \t Finster markearjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік вокнаў \t Finsterbehearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распрацоўшчык (SSL, утулкі Netscape) \t Untwikkelder (SSL, Netscape- plugins)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні дзеянняў \t Hannelingen - ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FV_ ANNUITY( 1000; 0. 05; 5) ураўноўваецца 5525. 63 \t FV_ ANNUITY( 1000; 0, 05; 5) is lyk oan 5525, 63"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачаць новы сеанс \t Mei in lege & sesje beginne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змены ўласцівасцяў \t Eigenskipswizigingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пратаколы інтэрнета \t Ynternet- protokols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць пласт уверх \t Laach of masker omheech ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COS( PI () / 2) ураўноўваецца 0 \t COS( PI () / 2) is lyk oan 0, 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Глыбіня колеру:% 1 The dimensions of an image \t Djipte:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перанос \t Rigeltrochrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраная памылка. Калі ласка, дашліце паведамленне па адрасу kfm- devel@ kde. org. \t Ynterne flater. Rapportearje dizze oan kfm- devel@ kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Французскія Паўднёвыя Тэрыторыі \t Frânske eilannen yn suden fan Yndyske Oseaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месцазнаходжанне \t Hat gjin tiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэсурс недаступны \t Helpboarne net beskikberarg: list of resources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Егіпецкі фунт \t Egyptyske pûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праглядальнік малюнкаўName \t OfbyldingswerjefteprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць групу \t Subpaad fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя MULTIPLY () перамнажае ўсе лікі, паказаныя ў параметрах. Вы можаце паказаць дыяпазон MULTIPLY( A1: B5) або спіс лікаў як MULTIPLY( 12; 5; 12. 5). Эквівалент функцыі PRODUCT. \t De funksje MULTIPLY () fermannichfâldicht alle wearden fan de opjûne parameters mei inoar. Jo kinne de wearden fermannichfâldigje yn in opjûn berik, lykas MULTIPLY( A1: B5); of yn in list fan wearden, lykas MULTIPLY( 12; 5; 12, 5)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "няма \t gjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сінтаксічная памылка: невядомая каманда '% 1' \t Syntaksisflater: '% 1' is in ûnbekend kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце для пачатку працы \t Klik om te begjinnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль ліста \t Wurkblêdstyl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дубляваць картку \t Ljepper & duplisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рэсурс класа групы класаў для інспекцыі \t Klassehelpboarne fan de te ûndersykjen klassegroep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць прабелы з пачатку і канца радкоў \t Wytromte foar en nei tekst weihelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спасылкі \t Keppelingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тога \t Togo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кольца FDDIStencils \t Cisco - FDDI- ringStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць копію бягучай урэзкі і ўсталяваць сувязь паміж імі \t Meitsje in kopy fan it besteande freem, wêrby' t altyd deselde ynhâld toand wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВерOctober \t sepOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Светла- зялёны \t Ljochter meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УверсеQShortcut \t BoppeQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "С_тварыць \t Oanm_eitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць URL: %s \t URL iepenje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Кувэйт \t Azië/ Koeweit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Мультымэдыя \t Media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размытая пляма (03) \t Sirkel Fuzzy (03)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты элемент будзе заменены элементамі ўбудаванага кампанента. \t Dit elemint sil ferfongen wurde troch alle eleminten fan in ynbêde komponint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтар:% 1 \t Auteur:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "І_гнараваць памылкі SSL-сертыфіката \t SSL-sert_ifikaatflaters negearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Юрый Лебедзеў \t Yury Lebedev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Федэрацыя Мiкранэзіі \t Mikroneezje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць паведамленне як непрачытанае \t Markearje berjochten as net- lêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагледзець вывад HTML \t HTML útfier besjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Структурная дэкампазіцыя прац \t Struktuer foar kostenspjalting bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Японія \t Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Паўтарыць змяненне дазволаў \t Tastimmingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пэйджэр \t Semafoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вертыкальна з падзельнікам \t Fertikaal yn splitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Этап... \t Mylpeal gantt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кара \t Tree Bark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль любімай значкі KDEDComment \t KDED Favicon ModuleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканана: \t Persintaazje dien:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛіхтэнштэйнName \t LiechtensteinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтрымка значак скаротаўComment \t Stipe foar byldkaikesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак 1 \t Kop 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Порт \t Poarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асабовыя звесткі \t Persoanlike ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковае імя захавальніка экрана, якое будзе выкарыстоўвацца ў паведамленнях \t Opsjonele namme fan skermbefeiliging, brûkt yn meldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радыяльнае полымя 102 \t Flare Radial 102"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне \t Conduit- hannelingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая падтэчка% 1 \t Nije submap fan% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KNotes: ліпучыя заметкі для KDE \t KNotes: Notysjes foar KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік вокнаў для кішанёвых камп' ютэраўName \t In finstersmanager foar hânkompjûtersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ключавыя словы: \t Kaaiwurden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць@ title: window \t Wiske@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне параметраў, якія могуць павялічыць хуткасць працы KDEName \t Hjir kinne jo ynstellings kiezen die de prestaasje fan KDE kinne ferbetterjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Патэлефанаваць па нумары% 1 \t Telefoannûmer% 1 belje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сума ў будучыні (неабавязковы параметр) \t Takomstige wearde (opsjoneel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сертыфікат ідэнтыфікацыі па змаўчанні \t Standert autentikaasje sertifikaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Версія класічнага стылю з вялікай колькасцю колераўName \t Hege kleuren ferzje fan de klassyke stylName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новазеландскі даляр \t Nij- Seelânske Dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Мяжа відарыса/адмеціны \t Ôfbylding/label râne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Куба \t Kuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чакае сумяшчальнага з WM_ NET кіраўніка вокнаў \t Wachtsje op in mei WM_ NET te kombinearjen finsterbehearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запусціць@ title: group \t Uteinsette@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Магчыма лік занадта вялікае. \t Dit getal kin te grut wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пурпурныя тоны \t Magnetisme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэст KWinName \t KWin testName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "апытаць сервер наконт яго здольнасцяў \t SSL- tsjinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аплет PlasmaName \t Plasma hânliedingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма правоў для перарыву актыўных сеансаў: \t Gjin tagongsrjochten om aktive sesjes ôf te brekken: @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Частата запуску \t Startfrekwinsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце імя файла. \t Fier in triemnamme yn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце гукавы файл для прайгравання пры паказе напамінку. @ info: whatsthis \t Jou lûdstriem op dat ôfspile wurdt at it alaarm toand wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПАМЫЛКА: Невядомы пратакол '% 1'. @ title job \t FLATER: Unbekend protokol '% 1' @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Прачысціць галоўкі друкаркі \t Printkop skjinmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту файлаў Applixgraphics у KontourName \t Kontour Applixgraphics- ymportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль KTextEditorName \t KTextFerwurker- pluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтай опцыі вылучаныя вочкі будуць аб' яднаныя ў адно вялікае вочка (як пры выкліку пункта меню \"Дадзеныя\" - > \"Аб' яднаць вочкі\"). Пры выбары гэтага вочка і адключэнні гэтай опцыі ўсе вочкі прымуць памеры да аб' яднання. Тое ж самае можна атрымаць, вылучыўшы пункт меню \"Дадзеныя\" - > \"Разбіць вочкі\". \t As dizze opsje selektearre wurdt, hat dit itselde effekt as & # 160; Gegevens - > Sellen gearfoegje. Jo moatte earst minstens twa njonken inoar lizzende sellen selektearje. Dizzen wurden dan ta ien gruttere sel gearfoege. As in gearfoege sel selektearre wurdt, en jo meitsje de kar foar it gearfoegjen fan sellen ûngedien, dan krije alle oanbelangjende sellen deselde grutte as foar it gearfoegjen. It effekt is itselde as mei Gegevens - > Sellen splitse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файная сістэма буфераў \t De koele buffersysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Подпіс \t Hântekening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкстура з малюнку \t Tekstuer fanút pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказ значка KMail у сістэмным латку \t Systeemfakmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Змусіць хібную праграму да выхаду \t In misdragende applikaasje forsearje op te hâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Поўнача- карэйская вона \t Noard- Koreaanske Won"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Харвацкая куна \t Kroatyske Kuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно \t & Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 9 \t Wikselje nei buroblêd 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "заблакаваць вызначаны файл ці тэчку \t De triem of map% 1 bestiet net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кантэйнер для групавання віджэтаў \t In kontener om inkele komponinten mei te groepearjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма канчатковай даты@ info: whatsthis \t Gjin eindatum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "BIN2HEX (\"1010\") верне \"a\" \t BIN2HEKS (\"1010\") jout \"a\" (beide binne gelyk oan desimaal 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведаміць пра памылку ў модулі% 1... \t Bug yn module% 1 rapportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Подпіс: \t Lebel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Файлавая сістэма \t Triemsysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат \t Opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць змену памеру \t Gruttewiziging tastean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разбор малюнка \t Ofbylding skiede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць тэчку ў картках \t Map yn ljeppers iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "красавікаIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t fan aprIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пацверджанне закрыцця іншых картак \t Alle oare ljeppers slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэнтыфікатар задачы: \t Taak bewurker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Камчатка \t Azië/ Kamtsjatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выкінуць у сьметніцу \t Jiskefet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дэман \t Demoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капіяваць вылучаны кантакт у буфер абмену ў фармаце vCard. \t Kopiearje de no selektearre kontaktpersoanen yn vCard- formaat nei it klamboerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бэта \t Bêta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр па спісе рассылання% 1... \t Filterje op diskusjegroep% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сінтаксічная памылка \t Syntaksisfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Справаздача \t printrapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актыўная \t Aktyf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НямаThe gradient will repeat forwards \t GjintThe gradient will repeat forwards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У POP- скрыні знойдзеныя паведамленні, дзейнікі адбору:% 1Памер гэтых паведамленняў перавышае лімітавы памер, зададзены для гэтай скрыні. Вы можаце самі распарадзіцца гэтымі паведамленнямі, націснуўшы на адпаведную кнопку. @ title: group \t Berjochten om te filterje fûn op POP- akkount:% 1 De werjûne berjochten geane oer de maksimum grutte hinne dy' t jo opjûn hawwe for dit akkount. Jo kinne opjaan wat jo mei harren dwaan wolle troch de geskikte kar te meitsjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Гуям \t Grutte_ Oseaan/ Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тып: \t Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прэзентацыя новага прадукта ў цёмна- зялёных тонахComment \t In ynformele, grieneftige presintaasjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Без межаў \t Gjin râne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Распакаваць вылучаны архіў у бягучую пазыцыю \t It selekteare argyf nei de warbere posysje útpakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль Цэнтра кіравання KDE для праверкі джойстыка \t KDE Systeem ynstellingsmodule om joysticks te testen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няслушны фармат файла KOffice.% 1 \t Gjin jildich KOffice- triem:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць па вертыкалі \t Parallel fertikaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэкамендуемая: UTF- 8 \t Oanrikkemandearre: UTF- 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена памеру 2 \t Kursor Resize Diag2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "NAND( True; True) верне False \t NAND( Wier; Wier) jout Net- wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзённік \t Sjoernaal..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COVAR( дыапазон1; дыапазон2) \t COVAR( berik1; berik2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павялічыць памеры шрыфтоў \t Tekens fergrutsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запытваць абвяшчэнне аб апрацоўцы паведамлення (Message Disposition Notification, MDN) з кожным якое адпраўляецца паведамленнем. Каб змяніць гэтае значэнне па змаўчанні, вылучыце пункт меню Параметры - > Запытаць абвяшчэнне аб апрацоўцы. \t Selektearje dizze opsje as jo wolle dat KMail befêstigings foar ûntfangst en lêzen (MDNs) fersykje foar alle berjochten dy jo ferstjoere. Dizze opsje hat allinne effekt op de standertynstelling, jo kinne it MDN- fersyk de berjocht regelje yn de opsteller fia de menuopsje Opsjes gt; Untfangst en lêzen befêstiging fersiken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая застаўка мадэлюе класічную аркаду \"Missile Command\". Напісаная Адамам Мілерам (Adam Miller). \t Dit programma simulearret it klassike arkadespul \"Missile Command\". Skreaun troch Adam Miller."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лятаючы мяч, з якога перыядычна вырастаюць шыпы. Асцярожна! Напісаны Джемі Завінскі (Jamie Zawinski). \t Tekent in bal dy' t periodyk in soad spikers útsmyt. Au. Skreaun troch Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Любаш Люнак \t Luboš Luňák"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Данні \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць падтрымку функцыянальнасці сховішчаў IMAP для прыкладанняў Kontact \t Dit set de IMAP- opslach oan foar Kontact- applikaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 15 \t Wikselje nei buroblêd 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Сцягнуць стужкі \t & Feeds ophelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць як (% 1) \t Bewarje As (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Уключыць подпіс \t Hântekening & oansette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "файл \t triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіяваць \t Kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Левы вялікі белы \t Kursor Grut LW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "< & Назад \t < Tebek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непрачытаны \t Net- lêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць акно? \t Finster slúte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прэзентацыя ў стылю KDE 1Name \t In presintaasje mei in orizjinele tema fan KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты шрыфт будзе выкарыстоўвацца заўсёды, калі спатрэбіцца монашырынны шрыфт - шрыфт, у якога ўсе літары маюць аднолькавую шырыню. \t Dizze lettertype wurdt brûkt as in fêste lettertype nedich is. In fêste lettertype hat in konstante breedte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "A1=4; A2=6; IF( A1 > A2; 5; 3) верне 3 \t A1=4; A2=6; IF( A1 > A2; 5; 3) jout 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выстаўленьне адзнак... \t Dwaande mei wurdearring..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кабельны мадэмStencils \t Cisco - keabelmodemStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст кнопкі \t Knoptekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непрачытаная тэма \t Net- lêzen diskusje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выключыць дыяпазон: \t Berik útslute:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Равноудаленно расставіць цэнтры па вертыкалі \t Sintreard ferspriede (fertikaal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключэнне паказу недрукавальных знакаў. Пры ўключэнні паказу недрукавальных знакаў у дакуменце будуць паказаныя знакі табуляцыі, прабелу, перакладу радкі і іншыя недрукавальныя знакі. \t Werjefte fan net- printbere tekens oan of út sette. As jo dit selektearje sil KWord de tabs, spaasjes, einregeltekens en oare tekens sjen litte dy' t net printe wurde sille."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка чытання дакумента OASIS OpenDocument. Не знойдзены тэг chart: chart. \t Unjildige OASIS OpenDocument- triem. Tag chart: chart net fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Электронныя табліцыName \t Lês fluggensName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Каломба \t Azië/ Kolombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне з% 1 згублена. \t De ferbining mei% 1 is ferlern gien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неадназначнае імя поля \t Dûbelsinnige fjildnamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце назву праграмы, якой трэба адкрываць выбраныя файлы. \t Kies de namme fan it programma wêrmei 't jo de selektearre triemen iepenje wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Частата выплат \t Frekwinsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выява \t Ôfbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць ліст% 1 \t Wurkblêd% 1 ferbergje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце для пачатку прагляду \t Klik hjir om foarbyld te starten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне параметраў, якія могуць павялічыць хуткасць працы KonquerorName \t Hjir kinne jo ynstellings kieze die de prestaasje fan Konqueror ferbetterjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце вызначыць падзяляльнік тысяч. Заўважце, што падзяляльнік тысяч для грашовых велічыняў вызначаецца асобна (гл. укладку 'Грошы'). \t Hjir kinne jo beskiede hoe de tûzentallen skieden wurde yn getallen. Taljochting: It skiedingsteken foar faluta kinne jo ynstelle yn de ljepper \"Faluta\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БарханыName \t DriftName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падсветка \t Opljochtsje litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэнтыфікацыя \t Identifikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месяц у родным склоне \t Moannenamme ôfbûge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вяршыні: horizontal resolution \t Fertikaal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CвёрткаComment \t FerdraaiïngsfiltersComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузіць пазней \t Berjochten leter ophelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл існуе \t Bestand bestaat reeds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісання нямаNAME OF TRANSLATORS \t Gjin beskriuwing beskikberNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "XOR( True; False) верне False \t XOR( Wier; Net- wier) jout Wier (per definysje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прыбраць акно з пераключальніка вокнаў \t It finster net yn de wurkromteskeakeler ferskine litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запуск інспектара... \t Ynspekteur starte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс паведамленняў \t Berjochtenfinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Расцяг па гарызанталі: \t Skealing X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначае фонавы колер вобласці рэдагавання. \t Stelt de eftergrûnkleur yn fan it tekstynfiergebiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не выбрана каманды. \t Gjin kommando oantsjutte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пласты \t Lagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Убудаваны exec_ prefix для бібліятэк KDE \t Kompilearre yn exec_ prefix foar KDE- bibleteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначэнне захаваных дадзеныхStencils \t Gegevensopslach- foarmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COMPOUND( пачатковы капітал; стаўка; перыядаў; выплат у год) \t COMPOUND( begjinkaptaal; rinte; perioaden; perioaden_ per_ jier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць вылучаныя палі на форму \t Foegje de selektearre fjilden yn op it formulier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць выбраныя файлы з% 1 у: \t De selektearre triemmen kopiearje fan% 1 nei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць файл \t Triem wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радок тэмы паведамлення электроннай пошты \t Ûnderwerp foar e- mailberjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асляпленне \t Skerm flitse litte by eksploazjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вольна: %s \t %s, Frije romte: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Уласцівасці \t & Eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рабочы працэс сеанса кіраўніка дысплеяў GDM \t GNOME Skermbehearder Sesjearbeider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s дакумэнт \t %s dokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падкрэслены \t Understreekje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "папярэдні прагляд для \t Printfoarbyld foar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мыс ВердэName \t Kaap VerdiëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уключана \t Oan set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ROUNDUP( 1. 252; 2) ураўноўваецца 1. 26 \t ROUNDUP( 1, 252; 2) is lyk oan 1, 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абалонка \t Flues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аднаўленне малюнка CImg... \t & CImg ôfbyldingsrestauraasje... smooth out the curves while drawing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Ашгабат \t Azië/ Ashgabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асноўныя: \t & Marzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "паведамленняў \t Berjochten knippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элемент \t Eleminten taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адказаць & усім... \t & Eltsenien beäntwurdzje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць катэгорыі \t Kategoryen selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць тып вакна на TYPE (дзейсныя значэнні: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash) \t De type fan it finster nei TYPE feroarje (jildige weardes: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласьцівасьці тэчкі \t Mapeigenskippen diskusjelisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DEC2HEX( лік) \t DEC2HEX( wearde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У дужках \t Tusken heakjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Навігацыя мышшу \t Mûsnavigaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FLOOR( 12. 5) ураўноўваецца 12 \t FLOOR( 5; 2) is lyk oan 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыватныя палі \t Private fjilden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва друкаркі: \t Printerrnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Папярэдні \t Foarige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зняць вылучэнне з усіх \t Neat selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпіска на запіс \t Ynskriuwing ta item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чырвоны брук \t Read Kubussen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІсландскаяName \t IislânskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Марская пена \t Seeskom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кітайская спрошчанаяName \t Ferienfâldige SjineeskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць змест буфера абмену пры & выхадзе \t Klamboerdynhâld bewarje by it utgean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатак адпраўкі... \t Ferstjoerdproses wurdt ïnitsjonalisearre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпісанне \t Undertekening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Швэцыя \t Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сан- Томэ і Прынсыпі \t Sao Tomee en Prinsyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыць паступовае абнаўленне, перачытваць базу данняў цалкам \t Bywurkje yn meardere stappen útsette, alles op 'e nij lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Шукаць файлы... \t Nei Triemen _Sykje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шырокапалосны маршрутызатарStencils \t Cisco - breedbânrouterStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "дата \t Gegevensset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& На працоўны стол \t & Nei Buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры тэчак & IMAP рэсурсаў \t Opsjes foar & IMAP- fataboarnemap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запусціць утулку \t Begjin plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Метад (неабавязковы параметр) \t Modus (opsjoneel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адшпіліць \t Losmakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд і вярчэньне выяваў \t Bleaderje en draaie ôfbylingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Вадуз \t Europa/ Vaduz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змест: \t Ynhâld:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увод \t Ynfier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры \t Parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць назву прасторы на NAME \t De namme fan de wurkromte nei NAMME feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар меню \t Menubewurker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 1999- 2007, Распрацоўшчыкі Konqueror \t (c) 1999- 2008. 7, de Konqueror ûntwikkelders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак дыскетыStencils \t FloppydiskfoarmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту малюнкаў Karbon у WVGName \t WVG- Eksportfilter foar Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Да _выпадковай выявы \t Sam_r in Ôfbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці малюнка \t Masker eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт: \t Lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Новы даку_мент \t Dokuminten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст падзеі \t Ofsprakentekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты спіс утрымоўвае вызначаныя карыстальніком фільтры. Яны апрацоўваюцца зверху ўніз. Пстрыкніце на любым фільтры яго для рэдагавання, выкарыстаючы кнопкі з правага боку дыялогу. \t Dit is de list mei definearre filters. Se binne fan boppe nei ûnder opsteld. Klik op in filter om dizze te bewurkjen mei de knoppen yn de rjochterhelte fan it dianloochfinster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LEO - Пераклад з нямецкай на французскую і наадваротQuery \t Multitran - Oersetting tusken italiaansk en RussyskQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце, каб дадаць каментар... @ label: textbox \t Lebels taheakje@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася крытычная памылка. Паглядзіце ў журнал работы KDM для падрабязных звестак або скантакуйцеся з сістэмным адміністратарам. \t Der barde in kritike flater. Sjoch yn de KDM- logtriemmen foar mear ynformaasje, of nim kontakt op mei jo systeembehearder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Традыцыйны кіраўнік вокнаў Open LookComment \t De tradisjoneel iepen like finstersManager Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вярнуць стандартныя настаўленні \t Tebekfalle op de systeemstandert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запампаваць сцэнар настаўлення проксі \t It proksykonfiguraasjeskript koe net ophelle wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць бацькоўскую папку \t De haadtafel iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрытыя карткі \t Sluten items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Сахалін \t Azië/ Sakhalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лінейны графік \t & Linegrafyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзень вызначанага тыдня месяца, у які павінна паўтарыцца падзея або задача. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' \t Bepaalt op hokker dei fan hokker wike yn in bepaalde moanne dit item weromkomme moat. part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Небяспечны фармат паведамлення \t Unfeilich berjochtopmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Найбольшы памер сьпісу вокнаў \t Maksimum fan finster list grutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тыпы сервісаў \t Tsjinsttypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устанавіць новую тэму... \t Nij tema ynstallearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Паліца прылад \t Arkbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мяккі пераход \t Ofwikseljend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць утоеныя слупкі: \t Te toanen ferburgen kolommen selektearje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае & акно \t Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абавязкова \t Fereaske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "друку \t útprintsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вышыня: \t & Hichte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Copyright (c) 1999, 2000 Гірт Джэнсэн \t Copyright (c) 1999, 2000 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтага сцяжка будзе адпраўленае паведамленне электроннай пошты. \t As dizze opsje selektearre is, ferstjoert it alaarm in e- mailberjocht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Туніс \t Tuneezje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "YEARS (\"2002- 02- 19\"; \"2002- 02- 26\"; 1) верне 0, паколькі паміж двума датамі не прайшоў поўны год, які пачынаецца з першага дня года \t JIERREN (\"2007- 02- 19\"; \"2007- 02- 26\"; 1) jout 0, omdat der net in hiel jier tusken sit, rekkene fan de earste dei fan it jier ôf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэсурсы... \t Helpboarnelist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стэфан Вестэрфельд \t Stefan Westerfeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ужыць адну формулу для розных вочак, выкарыстаючы розныя значэнні ў якасці параметру \t Deselde formule op meardere sellen tapasse, foar ferskillende wearden fan de parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "kioclient openProperties 'url' # Адкрывае меню ўласцівасцяў \t kioclient openProperties 'URL- adres' # Iepenet in eigenskipenmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прастой кантэйнер з рамкай \t In ienfâldich freem- elemint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Кігалі \t Afrika/ Kigali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 дзён \t % 1 dagen@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Шукаць: \t & Sykje nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўстралія/ Ліндаман \t Australië/ Lindeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вандроўка з карткамі \t Blêdzje mei Ljeppers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БатсванаName \t Botswaanske pulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць падзапісы як групу \t Subitems as groep werjaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІнупіцкаяName \t InupiaqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце выкарыстоўваць шаблоны назваў файлаў, а таксама падзяляць некалькі назваў файлаў для пошуку сімвалам \";\" \t Jo kinne brûk meitsje fan jokertekens en \";\" foar it skiden fan meardere nammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Больш не пытацца \t Net wer freegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне індэксу \t Dwaande yndeks oan te meitsjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запісаць файл сьпісу груп \t Koe net skriuwe nei de triem mei de groepenlist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць, якія знакі заканчэння радкоў павінны быць выкарыстаныя пры запісе дакумента \t Beskied hokker type fan rigelein der brûkt sil wurde as jo de triem bewarje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прымяніць настаўленні выгляду да@ info: progress \t Werjefte- eigenskippen wurden tapast@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Набор стрэлак 3Stencils \t Meardere pylken 3Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перадача файлаў праз Bluetooth \t Bluetooth apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначае колер для адпаведных дужак. Калі вы размесціце курсор, напр., на (, будзе падсвечанай адпаведная ёй дужка). \t Stelt de kleur yn fan it byhearrende heakje. Dit jout oan dat as jo it rinnerke bygelyks by heakje (sette, dan sil it heakje) markearre wurde mei dizze kleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЯпоніяName \t JapanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаленае \t Wiske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фінляндыя \t Finlân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт дадзеных з файла \t Tabelgegevens út in triem ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрвал абнаўлення значка ў сістэмным латку: @ info: whatsthis \t Ynterfal foar bywurkjen systeemfakpiktogram:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Югаславія \t Joegoslaavje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Шаблон: \t & Patroan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць друкарку \t Printer wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Службовыя праграмы XComment \t Grafyske helpprogramma' sComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падсвятленне для Ferite \t Markearring foar Ferite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць раней_шае \t Openje _Resint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спасылка на праграму.... Comment \t Keppeling nei applikaasje... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шлюз VPNStencils \t Cisco - VPN gatewayStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НепальскаяName \t NepaleeskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце, каб змяніць усе шрыфты \t Klik hir om alle lettertypen te wizigjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цэлы \t Ynteger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "REPLACE (\"2002\"; 3; 2; \"03\") верне \"2003\" \t REPLACE (\"2002\"; 3; 2; \"03\") jout \"2003\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце каманду для выканання пасля зачынення акна напамінку. @ label \t Ôfsluten sil alaarms útsette (as lêste alaarmfinster sluten is). @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ігнараваць словы ў верхнім рэгістры \t Wikselje nei haadletters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПуштуName \t PushtoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта аб' ект Kolab Groupware. Для прагляду гэтага аб' екта вам патрэбен паштовы кліент, які зразумее фармат Kolab Groupware. Каб убачыць спіс гэтакіх кліентаў, наведайце% 1 \t Dit is in Kolab Groupware- objekt. Om dit objekt besjen te kinnen hawwe jo in e- mailprogramma nedich dat it Kolab Groupware- formaat begrypt. Foar in list mei soksoarte programma' s sjoch op% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца прачытаць пакет \"% 1\". \t Koe pakket \"% 1\" net lêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнаўляць усе стужкі пры запуску \t Alle feeds ophelje by opstarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць дадзеныя падлучэнні з файла спасылкі \"% 1\". Праверце змесціва файла спасылкі. \t Kin de ferbiningsynformaasje út koartkeppelingstriem \"% 1\" net lêze. Kontrolear oft de ynstellingen yn de triem jildich binne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакінуць час без змен? \t Absolute tiden oanhâlde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзяліць па & гарызанталі \t & Horizontaal Splitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып MIME файла. Звычайна вам не трэба змяняць гэтую наладу пры аўтаматычным азначэнні тыпу MIME файла. Аднак часам% 1 можа няслушна вызначыць тып файла. У гэтым полі вы можаце выправіць тып. \t It MIME- triemtype. Yn it algemien hoege jo dizze ynstelling net te wizigjen, oansjoen it MIME- triemtype automatysk kontrolearre wurdt. Mar soms ûntdekt% 1 it type net just. Hjir kinne jo it dan reparearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася памылка настаўлення. Вы прывязалі Konqueror да тыпу% 1, аде ён не можа быць адкрыты. \t Der blykt in konfiguraasje flater te wêzen. jo ha taheake mei% 1, mar Konqueror kin dit triemtype net ferwurkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць файл спасылкі \"% 1\". \t De koartkeppelingstriem \"% 1\" kin net iepene wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "усіх уліковых запісаў акрамя IMAP \t fan alle ynstee de online IMAP- akkounts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначана карыстальнікам \t Brûkersdefinieare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэньне з пас_лужнікам... \t Ferbine mei T_sjinner..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запусціць% 1 \t % 1 útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключаць тэкст зносак \t Ynklusyf tekst fan fuot - en einnoaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказальнік уверх \t Kursor Omheech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устаўка тэкставага файла \t Teksttriem ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сціск \t Komprimearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыць \t Útsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць іншы & паштовы кліент: \t Brûk in oar e- postprogramma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праваруч \t Rjochts feie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэсурсы не прызначаныя \t Gjin helpboarnen takend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць працоўны стол 13Comment \t Gean nei buroblêd 13Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кожныя 10 хвілін \t Elke 10 minuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Стартаваць \t & Uteinsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата і часComment \t Datum en TiidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "RIGHT (\"KSpread\"; 10) верне \"KSpread\" \t RIGHT (\"KSpread\"; 10) jout \"KSpread\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сартаваць па слупках \t & Kolommen sortearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Захаванне \"%s\" \t Uteinsette fan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Франц Энгліх \t Frans Englich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Французская Гвіана \t Frânsk- Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль ліста \t Styl weromsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не вылучылі нічога, каб выдаліць. \t Jo hawwe neat selektearre om út te skeakeljen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Яркасць \t Helderheidswearde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "М' янмаName \t Myanmarske kyatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць сетку працоўнага стала \t Buroblêdsilinder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 TiБ \t % 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АбхазскаяName \t AbkhasyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтараць гукавы файл@ info: whatsthis \t Lûdstriem & werhelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць па гарызанталі \t Wurd nei rjochts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Шырыня па змаўчанні: \t Standertbreedte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фігура малюнка \t Ofbyldingsfoarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэньне сьпісу... \t Dwaande mei oanmeitsjen fan list..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сеанс Х на% 1user: session type \t X- oanmelding op% 1user: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Алфавітны спісStyle name \t Alfabetyske listStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(n) НовыяComment \t (n) NijName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкуе назву вузла. \t Kompjûter (hostnamme):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым змешвання \t Mjitmetoade:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Даслаць \t FerstjoereView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці% 1 \t Eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правілы падсветкі \t Markearje slepende & spaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Паслядоўная факсавая/ мадэмная друкарка \t Seriele faks/ modemprinter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы ня можаце выдаліць стандартную тэчку. \t Jo kinne dizze standertmap net wiskje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце колькасць дзён паміж паўторамі напамінку@ info: whatsthis \t Fier it oantal dagen yn tusken werhellingen fan it alaarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эстонія \t Estlân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лёгкі стыль 3Comment \t Light Styl, 3e revyzjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар колераў GNOMEName \t GNOME Color SelectorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма спыніць сервіс сервіс. Памылка:% 1 NAME OF TRANSLATORS \t It ophâlden fan tsjinner% 1 slagge net. Flater:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у тэкставым паданні? \t Wolle jo it iepenje yn tekstwerjefte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Новы кантакт... \t Nije kontaktpersoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Задаць ID кіраўніка сэанса \t Sesjebehear-ID oantsjutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захавальнік экрана малюе перасякальныя плоскасці, выкарыстаючы альфа- змешванне, затуманіванне, тэкстуры і MIP- адлюстраванні; акрамя таго, магчымасць вымераць колькасць кадраў у секунду дазволіць вам вызначыць, наколькі хуткая ваша відэакарта. Неабходная падтрымка OpenGL. Напісаны Девідам Конердінгам (David Konerding). \t Tekent in oantal krusende flakten, wêrby' t alfatransparânsje, mist, tekstueren en mipmaps brûkt wurde. Plus ek noch ris in \"it oantal freems per sekonde\" - meter sadat de snelheid fan de grafyske kaart sichtber wurdt. Fereasket OpenGL. Skreaun troch David Konerding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чацвер \t Hjoed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма прачытаць% 1. \t Koe% 1 net lêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць & сістэмны сігнал замест сістэмных нагадванняў \t Systeembelle brûke ynstee fan systeemnotifikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пацёрты мэтал \t boarstelje Metaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Справаздача задання & IPP \t & Taak IPP- rapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер тэксту: \t Tekst kleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стартаваць паштовага кліента \t Koe it e- postprogramma net starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Набліжаючыяся асаблівыя датыComment \t Spesjale datumsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шаблон \t Patroanark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць свой суфікс у Message- Id \t Oanpaste berjocht- id efterheaksel & brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не вылучылі ключ шыфравання для атрымальнікаў. Паведамленне не будзе зашыфравана. \t Jo hawwe gjin kaai foar ien fan de ûntfabgers keazen. It berjocht sil dêrom net fersifere wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шэрагі: \t Rijen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэрвэр: \t Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прызначыць напамінак праз паказаны часовы інтэрвал. @ info: whatsthis \t Omtinken planne nei de opjûne perioade. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выпадковая выява \t Sam_r in Ôfbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць сцэнар \t Skript slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Раскладкі клавіятуры Тут вы можаце змяніць раскладкі клавіятуры і яе мадэль. 'model' вызначае тып клавіятуры, падключанай да камп' ютэра, а раскладкі вызначаюць, якая клавіша што робіць. Раскладкі могуць быць розныя для розных краін. \t Toetsebordyndieling Hjir kinne jo, jo toetseboerdmodel en - yndieling ynfiere. It 'model' ferwiisd nei it type toetseboerd hokker jo brûke en it toetseboerdyndieling omskriuwt \"hokker toets wat dat\" en kin yn elts lân ferskillend wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзеная спасылка звяртаецца да папярэдняга дакументу ва ўпарадкаванай серыі дакументаў. \t Dizze keppeling ferwiist nei it foarrige dokumint yn in oardere searje dokuminten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып рахунку: Maildir \t Akkount Type: Maildir Akkount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "WindowMaker (тры клавішы мадыфікацыі) Name \t WindowMaker (3 modifikaasjetoetsen) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Суфікс: @ info: whatsthis \t Efterheaksel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зьмяніць за_кладкі \t Blêdwizers B_ewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка выканання каманды: @ info: tooltip \t Fout by útfieren fan kommando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак \t Ofbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Знаказбор: \t Tekenset:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Подпіс дакладная, але ключ не цалкам правераны. \t De ûndertekening is jildich en de kaai is foar in diel te betrouwen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма змяніць правы на рэсурс \t De tastân fan de boarne koe net bepaald wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяненні@ title: window \t Feroarings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час напамінку ў фармаце [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm, або дата yyyy- mm- dd \t Alaarm útfiere op tiidstip [[[jjjj -] mm -] dd -] uu: mm, of datum jjjj- mm- dd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сродак працы са спісам прайграванняName \t Ofspyllist- helprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АдрасExport addresses to file \t Adressen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канчатковая колеравая прастора: \t Doel kleurromte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць _бацькоўскія тэчкі \t Haadtafels Slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДапамогаName \t HelpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычнае запаўненне формаў \t It oanfoljen fan & formulieren ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць у сметніцу@ action: inmenu \t Nei it Jiskefet@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІарданіяName \t JordaniëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінкі вымярэння сілы: N (ньютон), dyn (Дзіна), pound (фунт сілы). \t Stipe ienheden foar krêft binne N (Newton), dyne, pound."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры выключэнні гэтага параметру пры аўтазавяршэнні адрасоў будзе паказаны спіс варыянтаў. \t Skeakel dizze opsje út wannear jo gjin koartlyn brûkte adressen sjen wolle yn de automatyske oanfolling fan de adresfjilden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верасень \t septimber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БалансName \t Balâns- wurkblêdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значкі@ label: listbox \t Byldkaikes@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Экспартаваць драйвер... \t Stjoerprogramma & eksportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце табліцы: \t Tabellen selektearje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак [% 1x% 2] захаваны ў буферы абмену. \t Ofbylding [% 1xx% 2] kopiearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта перасыланне ў фармаце MIME дайджэст. Змесціва паведамлення знаходзіцца ва ўкладаннях. \t Dit is in trochstjoerd berjocht, besteande; ut ferskillende MIME- stikken. De ynhâld fan dit berjocht sit yn it taheaksel( s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эмуляцыя пашыранага міжрадковага інтэрвалу шляхам дадання прабелаў перад кожным абзацам. \t Probear de regelspaasjes fan MS Write te simulearjen troch in pear ekstra spaasjes ta te heakjen foar elke alinea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Таемная копія@ label: listbox \t BCC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "патрабуе ўвагі \t moat omtinken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "абарона ад запісу \t (skriuwbefeilige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Важнаы \t Wichtich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгортванне параметраў пошуку \t Dwaande de syktermen derút te pikken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Другі лік \t Twadde getal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інвертаваць \t Snijpunt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць парольComment \t Hat wachwurd nedichComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІсцінаQShortcut \t WierQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Забаронена \t Ferbean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прымацавана ў \t Keppele ûnder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries, Bram SchoenmakersEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Кеута \t Afrika/ Ceuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "10 апошні \t Trije nei lêste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы павінны вызначыць пароль для запыту сертыфікату. Калі ласка, выберыце вельмі надзейны пароль, бо ён будзе выкарыстаны для шыфравання вашага прыватнага ключа. \t Jou no in wachtwurd foar it sertifikaat- fersyk. Kies in tige feilich wachtwurd omdat dat brûkt wurde sil by it fersiferjen fan jo privee kaai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомы вузел проксі% 1 \t Unbekende proksy- host% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лагічная гульняName \t Logyske spultsjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні пошуку сервісаўName \t Tsjinst waarnimming ynstellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Факусаваць пароль \t & Wachtwurd fokusje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запісаць архіўны файл% 1. \t Argyftriem% 1 kin net opslein wurde. delimiter for joining holiday names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка:% 1Mouse Cursor Shape \t Flater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачышчае FavIcons, кэшаваныя з наведаных веб- сайтаў \t Wist de Favicon- ôfbyldings fan de besochte websiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль па змаўчанні \t Standertstyl brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыярытэт: NAME OF TRANSLATORS \t Prioriteit: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COLUMN( D2) верне 4 \t COLUMN( D2) jout 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць інфармацыю пра cookies, якія захаваныя на вашым камп' ютары. \t Der koe gjin ynformaasje ynwûn wurde oer de koekjes dy bewarre binne op jo kompjûter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Файл \t Fet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны \t Gewoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатак Icedtea Java \t Icedtea Java-ynstekker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Удзельнік \t Opsjonele dielnimmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ігар ГрачышкаEMAIL OF TRANSLATORS \t Acropia, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць ніжэй \t Taak omleech ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПаводзіныName \t GedrachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адна лічба 5/ 9 \t Ien sifer 5/ 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключае мінімізацыю выкарыстання памяці, і дазваляе вам рабіць кожны агляд незалежна ад астатніх. \t Skeakelt it beheinen fan it ûnthâldgebrûk út en makket it mooglik om eltse blêdzjeraktiviteit ûnôfhinklik fan de oaren te meitsjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць _усё \t Selektearje _Alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампенсаваць адрозненні ў міжрадковым інтэрвале \t Ferskillen yn regelspaasjes kompensearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспазыцыя: \t Beljochtingsynfal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказваць ніжнія калантытулы \t Dokumintfuottekst útsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SIN( PI () / 2) ураўноўваецца 1 \t SIN( PI () / 2) is lyk oan 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вышэйшыя адзнакі \t Heechst Wurdearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне з% 1 адхілена \t De ferbining mei% 1 is wegere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TIMEVALUE( час) \t TIIDWEARDE( tiid)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Час мадыфікацыі: \t Oanpast op:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма перадаць URI-адрасы дакументаў desktop-элементу з \"Type=Link\" \t Kin gjin dokuminten nei dit buroblêdelement trochjaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Буркіна ФасоName \t Burkina FasoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць тэчку. \t By it binnengean fan in map: continuation of \"When entering a folder:\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LEO - Пераклад з нямецкай на французскую і наадваротQuery \t LEO - oersetting tusken Dûtsk en FrânskQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛаваName \t LavaLiteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непрачытаныя \t Net- lêzen kolom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена не атрымалася \t It feroarjen is mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мэксыка \t Meksiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на экран 0 \t Wikselje nei skerm 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Сцежка выявы:Disc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некарэктны адрас электроннай пошты \t Unjildich e- postadres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сярэдні памер шрыфта: \t Basis tekengrutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць акно на ўвесь экран \t It finster folslein skerm meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дамашняя папка \t T_hús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COLUMN( спасылка) \t COLUMN( referinsje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл ужо ў сметніцы. \t Dizze triem is te grut foar it jiskefet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цямней \t Maker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце выкарыстаць як звычайны сістэмны гукавы сігнал дынаміка PC, так і больш разгорнутыя сістэмныя паведамленні, якія можна наладзіць у модулі \"Апавяшчэнні сістэмы\" для розных падзей у праграме. \t Jo kinne brûk meitsje fan de standertsysteembelle (de pc- lûdssprekker) of fan in útwreide systeemnotifikaasje. Sjoch hjirfoar yn de konfiguraasjemodule \"Uterlik & gedrach - > Systeemnotifikaasjes\" by it barren \"Der barde iets bysûnders yn it programma\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка разбору \t Fout by it opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Пераход \t _Gean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Леваруч \t & Lofts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка Grep \t Grep- tool- flater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMSUB( 1. 2; \"1i\") верне \"1. 2- i\" \t IMSUB( 1, 2; \"1i\") jout \"1, 2- i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адмова ў новым кліенцкім злучэнні, бо сеанс ужо канчаецца \t Weigert nije ferbining mei klant omdat de sesje no ôfsluten wurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэта: \t Theta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне \t Beskriuwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эскуда \t Escudo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць/ схаваць адмысловыя параметры \t Avansearre opsjes ferstopje/ sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва класа: %s \t Helpboarneklasse: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Арыентацыя \t Gjin rotaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць гэтае акно ці дакумент \t Slút it aktive dokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "%s небясьпечна рэкурсыўна апрацоўваць (тое ж, што %s) \t it is gefaarlik om rekursyf te wurkjen op %s (selde as %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыць карыстальніка \t Wiksel brûker@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць бягучы вылучаны шаблон напамінку@ info: whatsthis \t No sektearre alaarmsjabloon bewurkje@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сеанс уваходу ў GNOME \t Dizze sesje meld jo oan by Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджанне:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Warskôging:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі сцяжок уключаны, напамінак будзе скасавана калі яно не можа быць паказана на працягу паказанага перыяду пасля запланаванага часу. Магчымымі чыннікамі затрымкі могуць быць: не запушчаны сеанс карыстача, не запушчаная сістэма XWindow або не запушчаная служба напамінкаў. Калі сцяжок выключаны, напамінак будзе паказана ў першы магчымы момант пасля паказанага часу па- за залежнасцю ад таго, колькі часу прайшло з гэтага моманту. @ option: check Cancel if late by 10 minutes \t At dizze opsje selektearre is, wurdt it alaarm annulearre at se net útfierd wurde kin binne it opjûne ynterfal nei it plande tiidstip. Soks bart at jo yn dit ynterfal net oanmelden binne of X of de alaarmdeamon net aktyf is. At dizze opsje de- selektearre is, wurdt it alaarm útfierd sa gau as dit mooglik is nei it plande tiidstip. Cancel if late by 10 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Не падпiсваць \t & Net ûndertekenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "CD/DVD-прывод без назвы \t Net neamde CD/DVD stasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Накіравальныя \t Magnetyske fjilden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Віртуальны кантролер камутатара (VSC 3000) Stencils \t Cisco - virtual switch controller (VSC 3000) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Спасылка на %s \t Nei %s Linke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задаць тэчку з тэстамі... \t Tests triemtafel oantsjutte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Распакоўваньне... \t Útpakke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зыходныя лісты перасякаюцца з выніковым лістом \t Dielen fan de boarnetabellen falle gear mei de doeltabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Адрабіць перамяшчэнне \t Ûngedien meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншыя ключыName \t Oare kaaienName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Ход \t Ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размык. кантактStencils \t Elektrysk - contact_ fStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панізіць глыбіню колеру да 8 біт перад разборам \t Werombringe nei 8 bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наяўнае акно: \t Besteand finster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызантальна максімалізаваць акно \t It finster horizontaal maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назіранне за зарадам батарэйName \t In RAM brûkme monitorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць друк з STDIN \t Ofdrukken fan ôf STDIN tastean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка ў вочку% 1 \t Fout yn sel% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказваць не змяшчальны тэкст \t De ekstra tekst net werjaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1: імя файла паказана няслушна:% 2 \t % 1: triemnamme net tastien:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пуэрта Рыка \t Puerto Riko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць падтрымку шматманіторавага поўнага экрана \t Stipe foar skermfoljend fan finster op meardere byldskermen ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шырыня (%) \t Breedte (%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карты фракталаўName \t Fractal- kaartenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада імпарту з Latex \t Ymportfilter- parameters foar LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамяшчае вылучаную ўрэзку па- над усімі астатніх перекрываючых яе ўрэзак. \t Ferpleats it selektearre freem nei de foargrûn, sadat it foar alle freems werjûn wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт Serif: \t Serif lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкананне задачы \t Fuortgong fan taak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар \t & Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знайсці файл... @ option: check Additional Information \t Triem sykje... @ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма скапіраваць файл% 1. \t Net mooglik om triem% 1 te kopiearren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аб' ядноўвае закладкі з іншых праграмаў з закладкамі карыстальніка \t Foegje blêdwizers fan oare partijen byelkoar yn de brûkers blêdwizers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэхнічная прычына: \t Technyske reden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Частата абнаўлення: \t Ferfarsk fluggens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індэкс дапаможнікаў UNIX \t UNIX Manual Indeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключыць аўтаматычную адпраўку \t Nea automatysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Палау \t Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карстэн Пфіффер \t Carsten Pfeiffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэма KWMName \t KWM- temaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адна калонка, партрэтComment \t Ien kolom, portretComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "YEAR (\"2/ 22/ 2002\") верне 2002 \t JIER (\"22- 2- 2008\") jout 2008"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не заўсёды трымаць акно наверсе \t It finster net altyd boppe meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ісьціна, Наўтылюс будзе маляваць значкі на стальцы.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1) ураўноўваецца 0. 01 \t FDIST( FINV( 0. 1; 3; 4); 3; 4) is lyk oan 0. 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе гукавыя файлы \t Alle lûdstriemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "вольна \t frij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне параметру лямбда павінна быць дадатным. \t De lambda- parameter moat posityf wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць гэтую картку \t Aktive ljepper slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абвяшчэнне пра новую поштуName \t E- postnotifikaasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловы рэдактар відарысаўName \t GNU ôfbylding Manipulaasje ProgrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначанае час \t Assosearre tiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "kwin: збой пад час ініцыялізацыі; адключаюся \t KWin: Flater tydens it initionalisearjen; stoppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гадавіна \t Jubileum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Курт В. Гіндэнбург \t Kurt V. Hindenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Даступны \t Beskikber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасавана. @ info \t CA- sertifikaten wurde wiske@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПанельBox (HINT: for Frame Shape) \t FreemBox (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Павялічыць \t Seamje Yn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка CSS \t CSS- falidator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДЗЕНЬ \t KOARTEDEI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спыніць друкарку \t Printer stopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скінуць \t & Op 'e nij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць тэчку \t Koe map net oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Напамінкі, якія запускаюць каманды@ item: inmenu \t Alaarms mei shell- kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усё значэнні каліброўкі для джойстыка% 1 былі адноўленыя. NAME OF TRANSLATORS \t Kalibraasjewearden fan joystick% 1 bin wer makke. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць дыяпазон \t In berik mei namme taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актывізаваць KAlarm@ title: window \t KAlarm aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпадковы выбар змен \t Willekeurige raanstyl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Новы працоўны аркуш... \t Aktive ljepper & oplade..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце выдаліць аб' ект \"% 1\" і стварыць яго зноў. \t Jo kinne it objekt \"% 1\" wiskje en opnij oanmeitsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "WEEKDAY (\"2002- 02- 22\"; 2) верне 5 \t WIKEDEI (\"2002- 02- 22\"; 2) jout 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Форынт \t Forint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяняе пароль UNIX. \t Feroaret in UNIX- wachtwurd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нестандартная дэманстрацыя... \t Eigen diapresintaasje bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вандроўка па Сеціве \t Webblêdzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пароль \t Wachtwurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Масіў \t bekend Y (rige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Лакальны уваход \t & Lokaal ynlogge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас стартара не вызначаны, немагчыма запусціць стартар \t Toets %s is net ynsteld, kin net de starter lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказ уводзімых знакаў \t EchomodusInsert selected field into form"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць паведамленне як & важнае \t Markearje berjocht as wichtich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць сцэнар... \t Skript slute..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма ўзноўленых збояў \t Gjin weromhelle fêstrinners"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс: \t List:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МалайскаяName \t MalayalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Злучыць з серверам... \t Ferbyn mei Server..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Субтрактыўныя колеры \t Fermindere kleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы \t Nij..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заўсёды лепшы \t Altyd bêste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволена@ info \t Akseptearre@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элемент меню KDE... \t K- Menu ynfier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ERFC( ніжняя мяжа; верхняя мяжа) \t ERFC( ûnderste limyt; boppeste limyt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памяць з послед. доступамStencils \t Magnetyske bânStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "< & Папярэдні \t < Tebek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзіўны атрактар Лорэнца \t KLorenz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сетка \t Netwurkmappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтры тэкстур \t Tekstuerfiltering aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падвойны верт. астатакStencils \t Civiel - twaweardige fertikale stipeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць усё@ title: group \t Item selektearje@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма ініцыялізаваць апрацоўшчык пошуку SearchHandler з файла '% 1'. \t De sykôfhanneling kin net fanút triem '% 1' initialisearre wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць усё \t Alles Selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТаджыкістанName \t TajikistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цені 2 \t Skaden 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя ліста з' яўляецца тэкстам, якое з' яўляецца імем ліста ў адрасе. \t Wurkblêdnamme is de namme (tekenrige) fan it wurkblêd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТонгаName \t TongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час не паказана \t Gjin tiid opjûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наладзьце шыфраванне пасродкам Chiasmus. Вы можаце зрабіць гэта на ўкладцы 'Модулі крыптаграфіі' у падзеле 'Бяспека'. \t Stel earst in kryptografiske backend yn sadat jo Chiasmus- fersifering brûke kinne. Jo kinne dit dwaan yn de ljepper Krypto- backends yn it ûnderdiel Befeiliging fan it konfiguraasjefinster fan KMail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Суцэльны _колер \t Ien kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Намінал \t Oanjûne wearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакумент URTF (Unicode Rich Text Format) мае недапушчальную версію:% 1. Гэта можа паўплываць на правільнасць ператварэння. Працягнуць? \t It URTF (Unicode Rich Text Format) dokumint hat in ûnferwacht ferzjenûmer:% 1. Trochgean kin in ferkearde konverzje ta gefolgen hawwe. Wolle jo trochgean?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каліброўка прылады выканана паспяхова \t Jo apparaat is suksesfol kalibrearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада захавальніка экрана 'Сонечныя вятры' \t Sinnewyn ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^Усталяваць Ubuntu Server \t ^Ynstallear Ubuntu Tsjinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аптычны ўзмацняльнікStencils \t Cisco - optyske fersterkerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не выбралі файл для перамяшчэння ў сметніцу. \t Jo hawwe net in triem selektearre foar it jiskefet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Настаўленні \t Ynstellings foar lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПерамыкачButton is checkable \t Skeakelder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы праект у файле \t Nij projekt opslein yn in triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая спасылка на праграмуName \t Nije keppeling naar toepassingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ступені волі 2 \t Frijheidsgraden 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтай опцыі тэкст у вылучаных вочках будзе паказаны перакрэсленым. \t As jo dizze opsje ynskeakelje, wurdt de tekst yn de aktuele sel trochstreke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкаванне дакумента:% 1 \t Dokument% 1 wurdt printe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Барбадос \t Amearika/ Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаны стол: %s \t Dwaande mei sjen litte fan it buroblêd: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "паводле _назвы \t op _Namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шэры \t Nei griiswearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запампаваць файл шаблону:% 1 \t De tydlike triem koe net iepene wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сеткавая друкарка (TCP) \t Netwurkprinter (TCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сябры GNOME \t Freonen fan GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лагічныя \t Booleaansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бурундіскі франк \t Boerûndyske Frank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тып файла \t Triemtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запіс \t SkriuwePermissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць гэтае акно ці дакумент \t Slút it aktive finster of dokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасьці далучэння \t Taheaksel- eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя павінна выклікацца з галоўнага патоку. \t De funksje moat fanút de haadtried oanroppen wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць прагляд \t Foarbyld bywurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зняць вылучэнне з усіх \t Alles deselektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць запаволеныя клавішы \t Trage toetsen brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер пярэдняга плану \t Kleur fan foargrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Патрэбныя паўнамоцтвы root. \t Root- ferifikaasje fereaske. @ action: inmenu verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка паўторнага стварэння напамінку@ info \t Fout by it opslaan fan de alaarms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файны дапаможнік \t Tige freonlike help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце спраўджвальныя звесткі для% 1 \t Fier de ferifikaasje yn foar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма запытала змену гэтага параметру. \t In programma freget om dizze ynstelling te wizigjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Майстар новай друкаркі \t Printer- tafoeg- assistint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя EVEN () акругляе лік да найблізкага цотнага цэлага. \t De funksje EVEN () jout it earste even getal werom dat grutter of gelyk is oan de parameter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замяніць \t Ferfange: @ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкажыце \"Не\" для занясення змен. \t As jo \"Nee\" kieze, kinne jo wizigings meitsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ГУЛЬНЯ СКОНЧАНА на ўзроўні %d! \t GAME OVER mei it nivo %d!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя шляхі пошуку \t Ekstra sykpaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Фотаапарат \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні значак KDEName \t KDE- byldkaikes oanpasseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак запрашэньня на ўваход \t Foarkar plaatsje om te brûken foar it splash skerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 2007 Ріва Лакс \t (c) 2007 Rivo Laks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе вашы файлы не падтрымліваюцца \t Gjin inkele triem wurdt stipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спыніць паўтор падзеі або задачы пасля паказанай даты. @ option: radio \t Stelt de datum yn dat de weromkomst foar dit item stoppe wurde moat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцягнуць новыя рэчы! \t Nij spul fan tsjinner helje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФайлName \t TriemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць пусты дакументName \t Makket in dokumint oan sûnder laden stensils. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Альтэрнатыўны адрас: \t & Alternatyf adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Фон \t & Eftergrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Месцапалажэнне не з'яўляецца папкай. \t De lokaasje is net in map."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "У буфэры абмену няма нічога для ўстаўкі.create new folder \t create new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗулускаяComment \t ZuluComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першая рэалізацыя \t Orizjinele ymplemintaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Састарэлы \t Ferâldere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на працоўны стол 1 \t Finster nei buroblêd 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увед. \t RSVP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Науру \t Nauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COMPOUND( 5000; 0. 12; 4; 5) ураўноўваецца 9030. 56 \t COMPOUND( 5000; 0, 12; 4; 5) is lyk oan 9030. 56"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступная \t Neikommende side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дадаць \t & Taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "1 Mб \t 1 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддаленыя файлы не дазваляюцца \t Net- lokale triemen wurde net akseptearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крысціян Цібірна \t Cristian Tibirna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры альфа і бэта павінны быць дадатнымі. Першы параметр павінен быць не адмоўны. \t De alfa - en bêta- parameters moatte posityf wêze. It getal (earste parameter) moat net- negatyf wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БрандмаўэрStencils \t Netwurk - brânmoarreStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Упарадкаваць сьпіс файлаў па часе зьмяненьняsort by file location \t sort by file location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неактыўнае акноNAME OF TRANSLATORS \t Inaktyf finsterNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні - Metabar \t Ynstellingen - Metabar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць у якасці тэкстуры \t As patroan brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтары \t Auteurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перачытвае бягучы архіў \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ініцыялізую пратакол... \t Dwaande mei inisjonalisearjen fan protokol..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Убудаваны праглядальнік TroffName \t Ynsletten Troff- werjefteprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не знойдзены модуль \"% 1\" для тыпу MIME \"% 2\" \t Iepenje yn KSpread"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(няма) \t (gjint)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Тон: \t & Toanhichte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Настройкі \t Foarkarren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спытаць \t Freegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Свежая кветка \t Frise Bloem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Артыкулы выдаткаў \t Bewurkers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мурашка \t Pishimmel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць выяву \t Ôfbylding Bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне персанальнай інфармацыяй \t Personal Information Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апублікаваць \t Publisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Публічны \t Publyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць% 1 \t % 1 ferstopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нарвежская крона \t Noarske Kroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "В' етнамName \t ViëtnamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замяшчэнне \t Fierôf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апавясціць аб чытанні \t Falske MDN ferstjoereMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Занадта шмат дзеянняў у правіле фільтрацыі% 1 \t Tefolle filteraksjes yn filterregel% 1 '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каманда: \t Kommando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гадзіны: хвіліны@ info: plain \t Oeren/ minuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Файл не з'яўляецца дзейсным .desktop \t Triem is gjin deugdlike .desktop triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Статус друку -% 1 \t Printtastân -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па- за шкалой колераў \t Bûten gamut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанесці ў тэчку \t Nei map ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Чакаем заканчэння працы праграм. Перарваўшы іх, можна страціць наробак. \t Wachtsjen op it einigjen fan programma's. Ûnderbrekken fan dizze programma's kin jo wurk kwyt meitsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перыяд амартызацыі. 1 для першага перыяду і NPER для апошняга перыяду. \t Perioade is de perioade fan ôfname. 1 stiet foar earste en NPer foar de lêste perioade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту дакументаў PDF у KritaGenericName \t Krita ora YmportfilterGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цытаваць арыгінальнае паведамленне: \t Orizjineel berjocht sitearje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнні \t Wearden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомая табліца \"% 1\" \t Unbekende tabel \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрасы ўтоенай копіі (Blind Carbon Copy - утоеная копія) Адрасы, уведзеныя ў дадзеным полі будуць дададзеныя да кожнага паведамлення, адпраўленаму з выкарыстаннем дадзенага профіля і не будуць бачныя іншым атрымальнікам Звычайна гэта выкарыстоўваецца для адпраўлення дзід паведамлення на іншыя ўліковыя запісы. Калі не ўпэўненыя, пакіньце дадзенае поле пустым. \t BCC- adressen (bline kopy) De adressen dy jo hjir ynfiere sille taheakke wurde oan elts útgeand e- berjocht dat ûnder dizze identiteit ferstjoerd wurdt, se sille sichtber wêze foar oare adressearen. Dit wurdt meastal brûkt foar it ferstjoeren fan in kopy fan elts berjocht nei in oar akkount fan jo. Om mear dan ien adres op te jaan, meitsje in list fan BCC- ûntfangers skieden troch in komma. As jo twifelje lit dan dit fjild leech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адносныя спасылкі \t Rellinks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць... \t Eksportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аднанакіраваны \t Unidireksjoneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Яшчэ... QShortcut \t Mear..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверыць \t Teste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запусціць прыкладанне% 1. \t % 1 tapassing kin net starten wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць подпісы палёў \t Fjildlabels toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скінуць вылучэнне \t Selektearje neat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Штампы \t Funskjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паслядоўны порт #% 11 \t Searjele poarte #% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не маеце дастатковых правоў для стварэння гэтай тэчкі. \t Jo hawwe net de nedige rjochten om dy map oan te meitsjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць састарэлыя напамінкі@ action \t Ferrûne alaarms toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выразаць@ action: inmenu \t Knippe@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вертыкальнае адлюстраванне пласта \t Laach om Y- as spegelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце тэму KDE: \t Kies jo fisuele KDE- tema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымліваецца стварыць файл для запісу пратаколу \t Koe gjin triem oanmeitsje om it rapport yn te bewarjen. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISEVEN( лік) \t ISEVEN( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы павінны вызначыць непустое імя. \t Jo moatte in net- lege namme opjaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіяваць у буфер абмену \t Kopiearje nei klamboerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ISNUM () вяртае True, калі параметр з' яўляецца лікам, і False у адваротным выпадку. Эквівалент функцыі ISNUMBER. \t De funksjee ISNUM () jout Wier as de parameter in nûmerike wearde is, oars jout se Net- wier. Is itselde as ISNUMBER ()."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сеткавы інструментName \t Netwurk- helpprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры \t Opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце задаць наколькі часта будзе захоўвацца дакументы. Вы можаце адключыць аўтазахаванне, перавядучы паўзунок у крайняе левае становішча. \t Hjir kinne jo it tiidsynterfal ynstelle fan it automatysk bewarje, of dizze mooglikheid hielendal útsette troch Net- automatysk bewarjen te kiezen (sleep de skowknop hielendal nei lofts)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗаданнеEthiopian month 5 - LongName \t TaakEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праца пазасеткавага кэшу \t Sûnder- ferbining Lyts- ûnthâld Belied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ісціна \t Wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КоміName \t KomiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слупок '% 1' \t Kolom '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Прыклад: user@hotmail.com \t Foarbyld: brûker@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць хуткі пошук \t Fluchsykje sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць дысплэй \t Skerm ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Падрабязнасці \t Sertifikaatdetails..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці ліста \t Wurkblêdeigenskippen wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Аўтаматычна запамінаць бягучыя дастасаваньні ў час завяршэньня сэанса \t Ûnthâld rinnende tapassingen _automatysk by ôfmelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце колькасць паўтораў напамінку \t Fier it oantal kearen yn dat it alaarm aktivearre wurdt nei de eerste kear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзнака па ўмаўчаньні для & ігнараваных тэм: \t & Standert diskusjes útteare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УласцівасцьCoptic month 3 - LongName \t EigenskipCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Значкі \t Ikoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ланцужкі \t WhirlyGig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер падсвечанага тэксту \t Tekstkleur foar opfallende tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Што вы хочаце зрабіць? \t Wat wolle jo dwaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць бягучы дакумент. \t It aktuele dokumint slúte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "URL мясцовага файлаDescription \t Lokale triem- URL- adresDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць \"%s\" \t '%s' iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучаны тэкст: \t Selektearre tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спісы распаўсюджвання \t Distribusjelisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пасунуць вышэй \t Ferpleats Omheech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вертыкальныя лініі \t Paneelgrutte omkeard wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўторы@ info: whatsthis \t Weromkommend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаны рэжым \t Standert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сьпіс артыкулаў \t Artikellist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Абнавіць \t Herladen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ACOT( 0) ураўноўваецца 1. 57079633 \t ACOT( 0) is lyk oan 1, 57079633 (=Pi/ 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вашыя ключы: @ info \t Jo kaaien: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Корак \t Koark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка KontactName \t Kontact PluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Набор: \t Foarynstelling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наладка шрыфтоў \t Lettertypekonfiguraasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Суфіксы - ize і з акцэнтаміdictionary variant \t - ize taheaksel mei aksintendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік вокнаў, заснаваны на 9WM, з дадатковай падтрымкай віртуальных экранаў і клавішных скаротаўName \t In finstersmanager basearrre op 9WM. útbreid mei firtuele buroblêden en fluchtoetsenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Анеўрызма \t Aneurism"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вузел \t Host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту малюнкаў Karbon14 у фармат GimpName \t Gimp- Eksportfilter foar Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Данні \t Gegevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усё роўна закрыць! \t Dochs slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маленькі белы \t Lyts wit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы павінны ўвесці URI друкаркі. \t Jo moatte it URI- adres fan in printer ynfiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Чысінаў \t Europa/ Chisinau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Узрост \t Leeftiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрыладыName \t ApparaatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апусціць \t Nei & efteren bringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капіяваць... \t Kopiearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрастойName \t IenfâldichName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "артыкулаў \t artikels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць папку \t Map Openje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усё змены будуць згубленыя! Вы жадаеце працягнуць? \t Al jo wizigingen sille ferlern gean! Wolle jo trochgean?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць усе мінулыя напамінкі@ info/ plain \t Ferrûne alaarms wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "злучэнне перавысіла тэрмін чакання \t ferbining is ferrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падкрэсьлены \t & Onderstreke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць вертыкальную сінхранізацыю \t VSync brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая & група \t Nije groep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць дыяпазон \t In berik mei namme fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сомалійскі шылінг \t Somalyske Shilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя DECSEX () пераўтворыць дробавы лік у значэнне часу. \t De funksje UNIX2DATE () set unixtiid om nei in datum en tiidswearde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ліберыйскі даляр \t Liberiaanske Dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прастой працаўнікStencils \t FabryksarbeiderStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сартаваць групу вочак па змяншэнні \t Sortearje in groep sellen yn ôfrinnende (fan lêste nei earste) folchoarder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Майстар антывіруса \t Antyfirus assistint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка ўводу/вываду \t I/O-flater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спасылка на вочка няслушная. \t Selreferinsje is fout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты параметр задае выкарыстанне кэша. У самім крайнім левым становішчы лятунка кэшаванне ў файле не будзе скарыстана наогул. У крайнім правым становішчы будзе скарыстаны максімальна магчымы памер файла кэша. \t Dizze ynstelling bepaalt hoe faak Krita de wikseltriem brûkt. As jo de skúffregelder hielendal nei lofts ferpleatse, brûkt Krita de wikseltriem net. As jo dizze hielendal nei rjochts ferpleatse, brûkt Krita de wikseltriem maksimaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць Kontact як кліент Groupware \t Kontakt as groupware- programma ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Поле \t Fariabellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць па гарызанталі \t Boppe nei beneden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Ватыкан \t Europa/ Vatikaanstêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер 3 (інтэнсіўна) \t Kleur 3 (yntins)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак функцыіStencils \t SDL - funksjehaadStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка падлучэння \t Ferbining teste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ісці \t & Gean nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аркадная гульняName \t Arcade- SpulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІнтэрферэнцыяName \t FersteuringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выкарыстаць нівозны з% 1 Backend' аўA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вывесці ў кансоль? \t Trochslúzje nei Betsjinningspaniel?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "падвойная замаляваная \t Geometrysk - diamant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нестандартная дэманстрацыя \t Oanpaste diapresintaasje bewurker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрыладыName \t Solid apparaat typeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш пароль да пажаданага конта Jabber \t Wat is jo winsken Jabber wachtwurd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калёнка:% 1 \t Kolom:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылічэнне... \t Dwaande mei berekkenjen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Не перазагружаць \t Net herla_de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайменаваць@ title: window \t Item omneame@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць аўдыёфайл \t Lûdstriem selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Брэд Хьюджыс \t Brad Hughes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перамясціць сюды \t & Hjirhinne ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце тут, каб перайсці ў прастору працы %s \t Klik hjir om te skeakelje nei wurkromte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "GdmXdmcpDisplayFactory: не ўдалося прачытаць XDMCP-загаловак. \t GdmXdmcpDisplayFactory: Koe XDMCP-koptekst net lêze!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэльеф пліткай \t & Werhelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ігнараваць паўторныя падзяляльнікі \t Dûbele begrinzers negeare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць гэтую тэчку ў праверку пошты \t Dizze map meinimme by berjochtkontrôle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Графічны кліент BitTorrent на PythonGenericName \t BitTorrent Python Curses GUIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па гарызанталі і вертыкалі \t Reliëf horizontaal en fertikaal oanbringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малдавія \t Moldaavje, Republyk fan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Ісці да радка: \t & Gean nei rigel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уваход \t & Ynlogge@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Курсіў \t Kursyf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Балгарскі леў \t Bulgaarske Lev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Пароль: \t _Kaaiwurden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗмяніцьImport - > Table Data From File... \t Untwerp bewarjeImport - > Table Data From File..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КолерыName \t KolommenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце, каб адкрыць файл Пстрыкніце і затрымайце, каб адкрыць ранейшы файл \t Klik om in triem te iepenjen Hâld de mûsknop yndrukt om in resinte triem te iepenjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устанавіць... Name \t Ynstallearje... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выраўнаванне змесціва вочка па верхнім боку. \t De selynhâld nei boppe rjochjtsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата \t Eindatum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не пераходзіць \t & Gean net nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншая (% 1) \t Oar (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць зьвесткі \t Ynformaasje Sjen Litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс шаблонаў напамінкаў@ action: button \t Alaarmsjabloan wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Ачысціць усё \t Alles Selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак ва ўтрыманні 2Style name \t Tekstkop 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінарныя транзакцыі \t Inkelfâldige transaksjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылкі \t Foutmeldings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праглядальнік буфера абменуName \t Klamboerd werjouwerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заліць усё вылучэнне \t Hiele seleksje folje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць у бягучае вылучэнне \t & Oan besteande seleksje tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмінальная праграма \t Applikaasje yn de terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма звязацца з klauncher \t Der koe net nei dizze boarne skreaun wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджанне аб \"печыве\" \t Cookie- melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Роля: \t Funksje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць як пэндзаль \t As & RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі аб праекце \t Haadprojekt wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловы фармат \t Oanpast formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кітай \t Sina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бруней ДарусаламName \t Brunei DarussalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая падзея... \t Nij barren... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цытуемы тэкст - трэці ўзровень \t Sitearde tekst - Tredde nivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма перанесьці паведамленні. \t It wiskjen fan berjochten is mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметр \t Opsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць утрыманне \t Heakje in ynhâldsopjefte ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капіяваць у тэчку \t Aktive map trochrinnecontinuation of \"When trying to find unread messages:\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося загрузіць аплет %s \t Koe it panielunderdielen %s net lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфты \t Kommentaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "На% 1 \t Op% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце тут для выбару выявы, што KDM будзе паказваць. Таксама можаце перацягнуць выяву ў гэтую кнопку (напрыклад, з Konqueror). \t Klik hjir om in ôfbylding te kiezen hokker KDM sjen litte sil. Jo kinne ek in ôfbylding nei dizze knop ta slepe (bgl. út Konqueror)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Светлы сіне- зялёны \t Ljochtens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Кіраванне \t Sesjes beheare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць пункт \"% 1\" з калекцыі \"% 2\"? \t Wolle jo item \"% 1\" fan kolleksje \"% 2\" wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць% 1 Чыннік:% 2 \t Koe% 2 net iepenje. Reden:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Убудаваны стыль ПлатынаName \t Ynboude, temaleaze Platinum- stylName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Фонавы колер: \t & Eftergrûnkleur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні вываду \t Utfier konfiguraasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце сертыфікат S/ MIME, які будзе выкарыстоўвацца для шыфравання вашых паведамленняў і для каманды \"Дадаць адчынены ключ\" у рэдактары. \t Selektearje it S/ MIME- sertifikaat wêrmei jo, jo berjocht foar josels en foar de opsje \"Myn sertifikaat taheakje\" ûnder it opstellen fan in berjocht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устаўляе файл у пазіцыю курсораName \t Els lêsber Triem by it rinnerke ynfoegjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтар: %s. \t Skreaun troch %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МатэматыкаName \t WiskundeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ідзе друк \t Printsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рафаэль Фернандэз Лопез@ info: credit \t Rafael Fernández López@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт загалоўку кантакту: \t Lettertype foar kontakten- koptekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DAY (\"2/ 22/ 2002\") верне 22 \t DEI (\"22- 2- 2002\") jout 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СтаронкіCoptic weekday 2 - ShortDayName \t SidenCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пласт \t HDR Laach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук раздзелаў & метададзеных: \t Sykje yn & metaynfo- seksje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат слупка% 1: \t Formaat fan kolom% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл% 1 нічога не змяшчае. \t De triem% 1 wie leech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Панэль прадастаўляе поласы зьверху й зьнізу экрана, якія ўтрымліваюць мэню, сьпіс вокнаў, знчкі станаў, гадзіньнік і інш. \t De paniel levert in balke boppe as ûnder jo skerm en befetted menus, the finster list, status byldkaaikes, de klok, ens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Якое маштабуецца змесціваKeep Aspect Ratio (short) \t Passende ynhâldKeep Aspect Ratio (short)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншы знаказбор (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Oare kodearring (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Настройкі Bluetooth \t Bluetooth apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызантальныя лініі \t Horizontale rigels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чытанне навін у KDE \t In nijslêzer foar KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Кампутар \t Kompjûter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Прыбраць спіс збояў \t List mei & fêstrinners opskjinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гама манітора \t Gamma byldskerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта не запускальны элемент \t Gjin útein te setten item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зьнешні рэдактар \t & Eksterne editor opstarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "напр., 3112 \t bygelyks 3112"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГуяраціQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ISNONTEXT () вяртае True, калі перадаванае значэнне не з' яўляецца радком, і False у адваротным выпадку. Эквівалент функцыі ISNOTTEXT. \t De funksje ISNONTEXT () jout Wier als de parameter gjin tekenrige is, oars jout dizze Net- wier. Is gelyk oan ISNOTTEXT ()."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыялог (2) \t & Dialooch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "GNU ФлуктуацііName \t GFluksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няданіўнія адрасы \t Koartlyn brûkte adressen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кожную хвіліну \t Elke minút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усё \t Alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць... \t Oanpasse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аргументы для каманды \t Arguminten trochstjoerd oan kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Серпінскі (3D) Name \t Sierpinsky3DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер клеткі \t Selgrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^Усталяваць Kubuntu ў тэкставым рэжыме \t ^Ynstallear Kubuntu yn tekst moadus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капіяваць дадзеныя табліцы ў буфер абмену \t Kopiearjen gegevens fan tabel nei klamboerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва файла для змяшчэння ў кішэні: \t Triemnamme foar de prikboerd- ynhâld:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць пінгвіна Тукса \t Aktivearret Tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прывязаць да сеткі \t Magnetysk ruster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны памер відарыса \t Natuerlike ôfbyldingsgrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Уключыць эфекты інтэрфейсу \t Grafysche effekten aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Узяць з адраснай кнігі \t Ut adresboek helje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LEFT (\"KSpread\"; 10) верне \"KSpread\" \t LEFT (\"KSpread\"; 10) jout \"KSpread\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дінар \t Dinar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні праграмы для% 1 \t Aplikaasje ynstellings foar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма прачытаць з файла шаблону справаздачы! \t Rapportsjabloan koe net lêzen wurde!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульная колькасць паспяховых выпрабаванняў \t Totaal oantal súksesfolle kearen besykjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ліпень \t july"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступны непрачытаны & артыкул \t Folgjende net- lêzen artikel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вышыня па змаўчанні (% 1) \t Standerthichte (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Загад аўтазапуску не можа быць пустым \t It opstartkommando kin net leech wêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SUM2XMY( A1: A2; B1: B2) with A1=2, A2=5, B1=3 and B2=5, верне 1 \t SUMXMY2( A1: A2; B1: B2) mei A1=2 A2=5 B1=3 en B2=5, jout 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць радкі \t Rigen ferbergje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяпазоны \t Ofstannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыі \t Funksjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць \t & Ferbergje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аптымістычная адзнака \t Optimistysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткасць працы KDE Тут вы можаце змяніць настаўленні, якія ўплываюць на хуткасць працы KDE. \t KDE- prestaasje Hjir kinne jo de fluggens en de prestaasje fan KDE ferbetterje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Равікіран Ражагапал \t Ravikiran Rajagopal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 TiБ \t % 1 EiBsize in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар ключа шыфраванняif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t Kaaiseleksje foar fersiferingif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтрымка падсвятлення сінтаксісу XML для KWrite \t KWrite XML Syntaks markearring stipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісвальны Blu-ray \t Werskriuwbere Blu-ray skiif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Успышка: \t Flits:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час пачатку задачы. \t Stelt de eintiid yn foar dizze taak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Нумар экрана: %d \t Skermnûmer: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сферычнае адлюстраваннеName \t SpegelBlobName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Час апошняга змянення: \t Lest oanpast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распад \t DecayScreen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць канфігурацыю сервера і ўваходнага імя \t Host - en oanmeldynformaasje opnij brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ужытыя ўзаемна несумяшчальныя опцыі: трэба працаваць з групай класа \"%s\", але ўжыта --%s family \t Stridige opsjes oanwêzich: mei klassegroep %s soe omgean wurde, mar --%s war brûkt family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце тут, каб пакінуць гэтае слова без зменаў. Гэтае дзеянне можа быць зручным для імёнаў, абрэвіятур, замежных словаў і іншых словаў, якія вы не хочаце дадаваць у слоўнік. \t Klik hjirre at jo it ûnbekende wurd stean litte wolle sa at it is Dit is handich at it giet om in namme, in ôfkoarting of een frjemd wurd dat jo brûke wolle mar net taheakje wolle oan it wurdboek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Тэчка: \t Map:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хваля \t Weach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асноўны распрацоўшчык і другі кіраўнік праекту \t Haad skriuwer en ûnderhâlder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер выхаду за дазволеныя межы: \t Kleur foar bûtenberik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць у месцы@ title: menu \t Oan lokaasjes taheakje@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Межы ўрэзкі \t Freemrânen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТонгаName \t TongaanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пералічыць значэнне кожнага вочка на бягучым лісце \t Selektearret alle sellen yn it aktive wurkblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Суфіксы - ise і з акцэнтаміdictionary variant \t - ise taheaksel mei aksintendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сучасная сістэмаName \t Modern systeemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па шырыні \t Passend oan sidebreedte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Метад: \t & Metoade:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджваць, калі адрасы атрымальніка няма ў сертыфікаце \t Warskôgje as e- postadres fan ûntfanger net yn sertifikaat stiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Пачаць новую сесію \t Nije & sesje úteinsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая палітыка cookie \t Nij koekje belied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на наступны экран \t Wikselje nei folgjend skerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прамотванне вертыкальных лініяў \t Fertikale rigel- skúven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размеркаванне рэсурсаў \t Werjefte seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць файл энтрапіі \t Entropietriem brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Працягваць адпраўку \t & Trochgean mei ferstjoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва \t Nammename of the containing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер \t & Kleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падлучэнне да базы дадзеных... \t Dwaande te ferbinen mei databank..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрферэнцыйны бэзавы \t Referinsje- ôfbylding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, скарыстайце іншую назву. \t Graach in oare namme brûke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяняць параметры без пацверджання \t Ynstellingen wizigje sûnder te freegjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Суцэльныя аб' екты \t Fêste objekten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціск \t Drukeffekten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая заметка... \t Nije notysje... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абараніць ліст \t Wurkblêd beskermje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Меню: \t _Menu's:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Экранная клавіятура \t Op-Skerm Toetsenboerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце закрыць іншыя карткі? \t Binne jo wis dat jo alle ljeppers slute wolle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата \t Datums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акружнасць (05) \t Sirkel (05)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначце ідэнтыфікацыйную назву для новай каманды: \t Fier in identifikaasjenamme yn foar it nije kommando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^Усталяваць Mythbuntu \t ^Ynstallearje Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эндрю Стэнлі- Джонс \t Andrew Stanley- Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актыўнае акно: \t Aktyf finster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выдаліць тэчку \t Map fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце імя файла часопіса. @ label: spinbox \t Fier de namme of it paad yn fan de logtriem yn. Time period over which to fade the sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва_файла \t TRIEM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "На галоўным акне \t Oan haadfinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Скончыць \t Ofmeitsje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць файл% 1. \t De triem% 1 koe net oanmakke wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дрэва светлае \t Hout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл настаўленняў тэчкі \t Map konfiguraasjetriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы кантакт... @ info: status \t Nij kontaktpersoan... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць% 1 \t % 1 sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Хоўд \t Azië/ Hovd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "раім пазнаёміцца з TeX \t foar jo advys om earst nei TeX te sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Коста- Рыка \t Amearika/ Costa_ Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НоўтбукName \t Lao kipName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запіс \t Reinbôge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць & папярэдні \t Foarige sykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць значку... \t Byldkaike ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Наступны > \t & Fierder >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Серыйны нумар: \t Sifersymboalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы ўпэўнены ў тым, што жадаеце перанесці ўсе паведамленні з тэчкі% 1 у сметнік? \t Wolle jo alle berjochten út de map% 1 nei it jiskefet ferpleatse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адлегласць для працягу: \t begjinôfstân foar ferslepen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддаленая праверка \t CSS- falidator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сертыфікат шыфравання: \t Fersiferingssertifikaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ARABIC (\"IV\") верне 4 \t ARABIC (\"IV\") jout 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асаблівае меню 1 \t Oanpast menu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Фабрыка аплетаў навігацыі сярод вокнаў \t Fabryk om klok applets te meitsjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Адмацаваць \t Meitsje Los"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Добра \t & Ok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінкі _ціску: \t Luchtdrukienheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаванне ў кэшы \t Dwaande mei bewarjen yn buffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Н_овае вакно \t Nij Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Арубанскі гульдэн \t Arubaanske Gûne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас прызначэння \t Bestimming URL- adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакідаць сляды \t Moerasmeunster (fuotstappen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль віджэтаў \t Widget- styl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Microsoft Outlook утрымоўвае шэраг недапрацовак, у прыватнасці, у рэалізацыі стандарту iCalendar. Гэтая опцыя выпраўляе гэтую памылку. Калі вам прыходзіцца перапісвацца з карыстальнікамі Outlook і яны не могуць атрымаць вашы запрашэнні, уключыце яе. \t Microsoft Outlook hat in oantal tekoarten yn de ymplemintaasje fan de iCalendar- standert. Dizze opsje spilet dêr op yn. Wannear jo swierrichheid hawwe mei Outlook brûkers dy jo útnoegings net ûntfange kinne, kinne jo dizze opsje besykje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук файлаў і тэчакName \t Triemmen/ mappen sykjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць памер вакна: \t Finstergrutte wizigje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КалумбіяName \t ColumbiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СтаронкіCoptic weekday 4 - ShortDayName \t SidenCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не маеце дазволу на стварэнне архіва ў гэтай папцы \t Jo hawwe gjin tastimming om in archyf yn dizze triemtafel te meitsjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задача \t Taken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першы лік \t Earste getal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзень нараджэння@ info \t Jierdei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд мультымедыяName \t Media skermbefeiligingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Напамін: @ info: whatsthis \t Gjin herinneringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выразаць аб' ект \t Objekt knippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "На ўзроўні праграмы@ title: tab \t Applikaasjenivo@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "у пачаткуInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t InsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Заўсёды _наверсе \t Altyd boppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПератварэннеName \t Ferfoarm arkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па ніжнім боку \t Zoom- ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "HOURS (\"10: 5: 2\") верне 10 \t HOURS (\"10: 5: 2\") jout 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць год \t Selektearje in jier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Нікосія \t Azië/ Nikosia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце тут шлях да праграмы htmerge, напр., / usr/ local/ bin/ htmerge \t Fier hjir it paad yn nei jo htmerge- programma, bgl. / usr/ local/ bin/ htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым (1 або 2) \t Modus (1 of 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакуль падтрымліваюцца толькі мясцовыя файлы. \t Allinne lokale triemmen wurde op it stuit stipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чакалася тэчка \t Map ferwachte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паменшыць памер \t Foarmen op 'e nij oarderje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сетка 3Style name \t Ruster 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месцазнаходжанне \t Lokaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лік \t Nûmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛітваName \t Litouwske litasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 з' яўляецца тэчкай, але чакаўся файл. \t % 1 is in map, wylst in triem ferwacht wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Увесці _месцапалажэнне... \t Lokaasje Iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГарызантальнаVertical Line (HINT: for Frame Shape) \t & Horizontaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПакістанName \t PakistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не падпісваць S/ MIME \t Net S/ MIME- ûndertekenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Віргінскія выспы \t Fammeneilannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хельге Дэллер \t Helge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Рэгулярны выраз \t Testregresje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вы_зваліцьUnmount \t Smyt útUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Нічога \t Gjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГГГГ Год са стагоддзем. ГГ Год без стагоддзя (00- 99). ММ Месяц (01- 12). мМ Месяц (1- 12). МЕС Першыя 3 сімвалы назвы месяца. МЕСЯЦ Поўная назва месяца. ДД Дата месяца (01- 31). дД Дата месяца (1- 31). ДЗЕНЬ Першыя 3 сімвалы назвы дня тыдня. ДЗЕНЬ_ ТЫДНЯ Поўная назва дня тыдня. \t JJJJ It jier mei de ieu as desimaal nûmer. JJ It jier sûnder de ieu as in desimaal nûmer (00- 99). MM De moanne as in desimaal nûmer (01- 12). mM De moanne as in desimaal nûmer (1- 12). KOARTE_ MOANNE De earste trije letters fan de moannenamme. MOANNE De folsleine moannenamme. DD De dei fan de moanne as desimaal nûmer (01- 31). dD De dei fan de moanne as desimaal nûmer (1- 31). KOARTE_ DEI De earste trije letters fan de dei DEI De folsleine namme fan de dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрыманне% 1 з% 2... \t Dwaande% 1 te ûntfangen fan% 2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Магадышу \t Afrika/ Mogadiscio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перадача для рахунку% 1 скончана. Новых паведамленняў няма. \t Oerdracht foar akkount% 1 klear. Gjin nije berjochten. boolean yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер 4 \t Kleur 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст напамінку@ item: inlistbox \t Berjocht alaarm@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанос паведамленняў \t Berjochten wurde ferpleatst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена памеру 1Mouse Cursor Shape \t Ofmjitting slashMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дарафей Праляскоўскі, Eugene Zelenko, Яўген Громаў, Ігар ГрачышкаEMAIL OF TRANSLATORS \t Berend Ytsma, Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памяць \t Unthâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыць сістэму? \t It systeem no stopje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук спынены. \t Sykjen ôfbrutsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наладзіць дэманстрацыю \t Aktive diapresintaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка RPC. \t Der barde in RPC- flater."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя BIN2OCT () вяртае значэнне ліку ў двайковай сістэме злічэння ў васьмерычнай сістэме злічэння. \t De funksje BIN2OKT () jout in tekenrige foar in binêre wearde werom as in tekenrige foar in oktaal getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступная \t & Neikommende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Радкоў на дзюйм: \t & Rigels de tomme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым падліку \t Basis Berekkenmetoade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне \t Beskriuwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СтаронкіEthiopian month 1 - LongName \t SidenEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік сервісаў Гэты модуль дазваляе вам наставіць усе ўтулкі сервісаў KDE. Увогуле, існуе два тыпы сервісаў: Сервісы, якія запускаюцца аўтаматычна Сервісы, якія выклікаюцца па патрабаванні Апошнія пералічаны для ўтульнасці. Першыя могуць быць запушчаны і спынены. У рэжыму адміністратара, вы таксама можаце вызначыць, якмя сервісы трэба загружаць пры запуску. Карыстайцеся гэтым з аглядкай: некаторыя сервіся неабходныя для KDE; не адключайце сервісы, калі не ведаеце, што робіце. \t Tsjinstbehear Yn dizze module kinne jo in oersicht krije fan alle plugins fan KDE Daemon, Dizzen wurde ek wol KDE Tsjinsten neamd. Yn prinsipe binne der twa soarten fan tsjinsten: Tsjinsten dy ûnder it begjinnen laden wurde Tsjinsten dy op ôfrop laden wurde De lêsten wurde hjir allinne foar it gemak efkes sjen litten. De begjintsjinsten kinne begon en eine wurde. Yn de systeembeheardermodus kinne jo ek bepale hokker tsjinsten ûnder it begjinnen moatte laden wurde. Wês foarsichtich, Guon tsjinsten binne fitaal foar KDE. Skeakelje gjin tsjinsten út as jo net witte wat jo dogge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "UADescription (IE 4. 01 на Win 2000) Name \t GA- omskriuwing (IE 4. 01 op Win 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне сцэнарамі... \t Skriptbehearder..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць толькі акно рэдактара \t Allinne in opstelfinster foar nije berjochten iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Загад стартаваньня ня можа быць пустой \t It opstartkommando kin net leeg wêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Kexi захоўвае спіс праектаў, якія выкарыстоўваліся нядаўна. Вылучыце адзін з іх для яго адкрыцця: \t Der binne Kexi- projekten dy' t jo koartlyn iepene hawwe. Selektearje it projekt dat jo iepenje wolle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя дамена па змаўчанні: @ item: inlistbox Inline mail forwarding \t Standertdomein: View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вышэй \t Heech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размясціць вокны \t Finsters oarderjeAction that reorganizes the windows so that they are in cascade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма KDE \t KDE applikaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТабліцыName \t TabellenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЕгіпетName \t EgypteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азімут: \t & Azimut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Тэчка \t & Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт няўдач: \t & Flatermeidieling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка стварэння файла адрозненняў \t Der gie wat mis by it meitsjen fan Diff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Подпіс \t Kaartsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя карыстальніка да вашага POP3 рахунка: \t Brûkersnamme en wachtwurd foar dyn POP3- akkount:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выраўнаванне па вертыкалі \t Horizontale rjochting ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паштовая праграма з D- Bus інтэрфэйсамName \t E- postprogramma mei in DCOP- ynterfaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вышыня вочка. \t Ynstellen fan de selhichte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрабіць & Кансоль улюбёнай тэрмінальнай праграмай \t Konsole as terminalprogramma brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загружаю заданні... \t Taken wurde laden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "NOR( True; False; False) верне False \t NOR( Wier; Net- wier; Net- wier) jout Net- wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не вызначаны першасны ключ (аўтанумерацыя). Паспрабаваць вызначыць яго аўтаматычна пры імпарце (рэкамендуецца)? Нататка: у залежнасці ад тыпу базы дадзеных табліца без першаснага ключа можа быць даступная толькі для чытання. Add Database Primary Key to a Table \t Der is gjin primêre kaai (autonûmering) definiearre. Wolle jo dizze autiomatysk by it ymportearjen definiearje (oanrikkemandearre)? Opmerking: it is mooglik dat in ymportearre tabel sûnder primêre kaai net wizige wurde kin (ôfhinklik fan it type databank). Add Database Primary Key to a Table"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце вызначыць сімвал дзесятковай часткі (г. зн. кропка ці коска ў большасці краінаў). Заўважце, што сімвал дзесятковай часткі для грашовых велічыняў вызначаецца асобна (гл. укладку 'Грошы'). \t Hjir kinne jo beskiede hokker desimale skiedingsteken brûkt wurd foar it sjen litten fan (bgl. in komma yn Nederlân). Taljochting: Jo kinne it desimaleteken dat brûkt wurdt by de werjefte fan faluta feroarje yn de ljepper \"Faluta\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнні: 0 \t Ferbinings: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта спіс файлаў, якія трэба адкрыць. Можна вызначыць некалькі файлаў, раздзяліўшы іх назвы прагаламі. \t Dit is in list mei te iepenjen triemen. Jo kinne mear dan ien triem oantsjutte troch meardere triemnammen, skieden troch spaasjes, op te jaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адсутнічае інфармацыя стану. \t Gjin tastânynformaasje beskikber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адкрыць спасылку \t Keppeling & iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні гучнасціGenericName \t AudiomikserGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць прастору прагляду бягучай прасторы працы ў пэўную X-каардынату \t It eachweid fan de hjoeddeiske wurkromte nei X-koördinaat X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кітайская традыцыйная@ item Text character set \t Tradisjoneel Sineesk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнні: \t Yngongen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказ \t Skerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловая ўстаўкаClose the current tab page in Kexi tab interface \t & Spesjaal plakkeClose the current tab page in Kexi tab interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COLUMNS( спасылка) \t COLUMNS( referinsje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Шукаць: \t Sykje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Падрыхтоўка \t Tariede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Харватыя \t Kroaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць падрабязнасці@ info: whatsthis \t Details ferbergje@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць дастасаваньне… \t Applikaasjes starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць працоўных гадзін у тыдзень. \t Oantal wurkoeren yn in normale wike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося злучыцца з кіраўніком сеансаў \t Koe net ferbine mei de sesjebehearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя INT2BOOL () вяртае лагічнае значэнне, адпаведнае паказанаму цэламу ліку. Гэты метад прызначаецца для перадачы параметраў функцыям, якія патрабуюць лагічныя значэнні. У якасці параметру можна перадаць толькі 0 і 1. Пры перадачы іншага ліку будзе вернута false. \t De funksje INT2BOOL () jout in Booleaanske wearde foar in opjûn hiel getal. Dizze metoade is bedoeld foar it brûken fan in hiel getal yn metoaden dy' t in Booleaanske wearde freegje. De funksje akseptearret alinnich 0 of 1. As der in oare wearde jûn wurdt, dan wurdt 'net- wier' weromjûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кансоль Linux \t Solaris- konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выключыць камп' ютэр \t Kompjûter útskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада старонкі для запыту \"% 1\" \t Side- ynstelling foar it útprintsjen fan \"% 1\" queryresultaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гравітацыя (GL) Name \t Swiertekrêft (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць \t Ferfarskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ID вытворцы 0x% 1 \t Distributeur- id 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Новы конт \t Nij akkount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗначкіName \t ByldkaikesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Недапушчальны фармат дакумента OASIS. Не знойдзены тэг office: drawing. \t Unjildich OASIS- dokumint. De tag office: drawing mist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ці трэба змусіць праграму скончыць працу? \t Dizze applikaasje forsearje op te hâlde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сціснутыя пакеты \t Komprimearre pakketten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяшчаць адказы ў гэтую тэчку \t Antwurden yn dizze map hâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KDE (па змаўчанні) \t KDE (standert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Па _даце зьмяненьня \t Op Oanpassings_datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне падпісана% 2 ключом% 1. \t Berjocht is ûndertekene troch% 2, mei kaai% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазіцыя (з найменшага) \t Posysje (fan de lytste ôf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верт. святлодыёдStencils \t Circuit - fertikale LED (Jeropeesk) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне тэчак не падтрымліваецца пратаколам% 1. \t Tagong ta triemen wurdt net stipe mei protokol% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні \t & Ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адсоткавая стаўка на рынку. \t Rinte is it periodike rintepersintaazje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на наступную старонку праз: \t Fierder gean elke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць проксі- сервер RLPR \t Ynstellings foar RLPR- proxytsjinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмінал DEC VT420 \t DEC VT420 Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMLN( радок) \t IMTAN( tekenrige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наведаць сайт Kontact \t Gean nei de webside fan Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Камутатар PBXStencils \t Cisco - PBX switchStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыць камп'ютар \t De kompjûter ôfslúte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Камяні \t Streek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чытачы \t Lêzers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Сетка \t Netwurk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Кантэкст SELinux \t SELinux Kontekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адваротны пераход па працоўных сталах \t Troch Buroblêden Rinne (Oarsom)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося выдаліць гэтую панэль \t Kin dit paniel net ferwiderje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уліковае імя \t De brûkersnamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцяканне налева \t Nei lofts rane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці якія- небудзь працоўныя групы ў вашым лакальным сеціве. Гэтаму можа быць прычынай задзейнічаны файрвол. \t Der koe gjin inkele wurkkeppel fûn wurde yn jo lokale netwurk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць на новы пласт \t Seleksje nei nije laach kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва групы: %s something has been set \t Groepnamme: %s something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ісці да радка \t Stjoer nei list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Наперад \t Folgjende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадому \t Thúsblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сартаваць \t Sortearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказвае радок стану \t Tastânsbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверыць & пошту \t & Kontrolearje op nije berjochten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маятнік (GL) Name \t KPendulum (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты спіс будзе правярацца для кожнага выходнага паведамлення, каб у паведамленні ўтрымоўваліся ўсе знакі адной з паказаных кадыровак (пачынальна з першага элемента ў спісе). \t Dizze list wurdt fan boppe nei ûnder kontrolearre op elts útgeand berjocht foar in tekenset dy' t alle nedige tekens befettet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма ўставіць запіс: не вызначаная табліца. \t Koe gjin rige tafoegje omdat der gjin haadtabel oanmakke is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Аргентына/ Буэнас- Айрас \t Amearika/ Argentinië/ Buenos_ Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СфераName \t SphearName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплыўнае \t Popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "POW( 2; 3) ураўноўваецца 8 \t POW( 2; 3) is lyk oan 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Канец радка \t & Einrigelteken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць адказ да... \t Beäntwurdzje- nei..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Недапушчальны Ldif файл у радку% 1. \t Unjildige LDIF- triem op rigel% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Апісаньне: \t & Beskriuwing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць усе опцыі \t Ferburgen ynfieren sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вяршыні: \t Kanten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Масква \t Europa/ Moskou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заўтра \t Moarn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць стыль друку \t Printstyl kieze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць колер & фона... \t CRL- triem selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып гарызантальнага памеруSize Policy, in short \t Horz. grutte type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ма_ксімалізаваць усё \t Alle maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радок, які апіскае клас акна (уласцівасць WM_ CLASS) Клас акна можа быць высветлены пры дапамозе 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' і клікання па вакне (выкарыстоўвайце ці абодве часткі, падзеленыя прабелам, ці толькі правую). Заўвага: Калі вы не задазіце ні загаловак акна, ні клас, тады будзе ўзята толькі самае першае вакно; ігнараванне абодвух параметраў НЕ рэкамендавана. \t In tekentrieme dy ferlykber is mei de finsterklasse (WM_ CLASS eigenskip) De finsterklasse kin fûn wurde troch it útfieren fan 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' en it oanklikken fan it finster. (brûk of beide dielen, skieden troch in spaasje of allinnich it rjochterdiel). Tink derom: ast gjin finsterklasse of finstertitel spesifisearret, dan wurd it alderearste finster dat ferskynt brûkt. Net oan te rieden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перачытвае вылучаныя дакументы з дыска і зачыняе дыялог, калі больш няма неапрацаваных дакументаў. \t De selektearre dokuminten fan skiif wurde op 'e nij laden en it dialooch wurdt slúten as der gjin mear net- behannele dokuminten binne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выканаць папярэднюю каманду '% 1'. \t Koe it prekommando '% 1' net útfiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўстралія/ Дарвін \t Australië/ Darwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верт. прапелерStencils \t Civiel - fertikale propellerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некалькі віджэтаў \t Meardere komponinten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Другая ўмова \t Twadde betingst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошняя змена \t Lêst feroare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыярытэт: \t Prioriteit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вецер \t Wynfluggens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атлантыда \t Atlantis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка падчас загрузкі праекта. \t Flater wylst it projekt laadt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заўсёды@ action: inmenu \t Altyd@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шаблон \t Sjabloan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць выключэнне з паўтору падзеі або задачы. @ info: whatsthis \t Wisket de no selektearre datum út de list fan útsûnderings op de weromkomlist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канец сеансу \t Sesje weromsette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аб' екты DiaStencils \t Diafoarm- samlingenStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кайманавы астравы \t Kaaiman Eilannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зводка Kontact \t Kontact Oersicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сеанс '% 1' закончыў працу з кодам выхаду% 2. \t Programma '% 1' is der útgong mei tastân% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зьмест:used \t Ynhâld:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Краіна/ Рэгіён і МоваComment \t Lân/ regio en taalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тактыка і стратэгіяName \t Taktysk en strategyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індыкатары каментароў \t Yndikaasje & Kommentaar útprintsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па самім вузкаму \t Oan smelste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Новы элемент \t Nij Item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя COMPARE () вяртае 0, калі дзве радка аднолькавыя, - 1 - калі першы радок менш другі і 1 - у іншых выпадках. \t De funksje COMPARE () jout 0 werom as de twa tekenrigen lyk binne, - 1 as de earste in legere wearde hat as de twadde en oars wurdt 1 weromjûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначае, ці трэба апрацоўваць фразу як звычайны тэкст ці як рэгулярны выраз \t Beskiede of de syktekst sjoen moat wurde as normale tekst of as in reguliere ekspresje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слоўнік \t Wurdboektriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пратакол% 1 не з' яўляецца файлавай сістэмай \t It protokol% 1 is gjin triemsysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Серпінскі \t Sierpinski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Аргентына/ Кардоба \t Amearika/ Argentinië/ Cordoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Віталь Хілько <vk\\@altlinux\\.ru>, 2002, 2003, 2005 Алесь Няхайчык <nab\\@mail\\.by>, 2003, 2004 Ігар Грачышка <boox\\.svaboda2006\\@gmail\\.com>, 2006 \t Launchpad Contributions: Dooitze de Jong https://launchpad.net/~dooitze-de-jong ElWeeVII https://launchpad.net/~lieuwestra Peter Hoogsteen https://launchpad.net/~p.hoogsteen Sense Hofstede https://launchpad.net/~sense Sietse https://launchpad.net/~sietse-van-der-molen berend https://launchpad.net/~berendy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ачышчэнне спіса нядаўніх дакументаў \t Resinte dokuminten leegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 7 \t Wikselje nei buroblêd 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцяг Нямеччыны размыты \t Dútske flagge flak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць табліцу \t Tabel & iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Напамінак не знойдзена@ info/ plain \t Alaarmdaemon net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце шаблон напамінку@ action \t Selektearje in alaarmsjabloan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вузел: \t Hostnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма ініцыялізаваць прыладу ўводу/ вываду \t Net by steat it i/ o apparaat te inisjalisearjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SUBTOTAL( 1; A1: A5) верне 23. 8 \t SUBTOTAL( 1; A1: A5) jout 23, 8 (gemiddelde wearde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці тэчкі \t Mapeigenschippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дакумент \t Dokuminten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шаблоны... \t Sjabloanen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Барханы (AP) \t Sândunen (AP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрыбуты \t Attributen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Бэтон \t Beton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд змененага пласта \t Oanpaste laach sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НямаSelect Time and Date \t GjintSelect Time and Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сапраўднае імя: \t Namme CC- fjild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бесправадны транспартStencils \t Cisco - wireless transportStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар формулы \t Formule- seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клас шаблонуStencils \t SjabloanklasseStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Армянская \t Armeensk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нікаму \t Gjinien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пароль няслушны. \t Wachtwurd is ferkeard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Блакітная шурпатасьць \t Blau Rûch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не апублікавана \t Net dield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць у закладкі & Mozilla... \t & Mozilla- blêdwizers eksportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласнік@ option: check Additional Information \t Eigner: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Квадрат \t Fjouwerkant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер мурашкі \t Pishimmelgrutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці праграму \"mount\" \t Koe it programma \"mount\" net fine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "BESSELY( 4; 2) ураўноўваецца 0. 215903595 \t BESSELY( 4; 2) is lyk oan 0, 215903595"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апавяшчэнне аб прыходзе пошты \t Notifikaasje by nije e- berjochten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Чытаньне \t Lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "\"vold\" не запушчаны. \t \"void\" rint net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Камп'ютар \t Kompjûter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў OpenEXR у KritaName \t Krita OpenEXR YmportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяганальны градыент 1 \t Diamant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Відэа \t Fideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& СкасавацьNAME OF TRANSLATORS \t OfbrekkeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даступныя лісты \t Beskikbare blêden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны фон \t Negative tekst op normale eftergrûncolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не запісваць \t Net bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фрэрых Рэбэ \t Frerich Raabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прызначыць напамінак у паказаны час. @ option: check \t Plan it alaarm op de opjûne tiid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрфейс (Backend) \t Ynterface (Backend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Недрукавальныя знакі \t Opmaak tekens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "кбthe unit minutes \t kBytesthe unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыгожыя цыклічныя ўзоры. Аўтар Рохіт Сінгх (Rohit Singh). \t Simulearret it boartersguod mei in slachpin tusken twa plastyk kamrêden út jo bernejierren. Troch Rohit Singh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрух пласта \t Laach skeanlûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Таемная копія > > \t & BCC > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "вывад \t útfier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "дзён@ title: window \t dagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып MIME: \t MIME- type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скінуць \t Herstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скарот для уключэння і адключэння дзеянняў буфера абмену. \t Fluchtoets foar it oan en út wiskseljen fan klamboerdaksjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памеры для першага падзельніка \t Gruttes foar earste skiedingsbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Графік \t Staafgrafyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лаос \t Laos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступны месяц \t Takom moanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Глобус (Thorsten Scheuermann) Comment \t XGlobe troch Thorsten ScheuermannComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяшчае ўсе словы \t Oerienkomst mei alle wurden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць фонавы малюнак \t Eftergrûn sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Усе файлы \t _Alle triemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль з такім імем ужо існуе. \t Der bestiet al in styl mei dizze namme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта ваша працоўная прастора. Яна змяшчае працоўныя аркушы. Вы павінны стварыць новы працоўны аркуш( меню Файл - > Новы), перад тым як дадаваць сэнсары. \t Dit is jo wurkgebiet. It befettet al jo ljeppers. Meitsje earst in nije ljepper oan (Menu 'Triem - > Nij') foardat jo in sensor hjirnei ta hellje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прафесія \t Berop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаленне файлаў з архіва \t It wiskjen fan triemmen út it triemûnthâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Карыстальнік: \t Brûkersnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць прагляд бягучага дакумента \t Slút de aktive dokumintwerjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "нечаканы сімвал \t ûnferwacht karakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць інфармацыю аб драйверы для% 1. \t Klasseynformaasje foar% 1 kin net ophelle wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ніжняя мяжа \t Underste limyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтры \t Filtermasker..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучэнне авальнай вобласці \t Selektearje in ellipsfoarmich gebiet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TIME( 10; 70; 0) верне 11: 10: 0 \t TIID( 10; 70; 0) jout 11: 10: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Спыніць \t Hâld op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Публічны ключ: \t Publike kaai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанэнт \"Календар\" Comment \t AgindakomponintComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Арыгінальнае месцазнаходжанне, Час выдаленняName \t Oarspronklike lokaasje, datum fan wiskjenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неінтэрактыўнае выкарыстанне: без дыялогавых паведамленняў \t Net- ynteraktief gebrûk: gjin berjochtfjilden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць загалоўкі слупкоў \t Kolomkop toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выйсці@ action \t Utgong@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць і адкрыць файл. \t De triem koe net laden wurde omdat dy net iepene wurde kin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МазаікаName \t PuzelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каскад \t Trepfoarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне 01Comment \t FerbiningsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць заметку@ info: whatsthis \t Notysje bewurkje@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выканаць \t Sta_rt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вялізны \t Mânsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы \t Nij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць астатнія \t Oaren slúte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каляндар < value >% \t Slute < week > - < year >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Код: \t Koade:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЭкспартSize Policy \t Eksportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(Пустое імя) \t (Lege namme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слупок запыту \t Ferbûne kolom wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радок для параўнання з \t Tekenrige wêr' t mei fergelike wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Поўны фармат даты:% 1 \t Lange datumopmaak:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць бачны рэгіён бягучае прасторы да Y каардынаты Y \t It eachweid fan de hjoeddeiske wurkromte nei Y-koördinaat Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Закрыць \t Ljepper slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "BINO( 12; 9; 0. 8) верне 0. 236223201 \t BINO( 12; 9; 0, 8) jout 0, 236223201"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нервовы зрыў \t Nauseating Headache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распрацоўка і падтрымка \t Untwikkelder en ûnderhâlder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць дыяпазон \t Berik mei namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капіяваць адпраўленыя лісты ў тэчку KMail% 1@ info: whatsthis \t Ferstjoerde e- mails kopiearje nei de map% 1 yn KMail@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для & праўшы \t Rjochtshandich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць \t Untwerpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка стварэння часовага файла скрыпту@ info \t Fout by it skriuwen fan in tydlik skripttriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць адрасную кнігу GMX... \t LDIF Adresbook ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне прырашчэння павінна быць больш, чым 0. У адваротным выпадку лінейны шэраг будзе бясконцым. \t De stapwearde moat grutter wêze as nul, oars wurdt de einwearde fan rekenkundige searje nea berikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць вертыкальна \t & Fertikaal maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць поле хуткага пошуку \t Fluch sykjen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аперацыя перарвана. \t Hanneling ôfbrutsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць поле... \t Fjild wiskje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Автоконтраст \t Auto bracket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэма друку \t Ofdruksysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "INV( 0) ураўноўваецца 0 \t INV( 0) is lyk oan 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяняць памер малюнкаў \t Ofbyldgrutte wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць сталец \t Buroblêd-werjaan-knop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Графічныя эфекты, дапаможныя дыялогі \t Grafyske effekten, help- dialoochfinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ZERO_ COUPON( 1000;. 1; 20) ураўноўваецца 148. 64 \t ZERO_ COUPON( 1000;, 1; 20) is lyk oan 148, 64"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Роля@ title: column attendee status \t Funksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не друкаваць тыпы mime перададзеных файлаў \t It mimetype fan de opjûne triem( en) net sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычны выплыўны спіс з варыянтамі заканчэння \t & Automatysk oanfolling ynskeakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "не паказаны \t net opjûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Такога загаду няма: \"% 1\" \t Dit kommando bestiet net: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая прэзентацыя KPresenter: Name \t Nij KPresenter presintaasjedokumint: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адхілена \t [Ofwize]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вар' ят віхура пясчынакName \t WhirlwindWarpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даніель Набер \t Daniel Naber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЧарвякіName \t VermiculateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знакаў без прабелаў: \t Lettertekens sûnder spaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Складоў: \t Wurdlidden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зачыняць покны падвоенай пстрычнай па кнопке меню \t Finsters slute troch te dûbelkliken mei de mûsknop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць паведамленні \t Sykje berjiochten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць файл? \t Hiërargyske kaailist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнаўленне кэш- файла \t It lytsûnthaldtriem wurdt bywurke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верт. індуктарStencils \t Circuit - fertikale ynduktorStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне зменнага проксі \t Fariabele proksy- konfiguraasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Рэдагаваць элемент printap... \t Printcap- yngong oanpasse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^Паспрабаваць Mythbuntu без усталёўкі \t Probearje Mythbuntu út sonder te ynstallearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Няма апісання \t Gjin beskriuwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць да пачатку радка \t Oan it begjin fan de rigel ta selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтар \t AuteurArticlelist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма вылучыць id паведамлення з адказу серверу:% 1 \t It berjocht- id fan de tsjinnerandwurdt kin net útpakt wurde:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкласці напамінак на пазнейшы тэрмін. У вас будзе запытана час, на якое будзе перанесена напамінак. @ info: tooltip Locate this email in KMail \t Stel it alaarm oant letter út. Jo wurdt frege om op te jaan wannear' t it alaarm opnij toand wurde moat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сігнал \t Signal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць вашу калекцыю закладак у асобным акне \t Pas jo blêdwizerkolleksje oan yn in apart finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма зрабіць друкарку% 1 стандартнай. \t Kin printer% 1 net as standerd ynstelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар файлаў \t Triemselektearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адхілена@ item event or to- do tentatively accepted \t Ofwiisdattendee status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераўтварыць тып малюнка... \t Ofbyldingstype & konvertearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт у MS Write \t MS Write- ymportdialooch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыты двайковы файл \t brútsen UTF- 8 triem iepene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма скапіраваць табліцу \"% 1\" у паказаную базу дадзеных. \t Kin tabel \"% 1\" net kopiëarje nei doeldatabank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце выбраць, дзе будзе размяшчацца адмоўны знак. Гэты параметр уплывае толькі на грашовыя значэнні. \t Hjir kinne jo selektearje hoe it negative teken pleatst wurd. Dit hat allinne effekt op jildbedragen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлы: \t Triemmen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адзначыць усё \t Alles Selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып: \t Type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "PV( чаканая сума; стаўка; перыядаў) \t PV( takomstige wearde; rinte; perioaden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПадкрэсленыOutline context menu item \t & UnderstreekjeOutline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Электронныя табліцыName \t KSpread SpreadsheetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступны выгляд \t Folgjend finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СістэмаName \t SysteemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верт. рэзістарStencils \t Circuit - fertikale wjerstânStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Дадаць новае... \t Nije taheakje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць элемент \t Yngong net bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма не прымае дакументы з загаднага радка \t Applikaasje akseptearret gjin dokuminten op de kommandorigel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць файл? @ info \t Opsjes foaar sertifikaatoanfraach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адказны \t Hjoeddeiske ûnderhâlder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце скрыпт для выканання@ info \t Fier de ynhâld fan in út te fieren skript yn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка пры выкананні запыту SQL. \t Fout by it útfieren fan SQL- statement."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "без памылак \t gjin flater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інвертаваць \t Ynvertearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "*. html_BAR_Спіс закладак у фармаце HTML \t *. html_BAR_HTML- blêdwizerlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РД- БомбаName \t RD- BomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншыя \t Oaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць першасны ключ для бягучага поля? Націсніце \"Адмена\" для адмены ўсталёўкі аўтаінкремента. \t Wolle jo in primêre kaai foar it aktuele fjild oanmeitsje? Klik op \"Ofbrekke\" om it brûken fan autonûmering te stopjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Псеўданім электроннай пошты \t E- post alias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заліць тэкстурай \t Mei patroan opfollje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Макс \t Maks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць працоўны стол 11Comment \t Gean nei buroblêd 11Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Кампутар \t Kompakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер загалоўкаў, рамкі і падзяляльных ліній \t Kop -, râne - en skiedingkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вынік з сервера: \t Tsjinner- resultaatnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі панель заданняў поўная \t As de taakbalke fol is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сеанс яшчэ недаступны \t gjin brûkersakkount beskikber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузка дадзеных CSV з файла \"% 1\"... \t CSV- gegevens lade út \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "касаванне вертыкальнай максімалізацыі \t fertikaal tebek maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверыць HTML (па URI) \t & HTML falidearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты майстар дапаможа вам наладзіць апрацоўку непажаданай пошты (спаму). \t De assistint sil nei helpprogramma' s sykje dy' t ûnpost werkenne kinne. Dan sil KMail ynsteld wurde om mei harren te wurkjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адказны: \t Ferantwurdlike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіятурныя скаротыName \t KDED globale fluchtoets tsjinnnerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адказны: \t Ferantwurdlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва тэчкі: \t Mapnamme: Go back in browser history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці запушчаны модуль дзённіка ў бакавой панелі. \t Der is gjin rinnende skiednisplugin yn jo sydbalke fûn. @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Свая тэчка (%s) \t %ss Thús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць уласцівасці@ title: group \t Werjefte- eigenskippen@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выраўнаць актыўны радок ці кавалак тэксту адпаведна яго роўню водступу. \t Brûk dizze opsje om de aktive rigel of tekstblok op it juste plak te rjochtsjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MONTHNAME( 5) верне Травень \t MOANNENAMME( 5) jout maaie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СпаўзаннеName \t SlipName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шматрадковае поле ўводу \t teksteditor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галоўная панель начыння \t Haadarkbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазваляе схаваць у трэй любую праграму \t Makket it mooglik om eltse applikaasje yn it systeemfak te pleatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ніжні калантытул \t Opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусова \t Forsearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш сервер не падтрымлівае каманду TOP. Таму будзе немагчыма запампаваць спачатку толькі загалоўкі вялікіх паведамленняў.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity \t Jo tsjinner stipet it kommando TOP net. Hjirtroch is it net mooglik om de kopteksten fan grutte e- postadressen earst op te heljen foardat se ynladen wurde.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НамібіяName \t NamibiëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка захавання ўкаранёных дакументаў \t Flater by it bewarjen fan ynbêde dokuminten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы профіль \t Nij profyl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выразаць \t Chukat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выгляд: \t Werjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Поўнае імя \t Folsleine namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "роўна або менш чым \t gelyk oan of lytser as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПаліName \t PaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вам зараз не дазволена ўваходзіць у сістэму. \t It is jo op it stuit net tastean om yn te loggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Канец: \t Ein:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзеныя звычайнага рэжыму не знойдзеныя. \t Gjin gegevens foar dienmeitsjen fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць дыяпазон \t Nij berik mei namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Скароты \t Fluchtoetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у... to view something \t Iepenje mei... to view something"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аглядальнік навінаў \t Nijs TikkerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акселерацыя курсора: \t Pylkje- akseleraasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошта \t E- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядома \t Unbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучая працоўная прастора: \"%s\" \t Hjoeddeiske wurkromte: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Электронны адрас Калі вы пакінеце гэтае поле пустым або запоўніце яго няправільна, у якія адказваюць вам паўстануць цяжкасці. \t E- postadres Dit fjild befettet allinne jo e- postadres. As jo dit fjild leech litte, of der in net- just e- postadres ynsette, dan kinne de persoanen oan wa jo in e- post stjoere dizze net beäntwurdzje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абвестка аб памылцы \t Foutmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Горад: \t & Dekking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя PRODUCT () вяртае твор усіх паказаных значэнняў. Вы можаце вылічыць твор дыяпазону PRODUCT( A1: B5) або спісу параметраў: PRODUCT( 12; 5; 12. 5). \t De funksje PRODUKT () berekkent it produkt fan alle wearden dy' t as parameter opjûne binne. Jo kinne it produkt yn in bepaald berik, PRODUKT( A1: B5), berekkenje of fan in list fan wearden, lykas PRODUKT( 12; 5, 12, 5). As der gjin nûmerike wearden fûn wurde wurdt 0 weromjûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перачытвае бягучы архіўFile \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сеанс %d \t Te brûken sesje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прыпыніць слайдшоў \t Diafoarstelling Skoftsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіраль 3 \t Spiraal 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дол \t Zoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца загрузіць малюнак. \t Koe de ôfbylding net lade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "загружаюцца... \t oan it lade..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказвае праграму- чараўніка, якая дапамагае лёгка выбіраць тыпы MIME. \t Iepent in assistint dy' t jo helpt by it selektearje fan mimetypes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адказаць без & цытавання... \t Beäntwurdzje & sûnder sitaten..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Гамбер \t Grutte_ Oseaan/ Gambier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Куала- Лумпур \t Azië/ Kuala_ Lumpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ROUNDUP () вяртае лік, акругленае ўверх. Можна паказаць колькасць дзесятковых знакаў, да якіх будзе округлено лік. Калі колькасць знакаў не паказана або роўна 0, лік будзе округлено да найблізкага цэлага. \t De funksje ROUNDUP( wearde; [sifers]) jout de ôfrûning fan in getal nei boppen werom. \"Sifers\" is it oantal sifers efter de komma wêrop jo it getal ôfrûnje wolle. As \"sifers\" nul is of weilitten wurdt, dan wurdt de wearde nei boppen ôfrûne nei it tichtby lizzende hiele getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кожныя 5 хвілін \t Elke 5 minuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце адмовіцца ад падпіскі на% 1? \t Wolle jo josels werklik by% 1 útskriuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "NUMBER экрана для інспекцыі ці мадыфікацыі \t NÛMER fan it skerm om te ûndersykje of feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зялёны шыфер \t 3D Grien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ззянне \t Halo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗШАStencils \t Feriene Steaten fan AmerikaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Форма \t Formulier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элемент \t Item omneame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося ўжыць перацягнуты элемент \t Koe net it ferwiderde item brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычны запуск \t Autostart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучэнне контуру \t & Magnetyske omtrekseleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць файл? \t Sertifikaat- ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стандартны кампанент \t Standertkomponint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмацаваць \t Ofkeppelje (unmount)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Name=СкрыжаванніName \t FersteuringName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устанавіць \t Lettertype( n) wurde ynstallearre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Канфліктныя опцыі: --%s ці --%s і --%s \t Stridige opsjes oanwêzich: --%s of --%s, en --%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па памеры \t Neffens grutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка \t % 1- fout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лёгка чытэльных: \t Lêsberheid neffens Flesch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць паведамленні \t Berjochten plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выкарыстоўваць кэш \t Lyts ûnthâld brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "убудавана \t ynbouwd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымліваецца ініцыялізаваць значэнні каліброўкі для прылады джойстыка% 1:% 2 \t Kin de kalibraasjewearden fan joystick% 1 net inisjaliseare:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата: @ info/ plain Email subject \t Datum: Email subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Антарктыда/ Мак- Мурда \t Antarktika/ McMurdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць усе як & непрачытаныя \t & Alles as net- lêzen markearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць \t Toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Друкаваць... \t & Printsje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Група рэсурсаў \t Boarne dûbelboekt:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Другая рамка групы \t Oare groepfak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прастора працы %s%d \t Wurkromte %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Просты і элегантны стыль 3. Name \t Tredde revyzje fan de ienfâldige en elegante widgetstyl 'Light' Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "перад канчаткамN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t % 1 foar einN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Подпіс дакладная, але ключ не правераны. \t De ûndertekening is jildich, mar de kaai is ûnbetrouwber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы змянілі стандартны кампанент. Хочаце запісаць змены? \t Jo hawwe in nij standertkomponint útsocht, wolle jo dy wiziging no bewarje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захавальнік экрана малюе сінусоідныя ланцужкі плям. Аўтар Эштон Трэй Бялізне (Ashton Trey Belew). \t Tekent ynzoomende keatlingen fan kronkelige plakken. Skreaun troch Ashton Trey Belew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць \t & Taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бутан \t Bûtaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць файл? \t Fout sertifikaatmanager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Лусака \t Afrika/ Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук \t Sykje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Леваручtoolbar position string \t Loftstoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць копіі паведамленняў \t Dûbele berjochten fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусіць дастасаваньне з кепскімі паводзінамі выйсьці \t In misdragende applikaasje forsearje op te hâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выява \t Priisopjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мілісекундаў затрачана на запіс \t Millisekonde besteed oan skriuwen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маленькія чорныя курсоры \t Lytse swarte rinnerkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзяляльны радок \t Begrinzingsline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць бягучы ліст \t Ferbergje it aktuele wurkblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткасць руху тэксту \t Rinsnelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя дамена па змаўчанні: \t Standertdomein:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць усе састарэлыя паведамленні? \t Wolle jo alle âlde berjochten, wêrfan de bewartiid ferrûn is, wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіша Alt адпушчаная. \t De toets Alt is no ynaktyf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вітаем у% s на% n \t Wolkom by% s op% n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіша Alt Gr націснутая. \t De toets Alt Graph is no aktyf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Файлы \t & Triemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэставая старонка паспяхова дасланая друкарцы. Пачакайце, пакуль друк не скончыцца, а потым націсніце кнопку \"Добра\". \t De probearside is mei sukses nei de printer tastjoert. Wachtsje oant it printsjen klear is en klik dan op de knop Okee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць кут \t Hoeke wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назоў дакумента \t Dokumint% 1 laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непразрыстасць пласта \t Dekking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Разгортваць выявы на ўвесь экран \t Set ôfbyldingen út om it skerm te passen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць вочкі... \t Sellen wiskje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 4 \t Wikselje nei buroblêd 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць інфармацыю пра фрэйм \t Tsjinner ynformaasje lade..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязнасці пра акно \t Finstergegevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзяліць адрэзак \t Segmint splitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце дадзены параметр для захавання пароля. Калі даступны Папернік KDE, пароль будзе захаваны ў ім. Калі Папернік KDE недаступны, пароль будзе захаваны ў файле канфігурацыі KMail. Пароль будзе захаваны ў нечытэльным фармаце, аднак пры атрыманні доступу да файла канфігурацыі магчымая расшыфроўка вашага пароля. \t Selektearje dizze opsje wannear Kmail it wachtwurd bewarje moat. Wannear KWallet beskikber is sil it wachtwurd dêryn bewarre wurde. Wannear KWallet net beskikber is sille de wachtwurden yn de konfiguraasjestriem fan Kmail pleatst wurde. Dizze wachtwurden wurde wol fersifere, mar it is gjin garânsje dat se net ûntsifere kinne wurde as ien tagong krijt ta dizze triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрыбут \t Attribút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тыпы \t Types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі запіс \t Allinne- skriuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Меню \t & Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "_ Уваходwill login in... \t _ Ynloggewill login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зламаны файл? \t Triem skansearre?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праваруч \t Rjochts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^Усталяваць Ubuntu Studio \t ^Ynstallearje Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткасць кручэння \t Draaisnelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачышчае значэнні, што былі ўведзены ў формы на веб- сайтах \t Wist de wearden dy ynfolle binne yn webformulieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Настройкі ўніверсальнага доступу да функцый сістэмы \t Algemiene-tagongsynstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "YEARS (\"2001- 02- 19\"; \"2002- 02- 26\"; 0) верне 1, паколькі паміж гэтымі двума датамі прайшоў адзін год і 7 дзён \t JIERREN (\"2005- 02- 19\"; \"2006- 02- 26\"; 0) jout 1, omdat der 1 jier en 7 dagen tusken sitte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кароткі спіс тэчак \t Selektearje in fluchtoets foar de map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запісаць дакумент '% 1' \t Koe it dokumint '% 1' net bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцэнар Sieve паспяхова захаваны на серверы. \t It Sieve- skript is mei sukses opladen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць бібліятэчны файл кіравання друкам:% 1 \t Net by steat de KDE- printerbehear bibleteek te laden:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сертыфікат сервера не прайшоў праверку сапраўднасці (% 1). \t It sertifikaat fan de tsjinner mislearre by de ferifikaasjetest (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы параметр \t Nije opsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасярэдзіне \t Sintraal sette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІспанскаяName \t SpaanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прамы пралік \t Rjochtstreekse werjefte ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэграванае асяроддзе для гуку і відэафайлаўName \t Audio- en fideostudioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У рэжыму тэмы акна уваходу няма. \t Yn de temamodus wurdt gjin brûkme makke fan dialoochfinsters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпісчык: \t Utjouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на ніжэйшы працоўны стол \t Wikselje ien buroblêd omleech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "запіс \t skriuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шлях \t Paad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схема UNIXName \t UNIX- skemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІспаніяName \t SpanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць папку, якая змяшчае элементы стала \t De ynhâld fan jo buroblêd yn in triem openje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайнае акно \t Gewoan finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік сеансаў Тут вы можаце наставіць кіраўніка сеансаў. Гэта ўключае ў сябе выбар, ці павінна запытвацца пацверджанне перад выхадам з сістэмы, ці павінны сеанс быць адноўлены пасля ўваходу і ці павінен камп' ютэр быць аўтаматычна выключаны пасля выхаду з сістэмы. \t Sesjebehearder Jo kinne hjir de sesjebehearder ynstelle. Dit is ynklusyf opsjes lykas, of it ôfmelden befêstige moat wurde of de sesje bewarre moat wurde by it ôfmelden, en of de kompjûter standert útskeakele moat wurde as jo de sesje beëinigje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка Kontact KNotesName \t Kontact KNotes- pluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключыць... \t Utskeakelje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "K = 0 вылічае функцыю шчыльнасці; K = 1 вылічае размеркаванне. \t Mei K = 0 wurdt de kânstichtheidsfunksjewearde berekkene; mei K = 1 de kânsferdieling (de kânsgrutte P( X < x))."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПанельComment \t PanielComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Якім шрыфтам карыстацца ў меню праграмаў. \t Hokker lettertype foar programmamenu' s brûkt sil wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працаваць аўтаномна \t Sûnder ferbining wurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць спіс \t List wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Структура і дадзеныя \t Struktuer en gegevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сінусоіда \t Horizontale sinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павелічальная лупа XGenericName \t X MagnifierGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне \t Konfiguraasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працягласць: @ info: whatsthis \t Tiid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя EDATE () вяртае дату, адлеглую ад паказанай даты на вызначаную колькасць дзён. \t De funksje EDATUM () jout de datum werom, in oantal moannen foar of nei in opjûne datum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць гэтую спасылку ў закладкі \t Fan dizze keppeling in blêdwizer oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталёўка анатацый \t Kwota ynformaasje oant opheljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рыбка %s кажа: \t %s de Fisk seit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS \t Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць \t taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць каляндар \t Standertwurktiid oanpasse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карал Швед \t Karol Szwed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Змяніць... \t Wizigje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Яркасць: \t & Helderheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Падпiсаць паведамленне \t Berjocht ûndertekenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Настаўленні \t Ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛесName \t BoskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няправільныя параметры% 1 і% 2: дадатковыя паўторы напамінку перавышаюць інтэрвал% 3@ info: shell \t Ûnjildige% 1 - en% 2- parameters: werhelling is langer as ynterfal% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Змест спіса вокнаў \t Finsterlist-ynhâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Драйвер APS не вызначаны. \t It APS- stjoerprogramma is net definieare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Латвійскі лат \t Letske Lats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказаныя атрымальнікі паведамлення@ info \t Gjin e- mailadres opjûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FACTDOUBLE( 6) верне 48 \t FACTDOUBLE( 6) jout 48 (=2* 4* 6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Без падання \t % Gjin werjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Суфіксы - ize і без акцэнтаўdictionary variant \t - ize taheaksel sûnder aksintendictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанос паведамленняў адменены. \t It wiskjen fan berjochten is ôfbrutsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кнопка- пераключальнік \t Karrûntsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер 7 \t Kleur 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вельмі вялікі \t Hiel grut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адладчык@ info: tooltip \t Utbrekke@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці наперад \t Foarút gean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Скасаваць \t Ôfbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каманды \t Kommando' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эфект высновы малюнка: \t Side effekt wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны тэкст \t Normale tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць & прызначэнне \t Bestimming iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "© 2000- 2005 Аўтары Kate \t (c) 2000- 2005 De skriuwersFan Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце знак \t Teken selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГульніName \t AmusemintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вобласць папярэдняга прагляду (калі прагляд не ў асобным акне) \t Hjir is in foarbyld (as it net ôfkoppele is)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выкінуць у сметніцу \t Nei Jiskefet Ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "няправільнае \t Stavering ferkeard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзяляльнік \t Begrinzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак RGB 640x480, белы фонName \t Makket in witte RGB- ôfbylding oan fan 640 x 480 byldpuntenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць тэлефонныя нумары \t Telefoannûmers ferbergje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасылаць абвяшчэнні аб апрацоўцы паведамленняў без указання адпраўніка. Некаторыя серверы могуць не прымаць такія паведамленні, у такім разе адключыце гэты параметр. \t Lêsbefêstigings ferstjoere mei in lege stjoerder. guon tsjinners kinne dizze berjochten wegerje. Wannear jo swierrichheid ûnderfine mei it ferstjoere fan lêsbefêstigings moatte jo dizze opsje útsette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычна зачыніць напамінак@ option: check \t Finster tenei automatysk slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Якія перамяшчаюцца прастакутнікі \t Kuierjende rjochthoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіятура \t Toetseboardyndieling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Мэтавая папка: \t Doeltriemtafel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інверсія \t Omkearing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АднавіцьHelp button label, one character \t Werom setteHelp button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць спасылку \t De keppeling koe net makke wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атлантыка/ Паўднёвая Джорджыя \t Atlantyske_ Oseaan/ Súd_ Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "з еdictionary variant \t mei yedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вышыня элементу@ label \t Lettertype swierte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пітэр Пенз@ info: credit \t Peter Penz@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMLN (\"12\") верне 2. 48491 \t IMTAN (\"1. 2\") jout 2. 57215"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць каманду ў акне тэрмінала@ option: radio Other terminal window command \t Selektearje dizze opsje om alaarms mei shell- kommando út te fieren yn in terminalfinster mei '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне \t Berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DECSEX( 7. 8) верне 7: 47 \t DECSEX( 7, 8) jout 7: 48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пасунуць _вышэй \t Ferpleats Omheech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "кансольны ўваход \t konsole- brûkerowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт для панелі заданняў \t Lettertype foar de taalkbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(пакуль невядома) \t (wit dit noch net)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя кіраўніка \t Namme fa de manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асноўны распрацоўшчык \t Kearn- ûntjouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволеныя карыстальнікі \t Tastiene brûkers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне для імпарту старой адраснай кнігі KDE 2 \t Plugin foar it importearjen fan it âlde KDE 2- adresboekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш ключ OpenPGP для подпісу \t Jo OpenPGP- ûndertekeningskaai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вобласць друку: \t Printberik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ШколаComment \t SkoalleboerdComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць адрасную кнігу LDIF... \t LDIF Adresbook ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дата мадыфікацыі: \t Datum Oanpast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "атрымліатрымлідалучэнПамылка дадання паўтораў у каляндар. Змены не былі зробленыя. \t Koe gjin takomstige terms tafoegje oan de aginda. Der is neat feroare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту дакументаў Applixword у KWordName \t KWord Applixword YmportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кенія \t Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слайд- шоўComment \t DiafoarstellingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прастою паўтор@ info: whatsthis \t Ienfâldige werhelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ПАПКА \t MAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні эфектаў сталаName \t Buroblêd effekten ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначце нумар порту, які будзе праслухоўваць дэман ksysguard daemon. \t Fier it poartenûmer yn wêrop de ksysguard- daemon lústert nei ferbiningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказаны адрас у% 1, выкарыстоўваным для подпісу, параўнанне з адрасам адпраўніка% 2 немагчыма. \t Der is gjin e- postadres bewarre yn de% 1, hokker brûkt wurd foar it ûndertekenjen. Hjirtroch kinne wy dy net ferlykje mei it stjoerdersadres% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шматкутнікі Версія 2. 0 Праграма напісаная Марцінам Джонсам у 1996 году mjones@ kde. org \t Polygon Ferzje 2. 2. 0 Skreaun troch Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка \"Кіраванне адраснымі кнігамі\" Comment \t Plugin foar adresboekbehearComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае падменю \t Nij submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рухавічок: \t & Basisprogramma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя колеры... \t Kleuren taheakje / fuortsmite..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць & значкі праграмаў \t Applikaasjebyldkaikes sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МаршальскаяName \t MarshalleeskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рахунак \t Utgong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць увасабленне \t Identiteit bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Пачатак: \t & Begjin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПКStencils \t Cisco - PCStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "праграма% 1 не знойдзеная \t % 1 net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік сервісаў KDE \t KDE- tsjinstbehear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце імя файла \t Triemnamme selektearje@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрыхтоўка дакумента \t Tarieden dokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Тэчка: \t & Map:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прэзентацыя на фоне снежных горName \t =In flitsende en strakke presintaasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Прыклад: user@my.sip.server \t Foarbyld: brûker@myn.sip.tsjinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося загрузіць месцапалажэнне \t Der koe gjin archyf oanmakke wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шлях( і) пошукуNAME OF TRANSLATORS \t Sykpaad( en) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Новы \t & Nij@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст (інтэнсіўна) \t Foargrûn (yntins)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Факаёфа \t Grutte_ Oseaan/ Fakaofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Паведамленне \t BerjochtMessage - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць \t Bewarre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Брайэн Лэдбеттэр \t Brian Ledbetter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць vCard... \t vCard ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COMBIN( усяго; у кожнай камбінацыі) \t COMBIN( totaal; keazen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ужыць змены для ўсіх падтэчак і іх зместу. \t Wizigings tapasse op alle submappen en harren ynhâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Застаўшаяся колькасць заданняў: \t Tal taken noch oer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць нататкі ў нататках Latex \t Notysjes as kantline- notysjes eksportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Стварае новы архіў \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непразрыстасць: \t Dekkingskromme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Электронная табліца... Comment \t Rekkenblêddokumint... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Павялічыць прыярытэт \t Prioriteit ferheegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каляндар \t Kalinder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Графіка/ значкі \t Ofbyldings/ byldkaikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дадаць... \t & Tafoegje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар ключа шыфравання \t Kaaiseleksje foar fersifering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фон \t Eftergrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым & выгляду \t & Werjeftemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць альфа- канал у кожны асобны канал у якасці альфа- канала \t Alfakanaal nei elk skieden kanaal kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмінальныя сесііComment \t Bel yn net- sichtbere sesjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма чытання стужак навін RSS для KDE. \t In feedsamler foar it K Desktop Environment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюе якія рухаюцца амёбападобныя кроплі. Перасоўваючыся па экране, кроплі змяняюць форму, а бо яны напаўпразрыстыя, вы можаце бачыць ніжнія кроплі скрозь верхнія. Калі кроплі напоўзаюць сябар на сябра, іх колеру змешваюцца. Напісаны Джемі Завінскі (Jamie Zawinski). \"Гэтая ідэя прыйшла мне ў галаву, калі я глядзеў на кілімок для мышкі: у ім некалькі пластоў пластыка, а паміж імі плаваюць кроплі падфарбаванага алею\", - Джемі Завінскі. \t Dit tekent in set fan bewegende trochskinende klodders. De klodders feroarje fan foarm as se oer it skerm swalkje. Se binne trochskinend sadat jo de klodders derûnder noch sjen kinne. At se inoar oerlaapje sille harren kleuren gearrane. Skreaun troch Jamie Zawinski. 'k Haw it idee foar dit foarwerp krigen, trochdat ik in mûsmatte seach mei soksoarte effekt troch it brûken fan ferskillende lagen plestyk mei dêrtusken kleurde inkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакінкта для \t Lofts foar delgeande stipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце тыпы MIME для гэтага тыпу файлаў. Улічвайце, што гэтае дзеянне дадаткова аўтаматычна зменіць асацыяваныя пашырэнні файлаў. \t Selektear de Mime- triemtypen dy jo brûke wolle foar dit triemtype. Taljochting: dit sil ek automatysk de assosjearre triemtaheaksel bewurkje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малаялам \t Malayalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма аўтарызавацца (імя карыстальніка=% 1) \t De ferifikaasje is mislearre (brûkersnamme =% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адміністратар сервера: \t Tsjinnerbehearder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце выбраць для паказу лагатып (гл. ніжэй), гадзіннік або ўвогуле нічога. \t Jo kinne der foar kieze om in eigen logo sjen te litten (sjoch hjirûnder), in klok, of hielendal gjin logo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "GCD( 10; 20) верне 10 \t GCD( 10; 20) jout 10 (10 dielber troch 10, 20 dielber 10, grutere mienskiplike dieler is der net)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучэнне шматкутнікам \t Polyhoeke- seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ніводны модуль вітання не загружаны. Праверце настаўленні. \t Gjin begroetingsplugin laden. Kontrolearje de ynstallaasje en konfiguraasje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас файла каляндара@ action \t Agindatriemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Спыніць экспарт \t Eksportearje & stopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у новай картцы Адкрыць спасылку ў новай картцы. \t Keppeling yn nij tabblad iepenje. Iepenet de keppeling fan no yn in nij tabblêd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта дазваляе вам задаць вокны ў якіх Klipper не панінен выконваць \"дзеянні\". Карыстайцеся xprop _BAR_ grep WM_ CLASS у акне тэрмінала каб вызнацыць WM_ CLASS акна. Затым пстрыкніце па патрэбнаму акну. Першы ж радок пасля знака \"=\" - тое, што вы павінны ўвесці тут. \t Hjir kinne jo de finsters opjaan wêryn klipper gjin \"aksjes\" yn útfiere mei. Brûk xprop _BAR_ grep WM_ CLASS yn in terminal om de WM_ CLASS fan in finster op te sykjen. Fierdergean klikke jo op it finster dat jo ûndersykje wolle. De earste tekenrige dy it útfiert nei it '=' - teken is dyjinge dy jo hjir ynfiere moatte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс вокнаў \t Finsterlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць тэму як & новую \t Markearje diskusje as & nij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новую тэчку закладак у гэтым меню \t Meitsje in nije blêdwizermap oan yn dit menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кава \t Kofje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праблема пры запісу вываду.% 1 \t Der barde swierrigens ûnder it bewarjen fan de útfier.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перацягванне \t Slepe- en- delsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імёны ўнутраных аб' ектаў Kexi пачынаюцца з \"kexi __\". \t Nammen fan ynterne Kexi- objekten begjinne mei \"kexi __\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размытая пляма (19) \t Sirkel Fuzzy (19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У вас нядосыць мае рацыю для змены дадзеных у гэтай базе. \t Jo meie de gegevens yn de databank net wizigje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КалаалісутName \t KalaallisutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая опцыя вызначае, ці будзе Konqueror пытацца пацверджання выдалення файлаў. Перанос ц сметніцу: перамяшчае ваш файл у сметніцу, адкуль вы можаце з лёгкасцю яго вярнуць. Выдаліць: проста выдаляе файл. \t Dizze opsje seit Konqueror of hy om in befêstiging freegje moat as jo in triem wiskje. Warskôging, wiske triemmen kinne net weromhele wurde, dus it is rekommandearre om dizze befêstiging ynskeakele te littten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Слоўнік \t Wurdlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакументацыя па KDE APIQuery \t KDE API DokumintaasjeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асноўныя: \t Maksimum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^Паспрабаваць Ubuntu без усталёўкі \t Probearje Ubuntu út sonder te ynstallearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць злева \t Fan lofts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "00 кас 0000 а 00:00 \t Okt 00 0000 om 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэнтыфікатар задачы: \t Taak werjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць усе бачныя кантакты ў бягучым выглядзе. \t Selektearret alle sichtbere kontaktpersoanen yn de besteande werjefte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Афіны \t Europa/ Athene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць сьпіс вядомых _дастасаваньняў \t In list fan bekende _applikaasjes sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Новая \t & Nij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада захавальніка экрана 'Дзіўны атрактар Лорэнца' \t Lorenz Attractor ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць або схаваць гісторыю рэдактара запытаў SQL. \t Toant of ferberget skiednis fan de SQL- editor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прызначыць напамінак на базе шаблону праз паказаны часовы інтэрвал. @ info: whatsthis \t Lit alaarms, basearre op dit sjabloan, begjinne nei it opjûne perioade dat it alaarm oanmakke is. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўныя палі \t Saaklike fjilden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Фон: \t & Eftergrûn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампутар IBM у корпусе 'вежа' Stencils \t Cisco - IBM- toerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Загад, які будзе выкананы: \"%s\" \t Sil kommando útfiere: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць сустрэчу: \"% 1\" \t Barren bewurkje: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДжыбуціName \t DjiboutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамяшчэнне паведамлення% 3 з% 2 з% 1. \t Berjochte% 1 oant% 2 wurde filtere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць тэкст \t Tekst wizigje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць слайд \t Dia wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пацвердзіць выдаленне \t Wiskjen befêstigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Безназоўны \t Nammeleas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кнопка, пры націску на якую выконваецца дзеянне \t In knop om aksjes útfiere te litten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "INDIRECT( A1), A1 утрымоўвае \"B1\", і B1 1 = > верне 1 \t INDIRECT( A1), Stel dat A1 befet \"B1\", en B1 befet 1 = > jout 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Магчымая дзеянні: %s \t Mooglike aksjes: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замяніць \t PC oerskriuwt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Страка перадагляда \t Foarbyldtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусіць вакно з'яўляцца ў пэйджэрахtasklist \t It finster yn de wurkromteskeakeler ferskine littetasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць усе тэмы \t Alle & diskusjes útfâldzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каментар да поля табліцы \t oanfoljende ynformaasje oer it fjild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты параметр вызначае, які дзень будзе лічыцца першым днём тыдня. \t Dizze opsje stelt fêst hokker dei as de dei fan wike fanút it religeuse eachpunt sjoen wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "вызначае стандартны фонавы колер і палітру праграмы (пралічваюцца светлыя і цёмныя цені) \t bepaalt de standert eftergrûnkleur en in applikaasjepalet. (ljochte en tsjustere skaden wurde berekkene)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакумент '% 1' быў зменены. Вы жадаеце захаваць яго? \t It dokumint '% 1' is wizige. Wolle jo it bewarje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вокны \t Finsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль бакавой панелі Web \t Sydbalke test plugin@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слабы \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыя аб серверы \t Tsjinnerynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ROUND (- 1. 252; 0) ураўноўваецца - 1 \t ROUND (- 1, 252; 0) is lyk oan - 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пад экранамі тэрміналаў \t Under terminal werjeften"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычны запускComment \t Auto- úteinsetteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унікальнае \t Unyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дата: \t & Datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "400 на дзюйм \t 400 tellings de tomme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер і межыNAME OF TRANSLATORS \t Kleur/ RâneNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выцягнуць... \t Groeie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "безназоўная тэчка \t Iepen Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эйфарыя (GL) Name \t Euphoria (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сярэдняе значэнне ў нармалёвым размеркаванне \t Gemiddelde fan de wenstige ferdieling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актывізаваць заданне \t Taak activearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць & колер \t & Kleuren feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "мінімалізацыя \t minimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кароткае апісаннеName \t OersichtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераўтварыць вылучаную плавальную ўрэзку ва ўрэзку ў тэксце. Змесціце ўрэзку ў тэксце каля бягучай пазіцыі ўрэзкі. \t Feroarje it besteande frame yn in ynsletten freem. Set it ynsletten freem binnen de tekst op it punt dat it tichtste by de kursorposysje fan dit momint stiet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць вочкі з буфера абмену \t Foeget in sel fanút it klamboerd yn it wurkblêd yn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць эфект інвертавання \t Skerpje effekt oan/ út"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "функцыя iconv непрыгодна для выкарыстаньня \t iconv funksje net brûkber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папрыгунчыкі \t Treppenstiging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праматаць улева \t QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Месца \t _Lokaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка дадання пласта \t Flater by bit oanmeitsjen fan laach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мета- інфармацыя \t Meta- ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АромаName \t OromoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Comment=Класічная тэма значкоў KDEName \t It klassike KDE- piktogramtemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Розныя спасылкі. \t Ferskate keppelingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прайграваць гук \t Fisueel effekt by it ynloggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка дадання пласта \t Laachfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТыгрыньяName \t TigryskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заўсёды паказваць паведамленні, адзначаныя як 'Загрузіць пазней', у дыялогу пацверджання \t Oerienkommende berjochten dy markearre binne as \"Letter ophelje\" altyd sjen litte yn it bef^stigingsdialooch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць умовы: \t Foldwaan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "RGB (з плавальнай кропкай 32- біт/ канал) \t XYZ (32- bit float de kanaal) foar High Dynamic Range imaging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ўключана гэтая опцыя, Konqueror будзе адкрываць тэчкі ў новых вокнах, а не ў наяўным акне. \t As dizze opsje ynskeakele is sil Konqueror in nij finster iepenje as jo in map iepenje, ynstee fan de ynhâld fan de map yn it aktive finster sjen te litten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COLUMNS( D2) верне 1 \t COLUMNS( D2) jout 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Гвадалупа \t Amearika/ Guadeloupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Шырокаэкранны выгляд \t & Njonken inoar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗАМ \t ORSW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каманда не ўтрымлівае неабходную метку% 1. \t It kommando befettet net de fereaske tag% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мыс ВердэName \t Kaapferdyske escudoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радок \t Filterje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сёння \t Hjoed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычнае запаўненне формаў \t Auto- oanfolje foar formulierenTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іракскі дінар \t Iraakske Dinar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ператварэнні \t LMorph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць выявуDisc Image \t Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць знізу \t Tsjin klok yn rjochtsûnder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падлучэнне \t (databankferbining% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлавы дыялог для запісу файлу \t Kleurwaaier om in kleur te selektearjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік вокнаў, заснаваны на Blackbox, з магчымасцю настаўленняName \t In tige ynstelbere finstersmanager, basearre op BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Name=Адправіць па факсу \t Gjin triem om te faksen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прапанаваць настаўленні выключэння \t Ofslut opsjes oanbiede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце наладзіць напісанне шрыфта. Калі вы вылучылі вочкі з рознымі напісаннямі, можаце вылучыць пункт \"Пакінуць\" для таго, каб не змяняць напісанні шрыфтоў. Напрыклад, пры ўказанні паўтлустага напісання тэкст у вылучаных вочках будзе паказаны паўтлустым. \t Kies it gewicht fan it lettertype yn de selektearre sellen. As jo meardere sellen selektearje mei ferskillend gewicht foar it lettertype, wurdt dit gewicht ynsteld op Fariëarjend (Gjin wiziging). Troch dit sa te litten wurde de gewichtsynstellingen foar elke sel gewurde litten. Troch dit bygelyks te feroarjen yn Fet wurdt it gewicht fan it lettertype yn alle selektearre sellen op Fet ynsteld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Падрабязнасці \t Jo persoanlike gegevens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Надпісы \t Writings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Зьмяніць \t B_ewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схема MacName \t Mac- skemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ACOS( 0. 8) ураўноўваецца 0. 6435011 \t ACOS( 0, 8) is lyk oan 0, 6435011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць адрасную кнігу KDE 2... \t KDE 2- adresboek ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка пры запыце статуту сервера. \t Flater by it opfreegjen fan de tsjinnertastân."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ванда - рыбка GNOME \t Wande De GNOME-fisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НаперадQShortcut \t Stop context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць спасылку ў знешнім браўзэры \t Keppeling iepenje yn in eksterne & blêder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць паведамленні аб працэсе друку \t Printertastânfakje sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі \"Ліпучы\" сцяг уключаны для тэчкі, толькі ўласнік і адміністратар змогуць выдаляць і змяняць назвы файлаў. Інакш кожны з правамі на запіс будзе мець магчымасць выдаляць і змяняць назвы. \t At de flagge \"Plakkerich\" oanstiet op in map, dan kinne allinnich de eigner en de haadgebrûker triemen fuortsmite of nammen feroarje. oars kin elts dy' t skriuwrjochten hat dit dwaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Магчымыя прычыны \t Mooglike oarsaken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць бонусы \t Bonussen fan no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаны ўзровень маштабавання значкоў \t Standert ikoan seamnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасавана. \t CA- sertifikaten wurde wiske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не якія накладаюцца сябар на сябра кроплі \t Ynvertearre klodders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выдаліць далучэнне \t Taheaksel fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя карыстача для падлучэння да базы дадзеных. Ігнаруецца калі паказваецца файл спасылкі. \t Te brûken brûkersnamme foar ferbining mei in databankprojekt. Wurdt negeard as in koartkeppeling nei in triemnamme opjûn wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць опцыі кіраўніка сэанса \t Lit sesjebehearkarren sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зымбабвэ \t Simbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маршрутызатар NetFlowStencils \t Cisco - NetFlow routerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік вокнаў MotifName \t De Motif Window ManagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Долу \t Omleech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць адкрытыя злучэнні. \t Iepene ferbinings sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш пароль да конта AIM \t Wat is jo AIM-wachtwurd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязнасьці відарысу тла \t Ôfbyldingseftergrûndetails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стрэлка ўверх- унізStencils \t Geometrysk - pylk nei boppen- ûnderenStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць толькі вылучаныя@ option: check \t Allinnich seleksje toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кантролер працэсаў \t Prosessenkontrôler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць файл% 1. Праверце, ці існуе гэты файл і ці даступны ён для чытання. \t De triem% 1 koe net lêzen wurde. Kontrolearje oft it bestiet en oft it lêsber is foar de brûker fan no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перад бягучым слайдам \t Aktive diapresintaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "дзень \t oer 1 dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НастаўленніName \t YnstellingsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выдаліць \t < < Wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць увасабленне% 1? \t Wolle jo wier de identiteit neamd \"% 1\" fuortsmite? Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пітэр Сільва \t Peter Silva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук дакументаў і папак паводле назвы ці змесціва \t Dokuminten en mappen op dizze kompjûter fine mei namme or ynhâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць усе выбраныя кантакты. \t Alle selektearre kontaktpersoanen wiskje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зараз вы ўвайшлі як \"%s\". \t Jo binne no oanmelde as \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "роўна \t gelyk oan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Курсіў \t Skeanprinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Відэа DVD \t Fideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтып дыяграмы \t Grafyk ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддзяліць альфа- канал \t Alfakanaal negearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя OR () вяртае True, калі хоць бы адзін параметр з' яўляецца праўдзівым, у адваротным выпадку яна верне False. \t De functie OR () jout Wier as teminsten ien wearde Wier is en oars Net- wier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сьпіс месцаў для адлюстраваньне ў вакне календара. \t In list mei lokaasjes om sjen te litten yn it kalinder finster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КантактыName \t AdressenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Вярнуцца да старых налад \t Weromgean nei de foarige ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Квача \t Kwacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць знізу \t Tsjin klok yn rjochtsûnder útgeand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымалася ажыццявіць перамяшчэнне састарэлых паведамленняў з тэчкі% 1: канчатковая тэчка% 2 не знойдзеная \t Kin gjin berjochten ferrinne litte fan de map% 1: de bestimmingsmap% 2 is net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пра Qt \t Ynfo oer Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новыя & групы... \t Nije & groepen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Памер: \t Grutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць & значку... \t Feroarje & ikoan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каменныя сцены \t Rotsige muorren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Конт \t Akkount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст у двукоссях: \t Oanhellingstekens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатак- пачатак \t Begjin- begjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая ўтулка не можа аднаўляць бягучую частку. \t Dizze plugin kin it besteande diel net automatysk werlade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неабходна вылучыць хоць бы адзін слупок для дадання падвынікаў. \t Jo moatte teminsten ien kolom selektearje foar de subtotalen fan de optelling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CONVERT( 3; \"lbm\"; \"kg\") ураўноўваецца 1. 3608 \t CONVERT( 3; \"lbm\"; \"kg\") is lyk oan 1, 3608"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у & MozillaDescription \t Iepenje mei & MozillaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэставая старонка \t Probearside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Засланіць настройкі сервера ўласнымі \t Tsjinnerynstellingen oerwâldzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месцазнаходжанне \t Aksjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымліваць у спадчыну стыль з самога сябе. \t In styl kin net fan himsels ôflaat wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маляваць бурбалкі простымі кругамі \t Sirkels tekenje ynstee fan sjipbûl- ôfbylden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць нумар факсу з адраснай кнігі \t Faksnûmer út adresboek tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маштабаваць вылучэнне \t Alle aksjes bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць \t & Wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СерпінскіName \t SierpinskyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найменшы памер шрыфту: \t Minimum tekengrutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перыяд \t Wurkynterfal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Каракас \t Amearika/ Caracas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Загад стартаваньня ня можа быць пустой \t It opstartkommando kin net leech wêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экстрымальна \t Ekstreem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць факс па нумары% 1 \t Faks ferstjoere nei% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Навіны GoogleName \t Google GadgetsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маленькая навала (AP) \t Galaxy, Small (AP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць стандартныя шрыфты KDE \t Standertlettertypen fan KDE brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выстаўленне адзнак \t Wurdearring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Часовыя файлы (асаблівыя для кожнага вузла і для кожнага карыстальніка) \t Tydlike triemmen (spesifyk foar sawol aktive host as aktive brûker)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запіс \t Rigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць сустрэчу: \"% 1\" work on to- do is in progress \t Ofspraak bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка рахунку: @ info: status Number of emails retrieved. \t Kontrolearje akkount:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучаны тэкст \t Seleksjecolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць \t & Wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СакCoptic month 8 - ShortName \t mrtCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "без памылакQRegExp \t QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Некатрыя праграмы ўсё яшчэ выконваюцца: \t Guon applikaasjes rinne noch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трапічныя колеры \t Tropyske kleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма вызначыць стан рэсурсу \t De tastân fan de boarne koe net bepaald wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сетка 2Style name \t Ruster 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Розныя фігуры, складзеныя з нервова якія калоцяцца загагулін. Аўтар Ден Борнштейн (Dan Bornstein). \t Tekent ferskate foarmen dy' t út nerveus bewegende kronkels bestean. It sjocht derút oft jo troch in kamera sjogge dy' t troch in aap betsjinne wurdt dy' t oan' e drugs is. Makke troch Dan Bornstein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Укладка 1 \t Ljepper 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БяспекаNAME OF TRANSLATORS \t BefeiligingNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць дадатковыя адрасы. Для гэтага вылучыце адрас з спісу або націсніце на кнопку \"Стварыць\". Гэтыя адрасы будуць скарыстаныя ў дадатак да асноўнага адрасу электроннай пошты. \t Hjir kinne jo de ekstra e- mailadressen bewurkje. Om in e- mailadres te feroarjen selektearje jo ien yn de boppesteande list of klikke jo op de knop \"Nij\" dy' t hjirûnder stiet. Dizze e- mailadressen wurde njonken it e- mailadres brûkt dat jo ynfold hawwe yn de persoanlike ynstellingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць тэму% 1? \t Binne jo wis dat jo it tema% 1 fuortsmite wolle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "\"Неверагодная клетка\" Эшера, трохмерны аналог стужкі Мебіуса, круціцца ў трох кірунках. Аўтар Марчелло Віанна (Marcelo Vianna). \t Dit tekent \"Impossible Cage\" fan Escher ', in 3D- analooch foar in moebius- bân, en draait it yn trije diminsjes. Skreaun troch Marcelo Vianna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наладзіць Karbon... \t Karbon ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя LOOKUP знаходзіць першы параметр у вектары пошуку. Вяртаецца значэнне ў выніковым вектары ў той жа пазіцыі, што і знойдзенае значэнне ў вектары пошуку. Калі значэнне не знойдзена, будзе скарыстана найблізкае найменшае. Вектар пошуку павінен быць адсартаваны па ўзрастанні і абодва вектару павінны мець аднолькавы памер. Падтрымліваюцца лікавыя значэнні, радкі і лагічныя значэнні. Параўнанне радкоў адбываецца без уліку рэгістра. \t De functie LOOKUP () siket de earste parameter op yn de opsykfektor, en jout in wearde werom yn de resultaatfektor mei deselde yndeks as fan de oerienkommende wearde yn de opsykfektor. As de wearde fan de parameter net foarkomt yn de opsykfektor wurdt de kommende parameter opsocht. As foar gjin inkele parameter in oerienkommende wearde fûn wurdt ynde opsykfektor wurdt in fout werom jûn. De opsykfektor moat yn oprinnende folchoarder sortearre wêze en de opsyk - en risseltaatfektoren moatte deselde grutte hawwe. Nûmerike wearden, tekenrigen en Booleaanske wearden wurde werkend. By fergelikingen tusken tekenrigen wurdt ferskil makke tusken haad - en lytse letters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мяжа вылучаных вочак зверху \t Stel bopperâne yn foar it selektearre berik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць правейшае слова \t Wurd rjochts selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "перамясціць вызначаны файл ці тэчку \t De triem of map% 1 bestiet net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УігурName \t UighurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак RGB 1600x1200, белы фонName \t Makket in witte RGB- ôfbylding oan fan 1600 x 1200 byldpuntenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Закрыць \t Slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр KritaComment \t Kwastplugin foar KritaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Паказаць падрабязнасці \t Lit mear _details sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "файл \t Triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маштабаванне \t Zoomark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук у LDAPName \t LDAP- sykasksjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нататкі \t Notysjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць каляровыя загалоўкі кантактаў \t Kleure kontakt- kopteksten brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НепалName \t NepalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MINUTE( 0. 1234) верне 57 \t MINÚT( 0, 1234) jout 57"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДадацьTitle of the area where you test your keys are properly configured \t TaheakjeTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Ташкент \t Azië/ Tasjkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць праектwhat' s this \t Nije formulier oanmeitsjeitsjewhat' s this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па сярэдзіне \t Midden útlynje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас размяшчэння інфармацыі аб занятым часе% 1 \t Lokaasje fan Frij - / beset ynformaasje foar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дажджавыя кроплі \t & Reindrippen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказ пачатковай старонкі KMail. \t Dizze wearde wurdt brûkt om te beskieden of de ynlieding fan KMail te sjen moat wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасавана. \t Geheime kaaien ferwurke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аперацыя на серверы \t Tsjinnerhanneling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НямаFocus Stealing Prevention Level \t GjinFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Штомесяц \t Alle moannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты рэжым выгляду ўтрымлівае неперададзеныя змены. Закрыўшы гэты рэжым, вы згубіце гэтыя дадзеныя. \t Dize werjefte befettet wizigingen dy noch net ynstjoerd binne. Troch de werjefte te sluten wurde dizze wizigingen fuortsmiten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каментар \t Kommentaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дарафей Праляскоўскі, Павел ПятрукEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма злучыцца з серверам часу:% 1. \t Koe gjin kontakt krije mei de tiidstsjinner:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "*. ui_BAR_Файлы інтэрфейсу карыстальніка Qt Designer \t *. ui_BAR_Qt Designer UI- triemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыклад \t Sichtber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бахрэйнскі дінар \t Bareinske Dinar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уводзіны \t Ynlieding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць напамінкі ў мадальных вокнах. Калі акно напамінкі мадальнае, яно мае загаловак акна. Фокус будзе аўтаматычна перададзены на гэтае акно пры ім з' яўленні. Калі вокны не мадальныя, то аўтаматычна фокус на іх не перадаецца, у іх няма загалоўка акна і яны не могуць быць перамешчаныя. @ action: button \t Bepaal it uterlik en gedrach fan finsters mei alaarmberjochten: - As it selektearre is, is it finster in normaal finster mei titelbalke dat de fokus krijt sadree it werjûn wurdt. - As it net selektearre is, krijt it finster gjin fokus, en steurt jo dus fierder net by it wurkjen. It finster hat boppedat gjin titelbalke en kin net ferpleatst of fan grutte feroare wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць... \t Ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наяўныя загады \t Beskibere kommando' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма ўжыць перацягнуты элемэнт \t Koe net it ferwiderde item brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Без залівання \t Gjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(адсутны) \t (net beskikber)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлавая сістэма толькі для чытання \t Allinnich lêze triem systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аб' екты, якія лятаюцьScreen saver category \t Fleanende objektenScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць калонку: \t Kolom sjen litte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фунт стэрлінгаў \t Pound Sterling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каляндар у аддаленым файлеComment \t Aginda yn ekstern triemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўная група: \t Wurkgroep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэма і & Ад \t Ûnderwerp & & Ferstjoerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыярытэт зберагальніка экрана \t Prioriteit fan skermbefeiliging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць фільтраваныя відарысы \t Filtere ôfbyldings ferstopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФіджыName \t FijiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пэндзаль \t Omlining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падсетка:% 1 \t Dielnetwurk:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеянні: \t Hannelingen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TYPE( A2) верне 1, калі A2 утрымоўвае \"=CURRENTDATE ()\" \t TYPE( A2) jout 1, as A2 \"=CURRENTDATE ()\" befet (in formule dy' t in getal werom jout)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рухавік захавання артыкулаў \t Argyfbackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Гадзіньнік паказвае бягучую дату і час \t De klok lit de aktuele tiid en de datum sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада KSpread... \t KSpread ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Разгарнуць тэму \t Diskusje útfâldzjeView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць знізу \t Boppe nei beneden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DIV( 20; 2; 2) верне 5 \t SERIESSUM( 2; 0; 2; {1; 2}) jout 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вузел% 1 не знойдзены \t Host% 1 net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выяўленыя дзеючыя ключы для шыфравання паведамлення. Зашыфраваць паведамленне? \t Der binne jildige fertroude kaaien fûn foar alle ûntfangers. Dit berjocht fersiferje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылкі JavaScript \t JavaSkript flaters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Уласнік: \t Eigener:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць сумяшчальны з ht: // dig індэкс \t ht: // dig- kompetibel yndeks oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць знізу \t Mei klok mei loftsûnder útgeand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып ключа: RSA (% 1 бітаў) \t Kaaitype: RSA (% 1 bit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключыць напамінак \t Alaarm útskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Ключавое слова: \t _Kaaiwurden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актыўная часавая зона:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS \t Aktive lokale tiidsône: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні KDE для працы з некалькімі манітораміName \t Hjir kinne jo KDE foar meardere byldskermen ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АэратарStencils \t Civiel - spuitStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці пласта \t Laachprofyl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць старонку \t Side ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата пачатку:% 1 \t Startdatum:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмацаваная значкаAvailable space out of total partition size (percent used) \t Byldkaike ôfkeppeleAvailable space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дадаць... @ action \t Taheakje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Маштабаваць \t _Skalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпадковы выбарName \t Samar- in- kar- filterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лістапад \t novimber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмны градыент \t Sêftguod- minging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Настроіць адрасную кнігу... \t Adresboek ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволенаinvitation counter proposal \t [Akseptearje mei betingsten] counter proposal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш пароль да конта Jabber \t Wat is jo Jabber wachtwurd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлы HTMLName \t HTML- triemmenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выняць змесціва \t Ûtpakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы ўсё роўна хочаце працягваць друк? \t Wolle jo lykwols gewoan fierdergeam mei printsjen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Майкл МасКоллам \t Michael McCallum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту табліц Applix Spreadsheet у KSpreadName \t KSpread Applix Spreadsheet YmportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць кэш IMAP тэчкі% 1 і ўсіх яе падпапак? Усё змены, зробленыя вамі ў тэчках лакальна, будуць згубленыя. \t Is it wier dat jo de IMAP- buffer fan de map% 1 en alle byhearrende submappen ferfarskje wolle? Alle lokale wizigings sille ferlern gean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка загрузкі каляндара:% 1 Выправіце або выдаліце файл каляндара. @ info \t Fout by it laden fan dizze aginda:% 1 Reparearje of wiskje de triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер значак@ label \t Byldkaikegrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зачыніць бягучы праект. \t Iepenet it aktive rapport yn KWord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звестка малюнка \t Ofbylding plat meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні заданняў друку \t Printtakenynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прычэпленая візітная картка \t Taheakke besitekaartsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Леваруч \t & Lofts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяпазоны% 1 і% 2 маюць розны памер \t De berikken% 1 en% 2 binne net like grut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмы для доступу ў Інтэрнэт (Сеціва, пошта і інш.) \t Programma's foar Ynternet tagong sa as web en ynternet post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выраўнаванне змесціва вочка па правым боку. \t De selynhâld rjochts rjochtsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць гэтую шуфляду? \t Wolle jo dit opburchlaad ferwiderje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КэшComment \t Lyts ûnthâldComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Флёра \t Blomje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НямаCoptic month 11 - LongName \t GjintCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнні \t Tabellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва файла вываду пустая. \t De útfiertriemnamme is leech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя базы дадзеных праекту: \t Projekdatabanknamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зменены: @ option: check Additional Information \t Oanpast@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запускаць службу напамінкаў пры рэгістрацыі ў сістэме@ info: status \t Herinneringsdaemon automatysk starte by oanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КамандаStencils \t Elektrysk - kommandoStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Кампала \t Afrika/ Kampala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аднолькавыя фігуры \t Likense dielen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "больш чым \t grutter as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DEC2OCT( 55) верне \"67\" \t DES2OKT( 55) jout \"67\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі root можа запускаць GDM \t Allinich de systeemberêder kin GDM útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер мяча \t Balgrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль KOfficeComment \t KOffice Komponint PluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць кіраўніка з адраснай кнігі. \t Kies in projektlieder út jo adresboek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджваць пры адпраўцы непадпісанага паведамленняwhat' s this help \t By it sykjen nei net- lêzen berjochten: what' s this help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып данняў \t Gegevenstype@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць файл сертыфіката. \t De sertifikaat triem koe net laden wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне праекту \t Projektbeskriuwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адлегласць: \t Ofstân:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключаны@ action: button \t Ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць састарэлыя напамінкі@ info \t Ferrûne alaarms toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перавагі гадзіньніка \t Klokfoarkarren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэма \t & Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радыяльнаеthe gradient will be drawn in a square around a centre \t Radiaalthe gradient will be drawn in a square around a centre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спектр CCW \t Full saturation spektrum CCW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сардэчна запрашаем у майстар налады антывіруса KMail \t Wolkom by de KMail Antyfirus- assistint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правы доступу (ACL) \t Tagongsrjochten (ACL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце падлучэнне да сервера баз дадзеных, якое вы жадаеце выкарыстаць для стварэння новага праекту Kexi. Вы можаце дадаць, змяніць або выдаліць падлучэнні ў спісе. \t Selektearje de ferbining mei in databanktsjinner by it oanmeitsjen fan in nij Kexi- projekt. Jo kinne hjir ek ferbiningen yn de list tafoegje, bewurkje of wiskje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISLOGICAL( A1 > A2) верне True \t ISLOGICAL( A1 > A2) jout Wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СцэнарыGenericName \t SkriptsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ROUND( value, [digits]) вяртае акруглены лік. Можна паказаць колькасць дзесятковых знакаў (digits), да якіх будзе округлено лік. Калі колькасць знакаў не паказана або роўна 0, лік будзе округлено да найблізкага цэлага. Калі колькасць дзесятковых знакаў менш 0, лік будзе округлено да адпаведнага знака ў цэлай частцы. \t De funksje ROUND( wearde; [sifers]) rûnet in getal ôf. \"Sifers\" is it oantal sifers efter de komma wêrop jo it getal ôfrûnje wolle. As \"sifers\" nul is of weilitten wurdt, dan wurdt de wearde ôfrûne nei it tichtstby lizzende hiele getal. As \"sifers\" lytser is as nul, dan wurdt it hjirmei oerienkommende hiele diel fan it getal ôfrûne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "UADescription (Firefox 2. 0 на гэтай сістэме) Name \t GA- omskriuwing (Firefox 2. 0 op aktive) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці да наступнага непрачытанага тэксту \t Nei de neikommende net- lêzen tekst gean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Паказваць заметку ў панелі заданняў \t & Notysjes apart toane yn in paniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паслядоўны \t Searjenûmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Паўпразрысты \t & Semi- trochsichtich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасля кожнай змены \t By elke wiziging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпраўленне памылак і паскарэнне запуску \t Brekreparaasjes en ferbettere starttiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленьні _часу24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Tiidynstellingen24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТунэльName \t AtunnelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Згарнуць усе тэмы \t Alle diskusjes ynteare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Скапіраваць \t Kopiear nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя SLN () вызначае велічыню абясцэньвання якая амартызуецца маёмасці ў адным перыядзе. Кошт паказвае суму, выдаткоўваную на амартызацыю. Рэшткавы кошт -- кошт маёмасці ў канцы перыяду. Час эксплуатацыі -- колькасць перыядаў, за якія маёмасць амартызуецца. SLN () дзеліць рэшткавы кошт на пакінуты час эксплуатацыі. \t De funksje SLN berekkent de lineêre ôfskriuwing fan in kredytpost foar in bepaalde ôfskriuwingsperioade. \"Kosten\" is it bedrach dat foar de kredytpost betelle waard. \"Restwearde\" is it restearjende bedrach oan de ein fan de ôfskriuwingsperioade. \"Libbensdoer\" is it oantal perioaden wêryn' t de kredytpost ôfskreaun wurdt. SLN ferdielt de kosten evenredich oer de libbensdoer fan in kredytpost."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стандартны \t Standert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Арыгінал \t Orizjineel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер небяспечных лікаў: \t Kleur fan alarmsifers:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджанне! Пры захаванні змен структуры табліцы ўсе дадзеныя табліцы будуць выдаленыя. \t Warskôging: alle gegevens yn dizze tabel wurde wiske as jo it ûntwerp bewarje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "малюнак \t in tekening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмныя выклікі \t Systeemoanroppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паслядоўны \t Seriele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вывесці значэнне для 'ключа' дадзеных файлаў. 'ключ' таксама можа быць пералічэннем некалькіх ключоў праз коску \t Printet de wearde foar 'key' fan de opjûne triemmen. 'key' mei ek in troch komma' s skieden list mei kaaien wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Талісман LinuxName \t Linux- maskotteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Шукаць \t Fine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гама \t Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падаваць сістэмны сігнал пры выкарыстанні жэсту, уключальнага або адключальнага адмысловыя магчымасці клавіятуры \t Systeembel brûke as in toetsstjoering brûkt wurdt om in tagonklikheidfunksje yn - of út te skeakeljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначана \t Standert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту малюнкаў Karbon14 у EPSName \t EPS- eksportfilter foar Karbon14 Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць & знаказбор \t & Koadearing ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закладка \t Blêdwizers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Аддалены ўваход \t Ekstern ynlogge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прылада настройкі часу \t Tiidkonfiguraasje-ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Елаўнайф \t Amearika/ Yellowknife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць імя гэтага дыяпазону? \t Wolle jo werklik dizze beriknamme fuortsmite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспарт у мабільны тэлефон \t Eksportearje nei mobile telefoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя AVEDEV () вылічае сярэдняе абсалютнае адхіленне значэнняў мноства ад сярэдняга значэння. \t De funksje AVEDEV () berekkent it (rekkenkundige) gemiddelde fan de absolute ferskillen fan in samling gegevens mei harren gemiddelde wearde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сыстэма \t Systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік уваходу У гэтым модулі вы можаце наставіць разнастайныя параметры Кіраўніка ўваходу KDE - як знешні выгляд, гэтак і тое, якія карыстальнікі будуць вылучаны для ўваохду. Заўважце, вы можаце рабіць змены толькі калі модуль працуе з правамі суперкарыстальніка. Калі вы не запусцілі Цэнтр Кіравання KDE з правамі суперкарыстальніка (што, дарэчы, правільна), націсніце кнопку Рэжым адміністравання для атрымання правоў суперкарыстальніка. Вы будзеце запытаны наконт пароля root. Знешні выгляд На гэтай картцы вы можаце наставіць, якім чынам будзе выглядаць Кіраўнік Уваходу, якую мову і які стыль інтэрфейсу ўжываць. Моўная налада не паўплывае на моўныя настаўленні карыстальнікаў. Шрыфт Тут можаце выбраць шрыфты, якія Кіраўнік Уваходу будзе выкарыстоўваць для розных мэтаў кшталту вітання і імёнаў карыстальнікаў. Фон Тут можна ўсталяваць спецыяльны фон для экрану ўваходу. Выключэнне Тут можаце адзначыць, каму дазволены выключаць і перазагружаць машыну, і ці будзе ўжывацца пачатковы загрузчык. Карыстальнікі На гэтай картцы вы можаце вылучыць карыстальнікаў, якім будзе прапанавана магчымасць пачатку сеансу. Зручнасць Тут вы можаце выбраць карыстальніка для аўта- ўваходу, карыстальнікаў, якім не трэба ўводзіць пароль для ўваходу, і таксама задзейнічаць іншыя зручныя настаўленні. Трэба заўважыць, што гэтыя настаўленні ёсць па сваёй прыродзе небяспечныя, таму карыстайцеся імі вельмі асцярожна. \t Ynlochbehear Yn dizze module kinne jo de ferskillende aspekten fan KDE' s oanmeldbehear ynstelle. Dit omfet sawol it úterlik en gedrach as de brûkers dy by it oanmelden selektearre wurde. Taljochting: Jo kinne allinne as root wizigings tapasse. As jo it KDE- konfiguraasjesintrum net as root begon ha (wat wol ferstannich wêze soe), klik dan op de knop Feroarje om de nedige tagongsrjochten te krijen. Der sil jo frege wurde om it root wachtwurd. Algemien Op dizze ljepper kinne jo fêststelle hoe de oanmeldskerm der út sil sjen, hokker taal en uterlik der brûkt wurde sil. De taalynstellings hjirre hawwe hjin effekt op de taalynstellings fan de yndividuele brûkers. Dialooch hjir kinne jo it úterlik fan de \"klasike\" dialooch ynstelle as jo dêr de kar foar makke ha. Eftergrûn As jo foar it ynlochskerm in spesjale efttergrûn ynstelle wolle, dan kinne jo dat hjir dwaan. Tema' s Hjir kinne jo in tema oantsjutte foar it ynlochskerm. Ofslute Hjir kinne jo beskiede wa de kompjûter ôfslute of herstarte mei en of der in bootbehearder brûkt wurde moat Brûkers Op dizze ljepper kinne jo de brûkers selektearje dy te sjen binne yn it oanmeldskerm. Gemak Hjir kinne jo inkele opsjes ynstelle dy it gebrûk fan KDM ferienfâldigje kinne. Jo kinne bgl.. in brûker oantsjutte dy automatysk oanmeld wurdt. De brûker hoecht dan gjin wachtwurd mear yn te fieren. Hâld der wol rekken mei dat dizze ynstellingen eigenlik feilichheidsgaten binne, Brûk se mei soarch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "мала \t inkele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "дзеянні немагчымыя \t gjin aksje mooglik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMEXP (\"2- i\") верне \"3. 99232- 6. 21768i\" \t IMEXP (\"2- i\") jout \"3, 99232- 6, 21768i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "правіла% 1 \t regel% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размясціць віджэты па сетцы \t Komponinten yn in roaster groepearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месцазнаходжанне & файла: \t Triem & lokaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не існуе інтэрпрытатара \"% 1\" \t Gjin triem of triemtafel mei dizze namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкарка не знойдзена па гэтым адрасе/ порце. Unknown host - 1 is the IP \t Gjin printer fûn op dit adres/ dizze poarte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маштабаванне \t Ynzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Пароль: \t Wachtwurd ynsteld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Будзе створаны фільтр, які вызначае лісты, адзначаныя як што змяшчаюць вірусы, і перемещающий гэтыя лісты ў адмысловую тэчку. Па змаўчанні будзе выкарыстоўвацца тэчка кошыка, але можна паказаць і іншую тэчку ў паданні тэчак. \t In filter om ynfektearre berjochten te ûntdekken en se dan nei in beskate map te pleatsen. De standert map is it jiskefet, mar dat kinne jo yn de mapwerjefte wizigje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каляндар% 1 ужо існуе \t Aginda% 1 bestiet al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэма% 1 ужо існуе. \t Tema% 1 bestiet al.% 1 is theme archive name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перарваць актыўныя сеансы: \t Aktive sesjes ôfbrekke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Загад \t Kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выйсці з сістэмы без пацверджання \t Sûnder befêstiging útlogge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўстралія/ Броўкэн- Хіл \t Australië/ Broken_ Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "WordReference. com Пераклад: з англійскай на іcпанскуюQuery \t WordReference. com- oersetting: Ingelsk nei SpaanskQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Дублін \t Europa/ Dublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст з гэтага поля будзе выкарыстоўвацца для фармату доўгай даты. Наступныя значэнні будуць замяняцца: \t De tekst yn dit fjild wurd brûkt foar de opmaak fan lange datums. De folchoarder sille as folgjend ferfongen wurde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Далучыць файл \t Triem taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "табуляцыя \t & Tabulators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падручнікі і ўводная дакументацыя. Name \t Learprogramma en yntrodúksje dokuminten. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюе полы куб, напоўнены якія скачуць шарыкамі, якія затым выбухаюць. Аўтар Сандер ван Грікен (Sander van Grieken). \t Tekent in doaze fold mei stuitsjende 3D- ballen dy' t eksplodearje. Skreaun troch Sander van Grieken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ісці да радка \t Listargyf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі тэкст не змяшчаецца ва ўрэзку \t As de tekst te lang is foar it freem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фіджы \t Fydzjy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адказаць без & цытавання... \t & Oanpaste sjabloanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сьметніца \t Fuortsmite Op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аўдыё і відэа \t Lûd en Fideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паверхні n- ого парадку \t Superquadrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Name=КанадаName \t KannadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ісці да папярэдняга радка \t In rigel werom gean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(усе артыкулы прачытаныя) \t (gjin net- lêzen berjochten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль: \t Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма ўсталяванага адрасу ў цэнтры кіравання.% 1@ info \t Der is op dit stuit gjin e- mailadres opjûn yn it Konfiguraasjesintrum van KDE.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Клявіятура \t Toetseboerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Сервер: \t T_sjinner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сам сабе гаспадар \t Jo steane der allinne foar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СамаліName \t SomalieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць змены перад папярэднім праглядам? \t Wolle jo de wizigings bewarje foardat jo it printalyk meitsje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце сістэму \t Selektearje Systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прыстасаванне Bluetooth \t Bluetooth apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "пакажыце перыяд змены кута агляду ў секундах \t jou de tiidsduer yn sekonden op wêrnei' t in willekeurige feroaring fan perspektyf bart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыццё... \t Dwaande mei laden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць кропель \t Oantal klodders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Шрыфты \t Befettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уганда \t Oeganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць дзеянні \t Aksje ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць параметры загрузчыка ў дыялог \"Выключэнне...\". \t Lilo- opstartopsjes aktivearje yn it ôfslutskerm@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перыяд простага паўтору напамінку павінен быць менш асноўнага перыяду паўтору@ title: group \t De duer fan de ienfâldige werhelling fan it alaarm moat sa koart mooglik wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць шлях \t Paad & sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначэнне тыпавога працэсуStencils \t Foardefiniearre- proses- foarmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сярэдняе адхіленне стандартнага лагарыфмічнага размеркавання \t Standertdeviaasje fan de standert logaritmyske ferdieling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цалкам адключыць выкарыстанне LDAP для S/ MIME. \t Skeakelt it brûken fan LDAP foar S/ MIME folslein út."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі сцяжок уключаны, будзе запытана пацверджанне чытання паведамлення. @ info: whatsthis \t Selektearje dizze opsje as jo by it befêstigjen fan in alaarm, nochris om befêstiging frege wurde wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прастора 1_0 \t Wurkromte 1_0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Keywords=K Арганізатар, дапаўненне, модуль, korganizer, plugin, module \t korganizer, plugin, moduleKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адправіць з чаргі \t Berjochten & ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць SMB- друкарку \t SMB- printerynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць як \t Bewarje as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гатовы \t Klear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначце назву тэчкі: \t Mapnamme ynfiere: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць у & тэрмінале \t Yn in & terminal útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва значка сметніцы на стале \t Buroblêd jiskefetikoannamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сметніца \t Jiskefet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Зашыфраваць усе часткі \t Alle berjochtûnderdielen fersiferje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўныя гадзіны@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя MULTINOMIAL () вяртае паліном кожнага ліку ў параметрах. Яна выкарыстае наступную формулу для MULTINOMIAL( a, b, c): \t De funksje MULTINOMINAL () berekkent de multinomiaalkoëffisjint by de getallen yn de parameters. De folgjende formule wurdt brûkt foar MULTINOMINAL( a, b, c):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць іншыя праграмы \t Mei oare Applikaasje Iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагледзіць падручнікі з сеціва \t Online nei dokumintaasje en tutorials gean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шчыльнасць часціц \t Dieltsje- tichtens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на панель уласцівасцяў. \t Skeakelt oer nei de eigenskippen- editor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Закрыць картку \t Ungedien meitsje: sluten ljepper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Штотыдзень \t & Alle wiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слоўнік: \t Wurdenboek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць выбар для гэтага вузла. \t Seleksje foar dizze host bewarje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Банджул \t Afrika/ Banjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць частку для% 1. Plugin dependent window title \t KPart foar% 1 kin net laden wurde. Plugin dependent window title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Copyright © 2005 Фрэрых Раабе \t Copyright © 2005 Frerich Raabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаленне шрыфтоў... \t Lettertype( n) oan it wiskjen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДЗЕНЬ дД МЕСЯЦ ГГГГsome reasonable short date formats for the language \t DAG MAAND dD JJJJ KORTE_ DAG MAAND dD JJJJsome reasonable short date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кот Д' івуарName \t IvoorkustName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар старонак \t Side seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступнай непрачытанай & тэчкі \t Neikommende & net- lêzen map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстанне:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false \t Brûk:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛюксембургStencils \t LúksemboarchStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызантальныя лініі \t Rollen omkeare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць драйвер баз дадзеных \"% 1\" для імпарту або экспарту. \t It databankstjoerprogramma foar ymportearje/ eksportearje \"% 1\" koe net laden wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вывад 0Stencils \t LADDER - outrStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галінаванне і аб' яднаннеStencils \t OfsplissingStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць \t Omskjinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць працоўны стол 15Comment \t Gean nei buroblêd 15Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адкрыць у Konqueror \t Yn Konqueror iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вельмі малыSize \t Ekstra LytsSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл не з' яўляецца нармальным архівам з тэмай значак \t De triem is net in jildich byldkaiketema- argyf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена памеру \t Belied foar grutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік: \t & Lieder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Герман Гаран \t Germain Garand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць закладкі з файла фармату Internet Explorer \t Blêdwizers ymportearje út in triem yn Internet Explorer Favorieten- formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць тэкст з буфера абмену \t Haadside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак 640x480, белы фонName \t Makket in ôfbylding oan fan 640 x 480 byldpunten, mei in witte eftergrûnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя KURTP () вылічае 'population kurtosis' набору дадзеных. Вы павінны паказаць як мінімум 4 значэнні, у адваротным выпадку будзе вернутая памылка. \t De funksje KURTP () berekkent in populaasje- kurtosis fan in samling gegevens. Jo moatte teminsten 4 wearden opjaan, oars komt der in foutmelding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас памылкі для выкарыстання \t It te brûken brek- adres@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя FALSE () вяртае лагічнае значэнне False. \t De funksje NA () jout de konstante flaterwearde, N/ A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленьне падпісанае% 1 (ID ключа: 0x% 2). \t Berjocht wie ûndertekene troch% 1 (kaai- ID: 0x% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адпавядае & ўсім умовам \t Oerienkommend mei alle betingsten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэнтыфікатар карыстальніка (лагін) для IMAP- сервера. Гэта можа быць проста імя карыстальніка, або яго паштовы адрас. \t De brûkers- id is de oanmeldnamme fan de brûker op de IMAP- tsjinner. Dit kin in ynfâldige brûkersnamme wêze of it folsleine e- postadres fan de brûker. Jo oanmelddata fan jo akkount sille wol melde hokker jo moat ynfolje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Ніколі \t & Nea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая тэма... \t Nij tema..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць URL \t URL- adres om sjen te littten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Профіляў няма \t Gjin profilen beskikber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Формула \t In formule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце шрыфт для прагляду \t Lettertype om sjen te litten selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шматзначны атрыбут у ER- дыяграмахStencils \t Brûkte mearweardige attribútfoarm yn ER- diagrammenStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Арал \t Azië/ Oeral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скачкі на адной назеName \t HopalongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вобласць імёнаў з вашымі персанальнымі тэчкамі. \t Persoanlike nammeromten befetsje jo persoanlike mappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтарызацыя сервера \t Tsjinner- ferifikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISNONTEXT( значэнне) \t ISNONTEXT( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Асноўныя \t Algemiene konfiguraasjeActions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць мінімальнае значэнне ў вылучаных вочках \t Berekkenje middels minimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць квоты друкаркі \t Printerkwota- ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Назвы прастор працы: \t Wurkromtena_mmen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чэхія \t Tsjechje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бальбоа \t Balboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты параметр вызначае карыстальнікоў, для каго падзеі ў гэтай тэчцы будуць пазначаныя як заняты час і ўключаныя напамінкі аб падзеях і задачах у гэтай тэчцы. Параметр ужыем толькі да тэчак каляндароў і задач. У выпадку тэчкі са спісам задам доступ усталёўваецца для прагляду напамінкаў аб задачах. Прыклад: калі кіраўнік выкарыстае агульную тэчку з сакратаром і патрабуецца, каб падзеі ў гэтай тэчцы адзначаліся ў яго каляндары як заняты час, вы можаце вылучыць варыянт \"Толькі для адміністратараў тэчкі\" пры ўмове, што сакратар не з' яўляецца адміністратарам тэчкі. Іншы прыклад: пры сумесным выкарыстанні працоўнай групай каляндара для планавання сустрэч патрабуецца, каб усе сустрэчы ў гэтай тэчцы адзначаліся як заняты час для ўсіх чальцоў групы. У гэтым выпадку можна вылучыць варыянт \"Для ўсіх карыстальнікоў тэчкі\". Для тэчкі, які змяшчае падзеі кампаніі, трэба вылучыць варыянт \"Не\" паколькі загадзя невядома хто можа прысутнічаць на гэтых падзеях. \t Dizze ynstelling beskaat hokker brûkers dy dizze map diele \"beset\" - ynformaasje en oantinkens ûntfange kinne foar it barren en taken yn dizze map. Dizze ynstelling is allinne fan tapassing op in map foar barren en taken (en wannear der inkel taken binne sille de oantinkens ophele wurde). Foarbyld: Wannear de direkteur in map dielt mei syn sekretaresse, moat allinne de baas op \"beset\" komme te stean duorjende it barren. Hy moat dan de behearsrjochten te kiezen omdat de sekretaresse dy net hat. Oan de oare kant, wannear in wurkgroep in aginda mei groepsmoetings hat, moat elts lid op \"beset\" komme te stean duorjende de moetings. In bedriuw dy in aginda hat foar it hiele bedriuw moat dit op \"Gjinien\" sette om' t it net bekend is wa wêr nei in beskaat barren ta giet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя адрасаты \t Ekstra adressearre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ABS (- 12. 5) ураўноўваецца 12. 5 \t ABS (- 12, 5) is lyk oan 12, 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказ напамінкаў@ item: inmenu \t Alaarms toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, увядзіце імя: \t Namme ynfiere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перамяшчэнне \t Ferpleatsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Як мага хутчэй \t Sa gau mooglik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Змяніць... \t Skiednis exportearje nei CSV- triem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанос пакінутага тэксту на наступную старонку \t Soarget der foar dat de oerbliuwende tekst op de folgjende side setten wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для сервера% 1 няма падпіскі. Уключыць падпіску для гэтага сервера? \t Aktive ynskriuwings wurde net brûkt foar tsjinner% 1 Wolle jo de ynskriuwings ynskeakelje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разрыў старонкі \t Side- ein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць файлаў \t Oantal triemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць над_вор'е \t It _waar sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць копію увасаблення \t Identifikaasje duplisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шырыня \t Breedte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы шаблон напамінку@ info \t Fout by it opslaan fan it alaarmsjabloan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДыскетаStencils \t FloppydiskStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "прыдатнае пашырэнне \t in gaadlik taheaksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль настаўлення джойстыка KDE \t KDE Joystick- konfiguraasjemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка экспарту ў Latex \t LaTeX- eksportfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Расставіць \t Ferspriede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УключанаUse anti- aliasing \t YnskeakeleUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд \t Foarbyld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ірландская гальскаяName \t Iersk GaelicName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SUBTOTAL( 4; A1: A5) верне 56 \t SUBTOTAL( 4; A1: A5) jout 56 (de maksimale wearde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MINUTE (\"22: 10: 12\") верне 10 \t MINÚT (\"22: 10: 12\") jout 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спецыяльны сцяг. Дакладнае значэнне гэтага сцяга можна паглядзець у правым слупку. \t Spesjale flagge. De krekte betsjutting fan de flagge sjogge jo yn de rjochter kolom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стандартны для KDE з трыма клавішамі мадыфікацыіName \t KDE- standert foar 3 modifikaasjetoetsenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызантальна з падзельнікамSize Policy \t Horizontaal yn & splitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дадаць гэтую старонку ў закладкі \t Meitsje & blêdwizer fan dizze side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "180 градусаў \t 180 graden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузіць дадатковыя файлы працоўных аркушаў \t Opsjonele wurkblêden om te laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аперацыя завершылася з памылкамі. \t Hanneling is mei flatermeldingen ophâlden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СкажэннеName \t FerfoarmingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "3 апошні \t Twa nei lêste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адна кропка '.' не лічыцца лікам у% 1:% 2 \t In inkelfâldige '.' is gjin getal op% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цэнтральнаафрыканская РэспублікаName \t Sintraal Afrikaanske CFA frankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назіраць за & актыўнасцю \t Sneupe nei & aktiviteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перавызначыць стандартныя дырэкторыі аўтазапуску \t Oerskriuw standerd autostart triemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Сайгон \t Azië/ Saigon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас E- mail не знойдзены ў ключы/ сертыфікаце \t E- postadres wurdt net fûn yn de kaaien/ sertifikaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі пра працэсарName \t Ferwurkingsienheid ynformaasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкласці... @ info: whatsthis \t Útstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстальнік \t Brûker@ title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Светла- шэры \t Licht grijs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя FDIST () вяртае f- размеркаванне. \t De funksje WEIBULL () jout de Weibull- ferdieling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы шаблон напамінку@ title: window \t Nij alaarmsjabloan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрух па X: \t Ferpleatsing & X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сокеты \t Sockets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакінуць \t Tiden sa hâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "%s з данымі ў %s \t Data %s yn %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць поле... \t Fjild tafoegje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя AVERAGE () вылічае сярэдняе для ўсіх значэнняў у параметрах. Вы можаце вылічыць сярэдняе дыяпазону average( A1: B5) або некалькіх лікаў як average( 12; 5; 12. 5). \t De funksje AVERAGE () berekkent it (rekkenkundige) gemiddelde fan alle wearden dy' t as parameters opjûn binne. Jo kinne it gemiddelde fan in opjûn berik AVERAGE( A1: B5) berekkenje of fan in list fan wearden lykas AVERAGE( 12; 5; 12, 5)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Палітыка \t Belied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Name=КарусельName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нядаўна падключаныя прылады: General options page \t General options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па даце@ item: inlistbox Sort \t Neffens datum@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэлектуальная праўка цытат \t Tûke oanhellings brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычна абнаўляць прагляд дзеянняў фільтра пры змене налад \t It foarbyld automatysk bywurkje as de filterynstellingen feroare binne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць файл? \t CA- sertifikaten wurde wiske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць злева \t Mei klok mei loftsboppe ynkommend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "змененыDocument/ application separator in titlebar \t feroareDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучаныя лісты \t Selektearre wurkblêden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Клас акна: \t Class fan finster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўнае асяроддзе UNIXName \t De Unix Desktop EnvironmentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Перазапісаць \t _Der oerhinne skriuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць переставляемых элементаў \t Oantal te permutearjen eleminten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "[Файл…] \t TRIEM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць файл \t De te iepenjen triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Уставіць змест буфера абмену \t Klamboerdynhâld & plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "< < Выдаліць \t < < Wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замкнёныя і незамкнутые фігуры \t Iepene en sluten figueren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПраграмыName \t ApplikaasjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя IMAGINARY () вяртае каэфіцыент уяўнай часткі комплекснага ліку. \t De funksje IMAGINERY( tekenrige) jout it imaginêre diel fan in kompleks getal werom (sûnder de tafoeging i, dus as in reëel getal)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыклад 3Style name \t Ienfâldich 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дазваляе рэдагаваць мэню \t Menus bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мясцовая дакументацыя \t Lokale dokumintaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць файл? \t Sertifikaten wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KPilot зараз не запушчаны. \t KPilot is op it stuit net aktyf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя адрасы электроннай пошты: @ info: whatsthis \t Ekstra- mailadressen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Акамянеласьць \t Fossyl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл малюнка \t Ofbyldtriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць вылучаны тэкст \t De selektearre objekten nei foaren helje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сіні \t & Blauw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Слупкі: \t Kolommen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Новая панэль \t _Nij paniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У алфавітным парадку \t Oprinnend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час: @ item: inmenu \t Tiid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пустое імя файла. \t Lege triemnamme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слабей \t Sêft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік календароўName \t Kalinder gegevens motorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У гэтым акне адкрытыя некалькі картак. Загрузіўшы профіль выгляду, вы закрыеце іх. \t Jo ha meardere ljeppers iepen yn dit finster. Troch it laden fan in werjefteprofyl wurde dizzen sluten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдняга непрачытанага & паведамлення \t Foarige net- lêzen berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат часу:% 1 \t Tiidopmaak:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты спіс паказвае тыпы кампанентаў, якія магчыма наставіць. Націсніце на той, што вы хочаце наставіць. У гэтым дыялогу можна наставіць кампаненты KDE па змаўчанні. Кампаненты - праграмы, якія займаюцца базавымі працамі, такімі, як эмуляцыя тэрміналу, рэдагаванне тэксту ці праца з электронная поштай. Розныя праграмама KDE час ад часц трэба запусціць эмулятар тэрміналу, адаслаць ліст або паказаць нейкі тэкст. Каб выглядаць, як адзінае цэлае, ім трэба заўсёды выклікаць аднолькавыя кампаненты. Тут вы можаце назначыць на кожны кампанент патрэбную праграму. \t Dizze list lit de beskikbere komponinten sjen. klik op it komponint dy jo ynstelle wolle. Yn dit skerm kin jo jo foarkar ynstelle foar wichtige KDE- komponinten. Ferskillende KDE- tapassingen roppe bytiden in terminalfinster oan, wolle in e- post skriuwe of wat tekst werjaan. Hjir kinne jo bepale hokker programma' s jo foar dy tsjinsten brûke wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраная памылка: немагчыма прачытаць/ запісаць файл '% 1'! \t Ynterne flater: de triem '% 1' is net lêsber of beskriuwber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтарызацыя \t Autorisaasje dialooch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць вылучэнне \t Seleksje ferlytsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт базы дадзеных \t Databank ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне па змаўчанні для \"% 1\" у дыялогу налады напамінку. @ label \t De standertynstelling foar \"% 1\" yn it bewurkfinster foar alaarms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асобныя малюнкі \t Nei ôfbyldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Да спаткання! \t Oant sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Абнавіць \t & Ferfarskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЧувашскаяName \t ChuvashName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Жуйка \t Kaugom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылкі! \t Flatermeldings!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МенгерName \t MingerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце, каб дадаць каментар... @ info: progress \t Kommentaar taheakje@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Наступная \t Folgje_nde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значкі \t Pictogrammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размытая пляма (13) \t Sirkel Fuzzy (13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выдаліць \t & Fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Змяніць назву профілю \t Profiel omneame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "GNOME уключае ў сябе большую частку таго, што вы бачыце на сваім кампутары: кіраўнік фаўлаў, вандроўнік павуціньня, мэню і многія іншыя дастасаваньні. \t GNOME is itjinge wêrmei jo wurkje en wat op jo computer sichtber, wêrûnder de triembehearder, webblêder, menu's en in soad applikaajes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нулік \t Cirkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца захаваць% 1 Чыннік:% 2 \t % 1 koe net opslein wurde. Reden:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць рэдактар кантакту з зададзеным uid \t Toant de kontaktenbewurker mei it opopjûne UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць радкі \t Rigen toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& НастаўленніNAME OF TRANSLATORS \t Ynstellingen werjefteNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Драйвер \t Stjoerprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс месцаў \t List fan lokaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасавана. \t Sertifikaat opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмы \t Koartlyn brûkte applikaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук з улікам & рэгістру \t Haadlettergefoelich sykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Собел \t Sobel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць шаблон \t Foarmen skeanlûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТайскаяKCharselect unicode block name \t TaaiskKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Планаванне (% 1) \t Planning (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце памер шрыфта \t Tekengrutte selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "далучэнне \t taheaksel. 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заліванне тэкстурай \t Patroan brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перадача дадзеных да% 1 \t Gegevens wurd ferstjoert nei% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым: \t Stân:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зводка Kontact \t KDE Kontaktoersicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць інтэрвал абнаўлення працоўнага аркушу \t Brûk fernij tuskenskoft fan wurkblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГрафапабудоўнікStencils \t Netwurk - plotterStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстацкія правы доступу \t Oanpaste tagongsrjochten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Убудаваны суфікс для бібліятэк \t Kompilearre yn bibleteek paad suffix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вынік \t Risseltaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асаблівыя шрыфты для \t Oanpaste lettertypes foar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выканаць дзеянне \"% 1\" для выбраных заданняў. Кіраўнік перадаў памылку: \t De hanneling \"% 1\" koe net útfiert wurde op de selektearre opjeften. Flater ûntfongen fan' e behearder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панядзелак \t Hjoed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер \t Gruttemodified date column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непразрыстасць: \t Stopdekking:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даступныя лісты \t Beskikbare wurkblêden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл далучэння не знойдзены:% 1@ info \t Taheaksel net fûn:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма чаго выдаляць \t Neat om yn te skeakeljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя COMPLEX( real, imag) вяртае комплексны лік у выглядзе x+yi \t De funksje KOMPLEKS( reëel, imaginêr) jout in kompleks getal werom as de tekenrige \"x+yi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "сеанс яшчэ недаступны \t gjin brûkersakkount beskikber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяграмы \t & Kaarten útprinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прэзентацыя з загалоўкам і вялікай вобласцю для тэксту (партрэтная арыентацыя) Name \t Presintaasje mei in sidetitel en in grutte romte foar tekst (portretoriëntaasje) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РэльефName \t ReliëffilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размытая пляма (09) \t Sirkel Fuzzy (09)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сустрэчы \t Ofspraken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі ачышчаць экран \t Brûk allinne de lege skermbefeiliging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запускаць службу напамінкаў арганайзера KDE пры рэгістрацыі? Нататка: вы не зможаце атрымліваць напамінкі, пакуль служба не запушчаная. @ title: window \t Wolle jo de KOrganizer herinnerings- daemon automatysk starte litte by it oanmelden? (Jo krije gjin herinneringen as de daemon net aktyf is.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Comment=Пэндзаль з параметрамі вільготнасці і прыліпанніName \t Dynamyske kwastName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць мінулыя паўтаральныя напамінкі@ info/ plain \t Meardere ferrûne alaarms wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пытанне \t Fraach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст сцяга \t Tekst as flagge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць тэрмінал тутComment \t Terminal iepenjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слоўнік Іспанскай акадэміі (RAE) Query \t Wurdboek fan de Spaanske akademy (RAE) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма падзей і задач да% 1 \t Der binne gjin items foar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДросельStencils \t Pneum - comelec1Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрастойComment \t BasisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перасцерагаць мяне, калі я наведваю сайт, які выкарыстоўваю мае фінансавыя або пакупніцкія звесткі: \t Warskôgje my as ik in webside besykje dy myn finansjele of oankeapynformaasje brûkt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Яркасць і кантраст \t Linskorreksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "леўzodiac symbol for Virgo \t zodiac symbol for Virgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на слайд... \t Eigen diapresintaasje bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пікселізацыя \t Kristal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар мэню \t Simpele menubewurker %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Два \t Twa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пэйджар для працоўнага сталаComment \t Desktop tema detailsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "А_бмінуць усё \t Alles Oer_slaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падсвятленне сінтаксісу \t Syntaksis- markearring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Опцыі пераліку вокнаў і прастор працы \t Opsjes foar it op in rige sette fan finsters of wurkromtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць подпіс \t Ûndertekening kieze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сьпіс кампанэнтаў, якія з'яўляюцца неабходнай частках сэанса. (Назва кожнага элемэнта - ключ у \"/desktop/gnome/session/required_components\"). Інструмэнт настаўленьня пераваг Дастасаваньняў аўтазапуску, звычайна, не дазваляе карыстальнікам выдаляць гэтыя кампанэнты з сэансу. Кіраўнік сэансаў аўтаматычна дадае абавязковыя кампанэнты ў сэанс у час уваходы тады, калі яны былі выдаленыя. \t Lyst fan komponinten dy't nedich binne as in part fan de sesje. (Elts elemint neamt in kaai ûnder \"/desktop/gnome/session/required_components\"). It Start Applikaasje ynstellings ark lit brûkers gjin easke komponinten út de sesje fuortsmite, en de sesje behearder sil automatysk de easke komponinten by it oanmelden wer tafoegje oan de sesje wannear't sy dochs fuortsmiten binne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў SVG у Karbon Name \t WPG - Ymportfilter foar KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павярнуць налеваRotate left \t Lofts feie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні прасунутага вандраванняName \t Hjir kinne jo it avansearre blêdzjen ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Абраць тэчку \t Kar in map út"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Аб кіраўніку архіваў \t Triemûnthâldbehear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DAVERAGE( база_ дадзеных; \"слупок\"; умова) \t DAVERAGE( databank; \"kop\"; betingsten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найменшыць \t Minimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калонкі \t Kolommen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Да _папярэдняй выявы \t Foariche Ôfbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне бакавой панелі гісторыіName \t Hjir kinne jo de histoarje ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адсутнічаюць правы на чытанне/ запіс у Кошык.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path \t Jo hawwe gjin lês - of skriuwrjochten foar jo sjabloanmap.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры агляду: Base \t Blêderopsjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс месцаў, якія трэба паказваць у акне календара. Кожнае месца апісваецца зборам значэнняў (назва месца, METAR-код і каардынаты). \t In list mei lokaasjes om sjen te litten yn it kalinder finster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лакальная сінхранізацыя \t Gjin syngronisaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кут \t Trijehoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запуск \t Opstarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэкунда: \t Sekonde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае акноComment \t Finster wikseljeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць увасабленне% 1? \t Wolle jo wier de identiteit neamd \"% 1\" fuortsmite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чакаўся адзін параметр \t Der waard ien parameter ferwachte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Патроеныя шэсцерніName \t Kubaanske pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць фільтр \t Filter leechje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць ліст '% 1' \t E- mail ferstjoere nei '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НакладнаяName \t RekeningName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каментар быў паспяхова дададзены. \t De taljochting wie mei suskes ynstjoerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусіць вакно не заставацца заўсёды зверху \t It finster net altyd boppe meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачышчае гісторыю каманд, запушчаных праз дэсктопны сродак Выканаць Каманду \t Wist de histoarje fan kommando' s dy útfiert binne mei help fan it helpprogramma Kommando útfiere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Здань \t Ferskining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спакаваць усе тэчкі \t Alle mappen komprimearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Вылучэнне \t & Selektear- ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MODE( 12; 14; 12; 15) верне 12 \t MODE( 12; 14; 12; 15) jout 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер напамінку@ info: whatsthis \t Kleur alaarmberjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце паведамленне электроннай пошты. @ label: listbox \t Fier de tekst fan it e- mailberjocht yn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер: Mouse Cursor Shape \t & Grutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праект \"% 1\" выдалены. \t Projekt \"% 1\" súksesfol wiske."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць часовы файл. \t Tydlike triem koe net iepene wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключана \t Utskeakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Коста РыкаName \t Costa RicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DGET( база_ дадзеных; \"слупок\"; умова) \t DGET( databank; \"kop\"; betingsten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праглядальнік VideoTextName \t Teletekst- werjefteprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмін чакання кліента: \t Tydslimyt foar kliïnt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгрупаваць аб' екты \t Groepearring opheffe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэчыўны лік (больш 0) \t In driuwende- komma- wearde (grutter as 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцэнар настаўлення проксі няправільны:% 1 \t It proksykonfiguraasjeskript is ûnjildich:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фарматаванне па ўмове... \t Stylen mei betingsten..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не загружаць дастасаваньні карыстальніка \t Brûker-ynstelde programma's net lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакумент \t HTML dokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па ўсіх кірунках \t Reliëf yn alle rjochtingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лініі \t Rigels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы шаблон напамінку@ info: whatsthis \t In nij alaarmsjabloan oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмны назіральнікComment \t Systeemmonitor - Fêste skiifComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць наступныя n днёў \t Toan de folgjende x dagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колеры \t Segmintkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Сесіі \t Sesjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць па гарызанталі \t Horizontaal rjochtsboppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KMFolderMaildir:: addMsg: ненармалёвае завяршэнне аперацыі для прадухілення страты дадзеных. \t KMFolderMaildir:: addMsg: abnormale terminatie om data ferlies te foarkommen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Антарктыда/ Сыёва \t Antarktika/ Syowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДзеянніName \t Plasma Geolokaasje ferskafferName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно паведамленняўhistory size spinbox suffix \t Logfinsterhistory size spinbox suffix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Магчыма пачаць \t Kin starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць сустрэчу: \"% 1\" \t Ofspraak bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спраўдзіць правапіс \t Staveringshifker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спасылка на% 1 (% 2) \t Keppeling nei% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вектарная графікаName \t FektorôfbyldingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка імпарту для% 1 недаступна. \t Gjin ymport plugin beskikber foar% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць \t & Oantsjutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы жадаеце падпісаць паведамленне, аднак у вас няма ні аднаго сапраўднага ключа для подпісу ў бягучым профілі. \t Jo hawwe oanjûn om dit berjocht te ûndertekenjen, mar der binne gjin jildige ûndertekenkaaien ynsteld foar dizze identiteit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас:% 1 \t Lokaasje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нічога \t Neat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МанголіяName \t MongoliëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стаўка дысконту \t Koartingstaryf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатак: \t Begûn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DECSEX( 1. 6668) верне 1: 40 \t DECSEX( 1, 6667) jout 1: 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падвышэнне рэзкасці \t Gemiddelden wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэсурс KOrganizer па змаўчанні \t Standert KOrganizer- databoarne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эскудо Кабо- Верде \t Kaapverdyske Eskudo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВыцясненнеName \t ExtrusionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маленькія значкі \t Lytse byldkaikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адкрыць... \t & Iepenje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сярэдняе \t Gemiddelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны мадэмны порт \t Standert modempoarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Касабланка \t Afrika/ Kasablanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначэнне ўнутранай памяціStencils \t Ynterne- opslach- foarmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка ўсталяваньня схемы для \"% s\":% s \t Ynterne ynstelling foar ûnthalde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыя аб сеткавай друкарцы \t Netwurkprinter ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць зьвесткі аб вэрсіі GNOME.position\", \"size\", and \"maximum \t koe gjin ynformaasje krije our de útfier %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TIMEVALUE (\"10: 05: 02\") верне 0. 42 \t TIIDWEARDE (\"10: 05: 02\") joutt 0, 42"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пералічыць дакумент \t Dokumint opnij berekkenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вышыня: \t Ferlyking:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд адраснай кнігі \t Adresboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "(пуста) \t (leech)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пасунуць ніжэй \t Ferpleats Omleech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць толькі заданні карыстальніка \t Allinne opjeften fan brûker sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць \t Ofslute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Адзінка вымярэння ціску: \t Luchtdrukienheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вышыня (%): \t Hichte (%):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "PMT( 0. 1; 4; 10000) ураўноўваецца - 3154. 71 \t PMT( 0, 1; 4; 10000) is lyk oan - 3154, 71"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Вакно \t & Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць праект. Файл \"% 1\" не існуе. \t Koe sortearring net bepale - kolomnamme of alias \"% 1\" bestiet net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць & памер \t Grutte & feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папуа– Новая ГвінеяName \t Papua Nij GuineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Правае: \t & Rjochts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрацэсStencils \t SDL - prosesStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Войцэх Смігай \t Wojciech Smigaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта адрасная сям'я для гэтага вузла не падтрымліваецца \t Adres famylje foar kompjûternamme net stype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маляванне \t & Farve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэнтыфікацыя вандроўнікаComment \t Blêder identifikaasjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Затрымка паміж кадрамі \t Skoft it byld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запыт: \t & Fersyk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер і арыентацыя \t Grutte & & oriëntaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Круціць па восях X і Z \t Rotearje om de X - en Z- as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпадковыя колеры \t Allinnich kleur feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "EDATE (\"3/ 31/ 2002\"; - 1) верне \"2/ 28/ 2002\" \t DATE2UNIX (\"01/ 01/ 2000\") jout 946, 681, 200"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць радкоў \t Tekstlinen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты дакумент зашыфраваны \t Dit dokumint is fersifere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць назву \t Omneame..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Падтрымліваемыя тыпы файлаў: \t & Stipe triemtypen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць опцыі мадыфікацыі уласцівасцей экрана \t Opsjes foar it oanpasse fan skermeigenskippen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачыстка кода \t Dúdliker meitsjen fan oarspronklike koade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зашыфраванае паведамленне \t Fersifere berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Раздзяляльнасць: \t Interpolation:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдняя старонкаGo to Next Page of a Stacked Widget \t Foarige side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтае паведамленне немагчыма падпісаць т. к. вылучаны модуль не падтрымлівае подпіс і шыфраванне. \t Dit berjocht koe net fersifere en ûndertekene wurde, om' t it keazen backend gjin fersifering en ûndertekening stipet. Dit soe wol wêze moatte. Jo wurde fersocht dizze brek te rapportearjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыць камп' ютэр \t _ Utskeakelje@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая прылада DVD- ROMName \t Nije dûbelskiifstasjonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыканскія Віргінскія астравыName \t Virgin Eilannen, U. S. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрыхтоўка да зацягвання драйвера на сервер% 1 \t It opladen fan it stjoerprogramma nei de host% 1 wurdt tared."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вялікая \t Djip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "NPER - агульная колькасць перыядаў, за якія ўласнасць амартызуецца (перыяд амартызацыі). \t NPer is it totaal oantal perioaden wêryn' t in annuïteit ôfbetelle wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Змяніць цёмны і светлы колер \t Donkere en ljochte kleuren feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер 5 (інтэнсіўна) \t Kleur 5 (yntins)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма ні адной базы дадзеных для часовага падлучэння. \t Der is gjin inkele databank fûn foar tydlike ferbining."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Плацёж за перыяд \t Betelling per perioade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праглядзець старонкі infoName \t ynfo- siden trochblêdzjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назіраемае \t Observearremsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БеларусьName \t Wyt- RuslandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Арганізацыяcollection of article headers \t Organisaasjecollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтакарэкцыя \t & Autokorreksje ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бакавая панель Web \t Ynternet sydbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маштабаваць вылучэнне \t Ofbylding seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып вертыкальнага памеруMouse Cursor Shape \t Fert. grutte typeMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Подпіс дакладная, і ключ цалкам правераны. \t De ûndertekening is jildich en de kaai is folslein te betrouwen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& ЗаданнеNAME OF TRANSLATORS \t TaakNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Манголія \t Mongoalje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "На самы верх \t Nei & foargrûn bringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няяўны \t Ymplisyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзве калонкіComment \t Twa kolommenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць разметку, не падпісваць/ шыфраваць \t & Opmaak behâlde, net ûndertekenje of fersiferje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стандартная друкарка адсутнічае. Запусціце праграму з параметрам -- all, каб убачыць усе друкаркі. \t Der is gjin standertprinter oanwezich. Begjinne mei -- all om alle printers te sjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Name=ІнданэзійскаяName \t YndonesyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "[Схаваны] \t [Ferburgen]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перарваць \t Ofbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць гэтую папку \t Dizze Map Slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтае дзеянне выдаляе ўсе вашыя элементы бакавой панелі і дадае стандартныя. Старыя настаўленні пасля гэтага дзеяння немагчыма вярнуць Вы хочаце працягнуць? \t Dit smyt al jo items fuort út de sydbalke en set de standert systeemitems werom. Dizze proseduere kinne jo net ûngedien meitsje. Wolle jo trochgean?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца адкрыць% 1 \t Flater by it iepenjen fan% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шлях па змаўчанні \t Geskieden paden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрвал абнаўлення: \t Fernij tuskenskoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці малюнак% 1. \t Ofbylding% 1 net fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць малюнак як \t Afbeelding opslaan als"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сіні \t Blau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Атрымаць выяву... \t & Ofbylding ophelje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер \t Tsjinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ТыпFile \t TypeFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыць _карыстальніка \t Brûker _skeakelje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выпрабаванне \"%s\" \t Uteinsette fan %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ужыць уласны фонавы колер \t As oanpaste eftergrûnkleur bruke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Дотсуп да Вашых прыватных дадзеных \t Sjoch Jo Persoanlike Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "звычайнае акно \t normaal finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі пра наяўныя пратаколыName \t Ynformaasje oer de beskikbere protokollenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно дзеянняў \t Aksjefinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце колькасць тыдняў паміж паўторамі напамінку@ info: whatsthis \t Fier it oantal wiken yn tusken werhellingen fan it alaarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КалейдаскопName \t KaleidoskoopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азербайджанскі манат \t Azerbeidzjaanske Manat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць... \t Wiskje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эмулятар Palm/ WirelessName \t Palm/ Wireless emulatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Настаўленні \t & Foarkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзённік старонак: \t Pagina- lochtriem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скрыўленне \t Ofbûging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АсетынскаяName \t OssetyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтапэнзаль \t Autopinsiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Укаранёны:% 1 \t Ynbêde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыканскае Самоа \t Amerikaansk Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць@ info \t Alaarms ferfarsjkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць прыярытэт працэсу \t Prosesprioriteit wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Частата аднаўлення: \t Ferfarskens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не выбраны малюнак для кантакту. \t Gjin ôfbyldings ynsteld yn jo adresboekyngong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увага: \t Attinsje,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць інфармацыю аб друкарцы для% 1. \t Ofdrukkerynformaasje foar% 1 koe net ophelle wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць тэмы \t Diskusjes & ferbergje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў Magick у KritaName \t Krita Magick YmportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правы белы \t Kursor RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць стыль \t Styl selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка выканання lprm:% 1 \t Utfier fan lprm is net slagge:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТыбецкаяName \t TibetaanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Хібнае значэнне \"%s\" для --%s \t Ûnjildige wearde \"%s\" foar --%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Часавы пояс горада \t Wenplak tiidsône"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хатняе ТБQuery \t TV TomeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры эфекту \t Effektparameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключыць адладку \t Neirinnen útskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISTEXT( 12) верне False \t ISTEXT( 12) jout Net- wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзеныя ў таблічным выглядзе ў файл... Note: use multiple rows if needed \t Eksportearje nei triem as gegevenstabelNote: use multiple rows if needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спасылка на прыладу \t Keppelje oan Apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць новы запіс над бягучай \t Lege rige derboppe ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вы ўвайшлі ў сістэму як \"%s\". \t Jo binne no oanmeld as \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне нешыфраванае \t Ferbining is net kodearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд@ title: tab Context Menu settings \t Foarbyld@ title: tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць файл \t Triem om te bewurkjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязнасці \t Details:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка KAB \"Спіс распаўсюджвання\" Name \t KAB Distribúsjelist- pluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць заданьне \t Subtaken wurde wiske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць дадзеныя аб' екта. \t Objektdata koene net wiske wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошні запіс:% 1 \t Lêst opslein:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук новых паведамленняў для рахунку% 1 \t Akkount% 1 wurdt kontrolearre op nije berjochten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Comment=Прастой класічны стыльName \t In klassyk en moai uterlikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перадача скончана. Новых паведамленняў няма. \t Oerdracht klear. Gjin nije berjochten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Макаў \t Azië/ Macau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць нумар старонкі ў ніжнім калантытуле. \t Set sidenûmers op de fuottekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НікарагуаName \t NicaraguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стандартна \t Standertwearden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прылада: \t Stasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакінуць атрыманыя паведамленні на серверы \t Untfongen berjochten op de tsjinner stean litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПраверыцьNAME OF TRANSLATORS \t & ProbearjeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы павінны ўвесці імя для шаблону напамінку@ info \t Fier in namme yn foar it sjabloan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кітайская спрошчаная@ item Text character set \t Ferienfâldige Sineesk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апрацавана файлаў:% 1NAME OF TRANSLATORS \t Triemmen ferwurke:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размык. конц. кантактStencils \t Elektrysk - intpos_ fStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць тэчку... @ title: group Name \t Yn map plakke@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць ва & ўсіх лакальных тэчках \t Yn & alle lokale mappen sykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры запыце \t Wannear nedich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддзяляльнік ключавых словаў: \t & Kaaiwurd skiedingsteken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перапісаць файл? \t Triem oerskriuwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатак \t Moat begjinne op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер апрацоўвае запыт, калі ласка, пачакайце... \t Tsjinner ferwurket de oanfraach, in amerijke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Бразавіль \t Afrika/ Brazzaville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце гэты параметр, калі праграма пакідае ў тэрмінале карысную інфармацыю падчас выхаду. Вы зможаце прачытаць гэтую інфармацыю, калі эмулятар тэрміналу не будзе закрыты. \t Selektearje dizze opsje as de tekstbasearre applikaasje oanlange ynformaasje levert by it útgean. Troch it terminalfinster iepen te litten ha jo tagong ta dizze ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Драйвер базы дадзеных для файла паказанага тыпу не знойдзены. Вызначаны тып MIME:% 1 \t It databank- stjoerprogramma foar dit triemstype is net fûn. Detektearre MIME- triemtype:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каляндар \t Aginda. html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць запіс... \t Item bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DVARP( база_ дадзеных; \"слупок\"; умова) \t DVARP( databank; \"kop\"; betingsten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даступныя фільтры \t Sieve- skript bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не выкарыстаць спісы адкліканых сертыфікатаў (CRL) пры праверцы сертыфікатаў S/ MIME. \t Wannear dizze opsje selektearre is sil de Certificate Revocation List nea brûkt wurde om S/ MIME- sertifikaten te falidearjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць тэсты... \t Tests útfiere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выдаліць \t Fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць паведамленні@ info: tooltip \t Berjochten wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамяшчае вылучаную ўрэзку па- над усімі астатніх перекрываючых яе ўрэзак. Гэта бывае карысна толькі для перекрываючых адзін аднаго ўрэзак. Пры перамяшчэнні некалькіх вылучаных урэзак яны ўсё перамяшчаюцца над іншымі ўрэзкамі. дзід урэзак. \t Ferpleats it selektearre freem nei de foargrûn, sadat it foar alle oare freems toand wurdt. Dit is allinnich brûkber at freems inoar oerlaapje. As meardere freems selektearre wurde, dan wurde se om bar nei foaren pleatst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключальнік прастораў \t Wurkromteskeakeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазваляе выкарыстоўваць індэкс файлаў, створаны праграмай slocate для больш хуткага пошуку; не забывайцеся перыядычна абнаўляць індэкс (праграма updatedb). \t Dit lit jo de triemyndeks brûke dy oanmakke is troch slocate. ferjit net om fan tiid ta tiid de yndeks te aktualisearje mei help fan updatedb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дзеянні \t Aksjes- konfiguraasjeShortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата і час Гэты модуль існуе, каб наставіць бягучую дату і час. Гэтыя змены кранаюць не толькі бягучага карыстальніка, але і ўсю сістэму, таму рабіць тут змены можна толька з- пад адміністратарскага рахунка. Калі вы не ведаеце пароля адміністратара, але лічыце, што час трэба наставіць, звяжыцеся з вашым сістэмным адміністратарам. \t Datum & Tiid Dizze kontrôlemodule kin brûkt wurde om de systeemdatum en - tiid yn te stellen. Omt dizze ynstellings net allinnich jo as brûker beynfloedzje, mar it folsleine systeem, kinne jo inkeld de ynstellings feroarje at jo de systeemynstellings as root start hawwe. Wannear' t jo net it root wachtwurd hawwe, mar al fan betinken binne dat de systeemtiid ferbettere wurde moat, nim dan kontakt op mei jo systeemberêder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэнсіўнасць: \t Yntinsivens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ісці наперад на адзін крок \t Ien stap foarút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размеркаванне рэсурсаў \t Tawizings sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл вываду \t Triemnamme foar útfier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павялічвае кегель шрыфта. \t Dit fergruttet de werjefte fan de tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэхнічныя \t Technysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даляр ЗША (у той жа дзень) \t US Dollar (selde dei)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падлучэнні \t Avansearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца запусціць працэс для% 1. \t Der koe gjin proses begûn wurde foar% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заўсёды пачынаць з дадзенага кампанента: \t Altyd mei dit komponint begjinne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць хуткі пошукshortcut for expanding the header of a group in the message list \t Fluch sykje sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузка спынена \t Laden annulearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Любляна \t Europa/ Ljubljana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіша Super актываваная. Яна будзе выкарыстоўвацца пры ўсіх далейшых націсках. \t De toets Super is beskoattele en is no aktyf foar alle neikommende toetsoanslaggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце гэты сцяжок для паўтору напамінку праз вызначаны інтэрвал. Замест спрацоўвання напамінку пры кожным паўторы гэтая опцыя дазваляе паказаць некалькі дадатковых напамінкаў асноўнага паўтаральнага напамінку. @ info: whatsthis \t Selektearje dizze opsje om it alaarm hieltyd te werheljen neidat dit sinjaal jûn is. It alaarm sil troch dizze opsje net ien mar mear kearen aktivearre wurde by elke werhelling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Свае паліCustom field \t Oanpast 3:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькі часу? Націсніце для абнаўлення. \t Wat is de tiid? Klik foar de aktuele ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць IID-ідэнтыфікатар аплета для загрузкі \t Spesifisearje in paniel-ûnderdiel IID om te laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Суфікс: \t Efterheaksel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкаваць% 1 \t % 1 Utprintsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асобныя пласты \t Nei lagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыць для вокнаў \t Finsters ferlyst fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лагічнае значэнне (TRUE або FALSE) \t In Booleaanske wearde (Wier of net- Wier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Іркуцк \t Azië/ Irkoetsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КірыліцаQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зарад батарэі \t Batterijlading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць параметры, звязаныя з датай і часам пачатку і завяршэнні гэтай задачы. \t Hjir kinne jo inkele opsjes fine oer de begjin - en eintiid fan dizze taak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць файл \t Triem tafoegje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка% 1 недаступная для чытання. \t De map% 1 'is net te lêzen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны фон \t Aktive tekst op normale eftergrûncolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры праверцы пошты ўручную \t By berjochtkontrôles mei de hân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выразаць вылучаны тэкст і змясціць яго ў кішэню \t Knip de selektearre tekst en set dizze op it klamboerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак добрага дачыненняStencils \t Goed- foarmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абсалютна сакрэтны@ action: button filter- yes \t Hiel geheim@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праглядальнік выяў \t Ôfbyldingswerjefteprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уверх \t & Omheech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіша Alt Gr адпушчаная. \t De toets Alt Graph is no ynaktyf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Дадому \t T_hús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты элемент ужо існуе. \t Dizze ynfier bestiet al."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка пры запыце ўтрымання тэчкі на% 1: \t Flater by it útdraaien fan de map% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індыйскі акіян/ Какосавыя астравы \t Indyske_ Oseaan/ Cocos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цэгла \t Stiennen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя CONFIDENCE () вяртае даверны інтэрвал для сярэдняга генеральнай сукупнасці. \t De funksje CONFIDENCE () jout it betrouberheidsynterfal foar in populaasjegemiddelde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДжуліяName \t JuliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць гарызантальна \t & Horizontaal maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Падкрэслены \t & Understreekje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГрупаComment \t GroepComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат часу: \t Tiidsyndieling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "N (\"7\") верне 0 (паколькі \"7\" з' яўляецца тэкстам) \t N (\"7\") jout 0 (omdat \"7\" tekst is)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмны серверStencils \t Cisco - softwarebasearre tsjinnerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мясцовая паралельная друкарка \t Lokale parallelle printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВетраніцаName \t AnemoanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка закрыцця доступу да апублікаванай тэчкі '% 1'. \t Undiele fan map '% 1' mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты сцяг дазваляе дадаваць, змяняць назву і выдаляць файлы. Заўважце, што магчымасці выдалення і змены назвы могуць быць абмежаваны \"Ліпучым\" сцягам. \t Dizze flagge stiet it taehakjen, in oare namme jaan en wiskjen fan triemen ta. Tink derom: mei de flagge 'Plakkerich' kinne jo it wiskje en in oare namme jaan fan triemen beheine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць нумар факсу \t Unjildich faksnûmer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначае фонавы колер для выбранага тыпу маркераў. Заўвага: Колер маркераў можа быць святлейшым з- за празрыстасці. \t Stelt de eftergrûn yn fan de selektearre markeartype. Wichtich: De kleur wurdt ljochter werjûn wanwege de trochsichtichheid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зоркі \t Stjerren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося перамясціць прастору прагляду: бягучая прастора працы не змяшчае прасторы прагляду \t Eachweid kin net ferpleatst wurde: de hjoeddeiske wurkromte befêt gjin eachweid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Праверыць \t & Besykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць \t Ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць як новую падтэчку ці замяніць усе цяперашнія закладкі? \t As nije submap ymportearje, of wolle jo alle altive blêdwizers ferfange?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс паведамленняў - новыя паведамленні \t Berjochtenlist - Nije berjochten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыканскае СамоаName \t Amerikaansk SamoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраныя дзеянні: \t Selekteare aksjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Галерэяaction (to trash) \t action (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націск% 1, калі актыўны CapsLock \t Druk op% 1 wylst de kapitaalskoattel aktyf is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл не знойдзены \t Triem net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Адкрыць з дапамогай... \t _Openje Mei..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зацямненне \t donkerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць драйвер \t Stjoerprogramma selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць/ схаваць нумары радкоў справа ад тэксту. \t De rigelnûmering oan de lofterkant fan de werjefte sjen litte of ferstopje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "З партугальскай \t Fan & Portugeesk nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваецца тая жа адзінка вымярэння, што і ў дыялогу \"Фармат\" - \"Старонка\". \t De hjir brûkte ienheid wurdt ynsteld yn it dialoochfinster Opmaak - > Side- opmaak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радкі \t In oantal tekenrigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сінтаксічная памылка \t Syntaksflater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мова тэчак сумеснай працы: \t Taal fan groupwaremappen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Таемная копіі: \t & Bline kopy nei (BCC):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць працоўны стол 3Comment \t Gean nei buroblêd 3Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва & тэмы: \t & Tema namme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "па _памеры \t op Grutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вандроўка з укладкаміName \t Blêder mei ljeppersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва будзе паказвацца ў меню 'Інструменты - > Знешнія інструменты \t De namme sil werjûn wurde yn it menu 'Ark - > ekstern'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "< новая каманда > \t nij kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "REGEXP (\"Нумар - 15.\"; \"[0- 9] +\") вяртае \"15\" \t REGEXP (\"It getal is 15,\"; \"[0- 9] +\") = \"15\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павольныя клавішы \t Stadige toetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не знойдзены модуль для тыпу MIME \"% 1\" \t Gjin plugin foar MIME- type \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПанCoptic month 13 - ShortName \t moCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць усе паведамленні ў выбранай тэме як прачытаныя \t Unpostberjochten as lêzen markearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося паказаць дыялог уласцівасцяў \t Koe eigenskippendialooch net sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перарванае \t Ofbrutsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перыядаў у год \t Perioaden yn' t jier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Раздзяляльнасць: \t Resolúsje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмена выбару лістоў \t Seleksje wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разабраць малюнак... \t Ofbylding skiede..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прозвішча \t Famyljenamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ліст% 1 \t Wurkblêd% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Закрыць актыўны выгляд \t Aktive werjefte slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПытаннеComment \t Sub- ferzjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Імя: \t & Namme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Без тэмы \t Gjin ûnderwerp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося паказаць дакумент даведкі \"%s\" \t Koe it helpdokumint '%s' net sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перавагі \t Foarkarren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтраваць па спісе рассылання... \t Filterje op & Diskusjegroep..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Блакітнае неба 2color \t beskútgiel2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Месяц@ info: whatsthis \t & Op de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "XMDCP: кепская версія XDMCP! \t XMDCP: Ferkearde XDMCP-ferzje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні курсору \t Rinnerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Паўтарыць \t & Nochris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMPRODUCT( 1. 2; \"1i\") верне \"+1. 2i\" \t IMPRODUKT( 1, 2; \"1i\") jout \"+1, 2i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аднавіць вакно, разгорнутае на ўвесь экран \t It finster folslein-skerm-modus dien meitsje litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць настаўленні & вокнаў \t & Finsterkonfiguraasje tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць рэсурс тыпу% 1. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць змены параметраў гэтага падлучэння для выкарыстання ў далейшым. \t Alle makke wizigings foar dizze ferbining bewarje. Letter kinne jo dizze ynformaasje opnij brûke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Узровень запаўнення \t Folnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмы KDEName \t Programma' s ôfbrekkeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Загалоўкі \t Berjochtkoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва опцый: \t Opsjenammen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказваць выснову каманды. @ info \t Selektearje dizze opsje as jo de kommando- útfier net brûke wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аднавіць найменшанае вакно \t It finster tebek minimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дамен \t Domein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗнайсціOpposite to Previous \t Sykje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць \t & Tawize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць дакумент \t De selektearre objekten nei efteren helje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступная дата і час напамінку@ info: whatsthis \t Folgjende plande datum en tiid fan alaarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць назву актыўнага сэанса \t Set de aktuele sesje namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць \t Slúte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дірхам (ААЭ) \t UAE Dirham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выдаліць схему \t & Skema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПаўторAn audio sound \t & WerheljeAn audio sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вяртае змесціва вочка, паказанай па спасылцы, зададзенай у радку. Другі параметр неабавязковы. \t Jout de ynhâld fan in sel, dy' t oanwiisd wurdt troch de referinsjetekst. De twadde parameter is opsjoneel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скончыць да: @ info: whatsthis \t Einigje op/ nei: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазіцыя (з найбольшага) \t Posysje (fan de grutste ôf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Тэкст паведамленьня: \t fan it jier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Затрымка: \t & Fertraging:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Патрабуецца \t Fereaske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка & дакументаў: \t Filmpaad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапамога спісу \t Listhelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць апошні актыўны фільтр \t Lêst aktive filter brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатковыя пункты \t Begjinpunten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націск% 1, калі актыўны NumLock \t Druk op% 1 wylst de siferskoattel aktyf is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВузелStencils \t Ynterne ferwizingStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтыя значэнні неабходныя для азначэння выдаткаў на выкананне задач. \t Dizze wearden binne nedich by it skatten fan de totale fereaske ynspanning foar de hiele taak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Павялічыць маштаб \t Zoome Yn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Узровень сціскання \t Komprimearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каардынатар групыStencils \t Cisco - wurkgroep- directorStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "EXACT (\"KSpread\"; \"KOffice\") верне False \t EXACT (\"KSpread\"; \"KOffice\") jout Net- wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць вылучаны пункт \t Selektearre item bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захавальнік экрана 'Сцяг' Захавальнік экрана для KDE з развеваючымся сцягам Copyright (c) Ян Рейнхард Гейзер 2001 \t Skermbefeiliging Bitmap Flagge Skermbefeiliging Wapperjende Flagge foar KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зачыніць праект \t Projekt slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ураган \t Orkaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Джалалі \t Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні сеціўнага кэшаName \t Triembeheartsjinsten ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне \t Nije ynstellings% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст напамінку@ info: whatsthis \t Berjocht alaarm@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Пакінуць гэты дыялог адкрытым пасля завяршэння друку \t Dit dialoochfinster iepen & hâlde as it printen klear klear is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучаныя Штаты АмерыкіName \t Amerikaanske dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПадтыпImage object type \t SubtypeImage object type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асаблівыя даты з календара \t Spesjale datums fan aginda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "сістэмная памылка \t systeemflater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці да: \t Gean Nei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць выгляд... \t Werjefte tafoegje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцягнуць \t Ynlade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць ліст \t Wurkblêd ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актыўная часавая зона:% 1 (% 2) \t Aktive lokale tiidsône:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар дзён нараджэння@ info: whatsthis \t Jierdeis selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Балотны неон \t Neon Cyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Драхма \t Drachme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя PERMUT () вяртае колькасць перастаноў для зададзенага ліку аб' ектаў. Другі параметр задае колькасць аб' ектаў у кожнай перастанове. \t De funksje BITLSHIFT () skood de bitjes fan de earste parameter in tal bits nei lofts. it tal bits nei lofts wurdt mei de twadde parameter oanjûn. Tink derom dat in negatyf nûmer in ferskowing nei rjochts bewurkmastert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключыць архівірванне \t Argivearjen útskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Іншыя \t Oare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "UADescription (Netscape 7. 1 на XP) Name \t GA- omskriuwing (Netscape 7. 1 op XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Знаходзіцца над: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t Tydlik foar: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "За_блакіраваць экран \t _Byldskerm op slot dwaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дыяпазон \t & Berik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяненне ключа спраўжвання \t Feroarje fan it ferifikaasje- token"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДацкаяName \t DeenskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нармальны апрацоўшчык пошуку не знойдзены. \t Gjin jildich sykôfhanneling fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатак для паказвання звестак пра файлComment \t KRunner pluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраны адрасат \t Untfanger selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Просты кантэйнер для групавання віджэтаў па сетцы \t In ienfâldige kontener om komponinten op in roaster te groepearjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "С_лайдшоў \t Diafoarstelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сесія \t Sesjetiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма змяніць назву няпоўнага файла% 1. Калі ласка, праверце правы доступу. \t Koe it dieltriem% 1 net op' e nij beneame. Kontrolearje de tagongsrjochten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "пашырэнне% 1 \t it taheaksel% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MMULT( матрыца1; матрыца2) \t MMULT( matriks1; matriks2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дажджавыя кропліName \t Reindruppen FilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адсартаваць спіс файлаў паводле часу мадыфікацыіsort by file location \t sort by file location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінкі вымярэння пляца: m2 (квадратны метр), mi2 (квадратная міля), Nmi2 (квадратная марская міля), in2 (квадратная цаля), ft2 (квадратны фут), yd2 (квадратны ярд), acre (акр), ha (гектар). \t Stipe ienheden foar oerflakte: m2 (fjouwerkante meter), mi2 (fjouwerkante myl), Nmi2 (fjouwerkante seemyl), in2 (fjouwerkante inch), ft2 (fjouwerkante foet), yd2 (fjouwerkante yard), acre, ha (hektare)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць тэлефонныя нумары \t Telefoannûmers toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АбвяшчэнніComment \t Kritike notifikaasjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спецыяльныя файлы (сокеты, файлы прыладаў,...) \t Spesjale triemmen (poarten, apparaattriemmen...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі для чытання \t Allinne- lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неабмежаваная прагортка \t Unbeheinde tebekskowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучэнне пэндзлем \t Seleksjepinsiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковы \t Ofwikselje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць бягучы ліст \t It selektearre wurkblêd duplisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Грашовы фармат \t Faluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лінія- падзельнік \t In line dy' t as skieding brûkt wurde kin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пікселі (1/ 72 дзюйма) \t Piksels (1/ 72nd in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэчыўны лік \t Desimale wearde (mei driuwende komma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць & непадпісаным \t & Net- ûndertekend ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вернд Германн \t Bernd Gehrmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыя не атрыманая з сервера, выкарыстайце пункт меню \"Праверыць пошту\". \t Ynformaasje noch net fan de tsjinner helle, brûk \"Berjochten ophelje\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Прайгравальнік: \t Spiler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лінейны \t Rigel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рахунак \t Akkounts bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Апраграмаванне \t Programmatuer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колеры \t Kleuren omkeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старонка... \t Side opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВыключыцьAutomatic screen size (native resolution) \t UtskeakeleAutomatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс стужак пашкоджаны (памылка ў XML). Створаная рэзервовая копія:% 1 \t De standertfeedlist is skansearre (ûnjildige XML). Der is in reservekopy oanmakke:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзяліць выгляд па гарызанталі \t Finster boppe/ ûnder spjalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Забіцьв акно \t Finster ôfbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучаныя адрасы \t Selektearre adressen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць \"печыва\" з домена \t Alle koekjes foar dit berik fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ісці да \t Ferpleatse Nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце гэты сцяг, каб дазволіць выкананне гэтага файла. \t Set dizze flagge oan at jo wolle dat de triem útfiert wurde kin as in programma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паводле памеру \t Op Grutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Четырехконечная зоркаStencils \t Geometrysk - fjouwerpuntige stjerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прымацаваны: \t Keppele oan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Напамінкі ў наступныя 24 гадзіны@ info: whatsthis \t Alaarms foar de kommende & 24 oere toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка пры перадачы. \t Oerdracht is mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісана старонак \t Pagina' s út"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць усе ўрэзкі \t Alle freems selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы@ info: tooltip \t Lebels feroarje@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скаўт проксіComment \t Proxy ferkennerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індэкс для раздзела% 1:% 2 \t Indeks foar seksje% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Далучыць файл... \t Triem taheakje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць файл, які змяшчае захаваныя настройкі \t Spesifisear triem mei bewarre konfiguraasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Дакар \t Afrika/ Dakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не вылучылі нічога, каб выдаліць. \t Jo hawwe neat selektearre om yn te skeakeljen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Працоўная тэчка: \t & Wurkpaad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусіць вакно з'яўляцца ў спісе задач \t It finster yn taaklisten ferskine litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Відарыс: \t Ôfbyld_ing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SUMSQ( значэнне; значэнне;...) \t SUMSQ( wearde; wearde;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абшар пошуку \t Sykberik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АўтарызацыяChecked checkbox \t Autentikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Растушевать боку вылучэння \t Doezelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва дакумента \t Dokumintnamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "\"% 1\" з' яўляецца зарэзерваваным ключавым словам \t \"% 1\" is in reservearre kaaiwurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непразрыстасць: \t dekking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LOG10( 0) верне - inf. \t LOG10( 0) is in flater."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кадзіроўка: \t & Tekenset:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Персанальныя напамінкі, выкананне каманд і адпраўка лістоў у серадзе KDE \t Persoanlike planner alaarms, shell- kommando' s en e- mailberjochten foar KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя VARPA () вылічае адхіленне па генеральнай сукупнасці. Калі вочка ўтрымоўвае тэкст або лагічнае значэнне FALSE, элемент улічваецца як 0. Калі лагічнае значэнне роўна TRUE, элемент улічваецца як 1. \t De funksje VARPA () berekkent de fariaasje, basearre op de komplete populaasje. Tekst en de Booleaanske wearde Net- wier wurde meiteld as 0, De Booleaanske wearde Wier telt foar 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтар \t Oarspronklike Skriuwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць EOF пасля задання, каб вызваліць паперу \t Stjoer EOF nei eltse taak om de de side út te smiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непрачытаныя \t Net- lêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка... \t Oant kontrolearjen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асацыяцыі файлаў Гэты модуль дазваляе выбіраць праграмы, звязаныя з тыпамі файлаў. Тыпы файлаў таксама называюць \"тыпамі MIME\" (MIME - абрэвіятура ад \"Multipurpose Internet Mail Extensions\".) Асацыяцыя файлаў складаецца з: правілаў вызначэння тыпу MIME файла, напрыклад шаблон назвы файла *. kwd, што азначае 'усе файлы з назвамі, якія сканчваюцца на. kwd', асацыююцца з тыпам MIME \"x- kword\"; кароткага апісання тыпу MIME, напрыклад, апісанне тыпу MIME \"x- kword\" - проста 'Дакумент KWord'; Значка для паказвання файлаў гэтага тыпу MIME, па якой вы можаце хутка вызначыць тып файла ў Konqueror (хаця б тыя тыпы, якія вы часта выкарыстоўваеце); спіса праграмаў, якія здольны адкрываць файлы гэтага тыпу MIME -- калі некалькі праграмаў могуць адкрываць гэтыя файлы, выкарыстоўваецца прыярытэтызацыя. Вы можаце быць здзіўленымі тым, што некаторыя тыпы MIME не маюць вызначаных для іх шаблонаў назваў файлаў; у гэтым выпадку Konqueror спрабуе вызначыць тып MIME па змесце файла. \t Triemkeppelingen Yn dizze module kinne jo fêstlizze hokker tapassings keppele wurde oan in beskaat triemtype. Triemtypen wurde ek wol MIME- typen neamt (MIME is in letterwurd dat stiet foar \"Multipurpose Internet Mail Extensions\".) In triemkeppeling bestiet út it neikommende: Foarskriften foar it fêststellen fan it type triem, bygelyks it triemnammepatroan *. kwd, wat betsjut 'alle triemmen mei nammen dy' t einigje op. kwd', wurdt keppele oan it MIME- type \"x- kword\"; In koarte beskriuwing fan it triemtype. Bygelyks, de beskriuwing fan it triemtype \"x- kword\" is 'KWord- dokumint'. In byldkaike dat brûkt wurdt foar it werjaan fan triemmen fan in beskaat triemtype. Sa kinne jo yn bygelyks in Konqueror- finster, makliker werkenne hokfoar type in beskaat triem is. In list mei tapassings dy' t brûkt wurde kinne om triemmen fan dit type te iepenjen. At jo mear dan ien tapassing brûke wolle kinne, dan kin de list iepen wurde nei prioriteit. Guon triemtypen binne gjin triemnammepatroanen nedich. Yn dizze gefallen kin KDE it triemtype bepale troch nei de ynhâld fan it triem te sjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПоштаName \t MemotriemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаленне закладкі \t Blêdwizer fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& ФільтрNAME OF TRANSLATORS \t FilterNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучэнне па колеры \t Lytse kleurkiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПольшчаName \t PolenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запыт \"% 1\" не існуе. \t Query \"% 1\" bestiet net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце профіль адпраўніка, які будзе выкарыстоўвацца для адпраўкі новых лістоў або адказу на лісты з гэтай тэчкі. Гэта азначае, што для вызначанай тэчкі вы можаце ўсталяваць адрас электроннай пошты адпраўніка, яго подпіс і ключы подпісу і шыфраванні. Профілі наладжваюцца ў дыялогу налады KMail (Налада - > Наладзіць KMail). \t Selektearje de identiteit fan de stjoerder fan de berjochten dy jo opstelt hawwe yn dizze map. Dit betekend dat wannear dizze map bygelyks foar jo wurk is, dat jo automatysk oan dizze map it byhearrende e- postadres, hântekening en kaaien keppelje kinne. Jo kinne de identiteiten ynstelle yn it konfiguraasjefinster (Ynstellings - > KMail ynstelle)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ECMA- 262, выпуск 3 (адпавядае JavaScript 1. 5) \t ECMA- 262 edisje 3 (komt grifwei oerien mei Javaskript 1. 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тыпавы працэсStencils \t Earne oars omskreaun prosesStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстанне:% 1 [- setup] [args] Запускае выпадковы зберагальнік экрана. Усе аргументы (акрамя - setup) перадаюцца зберагальніку экрана. \t Brûk:% 1 [- setup] [arguminten] Begjin samar in skermbefeiliging. Elts argumint (útslutend - setup) wurd oan de skermbefeiliging trochjûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "архіў фармата Arj (.arj) \t Arj (.arj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "немагчыма вярнуцца ў пачатковую працоўную тэчку`'like this`\" and \"' \t kin net werom gean nei earste wurktafel`'like this`\" and \"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неабходныя два аргументуNAME OF TRANSLATORS \t Twa arguminten binne fereaskeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд дадзеных \t Oerskeakelje nei gegevenswerjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі аб вылучанай падзеі, задачы або запісы часопіса. \t Besjoch hjir detaillearre ynformaasje oer eveneminten of taken dy' t selektearre wurde yn de haadwerjefte fan KOrganizer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праглядзець файл з паведамленнем \t It oerdroegen berjochttriem besjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Мэтавая папка \"%s\" не існуе. Ці хочаце стварыць яе? \t Doeltriemtafel \"%s\" bestiet net. Wolle jo it oanmeitjse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць праектwhat' s this \t Nij rapport oanmeitsjewhat' s this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ROT (\"XFcernq\") верне \"KSpread\" \t ROT (\"XFcernq\") jout \"KSpread\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знакі водступаў \t Tabulators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка зменаў аддаленых файлаў KDEDName \t KDED buroblêd map melderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закручываючыхся ў спіраль, якія верцяцца і вельмі- вельмі хуткія фантаны фарбы прама на вашым экране. Аўтар Теему Суутарі (Teemu Suutari). \t Spiraalfoarmige, draaiende en tige flugge kleurpylken dy' t oer it skerm sjitte. Skreaun troch Teemu Suutari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Нічога \t Gjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце дадаць, змяніць або выдаліць дадатковыя адрасы электроннай пошты. Гэтыя адрасы будуць скарыстаныя ў дадатак да вашага асноўнага адрасу для азначэння, што вы з' яўляецеся ўдзельнікам падзеі, калі паказаны адрас, выдатны ад асноўнага. \t Hjir kinne jo extra e- mailadressen tafoegje, feroarje of wiskje. Dizze e- mailadressen kinne ek brûkt wurde njonken it adres dat jo yn de persoanlijke ynstellingen ynfold hawwe. At jo dielnimme oan in bepaald evenemint, mar dêr in oar e- mailadres ynfolje, kinne jo hjir dat e- mailadres ynfolje sadat KOrganizer dat werkenne kin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Кіраваць... \t Beheare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Цёмны GNOME \t Donker GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць зоркі ў чырвона- сіняй гаме. \t Jout de leechste stjerren in readeftige tint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне: \t Wearde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кутоў: \t Kanten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ROUND (- 1. 252; 2) ураўноўваецца - 1. 25 \t ROUND (- 1, 252; 2) is lyk oan - 1, 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знішчэнне лакальных дзід \t Fuortsmiten fan de tsjinner wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзначыць вылучаны артыкул як непрачытаны \t Selektearre artikel markearje as net- lêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сіметрыя \t Symmetry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць тэчкі CUPS \t CUPS- mapynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ID галоўнага акна \t Haadfinster- ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс удзельнікаў падзеі або задачы. Для выпраўлення дадзеных аб удзельніку, вылучыце яго ў спісе і пакажыце звесткі аб ім у ніжняй частцы акна. Пстрычка па загалоўках слупка прывядзе да сартавання спісу па значэннях у гэтым слупку. Слупок 'Увед.' паказвае адпраўку апавяшчэння дадзенаму твару. @ title: column attendee name \t Toant ynformaasje oer de besteande dielnimmers. Om in dielnimmer te bewurkjen moatte jo it yn dizze list selektearje, sadat jo de ûndersteande fjilden bywurkje kinne. At jo op in kolom klikke sil de list yn dy kolom sortearre wurde. De kolom RSVP jout oan oft der in antwurd nedich is fan de dielnimmers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слупок% 1 \t Kolom% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Псеўданім --windowfamily \t Alias fan --windowfamily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працяглая \t Lang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць радкоў: @ title: group \t Oantal rigels: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размыванне \t Dize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Задзейнічаць акно \t It finster aktyf meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць працоўны стол 17Comment \t Gean nei buroblêd 17Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛацінкаQDialogButtonBox \t Posysje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Аўтаматычнае вызначэнне \t & Automatysk ûntdekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паводзіны ў СецівеComment \t WebgedrachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпратавайь гэтую vCardlabel (number) \t Opjûne vCard ymportearjelabel (number)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неінтырактыўнае выкарыстанне: без дыялогавых вокнаў \t Net- ynteraktief gebrûk: gjin berjochtfjilden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць усе адкрытыя дакументы Гэтае дзеянне можа спатрэбіцца для абнаўлення старонак, якія змяніліся пасля таго, як вы іх адкрылі, каб убачыць гэтыя змены. \t < html > Ferfarskje alle dokuminten yn de ljeppers. Dit kin bygelyks nedich wêze om de wizigingen yn websiden dy nei it laden makke binne sjen te litten. < html >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змест \t Kommentaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Няслушнае значэньне для ai_flags \t Ferkearde wearde foar ai_flags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МалюнкіName \t OfbyldingsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць зберагальнік экрана \t De skermbefeiliging ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ШонаName \t ShonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устаноўка \t Ynstallaasje is geande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Магутны ICCCM- сумяшчальны кіраўнік вокнаў з падтрымкай віртуальных працоўных сталоўName \t In krêftige ICCCM- compliant finstersmanager mei meardere buroblêdenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пачаць змену памераў вакна з дапамогай клавіятуры \t Begjin mei it feroarje fan de grutte fan it finster mei it toetseboerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эмулюе скрыначку Лемаршана, якая адчыняе саму сябе. Патрабуе OpenGL і апаратнай падтрымкі текстуріравання. Перасцярога: часам адчыняе дзверы. Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski). \t Simulearret \"Lemarchand' s Box\" wêrby' t it hieltyd himsels oplost. Ferget OpenGL en in kompjûter foar tekstuermappen. Tink derom: iepent sa no en dan doarren. Skreaun troch Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працяглы \t Fêst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непрачытаны артыкул \t Net- lêzen artikels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цыклічнае пераключэнне акон \t Troch finsters rinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя кантакту '% 1' у адраснай кнізе? \t Hokker namme moat it kontaktpersoan '% 1' yn jo adresboek krije?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сертыфікат SSL \t KDE SSL Sertifikaat Dialoochfinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасавана. \t Sertifikaten eksportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць усе як & прачытаныя \t Alles as & lêzen markearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Магчыма, вызначаны рэсурс не існуе. \t Der koe net fan de boarne lêzen wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць новы \t Nije taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вертыкальны BGR \t Fertikaal BGR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка запісу \t Skriuwfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер мяжы \t Rânekleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць сервер \t ^Ynstallear in tsjinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтааднаўленне \t & Automatysk werlade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СправаздачыComment \t Programma foar it oanmeitsjen fan grafikenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраныя назвы файлаў няправільныя. \t It docht bliken dat de keazen triemnammen net jildich binne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аплет PlasmaComment \t Plasma rinner stipe foar PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычны пераразлік \t & Automatyske werberekkening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак або значок \t In ôfbyldings - of piktogramlabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Колер тэксту: \t & Foargrûnkleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "невядомы \t [ûnbekend]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўвайце кэшыруючы проксі каб падняць хуткасць вашага злучэння з інтэрнэтам. \t Brûk lytsûnthâld proxy om jo ynternetferbining rapper te meitsjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Краснаярск \t Azië/ Krasnoyarsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызантальныя жалюзі \t Horizontaal slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LOWER (\"HELLO\") верне \"hello\" \t LOWER (\"HALLO\") jout \"hallo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдалены \t Taak wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Агляд... \t Blêdzje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваецца для адлюстравання лікаў, грашовых сум, даты, часу і г. д. \t Wurdt brûkt om it werjaan fan nûmers, faluta en tiid/ datum te beskieden, as foarbyld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмы CGI Модуль ввода- вывады CGI KIO дазваляе выконваць лакальныя праграмы CGI без неабходнасці запуска веб- сервера. У гэтым модуле ў настаўленнях можна наставіць пуці пошука сцэнараў CGI. NAME OF TRANSLATORS \t CGI- skripts Mei de CGI KIO- slave kinne jo lokale CGI- programma' s útfiere sûnder in webtsjinner. Yn dizze konfiguraasjemodule kinne jo de paden dy' t brûkt wurde by' t sykjen om CGI- skripts ynstelle. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя файла захавальніка экрана, які трэба наставіць \t Triemnamme fan de te konfigurearjen skermbefeiliging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Поле \t Folchoarde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Надрукаваць... \t Ôfdrukke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пустая назва чаргі. \t Liddige wachtrigenamme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канфігурацыя часу \"K Арганізатара\" \t KOrganizer datum en tiid ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар кампанента рэдагаванняMenu entry Session - > New \t Bewurker komponint kiezeMenu entry Session - > New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць усё \t & Alles wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы ўключылі кадаванне імёнаў укладзеных файлаў у нестандартным фармаце, зразумелым Outlook( TM) і Outlook Express( TM). Такое паведамленне можа быць не распазнана паштовымі кліентамі, сумяшчальнымі са стандартамі. Таму выкарыстайце гэты параметр, толькі калі ў вас няма выбару. \t Jo hawwe der foar keazen om de taheakselnammen te kodearjen dy' t net- Ingelske tekens befetsje. Outlook( tm) en oare e- postprogramma' s dy' t gjin stipe foar dizze taheakselnammen hawwe sille dizze nammen net ferwurkje kinne. Hâld der rekken mei dat KMail by it opstellen fan berjochten fan de standert ôfwikke kin, sa dat programma' s dy har wol oan de standert hâlde it net goed ferwurkje kinne. Jo moatte dizze opsje dus net oansette, of jo moatte it wier nedich ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Свен Фішэр \t Sven Fischer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая назва файла пустая. \t De nije triemnamme is leech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата@ label Any (file size) \t Datum: @ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Меню працоўнага стала \t Buroblêdmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце гэты тып, каб злучыцца з дэманам, запушчаным на іншым камп' ютэры і які дазваляе злучэнні з боку кліентаў. \t Selektearje dit as jo ferbine mei in ksysguard- daemon wolle dy rint op de masine wêrmei jo ferbine wolle, en lústert nei klantfersiken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас электроннай пошты: \t E- post CC- fjild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Групы дзеясловаў (прыклады выкарыстання). \t Tiidwurdomfieming (brûkfoarbylden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Носьбіты \t Opslachmedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 1996- 2006, Распрацоўшчыкі KSysGuard \t (c) 1996- 2008 De KDE Systeem Monitor Untwikkelders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўночная КарэяName \t Noard koreaanske wonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "чарга паведамленняў \t berjochten wachtlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пароль \t Wachtwurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гадзінны пояс: Column number% 1 \t Tiidsône:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервіс \t Tsjinst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць перыядаў \t Oantal perioaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно- паведамленне \t Berjochtfak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ангілья \t Anguilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць% 1 \t Dwaande mei ynstellen fan% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "большасць дакументаў Write захоўваюцца ў гэтай кадыроўцы (таксама вядомай як windows- 1252). Вылучыце яе, калі не ўпэўненыя. \t De measte Write- dokuminten binne opslein mei dizze kodearring. (ek wol Windows- 1252 neamd). Selektearje dit as jo der net wis fan binne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s (%d-ая копія)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сустрэча@ title: group \t Ôfspraak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэсурсы \t Helpboarne objekten wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "сокет не быў створаныSocket error code WouldBlock \t socket is net oanmakkeSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "абімінае пэйджэрtasklist \t wurktomeskeakeler oerslaantasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Запісаць профіль выгляду \"% 1\"... \t Werjefteprofyl \"% 1\" bewarje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмяніць апошняе дзеянне. \t Makket de meast resinte wiziging ûngedien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Алейная фарбаName \t OaljefervefilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя STRING () пераўтворыць лік у радок. З' яўляецца эквівалентам NUM2STRING. \t De funksje STRING () jout in tekenrigewearde werom foar in opjûn getal. It is deselde funksje as NUM2STRING ()."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Як _фон \t Eftergrûnkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць прыдатны драйвер для друкаркі% 1. \t Kin net in jildich stjoerprogramma foar printer% 1 lade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Крэйда \t Kalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Менш \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць опцыі мадыфікацыі ўласцівасцяў прасторы працы \t Opsjes foar it oanpasse fan wurkromte-eigenskippen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Офіс: \t Kantoar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва горада \t Wenplak namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знайсці папярэдні раз, калі сустракаецца пашуковы запыт \t Gean nei de foarige oerienkomst op it aktive sykterm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанесці паведамленне ў тэчку \t Berjocht nei map ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Забараніць \t Wegerje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтараць у дзень \t & Komt werom op dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тобіас Кёнінг \t Tobias Koenig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каляндар... \t Ofhinklikheid bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па цэнтры (вертыкальна) \t Sintrearje (fertikaal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая палітыка ўтулак \t Nij pluginbelied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Санта- Дамінга \t Amearika/ Santo_ Domingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць праграму `% 1 '? \t Binne jo wis dat jo it programma '% 1' fuortsmite wolle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць файл... \t Kies in triem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на працоўны стол 5 \t Finster nei buroblêd 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя TBILLYIELD () вяртае прыбытак па казначэйскім вэксалю. Дата пагашэння павінна быць пазней, чым дата разліку, але не пазней 365 дзён. Кошт павінна быць дадатнай. \t De funksje TBILLYFIELD () jout opbringst foar in fakturearring. De ferfaldatum moat nei de beteldatum, mar binnen de 365 dagen lizze. De priis moat posityf wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на радок вышэй \t Ien rigel nei boppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэрвэр IMAP (праз K Пошту) Comment \t Aginda op IMAP- tsjinner fia KMailComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бяззнакавы лік \t Net- ûndertekene getal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запусціць KonsoleComment \t Konsole útfiereComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Месцазнаходжанне \t Lokaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "0. 5* EPS () вяртае \"акругленне элемента\". Гэтае значэнне ўяўляе цікавасць, паколькі гэты найбольшы лік x, якое задавальняе (1+x) - 1=0 (прыблізна з- за абмежаванняў акруглення) \t 0, 5* EPS () jout de \"ôfrûningsienheid\", dizze wearde is nijsgjirrich, want it is de grutste wearde x wêrfoar (1+x) - 1=0 is (fanwege ôfrûningsfouten)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка & дакументаў: \t Dokuminten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Bonobo IID аплета \t Panielunderdiel Bonobo-IID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Жан Фрыц \t Jan Fritz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя BESSELK () вяртае мадыфікаваную функцыю Бесселя, што эквівалентна вылічэнню функцыі Бесселя для чыста ўяўнага аргументу. \t De funksje BESSELK( x; n) jout de modifisearre Besselfunksje Kn( x) (K fan de oarder n) werom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "П_ароль... \t Wachtwurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асэмблер GNULanguage \t GNU AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінкавы серверStencils \t Cisco - Unity- tsjinnerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час \t Eintiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падсвятленне для файлаў спецыфікацыі RPM, Perl, Diff і інш. \t Markearring foar RPM Spec- triemmen, Perl, Diff en mear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праект з імем \"% 1\" ужо існуе. Замяніць яго новым пустым праектам? \t It projekt \"% 1\" bestiet al. Wolle jo it ferfange troch in nij, leech projekt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перасланае паведамленьне (канец) \t Trochstjoerd berjocht (ein)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма змяніць параметр базы дадзеных \"% 1\". \t Kin de wearde foar databank- eigenskip \"% 1\" net ynstelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Новае акно \t Nij Finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць палі старонкі \t Sidemarzjes ferbergje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя RANDBERNOULLI () вяртае выпадковы лік у размеркаванні Бярнулі. \t De funksje RANDBEROUILLI () jout in Bernoulli- ferdield pseudowillekeurich getal werom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць манітору \t Byldskerm wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "сцэнар не знойдзены \t It sochte item waard net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Весці дзённік заданняў \t Taakskiednis bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Гульні і забавы \t Spultsjes en Ferdiverdaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Табліцы стыляў Тут вы можаце вызначыць, як Konqueror будзе паказваць табліцы стыляў. \t Stylblêden Dit groepfak brûke om fêst te stellen hoe Konqueror stylblêden sil tekenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма імпартаваць базу дадзеных \"% 1\". Тып не падтрымліваецца. \t Kin databank \"% 1\" net ymportearje. Type wurdt net stipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Марцін Джонс \t Martin Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Новая падтэчка... \t & Nije submap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Палі вылучанай табліцы: \t & Fjilden foar de selektearre tabel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Стартаваць \t Totale tiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма паказаць даведку \t Koe it help dokumint net sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы пласт \t Nije laach oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элементы дадання форм \t Formulieroanfolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая заметка \t Nije notysje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адпраўленае паведамленне на сервер сумеснай працы для '% 1'. Метад:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. \t It groupware- berjocht foar item '% 1' is súksesfol ferstjoerd. Metoade:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па алфавіце \t Alfabetysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "WEEKS (\"2002- 19- 02\"; \"2002- 19- 02\"; 1) верне 0, паколькі паміж двума датамі не прайшла поўны тыдзень, які пачынаецца з першага дня тыдня (панядзелку або нядзелі ў залежнасці ад усталёвак лакалі) \t WIKEN (\"2007- 19- 02\"; \"2007- 19- 02\"; 1) jout 0, omdat der gjin hiele wike tusken dizze data sit, besjoen sûnt de earste dei fan de wike( ôfhinklik fan jo lokale ynstellingen is dat snein of moandei)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзеная спасылка звяртаецца да зместу. \t Dizze keppeling ferwiist nei de ynhâldsopjefte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВыдаліцьQShortcut \t Op 'e nijQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Добра \t & Okee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абсалютная колераметрычная \t Absolút kolorimetrysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КаморыName \t StripboekenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) верне 0. 3522 \t HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) jout 0, 3522"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць выхад з сеанса \t Ôfmeldfinster sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Канфлікт опцый: мусяць быць адлюстраваныя вокны ці прасторы экрана %d, але ўжыта --%s \t Stridige opsjes oanwêzich: finsters of wurkromtes fan skerm %d soen op in rige set wurde, mar --%s war brûkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказвае спіс раней адкрытых файлаў, дазваляе проста адкрыць іх зноў. \t Dizze list lit triemmen sjen dy jo koartlyn iepene ha, en makket it mooglik om hja maklik wer te iepenjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перадача паведамлення на сервер \t Berjochtdata wurdt ferstjoerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць% 1 \t % 1 feroaring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трымаць на заднім плане \t Op eftergrûn hâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Значка \t Ikoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МалекулаName \t MolekuleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Знаказбор \t Kodearring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтай опцыі гукавы файл будзе прайгравацца бесперапынна датуль пакуль паведамленне паказваецца. \t At dizze opsje selektearre is sil de lûdstriem werhelle wurde salang' t it berjocht yn byld stiet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выраўнаваць памер віджэтаў па самаму шырокаму \t Komponintgrutte oanpasse oan breedste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць выбранага пастаўшчыка пошуку. \t Ferwiderje de selektearre sykmasine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтай опцыі артыкулы, адзначаныя як важныя, не будуць выдаленыя, нават калі яны трапляюць пад умовы састарэлых артыкулаў. \t At dizze opsje ynkeakele is, sille wichtige artikels net weismiten wurde at it argyf opskjinne wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць спасылку \t Jildigens fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пацверджанне расшыфроўкі \t Untsiferjen befêstigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эфект высновы малюнка: \t Ellips feecheffekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка_ мініяцюрName \t Test_ ThumbnailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спытаць карыстальніка \t Brûker & freechje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па правым боку \t Oan rjochterrâne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Па эмблемах \t Op Emblemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СеткаName \t netwurkjenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛюдзіStencils \t PersoanenStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МатрыцаName \t The MatrixName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзён \t Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусіць вакно заставацца заўсёды зверху \t It finster altyd boppe meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Яганэсбург \t Afrika/ Johannesburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасунуць ніжэй \t Nei efter@ item: inlistbox behavior on double click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць & у \t & Iepenje mei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрнэт і сетка \t Ynternet en Netwurk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрвал: \t Spasjearjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма для працы з дыяграмаміName \t Programma foar diagrammenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стваральнік PostScript файлаў \t PostScript- triemgenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні злучэнняComment \t FerbiningfoarkarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі тэкст \t Allinne tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Konqueror - гэта кіраўнік файлаў, вандроўнік па Сеціве і універсальны праглядальнік розных дакументаў. \t Konqueror is jo webblêder, triembehearder en universele dokumint werjouwer. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстальнік: \t Brûkersnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МенюActions \t _ MenuActions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераход па працоўных сталах \t Troch Buroblêden Rinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пенроуз \t Penrose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаванне праграмы аўтазапуску \t Opstartprogramma bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Апісанне: \t & Beskriuwing: View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы шаблон напамінку@ action \t Alaarmsjabloan wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мініятуры \t Miniaturen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне% 1 == number \t Beskriuwing% 1 == number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць старонку \t Oare siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Славакія \t Slowakije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НеStencils \t NotysjeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверце вашы правы доступу да гэтага рэсурсу. \t Kontrolearje jo tagongsrjochten op dizze boarne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося ўсталяваць злучэнне \t Ferbining kin net beoarderje wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вітаем у Akregator% 1 Akregator з' яўляецца праграмай для чытання стужак навін для KDE. Стужкі навін дазваляюць атрымліваць навіны, запісы блогаў і змены на сайтах. Цяпер вы можаце не праглядаць змены змесціва вэб- сайтаў уручную. Дадатковую інфармацыю аб магчымасцях Akregator вы можаце атрымаць на вэб- сайце Akregator. Калі вы не жадаеце больш бачыць гэтае паведамленне, націсніце тут. Мы спадзяемся, што вам спадабаецца працаваць у Akregator. Дзякуй, nbsp; & nbsp; каманда распрацоўшчыкаў Akregator \t Wolkom by Akregator% 1 Akregator is in feedsamler foar de K Desktop Environment. In feed makket it jo maklik om ferskate soarten ynformaasje te besjen, lyksas nijs, blogs en oare ynhâld dy' t fan online lokaasjes komt. Dus ynstee fan dat jo eltse lokaasje sels besjen moatte, sammelt Akregator foar jo alle ynformaasje dy' t jo sykje. Foar mear ynformaasjie oer Akregator kinne jo de webstee fan Akregator rieplachtsje. As jo net wolle datt dizze tekst de kommende kear yn byld komt klikke jo hjir. We hoopje dat jo oan soad nocht belibje oan Akregator. Dankewoll. nbsp; nbsp; It team fan Akregator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВідэаName \t vidwhackerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязнасці: \t Details:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ШтогодLast Monday in March \t & Alle jierrenLast Monday in March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць файл \"% 1\". \t Triem \"% 1\" koe net wiske wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пароль для уваходу. \t Oanmeldwachtwurd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Навуковы фармат паказвае лікі ў навуковай натацыі. Напрыклад, лік 0, 0012 будзе паказана як 1, 2E- 03. Пераключэнне на агульны фармат зноў пакажа лік 0, 0012. \t Troch de wittenskiplike opmaak wurdt jo getal werjûn yn de wittenskiplike notaasje. Bygelyks: 0, 0012 wurdt dan notearre as 1, 2E- 03. Troch de Algemiene selopmaak te kiezen wurdt it getal wer as 0, 0012 werjûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць файлы \t Triemmen taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "XDMCP: немагчыма стварыць буфер XDMCP! \t XDMCP: Koe lyts XDMCP-ûnthâld net meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Tab або пстрычка мышшу або прагортка колам мышы \t Tabstop/ klik/ mûstsjilAutoField editor' s type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Туркмэністан \t Turkmenistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Луі Педро Коэльо \t Luís Pedro Coelho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Мэню _цалкам \t _Hiele Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Актывізаваць вакно \t It finster aktyf meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прозвішча: \t Brûkersnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ніжэй \t ûnder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце, калі вы хочаце, каб кіраўнік сеансаў запытваў пацверджанне перад выхадам. \t Skeakelje dizze opsje yn as jo wolle dat de sesjebehearder om in befêstiging freget as jo ôfmelde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік вокнаў, падобны на Windows 95- OS/ 2- MotifName \t In Win95- OS/ 2- Motif- likens finstersmanagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выключаць зн_акавыя спасылкі на каталёгі \t Triemtafels, dy't symbolyske skea_kels binne, útsûnderje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры запыту \t Queryparameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMSUM( 1. 2; \"3. 4+5i\") верне \"4. 6+5i\" \t IMSOM( 1, 2; \"3, 4+5i\") jout \"4, 6+5i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Як ёсць: канец радка \t Sa' t se is: oan' e ein fan de regel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата/ час канчатка паказаныя раней даты/ часу пачатку@ info Date cannot be earlier than start date \t It eintiidstip is earder as it begjintiidstipDate cannot be earlier than start date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праглядальнік KManNAME OF TRANSLATORS \t KManNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, дайце пра вас звесткі. \t Jouw ynformaasje oer josels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слупкі \t Kolommen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Архівы спісу \t Listargyf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Друкарка \t Ofdrukker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запомніць \t Plakkerich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучае усе файлы \t Selektearje alle triemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радзей \t Selden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаленне тэчак з сервера \t De mappen op de tsjinner wurde wiske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Змяніць кантакт... \t Kontaktpersoan bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Антыгуа \t Amearika/ Antigua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БрэтонскаяName \t BretonskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка імпарту.% 1% 2 Націсніце на кнопку \"Назад\", праверце параметры і паспрабуйце паўтарыць. \t Ymport mislearre.% 1% 2 Klik op \"Tebek\" om it nochris te besykjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крок сеткі \t Roastergrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канфiдэнцыйны \t Fertroulik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "UNIX-час \t UNIX-tiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузка абласцей імёнаў з сервера. Усе лакальныя змены абласцей імёнаў будуць страчаныя. \t Nammeromten werlade fan de tsjinner. Dit sil mooglike wizigings oerskriuwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка пры перадачы паведамлення на сервер \t Flater ûnder it opladen fan berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Стан: %s \t Steat: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць тэрмін абнаўлення (0 выключае перыядычныя абнаўленні) \t Ferfarkingstiidslimyt ynstelle (0 deactiveert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяншае кегель шрыфта. \t Dit ferlytset de werjefte fan de tekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяпазон сумавання \t Somberik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Камэнтар \t Taljochting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце дату напамінку. @ info: whatsthis \t Fier de datum yn om it alaarm te plannen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цэлыя лікі (1, 132, 2344) \t In oantal hiele getallen (lykas 1, 132, 2344)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі вы націснулі кнопку мышы і падвінулі мыш як мінімум на гэтую дыстанцыю, будзе пачатая аперацыя перацягвання. \t As jo mei de mûs klikke en dizze yn elts gefal duorjende de begjinôfstân foar ferslepen bewege, dan wurdt de fersleep aksje yn wurking setten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "З падзякамі, \t Dankewol,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць & аднойчы \t Stean & ien kear ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма захаваць файл друку ў% 1. Праверце, ці дастаткова вам правоў на запіс у гэты файл. \t Kin de printtriem net bewarje nei% 1. Kontrolearje oft jo skriuwtagong ta de triem hawwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: немагчыма прачытаць ID вытворцы \t %s: Koe Fabrikant-ID net lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмнае падсвятленне: Накладанне колеру праз альфа- канал. Праграмнае змешванне: Накладанне малюнка праз альфа- канал. Змешванне XRender: Выкарыстоўваць пашырэнне XFree RENDER для накладвання малюнка (калі яно даступнае). Гэты метад можа быць больш марудным на непаскораных дысплеях, чым праграмныя метады, але затое можа падвысіць хуткасць працы праз аддалены дысплей. \t Sêftguodtint: alfa- trochsichtichheid mei help fan in egale kleur. Sêftguod- minging: alfa- trochsichtichheid mei help fan ôfbyldings. XRender- minging: brûk de XFree RENDER- takeaksel foar it mingen fan ôfbyldings (at beskikber is). Op skermen sûnder fersnellings kin XRender- minging trager wêze dan de sêftguodroutines, mar op byldskermen op ôfstân kin it no just in grutte fluggens berike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Італія \t Itaalje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знешняя \t Nei bûten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найбольшая колькасць заданняў: \t Maks. oantal taken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка пры перадачы тэчкі на сервер \t Flater ûnder it opladen fan map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радкі \t Rigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Глейкасць серады \t Floeiberens fan de omjouwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фундатарскі кава \t Kofjesponsoring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КаментарMouse Cursor Shape \t Hannelings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ніякае (карыстайцеся асцярожна) \t Gjint (mei soarch brûke)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знайсці наступны раз, калі сустракаецца пашуковы запыт \t Gean nei de folgjende oerienkomst op it aktive sykterm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць слупкоў: \t Kolommen wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне для імпарту пэрсанальнай адраснай кнігі MS Exchange \t Plugin foar it ymporteajen fan MS Exchange- adresboekenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "POISSON( 60; 50; 0) ураўноўваецца 0. 020105 \t POISSON( 60; 50; 0) is lyk oan 0, 020105"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЭкспартавацьExport - > To Clipboard as Data... \t Eksportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размяшчэнне надпісу \t LabelposysjeCurrent form' s actions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці бацькоўскі элемент% 1 у дрэве. Унутраная памылка. \t Ynterne flater: De haaditem% 1 wurdt net yn de beamstruktuer fûn. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Круціць па восях Y і Z \t Rotearje om de Y - en Z- as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст па слупках \t Tekst nei kolommen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "няправільныя флагі \t ûnjildige wearde foar 'ai_ flags'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначаны час няправільны. \t De opjûne tiid is net jildich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучаныя Арабскія Эміраты \t Feriene Arabyske Emiraten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, увядзіце новы пароль: \t Fier dyn nije wachtwurd yn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдняя загрузка Konqueror падчас запуску KDEName \t Konqueror foarlade ûnder it begjinnen fan KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Трыпалі \t Afrika/ Tripoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DIV( 25; 2. 5) верне 10 \t DIV( 25; 2, 5) jout 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры пошуку \t Sykopsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калантытулы \t Koptekst & & fuottekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не заддзена каманда ці акноNAME OF TRANSLATORS \t Gjin kommando of finster oantsjutteNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Транзістар PMOSStencils \t Circuit - PMOS- transistor (Jeropeesk) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма захаваць рэсурс '% 1'! \t It opslaan fan helpboarnd '% 1' is mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаленне сярэдняга значэння \t & Gemiddelden wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закраска \t Farvefolume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Турэцкая ліра \t Turkske Lira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перабор струн \t Twang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраная памылка: немагчыма знайсці драйвер. \t Ynterne flater: it stjoerprogramma is net fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць свой твар \t Jo gesicht feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце хатнюю тэчку \t Thúsmap selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Застацца ў памці \t Unthâld- sliepstân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва праграмы \t Namme fan it programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паменьшыць памер тэксту \t Tekst ferlystje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LEN (\"KSpread\") верне 7 \t LEN (\"KSpread\") jout 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверыць \t & Probearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць у паказаным акнеName \t Werjefte yn in definiearre finsterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "акно папярэдняга прагляду \t foarbyldfinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МультыплексарStencils \t MultiplexerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка па ўзоры \t Filterevaluaasje fêstlizze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне \t KonnektorStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць сувязь \t Gjin helpboarnen takend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты майстар дапаможа вам імпартаваць наяўную базу дадзеных у базу дадзеных Kexi. \t Mei de Databank Ymport- assistint kinne jo besteande databanken yn in Kexi- databank ymportearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль наладкі гадзінніка KDE \t KDE Klok Konfiguraasjemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць прапорцыі \t Orizjinele byldferhâlding behâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паслаць паведамленне паказаным атрымальнікам зараз@ label: listbox 'From' email address \t E- mailbericht no nei opjûne ûntfangers ferstjoere' From 'email address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць іншае імя... \t & Kies in oare namme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Халодныя іголкі \t Kâlde stikels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма прачытаць апісанне фільтра для% 1. \t Der barde in flater ûnder it lêzen fan de filterbeskriuwing foar% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Надзейны кіраўнік сеансаў KDE які размаўляе на звычайным пратаколу X11R6 кіравання сеансамі (XSMP). \t De betroubere KDE- sesjebehearder die it standert X11R6 - sesjebehearprotokol (XSMP) brûkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дачыненне масы другой часткі да агульнай масы маятніка. Правільныя значэнні ад% 1 да% 2. \t Ferhâlding fan de twadde massa oant de som fan beide massa' s. Jildige wearden fan% 1 oant% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "STDEVPA( 6; 7; A1; 8) ураўноўваецца 0. 816497..., калі вочка A1 пустая \t STDEVPA( 6; 7; A1; 8) is lyk oan 0, 816497..., as A1 leech is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымліваецца загрузіць модуль ядра для прылады джойстыка% 1:% 2 \t Kin kernelstjoerprogramma foar joystick% 1 net fine:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ріэль \t Jierliks rindemint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль драйвера SQL KexiName \t Kexi SQL- stjoerprogramma pluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкласці на: @ info: tooltip \t Útstel- perioade: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць інфармацыю аб друкарцы. Друкарка адказала:% 1 \t Koe gjin ynfo oer de printer krije. De printer sei:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры альфа- канала \t Skaal opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата і час Гэты модуль існуе, каб наставіць бягучую дату і час. Гэтыя змены кранаюць не толькі бягучага карыстальніка, але і ўсю сістэму, таму рабіць тут змены можна толька з- пад адміністратарскага рахунка. Калі вы не ведаеце пароля адміністратара, але лічыце, што час трэба наставіць, звяжыцеся з вашым сістэмным адміністратарам. \t Datum & Tiid Dizze Systeem ynstellingsmodule kin brûkt wurde om de systeemdatum en - tiid yn te stellen. Omt dizze ynstellings net allinnich jo as brûker beynfloedzje, mar it folsleine systeem, kinne jo inkeld de ynstellings feroarje at jo de systeemynstellings as root start hawwe. Wannear' t jo net it root wachtwurd hawwe, mar al fan betinken binne dat de systeemtiid ferbettere wurde moat, nim dan kontakt op mei jo systeemberêder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Японская \t & Japansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстальнік% s войдзе праз% d секунд \t Brûker% s sil nei% d sekonden ynlogge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту дакументаў KWord у HTMLName \t KWord' s HTML EksportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер плітак \t Tegelgrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце або перацягніце сюды выяву \t Klik op in ôfbylding of sleep een ôfbylding nei dit finster ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыя KOfficeName \t KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Справаздача задання \t Taakrapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці закладкі \t Blêdwizereigenskippen@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтараць падзею або задачу без абмежавання перыяду. @ info: whatsthis \t Stelt de weromkomst foar dit item yn op ûneinich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стылі падсветкі тэксту \t Markearje tekst stylen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЦукрыComment \t Copper PlainComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні падтрымкі смарткартакName \t Chipkaartstipe ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі дадзены параметр уключаны, то ўсё паведамленні, пасыланыя вамі, будуць зашыфраваныя (пры ўмове, што шыфраванне даступна і наладжана). Пры жаданні вы можаце адключыць шыфраванне асобнага паведамлення. \t As dizze opsje selektearre is, dan wurdt elts berjocht dat jo ferstjoere fersifere, as fersifering mooglik en winske is. It is noch stees wol mooglik om it fersiferjen fan in berjocht út te skeakeljen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Парадак ACL: \t ACL- folchoarder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, увядзіце свой бягучы пароль: \t Fier dyn hjoeddeisk wachtwurd yn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэрвэр Novell Groupwise \t Novell GroupWise- tsjinnerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Name=Ханойскія вежыName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ID задання \t Opjeftenûmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ўключана, паказваць значок надвор'я. \t , lit in waarikoan sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанос слоў \t Wurdôfbrekking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сетка \t Roaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць няданіўнія адрасы \t Koartlyn brûkte adressen bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Далучэньні \t Taheaksels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гладкасць \t Glêdens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць... \t & Ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя меткі \t Addisjonele merken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Метаданыя \t Metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць сесію \t Sesje Iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагортка \t Tebekshowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць старонкуStencils \t YnverterStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэнтыфікацыя па змаўчанні \t Standert identifikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колеры спісу артыкулаў \t Artikellist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя TBILLPRICE () вяртае кошт кожных 100$, укладзеных у казначэйскі вэксаль. Дата пагашэння павінна быць пазней, чым дата разліку, але не пазней 365 дзён. Стаўка дысконту павінна быць дадатнай. \t De funksje TBILLPRICE () jout de priis per E100- wearde foar in fakturearring. De ferfaldatum moat nei de beteldatum lizze, mar net mear as 365 dagen. De koarting moat posityf wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне падзеі або задачы. Гэты тэкст з' явіцца ў напамінку (калі яно ўсталявана) і ў падказцы, якая ўзнікае пры навядзенні курсора мышы над падзеяй або задачай. \t Definearret de beskriuwing fan dit item. Dit sil yn in oantinken toand wurde, mar ek yn de tekstballon dy' t yn byld komt at jo mei de mûs boppe in item sweve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць вобласць друку ліста на друкарку \t De opmaak fan it wurkblêd foar printsjen oantsjutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падлучыцца аўтаматычна без паказу дыялогу падлучэння. Даступна пры адкрыцці файлаў. kexic або. kexis. \t Slaan it ôfbylden fan it ferbiningsfinster oer en ferbyn daliks. Beskikber by it iepenjen fan. kexic en. kexis koartkeppelingstriemmen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "пасля пачаткуN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t % 1 nei oanfangN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запускаць без стандартнага акна \t Starte sûnder standertfinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэннях \t Selwearden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апрацоўваць HTML у паведамленнях \t Foarkar foar HTML boppe platte tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткасць працы KDEComment \t KDE- prestaasjesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прэфікс: @ info: whatsthis \t & Foarheaksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя EVEN () акругляе лік да найблізкага цотнага цэлага. \t De funksje WEEKNUM () jout in wikenûmer werom wêryn de datum falt, mar net neffens de ISO- standert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файная сістэма кішэняў і буфераў \t De koele buffersysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць каманду з мэтавым uid, калі < file > непісальны \t Kommando útfiere ûnder target uid at < file > net te skriuwen is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Штотыдзень \t Alle wiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомы дысплейposition\", \"size\", and \"maximum \t Ûnbekendposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слупкі запыту \t Querykolommen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нагадванне аб новай пошцеName \t E- postnotifikaasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучая тэчка (Каротка) \t Aktive triemtafel (koart)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас \t adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скінуць настаўленні панеляў начыння \t Arkbalken weromsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Што далей? \t Wat komt der no?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінкі _тэмпэратуры: \t _Temperatuerienheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатак- канчатак \t Foltôging- begjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрыманне дадзеных з% 1 не падтрымліваецца. \t Data ophelje fan% 1 wurdt net stipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задача \t Taak wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каманда для перазагрузкі сістэмы. Тыповае значэнне: / sbin/ rebootboot manager \t Kommando dat it systeem lit herstarten. Normaal is: / sbin/ rebootboot manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "UADescription (Firefox 2. 0 на гэтай сістэме) Name \t UA- beskriuwing (Firefox 3. 0 op aktive) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЦёмныQFontDatabase \t Italic context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гістаграма \t Histogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ортогональная праекцыя \t Ortografyske projeksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць вочкі \t Sellen wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спампаваць \t Bywurkjen mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каранёвая тэчкаComment \t HaadmapComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Глыбіня колеру: \t Djipte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ніжне- саксонскаяName \t Neder SaksyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сесія \t & Sesjetiid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фінансавыя \t Finansjeel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць жэсты для актывацыі заліпаючых і павольных клавіш \t Toetsstjoering brûke foar it aktivearjen fan fertrage en trage toetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка \t Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Па назве \t Op Namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс паведамленняў \t Berjochttekst lykas it is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмінал сувязі са спадарожнікамStencils \t Taktyske satellyt kommunikaasje terminalStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць змены? opening is not allowed in \"data view/ design view/ text view\" mode \t Wolle jo de wizigings bewarje? opening is not allowed in \"data view/ design view/ text view\" mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Відарыс OCR \t OCR- ôfbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце тут шлях да праграмы htdig, напр., / usr/ local/ bin/ htdig \t Fier hjir it paad yn nei jo htdig- programma, bgl. / usr/ local/ bin/ htdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гаіці \t Haïty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "EXACT (\"KOffice\"; \"KOffice\") верне True \t EXACT (\"KOffice\"; \"KOffice\") jout Wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не маеце дастатковых правоў на выкананне% 1. \t Jo beskikke net oer de fereaske tagongsrjochten om% 1 út te fieren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апрацоўка гукуComment \t Lûd belied tsjinnerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць тэкст \t Foarm wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць знізу \t Wurd nei lofts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кэш \t Net- aktyf ûnthâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак і імя базы дадзеных \t Selektearje de projekttitel en databanknamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Якая калоціцца шклянка \t Doaze skodzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры азначэнні размяшчэння спісу анулявання сертыфікатаў (CRL) існуюць так званыя \"цэнтры распаўсюджвання CRL\" (CRL Distribution Point, DP), якія з' яўляюцца спасылкамі, накіравальнымі на рэальныя адрасы CRL. Будзе скарыстаная першая знойдзеная спасылка DP. Пры ўключэнні гэтага параметру запыты LDAP у цэнтры распаўсюджвання CRL сертыфікатаў пасылацца не будуць. \t Wannear jo de lokaasje fan in CRL oan it sykjen binne, sil it te testen sertifikaat yngongen befetsje ûnder de namme \"CRL Distribution Point\" (DP). Dizze befetsje URL- adressen dy it adres fan de CRL beskriuwe. It earste tsjinkommende DP wurdt brûkt. Mei dizze opsje wurde alle yngongen neffens it LDAP- skema negearre wannear der socht wurdt nei in geskikte DP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць знізу \t Tsjin klok yn loftsboppe útgeand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сьпіс дастасаваньняў, якія з'яўляюцца часткай прадвызначанага сэансу. \t Lyst mei applikaasjes dy't in part binne fan de standerdsesje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заблакаваць \t Beskoattelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце імя шаблону напамінку@ title: group \t Fier de namme fan it alaarmsjabloan yn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выдаліць элемент \t Yngong & fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CEILING( 6. 43; 4) ураўноўваецца 8 \t CEILING( 6, 43; 4) is lyk oan 8 (8 is it earste produkt fan 4 grutter as 6, 43)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзначаная стрэлка налеваStencils \t Geometrysk - kervige pylk nei loftsStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Анімаваць індыкатары выканання \t Libjende foarderings balke oansette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COMPARE (\"kspread\"; \"KOffice\"; false) верне 1 \t COMPARE (\"kspread\"; \"KOffice\"; Net- wier) jout 1 (\"s\" letter yn alfabet as \"o\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знакаў, уключаючы прабелы: \t Lettertekens ynklusyf spaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка стварэння базы данняў '% 1'. Праверце правы доступу для тэчкі і наяўнасць вольнай дыскавай прасторы. \t Flater by it meitsjen fan de databank '% 1'. Kontrolearje at jo tagongsrjochten foar de map wol genôch binne en oft der net fol is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DSTDEV( база_ дадзеных; \"слупок\"; умова) \t DSTDEV( databank; \"kop\"; betingsten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Свазылэнд \t Swazilân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер з маршрутызатарам PCStencils \t Cisco - tsjinner mei PC- routerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мабільны: \t Sel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вэнэсуэла \t Fenezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выбраныя адрасы \t Selektearre adressen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка праверкі прыватнага ключа. \t Private kaaitest mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць праграму. Калі праграмы няма ў спісе, увядзіце і націсніце на кнопку прагляду. \t Selektearje in programma. As it programma der net tusken stiet, fier dan de namme yn of klik op de sneupknop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РумынскаяName \t RoemeenskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адлегласць паміж значкамі ў пікселях. \t De ôfstân tusken byldkaikes oantsjutte yn byldpunten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каманда пошуку ці спасылка не вызначаная. \t Gjin sykkommando of URL- adres omskreaun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма апрацоўшчыка пошуку для тыпу дакументаў '% 1'. \t Gjin sykôfhanneling beskikber foar dokuminttype '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Запісаць профіль выгляду... \t Werjefteprofyl bewarje as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "З дасканалай павагай, \t Mei rju achtinge,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дарафей Праляскоўскі, Ігар Грачышка, Павел ПятрукEMAIL OF TRANSLATORS \t Berend Ytsma, Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэнтыфікацыя вандроўнікаName \t Brûkt foar standert notifikaasjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параўнаць файлы@ title: window \t Triemmen fergelykje@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Лубумбаші \t Afrika/ Lubumbashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць напамінак як падзея KOrganizer \t Alaarm as evenemint toane yn KOrganizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначае тып MIME запытанага файла \t Jout it mime- triemtype foar in oantsjutte triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ітэрацыя: \t Werhelling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці прыдатны сцэнар настаўлення проксі \t Koe gjin brûkber proksykonfiguraasjeskript fine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць колер мяжы \t Selektearje in nije kleur foar de râne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць... \t Bewarjen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрыхтоўка да ўсталявання драйвера на вузле% 1 \t De ynstallaasje fan it stjoerprgramma op host% 1 wurdt tared."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канічнае сіметрычнаThe gradient will not repeat \t symetrysk- kegelfoarmichThe gradient will not repeat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Службовыя праграмы X WindowComment \t Minimalisearje finsterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка атрымання спісу мае рацыю доступу (ACL) з сервера% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend \t Flater by it opheljen fan kwota ynformaasje fan de tsjinner/ n% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Як уласны _колер: \t As oanpaste kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць... \t & Tafoegje... modify something"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Любыя значэнні \t In berik fan elk type wearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Маленькае \t & Leech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ісці дадому Вы можаце вызначыць хатні адрас праз Цэнтр кіравання KDE, у меню Кіраўнік файлаў / Паводзіны. \t Gean nei jo 'Thús side' Jo kinne de lokaasje ynstelle wer dizze knop jo hinne bringt, dit kin by Ynstellings - > Konqueror ynstelle - > Algemien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ніжні калантытул цотных старонак \t Fuottekst ûneven siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мая тэма \t Myn tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апрацоўка перарваная ў пазіцыі% 1:% 2 \t It ûntleden waard ôfbrutsen op% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць бягучы дакумента ў іншай праграме, зарэгістраванай для адкрыцця файлаў гэтага тыпу, ці любой іншай праграме. \t Iepenje it aktuele dokumint mei in oare registrearre applikaasje foar it oangeande triemtype, of mei in applikaasje fan jo kar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KAlarm сервіс \t KAlarm DaemonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы жадаеце зашыфраваць гэтыя паведамленні, аднак у бягучым профілі няма ключоў для шыфравання (OpenPGP або S/ MIME). Вылучыце ключы ў дыялогу налады профіля. \t Jo hawwe oanjûn dat jo berjocht foar josels wolle fersiferje, mar de aktive indentiteit befettet hjirfoar gjin kaai foar fersifering (OpenPGP of S/ MIME). Selektearje de te brûken kaai( en) yn de identiteitsynstellings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каментары \t Kommentaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Мова \t Spraak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Стварыць папку \t Meitsje _Triemtafel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вертыкальная шкала \t Fertikale skaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Зменшыць \t Seamje Út"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "JS калькулятарaddition \t JS- rekkenmasineaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перыядаў \t Perioaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Версія кліенцкай бібліятэкі \t Bibleteekferzje kliïnt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "пашырэнне RANDR адсутнічае \t RANDR-taheaksel is net oanwêzich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "адбылася памылка апрацоўкі элементаQXml \t der gie wat mis by it analysearjen fan it elemintQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радыяльнае полымя 101 \t Flare Radial 101"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БелізName \t BelizeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не знойдзена адпаведнага модуля крыптаграфіі.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' \t Gjin geskikte Krypto- plugin fûn.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць запіс: не вызначаная табліца. \t Koe de rige net wiskje omdat der gjin haadtabel oanmakke is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Часавы _пояс: \t _Tiidsône:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SUMX2MY2( масіў1; масіў2) \t SUMXMY2( rige1; rige2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЦеньName \t Skaad setteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць кантакт \t Kontaktpersoan tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстальнікі \t Brûkers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя IMCOS () вяртае косінус комплекснага ліку. \t De funksje IMKOS( tekenrige) jout de kosinus werom fan in kompleks getal as in tekenrige of as reëel getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "База дадзеныхStencils \t Sybase - betrouber opslachsysteemStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць атамы \t Atomen beskriuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Гласарый \t & Wurdlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэгістр сказу \t It gebrûk fan Haad - / lytse letters yn in sin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Разблакаваць \t & Untskoattelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць бягучы шлях@ action: button \t Aktive lokaasje brûke@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя карыстальніка і пароль вашага ўліковага запісу SMTP: \t Brûkersnamme en wachtwurd foar dyn SMTP- akkount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неразлучныя шарыкіName \t WhirlyGigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту дакументаў KWord у Palm DocName \t KWord Palm Doc EksportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма зрабіць подзадачу самастойнай, паколькі яе немагчыма заблакаваць. \t Koe de subtaak net omsette nei in taak op het heechste nivo, omdat it net blokkeard wurde kin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя VAR () вяртае адхіленне кожнага параметру, які з' яўляецца чальцом мноства. \t De funksje VAR () berekkent de rûsde fariaasje, basearre op in stekproef út de populaasje (som kwadraten deviaasjes dield troch (oantal- 1))."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "VARP( 15; 80; 3) ураўноўваецца 1144. 22... \t VARP( 15; 80; 3) is lyk oan 1144, 22..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мадэль друкаркі: \t Printmodel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць працоўны стол 4Comment \t Gean nei buroblêd 4Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы малюнак \t Nije ôfbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ACCRINT (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; \"5/ 1/ 2001\"; 0. 1; 1000; 2; 0) верне 16, 944 \t MDURATION (\"2004- 02- 01\"; \"2004- 05- 31\"; 0. 08; 0. 09; 2; 0) jout 0. 316321106"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гравітацыя Захавальнік экрана для KDE Copyright (c) Ян Рейнхард Гейзер 2001 Код дыялогу налады і паляпшэнне інтэграцыі - Нік Бетчер < nbetcher\\ @ usinternet\\. com > 2001 \t Swiertekrêft Skermbefeiliging Swiertekrêftdieltsjes foar KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig- koade en KScreenSaver \"Setup...\" ferbetteringen troch Nick Betcher < nbetcher\\ @ usinternet\\. com > 2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка параметраў лічбавага подпісу для атрымальнікаў паказала, што паведамленне павінна быць падпісана з дапамогай OpenPGP, аднак у бягучым профілі няма наладжаных правераных ключоў подпісу OpenPGP. \t Neffens de fersiferingseigenskippen fan de ûntfangers moat ir berjocht mei OpenPGP fersifer wurde, yn elts gefal foar inkele ûntfangers. Jo hawwe allinne gjin inkele jildige en fertroude OpenPGP- kaai foar dit identiteit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць палітыку JavaScript \t JavaSkript- belied wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўны столGenericName \t SaverDesktopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цёмны колер: \t Donkere kleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Тып: \t Snelheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтанадпіс \t Gjin label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва: \t Namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "В_ыключыць \t Ôf_slúte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выраўнаванне змесціва вочка па ніжнім боку. \t De selynhâld nei ûnderen rjochtsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выканаць праграму пошуку. \t Sykprogramma kin net útfierd wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць рэсурс... \t Helpboarne bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маркеры пераносу радкоў: \t Rigelôfbrekkingmarkearring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма спакаваць базу дадзеных \"% 1\". \t Koe databank \"% 1\" net komprimearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перадача \t Ferstjoerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гл. таксама \t Ferlykbere funksjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаабнаўленне \t Auto modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "BIN2HEX( значэнне) \t BIN2HEKS( wearde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанент формул KOfficeName \t KOffice Formula- komponintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выдаліць сымбалі цытаваньня \t Werkende oanhellingstekens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні файла часопісу \t Lochtriem ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ці ўлічваць рэгістр літар \t Beskiede of der by it sykjen ûnderskied makke wurde moat tusken haad - en lytse letters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмны званок пры паказе напамінку \t Systeemlûd werjaan as berjocht toand wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць або схаваць верхнія калантытулы \t Ferstoppet of lit de koptekst sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вядомыя тыпы \t Bekende typen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя пласта: \t & Laachnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучы пласт \t aktive & Laach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэчыўны лік (1. 3, 0. 343, 253) \t In desimale wearde (floating point) (lykas 1, 3; 0, 343; 253)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Курсор і вылучэнне \t Rinnerke & seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Ўэйк \t Grutte_ Oseaan/ Wake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БЛК \t BLOK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шлях да EGD: \t Paad nei EGD:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бракуе правоў на запіс у% 1 \t Gjin tagongsrjochten om te skriuwen nei% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Астатнія: \t Oaren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час доступу:% 1 \t Iepene:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Папярэдні артыкул \t & Foarich artikel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Групы \t & Groepen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТэчкаName \t MapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УстановаStencils \t Cisco - oerheidsgebouStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для графікаў і дыяграм \t Bêste foar diagrammen en grafiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лёгкі стыль 2Comment \t Light Styl, 2e revyzjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наяўныя раскладкі: \t Beskikbere yndielings:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лес \t Wâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Блакітнае неба 3color \t beskútgiel3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць тэчку% 1, тэчка ўжо існуе. \t Kin de map% 1 net hjirhinne kopiearje of ferpleatse, omdat der al in map mei deselde namme bestiet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць старонку \t Side wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Чытанне з экрана \t Skerm Lêzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актывізаваць KAlarm \t KAlarm aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл блакавання procmail: \t Procmail beskoattelltriem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце дастасаваньні, якія будуць запушчаны ў час вашага ўваходу \t Kies hokker applikaasjes start wurden by oanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць знізу \t Fan rjochtsûnder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Імя _карыстальніка: \t Brûkersnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Музыка \t Musyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Як новую тэчку \t As nije map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць рахунак \t As Oan taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загружаць пры праглядзе артыкул цалкам \t & Folsleine webstee lade by it lêzen fan artikels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дзеянні \t Aksje list:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключаць заліпаючыя і запаволеныя клавішы праз некаторы час бяздзейнасці \t Fertrage en trage toetsen útskeakelje nei in beskied tiidsferrin fan ynaktiviteit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас электроннай пошты: \t E- postadres Fan- fjild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне адрасамі \t AdresboekbehearderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кропка доступуStencils \t Cisco - accesspointStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні сеціўнага кэшаName \t Aktive skermrânen ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Квадраты \t Munch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Умова \t Kriteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Поле табліцы \t Tabelfjild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць спасылку? \t Keppeling iepenje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкарка не знойдзена. \t Printer net fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Празрысты \t Trochsichtig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць параметры \t Mear opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Набярыце пароль для ключа 0x% 1, які належыць% 2lt;% 3gt;: \t Fier it wachtwurd (passphrase) yn foar de kaai 0x% 1, dy' t by% 2lt;% 3gt; heart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі значкі: Паказвае толькі значкі на кнопках панелі начыння. Найлепшы выбар для маленькіх распазнанняў манітора. Толькі тэкст: Паказваць толькі тэкст на кнопках панелі начыння. Тэкст каля значак: Паказвае значкі і тэкст на кнопках панелі начыння. Тэкст размяшчаецца ўзбоч значак. Тэкст пад значкамі: Паказваць значкі і тэкст на кнопках панелі начыння. Тэкст размяшчаецца пад значкамі. \t Allinne byldkaikes: Lit allinnich byldkaikes sjen op de arkbalkeknoppen. Beste opsje foar lege resolúzjes. Allinne tekst: lit allinne tekst sjen op de arkbalkeknoppen. Tekst neist de byldkaikes: lit byldkaikes sjen en tekst op de arkbalkeknoppen. De tekst stiet neist it byldkaike. Tekst ûnder de byldkaikes: lit byldkaikes en tekst sjen op de arkbalkeknoppen. De tekst stiet ûnder it byldkaikes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СервісыName \t Nepomuk tsjinstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне захавальніка экрана \t KDE X Screen Saver Konfiguraasjeprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значкі эмоцыяў \t Emobyldkaikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраныя службыName \t Ynterne funksjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць усе адкрытыя змененыя дакументы на дыск. \t Alle iepen en bewurke dokuminten op skiif bewarje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе \t Alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карункавыя фрактальныя ўзоры, заснаваныя на паўторы крокаў ва ўяўнай плоскасці. Ідэя ўзятая з артыкула ў \"Scientific American\" 1986 г. Асноўная частка кода напісаная Патрыкам Нафтоном (Patrick Naughton). \t Dit tekent in nijsgjirrich fractalpatroan mei werhellingen op it tinkbyldige flak. Basearre op in artikel út it blêd \"Scientific American\" (1986). Foar it grutste part skreaun troch Patrick Naughton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакаванне файла праекту базы дадзеных дазволіць паменшыць заняты ім памер і павялічыць хуткасць працы. Import - > Table Data From File... \t Komprimearret it aktuele databankprojekt, sadat it minder romte ynnimt en sneller wurket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Умовы праверкі \t Jildichheidskontrôle taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Травень \t Maaie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Згасанне \t Stadichoan ferdizenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "час \t tiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмін чакання зберагальніка экрана \t Tiidsferrin foar skermbefeiliging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя PEARSON () вяртае каэфіцыент карэляцыі двух паказаных дыяпазонаў вочак. Эквівалент функцыі CORREL. \t De funksje PEARSON () berekkent de korrelaasje- koëffisjint fan twa selberikken. Is itselde as de funksje CORREL ()."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "найбольшанае вертыкальна \t fertikaal maksimalisearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Магчымыя рашэнні: \t Mooglike oplossings:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на працоўны стол злева \t Finster ien buroblêd nei lofts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс тыпаў MIME, падзелены кропкай з коскі. Гэты спіс будзе абмяжоўваць ужыванне прылады толькі для апрацоўкі файлаў вызначаных тыпаў. Калі поле пакінуць пустым, прылада можна выкарыстаць для любых дакументаў. Для выбару тыпаў MIME націсніце кнопку справа. \t In troch stipskrapkes skieden list fan mime typen wêr dit stik ark beskikber foar wêze moatte soe; as dit iepen litten is, is dit ark altyd beskikber. Om de kar út bekende mimetypen te meitsjen, drukke jo op de knop oan de rjochterkant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каму: \t & Oan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Доступ: \t Tagong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Беліз \t Amearika/ Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БенгальскаяName \t BengaalskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Поўнач \t Noard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтай опцыі будуць загружаныя адсутныя сертыфікаты сертыфікавальных кампаній (ужываецца для абодвух метадаў: CRLs і OCSP) \t Wannear dizze opsje selektearre is, sille de ûntbrekkende útjouwers foar dit sertifikaat as nedich ophelle wurde (dit is fan tapassing op beide metoaden, CRL' s en OCSP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту табліц Microsoft Excel у KSpreadName \t KSpread Microsoft Excel YmportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скрут і сціск \t Draaie & yndrukke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Запланаваныя падзеі \t Ôfspraken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Этап \t Fuortgong fan Mylpeal wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У залежнасці ад пераваг атрымальнікаў выкарыстаць лічбавы подпіс у вас будзе запытана падпісваць або не падпісваць гэтае паведамленне. Падпісаць паведамленне? \t Neffens de ûndertekeingsfoarkar fan de ûntfangers moat der jo frege wurde om dit berjocht te ûndertekenjen of net. Wolle jo dit berjocht ûndertekenje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэрбія і Чарнагорыя \t Servje en Montenegro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне адзінак перыяду паўтору па змаўчанні ў дыялогу налады напамінку. @ option \t De standert tiidsienheid foar it alaarm foarôf yn it finster \"Alaarmgegevens bewurkje\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць файл \t Triem bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атлантыка/ Азоры \t Atlantyske_ Oseaan/ Azoaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выснова папярэджання аб спробе адпраўкі непадпісаных паведамленняў. \t Selektearje dizze opsje as jo wolle dat jo warskôge wurde by it ferstjoeren fan net- ûndertekene berjochten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПратаколыName \t ProtokollenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адра_біць \t Ûngedien meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малайзыя \t Maleisië"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзін ключ пратэрмінаваны. \t It kaai is ferrûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назоў дакументаStyle name \t DokuminttitelStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць справаздачу. Запыт IPP скончыўся з памылкай:% 1 (0x% 2). \t Net by steat rapport te generearjen. IPP- fersyk mislearre mei de melding:% 1 (0x% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "згорнутае \t skaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць як тэкст \t Iepenje yn gegevenswerjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НачыннеInstant messaging \t HelpmiddelsInstant messaging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзін з наладжаных сертыфікатаў S/ MIME для подпісу не ўтрымоўвае адрасы электроннай пошты для гэтага профіля (% 1). Гэта можа выклікаць з' яўленне папераджальных паведамленняў у атрымальнікаў пры спробе праверкі подпісу. \t Ien fan de ynstelde S/ MIME- sertifikaten foar ûndertekening befettet gjin brûkers- id mei in e- postadres foar dizze identiteit (% 1). Dit kin liede ta warskôgings wannear jo besykje om hântekenings te ferifiearjen mei dizze ynstellings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць кут \t Styl feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "T (\"KOffice\") верне \"KOffice\" \t T (\"KOffice\") jout \"KOffice\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мадэль тэлефона \t Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць аддаленую чаргу LPD \t Ynstellings foar LPD- wachtrige op ôfstân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая стужка... \t Nije nijsoanfier... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрасы агляду: \t Blêderadressen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеянні вуглоў экрана \t Skermhoekaksjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афіцыйны FTP KDEName \t KDE' s Offisjele FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне ад% 1:% 2 \t Berjocht fan% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязнасці Cookie \t Koekje details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усім \t iderien@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Ігнараваць змены \t Wizigings ôfwize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць часопіс \t Skiednis leegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыпыніць/ працягнуць рэгрэсіўны тэст \t REgresje test proses skoftsje/ trochgean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі гэты параметр уключаны, KDE будзе згладжваць вуглы ліній ў шрыфтах. \t As dizze opsje selektearre is sil KDE de rânen en hoeken yn letters glêdstrike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сумесная праца \t & Groupware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тыпы & MIME: \t & Mime typen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Карачы \t Azië/ Karachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прэзентацыя ў сініх тонах з двума слупкаміName \t In rêstige presintaasje mei in titel en twa tekstkolommenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Cупрацоўніцтва \t Kolaboraasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВертыкальнаMouse Cursor Shape \t & Fertikaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключыць напамінкі калі служба не запушчаная@ option: check \t Alaarms útskeakelje as it programma net & draait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МангольскаяName \t MoangoalskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зад_зейнічаць зьберагальнік экрану \t Skermhoeder _Aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Трымаць вышэй астатніх \t Boppe hâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 1997- 2008, распрацоўшчыкі KMail \t (c) 1997- 2005 De KMail ûntwikelders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыце ідэнтыфікатар для кіравання сеансам \t Tsjut sesjebehear-ID oan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "EURO (\"DEM\") ураўноўваецца 1. 95583 \t EURO (\"NLG\") is lyk oan 2, 20371"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бацькоўская тэчка \t Haadmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Разгарнуць усе тэмы \t Alle diskusjes & útteare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бачны сігнал \t Sichtbere bel brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шлях да тэчкі аўтазапуску \t XDG autostart triemtafel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць файл, які змяшчае захаваныя настройкі \t Spesifisear in triem die een opsleen konfiguraasje befet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць на прасторы працы з_лева \t Nei de wurkromte _loft ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скароты: \t Fluchtoetsen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі першае значэнне з' яўляецца радком, другое значэнне таксама павінна быць радком. \t As de earste wearde in tekenrige is moat de twadde wearde ek in tekenrige wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласны гукавы сігнал \t Oanpaste bel brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць памер малюнка па памеры пласта \t Ofbyldingsgrutte oanpasse oan aktive laach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка з дакументамі: \t Dokumintmap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крыніца \t Maskerboarne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Свіфт- Карант \t Amearika/ Swift_ Current"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць спасылку \t Punt fuorthelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Супадзенне падрадку \t Subtried oerienkomst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць: \t Sykje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пэйджар для працоўнага сталаComment \t Buroblêd sykaksjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВертыкальнаMouse Cursor Shape \t Fertikaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Незамкнутые фігуры \t Iepene figueren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ідзе імпарт \t Ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Узровень: \t Nivo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма архіва \t Gjin argyf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Прывод заняты \t It stasjon is dwaande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць стыль з вочка... \t Styl oanmeitsje nei selfoarbyld..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмаванне \t Programmeare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Анімацыі: animations \t Animaasjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Расцяг па вертыкалі: \t Skealing Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы ўпэўнены ў тым, што жадаеце выдаліць адрас электроннай пошты% 1? \t Wolle jo werklik it e- mailadres% 1 wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стрэлка ўверхName \t PylkenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць значэнні \t Wearden ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Басейн уначы \t Elektrysk Blau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Метаінфармацыя для% 1 адсутнічае. \t & KIO brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цэлы лік парадку N@ item: intable Text context \t Base- N Integer@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элементы \t Eksimplaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УсеShort column header meaning default for unknown new items \t AllesShort column header meaning default for unknown new items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гуляць добра з самога пачаткі \t Altyd earlik spylje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Узровень сеціўнай прыватнасці: \t Netwurk privee nivo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "кадраў \t bylden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аб' ект з імем \"% 1\" ужо існуе. \t Kin dizze namme net brûke. Objekt mei namme \"% 1\" bestiet al."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце паўтарыць пошук, націснуўшы F3 або Shift+F3 для пошуку ў зваротным кірунку. \t Jo kinne jo lêste sykopdracht werhelje troch ienfâldichwei op F3 te drukken, of Shift+F3 as jo tebek sykje wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Усе працоўныя cталы \t & Alle buroblêden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць новую тэму... \t Nije tema; s ophelje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Падсвятляць кнопкі пад мышшу \t & Knoppen markearje ûnder de mûsoanwizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Збой Macintosh \t Mac Bomb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Антарктыка \t Antarktika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗаданнеCoptic month 6 - LongName \t TaakCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка нявызначаная. \t Gjin plugin oantsjutte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць вакно \t It finster ûntskaadzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГватэмалаName \t GuatemalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крытэрый: \t Kritearium:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МалайскаяName \t MaleiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюе які верціцца ў трох кірунках кубік Рубіка. Кубік стала перагортваецца і сам сябе збірае. Аўтар Марчелло Віанна (Marcelo Vianna). \t Tekent in \"Rubiks Kubus\" dy' t rotearret yn 3D en dy' t him geregeld mingt en himsels dan wer oplost. Wer in GL- programma fan Marcelo Vianna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АдукацыяName \t Ynhâld grutteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Справа: \t Ringgrafyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка апрацоўкі файла% 1 у радку% 2, пазіцыі% 3 Паведамленне аб памылцы:% 4 \t Untleedflater yn% 1, op regel% 2, kolom% 3 Flatermelding:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пра кампанент рэдактару \t Tekstinvoercomponent - & It hoe en het@ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Прапусціць файлы \t Triemen oer_slaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцэнар Sieve паспяхова ўсталяваны на серверы. Апавяшчэнні аб адсутнасці ўключаныя. \t Sieve- skript wie mei sukses ynstallearre op de tsjinner. Ofwêzigensantwurden binne ynskeakele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткасць рыб \t Snelheid Fisken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанні меню XDG (файлы. directory) \t XDG- menubeskriuwings (. directory- triemmen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асаблівы \t Avansearrewhat' s this help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць & фон \t Eftergrûndgeneraasje ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кевін Оттэнс@ info: credit \t Kevin Ottens@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстальнік: \t Brûkersnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць агульную памяць \t Dield ûnthâld brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уверсе \t Boppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя TANH () вяртае гіпербалічны тангенс кута. Матэматычна гэта выяўляецца як sinh( x) / cosh( x). \t De funksje TANH( x) jout de hyperbolyske tangens y werom fan x, dizze is wiskundich definiearre as sinh( x) / cosh( x). (x út R, y út (- 1, 1))."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кліент NEC SOCKS \t NEC SOCKS- klant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддаленая друкарка \t Printer op ôfstân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ірландыя \t Ierlân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗакрыцьLine spacing value \t SluteLine spacing value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Ніжняе: \t & Under:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Мандарын \t Mandaryn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кнопкі \t & Knoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шафа з дакументаміStencils \t Cisco - argyfkastStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі гэтая опцыя ўключаная (па змаўчанні), бягучая тэчка будзе аднаўляцца пры запуску праграмы. Нататка: падушыце, што калі сеансы апрацоўваюцца мэнэджэрам сеансаў KDE, бягучая тэчка заўсёды будзе аднаўляцца. \t As dizze opsje ynskeakele is (standert), dan sil de lokaasje weromsetten wurde as jo mei Kate úteinsette. Tink derom as de sesje troch de KDE sesje behearder behannele wurdt, dan sil de sesje altyd weromsetten wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Множнік \t Mearfâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хвілін \t Minuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Паспрабаваць \t & Besykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць для радкоў аднолькавую вышыню \t Makket de selektearre rige like heech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць тэчку MBox \t MBox- map ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць \t Tastean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "снежняJanuary \t fan desimberJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка падлучэння да сервера \t Databankferbining teste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "колькасць пікселяў за тэрмін часу \t Piksels de tiidsperioade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцяг Мексікі \t Meksikaanske flagge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націск% 1, калі актыўныя CapsLock і ScrollLock \t Druk op% 1 wylst de kapitaalskoattel en rôlskoattel aktyf binne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вітаем у Kontact% 1% 2% 8 < nobr >% 9% 15 < nobr >% 16% 22 < nobr >% 23 Прапусціць гэтыя ўводзіны \t Wolkom by Kontakt% 1% 1% 1 < nobr >% 1% 1 < nobr >% 1% 1 < nobr >% 1 Dizze yntroduksje oerslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "спыненаprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць усе ключы метададзеных, якія маюць значэнні ў гэтых файлах. \t In list sjen litte mei alle metadata- kaaien dy 't in wearde in de opjûne triemmen hawwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "максімум \t maks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлы INILanguage \t INI triemmenLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абсалютна змяняльны, багаты на здольнасці кіраўнік вокнаўName \t In tige rike en ynstelbere finstersmanagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капіяваць дадзеныя \t Gegevens kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя \"x- obtain- keys\" бібліятэкі Chiasmus не вярнула спіс радкоў. Паведаміце аб гэтай памылцы распрацоўнікам. \t It Chiasmus- backend kaam werom mei in ûnferwachtse wearde. De funksje \"x- obtain- keys\" brocht net as resultaat in list mei strings. Rapportearje dizze as brek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Патрабаванні \t Easken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на працоўны стол 8 \t Finster nei buroblêd 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абзац \t Alinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сфера \t Kegel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншы \t Oanpast@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць тэкст \t Yndeks ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СуахіліName \t SwahiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць застаўку ў часе ўваходу \t Splash skerm sjen litte wylst de sesje útein set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заліванне колерам \t Massyf oerflak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі пра карыстальніка, напр. пароль, імя і электронны адрасName \t Brûkersynformaasje sa as wachtwurd, namme en e- adresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Укладкі закладак як тэчка... \t Flappen bewarje as blêdwizermap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗакладкіComment \t Iepen apparaten en map blêdwizersComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пра_двызначаныя значэньні \t _Standaardynstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скароты для пераключэння раскладак \t Fluchtoets foar yndieling wikseling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У трэцюю змену (пасля паўночы) \t Tredde tsjinst (nei middernacht)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лік акул \t Oantal haaien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗзяннеName \t HaloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Колькасць працоўных сталоў: \t Oantal buroblêden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасля: \t Nei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капіяваць у буфер абмену дадзеныя табліцы або запыту. \t Kopiëarret selektearre tabel - of querygegevens nei klamboerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Няма адпаведных вынікаў \t Gjin oerienkommende fertuten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сеанс X на аддаленым вузле... host \t X- oanmelding op eksterne host... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце закрыць гэты файл? Вы можаце згубіць карысную інфармацыю. \t Wolle jo fierdergean mei it sluten fan dizze triem? Hjirtroch kin der data ferlern gean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Буфер абменуComment \t KlamboerdbehearComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выключыць дзеянні для вокнаў тыпу WM_ CLASS \t Aksjes útsette foar de finsters fan & it type WM_ CLASS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымацаваць %s \t %s keppelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фрэрых Рэбэ \t Opheljen ôfbrutsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кошт за кожныя $100 намінальнага кошту \t Priis per & euro; 100 nominale wearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць выбраныя паведамленні як прачытаныя \t Troffen ûnpostberjochten as lêzen markearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Штрыхавыя лініі \t Streeklinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць прэзентацыю HTML \t Foarmanimaasje oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут можна выбраць мову, што ўжывае KDM. Гэтае настаўленне не ўплывае на асабістыя налады карыстальнікаў - яны задзейнічаюцца пасля ўваходу. \t Hjir kinne jo de taal kieze dy troch KDM brûkt wurde sil. Dizze ynstelling hat gjin effekt op de persoanlike ynstellings fan de brûker neidat dizze har ynlogd hat. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер паперы: \t Papierkleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БахрэйнName \t Baghreinske dinarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іншыя файлы OfficeName \t Oare Office triemmenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цень \t Slachskaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце гэтую опцыю, каб выкарыстоўваць іншую паштовую праграму. \t Selektearje dizze opsje as jo in oar e- postprogramma brûke wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя DAYS () вяртае розніцу паміж двума датамі ў днях. \t De funksje DAGEN () berekkent it ferskil tusken twa data yn dagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЧарвячкіName \t WjirmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл сокета для падлучэння да базы дадзеных. Ігнаруецца, калі паказваецца файл спасылкі. \t Lokale sockettriemnamme fan de tsjinner foar ferbining mei in databankprojekt. Wurdt negeard as in koartkeppeling nei in triemnamme levere wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыць важныя пры выдаленні састарэлых паведамленняўto be continued with \"do not loop\", \"loop in current folder\", and \"loop in all folders\" \t Berjocht markearre as wichtich net ferrinne litteto be continued with \"do not loop\", \"loop in current folder\", and \"loop in all folders\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Штомесяц@ info: whatsthis \t Alle moannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайменаваць & групу \t & Groep werneame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выразаць@ action \t Knippe@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ISERR () вяртае Ісціну, калі перадаванае значэнне з' яўляецца любой памылкай акрамя N/ A. У адваротным выпадку вяртаецца Хлусня. Для праверкі памылкі для N/ A выкарыстайце функцыю ISERROR (). \t De funksje ISERR () jout Wier werom as de parameter in fout is oars as N/ A, en oars Net- wier. Brûk ISERROR () as jo ek de fout N/ A ynslute wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Максімальнае значэнне: \t Maximum wearde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць састарэлыя напамінкі@ info: tooltip \t Ferrûne alaarms ferbergje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& ДаслацьEthiopian month 11 - LongName \t FerstjoereEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтор (% 1) \t Opnij (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Напісаў kreadconfig, на якой гэта базіруецца \t Hat kreadconfig skreaun wêrop dit bassearre is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Убудаванне справаздачы ў іншую справаздачу \t In rapport ynbêde yn in oar rapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "URL прагляду: \t Foarbyld ôfbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль cеціўнай бакавой панеліName \t Web sydbalke moduleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задача па змаўчанні \t Standertwearden fan taak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запуск пошукуComment \t JavaSkript WidgetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Тып: \t & Type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фолклэндскія астравы (Мальвіны) Name \t Falklânske pûnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка перашыфравання гаманца. Пароль не зменены. \t Flater by it op 'e nij fersiferen fan de slûf. Wachtwurd is net wizige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настольныя гульніName \t BoardspultsjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак, якое вы жадаеце ўставіць, не ўтрымоўвае профіля адпаведнасці колераў (ICM, Image Color Matching). Калі вы не вылучыце профіль, будзе лічыцца, што колеры малюнка закадаваныя з дапамогай профіля, вызначанага ў наладах праграмы. \t De ôfbyldingsgegevens dy' t jo plakke wolle binne net assosjearre mei in ICM- profyl. As jo gjin profyl selektearje sil Krita oannimme dat de ôfbyldingsgegevens kodearre binne yn it ymportprofyl dat oanjûn is yn it dialoochfinster \"Ynstellingen\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць паўтаральныя шаблоны@ info/ plain \t Meardere sjabloanen wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Статыстычныя \t Statistysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Common Desktop Environment, прапрыетарнае стандартнае працоўнае асяроддзеName \t The Common Desktop Environment, In kommersjele yndustrieel standerdisearre buroblêd omwrâldName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТунісName \t TunisieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце загрузіць новыя або абноўленыя правілы падсвятленні на ўкладцы Падсвятленне дыялогу налады Kate. Націсніце на кнопку Запампаваць... на ўкладцы Падсвятленне (натуральна, калі вы маеце доступ у Інтэрнэт). \t Jo kinne nije of bywurke Syntaks markearring definysjes ynlade fan de Markearring side yn it konfiguraasje skerm. Klik ienfâldichwei op de Ynlade... knop op de Markearring modus flap (Jo moatte wol ferbining ha, wol sa maklik).."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пула \t Pula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць гэтую панэль? \t Dit paniel wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падвойны \t DûbelLine spacing type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 2002- 2006, Каманда распрацоўнікаў Kexi (c) 2003- 2006, OpenOffice Polska LLC \t (c) 2002- 2008, Kexi Team (c) 2003- 2008, OpenOffice Polska LLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Метад вылічэння: \t Berekkeningsmetoade:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запіс гукуName \t lûdsrekorderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перыяд неактыўнасці, пасля якога трэба стартаваць ахоўнік экрану. \t De perioade fan ynaktiviteit wêrnei de skermbefeiliging start heard te wurden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыгнечанне шуму з дапамогай Wavelet \t Wavelet- rûswiskjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніце загрузачны дыск \t Opstartskiif wikselje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адпавядае сталаму выразу \t komt oerien mei regex."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя карыстальніка \t Brûkersnamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць непадпісаным? \t Net- ûndertekend ferstjoere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Штогод@ title: group \t Alle jierren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сляды \t Spoaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць рахунак \t Akkount bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеянні радку загалоўку \t & Titelbalke aksjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма ніводнай сустрэчы сёння- заўтра. \t Gjin notearre ôfspraken foar de kommende dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць запіс ACL \t ACL- item bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць радок формулы... \t Formule bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць% 1? \t Wolle jo% 1 wier fuortsmite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер не падтрымлівае ўнікальныя ідэнтыфікатары паведамленняў, але гэтаабавязковая ўмова пакідання лістоў на серверы. Паколькі не ўсе серверы правільна анансуюць свае магчымасці, можна паспрабаваць пакідаць лісты на серверы, нягледзячы на гэта. \t Dizze tsjinner stipet gjin unike berjochtnûmers, mar dit is in fereaske by it efterlitten fan berjochten op de tsjinner. Omdat guon tsjinner har mooglikheden net goed oanjouwe kin it wêze dat jo dizze opsje dochs oansette kinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ліхтэнштэйн \t Lychtenstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Аднавіць мінімалізававанае акно \t Tebek mi_nimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Механізм прамалёўкі, на якім грунтуецца KChart, таксама даступная як камерцыйны прадукт ад Klaralvdalens Datakonsult AB. Для атрымання дадатковай інфармацыі звернецеся па адрасе info@ klaralvdalens- datakonsult. se. \t It tekenprogramma dat de basis foarmet fan KChart is ek beskikber as in kommersjeel produkt fan Klarälvdalens Datakonsult AB. Nim foar mear ynformaasje kontakt op mei info@ klaralvdalens- datakonsult. se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпрастаць лініі \t Omsette yn hoekige line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма дзеяння \t Gjin aksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце актываваць \"% 1\" і \"% 2\" і дэактываваць \"% 3\" і \"% 4\"? \t Wolle jo \"% 1\" en \"% 2\" aktivearje en \"% 3\" en \"% 4\" deaktivearje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "чытаньне \t lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элегантны белы \t Elegant wyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апрацоўваць здарэнні кола мышы \t Mûstsjilbarren ôfhannelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рухавік \t Motor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмін дзеяння вашага рахунаку выйшаў. Звяжыцеся з сістэмным адміністратарам. \t Jo akkount is ferrûn. Nim kontakt op mei jo systeembehearder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на працоўны стол 11 \t Finster nei buroblêd 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Ісці \t & Gean nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст загалоўку неактыўнага акна \t Net- aktive tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "чакалася азначэнне версіі пры чытанні абвяшчэння XMLQXml \t fersje ferwachte by it lêzen fan de XML- deklaraasjeQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "500 кб \t 500 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце імя файла або спасылку Інтэрнэт на гукавы файл. @ info: whatsthis \t Fier de namme of it URL- adres fan de lûdstriem yn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтазапуск \t Autostart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт стыляў \t Rigels ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размытая пляма (17) \t Sirkel Fuzzy (17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Свята \t Feestdei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца дадаць пласт. \t Laach koe net tafoege wurde oan de ôfbylding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Часам паказваць выбухі дракона Конкі. \t Aktivearret willekeurige Konqui- eksploazjes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя NOR () вяртае True, калі ўсе параметры з' яўляюцца ілжывымі лагічнымі значэннямі. У адваротным выпадку яна верне False. \t De funksje NOR () jout Net- wier as op teminsten ien wearde Wier is en oars Wier. (NOR = NOT( OR ()))."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эфекты \t Effekten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкставы працэсарName \t TekstferwurkerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вы_йсьці \t Ôfme_lde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выяўлены канфлікт параметраў падпісвання для паказаных атрымальнікаў. Падпісаць паведамленне? \t Der is in konflikt tusken de ûndertekeningynstellings foar dizze ûntfangers. Wolle jo dit berjocht ûndertekenje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы аб' ект \t Makket in nije query oan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РухавікName \t MasineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цеплавыя карты \t IMSmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць паведамленні пра значэнне, большае дазволенага значэння \t Warskôging foar maksimale wearde oansette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФаксNAME OF TRANSLATORS \t FaksNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка правіл фільтра: \t Filterregels evaluearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KPilot HotSync часопіс \t KPilot HotSync- loch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанесці паведамленні ў тэчку \t Berjochten nei map ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Жоўтыя тоны \t Gieltinten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Халасты/ не замужам \t Ienkele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Кашгар \t Azië/ Kashgar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знакаў пасля коскі: \t Oantal desimale sifers:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Ад \t & Fan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатак да дыялогу змены назвыName \t Plugin foar it 'Omneame' - dialoochName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сінусоідны \t Sinusoïdaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захавальнік экрана для KDE 'Дзіўны атрактар Лорэнца' Copyright (c) 2000 Нікалас Бродю \t Skermbefeiliging Lorenz Attractor foar KDE Copyright (c) 2000 Nicolas Brodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВялікабрытаніяStencils \t Grut BrittanjeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць сувязь \t Fourtgongsynformaasje foar taak sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шыфраванне SSL \t SSL- fersifering tapasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць... @ info: whatsthis \t Bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып рахунку: IMAP рахунак \t Akkount Type: IMAP Akkount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верхні калантытул 4Style name \t Kop 4Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы жадаеце захаваць гэты артыкул у тэчцы чарнавікоў? \t Wolle jo dit artikel opslaan yn de map Konsepten?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спецыяльны \t Spesjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Настаўленне... \t & Ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перавышаны тэрмін чакання адказу сервера. \t Oer de tiidslimyt by it wachtsjen op ynteraksje fan de tsjinner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверыць запыт \t Query neisjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіша Alt Gr актываваная. Яна будзе выкарыстоўвацца пры ўсіх далейшых націсках. \t De toets Alt Graph is beskoattele en is no aktyf foar alle folgjende toetsoanslaggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ID вакна X window для інспекцыі ці мадыфікацыі \t X-finster-ID fan it te undersykjen of oan te passen finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Разліковыя аркушы \t Rekkenboerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Бруд \t Modder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Джонстан \t Grutte_ Oseaan/ Johnston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сярэдняе: \t Gemiddelde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "абнаўленне лічыльнікаў паведамленняў \t berjochtoantallen wurde bywurke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друк \t Utprintsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць проксі \t Proksy- ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Папярэдні тыдзень \t & Foarige wike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рыбка-варажбітка %s \t %s de Fisk, in hjoeddeisk orakel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдняй непрачытанай тэчкі \t Foarige net- lêzen map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Які мігціць белы \t Ferblinend wyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата пачатку задачы@ option: check to- do start datetime \t Stelt de startdatum yn foar dizze taak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Знаказбор: \t Kodearring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераназваць \t Omneame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лакаль \t Lokalisaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып які адчыняецца файла. Звычайна паказваецца у выпадку, калі файла мае пашырэнне, якое адрозніваецца ад прынятага ў kexi. Даступныя тыпы файлаў: - \"project\": файл праекту (прадвызначана) - \"shortcut\": файл спасылкі на праект. - \"connection\": файл падлучэння да базы дадзеных. \t Jout in triemtype op as in argumint. Dizze opsje is handich as de triemnamme gjin jildige ekstinsie hat en it type net fêststeld wurde kin troch it besjen fan de ynhâld. Dizze opsje wurdt negeard as der gjin triem as argumint opjûn wurdt. De beskikbere triemtypen binne: - \"projekt\" foar in projekt triem (standert) - \"koartkeppeling\" foar in koartkeppeling nei in projekt. - \"ferbining\" foar in ferbining mei in databank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак акна, якое трэба забіць. \t Namme fan de applikaasje dy' t beëine wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уваходныя \t ynfak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук праграмаў KDE \t KAppfinder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АрменіяName \t Armeenske dramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Двунакіраваны \t Bidireksjoneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "5 апошні@ item: inlistbox Every (Monday...) in month \t Fjouwer nei lêsteEvery (Monday...) in month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няслушны фармат файла стылю XML '% 1'. \t Ynlêsfout yn de XML- triem mei wurkblêdstyl% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Недапушчальны фармат \t Formaat net werkend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "архіў фармата Jar (.jar) \t Jar (.jar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Архіў \t Argyf keppeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 - невядомы тып \t % 1 - ûnbekend type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычнае вызначэнне \t Autoûntdekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даляр ЗША \t US Dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд... \t Foarbyld..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прылада MO... Comment \t Magnetyske skiif stasjon... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзяліць па гарызанталі вонкі \t Horizontaal útsplitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакумент RTF (Rich Text Format) мае недапушчальную версію:% 1. Гэта можа паўплываць на правільнасць ператварэння. Працягнуць? \t It RTF (Rich Text Format) dokumint hat in ûnferwacht ferzjenûmer:% 1. Trochgean kin in ferkearde ferzje ta gefolgen hawwe. Wolle jo trochgean?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Новы... \t & Nij..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праслухоўваць \t Lústerje nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцяканне направа \t Nei rjochts rane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст з гэтага поля быдзе выкарыстоўвацца для фармату часу. Наступнае азначае: ГГГадзіна як дзесятковы лік, 24 гадзіны (00- 23). гГГадзіна (24 гадзіны) як дзесятковы лік (0- 23). PГГадзіна як дзесятковы лік (12 гадзінаў) (01- 12). pГГадзіна (12 гадзінаў) як дзесятковы лік (1- 12). ХХХвіліны як дзесятковы лік (00- 59). СССекунды як дзесятковы лік (00- 59). AMPMЦі \"am\", ці \"pm\" у залежнасці ад перададзенага значэння часу. Поўдзень - \"pm\", поўнач - \"am\". \t De tekst yn dit fjild wurd brûkt om de tiidswerjefte op te meitsjen. De dielen hjirûnder sille ferfongen wurde: UUDe oere as in desimaal nûmer yn in 24- oersklok (00- 23). uUDe oere (24- oersklok) as in desimaal nûmer (0- 23). PUDe oere as in desimaal nûmer mei in 12- oersklok (01- 12). pUDe oere (12- uursklok) as in desimaal nûmer (1- 12). MMDe minuten as in desimaal nûmer (00- 59). SSDe sekonden as in desimaal nûmer (00- 59). AMPMOf \"am\" of \"pm\" oanbelangjend ta de oantsjutte tiidswearde. middeis wurd behannele as \"pm\" en nacht as \"am\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перацягніце колер на аб'ект, каб зьмяніць яго \t Sleep in kleur nei in objekt om hja dizze kleur te jaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "1 марта@ option: radio \t & 1 maart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 Захаваць змены? @ info \t % 1 Wolle jo de feroarings opslaan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар колеру \t Kleur selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Новы архіў \t _Argivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Розныя вынікі для подпісаў \t Oare resultaten foar hântekenings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Насаў \t Amearika/ Nassau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая прылада MOComment \t Apparaat meidielerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомы \t Ûnbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзе праграмы захоўваюць данні \t Wêr programma' s har data bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце значку для выкарыстання ў дыялогу ўводу пароля \t Omskriuw in byldkaike om te brûken yn de wachtwurddialooch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: немагчыма прачытаць ID сэсыі \t %s: Koe sesje-ID net lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Той самы GNOMEGenericName \t Same GNOMEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сеціва \t Roaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць увасабленне \t Identifikaasje tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя SUMX2MY2 () вяртае суму попарных розніц квадратаў элементаў двух масіваў (SUM( X^2- Y^2)). Колькасць значэнняў у гэтых масівах павінна быць аднолькава. Калі масівы адрозніваюцца па колькасці элементаў, будзе вернутая памылка. \t De funksje SUMX2MY2 () (SUM( X^2- Y^2)) jout it ferskil tusken de kwadraten fan de oerienkommende wearden yn de beide rigen. It oantal wearden yn beide rigen moat gelyk wêze. Oars jout dizze funksje \"Err.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перанесці ў \t Ferpleatse nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пералічыць прасторы працы экрана (фармат вываду: \"Нумар: Назва прасторы\") \t Wurkromtes fan it skerm op in rige sette (útfieropmaak: \"Nûmer: wurkromtenamme\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вэб- кластарStencils \t Cisco - web klusterStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць ліст \t Wurkblêd taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусовае выключэньне \t Dochs ôfslute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Востраў Вялікадня \t Grutte_ Oseaan/ Peaske- eilân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні сеціўнага кэшаName \t Triembehearnavigaasje ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Тартола \t Amearika/ Tortola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып ключа \t Toetstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зберагальнік экранаComment \t Skerm beskoatteleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагалkeyboard- key- name \t Spacekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Даслаць зараз \t No ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размясціць віджэты па радках \t Komponinten yn rigen groepearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паслаць утоеную копію сабе \t Bline kopy fan e- mailberjocht nei josels stjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць з (толькі для некаторых дзеясловаў) \t Oarsaak foar (allinnich foar iental)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Напісанне: \t Gewicht:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць аб' екты бягучага акна пад новым імем (у тым жа праекце). \t Bewarret wizigings oan objekten fan it selektearre finster ûnder in nije namme (binnen itselde projekt)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Памер панэлі \t Panielgrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "тыдзень( яў) @ info: tooltip \t wike( n) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкаваць загаловак \t Koptekst printsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак 640x480, празрысты фонName \t Makket in trochsichtige ôfbylding oan fan 640 x 480 byldpunten. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афганістан \t Afganistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТэрміналName \t TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нумар радка \t Rigenûmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць паведамленне \"зрабіць\" \t Markearje berjocht as & taak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць старыя падзеі \t Dit sjoernaal útprintsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПерфастужкаStencils \t PûnsbânStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галоўны набор тэкставых урэзак \t Haad tekstfreemset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "EFFECT( намінальная стаўка; перыядаў) \t EFFEKT( nominaal; perioaden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтага параметру ў загалоўках слупкоў будуць паказаныя іх парадкавыя нумары замест літар. \t As dizze opsje selektearre is, wurde de kolomkoppen nûmere ynstee fan troch letters oantsjutten. Letters binne de standert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВыдаліцьQSql \t WiskjeQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПаведамленнеProperty: Show Clear Button \t Melding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "URL прагляду: \t Foarbyld URL- adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце колер фону напамінку. \t Kies de eftergrûnkleur foar de alaarmstekst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць тэчку@ action: button \t Map & komprimearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпраўленне памылак, паляпшэнне знешняга выгляду \t Behear fan bugsdatabank, ferbetterings fan de gebrûksfreonlikens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злева: \t & Lofts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя IMSIN () вяртае сінус комплекснага ліку. \t De funksje IMTAN( tekenrige) jout de tangens fan in kompleks getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць заметку \t Notysje bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Без аўтазахавання \t Net automatysk bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ODD( 2) верне 3 \t ODD( 2) jout 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Базавае прыкладанне, якое змяшчае офісны элемент кіраванняName \t Widget Factory BaseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту малюнкаў Krita у PNGName \t Krita JPEG EksportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Палі для пошуку па меры набору \t Sykfjild selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць змесціва \t Ynhâld & wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук сервісаўComment \t Tsjinst warskôgingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка загрузкі выявы% 1 \t Der barde in flater by it laden fan de ôfbylding% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка \t Der gie wat mis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць праект \t Makket in nij rapport oan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Шукаць \t & tûk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзяліць бягучы актыўны прагляд на дзве часткі па вертыкалі. \t Splits it op it stuit aktive skerm fertikaal yn twa skermen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "INFO( тып) \t YNFO( type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер шрыфту: \t Lettertypegrutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крыс Махемер \t Chris Machemer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося змяніць часавы пояс сістэмы \t Mislearre om de tiidsône te setten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Класіфікаваны \t Klassifisearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрфейс \t Keppeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма для прагляду выяваў GNOME. \t De GNOME ôfbyldingswerjefter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначэнне базы дадзеныхStencils \t Databank- foarmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пра праграму \t Ynfo oer Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка% 1 ужо не існуе, таму немагчыма аднавіць месцазнаходжанне элементаў. Вы можаце ці стварыць гэтую тэчку наноў, ці перацягнуць элемент куды- небудзь у іншае месца. \t De triemtafel% 1 bestiet net mear. Jo kinne dit item net weromsette op de oarspronklike lokaasje. Om it werom te heljen kinne jo de triemtafel opnij oanmeitsje en de weromsetaksje nochris útfiere of it item nei in oar plak búten it jiskefet slepe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя NUM2STRING () пераўтворыць лік у радок. Гэтае ператварэнне выконваецца аўтаматычна і дадзеная функцыя пакінутая для сумяшчальнасці. \t De funksje NUM2STRING () jout in tekenrigewearde werom foar in opjûn oantal. Merkbyt dat KSpread getallen automatysk omsette kin nei tekenrigen, sadat dizze funksje selden nedich wêze sil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аднавіць найбольшанае вакно \t It finster tebek maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэнтыфікатар задачы павінен быць унікальны \t Taak- id moat unyk wêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс паведамленняў - новыя паведамленні \t Berjochtsjabloan foar eltsenien beändwurdzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне KAB \"Імпарт/ Экспарт CSV\" \t KAB CSV XXPort PluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Артыкулы выдаткаў \t Akkounts wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISREF( A12) верне True \t ISREF( A12) jout Wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асноўныя атрымальнікі \t Haadadressearre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выдаліць дзеянне \t Aksje wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып дадзеных \t Datatype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік праектаўName \t ProjektenbehearName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстанне кэша: \t Brûk wikseltriem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пытацца пацверджання для \t Freegje om befêstiging foar it wiskjen fan in triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сурінамскі гульдэн \t Surinaamske Gûne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяганальны градыент 1 \t Ofbylding & effekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты дакумент не ўтрымоўвае ні аднаго ліста. \t Dit dokumint hat gjin wurkblêden (tabellen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эліптычнае вылучэнне \t Ellipsseleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БіхарскаяName \t BiharyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць дадзеныя з тэкставага файла ў бягучае вочка або вылучаны дыяпазон \t Foegje gegevens yn út in teksttriem op de aktive rinnerkeposysje/ seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перадача паведамлення на сервер выкананая паспяхова. \t It ferstjoeren fan berjochtdata is foltôge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 20 \t Wikselje nei buroblêd 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдалены \t Wiske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стартаваць у галоўным вакне XWindow \t Utfiere yn de root XWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛісDecember \t novDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чаканне \t Skoftsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць змесціва табліцы. \t Wisket tabelynhâld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць дзеянне \t Selektearje applikaasje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усплывальныя бурбалкі \t Sjipbûlen stige op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^Аднавіць сістэму \t ^Red in brutsen systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лаоская \t Lao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тыдзень \t Ien wike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прысвоіць коды СДР \t SOW- koade oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DOLLAR (- 0. 123; 4) верне \"$- 0. 1230\" \t DOLLAR (- 0, 123; 4) jout \"euro; - 0, 1230\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адпраўнік \t Ferstjoerdercollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "З_мусіць выйсці \t Ophâlde _forsearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар паліцы прылад \t Arkbalkbewurker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць каманду ў акне тэрмінала@ label \t Selektearje dizze opsje om alaarms mei shell- kommando út te fieren yn in terminalfinster mei '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CRL недаступны. \t CRL net beskikber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "занятаfree \t brûktfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актаэдр \t Octahedron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць файл? \t Wiskjen fan sertifikaten mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Базіс вылічэння дня \t Basis fan deibetelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Эль- Эўн \t Afrika/ El_ Aaiun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вялікі \t Grutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DEVSQ( 21; 33; 54; 23) верне 684. 75 \t DEVSQ( 21; 33; 54; 23) jout 684, 75"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджваць пры адпраўцы непадпісанага паведамлення \t By it sykjen nei net- lêzen berjochten: continuation of \"When trying to find unread messages:\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце вырабляць складаныя замены, выкарыстаючы рэгулярныя выразы ў стылю sed, выкарыстаючы Каманду праўкі. Напрыклад, націсніце Ctrl+M і ўвядзіце s/ oldtext/ newtext/ g для замены quot; oldtextquot; на quot; newtextquot; усюды ў бягучым радку. \t Jo kinne prachtiche sed- eftige algemiene ekspresje ferfangings dwaan troch de Kommandorigel te brûken. Bygelyks, druk op F7 en fier s/ âldetekst/ nijetekst/ g yn om & quot; âldetekstquot; te ferfangen mei & quot; nijetekstquot; yn de aktuele rigel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мадэляванне замкнёных калоній, чальцы якіх размножваюцца, старэюць і паміраюць. Аўтар Девідом Бэглі (David Bagley). \t Tekent ludsfoarmige koloanjes, dy' t harren útwreidzje, feroarje en mooglik ek útstjerre. Skreaun troch David Bagley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак набору стрэлак 2Stencils \t Meardere- pylken- foarm 2Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту дакументаў AbiWord \t KFormula1. 3- ymportfilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БрушчаткаComment \t BestratingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выгляд \t Byld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт \t Lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лёгка чытэльных: \t Lêsberheid neffens Flesch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перанесці ўdelete completed to- dos \t Ferpleatse neidelete completed to- dos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук RPMQuery \t RPM- FindQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адмеціць заданне як выкананае \t Taak as foltôge & markearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне сертыфікатамі \t Sertifikaat - en kaaibosktaheaksels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, паведамляйце пра памылкі на http: // bugs. kde. org. \t Brûk http: // bugs. kde. org om brekkings (programmaflaters) te rapportearjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правілы фільтрацыі \t Filterrigels sjen litte of bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Некаторыя праграмы ўсё яшчэ выконваюцца: \t Sommiche tapassingen rinne noch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нумар \t Nûmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць... \t Eksportearjen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Недапушчальны фармат дакумента OASIS. Не знойдзены тэг office: page. \t Unjildich OASIS- dokumint. De tag draw: page mist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту дыяграм KChart у SVGName \t SVG- Eksportfilter foar KChart Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адхіліць@ info: whatsthis \t Kommando- útfier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер 4 (інтэнсіўна) \t Kleur 4 (yntins)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаванне сцэнара Sieve \t Opladen fan Sieve- skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Профіль манітора: \t & Monitorprofyl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць месцазнаходжанне@ action: inmenu Navigation Bar \t Bewurkbere lokaasjebalke@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вэб- архіватар \t Webargivearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не замяняць \t Ferfangen befêstigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ужыць да ўсяго сайту \t Tapasse op de hiele webstee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Пачатковы банер: \t & Foarblêd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шэры традыцыйныStyle name \t Tradysjoneel griisStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст \t & Tekstwerjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка апрацоўкі \t Untleedfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выканаць kcheckpass. \t Kin kcheckpass net úteinsette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя EOMONTH () вяртае дату, адлеглую ад паказанай даты на вызначаную колькасць месяцаў. \t De funksje EOMOANNE () jout de lêste dei fan in moanne lyn, bepaald troch in datum en it oantal moannen dernei of derfoar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SKEWP( дыяпазон) \t SKEWP( berik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АбвяшчэнніName \t NotifikaasjesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запуск... \t Dwaande mei starten..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць артыкулаў, якія захоўваюцца ў кожнай стужцы. \t Tal artikels, te bewarjen per feed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрнэт-час \t Ynternettiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Змяніць усе шрыфты... \t Alle lettertypen oanpasse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць утоеныя слупкі ў вылучаным дыяпазоне \t Ferburgen kolommen yn de seleksje sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне сервера: \t Berjocht fan de tsjinner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на працоўны стол 9 \t Finster nei buroblêd 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта змяняе шрыфт, што выкарыстоўваецца для вітання ў кіраўніку ўваходу. \t Dit feroaret it lettertype dat brûkt wurd by de begroeting yn it ynlochskerm. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая опцыя дазваляе захоўваць дадзеныя прыкладанняў Kontact (KOrganizer, KAddressBook і KNotes) на серверы сумеснай працы. Акрамя ўключэння гэтай опцыі, вам неабходна паказаць крыніцы IMAP для паказаных прыкладанняў у Цэнтры кіравання KDE. \t Wannear jo dit ynskeakelje is it mooglik om items fan de Kontakt- applikaasje (KOrganizer, KAddressbook en KNotes) te bewarjen. As jo dit oansette moatte jo ek de applikaasjes ynstelle om brûk te meitsjen fan de IMAP- databoarne. Dit kinne jo dwaan yn it KDE Konfiguraasjesintrum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працягласць \t Doer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Пошук: \t & Sykje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распазнаванне \t Resolutie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя шаблону напамінку@ info/ plain \t Namme fan it alaarmsjabloan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмы \t Programma' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зл_учыцца \t Ferbine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры HP- GL/ 2 \t HP- GL/ 2- opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмны званокComment \t SysteembelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адказ:% 1 \t Antwurd:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выкарыстаць ключы подпісу \t Net brûkbere ûndertekeningskaaien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не трымаць вышэй астатніх \t Net op foargrûn hâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пратакол% 1 не падтрымлівае закрыццё злучэнняў. \t It sluten fan ferbinings wurdt net stipe troch it protokol% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Бяз назвы \t Gjin namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Растушевать боку вылучэння \t Bewolkt waar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўказанні ў якасці параметру гэтай функцыі зашыфраванага радка будзе вернутая арыгінальны незашыфраваны радок. \t Troch dizze kodearringsfunksje nochris op de resultearjende tekst ta te passen kinne jo de tekst ûntsiferje. (13 + 13 = 26, is it oantal karakters yn it alfabet)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць \t Wiskje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка пры друку файлаў \t flater tydens it skriuwen fan ôfdruktriemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выдаліць '% 1' \t & Fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэкурсіўнае ўпарадкаванне \t Werheljende sortearing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры месцапалажэння \t Lokaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваныя адрасаты \t Adressearden selektearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спарадкаваны спіс лістоў для друку \t List fan oantsjutte folchoarder te printsjen wurkblêden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць імя... \t Namme bewurkje... Instant messaging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлы шрыфтоўName \t LettertypetriemmenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд шрыфтаName \t LettertypewerjefteprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд элементаў \t Lês - yngongen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лакальная \t Lokaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне \"Календар\" \t NijstikkerkomponintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знішчэнне выдаленых паведамленняў \t Wiske berjochten wurde skrapt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Носатый чалавек \t Noasman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць... \t Beheare..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Француская Палінэзія \t Frânsk Polyneezje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіруючая прылада \t Kontrôleapparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ужытыя ўзаемна несумяшчальныя опцыі: трэба пералічыць вокны прасторы працы %d, але ўжыта --%s \t Stridige opsjes oanwêzich: finsters fan wurkromte %d soen op in rige set wurde, mar --%s war brûkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Даведацца больш аб GNOME 3 \t Mear ynformaasje oer Gnome 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "найбольшыць \t maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры рэгістрацыі@ info/ plain \t Oanmelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адказаць: \t Beäntwurdzje- nei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайменаваць@ label \t Inline omneame@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даляр Трынідада і Табага \t Trinidad en Tobago Dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць змены аб' екта \t Wizigings ferbetterje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "JavaScript дазволены (глабальна). Змяніць настаўленні JavaScript можна тут. \t Javaskript is (globaal) oansetten. Hjir kinst Javaskript ynstelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COSH( 0. 8) ураўноўваецца 1. 33743495 \t COSH( 0, 8) is lyk oan 1, 33743495"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць \t Fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць знакзбор \t Kodearring feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцягваю стужкі... \t Feeds wurde ymportearre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэчыўны лік \t Driuwend kommagetal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні \t Algemiene opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя CONCATENATE () вяртае радок, якая ўяўляе сабою зліццё радкоў, перададзеных як параметры. \t De funksje CONCATENATE () jout in tekenrige werom dy' t foarme wurdt troch alle as parameter opjûne tekenrigen yn de opjûne folchoarder oan inoar te plakken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма@ label: spinbox \t Gjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося пераключыць карыстальніка \t Koe brûker net oanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чарнавікі \t ûntwerpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць або схаваць ніжнія калантытулы. Ніжнія калантытулы ўяўляюць сабою адмысловыя ўрэзкі ўнізе кожнай старонкі, якія могуць утрымоўваць нумары старонак і іншую інфармацыю. \t As jo dizze opsje selektearje sil de werjefte fan fuotnoaten yn KWord omskeakele wurde. < br\\. > < br\\. > Fuotnoaten binne spesjale freems ûnderlâns elke side, en kinne sidenûmers of oare ynformaasje sjen litte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт \t Ymportproses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя DIV () па чарзе дзеліць першы аргумент на другі і наступны аргументы. \t De funksje DIV () dielt de eerste wearde stik foar stik troch de oare wearden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар загаду \t Kommando selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзень нараджэнні: @ title: group \t Jierdei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка для кіравання спісамі распаўсюджванняName \t Plugin foar nit behearen fan distribúsjelistenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зацяніць \t Oprolje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "VARIANCE( 15; 80; 3) ураўноўваецца 1716. 333... \t VARIANCE( 15; 80; 3) is lyk oan 1716, 333..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць фон \t Eftergrûn ferbergje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл ужо існуе \t Triem bestiet al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пурпуровы \t Magenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткасць працы Konqueror Вы можаце наставіць некаторыя параметры, якія ўздзейнічаюць на хуткасць працы Konqueror. Сярод іх - параметры для паўторнага выкарыстання ўжо загружаных копіяў і для захоўвання папярэдне загружаных копіяў. \t Konqueror- prestaasje Hjir kinne jo de prestaasjes fan Konqueror ferbetterje. Jo komme hjir bygelyks tsjin. Opsjes foar it wer brûken fan al starte eksemplaren en om Konqueror foarladen te hâlden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "- Дзеянні для: \t % 1 - Aksjes foar:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "па змяншэнні \t ôfrinnend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць змесціва буфера абмену ў бягучую пазіцыю курсора \t Plak de ynhâld fan it klamboerd by it rinnerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адчэпленае меню \t Driuwend menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Мэндоза \t Amearika/ Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на вышэйшы працоўны стол \t Wikselje ien buroblêd omheech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мастацтва \t Kunst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сумяшчальнасць з прыкладаннямі сумеснай працы \t Groupware- stipe en byhearrende opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш сертыфікат S/ MIME для шыфравання \t Jo S/ MIME- fersiferingsertifikaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце гэты параметр, калі хочаце запускаць гэтую праграму ад імя іншага карыстальніка. Кожны працэс мае свой ідэнтыфікатар карыстальніка, звязаны з гэтым працэсам. Гэты код вызначае правы доступу да файлаў і іншыя правы доступу. Пароль іншага карыстальніка неабходны для працы праграмы ад імя іншага карыстальніка. \t Selektearje dizze opsje as jo dizze applikaasje útfiere wolle ûnder in oar wêrmei it is assosjearre. Dit brûkers- id beskied de triemtagong en oare foech. Foar dizze hanneling ha jo it wachtwurd fan de brûker nedich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_УставіцьDate Modified \t Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Жалюзі \t Blinds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПустаяComment \t LeechComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распрацоўшчык (JavaScript) \t Untwikkelder (JavaSkript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замяшчэнне \t Ofstân:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па найбольшым боку \t Langste side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць незашыфраваным? \t Net fersifere ferstjoere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць спасылку \t Keppeling ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд выкарыстання файлавай сістэмы \t Werjefte Triemsysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць прагляд \t Grut foarbyld sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць падрабязнасці \t Details ferbergje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каманда/ URL: \t Kommando/ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначэнне ручнога ўводуStencils \t Basisstreamdiagram - hânmjittichStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& ВыдаліцьInstant messaging \t WiskjeInstant messaging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць% 1 элемент? \t Binne jo wis dat jo dit wachtwurd bewarje wolle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "*** Немагчыма адкрыць крыніцу журнала кансолі *** \t *** Ferbining ferbrútsen mei konsole loch ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "PV - пачатковы кошт маёмасці. \t PV is de aktuele wearde yn de rige fan ôfbetellingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Аруба \t Amearika/ Aruba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца адкрыць файл для чытання (праверце правы на чытанне). \t De triem koe net iepene wurde (kontrolearje de tagongsrjochten)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце гэтую кнопку, каб запусціць рэдактар тыпаў mime для KDE. \t Druk op dizze knop om de bekende KDE- mimetypen bewurker te iepenjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Масэру \t Afrika/ Maseru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стандартнае пашырэнне \t Standert taheaksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ROMAN () вяртае лік у рымскім фармаце. Лік павінна быць дадатнае і цэлае. \t De funksje ROMAN () jout it getal werom as in Romeinsk getal. It getal moat posityf wêze en hiel. It opsjonele formaatargumint jout de mate fan kompaktheid op en hat de standertwearde 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма перамясціць бачны рэгіён: няма бягучае прасторы \t Eachweid kin net ferpleatst wurde: er is gjin hjoeddeiske wurkromte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўны тэлефонны нумар \t Tillefoannûmer wurk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка падчас пошуку. \t Flater by it sykjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канцэнтратар 100BaseTStencils \t Cisco - 100BaseT hubStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Уключыць паведамленні \t Alarm oansette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДамінікаName \t Dominicaanske pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце тут для выбару колеру, выкарыстоўвальнага ў візуальным сігнале ў выглядзе \"Мігценні экрана\". \t Druk hjir om 'e kleur dy' t foar it \"flikkerjende skerm\" brûkt wurdt, yn te skeakeljen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У цяперашні час актывацыя напамінкаў адключаная. Вы жадаеце актываваць напамінкі? @ action: button \t De alaarms steane no út. Wolle jo dizze no ynskeakelje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Па_меншыць маштаб \t Seamje Út"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пры_пыніць \t Pa_usearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш ідэнтыфікатар да конта ICQ \t Wat is jo ICQ UIN?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РаскладName \t MayotteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка S/ MIME \t S/ MIME & Ferifikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пласт \t & Laach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запусціць Kexi. \t Lit ynformaasje sjen oer it Kexi programma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спынена \t Stoppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая тэма \t Nij tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар панэлі сродкаў \t Arkbalkbewurker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяненні \t Feroarings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце, каб дадаць каментар... @ label \t Kommentaar sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сан- Марына \t San Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкставы пэндзаль \t Tekstpinsiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Глыбіня \t Djipte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Змест \t & Ynhâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на працоўны стол 16 \t Finster nei buroblêd 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак ва ўтрыманні 1Style name \t Tekstkop 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Няма \t Gjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЛюксембургскаяName \t LuksemboarchskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць рахунак \t It akkount koe net oanmakke wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць далучэнне:% 1 \t Taheaksel sjen litte:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выводзіць абвяшчэнне KDE пры змене стану індыкатараў клавіятуры і клавіш- мадыфікатараў \t KDE' s systeemnotifikaasje brûke as de tastân fan in modifikaasje - of skoatteltoets wizige wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Катар \t Katar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступны непрачытаны артыкул \t Folgjend net- lêzen artikel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць колер... @ info: whatsthis \t Kleur taheakje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне тэчкі \t Iepen Directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаваць подпіс аўтаматычна \t Ûndertekening automatysk taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыбраць \t Printberik wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту малюнкаў Krita у PNGName \t Krita PNG EksportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спыніць загрузку дакумента Усе працэсы перадачы дадзеных па сетцы будуць спыненыя, а Konqueror пакажа тыя дадзеныя, якія ён ужо атрымаў. \t Stopje mei it laden fan it dokumint. Alle netwurkoerdrachten sille stoppe wurde, en Konqueror sil de ynhâld sjen litten dy oant safier ûntfongen is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПаведамленнеNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць сподкавай праграме змяняць настаўленні запуску \t Systeemfak applikaasje tastean de opstartynstellings te wizigjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне 07Name \t Ferbining 07Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы кантакт... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Грэцкая \t Gryks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кепскі файлавы дэскрыптар \t Net juste triem- descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць дыялёг выключэньня \t Ôfslútfinster sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт... \t & Printsje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць абвяшчэнні для ўсіх стужак \t Meldings foar alle feeds ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кансалідаваць... \t & Konsolidearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Парадкаваць меню закладак \t Blêdwizermenu sortearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асобны HTML- файл для кожнай табліцы. Інакш яны змяшчаюцца ў адзін файл. \t Mei dizze opsje sil it HTML- eksportfilter in nije side foar elk blêd oanmeitsje. As jo dizze opsje aktivearje, dan wurde alle blêden op ien side skreaun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карысная & парада@ info: status \t & Tip fan de dei@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Усход \t East"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрабіць прадвызначаным \t Ynstelle as standert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГарызантальнаMouse Cursor Shape \t & Horizontaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MAX( значэнне; значэнне;...) \t MAX( wearde; wearde;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тунэлі СусветуName \t WjirmgatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры старонкі... \t Side- ynstelling..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Замкнуць экран \t Skerm skoattelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтар \t Makker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пратакол Microsoft Media ServerComment \t Microsoft Media Server ProtocolComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цені 3 \t Skaden 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтарыць \t Nochris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "За_мяніць \t Fe_rfange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адхіліць артыкул \t Artikel annulearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Жунё \t Amearika/ Juneau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапусціць \t Op' e nij starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пратакол запісаны ў файле% 1 \t Rapport bewarre as% 1. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыць злучэнне з кіраўніком сеансаў \t Ferbining mei sesjebehearder útskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малая \t Flak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Актыўны тэкст \t Aktive tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспазыцыя: \t Beljochtingstiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Наўтылус \t Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЦвангName \t ZhuangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканана \t Klear: nbsp;% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер фону напамінку@ info: whatsthis \t Eftergrûnkleur fan it alaarmberjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Блакітнае неба 2color \t Himelsblau2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць імпартаваны праект \t Ymportearre projekt iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя аб' екта не павінна быць пустым. \t Kin gjin lege namme brûke foar dit objekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне \t Kommando beskriuwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася неапісаная памылкаshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please) \t Der die him in ûnbekende fout foarshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызантальная сіметрыя \t Horizontale symmetry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл настаўленняў WINELanguage \t WINE ConfigLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя FIND () шукае падрадок( find_ text) у радку тэксту( within_ text) і вяртае пазіцыю пачатку падрадкі ў радку (пошук вядзецца злева направа). \t De funksje FINE () siket in tekenrige (sykje_ tekst) yn in oare tekenrige (yn_ dizze_ tekst) en jout de posysje werom fan it earste teken fan \"sykje_ tekst\" yn \"yn_ dizze_ tekst\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Прыярытэт задання: \t & Taakprioriteit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "чэрвеняof July \t fan junof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік файлаў \t Triembehearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнаўленне дакумента...% 1 is \"Title\" \t It dokumint wurdt opnij laden..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар па дыяпазоне колераў \t Selektearje op kleurberik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбірае стандартныя кампаненты для розных сервісаўGenericName \t Kies de standertkomponinten foar de ferskate tsjinstenName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LOGINV( 0, 1; 0; 1) ураўноўваецца 0. 2776 \t LOGINV( 0, 1; 0; 1) is lyk oan 0, 2776"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпарт \t Side ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць дыяпазон \t Sell of berik mei namme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак акна, вызначаны абалонкай \t Finstertitel ynsteld troch flues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дрэнная матэматыка \t Wiskundich min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмы для працы з графікай \t Grafyske applikaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакумент не патрабуе дадатковых файлаў. \t It dokumint kin selsstannich kompilearre wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс вядомых праграм \t List fan bekende applikaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанент вектарных малюнкаў KOfficeName \t KOffice fektorôfbyldings komponintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя FIB вылічае N- ый элемент паслядоўнасці Фібаначы (1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21...), у якой кожны лік з' яўляецца сумай папярэдніх двух. FIB( 0) па азначэнні роўна 0. \t De funksje FIB () berekkent de n- de term fan in Fibonacci- rige (1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21...). Hjiryn is nei de earste twa termen elke term de som fan beide termen dy' t der oan foarôf geane. FIB( 0) is per definysje 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канчатак паўтору@ option: radio \t Ein werhelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць заданне \"% 1\" \t Taak bewurkje: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пацверджанні@ info: whatsthis \t Om befêstiging freegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачынаць з радку: \t Ymportearjen start by rige:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце вызначыць тэкст перад адмоўнымі лікамі. Ён не павінны быць пустым, каб раздзяляць дадатныя і адмоўныя лікі. Звычайна гэта знак мінуса (-). \t Hjir kinne jo beskiede hokker tekst brûkt wurd foar negative getallen. Op dizze wize kinne jo positive en negative getallen fan elkoar ûnderskiede. Normaal is dit ynsteld op minus (-)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Bluetooth: выключаны \t Bluetooth apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленьні сеткі \t Netwurk-relativearre ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друк \t Printsjen: avensaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гуам \t Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць схему колераў \t Skema bewarje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца захаваць '% 1'. Магчыма, дыск перапоўнены. \t '% 1' koe net opslein wurde. Is de skiif fol?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "зьмяшчае далучэнне \t hat taheaksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Варвік Аллінсан \t Warwick Allison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя COUPNUM () вылічае колькасць купонаў, выплаты па якіх адбудуцца з даты разліку па даце пагашэння. Базіс спосабу вылічэння дня: 0: амерыканскі 30/ 360 (па змаўчанні), 1: фактычная колькасць дзён, 2: фактычнае/ 360, 3: фактычнае/ 365 або 4: еўрапейскі 30/ 365. \t De funksje COUPNUM () jout it oantal kûpons dy' t tusken de beteldatum en de ferfaldatum betelle wurde moatte. Basis is it type deitelling dat jo brûke wolle: 0 foar US 30/ 360 (standert), 1 foar echte dagen, 2 foar echte dagen/ 360, 3 foar echte dagen/ 365 of 4 foar Europeesk 30/ 365."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПамылкаValidation status \t Validation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спадарыня \t Frou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць колераў \t Oantal kleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заблакаваць сеанс \t Sesje beskoattelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць. h /. cpp /. c \t . h /. cpp /. c iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць шрыфты \t Lettertype( n) wurde kopiearre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КалумбіяName \t Columbiaaanske pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне \"Календар\" Name \t Plugin foar spesjale datumsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак праекту: \t Titel fan bestimmingsprojekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павярнуць направаRotate right \t Rjochts glitterje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "гадзінаў \t oere( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць рамку табліц. \t Foeget tabelrânen ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ваш адрас электроннай пошты, выкарыстоўваны для ідэнтыфікацыі адпраўніка пры пасылцы напамінкаў электроннай поштай. \t Jo moatte in 'Fan' e- mailadres opjaan om e- mailalaarms ferstjoere te kinnen. KMail folder name: this should be translated the same as in kmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Рэсурс: \t Diele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце гучнасць прайгравання гукавога файла. @ info: whatsthis \t Selektearje om it folume fan de lûdstriem yn te stellen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучаны фонавы колер... \t Selektearre eftergrûnkleur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль інтэрфейсу: \t GUI- styl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Konqueror з' яўляецца таксама прасунутым і простым у выкарыстанні вандроўнікам па Сеціве, з дапамогай якога вы можаце вындраваць па глабальнай сетцы Інтэрнэт. Вызначце адрас (напр., http: // www. kde. org) старонкі, якую вы хочаце наведаць, і націсніце \"Enter\", ці выберыце элемент меню \"Закладкі\". \t Mei Konqueror is in blêder mei in protte kapasiteiten welke makkelik gebrûk yn de hân wurket. Fier ienfâldichwei it Ynternetadres (bygelyks. www. kde. nl) yn fan de webside dy jo besikje wolle en druk op Enter. Of kies ien fan items yn jo blêdwizersmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KDE запускаеццаName \t KDE set úteinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "В' етнамскаяName \t VietnameeskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нарвежская нюнорскName \t Noarsk, NynorskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры любой змене \t Daliks by feroaring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сувязь \t Kommunikaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "пад урэзкай \t Tekst rint troch dit freem hinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заліванне: тэкстура \t Folling: patroan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма захаваць вынікі. \t De resultaten kinne net bewarre wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шлях да файла энтрапіі: \t Paad nei entropy- triem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "На працоўным cтале \t Nei buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып \t Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Іншыя праграмы \t Oare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць заўсёды \t KMail altyd yn systeemfak werjaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрасная кніга \t Adresboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "[Дадаць гэты кантакт у адрасную кнігу] \t [Dizze kontaktpersoan yn it adresboek sette]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар ключа шыфраванняif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t Kaaiseleksje foar fersiferingif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі прырашчэнне адмоўнае, пачатковае значэнне павінна быць больш канчатковага. \t As de stapwearde negatyf is, dan moat de startwearde grutter wêze as de einwearde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучаныя Штаты АмерыкіName \t Ferienigde Staten fan AmerikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шырокавяшчальны \t Broadcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ACOS () вяртае арккосінус у радыянах і значэнне матэматычна вызначанае ў межах ад 0 да PI (уключна). \t De funksje ACOS( x) jout de bôgekosinus y werom yn radialen, fan x. (x út [- 1, +1], y út [0, Pi] (per definysje)). De oare wearden fan y dy' t foldogge oan KOS( y) =x binne y = + / - y + k* 2* Pi, mei k in hiel getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сертыфікаты \t Sertifikaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачысціць заданьні \t Taken oprêde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падкрэслены \t & Understreekje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі свабоднае праграмнае забеспячэнне \t Allinich frije software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не выкарыстаць асвятленне \t Sûnder beljochting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмныя UID- ы \t Systeem@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФарматName \t FormattearjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар драйвера \t Stjoerprogrammaseleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СтрэлкіStencils \t PylkStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CLEAN( AsciiToChar( 7) + \"HELLO\") верне \"HELLO\" \t CLEAN( AsciiToChar( 7) + \"HALLO\") jout \"HALLO\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошні прагляд: \t As lêste besjûn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі вы хочаце выдаліць тып файлаў (тып MIME), з якім праграма не можа працаваць, выберыце тып MIME са спісу і націсніце на гэтую кнопку. \t As jo in triemtype wêrmei jo applikaasje net omgean kin fuortsmite wolle, selektearje dan it triemtype yn de list en klik op dizze knop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радыяльнае святленне 3 \t Flare Glow Radial 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размацаванне пункту мацавання \"% 1\" не атрымалася.% 2 \t Ofkeppelje fan keppelpunt \"% 1\" is mislearre.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязнасці запыту: \t Details fan it fersyk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць змены параметраў гэтага падлучэння \t Alle wizigings fan dizze ferbining bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэсурс не знойдзены на дадзеным серверы \t De netwurkboarne koe net fûn wurde op de opjûne tsjinner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэтую тэчку і ўсіх яе нашчадкаў? \t Wolle jo werklik dizze map mei har submappen wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце іншую назву для новага файла. \t Kies in oare namme foar it nije triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГалоўнаяNAME OF TRANSLATORS \t AlgemienNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд напамінку \t Alaarm toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцяжок з надпісам \t In karfakje mei label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе колеры экрана будуць інвертаваны на працягу паказанага ніжэй прамежку часу. \t Alle skermkleuren wurde omkeard ûnder de hjirûnder oantsjutte tiid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэрвэр eGroupware (праз XML- RPC) Name \t eGroupware- tsjinner (fia XML- RPC) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Састарэлы@ item request new message posting \t Ferâldere@ item request new message posting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка. Бракуе памяці.% 1 \t Flater. Te min ûnthâld.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мэнэджэр стыляў \t Stylbehear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ухіленні непаладак кэша IMAP \t Swierrichheid yn IMAP- lytsûnthâld opslosse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленьні экрану \t Ynstellingen foar werjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Развітанне \t Ofslute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыймаць усе cookies \t Alle koekjes akseptearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на працоўны стол справа \t Finster ien buroblêd nei rjochts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паслаць паведамленне электроннай пошты па паказаных адрасах (паказваецца для кожнага адрасу) \t Stjoer in e- mailberjocht nei it opjûne adres (werhelje as soks nedich is)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначэнне ручнога кіраванняStencils \t Basisstreamdiagram - hânmjittige- wurking- foarmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KDE USB- праглядчык \t KDE USB Werjouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неабходна паказаць дзень тыдні штотыднёвай падзеі. @ title: window \t In alle wiken werom kommend evenemint of taak moat teminsten ien dei fan de wike tawiisd krije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Як мага пазней \t Sa let mooglik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце памер дэкаратыўнай рамкі вакол вокан. \t Brûk dit kombinaasjefakje om de rânegrutte fan de dekoraasjes te feroarjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Колер тэксту: @ info: whatsthis \t & Foargrûnkleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазіцыя ў кропкахFor Word Wrap Position \t Yn piksels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Іконка \t Ikoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СканарStencils \t Cisco - skennerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце, калі хочаце ўбачыць падрабязнасці далучэнняў да вашага камп' ютэру. \t Selektearje dizze opsje as jo de details sjen wolle fan de op jo kompjûter iepene ferbinings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць праект \t Oanmeitsjen fan sjabloan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цэнтральная АмерыкаName \t Amearika, SintraalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка_ мініяцюрComment \t Taakbalke miniatuerenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СціскCompression \t Ongecomprimeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Нераспазнаная опцыя запуску: %d \t Ûnbekende startopsje: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Тэрмін чакання выплыўных меню: \t Tiidslimyt foar alsje popups:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Упарадкаваць: @ item: inlistbox \t Sortearring: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панель кіравання друкуNAME OF TRANSLATORS \t Arkbalke PrintbehearNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працягласць \t Lingte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першы запіс \t Set rinnerke op de earste rige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "* _BAR_Усе тэчкі \t Alle ferskaffers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МаршрутызатарStencils \t Cisco - routerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асвятленне \t Nachtsêne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MAX( 12; 5; 7) верне 12 \t MAX( 12; 5; 7) jout 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Магчыма, вы не маеце дастатковых правоў на чытанне файла ці адкрыццё тэчкі. \t Wierskynlik hawwe jo net de nedige rjochten om de triem te lêzen of de map te iepenjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сярэдзіна \t Middelste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусовае выключэньне \t Dochs Útsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатак:% 1@ title: window \t Begjint op:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрабіць гэты профіль змаўчаннем для новых сеансаў тэрміналу \t Set it selektearre profyl as standert foar nije terminalsesjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусіць пасля затрымкі \t & Forsearjen nei tiidlimyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны тэкст: \t Normale tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗаўвагіSymbol for caret annotations \t NotysjeSymbol for caret annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IP- тэлефонStencils \t Cisco - IP- telefoanStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аналізатар сеткіName \t NetwurkanalyzeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць акно на працоўным стале, які быў актыўным падчас запуску праграмы \t Lit it finster ferskine op it buroblêd dat aktyf wie doe' t de applikaasje start wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць vCard \t vCard ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падсвятленне для Scheme \t Markearring foar Scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер: \t Grutte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулкі \t Bewurker- plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць \t Ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва: @ title: window \t Namme: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі вэб старонкі могуць быць перакладзены пры дапамозе гэтага плагіну. \t Allinnich websiden kinne mei dizze plugin oersetten wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цэнтр дапамогі KDEComment \t KHelpCenterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаная сесія \t Standert sesje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час індыкацыі & запуску: \t Tiidslymit opstartindikaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце ачысціць увесь часопіс? \t Binne jo wis dat jo de Skiednis wiskje wolle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на працоўны стол 15 \t Finster nei buroblêd 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Браўзэр \t Blêder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць \t Ynspringe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уваходныя (дадайце прынамсі адзін запіс): \t Ynkommende akkounts (foegje yn elts gefal ien akkount ta):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць \t Wiskje & stopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Меню праграмаў XDG (файлы. desktop) \t XDG- programmamenu (. desktop- triemmen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма змяніць размяшчэнне прасторы на экране: месца ўжо занятае \t Kin de yndieling fan de wurkromtes op it skerm net feroarje: de yndieling hat al in eigener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Намаляваны жанглёрName \t JonglearjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вобласць імёнаў для тэчкі: \t Nammeromte fan map:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце актываваць \"% 1\", \"% 2\" і \"% 3\"? \t Wolle jo \"% 1\", \"% 2\" en \"% 3\" aktivearje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разрыў старонкі \t Side sprieding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата канчатка паўтору '% 1' павінна быць раней даты пачатку '% 2' падзеі. @ info \t De eindatum '% 1' fan de werhelling moat nei de begjindatum '% 2' fan it evenemint falle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Запыт не адменены \t Fersyk net annulearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць параметр базы дадзеных \"% 1\". \t Kin databank- eigenskip \"% 1\" net lêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "NOR( значэнне1; значэнне2;...) \t NOR( Wearde; Wearde;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Недаступны dbus- сервіс надвор' я; вам патрэбен KWeather, каб карыстацца гэтай утулкай. \t Gjin DCOP- tsjinst foar it waar beskikber; jo hawwe KWeather nedich om dizze plugin brûke te kinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бесправадны мостStencils \t Cisco - wireless bridgeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць як... \t Bewarje & as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не выдаляць \t Net ferwiderje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць SMS на нумар% 1 \t SMS ferstjoere nei% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылкі \t Flaters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "КЛАС \t KLASSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Патрабуе дзеянне \t Freget hanneling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць панель прылад% 1 \t Wurkbalke% 1 ferbergje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць значэнне \t Wearde wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленьні для апаратуры \t Ynstellings foar ferskillende hardware-apparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі опцыя ўключаная, вам заўсёды будзе паказаны ўвесь спіс ключоў для шыфравання. У адваротным выпадку, выбар ключа будзе паказаны толькі ў выпадку, калі не атрымоўваецца знайсці правільны ключ або можна выкарыстаць любы ключ з некалькіх магчымых. \t Wannear dizze opsje selektearre is, sil de tapassing altyd in list sjen litte fan alle beskikbere publike kaaien dy jo brûke kinne foar fersifering. Wannear dit útstiet, sil de tapassing inkel in dialoochskerm sjen litte wannear de juste kaai net te finnen is of wannear meardere kaaien te brûken binne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KIO Exec - Адкрывае аддаленыя файлы, назірае за зменамі, пытаецца абнаўлення \t KIO Exec - iepent eksterne triemmen, hâld wizigingen by, freeget om ferstjoeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крыс Росс \t Chris Ross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месца пустое. @ info: status \t De lokaasje is leech. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цэнтр інфармацыіName \t YnformaasjesintrumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Хочаце выдаліць аплет з вашай канфігурацыі? \t Wolle jo it panielunderdiel wiskje fan jo konfiguraasje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеянні \t Aksjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ўключана, KDM адсартуе спіс карыстальнікаў паводле алфавіту. Інакш карыстальнікі будуць пералічаны згодна з парадкам іх узнікнення ў файле пароляў. \t As dizze opsje ynskeakele is, dan sil KDM de brûkerslist op alfabet sortearje. Oars wurde se werjûn yn de folgoarder fan it wachtwurdtriem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для падтрымкі гэтай тэмы патрабуецца ўстанавіць утулку% 1. \t Dit tema is plugin% 1 nedich dy' t net ynstallearre is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Уласьцівасьці \t Eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РэдуктарName \t PinionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказчык магутнасці паролю: \t Wachtwurd sterkte mjiter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыццё \t Kodearring:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключэнне ўдзельнікаў \t Dielnimmers wiske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце дзеянне, якое будзе выканана пры націску на кнопку \"% 1\". \t Ut te fieren makro as op de knop \"% 1\" klikt wurdt & selektearje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няправільны сцэнар проксіComment \t Unjildich proksy skriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лагічнае адмаўленне АБОStencils \t Logyske Nor- poarteStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка для AkregatorGenericName \t Plugin foar AkregatorGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць выключэнне \t Tastimming foar ôfsluteshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наладзіць памер \t Grutte oanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрацяглыComment \t Dia weromComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "FTP (з уваходам) \t FTP (mei oanmelde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Званок \t & Bel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузка ўтулкі Netscape для% 1 \t Netscape- plugin foar% 1 wurdt laden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрыстасаванніLanguage \t HardwareLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена атрыбутаў файлаў не падтрымліваецца пратаколам% 1. \t Skaaimerken fan triemen feroarje wurdt net stipe mei protokol% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хутчэйшы запуск? \t Fluggere start?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы дыялогComment \t Nij dialoochComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 6 \t Wikselje nei buroblêd 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць \t Paad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрэслены \t Trochstreekje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Мова \t Taal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл ці тэчка з назвай% 1 ужо існуе. \t In triem of map mei de namme% 1 bestiet al."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "NAND( True; False; False) верне True \t NAND( Wier; Net- wier; Net- wier) jout Wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радок% 1 \t Rige% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "На: \t Troch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друк \t Printgrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працэсар( ы) \t Prosessor( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца абнавіць індэкс% 1:% 2 \t Yndekstriem% 1 kin net yndeksearre wurde:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Даданне файла: \t It taheakjen fan triem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ніжні рэгістр \t lytse letters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва спіса дзённікаў \t Titel fan de sjoernaallist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Скасаваць вертыкальную максімалізацыю акна \t It finster fertikaal tebek maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўстралія/ Брызбан \t Australië/ Brisbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкставыя дакументыComment \t TekstferwurkerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "архіў фармата Rar (.rar) \t Rar (.rar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Распакаваць у... \t Ûtpakke Nei ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Глядзіце таксама: \t Sjoch ek by:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя BESSELI () вяртае мадыфікаваную функцыю Бесселя, што эквівалентна вылічэнню функцыі Бесселя для чыста ўяўнага аргументу. \t De funksje BESSELI( x; n) jout de modifisearre Besselfunksje In( x) (dus I fan de oarder n) werom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце кантраляваць апрацоўку лістоў фільтрамі. Пры ўключэнні гэтай опцыі ў часопісе працы фільтраў будзе паказаныя вынікі працы кожнага фільтра. \t Jo kinne it tal data ynstelle by it evaluearjen fan de filterregels: troch dizze opsje te selektearjen krije jo detaillearre data oer eltse filterregel. Jo kinne ek ynstelle dat allinne it resultaat fan de filters fêstlein moat wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Друкаваць \t Dei útprintsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даласі \t Dalasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аруба \t Aruba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыліпанне да сеткі \t Magnetysk ruster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць утоеныя лісты: \t Te toanen ferburgen wurkblêden selektearje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галоўная панель начыння \t Spraakwurkbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нідэрландскія АнтылыName \t Nederlânske AntillenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць знешні інструмент \t Ekstern ark bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Намаляваць прастакутнік \t Tekenje in rjochthoeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць групу \t Groep fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць UTC \t UTC brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неактыўная \t Utskeakele@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не гатовы \t Net klear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "З дацкай \t Fan & Nederlânsk nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УСТ \t YNF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма ўзаемадзейнічаць з дастасаваннем, якое мае лідэрам XID %lu: немагчыма адшукаць дастасаванне \t Kin net omgean mei tapassing hokker groeplieder XID %lu hat: de tapassing kin net fûn wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны шрыфт: \t Standert lettertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначае колер для маркераў водступаў: \t Stelt de kleur yn fan de tabulatormarkearrings:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1) ураўноўваецца 0. 01 \t BETADIST( BETAINV( 0. 1; 3; 4); 3; 4) is lyk oan 0. 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Падзеі \t Ôfspraken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 2000 - 2002 Майкл Гаффіул \t (c) 2000 - 2002 Michael Goffioul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Паказаць крыніцу \t Boarne sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прызначаныя рэсурсы: \t Helpboarnen tawize:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць стужку ў Akregator \t Feed oan Akregator taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць \t Untwerpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказваць галоўнае вакно \t Haadfinster net sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "невядома \t unbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДрынканнеName \t TwangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КрыжMouse Cursor Shape \t KrúsMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лабірынт \t Doalhôf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FISHERINV( 0. 2859) ураўноўваецца 0. 278357 \t FISHERINV( 0, 2859) is lyk oan 0, 278357"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмы для доступу да Інтэрнэту: сеціва, электроннай пошты і інш. \t Programma's foar ynternet-tagong, sa as it web en e-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пра_двызначаныя значэньні \t _Standertynstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "сон дыскуprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уваход адміністратара забаронены. \t ynlogge as root is net tastean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заданні для% 1 \t Taken fan% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прэзентацыя \t Presintaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Спыніцца на наступным выразе \t Oanpaste tekst útsprekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць панель фільтра@ label: textbox \t Filterbalke ferbergje@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Левы ніжні \t Loftsûnder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ссунуць налева \t Nei lofts fersette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Толькі для цяперашніх сесіяў \t & Allinnich dizze sesjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Запамінаць дзейныя праграмы \t Ûnthâld _rinnende tapassingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Доўсан \t Amearika/ Dawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць вылучаны шаблон напамінку@ info \t No selektearre alaarmsjabloon wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УзбецкаяName \t OezbeekskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знешні выгляд: \t Uiterlijk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасунуць фільтр долу \t Filter omleech ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMLN( радок) \t IMTANH( tekenrige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць знакаў пасля коскі \t Desimalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сартаванне \t Slots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мармур 2 \t Moarmer # 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DJ- міксер і прайгравальнікGenericName \t Stjoerprograma regelaarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Планшэты \t Tabletapparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эфекты працоўнага стала \t Buroblêd- effekten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаляць састарэлыя напамінкі праз: \t Ferrûne alaarms wiskje nei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Узбэкістан \t Oezbekistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддалены адміністратар: \t Root- brûker op ôfstân:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s (%'d-яя копія)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наладзіць KPlato... \t KPlato ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НазваEthiopian weekday 7 - LongDayName \t NammeEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць тэму '% 1' \t Fuortsmiten fan tema '% 1' is mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэльеф з пераменнай глыбінёй... \t & Reliëf mei fariabele djipte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ключы не знойдзеныя. Пакажыце правільны шлях да ключоў у параметрах налады Chiasmus. \t Der binne gjin kaaien fûn. Kontrolearje of jo in jildige kaaipaad opjûn hawwe yn de ynstellings fan Chiasmus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вядомыя праграмы \t Bekende applikaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар праекту \t Kies in projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адчыніць далучэньне \t Taheaksel & iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MID (\"KOffice\"; 2) верне \"Office\" \t MID (\"KOffice\"; 2) jout \"Office\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ігнараваць паўторныя падзяляльнікі \t Dûbele begrinzers negearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Порт \t Poarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераўтварыць у грэцкія знакі \t Nei paad omsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "REGEXPRE( тэкст; рэгулярны выраз; тэкст замены) \t REGEXPRE( tekst, regexp, ferfanging)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачынаць з модуля Kontact: \t Begjin mei in spesifike Kontakt- module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасля выхаду з праграмы напамінку не будуць паказвацца (калі ўсё вокны напамінкаў таксама зачыненыя). @ info \t Ôfsluten sil alaarms útsette (as lêste alaarmfinster sluten is)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "звычайны парожні файл \t gewoane lege triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне падпісана невядомым ключом% 1. \t Berjocht wie ûndertekene mei ûnbekende kaai% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць колер... \t Kleur ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экватарыяльная Гвінэя \t Ekwatoriaal Guinee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТэкстNumeric type for column \t TekstNumeric type for column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваць \t Bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымліваецца вызначыць колькасць восяў для прылады джойстыка% 1:% 2 \t Kin it tal assen fan joystick% 1 net fêststelle:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цэнтральна- еўрапейскі@ item Text character set \t Sintraal Europeesk@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкаваць бягучы дакумент \t Brûk dit kommando om it aktuele dokumint te printsjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непрачытаныя артыкулы \t (gjin net- lêzen berjochten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "сцэнар не знойдзены \t skript net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды хочаце выдаліць тэчку закладак \"% 1\"? \t Wolle jo de blêdwizermap \"% 1\" fuortsmite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы падзяляльнік \t Nije & ôfskieder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіятурныя скаротыComment \t Globale fluchtoets aktivearreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дон Сандэрс \t Kontakt- kopteksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць SMS \t SMS ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на працоўны стол 12 \t Finster nei buroblêd 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Планета \t GLPlanet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Дадаць да панэлі… \t T_aheakje oan paniel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па ўзрастанні \t & Oprinnend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сеткавая друкарка (% 1) \t Netwurkprinter (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РотарStencils \t Civiel - rotorStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індэксатар HTML \t KHtmlYndeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кліент WTSName \t WTS- klantName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISNOTTEXT (\"Прывітанне\") верне False \t ISNOTTEXT (\"hallo\") jout Net- wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка чытання дакумента OASIS. Не знойдзеныя тэгі ў office: body. \t Unjildich OASIS- dokumint. De tag office: body mist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "\"%s\" нечакана завяршыўся \t \"%s\" is unferwacht ophâlden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Андора \t Andorra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: немагчыма прачытаць сьпіс аўтарызацыі \t %s: Koe Ferifikaasjelist net lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Пра панэлі \t _Oer Panielen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цуранаў РаманEMAIL OF TRANSLATORS \t Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гармонікі \t Harmonijën"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Роля вакна: \t Finsterfunksje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даступнасць KDE \t KDE Tagonklikens Ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка з шрыфтамі: \t Lettertypepaad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць як URL \t Allinnich keppeling opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць малюнкі з падкаталогаў \t Ofbylden út submappen & ynslute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэтыя артыкулы? \t Wolle jo dizze artikels echt wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СунданскаяName \t SoendaneeskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абрэзаць \t Ynkoartsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Згрувапаць вокны ўнізе \t Finster nei beneden oanslutend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актыўная схема \t Skema eksportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць каманду \t Kommando om út te fieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ёсьць у адраснай кнізе \t sit yn adresboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленьні для апаратуры \t Ynstellings foar ferskillende hardware apparaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць файл настаўленняў з сервера CUPS. Вам бракуе правоў для гэтага. \t De konfiguraasjetriem kin net fan de CUPS- tsjinner ôfhelle wurde. Jo hawwe nei alle gedachten gjin tagongsrjochten foar dizze hanneling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне аўтаматычных закладак \t AutoBlêdwizers ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Так будуць паказвацца даты. \t Dit is hoe' t de datum yndield wurd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Д_астасаваньне: \t _Tapassing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Камбінацыя абодвух варыянтаў \t Synergetysk algoritme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нашчадкі \t Neiteam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "максімалізацыя \t maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць па гарызанталі \t Horizontaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказвае панэлю інструмэнтаў праграмы \t Arkbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Убудоўванне \t & Ynbêding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася памылка падчас спробы% 1,% 2. Спіс прычынаў пададзены ніжэй. \t In flater hat him foardien by it besykjen om te% 1,% 2. In gearfetting fan de oarsaken fine jo hjirûnder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знешняя прылада DATStencils \t Netwurk - eksterne tapedriveStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Кваялэйн \t Grutte_ Oseaan/ Kwajalein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лякальная (% 1) \t Lokaal (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Метаінфармацыя \t & Meta- ynfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маляваць рамку колерамі загалоўка \t Finsterrâne ynkleurje mei & titelbalkekleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Артыкул \t Artikel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каардынатар, праграміст, праектаванне, KexiDB, перанос на win32 \t Untwikkelder, ûntwerper, KexiDB, kommersjeel stipe ferzje, Win32- port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка перамяшчэння \t Fersetten mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "UADescription (IE 6. 0 на Win XP) Name \t GA- omskriuwing (IE 6. 0 op Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні \t Geometry- opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЯмайкаName \t Jamaikaanske dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Існуючыя ўвасабленні: \t & Besteande identiteiten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэма друку \t Printsysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пароль: Squeezed Text Mode for line edit \t & Wachtwurd: Squeezed Text Mode for line edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць задачу \t Taak wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма змяніць уласцівасці друкаркі. Кіраўнік перадаў памылку:% 1 \t De printereigenskippen kinne net oanpast wurde. Flater binnenkrige fan de behearder:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БасцкаяName \t BaskyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць сетку працоўнага стала \t Buroblêdkubus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар браўзэра \t Ekterne blêder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловыя дзеянні... @ info: whatsthis \t Spesjale aksjes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФінскаяName \t FinskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае выключэнне \t Nije útsûndering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фантан часціц (GL) Name \t Dieltsjesfontein (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыць: не выкарыстоўваць эфекты выпадаючых спісаў. Анімаваць: Анімаваць некаторыя рэчы. \t Utskeakelje: brûk gjin inkel effekt foar de kombinaasjefjilden. Animaasje: lit in in animaasje sjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма захаваць інфармацыю аб дакуменце \t Dokumintynformaasje koe net opslein wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выраўнаваць віджэты \t Eleminten útlynje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СонцаStencils \t Sortearre - sinneStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзіўныя атрактары: гэтае маляўнічае і непрадказальнае поле лятаючых і кружачых кропак. Вельмі любаснае дзейства. Аўтар Массіміно Паскаль (Massimino Pascal). \t Dit tekent frjemde \"attractors\" it is in kleurryk, ûnfoarspelber animearre fjild fan punten dy' t rûnfeie en rûndraaie. De beweging is tige aardich. Skreaun troch Massimino Pascal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдні \t & Foarige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дастасаваньні ня знойдзены \t Gjin applikaasjes fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцягнуты сцэнар настаўлення проксі- сервера няправільныName \t It ynladen proxy ynstellings skript is ûnjildichName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым выгляду@ title: menu \t Werjeftemodus@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Слоўнік: \t Wurdboek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомы \t Unbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпарадкаваная форма \t subformulier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праваруч \t Rjuchts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МалюнкіName \t pixmapsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер шрыфта \t Lettertype ferlytsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бібліятэка Chiasmus не ўтрымоўвае функцыі \"x- encrypt\". Паведаміце аб гэтай памылцы распрацоўнікам. \t It Chiasmus- backend hat gjin funksje \"x- encrypt\". Rapportearje dit as brek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая сесія \t Nije Sesje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Успрыманая \t Op waarnimming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць з адраснай кнігі \t Helpboarne út adresboek kieze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Безназоўная ўтулка \t Nammelease plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галоўная панель начынняNAME OF TRANSLATORS \t SykbalkeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Яшчэ адна порцыя абстракцый, уключальная новыя версіі \"Карункі\", \"Жюліа\" і некаторых іншых. Напісаная Тімом Оклендом (Tim Auckland). \t Mear \"disrete map\" systemen, ynklusyf nije farianten fan Hopalong en Julia en noch in pear oaren. Skreaun troch Tim Auckland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы павінны вызначыць хоць бы адзін слупок. \t Wiis teminsten ien kolom ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прэфіксы загалоўка перасылання \t Underwerpfoarheaksel foar trochstjoerde berjochten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Яшчэ праграмыName \t Mear programma' sName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "< body > Памылка праглядальніка man для KDE \t Flater yn KDE Man besjogger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калумбійскае песа \t Kolombiaanske Peso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць@ action \t Op 'e nij lade@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка сувязі з gnome-keyring-daemon \t Flater ûnder it praate mei 'gnome-keyring-daemon'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Інверсійная высокая кантраснасць \t Sterk omkeard kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкананне дзеянняў ZModem \t ZModem- fuortgong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стэффен Хансэн \t Steffen Hansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "док ці панэль \t dock of paniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць паведамленні пра значэнне, меншае дазволенага значэння \t Warskôging foar minimale wearde oansette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "немагчыма стварыць аб' ект тыпу \"% 1\" \t kin objekttype \"% 1\" net oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змаўчанні \t Standertwearden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вяртае колькасць перыядаў ажыццяўлення плацяжоў. \t Jout it oantal perioaden werom fan in ynvestearring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крытычны шлях \t Kritysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Запыт выхаду \t Útlogfinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце Даслаць..., каб даслаць выбраныя дакументы па электроннай пошце \t Druk op Ferstjoere... om de selektearre dokuminten te ferstjoeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Націсьніце 'q' каб вайсьці \t Druk op 'q' om ôf te sluten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заданне \t Taken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CONFIDENCE( 0. 05; 1. 5; 100) ураўноўваецца 0. 294059 \t CONFIDENCE( 0, 05; 1, 5; 100) is lyk oan 0, 294059"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "файл блокавай прылады \t blok spesjale triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэсурсы... \t Helpboarnen bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Запісаць сесію \t & Sesje bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кошт: \t Kosten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спарадкаваць дадзеныя па ўзрастанні па значэннях вылучанага слупка. \t Sortearret gegevens út de selektearre kolom yn oprinnende folchoarder (fan A oant Z en 0 tot 9)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць пункт падзелуseconds \t seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыце, калі вы хочаце карыстацца тэмамі кіраўніка ўваходу. \t Aktivearje dit om it úterlik fan it ynlochskerm oan de hân fan tema' s oan jo smaak oan te passen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ключ OpenPGP для шыфравання: \t OpenPGP- fersiferingkaai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Статус \t Tastân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць гузік настаўлення \t Konfiguraasjeknop sjn litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выяўлены фільтр, пересылающий паведамленні ў тэчку IMAP. Гэты фільтр будзе працаваць толькі пры ручным запуску ў аўтаномным рэжыме і аўтаматычна пры працы ў сеткі. \t Der is yn elts gefal ien filter dat as bestimmingsmap in map op in online IMAP- akkount hat. Dizze filters wurde allinne tapst wannear der mei de hân filtere wurdt of wannear jo binnenkommende berjochten fan jo online IMAP- akkount ophelje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Імя карыстальніка: \t Brûkersnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы павінны вылучыць некалькі вочак. \t Meardere sellen selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць адрас спасылкі \t & Keppelingsadres kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасунуць картку ўправа \t Ljepper nei rjochts ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маршрутызатар ATMStencils \t Cisco - ATM- routerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павялічыць колькасць паказваемых знакаў пасля коскі. \t Fergrutsje de desimale presyzje op it skerm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "6- канчатковая зоркаStencils \t Geometrysk - seispuntige stjerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лёгкае \t Dieltelik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пусты кантэйнер без рамак \t In lege kontener sûnder freem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Няма \t Gjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рускую на англійскую \t fan & Russysk nei Ingelsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Загад стартара не вызначаны. \t De opdracht fan de starter is net ynsteld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(C) 2006, 2007 Пітэр Пенз@ info: credit \t (C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць аб' ект \t Objekt wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Залежнасць \t Ofhinklikheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Версія KDE: \t KDE- ferzje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Подпіс не знойдзены \t Gjin hântekening fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Самоа \t Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе файлы і тэчкі \t Alle triemmen en mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтазапаўненне \t Auto- filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кітайская спрошчанаяName \t Sjineesk (ynfaldich) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульны колер \t Unifoarme kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Яркасць і кантраснасць \t Helderheid / kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэгістрацыя & DCOP: \t Dwaande rinnerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IF( умова; пры ісціне; пры невыкананні ўмовы) \t IF( foarwearde; as_ Wier; as_ Net- wier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкаваць нумары & радкоў \t Rigelnûmering printsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Рэдагаваньне \t B_ewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Id карыстальніка \t Brûkers- id:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Завяршэнне \t Ofslute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS \t Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "VARIANCE( 6; 7; 8) ураўноўваецца 1 \t VARIANCE( 6; 7; 8) is lyk oan 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе стужкі \t Alle feeds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адпраўка перапыненая. \t Ferstjoeren ôfbrutsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спыніць загрузку дакумента \t Stopje mei it laden fan it dokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыялог імпарту з тэкставага файла \t Platte tekst- ymportdialooch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замяніць на: \t Ferfange:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знак \t Teken@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Знаходжаньне не зьяўляецца тэчкай. \t De lokaasje is net in map."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка часавай зоны \t Tiidsôneflater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць стужку \t Feed tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль настаўлення CGI \t CGI KIO- slave Konfiguraasjemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Уласцівасці \t Foarkarren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва новай схемы \t Namme foar nij skema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучае суправаджэнне \t aktuele ûnderhâlder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма перастартаваць сервер CUPS (pid =% 1) \t De CUPS- tsjinner kin net op' e nij op gong brocht wurde (pid =% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праглядальнік утулак Netscape \t Netscape- plugin werjouwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць справа \t Fan rjochts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Загад: \t Komm_ando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэрвэр патрабуе & ідэнтыфікацыю \t & Dizze server fereasket autentikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце файлы падсветкі сінтаксісу, якія вы хочаце абнавіць: \t Selektearje de syntaks- markearring- triemmen dy' t jo bewurkje wolle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма падпісацца на% 1: \t Flater by it ynskriuwen by% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тып: \t Type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запуск з першага слайда \t Fan earste side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увага: уключаны Caps Lock \t Warskôging: Kaptaalskoattel stiet oan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павялічвае даступнасць для людзей з фізічнымі адхіленняміName \t Ferbeterde tagonklikens foar brûkers mei in handikapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва \t Nûmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сапраўдны сертыфікат. \t It sertifikaat is jildich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Копія > > \t & CC > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Водступы \t Spaasje meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва сэнсара \t Sensornamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Перапыніць адпраўку \t Ferstjoeren ôfbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 ГіБ \t % 1 GiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце колькасць паўтору дадатковых напамінкаў@ info: whatsthis \t Selektearje dizze opsje om it oantal kearen op te jaan dat it alaarm aktivearre wurde moat nei elke werhelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Меню спісу вокнаўComment \t Stopje mei finsterbewegingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капіяваць у тэчку \t Nei map ljeppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць аб' екты \t Objekten ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "NUM2STRING( 2. 05) верне \"2. 05\" \t NUM2STRING( 2, 05) jout \"2, 05\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Прымацаваць \t Keppel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасярэдзіне: \t Midden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс \t _Lyst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне ўтрымоўвае запыт на пацверджанне атрымання. У запыце ўтрымоўваецца параметр, адзначаны як \"патрабаваны\", але невядомы KMail. Вы можаце праігнараваць запыт або жа адправіць адказ, які змяшчае паведамленне аб памылцы атрымання. \t Dit berjocht befettet in fersyk foar in ûntfangst - en lêzen befêstiging. It befettet in ynstruksje dy markearre is as \"fereaske\", mar net bekend is by KMail. Jo kinne dit fersyk negearje of KMail in antwurd yn de foarm fan \"mislearre\" stjoere te litten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Чатам \t Grutte_ Oseaan/ Chatham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перастаць паказваць стол \t Stoppe mei it sjen litte fan it buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мацней \t Flits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры пстрычцы на гэтай спасылцы з' явіцца акно паказу змесціва тэчкі тэм KDE IceWM. У ім вы можаце дадаць або выдаліць тэмы IceWM. Тэмы IceWM можна сцягнуць з сайта http: // icewm. themes. org /, распакаваць іх у гэтую тэчку або стварыць спасылкі на ўстаноўленыя тэмы IceWM у вашай сістэме. \t As jo op dizze keppeling klikke, dan sil der in finster iepene wurde mei KDE' s IceWM- temamap. Jo kinne dan IceWM- tema' s taheakje troch tematriemmen fan www. icewm. org út te pakken nei dizze map, of troch symboalyske keppelingen oan te lizzen nei mappen mei de IceWM- tema' s dy' t op jo systeem oanwêzich binne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмнае адміністраванне SAMName \t SAM systeembehearName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць вылучаных элементаў \t Oantal te kiezen eleminten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Надпісы \t Labels tekenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "RANDBETWEEN( 12; 78) можа вярнуць 61. 0811... \t RANDBETWEEN( 12; 78) hat bygelyks 61, 0811 as resultaat (of in oare wearde tusken 12 en 78)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць уласцівасці графіка \t Foarkar fan de staafgrafyk wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запісаць у файл% 1. @ info \t KMail koe de triem net útpakke. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SUBTOTAL( 9; A1: A5) верне 119 \t SUBTOTAL( 9; A1: A5) jout 119 (de som)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць файл? \t De CRL- cache is súksesfol lege."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вывад у \t & Utfier nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказвае азначальнік меню, у якім размешчана праграма \t Print menu- id sjen litte fan it menu dat de applikaasje befettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няслушны параметр% 1 для напамінку без указання часу@ info: shell \t Ûnjildige% 1- parameter foar alaarm mei allinnich datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скончыць пасля@ label \t Einigje nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць структуру? \t Wolle jo it ûntwerp no bewarje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць файл? @ info \t De CRL- cache is súksesfol lege. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абмежаваць захоўванне: \t Argyf beheine ta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма прачытаць файл% 1. Праверце правы доступу для гэтага файла. \t De triem% 1 koe net laden wurde. it is namlik net mooglik om it te lêzen. Kontrolearje of jo lêstagong ta dy triem hawwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калонка:% 1 \t Kolom:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць бяздыскавы сервер \t Installear in Diskleaze Image Tsjinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдалены \t Selektearje in jier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сметніца@ info: tooltip \t Lebels: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Святленне (GL) Name \t GL- dizeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць \t Telling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць сваю асабістую папку \t Jo persoanlike map openje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддаленае: \t Op ôfstân:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаная бібліятэка з дэкарацыямі вокнаў зламаная, і таму яе немагчыма загрузіць. \t De standert dekoraasjeplugin is beskeadicht en kin dêrom net laden wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні асацыяцыяў файлаўName \t Hjir kinne jo de triemassosjaasjes ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВертыкальнаStyled (HINT: for Frame Shape) \t & Fertikaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне:% 1 \t Beskriuwing:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спосаб сувязіStencils \t Cisco - transpathStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць схаваныя файлы@ action: inmenu View \t Ferburgen triemen sjen litte@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджанне:% 1@ warning/ rich \t Warskôging:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Эфект: \t & Effect:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі опцыя ўключана, адзначаным са спісу ніжэй карыстальнікам будзе дазволена ўваходзіць без уводу іх пароля. Гэта тычыцца толькі графічнага ўваходу праз KDM. Падумайце двойчы перад задзейнічаннем гэтай опцыі! \t As dizze opsje ynskeakele is, dan meie brûkers út de list hjirûnder har ynlogge sûnder dat se har wachtwurd hoege yn te fieren. Dit is allinne fan tapassing op KDM' s grafyske ynochskerm. Tink efkes twa kear goed nei foardat jo dit aktivearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць да пачатку дакумента \t Selektearje oan de boppekant fan de werjefte ta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "BETADIST( лік; альфа; бэта; пачатак; канец) \t BETADIST( getal; alfa; beta; begjin; ein); [cumulative=TRUE])"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрасны радок Вызначце адрас ці ўмовы пошуку. \t Lokaasjebalke Fier in ynternetadres of sykterm yn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Убудаваны аб' ект \t Ynbêde objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне па змаўчанні \t Standertwearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць... @ info: tooltip \t & Selektearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канал \t Kanaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ACCRINT (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; \"5/ 1/ 2001\"; 0. 1; 1000; 2; 0) верне 16, 944 \t AMORLINC (1000; \"2004- 02- 01\"; \"2004- 12- 31\"; 10; 0; 0. 1; 1) jout 91. 256831"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак фабрыкіStencils \t Fabryk- foarmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Альфа- маска \t Unskerp masker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FISHERINV( лік) \t FISHERINV( getal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фарэрскія астравыName \t Faroe EilannenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новыя паведамленні% 1: number of unread messages% 2: total number of messages \t Nij berjocht% 1: number of unread messages% 2: total number of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць урэзку ўніз \t Frame nei efteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва: \t Namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аднавіць праграму з азначальнікам 'sessionId' \t De applikaasje reparearje foar de beskate 'sessionId'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэвізія% 1.% 2 \t Hersjenning% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "POP фільтр@ info \t POP- filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Кампутарны гадзіньнік \t Kompjûter Klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Есць адказ \t Beäntwurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзеныя \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць@ info: status \t Selektearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зыходный файл \t Boarnetriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TIME( 10; 2; 2) верне 10: 02: 02 \t TIID( 10; 2; 2) jout10: 02: 02"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KWin заканчвае працу... NAME OF TRANSLATORS \t KWin wurd no ôfsletten... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя дыяпазону: \t Fier it wachtwurd yn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць... \t Wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма захаваць пускальнік \t Koe net de starter opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дастасаваньні аўтазапуску \t Opstart Applikaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты рахунак? \t Wolle jo dit akkount echt wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маршруты выпадковых шпацыраў. Аўтар Рік Кэмпбел (Rick Campbell). \t Tekent in kleurrike willekeurige kuier, yn ferskate foarmen. Skreaun troch Rick Campbell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падчас пошуку рашэння ў вочку% 1 знойдзена рашэнне: \t In risseltaat fan doelsykjen mei sel% 1 is:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэма паведамлення \t Berjocht fan ûnderwerp fersjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма \t Gjint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль \t Styl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты параметр заблакаваны адміністратарам. \t Dizze ynstelling is reparearre troch jo systeembehearder. As jo it dêrmei net iens binne, nim dan kontakt op mei him of har."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "красавікаof May long \t fan aprilof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдні ліст \t Foarige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для & аддаленых файлаў \t Eksterne triemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэшткавы кошт \t Restwearde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць усе паведамленні як & прачытаныя \t Alle berjochten as lêzen markearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падзея \t Barren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць наступны запіс. \t De folgjende rekord koe net ophelle wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Люксэмбург \t Lúksemboarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць... \t Wizigje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая карткаComment \t Nije ljepperComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Аднастайны колер \t Ien kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "у працэсе \t dwaandeSeparator for status like this: overdue, completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нагадаць & у: \t Tebektinken & om:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпадтып \t SubSubtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адрас электроннай пошты: \t & E- postadres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазагрузка: \t Herstarten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DOLLARDE( дробавы даляр; назоўнік) \t DOLLARDE( fraksjonele dollar; neamer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаны сэанс \t Standaardsesje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "сакавікаEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t fan mrtEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назоў задачы. \t De namme fan de taak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аўдыё прылада \t Bluetooth apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць вылучаны тэкст як HTML у сістэмную кішэню. \t Brûk dit kommando om de selektearre tekst as HTML nei it klamboerd te kopiearjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўпразрыстасць меню недаступная. \t Trochsichtich menu is net beskikber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып MIME \t Mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Празрыстасць \t Transparânsje kontrôle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Даслацьedit article \t Ferstjoereedit article"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Даслаць ліст кантакту... \t E- mail nei kontaktpersoan ferstjoere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малекула \t Molekule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні Java і JavaScriptComment \t It gedrach foar it rinnen troch finsters ynstelleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маляваць лініі Аммана \t Ammann- linen tekenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час сустрэчы @ info: whatsthis \t Ôfspraaktiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы жадаеце пацвердзіць чытанне гэтага напамінку? @ action: button \t Wolle jo dit alaarm befêstigje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік вокнаў, падобны на Windows 95Name \t In Win95- likens finstersmanagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць стылі. \t De stilen koenen net laden wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сіні загаловак і апошні радокStyle name \t Blauwe boppe - en ûnderkantStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка прызначэння: \t Bestimmingsmap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Блакітныя тоныStyle name \t Blau- eftichStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Распакаваць \t Ûtpakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загружаць укладанні па патрабаванні \t Taheaksels op fersyk & lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Грашовая сума \t Doel faluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час пачатку \t Starttiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспартаваць адрасную кнігу LDIF... \t Eksportearje nei ien triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дата ў стужцы стану \t Datum yn steatbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя CHARTOASCII () вяртае код ASCII для паказанага знака. \t De funksje CHARTOASCII () jout de ASCII- koade (as desimaal hiel getal) werom foar in opjûn karakter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка здарылася з сеткай (напрыклад, быў адключаны сеткавы кабель) для вузла% 1. \t In flater barde mei it netwurk (bgl. de netwurkkabel wie der út lútsen) foar host% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не вылучылі ключы шыфравання для некалькіх атрымальнікаў. Яны не змогуць прачытаць паведамленне калі вы зашыфруеце яго. \t Jo hawwe gjin kaai foar foar guon fan de ûntfabgers fan dit berjocht keazen. Dizze persoanen kinne it berjocht dêrom net lêze wannear jo it fersiferje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мультымедыйны прайгравальнікName \t MultimediaspilerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць у напамінках паказу файлаў. @ option: check Alarm action \t Selektearje dizze opsje as jo alaarms mei te toanen triem yn de sykopdracht opnimme wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтрымка гуку \t Lûdstipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошні \t Lêste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно і працоўны стол \t Finster en buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фонавы колер: \t Kleur eftergrûn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вядомыя праграмы \t Programma' s neffens namme sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Меню спісу вокнаўComment \t Finster fan grutte wizigjen einigjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Можна праглядаць і змяняць змест \t Kin ynhâld besjen en oanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Далучэнне \t Taheaksels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "у наступным вандроўніку: \t yn dizze blêder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце колер катэгорыі вылучанай вышэй. \t Klik hjir om de kleur fan de hjirboppe selektearre kategory te feroarjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць шрыфт \t Lettertype duplisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТуркменістанName \t Turkmenistaanske old manatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капіяваць у тэчку \t Map kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распрацоўшчыкі Apple Safari \t Untwikkelders fan Apple Safari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "КОЛЬКАСЦЬ прастор працы для апытання або мадыфікацыі \t NÛMER fan de wurkromte om te ûndersykje of feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каму \t Oan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць злучэнне з сеткай \t Koe gjin netwurkferbining meitsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні гадзінніка \t Timerynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут нельга паказаць табліцу. \t Jo kinne hjir gjin tabel opjaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося змяніць схему размяшчэння прастор працы на экране: схема ўжо камусьці належыць \t Kin de yndieling fan de wurkromtes op it skerm net feroarje: de yndieling hat al in eigener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата: \t Taryf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замяніць \t Ferfange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлы KOfficeName \t KOffice triemmenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "POWER( 2; 3) ураўноўваецца 8 \t POWER( 2; 3) is lyk oan 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакрокавае выкананне... \t Stap útfiere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Надпіс \t Label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя FIXED () акругляе лік да вызначанай колькасці знакаў пасля коскі, фарматуе як дзесятковы лік і вяртае вынік у выглядзе радка. Калі колькасць знакаў пасля коскі не паказана, то разумеецца 2. Калі параметр no_ commas роўны false, то падзельнікі разрадаў ліку не паказваюцца. \t De funksje FIXED () rûnet in getal ôf neffens it opjûne oantal sifers efter de komma. Dêrnei wurdt it getal opmakke en werjûn as tekst. As \"desimalen\" negatyf is, dan wurdt der lofts fan de komma ôfrûne. As jo \"desimalen\" weilitte, dan wurdt 2 sifers efter de komma oannommen. As de opsjonele parameter \"gjin_ punten\" Wier is, dan wurdt it skiedingsteken tusken elke trije sifers net brûkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Значэньне колеру: \t Kleurwearde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сустрэча перанесена на Пачатак:% 1 Канчатак:% 2. \t De gearkomste is fersetten nei Begjin:% 1 Ein:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВыдаліцьThis is an address record. \t Wiske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбіраць кірунак выпадкова \t Rjochting nei útgong negeare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "XMDCP: немагчыма разабраць адрас \t XMDCP: Kin adres net ûntlede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФаксStencils \t Cisco - faksStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце гэтую опцыю, калі жадаеце выкарыстаць уласны гукавы сігнал (гукавы файл). Пры гэтым, магчыма, вам прыйдзецца адключыць сістэмны званок. Зазначце, што на павольных машынах паміж падзеяй, якія выклікалі званок, і пачаткам гучання файла можа ўзнікаць затрымка. \t Skeakelje dizze opsje yn as jo in oanpast lûd brûke wolle, troch in lûdtriem ôf te spyljen. As jo dit dogge, dan wolle jo wierskynlik de systeembel útskeakelje. Hâld der rekkenskip mei dat dizze ynstelling op trage kompjûters liede kin ta in \"fertraging\" tusken it barren en it byhearrend lûdsinjaal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя SINH () вяртае гіпербалічны сінус x, які матэматычна вызначаецца як (exp( x) - exp (- x)) / 2. \t De funksje SINH( x) jout de hyperbolyske sinus y werom fan x, dizze is wiskundich definiearre as (exp( x) - exp (- x)) / 2. (x út R, y út R)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ISERROR () вяртае Ісціну, калі перадаванае значэнне з' яўляецца любой памылкай. У адваротным выпадку вяртаецца Хлусня. \t De funksje ISERROR () jout Wier werom as de parameter in fout is (elk type fout), oars jout dizze Net- wier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазапісаць файл? \t Sertifikaat- útdraai mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Палестына \t Palestina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтараць на кожнай старонцы радка: \t Rigen op elke side werhelje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак 640x480, белы фонComment \t White 640x480Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаванне большай часткі фарматавання (рэкамендуецца для рэімпарту ў KWord або для паказу ў старых браўзэрах) \t Konvertear it grutste part fan it dokumint (oanrikkemandearre foar wer- ymportearjen yn KWord of foar it eksportearjen nei âldere blêders)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змест паведамлення не дазволены.% 1 \t De berjochtynhâld wurd wegere.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошта:% 1 \t Berjocht:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Камп'ютар \t Kompûter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма ўзаемадзейнічаць з класам групы \"%s\": немагчыма адшукаць клас групы \t Kin net omgean mei klassegroep \"%s\": de klassegroep kin net fûn wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Затрымка: \t Fertraging:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падвойны буфер \t Dûbele buffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПК у малым корпусе 3DStencils \t Miny- tower Desktop PC 3DStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падагнаць памер вочак \t Rige & & kolom oanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Жэст кнопак мышы \t Mûsknop stjoering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата пачатку не можа быць пазней даты завяршэння. to- do start datetime \t De eindatum kin net foar de begjindatum lizze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дзень @ info: whatsthis \t & Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып паперы: \t Papiertype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асаблівы \t & Oanpast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма падлучэння да сервера баз дадзеных. \t Net ferbûn mei de databanktsjinner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Матэрыялы \t Materiaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Клавіятура:keyboard \t keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗаданнеEthiopian weekday 4 - LongDayName \t TaakEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УвасабленніComment \t IdentiteitenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэсурс \t Helpboarne bewurker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць тэчку% 1 са ўсім яе змесцівам? Увага! Выдаленыя такім чынам паведамленні будзе немагчыма аднавіць, бо яны не захоўваюцца ў Кошыку. \t Wolle jo de map% 1 wiskje, ûnacht de ynhâld? Tink derom: de wiske berjochten komme net yn it jiskefet mar wurde permanint wiske."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "бясконцасць \t ûneinichowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць далучэнне як \t Taheaksel bewarje asfilename for the% 1- th unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Безназоўны- 1 \t nammeleas- 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Добры вечар! \t Goejûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звязацца з аўтарам \t Kontakt mei skriuwer opnimme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няслушны фармат дакумента OASIS OpenDocument. Няма тэга office: body. \t Unjildich OASIS- dokumint. De tag office: body mist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старонка цалкам \t Side passend meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месцы@ action: intoolbar Close right view \t Plakken@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыймаць мовы: \t Talen akseptearje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць EGD \t EGD brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Альфа- маска \t Alan Horkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стандартнае адхіленне \t ZTEST( x; gemiddelde, standertôfwiking)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шматфункцыянальны рэдактар растравых малюнкаў \t KOffice ôfbyldingsmanipulaasjeprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Архіваваць & вэб- старонку... \t Webstee & argivearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падпалены лес (GL) Name \t GLForestFireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Палі размяшчэння \t Yndielingsmarzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запыт перарваны \t Fersyk ôfbrutsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "спасылка (зламаная) \t link (ferbrutsen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павялічваць і памяншаць \t Yn - en útzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер сеціва: \t Roasterkleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вока GNOME \t Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паслаць паведамленне электроннай пошты паказаным атрымальнікам? @ info \t Wolle jo it selektearre alaarmsjabloan wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрвал абнаўлення \t Ferfarskingsynterval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць шкалу для дыяграмы Ганта. Рэжым 'гадзіна' паказвае інтэрвал у некалькі гадзін. 'дзень' - інтэрвал у некалькі дзён, 'тыдзень' - інтэрвал у некалькі тыдняў, а 'месяц' - інтэрвал у некалькі месяцаў. Рэжым 'аўтаматычна' паказвае прыдатны маштаб для падзей і задач. \t Stelt het zoomnivo yn fan it Gantt- diagram. 'Oere' beskriuwt it berik fan bepaalde oeren, 'Dei' it berik oer in oantal dagen, 'Wike' in berik oer in oantal moannen en 'Moanne' it berik oer in oantal jierren. 'Automatysk' selektearret it meast geskikte berik foar dit item."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прапаноў: \t Sinnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць табліцу стыляў па змаўчанні \t Standert & stylblêd brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсьці \"%s\". \t Koe \"%s\" net fine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЧэрJuly \t junJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць доступ да% 1. Магчыма, дыск адсутнічае ў прыладзе% 2 \t Koe gjin tagong krije ta% 1. Der sit wierskynlik gjin skyfke yn it stasjon% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГібралтарName \t Gibratarske pûnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкставы рэдактарName \t TekstbewurkerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбіраць пашырэнне (% 1) для назвы файла аўтаматычна \t Automatysk triemnammetaheaksels selektearje (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнні са зрушэннем \t Offset gearfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмы KDE будуць выкарыстоўваць першы наяўны пераклад на мову з гэтага спіса. Калі няма наяўных перакладаў, будзе выкарыстоўвацца ангельская (ЗША) мова. \t KDE- programma' s sille werjûn wurde yn de earste taal dy beskikber is yn dizze list. As der net ien fan dizze talen beskikber is, dan wurdt it Ingelsk( VS) brûkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дасланыя \t Stjoerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы фільтр% 1@ info \t Nij filter:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні сістэмных абвяшчэнняўName \t Ynstellings fan de systeemoankundigingenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць рэсурсы@ action \t Ynstellingen alaarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Анцці Койвісто \t Antti Koivisto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні для асобных вокнаўComment \t Finsterspesifike ynstellingsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ці выдаліць гэтую панэль? \t Dit paniel wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Паказваць вокны з усіх стальніц \t Finsters fan alle buroblêden sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "(апцыянальна) \t (opsjoneel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Далучэнне:% 1 \t Taheaksel:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спасылка на іншую старонкуStencils \t Eksterne ferwizingStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкставы фармат вызначае змесціва вочка як тэксту. Гэта бывае карысна для інтэрпрэтацыі лічб як тэксту, а не як лікаў, да прыкладу, для паштовых індэксаў. Значэнні ў гэтым фармаце выраўноўваюцца па левым боку і інтэрпрэтуюцца ў формулах як тэкст. \t Hjirtroch wurdt de ynhâld fan de sel opmakke as tekst. Dit kin nuttich wêze as jo wolle dat in getal as tekst beskôge wurdt en net as in getal, bygelyks yn in postkoade. In getal dat as tekst opmakke is wurdt lofts yn de sel setten. As tekst opmakke getallen kinne net brûkt wurde yn berekkeningen. It plak yn de sel wurdt ek feroare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваецца на панелі заданняў. \t Wurdt brûkt troch de taakbalke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не вылучылі ключ шыфравання атрымальніка гэтага ліста. Паведамленне не будзе зашыфравана. \t Jo hawwe gjin kaai foar de ûntfanger fan dit berjocht keazen. It berjocht sil dêrom net fersifere wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на наступны працоўны стол \t Wikselje nei neikommend buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падвынікі... \t & Subtotalen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Аб'яднаць \t Foegje gear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СхемыName \t StroomdiagrammenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "рэальны час: \t realtime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АлбаніяName \t Albaneenske lekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузіць прыклады баз дадзеных \t Laad foarbylddatabank fan it ynternet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прадвызначаны маштаб значак \t Standert ikoan seamnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вывад 1Stencils \t LADDER - outsStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Парог згладжвання: \t Lokale kontrastdrompel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць колер \t Sykje in kleur ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Н_азвы працоўных прастораў: \t Wurkromtena_mmen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні клавішных скаротаўName \t Konfiguraasje fan standert toetsbinningsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Новае ўвасабленне: \t & Nije identiteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі@ action: intoolbar Close right view \t Befêstiging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "RADIANS( 75) ураўноўваецца 1. 308 \t RADIANS( 75) is lyk oan 1, 309"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крытычная памылка: не атрымоўваецца апрацаваць адпраўленыя паведамленні (няма месца на дыску?) Памылка пры перамяшчэнні паведамлення ў тэчку \"Адпраўленыя\". \t Kritieke flater: de ferstjoerde post koe net ferwurke wurde (net genôch skiifromte?). It mislearre berjocht wurdt nei de map \"Ferstjoerd\" ferpleatst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць & сетку \t & Raster tonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып поля \t Fjildtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адмацаваць прыладу \t It apparaat koe net ôfkeppele wurde (\"unmount\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налады захавання \t Ynstellings bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разкаментаваць \t Kommentaar fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПадняцьLower selected shapes \t Nei foaren bringeLower selected shapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Магадан \t Azië/ Magadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на працоўны стол 4 \t Finster nei buroblêd 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Стужка \t & Feed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць% 1 для чытання \t % 1 kin net iepene wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СцягName \t FlaggeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць памер урэзкі \t Lêste freem fan grutte feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначце загаловак манітору. \t Fier hjir de titel yn fan it skerm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць на папярэдні/ наступны працоўны стол \t Nei foarich/ folgjend buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульныя тэчкі WindowsComment \t Windows- netwurkenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Згорнуты \t Minimalisearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне малекулы \t Molecuul beskriuwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылічэнне...% 1 (% 2)% 3,% 4 \t Berekenje...% 1 (% 2)% 3,% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць адрас спасылкіOpen Image in New Window context menu item \t Open Image in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта шрыфт тэксту, які адзначаны як fantasy. \t Dit is it lettertype dat brûkt wurdt by it werjaan fan tekst dy oantsjutte is as in fantasy lettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГісторыяComment \t HistoarjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эфект & меню: \t Effekt foar it & menu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слупок \"% 1\" не існуе. \t Kolom% 1 bestiet net foar de query."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Якая краіна \t Wat lân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыя друку \t Ofdruk ynfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць поўнае месцазнаходжанне@ label \t Moat it folsleine paad te sjen wêze yn de lokaasjebalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вобласці імёнаў: \t Nammerromten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час паказу напамінкаў без паказанага часу: @ info: shell \t Begjin fan de dei foar alaarms mei allinnich in datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адчыніць тэчку% 1. \t De map% 1 kin net iepene wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя log () вяртае лагарыфм ліку па базе n. \t De funksje LOGn( x; n) jout it logaritme, mei grûntal n, fan x werom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЧэшскаяName \t TsjechyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Укладка 2 \t Ljepper 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць рамку \t râne line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіданне некалькіх паведамленняў не падтрымліваецца. \t It ferslepe fan meardere berjochten wurdt net stipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: не ўдалося прачытаць нумар дысплея \t %s: Koe Skermsifer net lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Спецыяльныя наладкі акна... \t & Spesjale finsterynstellings..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Базы данняўLanguage \t DatabaseLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прэфікс: \t Foarheaksel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць адрасную кнігу Eudora... \t Eudora Addressbook ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка на карэктнасць \t Jildichheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сейшэльская рупія \t Seysjellenske Rupee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфрачырвоны канал \t RF- kanaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць скрыжаванні \t XOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Акіянскія стужкі \t Seestripen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "PV_ ANNUITY( сума плацяжу; стаўка; перыядаў) \t PV_ ANNUITY( jildbedrach; rinte; perioaden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспарт \t Eksportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замкнуць контур \t Paad oanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не вызначанаreplace this with information about your translation team \t Net oantsjuttereplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ключ OpenPGP будзе скарыстаны для падпісвання паведамленняў. Можна таксама выкарыстаць ключы GnuPG. Калі пакінуць гэтае поле пустым, то можна будзе адпраўляць звычайную пошту, для якой не патрабуецца шыфраванне. Падрабязней аб ключах можна прачытаць на http: // www. gnupg. org \t De OpenPGP- kaai dy jo hjir kieze sil brûkt wurde om berjochten te ûndertekenje en om dizzen mei jo eigen kaai te fersiferjen. Jo kinne ek brûk meitsje fan GnuPG- kaaien. Jo kinne dit fjild leech litte, mar KMail sil dan gjin berjochten digitaal ûndertekenje mei OpenPGP. Normale e- postfunksjes sille hjir gjin beheining fan hawwe. Jo fine mear ynformaasje oer kaaien op http: // www. gnupg. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аландавыя астравыName \t Åland- eilannenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыццё базы дадзеных \t Databank iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтапаўтор \t Automatysk werhelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верт. рэзістар (еўроп.) Stencils \t Circuit - fertikale wjerstân (Jeropeesk) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы пласт \t HDR laach oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НазваEthiopian month 12 - LongName \t NammeEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць факс па нумары% 1 \t Faks ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Хібны адрас \t Ferkeard adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адпраўнік \t Stjoerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Жоўта- памяранцавы \t Giel Oranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць автополе \t Autofjild- elemint ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запуск \t Begjinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Данні, якія вы хочаце захаваць, немагчыма запісаць. Калі ласка, вызначыце, што рабіць далей. \t Data wêrfan jo frege ha it te bewarjen koe net skreaun wurde. Kies hoe' t jo fierder wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наяўны CRL састарэлы. \t Beskibere CRL- list is te âld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радок з аднаго знака \t In te konvertearjen tekenrige fan in karakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эсбен Мосе Гансен \t Esben Mose Hansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Антоніо Ларроса Джыменэз \t Antonio Larrosa Jimenez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 1998- 2006, Каманда распрацоўнікаў KWord \t (c) 1998- 2007, It team fan KWord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне для імпарту і экспарту кантактаў у фармаце CSV \t Comment=Plugin foar it ymportearjen en eksportearjen fan kontaktpersoanen yn CSV- formaatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Гадзіньнік \t Klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "стварыць запатрабаваную тэчку \t Nije map oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Учора% 11. weekday, 2. time \t juster% 11. weekday, 2. time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Што рабіць пры пстрычцы левай кнопкай мышы. \t Wat in klik mei de loftermûsknop dwaan moat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер:% 1 x% 2 \t Grutte:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выклік дыялогу пацверджання. Гэта бывае карысна, калі вы вылучылі набор правіл для адкладзенай загрузкі паведамленняў. Калі гэты дыялог не будзе паказаны, то гэтыя паведамленні так і засталіся бы на серверы, калі бы не нетутэйша новых вялікіх паведамленняў або калі бы вы захацелі паказаць новы набор правіл, які адзначаў бы паведамленні інакш. \t Selektearje dizze opsje om it sjen litten fan de befêstigingsdialooch te forsearjen. Dit is brûkber as jo in filterynstellings oantsjutte hawwe dy' t berjochten markearret om letter op te heljen. Sûnder dizze mooglikheid kinne berjochten nea ophelle wurde as der gjin oare grutte berjochten op de tsjinner wachtsje, of as jo de filterynstelling foar it markearjen fan de berjochten feroarje woe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыце файл, які змяшчае захаваныя настройкі \t Spesifisear triem mei bewarre konfiguraasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПарагвайName \t ParaguayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук PHPComment \t SykjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% выканана \t Foltôgjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце знакSize Policy \t Teken selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне персанальнай інфармацыяй KDE \t It pakket foar persoanlike ynformaasjebehear fan KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць паведамленні зашыфраванымі Калі ўсталяваны гэты параметр, адпраўленыя паведамленні захоўваюцца ў зашыфраваным выглядзе, нібы яны былі адпраўленыя. Гэта не рэкамендуецца, паколькі вы не зможаце прачытаць адпраўленыя паведамленні пасля заканчэння тэрміна дзеяння сертыфікатаў. Нягледзячы на гэта, лакальныя правілы могуць патрабаваць, каб гэты параметр быў усталяваны. Пракансультуйцеся са сваім сістэмным адміністратарам. \t Berjochten fersifere bewarje As dizze opsje selektearre is, dan wurde ferstjoerde berjochten mei deselde fersifering bewarre. Dit is net oan te rieden, omdat jo de berjochten net mear lêze kinne as it nedige sertifikaat ferrint. Mar der kinne lokale regels wêze dy' t fereaskje dat jo dizze opsje ynskeakelje. By twifel, nim kontakt op mei jo lokale systeembehearder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка & чарнавікоў: \t Untwerpmap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінкавыя транзакцыі \t Stipe foar inkelfâldige transaksjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 1997- 2004, распрацоўшчыкі KNotes \t (c) 1997- 2006, de ûntwikkelders fan KNotes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіраль 4 \t Spiraal 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Расійская Федэрацыя \t Russiske Federaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запускаць службу напамінкаў арганайзера KDE пры рэгістрацыі? Нататка: вы не зможаце атрымліваць напамінкі, пакуль служба не запушчаная. @ action: button start the reminder daemon \t Wolle jo de KOrganizer herinnerings- daemon automatysk starte litte by it oanmelden? (Jo krije gjin herinneringen as de daemon net aktyf is.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прызначыць дзеянне на націск кнопкіAssign action \t Aksje tawize oan knopAssign action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваецца ў меню праграмы і выплыўных меню. \t Wurdt brûkt foar de menubalken en ferbânmenu' s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Табліца% 1Object name \t Tabel% 1Object name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ISEVEN () верне True, калі лік цотнае, і False у адваротным выпадку. \t De funksje ISEVEN () jout Wier as it getal even is, oars jout dizze Net- wier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMCOS (\"1+i\") верне \"0. 83373- 0. 988898i\" \t IMCOSH (\"1+i\") jout \"0. 83373+0. 988898i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Новы _падзяляльнік \t Nije Ôf_skieder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІнвертаваннеComment \t YnverzjefilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задаць профіль \t Identiteit ynstelle op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сярэдняе значэнне стандартнага лагарыфмічнага размеркавання \t Gemiddelde wearde fan de standert logaritmyske ferdieling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Левая кнопка мышы: \t Lofter mûsklik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сеткавыя адрасыDesktop FolderDesktop Folder \t NetwurklokaasjesDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вывад з пераходамStencils \t LADDER - outjStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уласьцівасьці выявы \t Ôfbieldingseigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць з дапамогай %s \t Iepenje Mei %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Дака \t Azië/ Dhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата канчатка знаходзіцца раней даты пачатку! Дата канчатка павінна быць пасля даты пачатку. \t Eindatum komt foar de startdatum! Meitsje jo der wis fan dat de eindatum nei de startdatum komt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Напаміны@ item: inlistbox \t Tebektinken bewurkjeN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эмуляцыя адукацыі бурбалак пры кіпенні: з' яўляюцца невялікія бурбалкі, і калі яны набліжаюцца сябар да сябра, яны зліваюцца ў вялікія бурбалкі, якія затым лопаюцца. Аўтар Джэймс Макнікол (James Macnicol). \t Dit simulearret it type bûlen dy' t ûntsteane by it wettersieden. Lytse beltsjes ferskine dy' t har gearfoegje mei oare brobbels dy' t se op harren paad treffe, oant se troch harren grutte knappe. Skreaun troch James Macnicol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстанне: \t Doel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Тэгуцыгальпа \t Amearika/ Tegucigalpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць выбліскі \t Ferdraaiing ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць шрыфты \t Lettertypen tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зорныя войны \t StarWars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыць & фільтр друкаркі \t Printfiltering omskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне аб памылцы: default filter name \t Foutmelding: < br > default filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Пошук \t _Sykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "найменшыць \t minimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радок замены \t Nije tekst dy' t as ferfanging brûkt wurde sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Любы \t Eltse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вяршыні: \t Fertikaal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Онікс \t Onyx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Уласцівасці рахунку \t Akkounteigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні інтэграцыі з прыладаміName \t Hardware yntergraasje konfiguraasje mei SolidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Белы 2000x800Comment \t Wyt 2000 x 800Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць далучэнне як \t Taheaksel bewarje as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначце каманду, якая запускае ksysguardd на вузле, за якім вы хочаце назіраць. \t Fier hjir it kommando yn om ksysguardd te starten op de host dy jo beweitsje wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Стол \t Buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне перыяду паўтору па змаўчанні ў дыялогу налады напамінку. \t De standertynstellingen foar werhelling fan alaarms yn it bewurkfinster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сярэдняя загрузка (15 хв) \t Gemiddelde belesting (15 min)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер часціц: \t Grutte fan dieltsjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMSIN( радок) \t IMSINH( tekenrige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асноўныя праграмы \t Basisappikaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крок \t & Stappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Антывірус \t Omgong mei firussen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устанавіць новую тэму \t & Nij tema ynstallearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Гарызантальна \t & Horizontaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмнае імя \"% 1\" не можа быць скарыстана як імя табліцы. \t Systeemnamme \"% 1\" kin net brûkt wurde as tabelnamme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Таксама GNOME уключае поўную плятформу для распрацоўкі, якая дазваляе праграмэрам ствараць магутныя і цэльныя дастасаваньні. \t GNOME hald ek befetsje in kompleet platfoarm foar minsken die software meitsje wêrmei krêftige en komplekse tapassingen mei kin wurde boud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдняе дзеянне: @ label: textbox \t Aksje foarôfgeand oan alaarm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамяшчэнне паведамлення% 3 з% 2 з% 1. \t Berjocht% 1 fan% 2 wurdt ferstjoerd:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Настольныя інструмэнты \t Bureaublêd assesoires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Рыё- Бранка \t Amearika/ Rio_ Branco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зацяніць \t Sêding ferminderje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мячы \t Ballen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны \t Algemien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Водступ злева \t Lofter ynsprong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рухавік дадзеных TimeName \t Utfierbere gegevensmotor startenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызонт 1 \t Horizontaal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Згладзіць крывую \t Paad losmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Грашовая сума: \t Faluta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няверна ўведзеная дата. \t Ynfierde startdatum is ûnjildich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена колеру \t Syklyske kleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змясціць у кэш \t Yn lyts ûnthâld bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Востраў НорфалкName \t Norfolk EilânName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць _як... \t Bewarje _As..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АўстраліяName \t AustraliëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Персанальны каляндарName \t Persoanlike agindaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Растравы сцяг (GL) Name \t Bitmap flagge (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяпазон колераў \t Kleuroerdracht..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата завяршэння задачы. to- do due datetime \t Stelt de eindatum yn foar dizze taak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выгляд@ label \t & Nij..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падробка пад BluetoothComment \t Ferfalske bluetoothComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Талстыя лініі \t dikke tekstlinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шырыня: \t Breedte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтага параметру пры адпраўцы запрашэння на сустрэчу не будзе паказана акно стварэння ліста. Калі вы жадаеце змяніць ліст перад ім адпраўкай, адключыце гэты параметр, аднак майце на ўвазе, што ў целе ліста з запрашэннем будзе знаходзіцца тэкст у фармаце iCalendar, які даволі складана змяніць уручную. \t Wannear dit selektearre is krije jo net de opsteller te sjen, mar alle útnoegingsberjochten dy automatysk ferstjoerd binne fersjoerd. Wannear jo it e- berjocht wolle sjen foardat jo it ferstjoere, moatte jo dizze opsje útsette. Wês der wis fan dat de tekst yn de opstellel iCalendar- syntaksis is, en it wurdt net oanrieden om dit sels te wizigjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разумна \t Tûk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту дыяграм KChart у PNGName \t MNG- Eksportfilter foar KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMSUM( 1. 2; \"1i\") верне \"1. 2+i\" \t IMSOM( 1, 2; \"1i\") jout \"1, 2+i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Антарктыда/ Васток \t Antarktika/ Vostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сувязі дакументуNAME OF TRANSLATORS \t DokumintrelaasjesNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Начынне рэгрэсіўнага тэста KHTML \t KHTML Regresje Test- ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "піксэлі \t pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Просты ўстаноўшчык шрыфтоў \t Ienfâldich lettertype- ynstallaasjeteprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кропка- кропка \t Point to Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кьят \t Kyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Блакітнае неба 1color \t Ljochtstielblau1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ачышчае гісторыю наведаных веб- сайтаў \t Wist de histoarje fan besochte websiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма \t Neat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пусты URI. \t Ledich URI- adres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДзівацтвыName \t FrjemdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць & файл \t & Triem iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пустое імя карыстальніка. \t De oanmeldnamme is leech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць зна_ходжаньне... \t _Lokaasje Iepenje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка адкрыцця гаманца. Дадзеныя могуць згубіцца. \t Flater by it op 'e nij iepenjen fan de slûf. Ynformaasje is mooglik wei wurden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MROUND (- 1. 252; - 0. 5) ураўноўваецца - 1. 5 \t MROUND (- 1, 252; - 0, 5) is lyk oan - 1, 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запыт на пацверджанне чытання пры напамінку, які патрабуе пацверджанні \t Nochris freegje at in alaarm befêstige is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтараць штотыдзень@ info: whatsthis \t Werhelje it alaarm alle wiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя POLR () вяртае радыўс да кропкі ў дэкартавой сістэме каардынат. \t De funksje POLR () set de kartesyske koördinaten (x, y) fan in punt yn it platte flak om nei de poalkoördinaat striel r. Dizze funksje kin ek brûkt wurde foar de berekkening fan r (=_BAR_( x+yi) _BAR_) fan it komplekse getal (x+yi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі шыфры ЗША \t Allinne sterke fersifering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць актыўнае вакно гарызантальна \t Aktyf finster horizontaal maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтараць у дзень@ info: whatsthis \t Weromkomme op & dei #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ACCRINT () вяртае суму адсоткаў па каштоўных паперах з перыядычнай выплатай прыбытку. Даступныя значэнні для перыядычнасці: 1 - штогод, 2 - раз у паўгода або 4 - раз у квартал. Базіс спосабу вылічэння дня: 0: амерыканскі 30/ 360 (па змаўчанні), 1: фактычная колькасць дзён, 2: фактычнае/ 360, 3: фактычнае/ 365 або 4: еўрапейскі 30/ 365. \t De funksje ACCRINT () jout de oprûne rinte werom foar in weardepapier wêrop periodyk rinte útbetelle wurdt. Tastiene perioaden binne 1 foar jierliks, 2 foar healjierliks en 4 foar per kwartaal. Basis is it type deitelling dat jo brûke wolle: 0 foar US 30/ 360 (standert), 1 foar echte dagen, 2 foar echte dagen/ 360, 3 foar echte dagen/ 365 of 4 foar Europeesk 30/ 365."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы колер: \t In Nije Kleur Meitsje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце знаказбор: \t Tekenset ynfiere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няслушны фармат XML. \t Ferkeard foarme XML- gegevens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЧычэваName \t ChichewaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры запытуBoolean True - Yes \t Parameterwearde ynfiereBoolean True - Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаленьне файлаў з архіва \t It wiskjen fan triemmen út it triemûnthâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 не з' яўляецца файлам. \t % 1 is net in triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кавалак '% 1':% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string \t % 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць каманду \t Kommando fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Службовая праграма KDE для працы з буферам абмену \t KDE Klamboerdskiednis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рызыкі выкарыстоўваюцца ў PERT- аналізе для азначэння рэальнай працягласці выканання задачы. \t Risiko bestjoert de PERT- distribúsje dy' t brûkt wurdt by it berekkenjen fan de eigentlike skatting foar dizze taak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр \t Filter wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Буйныя кроплі \t Grutte drippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць зоркі \t Stjerren werjaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачаць З Прапісных \t Begjinhaadletter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас электроннай пошты: \t E- postadres Oan- fjild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "GESTEP( 3; 3) верне 1 \t GESTEP( 3; 3) jout 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні агульных уласцівасцяў сеткі, напр., тэрмінаў чаканняName \t ynstelle fan algemiene netwurkfoarkar, sa as tiidslimytweardenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Tab або пстрычка мышшуTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus) \t Tabstop/ klikTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сінтаксічная памылка: надта шмат агрументаў \t Syntaksisflater: Tefolle arguminten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пятнашкі \t Diafoarstelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗАСВЕДЧАНА \t SERTIFISEARD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элегантная прэзентацыя ў жоўтых тонахName \t In elegante en ferheffende presintaasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дэман \"печыва\" HTTP \t HTTP Koekje Daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыя аб KPilot \t Ynformaasje oer KPilot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Буас \t Amearika/ Boise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Электронная пошта@ action \t E- post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БагамыName \t BahamasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цёмна- зялёны \t Donkerder meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Меню \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат друку \t Printformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта не запускальны элемент \t Gjin útfierber item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцэнары \t Beskriuwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаленне \"%s\" \t It wiskjen fan triem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць новае сеціўнае пашырэнне \"% 1\" на бакавую панель? \t Nije webtaheaksel \"% 1\" taheakje oan jo sydbalke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Скорзбізунд \t Amearika/ Scoresbysund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма экспартаваць ключ \t Kaaieksport mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ісці дадому \t Gean nei jo 'Thús side'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Учораconcatenation of dates and time \t Justerconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Апісанне: \t & Beskriuwing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма носьбіта ў прыладзе% 1 \t Gjin media yn apparaat foar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць падтрымку шматманіторавага размяшчэння вокнаў \t Stipe foar finsterpleatsing op meardere byldskermen ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне, якое шукаецца пры запускуNAME OF TRANSLATORS \t Term om nei te sykjen by it úteinsettenNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці файл% 1 у% 2. \t Triemnamme% 1 net fûn yn% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Ніколі не групаваць вокнаў \t Finsters _nea groepearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "PV( 1166. 4; 0. 08; 2) ураўноўваецца 1000 \t PV( 1166, 4; 0, 08; 2) is lyk oan 1000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр апрацоўкі малюнкаName \t Defenysje fan flok- arkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модулі Perl \t Perl- modules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сьнежныя хвалі \t Snie Richel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ROUNDUP( лік; [знакаў]) \t ROUNDUP( wearde; [sifers])"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць застаўку \t Splash skerm sjin litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка ўкладання файла:% 1@ info \t Fout by it taheakjen fan triem:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць як тэкст \t As tekst taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адправіць таемную копію на 'address' \t BCC: nei 'adres' stjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мінімальны час: \t Minimale tijd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст '% 1' не знойдзены. \t Gjin oerienkomsten fûn foar '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Вонкавы выгляд \t Foarkommen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Уставіць падзяляльнік \t Skiedingsline & ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне некалькіх манітораў KDE \t KDE Meardere Skermen Konfiguraasjemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фармат каляндара \t Agindaformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Запісаць... \t Bewarje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні фільтру \t Filteropsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЭстоніяName \t EstlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаткова > > \t Opsjes toane > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць безпарольныя ўваходы \t Oanmelde sûnder wachtwurd aktivaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ШумComment \t RûsfilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка запісу% 1. \t Fout by it opslaan fan% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CMYK (цэлае 16- біт/ канал) \t YCbCr (16 bits integer per kanaal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паспрабуйце вызначыць іншае пашырэнне назвы файла, напрыклад, \".png\" ці \".jpg\".The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць часовы файл. \t De tidlike triem koe net iepene wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колеры падсвятлення кнопак \t Gloeikleuren foar knoppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Рым \t Europa/ Rome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падвоеныя пікселі \t Dûbele piksels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шэры \t Griis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяванне тэмы% 1 \t Tema% 1 wurdt ynstallearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўночная \t Noard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць нумар факсу \t Faksnûmer tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вярніцеся назад і выправіце іх. \t Gean tebek en korrizjearje dizze fouten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва дырэкторыі не зададзена. \t De namme fan de map is net ynsteld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пратакол AIMName \t AIM- protokolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канфігурацыя выгляду \"K Арганізатара\" Name \t KOrganizer werjefte ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1/ с @ application/ plain \t % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лакальная сінхранізацыя \t Werjefte- ynstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разетка RJ45Stencils \t Netwurk - RJ45 muorrepluchStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя формы \t Formuliernamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць прастакутнікаў \t Telling fan rjochthoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Благі подпіс \t Ûnjildige ûndertekening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя DECSEX () пераўтворыць дробавы лік у значэнне часу. \t De funksje DECSEX () konvertearret in getal mei it type \"double\" (desimale breuk mei dûbele presyzje) nei in tiidwearde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наяўныя модулі: \t De neikommende modulen binne beskikber:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма задаць сыстэмны часавы пояс \t Mislearre om de tiidsône te setten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "невядомыScheduler \t ûnbekendScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутранае сховішчаComment \t Ynterne opslachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DEGREES( 0. 78) ураўноўваецца 44. 69 \t DEGREES( 0, 78) is lyk oan 44, 69"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па змаўчанні (XFree 4) \t Standert (XFree 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва сесііThe number of open documents \t SesjenammeThe number of open documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць опцыі для кіравання сеансам \t Sesjebehearopsjes sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БалівіяName \t Boliviaanske mvdolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "AVEDEV( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) верне 7. 84 \t AVEDEV( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) jout 7, 84"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новы дакумент па шаблоне \t Meitsje nij dokumint fanút in sjabloan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата1 \t Datum1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма \t Applikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце знаказбор, у якім павінны адсылацца пошукавы запыт \t Selektearje hjir de tekenset dy brûkt wurde sil foar' t kodearjen fan jo sykaksje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каб захаваць новую сесію, трэба вызначыць яе назву. \t Om in nije sesje te bewarjen, moatte jo in namme opjaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрацяглыName \t Ljeppers glydzjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата завяршэння \t Eindatum/ tiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMARGUMENT (\"12\") верне \"# DIV/ 0\" \t IMARGUMINT (\"12\") jout \"# Div/ 0\" (soe 0 wêze moatte, nim foar imaginêre diel in lytse wearde lykas 0, 0001 of sa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс распаўсюджваньня, названы% 1, ужо існуе. Калі ласка, выбярыце іншае імя. \t Distribúsjelist mei de ynfierde namme% 1 bestiet al. Jou in oare namme op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Аўтаматычна запамінаць дзейныя праграмы пры заканчэнні сеанса \t Ûnthâld rinnende tapassingen _automatysk by ôfmelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці ўрэзкі \t Eigenskippen fan side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КарэйскаяQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць памер малюнка па памеры пласта \t Ofbyldingsgrutte oanpasse oan aktuele laach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Як і -- open, але адчыняць аб' ект у рэжыме канструктара, калі ён даступны. \t Lykas -- open, mar it objekt wurdt, mits beskikber, iepene yn ûntwerpwerjefte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузка паведамленняў@ action: button \t Berjochtdata wurdt fan de tsjinner helle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Усе катэгорыі \t Alle typen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назоў: \t & Eigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці выканальны файл% 1 у PATH. \t De útffierbere triem% 1 waard net yn jo sykpaad (PATH) fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перыяд каляндара не павінен перавышаць 10 гадоў. Калі вы жадаеце паказаць больш працяглы перыяд, устаўце некалькі каляндароў. \t Kalinder moatte net langer dan 10 jier duorje. As jo sokke lingten nedich hawwe dan moatte jo se spjalte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПадсветкаAnnotation tool \t Opljochtsje litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленьні унівэрсальнага доступу \t Algemiene Tagong Ynstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LEVEL_ COUPON( 1000;. 13; 2; 4;. 1) ураўноўваецца 1096. 95 \t LEVEL_ COUPON( 1000;, 13; 2; 4;. 1) is lyk oan 1. 096, 95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каб запісаць сесію, трэба вызначыць яе назву. \t Om in sesje bewarje te kinnen, moatte jo in namme opjaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паралельны порт #% 1 \t Parallelle poarte #% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць \t ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка параметраў лічбавага подпісу для атрымальнікаў паказала, што паведамленне павінна быць падпісана з дапамогай S/ MIME, аднак у бягучым профілі няма наладжаных сертыфікатаў подпісу S/ MIME. \t Neffens de fersiferingseigenskippen fan de ûntfangers moat it berjocht mei S/ MIME fersifere wurde, yn elts gefal foar inkele ûntfangers. Jo hawwe allinne gjin inkele jildige en fertroude S/ MIME- fersiferingssertifikaat foar dit identiteit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне глабальнымі візуальнымі тэмамі KDEName \t Algemiene fisuele tema' s fan KDE beheareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць фільтры друкаркі \t Printerfilter- ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраны праглядальнік аплетаў JavaName \t yn sluten Java Applet WerjefteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя SKEWP () вяртае асіметрыю размеркавання ў наборы дадзеных. \t De funksje SKEWP () jout de populaasje- skeanens fan in ferdieling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панель заданняў Тут вы можаце наставіць панель заданняў, што ўключае такія опцыі, як ці павінна панель заданняў паказваць усе вокны, або толькі з бягучай стальніцы. Таксама можна наставіць наяўнасць на Панелі заданняў кнопкі спіса акон. \t Taakbalke Jo kinne hjir de taakbalke ynstelle. Jo kinne bygelyks ynstelle of de taakbalke alle iepene finsters werjaan sil, of allinne dyjinge fan de aktive buroblêd. Ek kinne jo hjir opjaan of jo wol of net in finsterlistknop op jo paniel hawwe wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязнасці \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пазіцыя бачнага рэгіёну (x, y): %s \t Posysje fan eachweid (x, y): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Можна прачытаць \t Kin lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заданне \t Taak taheakje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бурундзі \t Boerûndy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "дырэкторыя \t triemtafel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "На самы верх \t Oan bopperâne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка спасылак \t Keppelingenfalidator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Загад няправільны \t It opstartkommando is net jildich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць знізу \t Fan ûnder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дэман \"печыва\" HTTP \t HTTP koekje daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗаўвагаCoptic weekday 3 - LongDayName \t TaljochtingCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддаленая чарга LPD \t LPD- wachtrige op afstân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падкачка% 1 /% 2 \t Wiskelûnthâld:% 1 /% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SUM( 12; 5; 7) ураўноўваецца 24 \t SUM( 12; 5; 7) is lyk oan 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязнае абвяшчэнне аб прыходзе пошты \t Detailearre notifikaasje by nije e- berjochten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФрысійскаяName \t FryskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лагічныя значэнні (TRUE або FALSE) \t In oantal Booleaanse wearden (Wier of net- Wier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Гісторыя дыялогу \"Запуск праграмы\" \t List fan bekende applikaasjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыступка \t Krêft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Затрымка: \t & Fertraging:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слоўнік значэнняў слоў \t & Thesaurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 1) ураўноўваецца 0. 995450 \t GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 1) is lyk oan 0, 995450"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць cookiesName \t Hjir kinne jo de wurkwize fan koekjes ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка мэты \t Doeltriemtafel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя элементы \t Addisjonele eleminten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць старыя падзеі \t Wisket dit sjoernaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Падсетка: \t & Dielnetwurk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць _сэкунды \t Seko_nden sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Група рэсурсаў \t Helpboarnegroep wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Мансэрат \t Amearika/ Montserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неабходны \t Fereaske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сту@ item Calendar system \t jan@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка праверачнай сумы \t Flater yn checksum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "? элемэнтаў \t ? items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Упарадкаваць па: \t Sortearje neffens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дэцыметры (дм) \t Desimeters (dm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не знойдзены прыдатны драйвер міграцыі. \t Gjin tapaslike migraasje- driver fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Размясціць у сістэмным латку \t & Pleats yn systeemfak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на папярэдні працоўны стол \t Finster nei foarich buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Профіль манітора: \t Monitor & profyl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні \t Opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "... што можна пазбавіцца ад quot; [імя спісу рассылання] quot;, дадаванага ў тэму некаторых спісаў рассылання, выкарыстаючы фільтр rewrite header? Проста выкарыстайце rewrite header quot; Subjectquot; replace quot;\\\\ s *\\\\ [імя спісу рассылання\\\\]\\\\ s* quot; with quot; quot; \t ... jo fan de troch guon diskusjegroepen automatysk ynfoege referinsje & quot; [diskusjegroepnamme] quot; ôf komme kinne mei help fan de filterhanneling berjochtkop werskriuwe? Brûk hjirfoar de filterynstelling berjochtkop werskriuwequot; Underwerp ferfangequot;\\\\ s *\\\\ [diskusjegroepnamme\\\\]\\\\ s* quot; door & quot; quot; quot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эмуляцыя мышы \t Mûs emulaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індэксатар: \t Yndekser:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд працоўнага стала \t Buroblêd oersicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўведзена імя базы дадзеных. \t Der is gjin nije databanknamme ynfierd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусовы выхад \t Toch Útlogge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Меціна: \t & Kaartsje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваецца для значак працоўнага стала. Font role \t Wurdt brûkt foar de buroblêdbyldkaikes. Font role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Група файла: \t Eigendom fan & keppel: file size isn' t considered in the search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць праграму \t Opstartprogramma tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "База дадзеных QRZ. com CallsignQuery \t QRZ. com callsign databaseQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISNONTEXT (\"Прывітанне\") верне False \t ISNONTEXT (\"hallo\") jout Net- wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно на ўсіх працоўных сталахName \t Glydet finsters as der wiksele of groepearre wurdt fan ljeppersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчкі \t Mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Укладзеныя транзакцыі \t Subtransaksjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць або выдаліць першасны ключ для бягучага поля. \t Wisket of stelt in primêre kaai yn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прылада малявання KritaName \t Foarmanimaasjeplugin foar KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыбраць усе закладкі з адкрытага дакумэнта. \t Alle blêdwizers fan it aktive dokumint fuortsmite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экспазыцыя: \t Beljochting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перазагрузіць камп' ютэр без пацверджанняRun krunner restricting the search only to runner% 1 \t Op 'e nij opstarte sûnder befêstigingRun krunner restricting the search only to runner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размалёўвае выпадковым чынам пункцірных прастакутнікаў. Аўтар Джемі Завінскі (Jamie Zawinski). \t Dit tekent willekeurich kleure en stippele rjochthoeken. Skreaun troch Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падаваць гукавы сігнал пры ўключэнні і выключэнні клавіш індыкатараў \t Systeembel brûke as in skoatteltoets aktivearre of ûntaktivearre wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Круціць па восях X і Y \t Rotearje om de X - en Y- as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Запомненыя праграмы \t Ûnthâld _rinnende tapassingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вузел: port: default \t & Hostnamme: port: default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вінаградныя лозыName \t VinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непразрыстасць фону. \t Dekking fan de eftergrûnkleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Барбадоскі даляр \t Barbados Dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Марская зорка \t Starfish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апусціць вакно ніжэй \t Finster nei eftergrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Статус спама: \t Unposttastân:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "\"% 1\" паўтараецца некалькі раз. Вы жадаеце выдаліць толькі бягучы паўтор на% 2, толькі ўсе будучыя паўторы або наогул усё яго паўтору? \t It item '% 1' jildt foar meardere datums. Wolle jo allinnich it selektearre item op% 2 wiskje, allinnich de items yn de takomst of alle items?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць прагалы пры выкананні дзеяння \t Wytromte fuortsmite by it útfoeren fan aksjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма запушчана асобна. Падымаю... \t De applikaasje rint al op har sels en wurdt no op de foargrûn pleatst..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць тэчку ў картках \t Blêdwizermap yn nije ljeppers iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Корак \t Cork board"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверачная сінхранізацыя \t Folgjende syngronisaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "змена параметру \"% 1\" палі табліцы \"% 2\" на \"% 3\" \t Eigenskip \"% 1\" foar tabelfjild wizigje fan \"% 2\" yn \"% 3\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KURT( 21; 33; 54; 23) верне 1. 344239 \t KURT( 21; 33; 54; 23) jout 1, 344239"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькі дзён? \t Hoefolle dagen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схема колераў \t Skema ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лібэрыя \t Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пэрсанальныя \t Persoanlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Супыніць камп'ютар \t Ûnderbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Месяц, у які павінна паўтарыцца падзея або задача. \t De moanne wêryn' t dit item weromkomme moat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вілько Грэвен \t Wilco Greven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць тып файлу \t Triemtype feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызонт 1 \t Hoarizon 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Генетычнае кадаванне \t Genetyske kodearring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "С_лайдшоу \t Diafoarstelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПазіцыяLine spacing type \t ProporsjoneelLine spacing type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Базавая арганізацыйная структураComment \t Basis stroomdiagrammenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у% 1 \t & Iepenje mei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каму: \t Oant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомая памылка \t Unbekende fout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бакавая панель адсутнічае ці не працуе. \t De sydbalke is net beskikber of wurket net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верхняя мяжа \t Boppeste limyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БатсванаName \t BotswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(5) Фарматы файлаўName \t (5) TriemopmaakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CURRENTDATETIME () можа вярнуць \"Saturday 13 April 2002 19: 12: 01\" \t AKTUELEDATUMTIID () jout de aktuele datum en tiid werom, opmakke neffens jo lokale ynstellingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключыць раскладкі клавіятуры \t Toetseboerdyndielings útskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік сервісаўComment \t KDE- systeemtsjinstenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэмаа курсораў па змаўчанні ў KDE 2 і 3 \t It standert rinnerketema fan KDE 2 en 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Самы ранні час (пачатак дня), калі будуць паказаныя напамінкі з паказанай датай (напамінкі з указаннем \"У любы час\"). @ title: group \t De ierste tiid fan de dei wêrop in alaarm mei allinnich in datum útfierd wurde sil (yn gefal dat it alaarm foarsjoen is fan de opsje \"Gjin tiid opjaan\"). @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перачытаць файл настаўленняў \t Konfiguraasjetriem op 'e nij lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запісаць схему колераў \t Dit kleurskema bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ператварэнне \t Perspektyfroaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Размяшчэнне стартара \t Starter lokaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "змяніць працоўную прастору \t wurkromte feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выдаліць '% 1' \t Item wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TBILLEQ( дата разліку; дата пагашэння; стаўка дысконту) \t TBILLEQ( beteldatum; ferfaldatum; koarting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць доступ да апублікаваных файлаў... \t Triemdieling ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказвае дату выявы ў радку стану \t Lit de datum fan'e ôfbylding sjen yn de steatbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прылада \t Stasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Сетка \t _Netwurk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук... \t Dwaande mei sykjen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць@ action \t Plakke@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ініцыялізацыя... \t Inisjalisaasje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не трымаць на заднім плане \t Net op eftergrûn hâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль KDE 1 \t KDE 1- dekoraasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "lt; timegt;: бягучы час lt; dategt;: бягучая дата lt; authorgt;: ваша поўнае імя lt; orggt;: ваша арганізацыя lt; emailgt;: ваш электронны адрас \t lt; timegt; De aktuele tiid lt; dategt; De aktuele datum lt; authorgt; Jo folsleine namme lt; orggt; Jo organisaasje lt; emailgt; Jo e- mailadres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DIV( значэнне; значэнне;...) \t DIV( wearde; wearde...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для сервера% 1 няма падпіскі. Уключыць падпіску для гэтага сервера? @ title: window \t Aktive ynskriuwings wurde net brûkt foar tsjinner% 1 Wolle jo de ynskriuwings ynskeakelje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зваротны скос \t Nammeromte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не знойдзена змесціва запыту \"% 1\". Рэкамендуецца выдаліць гэты запыт. \t Kin de definysje foar query \"% 1\" net fine. It is oan te rieden dizze query te wiskjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Папкі \t Mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць & усе \t Alles selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтрымка GnuPG \t GnuPG stipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка \t Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Далучыцца да сэрвэра… \t Ferbyn mei Server..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук файлаў… \t Nei triemen sykje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль кручэнняName \t Plugin foar ôfbydlingrotaasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "UADescription (Mozilla 1. 7 на Windows XP) Name \t UA- beskriuwing (Google Chrome 1. 0 op Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прамакутнік вонкі \t Rjochthoekich nei bûten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Манільская папера \t Manilleensk Papier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомая памылка \t Unbekende socket flater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МадагаскарName \t MadagascarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці да папярэдняга непрачытанага паведамлення \t Nei it foarige net- lêzen berjocjt gean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстальнік не здолеў пераключыць сеансы. \t Kin sesje net starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць праглядальнік заданняў падчас запуску \t By it begjin de takenwerjouwer sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сферычны \t Bolfoarmich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Правы доступу да файла. \t De tastimmingen fan it triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падсвятленне змененых дакументаў: \t Kleuring foar & bewurke dokuminten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Здаецца, сервер не падтрымлівае канвеерную дастаўку пошты, таму гэты параметр будзе недаступны. У сувязі з тым, што некаторыя серверы няправільна паведамляюць аб сваіх магчымасцях, вы ўсё яшчэ можаце ўключыць канвеерную дастаўку пошты. Аднак улічвайце, што пры ўключэнні гэтай магчымасці некаторыя серверы POP, не якія падтрымліваюць канвеерную дастаўку, могуць даслаць пашкоджаныя паведамленні. Таму спачатку правядзіце праверку правільнасці працы гэтай магчымасці, паслаўшы самому сабе вялікую колькасць паведамленняў. \t Dizze tsjinner stipet gjin pipelining. Dêrom is dizze opsje útskeakele. Omdat guon tsjinners har mooglikheden net goed oanjaan kin it wêze dat jo dizze opsje wol oansette kinne. Hâld der rekken mei dat dizze funksje der ta liede kin dat guon POP3- tsjinners dy' t gjin pipelining stypje beskeadige e- postberjochten ferstjoere. Dêrom moatte jo dizze funksje earst útteste foardat jo wichtige berjochten ferlieze. Jo kinne dit dwaan troch in grut oantal berjochten nei josels te stjoeren en se yn ien kear fan de POP- tsjinner yn te laden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Скапіяваць сюды \t Hjir Kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кадраванне \t Utsnije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чытаць запісы KConfig - для выкарыстання ў сцэнарах абалонкі \t Lêst KConfig- ynstellings - foar brûkme yn shell skripts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць мясцовыя дакумэнты і тэчкі па назьве і зьмесьце \t Dokuminten en mappen op dizze kompjûter fine mei namme or ynhâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць абвяшчэнні аб наяўнасці новых артыкулаў. \t Selektearje dit at jo in melding krije wolle at der nije artikels binne.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "GNOME-пустышка \t Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Згасанні \t FadePlot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмныя абвяшчэнніKDE дазваляе шмат кантролю над тым, як вы будзеце абвешчаны пра нейкую падзею. Ёсць некалькі варыянтаў на выбар: Як задумваў аўтар праграмыГукавым сігналам. Выплыўным акном з падрабязнымі звесткамі. Запісам у часопіс без любых бачных або чутных сігналаў. \t Systeemnotifikaasjes KDE jout dy kontrôle oer hoest warskôge wurde wolst by in bepaalde soart barren. Der binne ferskate manieren wêrop datst warskôge wurde kinst: op de wize sa at de applikaasje it gewoanwei brûkt. mei help fan in lûdssinjaal. mei help fan in dialoochfinster mei taljochtsjende ynformaasje. troch in barren op te nimmen yn in lochtriem, sûnder ienich foarm fan fierdere audio/ fisuele warskôging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце тэчку для пошуку ў яе файлаў. \t Fier de map yn dy' t de triemmen befettet wêryn jo sykje wolle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Раздзел \t Seksje% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць віджэт уверх \t Komponint omheech ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панэль & картак \t Ljepbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанесці магчымы спам у: \t Mooglike ûnpost ferpleatse nei:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты элемент кіравання дапамагае ўстанаўліваць, выдаляць і ствараць тэмы KDE. \t Dizze konfiguraasjemodule docht it ynstallearjen, fuortsmiten en meitsjen fan fisuele KDE- tema' s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мініятура \t Miniatuur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перавышэнне тэрміну чакання сервера% 1 \t Tsjinner joech gjin antwurd binnen de tiidslimyt.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць вочка \t Sel bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып напамінку@ info \t Type alaarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на старонку вышэй \t In side omheech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зеленавата-блакітны \t Djip Grienblau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно '% 1' патрабуе ўвагі. \t Finster '% 1' easket oandacht."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць гэтую тэчку для адпраўленых лістоў. \t Unthâld dizze map foar ferstjoerde items, sadat dizze yn de takomst automatysk brûkt wurdt wannear jo de neikommende kear in berjocht gean opstelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма заметак \t Gjin notysjes beskikber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік утулак \t Plugin behearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць сертыфікат. \t Koe sertifikaat net iepenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не вызначанае ні адно поле ў табліцы. \t Tabel hat gjin fjilden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Багамы \t de Bahama' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паведамляць праграмам пра неабходнасць абнаўлення \t Applikaasjes net signalearje foar bywurking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверыць мой календар... \t Yn myn agenda sjen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе іншыя людзі, якія дапамаглі мне ў распрацоўцы, але якіх я забыў памянуцьNAME OF TRANSLATORS \t Alle minsken dy bydroegen ha en dy' t ik fergetten binNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць дылог друку. \t It ôfdrukdialoochfinster koe net makke wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Драйвер не вызначаны для гэтай друкаркі. Магчыма, гэта raw- друкарка. \t Gjin stjoerprogramma opjûn foar dy printer. Mooglik is it in rûge- printer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатак шляху адносна $HOME для запісу файлаў \t Prefix yn $HOME brûkt foar it skriuwen fan triemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зорнае неба \t Starfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назваprocess heading \t Nammeprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл часопіса павінен быць лакальным і мець правы на запіс. @ info \t De logtriem moat de namme of paad wêze fan in lokale triem mei skriuwrjochten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СірыйскаяQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інструмент кіравання мабільным тэлефонамName \t Mobile tillefoans beheareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прапанаваць \t Suggerearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце гэтую кнопку, каб змяніць колер сэнсару ў дыяграме. \t Druk op dizze knop om de kleur fan de sensor yn it diagram yn te stellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя TIME () вяртае фарматаваны радок часу. \t De funksje TIID () jout de tiid werom, de opmaak is neffens de lokale ynstellingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць старыя падзеі \t Iepent in dialoochfinster mei bewurker foar dit sjoernaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маштабаваць малюнак \t Ofbylding skealje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ад_мантаваць \t Meitsje Los"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "... што вы можаце імпартаваць і экспартаваць файлы MathML? \t ... dat jo MathML - triemmen ymportearje en eksportearje kinne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць аўтадапаўненне... \t Oanfollingsfolchoarder ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні распісання \t Plannerkonfiguraasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні JavaScript, спецыфічныя для дамену \t Domein- spesifyk JavaSkript- belied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі- нікалі вылучаны тэкст мае ў канцы прагалы, якія, калі іх уставіць у адрасны радок вандроўніка, могуць выклікаць памылку. Уключыўшы гэтую опцыю, вы выдаліце ўсе прагалы ў пачатку і канцы вылучанага радку (арыгінальны змест буфера абмену застанецца нязменным). \t Soms befettet de selektearre tekst wytromten (spaasjes) oan de úteinen, hokker, as jo it as URL- adres yn in blêder wurdt laden, liede kin ta flatermeldingen. Dizze opsje sourget derfoar dat eventuele wytromten oan it begjin of ein fan de tekenrige fuortsmiten wurde (de orizjinele klamboerdynhâld bliuwt ûnwizige)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучы пласт \t Aktuele laach nei foaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "\"Зрабіць\" \t Taak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актыўны сцэнар:% 1 \t Aktive skript:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкстуры \t Tekstueren aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Освальд Буддэнхаген \t Oswald Buddenhagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць \t Ferstjoere as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць з загалоўка \t Ofrôlje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЧэхіяName \t Tsjechyske republykName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "архіў фармата 7-Zip (.7z) \t 7-Zip (.7z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце тыпы MIME, для якіх трэба выкарыстоўваць гэты інструмент. \t Selektearje de MimeTypen wêrfoar dit ark ynskeakele wurde moat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па правым боку \t RjochtsHorizontal alignment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўта \t Automatysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па змесціве \t Passend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сума: \t Som:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слабая сутнасцьStencils \t Swakke ienheidStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Від \t Werjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць дадзеныя \t Gegevens ymportearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГлянецComment \t SlickComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмныя настаўленніName \t Systeemynstellings werjefteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Экран \t & Skermgrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць колер@ info: whatsthis \t Kleur Wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць% 1 для запісу. \t % 1 koe net iepene wurde om te skriuwen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты дысплэй не патрабуе спраўджвання. Гэта азначае, што ўсе могуць злучыццаз ім, адкрываць вокны на ім і перахапляць ваш увод. \t Dit skerm fereasket gjin X- ferifikaasje. Dat jout oan dat eltsenien der ferbining mei meitsje kin, der finsters op iepenje kin of jo ynfier ûnderskeppe kin. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗапытыGenericName \t QueriesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(Вылучэнне) \t (Seleksje fan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць дыялёг выхаду \t Ôfmeldfinster sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змесціва файла@ info \t De ynhâld fan de te toanen triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "GenericName=Інтэрактыўная геаметрыя \t Frege & geometry negearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Новая тэчка \t & Nije map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размытая пляма (07) \t Sirkel Fuzzy (07)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтараць напамінак у паказаную дату/ час і пры кожнай рэгістрацыі ў сістэме. Нататка: напамінак паўтараецца пры кожным запуску службы напамінкаў. @ info: whatsthis \t Werhelje it alaarm by elke KDE- start oant de opjûne tiid. Opmerking: It alaarm wurdt ek hieltiten werhelle at de alaarmdeamon opnij starten wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "8 апошні \t Trije nei lêste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль Windows (зварот карэткі і перанос радка) \t & Windows- styl (carriage return en line feed)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада будзе аўтаматычна выпраўленая, аднак праверце ўліковы запіс яшчэ раз. \t De ynstellings binne automatysk oerset mar jo moatte jo akkount ynstellings noch wol kontrolearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Конга \t Kongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ізраіль \t Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Аднавіць найбольшанае вертыкальна вакно \t It finster fertikaal tebek maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя COUNTA () падлічвае колькасць непустых параметраў. Вы можаце перадаць дыяпазон COUNTA( A1: B5) або спіс параметраў: COUNTA( 12; 5; 12. 5). \t De funksje COUNTA () telt it oantal net- lege arguminten. Jo kinne telle yn in berik: COUNTA( A1: B5) of yn in list mei wearden, lykas COUNTA( 12; 5; 12, 5)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "новыяItem has changed \t nij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучэнне пэндзлем \t Farveswiertekrêft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гадзін \t oeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 ужо выконваецца на% 2. Запуск двух або больш асобнікаў% 1 можа прывесці да страты паведамленняў. Не запускайце% 1 на гэтым камп' ютэры, калі вы не ўпэўненыя, што гэтая праграма не выконваецца на% 2. \t % 1 blykt al te rinnen% 2. Wannear jo% 1 meardere kearen tagelyk útfiere kin dat ta berjochtenferlies liede. It wurdt net oanrieden om% 1 op dizze kompjûter te begjinnen, of jo moatte der wis fan wêze dat it programma net aktyf is op% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АкіяніяName \t OceaniëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АрыгінальнаяName \t It orizjineelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд@ info: tooltip \t Foarbyld: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "7 апошні \t Trije nei lêste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верт. дыёдStencils \t Circuit - horizontale dioadeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Патака \t Pataka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваемая сістэма друку: \t Op dit stuit brûkte printsysteem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канал 1 \t Kanaal 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас: \t Lokaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запыт не вярнуў ні аднаго значэнні. \t Dizze sykopdracht hat neat opsmiten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося захаваць стартар \t Koe net de starter opslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма слухаць% 1. \t Koe net harkje% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль друку \t Printstyl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каментар: \t Taljochting:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Меню праграмаў (файлы. desktop) \t Programmamenu (. desktop- triemmen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "перавышаны тэрмін чакання PTY \t Tiid ferûn by PTY operaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павелічэнне рэзкасці \t Skerper meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбухі \t Eksploazjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць значку \t Byldkaike selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Калінінград \t Europa/ Kaliningrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АбнавіцьQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцяг \"Чытанне\" дазваляе праглядаць змест файла. \t De lês- flagge lit ta dat de ynhâld fan de triem besjoen wurde kin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюе хвалі на якая верціцца сетцы, выкарыстаючы OpenGL. Напісаны Джошіа Пізам (Josiah Pease). \t Tekent dynjende weagen op in rotearjend triedfreemraster, GL brûkende. Skreaun troch Josiah Pease."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "1 (найвышэйшы) \t 1 (heechst)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DOLLAR( 1403. 77) верне \"$1, 403. 77\" \t DOLLAR( 1403, 77) jout \"euro; 1. 403, 77\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць _у \t Openje mei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зачыніць цякучую тэму \t Geande diskusje slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць некалькі віджэтаў \t Meardere komponinten ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адсоткавы \t Persint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Чойбалсан \t Azië/ Choibalsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанесці элементы \t Items ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падаліць \t Utzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "П' етро Ігліо \t Pietro Iglio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць сюды \t Omheech ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Кампа- Гранда \t Amearika/ Campo_ Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Раздзяліць буферы абмену і вылучэння \t Klamboerd en seleksje skieden hâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CUR( 27) ураўноўваецца 3 \t CUR( 27) is lyk oan 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не запісваць дадзеныя \t Gegevens net bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адсоткавая стаўка на рынку \t Merkrintefoet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Франк Джыбуці \t Dzjibûty Frank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцяжок \t Karfakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 раней чым% 2 \t % 1 is earder as% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сучковатое дрэва \t Burlwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перадача Bluetooth \t Bluetooth apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце правільны час завяршэння. \t Jou in jildige eintiid op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні сістэмных сервісаўName \t KDE- tsjinstbehearderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтор клавішаў \t KDE Toetsenboerdhelpprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначэнне карткіStencils \t Basisstreamdiagram - kaartfoarmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст загалоўку неактыўнага акна \t Aktive tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць папярэджанне пры выхадзе з KAlarm. @ label \t Selektearje dizze opsje om in warskôging te toanen foardat KAlarm ôfsluten wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Толькі выбліскі \t Allinnich eksploazje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначэнне абмежавання цыклуStencils \t Basisstreamdiagram - ludslimytfoarmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Існуе аўтазахаванне гэтага дакумента. Адкрыць аўтазахаванне? \t Der is noch in automatysk opsleine triem foar dit dokumint oanwêzich. Wolle jo dit faaks iepenje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уліковы запіс:% 1 \t Brûkersnamme:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISTEXT( значэнне) \t ISTEXT( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інструмент кіравання кэшам HTTP \t Underhâldark foar KDE' s HTTP- bewarplak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АгульныяComment \t AlgemienComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту прэзентацый OpenOffice. org Impress у KPresenterName \t OpenOffice. org Impress- Ymportfilter foar KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Жэст рухаў мышы \t Mûsfiguer stjoering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомая тэчка \"% 1\" \t Unbekende map '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада формулы \t & Ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "\"Любыя\" класы \t \"Eltse\" klasse brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СервісыComment \t TsjinstenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Ваша кантактнае імя для конта AIM \t Wat is jo AIM-skermnamme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кліент спраўджвання правапісу KSpellComment \t Sonnet staverings clientComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Градыент \t & Bezier- paad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць працоўны стол 16Comment \t Gean nei buroblêd 16Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасаваць@ item: inlistbox Arrangement \t Ofbrekke@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка атрымання спісу тэчак \t Flater by it opheljen fan mappenlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карыстальнік па змаўчанні: \t Standert brûkersnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ружовы2color \t rôze2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Маджура \t Grutte_ Oseaan/ Majuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крыніца \t Boarne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найбольшае значэнне: \t Maksimum wearde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лука Мантэччыяні \t Luca Montecchiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка: Немагчыма выканаць праграму WordNet 'wn'. WordNet ПАВІНЕН быць усталяваны на вашым кампутары. Для правільнага запуску праграмы неабходна паказаць шлях да файла 'wn' у пераменнай асяроддзі PATH. Вы можаце атрымаць праграму WordNet па адрасе http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. Варта адзначыць, што WordNet падтрымлівае толькі Ангельская мова. \t Fout: it WordNet- programma 'wn' koe net útfierd wurde. Wordnet moat ynstallearre wêze op jo kompjûter, en 'wn' heart te stean yn jo sykpaad (PATH). Jo kinne WordNet fine op http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. Opmerking: WordNet hat allinnich stipe foar de Ingelske taal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Даведка \t _Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтараць напамінак у паказаныя дні месяца@ item: inlistbox Last day of month \t Werhelje it alaarm op de opjûne dei fan de moanneLast day of month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар месца для перамяшчэння \t Selektearje an Applikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць тэчку% 1, тэчка ўжо існуе. \t It oanmeitsjen fan de map% 1 is mislearre. Dizze map bestiet al."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "На экране ствараецца бесперапынная паслядоўнасць маленькіх узораў з крывых ліній. Яны раскідваюцца па ўсім пляцы экрана, пакуль ён не запоўніцца, затым ён чысціцца, і ўсё пачынаецца з пачатку. Аўтары Трейсі Кэмп (Tracy Camp) і Девід Хансен (David Hansen). \t Dit genereart in bliuwende searje fan smelle bochtige, geometryske patroanen. It ferstruit se op it skerm oant dit opfold is, dêrnei wurdt it skerm lege en begjint it wer op' en nij. Skreaun troch Tracy Camp en David Hansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя SUM2XMY () вяртае суму квадратаў попарных розніц элементаў двух масіваў (SUM ((X- Y) ^2)). Калі масівы адрозніваюцца па колькасці элементаў, будзе вернутая памылка. \t De funksje SUM2XMY () (SUM ((X- Y) ^2)) jout de som fan de kwadraten fan de ferskillen fan de oerienkommende wearden yn de beide rigen. It oantal wearden yn beide rigen moat gelyk wêze. Oars jout dizze funksje \"Err.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эфекты працоўнага сталаComment \t Buroblêd effektenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нгультрум \t Ngultrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца адкрыць файл CSV. \t CSV- filter kin gjin ynfiertriem iepenje. Graach rapportearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць усе далучэнні... \t Bewarje alle taheaksels..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць падлучэнне да базы дадзеных \t Databankferbining wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праглядальнік сістэмных часопісаўName \t systeemlogwerjefteprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Майстар абновіць наступныя фільтры: \t De assistint sil de neikommende filters ferfange:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прагляд выяваў \t Ôfbieldingswerjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Да _наступнай карткі \t Folgje_nde Ljepper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць значок у сістэмным латку пры запуску KDE. @ label: spinbox \t Selektearje dizze opsje om it piktogram yn it systeemfak te toanen, hieltyd as jo KDE opstarte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць радок \t In nije laach taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панель прагаворвання \t Spraakwurkbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэгіён \t Bepaald gebied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключаны \t Ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КыргызстанName \t Kyrgyzstaanske somName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Акно настаўленняў паштовай зводкі \t E- postoersicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаная памяць \t Brûkt ûnthâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакладнае пазіцыянаванне малюнкаў \t Ofbylding- posysjonearring aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Суданскі дінар \t Soedaneeske Dinar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размяшчэнне надпісуLabel Position \t LabelposysjeLabel Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловыя настаўленні \t Avansearre ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць \t Yn it midden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі рэжым - працаваць без вокнаў і вываду памылак на stderr \t Stil modus - wurkje sûnder finsters en standert útfier fan flaters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вялікае вогнішча \t Enoarme fjoersee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не выконваецца \t Net aktyf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць водступ \t Ferbining feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кантролер кластара 3X74 (паверх) Stencils \t Cisco - 3X74 (floor) clustercontrollerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пурпуровы \t Mei de hân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні індыкатару \t Oantsjutter opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловы градыент... \t Oanpast kleurferrin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ужыць выбар для \t Kar tapasse op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пастаўшчык нявызначаны. \t Gjin oanbieder selektearre. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзначыць вылучаны артыкул як новы \t Selektearre artikel as nij markearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма, выконваючая каманду. Выкарыстоўваецца, каб праверыць даступнасць прылады. Калі не запоўнена, будзе скарыстана першае слова каманды. \t It programma triem brûkt troch it kommando. Dit wurdt brûkt om te sjen oft in stik ark werjûn wurde moat; as dit net ynsteld is sil it earste wurd fan kommando brûkt wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дата зьмяненьня \t Datum Oanpast:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асноўны нумар тэлефона \t Dit is it foarkar telefoannûmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваецца, напрыклад, для аўтадапаўнення ў файлавых дыялогах \t Wurdt brûkt foar it automatysk kompleet meitsjen yn triemdialogen, as foarbyld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ігра ГрачышкаEMAIL OF TRANSLATORS \t Johannes Peeringa, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмінальныя праграмыName \t Terminal- tapassingenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мяжа вылучаных вочак злева \t Stel lofter râne yn foar it selektearre berik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FV_ ANNUITY( сума плацяжу; стаўка; перыядаў) \t FV_ ANNUITY( bedrach; rinte; perioaden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кахля \t Tegels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт дадзеных: \t Lettertype foar fjildynhâld:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Арганізатар \t Organisator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іярданскі дінар \t Jordaanske Dinar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць панель прылад% 1 \t Wurkbalke% 1 sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Без паўтору@ option \t Gjin werhelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучаныя карыстальнікі \t Selektearre brûkers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СаванаComment \t SavanneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назіранне за зарадам батарэйGenericName \t In systeemtempratuer monitorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выконваецца \t Aktyf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Весткі часопіс фільтра \t & Filteraktiviteiten fêstlizze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце імя шаблону напамінку@ label \t Fier de namme fan it alaarmsjabloan yn@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Лос- Анджалес \t Amearika/ Los_ Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дастасаваньні \t Programma's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць калёнкі \t Kolommen sjen littePermissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сакрэтны \t Geheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зам_кнуць экран \t _Byldskerm op slot dwaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловы фармат гадзіньніка \t Oanpast formaat fan de klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць URL \t URL- adres iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Факсавая/ мадэмная прылада: \t & Faks/ modemapparaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўстрыя \t Eastenryk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс рэсурсаўName \t List fan boarnenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту табліц KSpread у OpenOffice. org CalcName \t OpenOffice. org Calc Eksportfilter foar KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Не зашыфроўваць@ info \t Net ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скапіраваць... \t Kopiearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КПКStencils \t Cisco - handheldStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канал: \t & Aktive kanalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДжыбуціName \t Djiboutyske frankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "EVEN( 1. 2) верне 2 \t EVEN( 1, 2) jout 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Газавы балонStencils \t Civiel - gasflesseStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канфліктуючыя запісы \t Konfliktoplossing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вэрсія гэтага дастасаваньня \t Ferzje fan dit programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверыць пошту & на \t Berjochten ophelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кут (градусаў) \t Hoeke (graden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЖніSeptember \t augSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфты, зададзеныя карыстальніком \t Oanpaste lettertypen brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перадагляд недаступны. Хутчэй за ўсё гэта з- за памылковай загрузкі ўтулкі. \t Gjin foarbyld beskikber. Der wie wierskynlik swierrichheid by it laden fan de plugin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддзяленне падзеі немагчыма. \t It loskeppeljen is mislearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мітчелл \t Michael Koch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Запусціць у _тэрмінале \t Útfiere in _Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "запыт скасаваны \t fersyk is ôfbrutsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар аддаленага знаказбору \t Eksterne tekenset selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "MINA( 12. 5; 2) верне 2 \t MINA( 12, 5; 2) jout 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер (пашырэнне) Name \t Kleurfilters (útwreiding) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Тэчка сметніку: \t Jiskemap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар мадэляў 3DName \t 3D modelearprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назоў (неабавязкова): \t & Titel (opsjoneel):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знакаў у радку \t Tekstkolommen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Катыроўкі акцыйName \t PriisopjefteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце актываваць \"% 1\", \"% 2\" і \"% 3\" і дэактываваць \"% 4\"? \t Wolle jo \"% 1\", \"% 2\" en \"% 3\" aktivearje en \"% 4\" deaktivearje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сапраўднае імя: \t Foarnamme Oan- fjild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значэнне адзінак перыяду паўтору па змаўчанні ў дыялогу налады напамінку. @ title: group Audio options group \t De standert tiidsienheid foar it alaarm foarôf yn it finster \"Alaarmgegevens bewurkje\". An audio sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Існуючыя дзеянніComment \t Apparaat aksjesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль сервіса KSSLComment \t KSSL Daemon ModuleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма апрацаваць запатрабаваны файл даведкі:% 1 \t De fersochte dokumintaasjetriem koe net ferwurke wurde:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Размыты квадрат (10x10) \t fjouwerkant (10x10) blur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдняе дзеянне: @ info: whatsthis \t Aksje foarôfgeand oan alaarm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзначце сцяжок, калі жадаеце зашыфраваць дадзеную частку паведамлення. Яно будзе зашыфравана для атрымальнікаў паведамлення% 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\") \t Selektearje dizze opsje as jo dit taheaksel wolle fersiferje. It taheaksel sil wurde fersifere foar de adressearre fan dit berjocht.% 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце фармат захоўвання паведамленняў у паштовай скрыні. Гэта можа быць каталог (maildir), у якім кожнае паведамленне будзе ў асобным файле, або адзін вялікі файл (mailbox). Па змаўчанні будзе скарыстана захоўванне ў каталогах. Звычайна не патрабуецца змяняць фармат паштовай скрыні. Калі вы не ўпэўненыя, не змяняйце параметр. \t Kies of jo de berjochten yn dizze map yn ien triem bewarje wolle (mbox). KMail brûkt standert maildir. It feroarjen fan it opslachtype hoecht allinne yn bysûndere omstannichheden te barren. Wannear jo net goed witte wat jo hjir dwaan moatte, lit it dan sa stean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДыскетаStencils \t Cisco - disketteStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Eugene Zelenko, Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS \t DouweEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знак камутатара ATMStencils \t Netwurk - switch ATM symboalStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уласны фармат гадзінніка \t Oanpast formaat fan de klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць Y каардынату вакна на Y \t De Y-koördinaat fan it finster nei Y feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выявы карыстальнікаў \t Brûkersôfbyldings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка & дакументаў: \t Dokumintenpaad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Справа \t Rjochts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISpell не можа быць запушчаны. Праверце ўстаноўку ISpell. \t ISpell koe net opstarten wurde. Soargje der foar dat ISpell goed ynsteld stiet en dat dizze yn jo sykpaad sit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зачыніць вокныThree dots for 'Insert image from file' button \t Finsters slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучаны \t Seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эфіопскі@ item Calendar system \t Ethiopysk@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГучнейQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя SLEEK () выдаляе ўсе прабелы з радка. \t De funksje SLEEK () wisket alle spaasjes út in tekenrige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выдаліць сымбалі цытаваньня \t Oanhellingstekens wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту дыяграм KChart у JPEGName \t JPEG- Eksportfilter foar KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слупкоў \t Kolommen kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць спісы карыстача \t Oanpaste list brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Захаваць далучэнне як... \t Taheaksel bewarje as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Абавязковыя кампанэнты сэанса \t Easke sesje komponinten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць загаловак \t & Standert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выразаць аб' ект вочка ў буфер абмену \t Ferpleats it selobjekt nei it klamboerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аб' яднаць вочкі вылучанага дыяпазону па слупках \t Sellen yn it selektearre berik fertikaal gearfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласьцівасьці тэчкі \t Eigenskippen berjochtferrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнак 1600x1200, белы фонComment \t Wyt 1600 x 1200Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дазваляе рэдагаваць мэню \t Bewurkje Menus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПерарвацьQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФранцыяName \t CFP- frankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар колеру тэксту напамінку \t Selektearje foargrûnkleur fan it alaarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазваляе кіраваць паводзінамі віджэтаў і змяняць стыль KDEName \t Hjirmei kinne jo it gedrach fan de widgets oanpasse en de styl fan KDE wizigjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі пра гукName \t LûdssysteemynformaasjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць каманду абалонкі ў актыўнай тэчцы: \t Shellkommando útfiere yn de aktive triemtafel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "1 марта@ option \t & 1 maart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць аб' екты бягучага акна \t Bewarret wizigings oan objekten fan it selektearre finster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прэзентацыі \t Presintaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Палі \t Gearfoegpunten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленьне падпісанае% 1. \t Berjocht is ûndertekene troch% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час абнаўлення: \t Ferfarsktiid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта спіс скаротаў, г. зн. сувязяў дзеянняў (напр. 'Скапіраваць') з левага слупку і спалучэнняў клавішаў (напр. Ctrl+V) з правага слупку. \t Hjir sjogge jo in list mei toetsferbiningen, dus it ferbân tusken toetsen, toetskombinaasjes en de aksjes. De aksjes (bgl. kopiearje) wurde yn de lofterkolom werjûn en de toetsen of toetskombinaasjes (bgl. Ctrl+v) fine jo yn de rjochterkolom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, паведамляйце пра памылкі% 1. \t Rapportearje brekkings oan% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Даслаць@ info \t Ferstjoere@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Усе працоўныя сталы \t & Alle buroblêden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПадрахункіText Box (HINT: for Frame Shape) \t Haadbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць як новы каляндар \t Taheakje as nije agenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АўстрыяName \t EastenrykName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Нябесныя хвалі \t Loft Richel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Автополе \t autofjild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не маеце дастатковых правоў для доступу да пратакола% 1. \t Jo hawwe net de nedige rjochten foar tagong ta protokol% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СпірографName \t XSpiroGraphName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць перадагляд@ option: check \t Foarbyld sjen litte@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тактавая частата \t Klokfrekwinsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1: няслушны файл каляндара@ info \t % 1: ferkearde agindatriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "гадзіна( ў) \t oere( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць калёнкі \t Kolommen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "нерэчаісны карыстальнік \t ûnjildiche brûker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праекты ў файле \t Projekten opslein yn in triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цішыня сеансу '% 1' \t Stilte yn sesje '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АбменName \t DieleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Намаляваць ламаную лінію. Shift+пстрычка мышшу завяршае лінію. \t Tekenje in brutsen line. Shift- klik einicht de brutsen line."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыце гэтую опцыю, калі вы не хочаце бачыць у меню дзеянне \"Выдаліць\". Вы ўсё роўна можаце выдаляць файлы, абмінаючы сметніцу, заціснуўшы клавішу Shift і выбраўшы ў меню \"Перанесці ў сметніцу\". \t Selektearje dizze opsje as jo wolle dat de menuopsje \"Wiskje\" te sjen is yn de ferbânmenu' s fan de triembehearder en it buroblêd. Jo kinne triemmen altyd permanint wiskje troch de fluchtoets 'Shift' yndrukt te hâlden wylst se nei it jiskefet te ferpleatse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЧадName \t TsjaadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMSIN (\"1+i\") верне \"1. 29846+0. 634964i\" \t IMLOG2 (\"3+4i\") jout \"2. 321928+1. 337804i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметр \t Parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Класіфікаваць як не спам \t As winske post oantsjutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначце спасылку на месцазнаходжанне (URL): Name \t Keppeling nei lokaasje ynfiere (URL- adres): Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Месцапалажэнне прасторы прагляду (x, y): %s \t Posysje fan eachweid (x, y): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наяўныя тыпы рэсурсаў KDE \t Beskikbere KDE helpboarnetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(7) РознаеName \t (7) FerskateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Графічны кліент BitTorrentName \t Ynterface foar BitTorrentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма паслаць ліст, калі не паказаны адрас адпраўніка. Пакажыце адрас электроннай пошты для '% 1' у сваім профілі і паспрабуйце зноў. \t It is net mooglik om in berjocht te ferstjoeren sûnder in ôfstjoerder. Jou in e- postadres op foar jo identiteit% 1 yn de seksje Identiteiten fan it konfiguraasjedialooch en besykje it opnij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маршрутызатар у будынкуStencils \t Cisco - router yn gebouStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запаўненне формаў \t Formulieraanfolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмны па змаўчанні (% 1) \t Systeemstandert (op it stuit:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмінальныя праграмыComment \t Programma' s ôfbrekkeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "УлеваQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скончана \t Foltôge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэты сцяг дазваляе прагляд зместу тэчкі. \t Dizze flagge lit ta de ynhâld fan de map sjen te litten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфты \t Lettertypen ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтры AdBlocKComment \t AdBlock- filtersComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Ганконг \t Azië/ Hong_ Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падсекцыі \t Subseksjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая праграма перашкаджае выхаду. \t Dit programma hâldt it ôfmelde tsjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць лінейкі \t Linialen toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанос старых паведамленняў з тэчкі% 1 у тэчку% 2 адменены. \t Ferpleatsen fan âlde berjochten fan de map% 1 nei% 2 is ôfbrutsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Увасабленне: \t & Identiteit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць артыкулы \t Artikels wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Версія \t Ferzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адказ адпраўніку: \t Stjoerder beäntwurdzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрасная кнігаMessage displayed on error fetching the Groupwise user address book \t Systeemadresboek wurdt ophelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 2004, Марцін Коллер \t (c) 2004, Martin Koller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адхіліць \t Wegerje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць уніз \t Omleech ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказаны адпраўнік. Выправіце гэта ў Цэнтры кіравання або ў наладах KAlarm. @ info \t Der is gjin 'Fan' e- mailadres opjûn. Stel dit e- mailadres yn yn it KDE Konfiguraasjesintrum of yn de konfiguraasjedialooch fan KAlarm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РысьName \t LynxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказвае даведку па наяўных утулках. \t Dit lit help triemmen sjen foar ferskillende beskikbere plugins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне сертыфікатамі... \t Sertifikaatbehear..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэма: @ label 'From' email address \t Ûnderwerp: 'From' email address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не зможаце занесці змены: памылка блакавання. \t Koe it item net ferskoattelje foar bewurking. Jo kinne gjin feroarings mear oanbringe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып напамінку (паведамленне, паказ файла, каманда або адпраўленне ліста) @ info: whatsthis \t Alaarm soarte (berjocht, triem, kommando of e- mail)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каманда/ URL: \t Kommando/ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Усе выявы \t Alle Ôfbyldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя не ўказаная \t Gjin namme oantsjutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апрацоўка табліцы стыляў \t Ferwurking stylblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсьці шаблён '% 1'. \t Koe it item net nei% 1 kopiearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць выгляд: \t Yngong wizigje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцягнуць з: \t Ynlade fan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказваць напамінак пасля першага паказу пры рэгістрацыі ў сістэме або пасля паказанай даты канчатка паўтору \t Werheljen fan alaarms stopje nei jo earste oanmelding of nei de opjûne eindatum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя BINO () вяртае біномнае размеркаванне. \t De funksje BINO () jout de binomiale ferdieling werom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SLEEK (\"This is some text\") верне \"Thisissometext\" \t SLEEK (\"dit is wat tekst\") jout \"ditiswattekst\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захавальнік экрана малюе мякка зацененыя лініі, якія нагадваюць сляды самалёта ў паветры або неонавыя лямпы. Аўтар Шэйн Сміт (Shane Smit). \t Dit tekent triljende, aairûne sêfte skaadpatroanen, dy' t op mistbanken of neonljocht lykje. Skreaun troch Shane Smit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "- Застаўка GNOME \t - GNOME Splash-skerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выключыць _сімвальныя спасылкі на папкі \t Triemtafels, dy't symbolyske skea_kels binne, útsûnderje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дадаць... \t & Taheakje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ўключаная гэтая опцыя, то выкарыстоўваецца сістэмны сігнал гукавога дынаміка. Вы можаце наладзіць яго параметры ў модулі \"Сістэмны гукавы сігнал\". Звычайна ён гучыць проста як \"піп\". \t As dizze opsje ynskeakele is, dan wurdt de standertsysteembel brûkt. Sjoch by de ynstellingsmodule \"Systeembel\" hoe' t jo dizze oanpasse kinne. Gewoanwei is dit in ienfâldige \"piiptoan\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць X каардынату вакна на X \t De X-koördinaat fan it finster nei X feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыя аб утулцы недаступная \t Gjin plugin- ynformaasje beskikber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лагічная гульняName \t Logysk spulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паўтараць напамінак \t & Net werhelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрыманне спіса тэчак не падтрымліваецца пратаколам% 1. \t Mappen op in rige sjen litte wurdt net stipe foar protokol% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КалейдаскопName \t GleidescopeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўны час \t Standert wurktiid oanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "NORMSDIST( лік) \t NORMSDIST( getal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "NPER( 0. 1; - 100; 1000) ураўноўваецца 11 \t NPER( 0, 1; - 100; 1000) is lyk oan 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзенае спасылка звяртаецца да хатняй старонкі або да вяршыні нейкай іерархіі. \t Dizze keppeling ferwiist nei in webstee boppe- oan in bepaalde hiërargy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст@ label: listbox \t Tekst@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць тып файлаў (напр: text/ html) \t Triemtype om oan te passen (bgl. text/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэгістр \t Wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпадковыя феерверкі \t Allinnich fjoerwurk feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паварот XW \t XW- rotaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль інфармацыі пра сістэму для панелі KDE \t KDE Panielsysteemynformaasje Konfiguraasjemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць радкі \t Wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знешні выгляд і інтэрфейсName \t Uterlik & gefoelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лагічны: \t Booleaansk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АдпраўнікDescription of Type Receiver \t Stjoerder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі вы ўключыце гэты параметр, заціснутая клавіша будзе генераваць адзін за адным сімвалы, прывязаныя да гэтай клавішы. Напрыклад, заціснутая клавіша Tab, будзе працаваць так жа, калі б вы нацсікалі яе некалькі разоў: Сімвалы Tab працягваюць генеравацца, пакуль вы не адпусціце клавішу. \t As jo dizze opsje ynskeakelje, dan wurdt in teken stees efterelkoar ynfoege, wannear jo in toets yndrukt hâlde. Bgl. as jo de toets TAB yndrukt hâlde, dan hat dit it selde effekt dan as jo inkele kearen efterelkoar deselde toets yndrukke. De tab wurde kontinue ynfoege, salang de toets yndrukt bliuwd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Туль \t Amearika/ Thule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 TiБ \t % 1 TiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар гукавога файла. @ info: whatsthis \t Lûdstriem selektearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Палітыка па змаўчанні \t Standert belied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып MIME \t Mime triemtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Ніямэй \t Afrika/ Niamey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту прэзентацый KPresenter у PNGName \t PMG- Eksportfilter foar KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Аднавіць максімалізаваныя вокны \t Alle tebek maksimalisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Арабскаяdigit set \t Arabysk- indyskdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Дэнвер \t Amearika/ Denver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нумар выніку з сервера: \t Poartenûmer fan tsjinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слайды \t Dia% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "The Lightweight Window Manager. Пусты кіраўнік вокнаў без падтрымкі настаўленняўName \t De Lightweight Window Manager, in net- ynstelbere, keale finstersmanagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МалюнакName \t OfbyldingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "HEX2OCT( значэнне) \t HEKS2OKT( wearde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Малюнкі \t Ofbyldings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Невядомая назва або паслуга \t Namme of tsjinst net bekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS \t Douwe, Berend Ytsma, Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "стрэлка \t Flater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваны пошук \t Bewarre sykterm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсьці шаблён '% 1'. \t Koe it item '% 1' net ferstjoere. Metoade:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка перакладу \t Oersetfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце колер тэксту адключаных напамінкаў у спісе. @ label: listbox \t Kies de tekstkleur foar útskeakele alaarms yn de list."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паведамленне OpenPGP - дакладны подпіс з правераным ключом \t OpenPGP- berjocht - Jildige ûndertekening mei betroude kaai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сеціўная база дадзеных драйвераў друкарак \t Online- database mei ôfdruksthoerprogramma' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПранікненнеName \t PenetrateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Апусьціць вакно ніжэй \t Finster ferleegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не маеце дазволу на выманне змесціва архіваў у папку \"%s\" \t Jo hawwe net de krekte tastimming triemûnthâlden nei triemtafel \"%s\" ta te ûntsiferjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аб' яднаць вочкі \t Sellen gearfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы ўвялі недапушчальны адрас. \t It adres dat jo ynfierd hawwe in ûnjildich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Першапачатковы дызайнер форм, інтэрфейсу і шматлікага іншага \t Oarspronklike formulierûntwerper, oarspronklike brûkersynterface en noch folle mear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанесьці ў \t Tiden fersette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма пачаць паштовы працэс. \t It e- mailproses koe net opstarten wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Закладкі \t Myn blêdwizers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучая колеравая мадэль: \t Standert printerkleurmodel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасавана. \t Wiskjen fan sertifikaten mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "URL скапіраваны ў буфер абмену. \t URL- adres is kopiearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя HEX2BIN () вяртае шаснаццатковы лік у дзесятковай сістэме злічэння. \t De funksje HEKS2DES () jout in tekenrige foar in heksadesimale wearde werom as in desimaal getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У адсотках: \t & Persintaazje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Знайсці... \t Fine..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыя недаступна \t Gjin ynformaasje beskikber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Усе конты \t Alle akkounts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хатняя старонка KDEName \t KDE' s ThússideName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрасная кніга Yahoo! Comment \t Yahoo! - adresboekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вобласць пад устаўляемым каляндаром утрымоўвае дадзеныя. Пасля ўстаўкі каляндара яны будуць страчаныя. Вы жадаеце перазапісаць дадзеныя? Калі вы націснеце на кнопку \"Не\", то будзе вылучаная вобласць вочак, неабходная для ўстаўкі каляндара. \t It berik wêr de kalinder ynfoege wurdt is net leech, binne jo wis dat jo trochgean wolle, oerskriuwend de besteande gegevens? As jo nee kieze dan sil it berik dat fereaske is faor de winske kalinder selektearre wurde sadat jo sjen kinne watfoar gegevens dêr te finnen binne, en oerskreaun wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Матыяс Эттрых \t Matthias Ettrich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Запісаць далучэнне... \t Taheaksel bewarje as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзінкі паўтору: @ info: whatsthis \t Tiidsienheid foar alaarms:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошні запіс \t Set rinnerke op de lêste rige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У рытме джыгі \t Skommelich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TAN( 0. 7) ураўноўваецца 0. 84228838 \t TAN( 0, 7) is lyk oan 0, 84228838"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выснова фільтра \t & Filterútfier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "AND( True; True; True) верне True \t AND( Wier; Wier; Wier) jout Wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Каму > > \t & Oan > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці выканальны файл% 1. Праверце ўстаноўку. \t De útfierbere triem% 1 waard net yn jo sykpaad fûn. Kontrolearje jo ynstallaasje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ромб \t Diamant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заходняя СахараName \t West SaharaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адсутнічае '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' mist. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адключэнне пры затрымцы: \t Toetstiid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўдыёфайл: @ info: tooltip \t Lûdstriem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя параметры, перадаваемыя захавальніку экрана \t Ekstra opsjes om oan de skermbefeiliging troch te jaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць тып файлаў для% 1 \t Heakje triemtype ta foar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка выкарыстання locate \t Flater ûnder it brûken fan lokaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць _тэчку \t Meitsje _Triemtafel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сіні экран смерціName \t BSODName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучыцца \t Ferbine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Усход: %s / Захад: %s \t Sinne-opgong: %s / Sinne-ûndergong: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцяканне ўверх і направа \t Nei rjochts boppe rane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звязаны спіс рассылання \t Assosjearre diskusjegroep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас: @ title: menu \t Lokaasjebalke@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Вышыня: \t _Hichte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FV( 1000; 0. 08; 2) ураўноўваецца 1166. 40 \t FV( 1000; 0, 08; 2) is lyk oan 1166, 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце выбраць файл, у якім будзе захоўвацца змест часопісу, перад тым, як рэгрэсіўны тэст пачнецца. \t Jo mije in triem selektearje wêr de ynhâld fan it loch bewarre is, foardat it regresje testing úteinset."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначаны загад не працуе і будзе заменены на: %s \t It ynstelde kommando wurket net en wie ferfange mei: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Задаць метад адпраўкі \t Oerdracht ynstelle op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Структурная дэкампазіцыя прац \t Struktuer foar spjalting helpboarnen bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрыбут у ER- дыяграмахStencils \t Brûkte attribútfoarm yn ER- diagrammenStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы жадаеце выдаліць табліцу \"% 1\", але адчыненыя наступныя выкарыстоўвалыя яе аб' екты: \t Jo wolle tabel \"% 1\" wiskje mar de folgjende iepene objekten brûke dizze tabel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шкалы \t Skalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загад не знойдзены \t Kommando net fûn:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заблакаваць заліпаючыя клавішы \t Fertrage toetsen skoattelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пры_мантаваць \t Keppel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрасная кніга KDE \t It KDE Adresboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лабірынт IIName \t TruchetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне@ title: column \t Beskriuwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма актываваць напамінкі: немагчыма запусціць службу напамінкаў (% 1) @ label \t Kin de alaarms net ynskeakelje: Starten alaarmdaemon (% 1) is mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шыфер \t Slate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эфектыўная адсоткавая стаўка \t Effektive rinte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ключавыя словы \t Kaaiwurden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддзел \t Ofdieling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МанакаName \t MonacoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Межы 1Style name \t Rânen 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Статут выканання задачы ў адсотках. Percent complete \t Hjir kinne jo it persintaazje opjaan dat beskriuwt hoefier' t jo de taak dienmakke hawwe. Percent complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перасланае паведамленьне (пачатак) \t Trochstjoerd berjocht (begjin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць усёQXml \t Alles selektearjeQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць канвееры (pipes) для хуткай загрузкі пошты \t Brûk Trochslúzje om flugger e- post op te heljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць рэжым & аўтаматычнага абнаўленняKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t & Automatysk ferfarskje ynstelleKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук тыпу MIME \t Mime- triemtype siker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць па гарызанталі \t Maksimalisearje (alinne horizontaal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым для экспертаў \t Expert-modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Арыгінальны маштаб малюнка (1: 1) у \t & Skealje om de ôfbylding 1: 1 te toanen yn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Службовая праграма для запуску праграмаў з асаблівымі значэннямі акна, напрыклад, згорнутай у значку, разгорнутай, на асаблівым віртуальным працоўным стале, з асаблівымі дэкарацыямі акна і г. д. \t In helpmiddel om applikaasjes mei spesjale finstereigenskippen op te starten, sa as minimalisearre, maksimalisearre, op in bepaald buroblêd, mei in bysûndere dekoraasje ezh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Знайдзіце _элемэнт, каб дадаць яго да панэлі: \t In _item fine om oan it paniel ta te heakje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіша Hyper націснутая. \t De toets Hyper is no aktyf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Закрыць усе \t Alles slúte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "На_зад \t Foargeande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучэнне \t Selectie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтор клавішаў \t Toetseboerdwerhelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадэкаэдр \t Dodecahedron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Класіфікацыя: \t Klassifikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстаць абвяшчэнні \t meldingen jaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ўключана, карыстальнік увойдзе ў сістэму зноў аўтаматычна, калі яго сеанс будзе перарваны праз падзенне X- сервера; заўважце, гэта можа быць небяспечным: калі вы карыстаецеся іншым блакоўшчыкам экрану, чым убудаваным у KDE, гэта дазволіць абыйсці абароненую паролем блакоўку экрану. \t As dizze opsje selektearre is, dan sil in brûker automatysk opnij ynlogd wurde as har of syn sesje ûnderbrutsen is troch in ûnferwacht einde fan de X- tsjinner. Taljochting: dit kin in gat yn jo befeiliging iepenje; as jo in oare sesjeskoattel brûke dan dy yn KDE yntegrearre is. It wurd dan mooglik om in mei wachtwurd befeilige sesjeskoattel te omsile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "90 градусаў \t 90 & graden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Scroll Lock уключаны. \t De toets Rôlskoattel is aktivearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шматканальны \t Multikanaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Разгарнуць спіс дзён нараджэння \t Útvouwe fan de list fan Jierdeis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сірыйская Арабская Рэспубліка \t Syrje, Arabyske Republyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці да крыніцы дадзеных \t Gean nei selektearre gegevensboarne fan formulier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пабудаваць індэкс пошуку... \t Sykyndeks oanmeitsje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць шаблон напамінку@ info/ plain \t Sjabloan bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выкарыстоўваць знешні прайгравальнік \t In eksterne spiler brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кручэнне па восі Y \t Y- rotaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПаўтлустыStencils \t PoalenStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВыдаліцьMedia controller element \t Op 'e nijMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер: \t & Kleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль шрыфту \t & Tekenstyl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Адкрыцьopen in new tab \t Iepenjeopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інвертаваць \t & Ynvertearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адказны за выпуск \t Hjoeddeiske ûnderhâlder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць адкрытыя файлы \t Iepene triemmen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Порт агляду: \t Blêderpoarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТакелауName \t TokelauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць тып файлаў% 1 \t Triemtype% 1 bewurkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слупкі \t Balken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту файлаў HTML у KWordName \t KWord' s HTML Ymportfilter Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s (%s байтаў) \t %s (%s parten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нечакана ' \t ûnferwacht karakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў RAW у KritaName \t Krita RAW YmportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў PNG у KritaName \t Krita PNG YmportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 не знойдзены@ info \t % 1 net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя IMSUM () вяртае суму некалькіх комплексных лікаў у выглядзе x+yi. \t De funksje IMSOM () jout de som fan in oantal komplekse getallen as in tekenrige \"x+yi\" werom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выняць \t Smyt út"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Раставанне \t Raanderich rane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прэзентацыя з загалоўкам і двума калонкамі (партрэтная арыентацыя) Name \t Presintaasje mei in sidetitel en twa tekstkolommen (portretoriëntaasje) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "POLR( 12; 0) верне 12 \t POLR( 12; 0) jout 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя пласта: \t Laachnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& URL стужкі: \t Feed- URL- adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "верасняof October \t fan sepof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць звесткі пра ліцэнзію \t Lisinsje- ynformaasje sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць файлComment \t Triem ynfoegjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час у лакалі С \t Tiid yn C- locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка паўторнага стварэння напамінку@ info \t Fout by it wiskjen fan alaarms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зацьменьне \t Eklips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дэактываваць усе магчымасці і жэсты AccessX \t Alle AccessX- funksjes en- stjoerings deaktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Чорны на белым \t & Swart op wyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатак Launchpad да Firefox \t Firefox Launchpad-ynstekker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кампанент схем і арганізацыйных дыяграм KOfficeGenericName \t KOffice Stroomdiagram BewurkingskomponintGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на адзін знак лявей \t Teken nei lofts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Шуфляда \t Opburchglaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 1998- 2006, каманда распрацоўнікаў KSpread \t (c) 1998- 2007, It team fan KSpread"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць паказаную каманду зараз@ title: group \t Opjûne shell- kommando no útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МонтсерратName \t MontserratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Новая _картка \t Nije Ljepper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^Паспрабаваць Kubuntu без усталёўкі \t Probearje Kubuntu út sonder te ynstallearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "немагчыма адкрыць аб' ект \t kin objekt net iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць гучнасць@ info: whatsthis \t Folume ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць... \t Kieze..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэдне загружаць для пазнейшага выкарыстання \t Foarlade foar letter gebrûk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Плацёж \t Betelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтыя замкнёныя фігуры звычайна завуць сферычнымі гармонікамі, хоць яны маюць мала агульнага з матэматычным азначэннем, сфармуляваным для рашэння асобных хвалевых функцый, самымі характэрнымі з якіх з' яўляюцца ўласныя функцыі аператараў моманту колькасці руху. Аўтары Пол Борке (Paul Bourke) і Джемі Завінскі (Jamie Zawinski). \t Dizze sletten objekten wurde gewoanwei sferyske harmonijen neamd, al binne se allinnich yn de fierte ferwant oan de wiskundige definysje dy' t fûn wurde kin yn bepaalde weachfunksjes (eigenwearden fan hoeksnelheidsoperatoren). Skreaun troch Paul Bourke en Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Змесціва:used \t Ynhâld:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(8) Сістэмнае адміністраваннеName \t (8) SysteembehearName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Непадтрыманая аперацыя. \t Net stipe hanneling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не рабіць магчымасць прагорткі \t Gjin tebekskowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер \t Kleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нічога не вылучана \t Seleksje fergrutsje mei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Факсавая паслядоўная прылада \t Serieel faksapparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата, у якую падзея або задача не павінны паўтарацца. \t In datum dy' t as útsûndering meinommen wurdt by it opstellen fan de weromkomstregels foar dit item."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмная інфармацыя \t Systeemynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перасцерагаць мяне, калі я наведваю сайт, што дзеліцца маімі асабовымі звесткаміз іншымі кампаніямі \t Waarschuw me als ik een website bezoek die mijn persoonlijke informatie deelt met andere bedrijven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FIND (\"KOf\"; \"KOffice\") верне 1 \t FIND (\"KOf\"; \"KOffice\") jout 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць вылучаны тэкст \t Seleksje plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць шрыфтQShortcut \t Lettertype selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Eugene Zelenko, Ігар ГрачышкаEMAIL OF TRANSLATORS \t Rinse de Vries, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Уласцівасць паведамлення: \t Nij berjocht fan & sjabloan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устаноўка шрыфтоў KDE \t KDE Lettertype- ynstallaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць закладкі & Galeon... \t & Galeon' s blêdwizers ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Прагляд... \t Sneupe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элемент_ ooiiStencils \t Puzzel - stuk_ ooiiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе паведамленні прачытаныя \t Der binne gjin net- lêzen berjochten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Блікі \t Aksintuearringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па цэнтры \t Sintrearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыялог \t Dialooch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучы час \t Akuele tiid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя IMSUB () вяртае адыманне некалькіх комплексных лікаў у выглядзе x+yi. \t De funksje IMSUB () jout it ferskil werom tusken in oantal komplekse getallen yn de tekenrige \"x+yi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Бэрлін \t Europa/ Berlyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік сеансаўComment \t SesjebehearComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ТэчкаShort column header meaning default for new events \t MapShort column header meaning default for new events"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Дадаць \t T_afoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка \"Выходныя\" утрымоўвае паведамленні, якія не былі створаныя KMail. Выдаліце іх з тэчкі, калі не жадаеце, каб яны былі адпраўленыя. \t Jo postfak út befettet berjochten dy wierskynlik net troch KMail opstelt binne. smyt dizzen fuort as jo net wolle dat KMail har ferstjoerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COUNTIF( A2: A3; \"14\") верне 1 калі A1 будзе - 4 і A2 будзе 14 \t COUNTIF( A2: A3; \"14\") jout 1, as A1 = - 4 en A2 = 14 binne (der is 1 sel mei de wearde \"14\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памеры і арыентацыяComment \t Grutte en oriïntaasjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць сеткавую тэчку \t In netwurkmap tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запісаць у файл% 1. \t KMail koe de triem net komprimearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зацяніць \t Skaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВануатуName \t VanuatuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перакрыжаванне \t Triedkrús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маланкі \t Berljochting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Яркасць і кантраснасць... \t & Helderheid/ Kontrast kromme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Класіфікаваны \t Fertroulik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зыходны тэкст Qt- SQL (адна табліца) Comment \t Qt- SQL- boarne (inkelfâldige tabel) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць фільтры \t Filters ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленьні, якія кантралююць вонавы выгляд і паводзіны асяродзьдзя \t Ynstellingen foar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць файл наладкі тэмы. \t Koe tema konfiguraasjetriem net lade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту прэзентацый Microsoft PowerPoint у KPresenterName \t Microsoft PowerPoint- Ymportfilter foar KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на экран 1 \t Wikselje nei skerm 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стэфан Шыманскі \t Stefan Schimanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць файл, абаронены паролем. Алгарытм шыфравання з' яўляецца зачыненым. \t Jammer, wachtwurdbeskerme triemmen kinne net iepene wurde. It wachtwurd- algoritme is net publisearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скасавана. \t Sertifikaten ymportearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключальнік працоўных прастораў \t Ark om tusken wurktomtes te skeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ДжойстыкName \t JoystickName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайменаваць@ label: textbox \t Omneame@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SKEWP( лік; лічба2;...) \t SKEWP( getal1; getal2;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма прачытаць файл базы дадзеных \"% 1\". \t Databanktriem \"% 1\" is ûnlêsber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Камутатар 4/ 5 класаStencils \t Cisco - class 4/ 5 switchStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымалася загрузіць дакумент RTF, т. к. ён утрымоўвае недапушчальнае першае ключавое слова:\\\\% 1. \t It RTF- dokumint koe net laden wurde omdat it in ûnferwacht earste kaaiwurd hat:\\\\% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту табліц Quattro Pro у KSpreadName \t Quattro Pro Ymportfilter foar KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 2 \t Wikselje nei buroblêd 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр экспарту ў HTMLDescriptive encoding name \t HTML- eksportfilter fan KWordDescriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Адсутны \t Ôfwêzich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні HTML \t HTML- ynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль кіравання крыптаграфіяй KDE \t KDE Crypto Konfiguraasjemodule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць уласцівасці факсу адрасату \t Ynfiere fan de eigenskippen fan de faksûntfanger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рухавік захоўвання: \t Argyfbackend:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту малюнкаў PNG у KritaName \t Krita% {APPNAMELC} YmportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка чытання \t Lêsfout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць спецыяльную друкарку \t Spesjale printer taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нумар выніку з сервера: \t Tsjinner- resultaatnûmer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іранскі ріал \t Iraanske Rial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Неактыўны тэкст \t Net-aktive tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бягучая тэчка (Доўга) \t Aktive triemtafel (lang)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць поўныя шляхі да тэчак \t Folslein paad foar mappen sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Анімаваная змена памераў \t Animaasje fan grutte feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя PHI () вяртае значэнне функцыі размеркавання для стандартнага нармалёвага размеркавання \t De funksje PHI( x) berekkent de funksjewearde foar x fan de kânstichtheidsfunksje foar de standertnormale ferdieling N( 0, 1), (exp (- x* x/ 2) / sqrt( 2* pi)). De grafyk hjirfan is de bekende klokkromme, foar in gemiddelde 0 en in standertdeviaasje 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма перакласці крыніцу \t Boarne kin net oersetten wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць \t Bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць: In LDAP attribute \t Sykje nei: In LDAP attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ID дысплэю \t Skerm-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Потым \t & Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Файл \t Triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вочкі: \t Sellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося стварыць сокет. \t Koe hâlder net meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя базы дадзеных \t Boarnedatabank selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Майстар дапаможа вам наладзіць фільтры для выкарыстання антывірусных праграм у KMail. Майстар знойдзе гэтыя праграмы ў сістэме і дапаможа стварыць правілы, якія дазваляюць выяўляць паведамленні з вірусамі. Наяўныя фільтры не будуць выкарыстоўвацца майстрам, ён толькі дадасць новыя фільтры. Папярэджанне: Пры пошуку вірусаў праца KMail можа затармазіцца, паколькі звычайна пошук вірусаў займае нямала часу. Калі такія паводзіны праграмы вас не ўладкоўвае, выдаліце ізноў створаныя фільтры, каб аднавіць ранейшую канфігурацыю. \t Dizze assistint help jo by it opsetten fan filters sadat KMail brûk meitsje kin fan folle brûkte antyfirus- programma' s. Dizze programma' s besjogge jo e- postberjochten en kinne efterhelje of it berjocht wol of net in firus befettet. De assistint sil neat dwaan mei jo besteande filters, der wurde inkel nije filter taheakke. Warskôging: KMail kin ûnder it skennen om berjochten mei ûnpost beferzen lykje, It kin dan wêze dat Kmail net wurket lykas oars omdat dizze hanneling folle tiid opeasket. Jo kinne der oernei tinke om de filterregels te wiskjen om de âlde belibbing werom te krijen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Мэтавая папка \t Doeltriemtafel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Носьбіты \t Opslagmedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Табліца \"% 1\" ужо існуе. \t Tabel \"% 1\" bestiet al."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 на% 2 \t % 1 by% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Павялічыць водступ \t Ynsprong fergrutsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Панель заданняў можа групаваць падобныя вокны так, што яны займаюць адну кнопку. Пры націсканні на такую групавую кнопку з' яўляецца меню з пералікам усіх акон групы. Гэта можа быць асабліва карысным пры выкарыстанні налады Паказваць усе вокны. Вы можаце наладзіць панель заданняў, каб яна Ніколі не групавала вокны, рабіла гэта Заўсёды, або толькі Калі панель заданняў поўная. Прадвызначана, што вокны групуюцца, калі панель заданняў поўная. \t De taakbalke kin finsters fan deselde programma yn ien knop tegeare foegje. As jo op ien fan dizze finsterkeppelknoppen klikke wurde alle finsters út dy keppel sjen litten. Dit is foaral hannich by de opsje Alle finsters sjen litte Jo kinne de taakbalke opdracht jaan om finsters nea te keppeljen, altyd te keppeljen of allinne te keppeljen as de taakbalke fol is. Standert groepearret de taakbalke de finster as dizze fol is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры AccessX неабходныя для некаторых карыстальнікаў з паразай рухальнай функцыі і могуць быць наладжаныя ў Цэнтры кіравання KDE. Вы таксама можаце ўключыць і выключыць стандартызаваныя жэсты клавіятуры. Калі яны вам не патрабуются, вы можаце вылучыць пункт \"Дэактываваць усе функцыі і жэсты AccessX\". \t Dizze AccessX- ynstellings binne nedich foar brûkers mei bewegingsbeheining en kinne yn de KDE systeem ynstellings ynsteld wurde. Jo kinne se dêr yn - of útskeakelje troch gebrûk fan toetseboerdstjoerings. As jo se net nedich ha, dan kinne jo se yn de opsje \"Alle AccessX- funksjes en - stjoerings deaktivearje\" selektearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць вэб- прэзентацыю \t Aktive diapresintaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радыёназва \t Triedleaze namme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас электроннай пошты: \t E- postadres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Зьвесткі \t Ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя слупкаEMAIL OF TRANSLATORS \t Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "напр., ssh - l root remote. host. org ksysguardd \t bygelyks ssh - l root remote. host. org ksysguardd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць@ info: whatsthis \t Fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць у асобнай калёнцы \t Yn aparte kolom sjen litteView - > Unread Count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прайгравальнік відэафайлаў у фармаце MOVName \t MOV- fideospilerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Чарвячкі \t Wjirmfoarmich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяшчае тэкст: \t & Mei de tekst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць \t & Lêzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзеянне: \t Aksje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Праглядальнік выяў GNOME. \t De GNOME ôfbyldingswerjefter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры: \t Parameters:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Час чакання: \t Akseptaasjefertraging:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварэнне копіі бягучай урэзкі, звязанай з ёю. Гэта азначае, што абедзве ўрэзкі будуць паказваць аднолькавае змесціва: змена змесціва ў адной з урэзак прывядзе да абнаўлення змесціва іншых звязаных з ёй дзід урэзак. \t Meitsje in kopy fan it besteande freem, dy' t hjiroan keppele bliuwt. Dit betsjut dat se altyd deselde ynhâld werjaan: as de ynhâld fan sa' n freem feroare wurdt sil dizze wiziging trochfierd wurde yn alle keppele kopyën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CONFIDENCE( альфа; stddev; памер) \t CONFIDENCE( alfa; stddev; grutte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вязка ключоў з такой назвай не існуе. \t In slútring mei dizze namme bestiet net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па даце \t Neffens datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Справаздачаtooltip \t Rapporttooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраны праглядальнік HTMLName \t Yn te sluten HTML- werjeftekomponintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма аднавіць крыніцу \t Boarne kin net werladen wurde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць элементы \t Items wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтазапуск у сістэмным латку пры рэгістрацыі@ label \t Piktogram yn systeemfak sette by oanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя CURRENTTIME () вяртае бягучы час у фарматаваным радку. \t De funksje AKTUELETIID () jout de tiid fan no werom, opmakke neffens jo ynstellingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БізнэсName \t SaaklikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць увесь цытуемы тэкст. \t Oanhelle tekst útfâldzje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Румынская \t ArmeenskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры стварэнні новай старонкі \t By oanmeitsjen fan nije side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць новую закладку \t Nije blêdwizer oanmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер відарысаў уваходу \t De grutte fan de ôfbyldings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ужыванне табліцы стыляў \t Stylblêd wurdt tapast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ісьціна, паказвае сэкунды разам з часам. \t Sjen litte fan sekonden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Правіла паўторы@ info: whatsthis \t Weromkommend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "WEIBULL( 2; 1; 1; 0) ураўноўваецца 0. 135335 \t WEIBULL( 2; 1; 1; 0) is lyk oan 0, 135335"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць этап \t Mylpeal taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць супраціўленне расцягванню вокнаў на некалькі манітораў \t Stipe foar finsterwjerstân op meardere byldskemen ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не выкарыстоўваць пазасеткавы кэш \t Sûnder- ferbining lyts- ûnthâld net brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыгожыя загалоўкі \t Elegant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя STANDARDIZE () вылічае нармалізаванае значэнне для размеркавання. \t De funksje STANDARDIZE () berekkent in normalisearre wearde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць кнопку стальца \t Buroblêd-werjaan-knop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Завяршыць сэанс %s… \t %s ôfmelde..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі гэта задзейнічана, настаўленні памеру і арыентацыі будуць ўжывацца падчас старту KDE. \t As dizze opsje selektearre is sille de grutte - en oriïntaasje- ynstellings brûkt wurde as der mei KDE begon wurd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не пытацца пацьверджаньня \t De brûker gjin befêstiging freegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць эфекты працоўнага стала \t Buroblêd- effekten ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Самі (поўнач) Name \t Noard- KoreaanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выгляд \t & Byld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць па & змаўчанні \t Ynstelle as standert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Індыга \t Indigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Паўтарыць дзеянні для элемента, выбранага са спісу \t Aksjes opnij útfiere op in item selektearre út de skiednis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць падказкі кантактаў \t Tekstballonnen foar kontakten ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Словы цалкамFor Word Wrap Policy \t By wurdgrinsFor Word Wrap Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індыя \t Yndia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя NEGBINOMDIST () вяртае адмоўнае біномнае размеркаванне. \t De funksje NEGBINOMDIST () jout de negative binomiale ferdieling werom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Утулка '% 1' карыстаецца несумяшчальнай бібліятэкай KDE (% 2). \t De plugin '% 1' brûkt in net kompatibele KDE biblioteek (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IPMT( стаўка; перыяд; NPER; PV; FV; тып) \t IPMT( rinte; perioade; NPer; PV; FV; type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Меню & кідае цень \t Menuskaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць падрабязную інфармацыю пра наступны Cookie \t Lit de details foar de neikommende koekje sjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кароткачасовыя сувязіName \t IntermomentaryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праект з імем \"% 1\" ужо існуе. Замяніць яго новым? \t Databank% 1 bestiet al. Wolle jo it ferfange troch in nijen- ien?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма сцягнуць сцэнар настаўлення проксіName \t It ynladen fan de proxy ynstellings skript is net slaggeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "URL распісання TV AnyWhere \t URL- adres fan TV Anywhere- programma- oersjoch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузіць спіс баз дадзеных серверы \t List fan databanken fan de tjinner ophelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фільтр імпарту дакументаў PDF у KWordName \t KWord PDF YmportfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ROW( спасылка) \t ROW( referinsje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Прымусіць вакно не з'яўляцца ў пэйджэрах \t It finster net yn de wurkromteskeakeler ferskine litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Заліванне \t Folje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захавальнік экрана генеруе падобныя на зоркі фігуры, якія круцяцца і выварочваюцца навыварат. У адным з рэжымаў яны падаюць на каляровае поле. Напісаны Джемі Завінскі (Jamie Zawinski). \t Dit genereart in searje fan dinende, bûnzjende, stjerfoarmige patroanen, dy' t klopje, draaie en binnenstbûten draaid wurde. Wer in oare werjeftemodus brûkt dizze foarmen om in fjild fan kleuren del te lizzen dy' t dan rûndraaie. De beweging is tige organysk fan aard. Skreaun troch Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Сімфяропаль \t Europa/ Simferopol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Поле \t Fjild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя: \t & Funksje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скароты \t Fluchtoetsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Установа \t Organisaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шафраванне \t & Fersifering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пазначыць выбранае паведамленне як прачытанае пасля \t Selektearre berjocht as lêzen markearje nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Su вярнула памылку. \t Su antwurde mei in flater."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена рэгістру \t Haad - / lytse letters feroarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не пасылаць запыты LDAP у цэнтры распаўсюджвання CRL сертыфікатаў \t LDAP CRL- distribúsjepunt fan sertifikaat negearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націск% 1, калі актыўны ScrollLock \t Druk op% 1 wylst de rôlskoattel aktyf is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прывітанне \t Begroetingswize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захоўваць усе артыкулы. \t Unbeheind tal artikels bewarje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы не можаце рэдагаваць абаронены ліст \t Jo kinne in beskerme wurkblêd net wizigje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налады шэрагу \t Searje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неназваны запіс \t Nammelease ynfier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Электронная табліца KOffice \t KOffice Rekkenblêdtapassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некалькі працоўных сталоў У гэтым модулі вы можаце наставіць колькі віртуальных сталоў вы хочаце мець і як вы хочаце іх назваць. \t Meardere buroblêden Yn dizze module kinne jo ynstelle hoefolle firtuele buroblêden jo brûke wolle en hoe dizzen neamd wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраная памылка: немагчыма стварыць справаздачу ў фармаце HTML. \t Ynterne flater: net by steat HTML- rapport te generearjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Да сумы \t Foar jildbedrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нядаўнія дакументы \t Koartlyn brûkte dokuminten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IPMT( 0. 1; 3; 3; 8000) ураўноўваецца - 292. 45 \t IPMT( 0, 1; 3; 3; 8000) is lyk oan - 292, 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Групоўка \t Groepearre op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МікрафонStencils \t Cisco - mikrofoanStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Куяба \t Amearika/ Cuiaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Націсніце тут, каб дадаць новы тып файлаў. \t Klik hjirre om in nij triemtype ta te heakjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраны праглядальнік відарысаўName \t Yn te sluten byldwerjefteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдагаваньне тэкставых файлаў \t Bewurkje teksttriems"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыццё злева \t Rjochtsmidden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловае кіраванне сілкаваннем (APM) \t Avansearre enerzjybehear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асобны файл для кожнай табліцы \t Skieden triemmen foar elke tabel brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сьпіс заданняў \t TakenlistGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ACOSH () вяртае гіпербалічны арккосінус ліку. Калі параметр менш 1. 0, будзе вернутая памылка NaN. \t De funksje ACOSH( x) berekkent de ynverze hyperbolysk kosinus y fan x; dit is de wearde wêrfan de hyperbolyske kosinus x is. (x út [1, - >), y > =0 (per definysje)). As x lytser is as 1, 0, dan jout ACOSH () \"not- a- number\" (nan) en is der in foutmelding. De oare wearde fan y dy' t foldocht oan COSH( y) =x is - y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Другі дыяпазон вочак са значэннямі \t Twadde selberik fan wearden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні перамяшчэння вокнаўName \t Hjir kinne jo de wize wêrop finsters har ferpleatse ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сінь (дзве калонкі) Comment \t Blue Breeze DoubleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вяршыні: \t Fariaasje 2:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Размеркаванне прастораў (радкі, слупкі, арыентацыя): %d, %d, %s \t Yndieling fan wurkromtes (rigen, kolommen, oriïntearring): %d, %d, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у \t & Iepenje mei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "файл \t triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць табліцу \"% 1\". \t Tabel \"% 1\" kin net wiske wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць усе заданні \t Alle taken sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Віджэт у іншай форме \t In formulier- elemint opnommen yn in oar formulier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць ICE-сокет: %s \t Koe net ICE lústerjende oanslúting: %s meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПалауName \t PalauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтага параметру першая літара тэксту, уводзімага ў вочка, будзе ператвораная ў верхні рэгістр. \t Selektearjen fan dizze opsje makket dat de earste letter fan elke tekst dy' t jo yntype automatysk yn in haadletter omsetten wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Множныя транзакцыі \t Mearfâldige transaksjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка% 1 была выдаленая. Выдаліць яе з сервера? \t It liket of de map% 1 wiske is. Wolle jo it wiskje fan de tsjinner?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма звязаць віджэт і крыніца дадзеных. \t Kin gjin gegevensboarne tawize oan dit elemint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "зараз \t notimeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні \t Posysje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада напамінку@ info: whatsthis \t Ynstellingen alaarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Налады: Вока GNOME \t Eye of GNOME Foarkarren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Актыўнае вакно: %s \t Aktyf finster: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цяперашні адказны \t Foarige ûnderhâlder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аддзяліць картку \t Tabblêd losmeitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выплываць знізу \t Mei klok mei loftsûnder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& АднавіцьQShortcut \t Herstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць табліцу без палёў. \t Der kin gjin tabel sûnder fjilden oanmakke wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася неапісаная памылка. \t It opjûne dokumint kin net iepene wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SUMPRODUCT( масіў1; масіў2) \t SUMPRODUCT( rige1; rige2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "ШЫРЫНЯ \t BREEDTE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя праекту не паказана. \t Gjin projektnamme opjûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Спыніцца на наступным выразе \t Barrennamme útsprekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(завяршэнні:% 1) \t (Tot:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адлюстраваньне панэлі \t Panielwerjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Пошук: \t Sykje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Банкок \t Azië/ Bangkok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Саўдаўскі ріал \t Saûdische Riyal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перачытаць %s \t %s op 'e nij ôftaaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка паказу дакумента даведкі \t Flater bei it werjaan fan it helpdokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сімвал валюты: \t Jild- symboal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць час да напамінку@ option: check \t De tiid oant alaarm toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сесія не заблакаваная, бо немагчыма пасля разблакаваць: \t Sil dizze sesje net skoattelje, omdat ûntskoattelje net mooglik wêze soe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запусьціць сэанс уваходу (немагчыма далучыцца да X-сэрвэра) \t Kin oanmeld sesje net starte (en kin gjin kontakt mei de X tsjinner meitsje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НямаPriority Class \t GjinPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата і час \t Datum/ tiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запытваць пацверджанне пры ўключэнні і выключэнні адмысловых магчымасцяў клавіятуры \t Befêstigingsskerm sjen litte wannear' t in tagonklikheidfunksje yn - of út skeakele wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канічны \t Kegelfoarmich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Пераназваць \t Inline omneameto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CURRENTDATE () верне \"13 Красавік 2003\" \t AKTUELEDATUM () jout de dei fan hjoed werom. opmakke neffens jo lokale ynstellingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Наставіць... \t Ynstellen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Згортванне ў сістэмны трэй \t Yn systeemfek sette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанесці тэму ў сметнік \t Diskusje nei jiskefet ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма \t Net leech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адсутнічаюць правы на чытанне/ запіс у тэчку ўваходных паведамленняў. \t Jo hawwe gjin lês - of skriuwrjochten foar jo postfak yn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Верхні рэгістр \t Haadletters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Затрымка \t Opûnthâld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлавая сістэма: \t Triemsysteem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Проксі \t Proksy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 МіБ \t % 1 MiBsize in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Версія SSL: \t Ferzje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "FLOOR( 12. 5) ураўноўваецца 12 \t FLOOR( 5; 2. 2) is lyk oan 4. 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць кампаноўку \t Layout ferbrekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць на старонку вышэй \t In side omheech selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэчка% 4 ужо існуе.% 1 зараз выкарыстае тэчку% 5 для паведамленняў.% 2 можа перамясціць лісты з тэчкі% 6 у гэтую тэчку. Вы жадаеце, каб% 3 перамясціў файлы лістоў? \t De map% 4 bestiet al.% 1 brûkt no de map% 5 foar syn berjochten.% 2 kin de ynhâld fan% 6 yn dizze map ferpleatse. Wolle jo dat% 3 de berjochttriemmen no ferpleatst?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць у сістэмным латку@ action \t In systeemfak toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цёмна- сініStyle name \t DûnkerblauStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лапікавая коўдра \t Deco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загружаць адсутныя сертыфікаты сертыфікавальных кампаній \t Untbrekkende útjouwer sertifikaten ophelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Заўсёды ўключана \t & Altyd oan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Мапута \t Afrika/ Maputo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галоўная панель начынняNAME OF TRANSLATORS \t HaadarkbalkeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні гэтай опцыі тэкст у вылучаных вочках будзе паказаны падкрэсленым. \t As jo dizze opsje ynskeakelje, wurdt de tekst yn de aktuele sel ûnderstreke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраўнік заставак загрузкіComment \t Temabehear foar begjinskermComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць паказаную дату ў спіс выключэнняў@ action: button \t Heakje de hjirboppe ynfierde datum ta oan de list mei útsûnderingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць галоўнае акно пры запуску \t Automatysk opstarte by oanmelden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "без назвы@ item: inlistbox Country \t Sûnder namme@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шукаць у артыкуле... \t Sykje & yn artikel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прачытаць цела паведамлення з 'файла' \t Berjochtynhâld fan 'triem' lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Копія: \t CC:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць файл паколькі яго фармат не адпавядае RTF. \t De triem koe net laden wurde omdat it de RTF- syntaksis net liket te folgjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць паварот \t Rotaasje tastean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назіраць за азначальнікам меню (для наладкі) \t Menu- id fêstlizze foar it doel fan debuggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульныя тэчкі WindowsComment \t Begjin mei it finster fan grutte te wizigjenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць падказкі кнопак акна \t Arktips by finsterknop & sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымалася адкласці асноўны напамінак у мінулае (бягучае% 1) @ info \t Kin it omtinken net ynstelle oant nei it alaarm (% 1) sels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя HYPGEOMDIST () вяртае гіпергеаметрычнае размеркаванне. \t De funksje HYPGEOMDIST () jout de hypergeometryske ferdieling werom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Якія выбухаюць малюнкі \t Eksplodearjende ôfbylden sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сардэчна запрашаем у KDE% 1.% 2.% 3 \t Wolkom by KDE% 1.% 2.% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма імпартаваць сэртыфікат. Прычына:% 1 \t It sertifikaat koe spitigernôch net ymportearre wurde. Reden:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ператварэнне \t & Perspektyftransformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Левы малы чорны \t Kursor Lyts LB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "00 кас 0000, 00:00 \t Okt 00 0000, 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма актываваць мінулы напамінак@ info/ plain \t Opnij aktivearjen ferrûn alaarm is mislearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Мінск \t Europa/ Minsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІсцінаQFileDialog \t WierQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Уверх \t Omheech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць каляндар '% 1'. \t Aginda '% 1' koe net laden wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зашыфраваць паведамленне Chiasmus... \t Berjocht mei Chiasmus fersiferje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перабудоўванне кэшу... выканана. \t Opnij bouwe fan lytst ûnthâld... klear."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вобласць імёнаў з тэчкамі іншых карыстальнікоў. \t Dizze nammeromtes befetsje de mappen fan oare brûkers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя FALSE () вяртае лагічнае значэнне False. \t De funksje FALSE () jout de Booleaanske wearde Net- wier werom.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаленне пласта \t Laach wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& НазадOpposite to Back \t & FoarigeOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маска & файла: \t & Triem masker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя файла праекту Kexi: \t Fier in triemnamme yn foar it nije Kexi- projekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Множанне \t Fermannichfâldiging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Падрабязнасці \t Dwaande mei it wiskjen fan kaaien..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У зваротным парадку \t Ofrinnend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гравітацыя \t Swiertekrêft ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць \t Oranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гарызонт 1 \t Color sequencial area sensor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пераключыцца на працоўны стол 14 \t Wikselje nei buroblêd 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файлы:% 1 \t Teminste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зруйнавальная памылкаComment \t Fatale flaterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып рахунку: POP рахунак \t Akkount Type: POP Akkount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назоў задачы \t Taaknamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Арагвайна \t Amearika/ Araguaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Месца файла. \t De eigener fan it triem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падсвечваць усе \t Alles markearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць увасабленне \t Identiteit fuortsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сан- Томэ і ПрынсыпіName \t Sao Tome en PrincipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае правіла \t Nije regel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Метікал \t Metical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрабіць малюнак непразрыстым \t Ofbylding dekkend meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць шаблон з дакумента... \t Sjabloan fan dokumint meitsje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Празрыстасць \t & Dekking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Карта БельгііStencils \t Kaart van BelgjeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказ уводзімых знакаўTab Widget uses scroll buttons \t EchomodusTab Widget uses scroll buttons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Порт- а- Прынс \t Amearika/ Port- au- Prince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць \t Slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актывізаваць некалькі напамінкаў@ title: window \t Meardere alaarms opnij aktivearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць каляндар у бягучае вочка. What' s this for the insert button of the insert calendar plugin \t De kalinder ynfoegje op de selektearre selWhat' s this for the insert button of the insert calendar plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гульня з аскепкаміName \t TegelspulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Межы вакол дыяпазону \t Freemrânen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Празрыстасць \t Trochsichtich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падрабязнасці \t Details..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уласная стужка меню \t In oanpaste menubalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Іран \t Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СтандартнаLeft to Right context menu item \t StandertweardenLeft to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць \t TaheakjePermissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэма: \t Underwerp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць новую тэму... \t Tematriem ynstallearje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CHARTOASCII( r) верне памылку. Знак павінен быць складзены ў двукоссі. \t CHARTOASCII( r) is fout. In karakter stiet tusken oanhellingstekens (\"r\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Ёміст.1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P \t 1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Элемент_ ioooStencils \t Puzzel - stuk_ ioooStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка ператварэння праекту \"% 1\" у новы фармат \"% 2\". Фармат файла застаўся без змены. \t It konvertearjen fan projekttriem \"% 1\" nei it nije formaat \"% 2\" is mislearre. It triemformaat bliuwt sa' t it is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дробавы фармат паказвае лік у выглядзе дробу. Да прыкладу, лік 0, 1 можа быць паказана ў выглядзе дробаў 1/ 8, 2/ 16, 1/ 10 і т. д. Вылучыць назоўнік дробу можна з спісу на правай панелі. У выпадку, калі для вылучанага назоўніка не атрымоўваецца падабраць цэлы лічнік, будзе скарыстана найблізкае цэлае значэнне. Напрыклад, вы ўвялі лік 1, 5, пераключыліся на дробавы фармат і выкарысталі назоўнік 1/ 16. У вочку будзе паказана \"1 8/ 16\", што сапраўды адпавядае ўведзенаму ліку. Калі жа вы ўвялі лік 1, 4 і вылучылі назоўнік 1/ 16, у вочку будзе паказана \"1 6/ 16\" - дроб, акругленая да найблізкага цэлага лічніка. \t Troch de selopmaak as breuk wurdt in getal yn de sel as in breuk werjûn. Bygelyks: 0, 1 wurdt notearre as 1/ 8, 2/ 16, 1/ 10 ensafuorthinne, ôfhinklik fan it type breuk dat jo yn it fak rjochts yn it ljepblêd kieze, foar de gegevensopmaak yn it dialoochfinster foar Selopmaak. As de krekte werjefte fan de breuk net mooglik is yn it keazen type breuk, wurdt de bêst passende wearde keazen. Bygelyks: as it getal 1, 5 is, en wy kieze Breuken en Sechtjinden 1/ 16, dan wurdt yn de sel 1 8/ 16 toand wat in krekte werjefte is foar 1, 5. Mar 1, 4 wurdt werjûn as 1 6/ 16, wat fansels net presys is, mar de bêst passende wearde, yn sechtjinden útdrukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імпартаваць файл: \t Triem om te ymportearjen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка захавання выявы:% 1 \t Der barde in flater by it bewarjen fan de ôfbylding:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Выключыць файлы: \t Utsûndere triemmen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абедзве табліцы \"% 1\" і \"% 2\" утрымоўваюць поле \"% 3\". Выкарыстайце запіс \"<\\\\ xD0\\\\ x86\\\\ xD0\\\\ xBC\\\\ xD1\\\\ x8F\\\\ xD0\\\\ xA2\\\\ xD0\\\\ xB0\\\\ xD0\\\\ xB1\\\\ xD0\\\\ xBB\\\\ xD1\\\\ x96\\\\ xD1\\\\ x86\\\\ xD1\\\\ x8B >.% 4\" для відавочнага ўказання патрабаванай табліцы. \t Tabel \"% 1\" én \"% 2\" hawwe beide it fjild \"% 3\". Brûk \"< tableName >.% 4\" - notaasje foar tabelnamme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пацьверджаньне K Арганізатара@ info \t KOrganizer herinneringsdaemon@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяпазон:% 1 \t Berik:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захаваць змены \t Aktuele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "*** Немагчыма адкрыць крыніцу журнала кансолі *** \t *** Kin net ferbine mei konsole loch ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Адкрыць у... \t & Iepenje mei..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выйсьці з Наўтылюсу. \t Nautilus Slute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Не дасылаць сертыфікаты \t Tsjinst- URL fan sertifikaten negearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта пачатак файлавай сістэмыComment \t Dit is de haad fan it triemsysteemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перыяд простага паўтору напамінку павінен быць менш асноўнага перыяду паўтору@ info \t De duer fan de ienfâldige werhelling fan it alaarm moat sa koart mooglik wêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачаў інтэграцыю з KDE Resource Framework \t Begûn oan yntegraasje yn it ramtwurk fan de KDE Gegevensboarnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма атрымаць спіс параметраў базы дадзеных. \t Kin databank- eigenskippen net lêze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кругі \t Apollonyske sirkels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар вектарнай графікіName \t Fektor- tekenprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "наверсе \t boppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Па гадзіннікавай стрэлцы \t Rjochtsom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "С_капіраваць сюды \t Hjir Kopiearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Опцыі: \t Opsjes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма пераўтварыць аргумент '% 1' у цэлы лік. \t Argumint '% 1' koe net omset wurde nei hiel getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падбор памеру шрыфтоў: \t Oanpasse fan tekengrootte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пошук \t Oftaaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запіс сьпісу груп на дыск... \t Dwaande de groepenlist op skiif te skriuwen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Больш агульных слоў \t Algemienere wurden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗапісацьQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць шаблон па дакуменце... \t Sjabloan fan dokumint meitsje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадзенае меню звяртаецца да глаў дакументу \t Dit menu ferwiist nei de haadstikken fan it dokumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць адрас на карце \t Adres op kaart toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамясціць віджэт уніз \t Omleech ferpleatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Настройка новага Bluetooth-прыстасавання \t Bluetooth apparaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SUMX2MY2( масіў1; масіў2) \t SUMX2MY2( rige1; rige2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мае закладкі \t Myn blêdwizers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "дадатковае вакно \t arkfinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1 паверхняў \t % 1- flakken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Доўгі спіс тэчак \t Lange mappenlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ШклянкаName \t BoxedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вільготнасьць \t Rel. fochtichheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакажыце час паміж дадатковымі паўторамі напамінку@ option: radio \t Fier it ynterfal yn tusken werhellingen fan it alaarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць спасылку \t Keppeling iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вышыня элементу@ label \t Itemhichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лістапад \t Novimber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць фільтр \t Filter wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычна ўваходзіць зноў пасля & падзення X- сервера \t & Opnij ynlogge wannear' t de X- tsjinner ûnferwacht beëinige wurdt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць спасылку \t & Dekking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць усе загалоўкі \t Alle berjochtkoppen sjen litteView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Захавальнік экрана 'Кручэнне' для KDE Сімуляцыя вольнага кручэння асіметрычнага цела Аўтарскія правы (c) Георгnbsp; Дренкахн (Georgnbsp; Drenkhahn) 2004 georg- d@ users. sourceforge. net \t KRotaasje skermbefeiliging foar KDE Simulaasje fan in frij draaiend asymmetrysk lichem Copyright (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 georg- d@ users. sourceforge. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыск запоўнены \t Skiif fol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Марока \t Marokko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "выкананае \t Taak & wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індэксаваць мовуList of words to exclude from index \t De taal om te yndeksearjenList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БісламскаяName \t BislamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "4 апошні@ item: inlistbox \t Trije nei lêste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрух... \t Ofbylding & skeanlûke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць паведамленне \t Bericht iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спраўджванне асобы \t Ferifikaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Запісаць \t & Bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Персанальныя файлы xslt \t Persoanlike xslt- triemmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выканаць аб' ект тыпу < object_ type > з імем < object_ name > з паказанага праекту пры запуску прыкладання. < object_ type > - неабавязковы параметр, прадвызначана разумеецца макрас. Тып аб' екта можа быць сцэнарам (у залежнасці ад усталяваных модуляў). Складайце імёны з прабеламі ў двукоссі \"\". \t Open objekt fan it type < object_ type >, mei namme < object_ name > út it opjûne projekt by it opstarten fan de tapassing. < object_ type > is opsjoneel, by weilitten wurdt it type - makro ferwachte. Oare mooglike objekttypen kinne skript wurde (kinne mear of minder wêze, ôfhinklik fan de plugins dy' t jo ynstalearre hawwe). Brûk de tekens \"\"om nammen dy' t spaasjes befetsje op te jaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс сэнсараў змяшчае вузлы, з якімі ўсталявана злучэнне, і іх сэнсары. Перацягвайце сэнсары на працоўны аркуш ці на аплет панелі. З' явіцца манітор, які будзе паказваць значэнні адпаведнага сэнсару. Некаторыя маніторы могуць паказваць значэнні некалькіх сэнсараў. Проста перацягніце іншыя сэнсары на манітор, каб дадаць яшчэ сэнсараў. \t De sensorblêdzjer jout in list waar mei de ferbûne hosts en de sensoren dy dizze oanleverje. Jo kinne sensoren slepe nei in wurkblêd of nei de panielapplet. Der ferskynt dan in display dy de wearden dy troch dizze sensor levere wurde sjen lit. Sommige sensordisplays litte wearden sjen fan meardere sensoren. Sleep ienfâldich oare sensoren nei it display om mear sensoren ta te foegjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗнакNAME OF TRANSLATORS \t SymboalNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КарэйскаяName \t KoareaanskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сеткавы дыск & Microsoft® Windows® \t & Microsoft® Windows® netwurkstasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адлюстравана гарызантальна \t Horizontaal spegele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ігнараваць межы экрана \t Skermrânen negeare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка пры атрыманні мае рацыю доступу. \t Flater by it opheljen fan de brûkersrjochten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Ад \t & Fan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Агляд і паварот выяў \t Bleaderje en draaie ôfbylingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "экранная застаўка \t opstartskerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папера \t Diafragma prioriteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "прымушае праграму выконвацца як сервер QWS \t forsearret de applikaasje te wurkjen as QWS- tsjinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ODD( 2) верне 3 \t ODD (- 2) jout - 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запуск праграмаўComment \t KommandorigelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкаваць тэкст у вочку вертыкальна. \t Printsje de selynhâld fertikaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрфейс прыкладання% 1 будзе выкарыстаць шматваконны рэжым пры наступным запуску. \t De brûkersynterface wurdt ynsteld op dochterfreems by de kommende% 1 programmastart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Затрымка \t Tiidlimyt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "- Кіраўнік сэансаў GNOME \t - de GNOME sesjebehearder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыск% 1 \t Skiif% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "DAYNAME( дзень тыдні) \t DEINAMME( wykdei)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзякуй вам за выкарыстанне KDE \t Bedankt foar it brûken fan KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма% 1 межы \t Gjin limyt foar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адсутнічаюць правы на чытанне/ запіс у тэчку чарнавікоў. \t Jo hawwe gjin lês - of skriuwrjochten foar jo map mei ûntwerpen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сіметрыя адносна восі Y \t Mei Y- symmetry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Затрымка акселерацыі: \t Akseleraasjefertraging:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рухавік дадзеных TimeName \t RSS nijs gegevens motorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая спасылка на NFSName \t Nije NFS- KeppelingName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПрыпынакStencils \t SDL - stopStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць/ схаваць радок статусу прагляду \t Brûk dit kommando om de tastânbalke fan de skermen sjen te litten of te ferstopjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "%s: не ўдалося прачытаць клас дысплея \t %s: Koe Skermklasse net lêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая опцыя дазваляе зафарбоўваць кнопкі і некаторыя іншыя элементы інтэрфейсу градыентнай тэкстурай \t Dizze opsje sil de knoppen en in pear oare byldelementen tekenje mei help fan kleurferrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для малюнкаў \t Foar ôfbyldingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Устанавіць \t Ynstallearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "STDEVP( значэнне; значэнне;...) \t STDEVP( wearde; wearde;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Феерверкі \t Fjoerwurk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце гэты параметр, каб на панелі заданняў была кнопка, якая выклікае меню са спісам усіх акон. \t Selectearje dizze opsje om in knop op de taakbalke te pleatsen dy, as ko der op klikke, in list sjen lit mei alle finsters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наперадзе \t Foarút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У адзінкі \t Nei ienheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Усталяваць як _тло \t As Eftergrûn Sette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бангладэш \t Banglades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатак не раней \t Net earder begjinne as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некалькі працоўных сталоўComment \t Firtuele buroblêdenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць \t & Slute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВокныComment \t Wobbly WindowsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СангаName \t SangoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каляндар: \t Kalinder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звярнуць малюнак... rotate image 90 degrees to the right \t Ofbylding & rotearje... rotate image 90 degrees to the right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаўненне KAB \"Імпарт пэрсанальнай адраснай кнігі MS Exchange\" \t KAB MS Exchange Personal Addressbook XXPort- pluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць нумары ў загалоўках слупкоў \t Kolommen mei & nûmers oanjaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні клавіятуры і мышыName \t Hjir kinne jo de ynstellings fan toetseboerd en mûs ynstelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне карыстацкімі спісамі для сартавання або аўтазапаўненні \t Meitsje oanpaste listen oan foar sortearjen of automatysk foljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зямля і моры \t Lân en see"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Безназоўнае \t Nammeleas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "на ўвесь экран \t folslein skerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце тып файлаў па назве ці па пашырэнні \t Selektearje in triemtype by namme of taheaksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даніэль Марцін \t & Ferstjoeraksje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць \t Triem ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аварыйнае завяршэнне працы KMail \t KMail kaam in fatale flater tsjin en sil ôfsluten wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Працэс спынены сігналам %d \t Stoppet troch signaal %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запусціць & muttDescription \t & Mutt útfiereDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас не вызначаны. \t Gjin URL wie oantsjutte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры ўключэнні сцяжка, у загалоўку кожнага акна будзе паказана значка праграмы. У адваротным выпадку будуць паказаныя значкі тэмы па змаўчанні. \t As jo dit selektearje, sille alle titelbalke- menuknoppen it piktogram fan de tapassing werjaan. Oars wurdt it standertpiktogram fan it tema brûkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "дзён \t Dagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць знак \t Karakter selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВысокакантрасныName \t Heech kontrastComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць шаблон \t In ynfâldige paadfoarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма змясціць паведамленне ў тэчку. Магчыма, на дыску нядосыць месцы. \t It berjocht koe net oan dizze map taheakke wurde, it kin wêze dat der net genôch skiifromte oer is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Доступ забаронены. Немагчыма запісаць у% 1. Дыск у прыладзе% 2 абаронены ад запісу. \t Tagong wegere. Kin net skriuwe nei% 1. It skyfke yn stasjon% 2 is wierskynlik tsjin skriuwen befeilige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Доступ да файлаў не падтрымліваецца пратаколам% 1. \t Tagong ta triemen wurdt net stipe mei protokol% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада захавальніка экрана \t Skermbefeiliging ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковая панель \t Ekstra wurkbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер 6 (інтэнсіўна) \t Kleur 6 (yntins)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці \t Eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "гадоўpart before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' \t jier( ren) part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прафесія: \t Berop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "адшпіліць \t net fêstsette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Працоўны час \t Standert wurktiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры выкліка функцыі \"x- encrypt\" не адпавядаюць чаканым. Паведаміце аб гэтай памылцы распрацоўнікам. \t De funksje \"x- encrypt\" akseptearret net de ferwachte parameters. Rapportearje dizze brek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГадзіннікName \t KlokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Дапаможныя прылады \t Assesoires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма ўставіць запіс: запіс не ўтрымоўвае першасны ключ. \t Koe gjin rige taheakje omdat dizze net de hiele primêre kaai fan de haadtabel befet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Вярнуць \t & Ungedien meitsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Eugene Zelenko, Дарафей Праляскоўскі, Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS \t DouweEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ціхі акіян/ Норфалк \t Grutte_ Oseaan/ Norfolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мяжа вылучаных вочак справа \t Stel rjochter râne yn foar it selektearre berik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Cупрацоўніцтва \t Kollaboraasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце вылучыць кадыроўку файла HTML. Па змаўчанні - UTF8. \t Mei dizze opsje kinne jo de tekensetkodearringen fan de HTML- triem opjaan. De oanrikkemandearre kodearring (UTF8) is standert selektearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпадковыя лініі \t Willekeurich lineêr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць _месцапалажэнне элемента \t Lokaasje Iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбылася памылка сцягвання! \t Opheljen is mislearre troch ûnbekende reden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Спыніць \t & Stopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тыдзень XX \t Wike XX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лотзі Балоні \t Lotzi Boloni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы тып файлаў \t Nij triemtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Незапускны элемэнт \t Gjin útfierber item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сінхранізацыя завершаная \t Synchronisaasje is foltôge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "На ўсіх працоўных сталах \t Op alle buroblêden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гурт \t Groep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Настаўленні \t Dokumint- ynstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанос колеруName \t KleuromsetfilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КвадратStencils \t Geometrysk - perfekt fjouwerkantStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць файл% 1 \t Koe triem% 1 net iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эфекты рэльефуOn: button \t Skaad ynskeakeleOn: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змена глабальных налад HTML паўплывае на ўсе спецыфічныя параметры тэчак. \t It wizigjen fan de globale HTML- ynstellings sil alle mapspesifike ynstellings oerskriuwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наступная загрузка:% 1 \t Folgjende start:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нататкі ў лякальным файлеComment \t Aginda yn lokaal triemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запісаць файл '% 1'. Паспрабуйце запісаць у іншай тэчцы. \t De triem koe net opslein wurde yn '% 1'. Besykje in oare lokaasje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Формула \t Formule ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стваральнік індэксных дапаможных файлаў для KDE. \t KDE' s yndeksgenerator foar helptriemmen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце наяўны праект Kexi: \t Selektearje besteand Kexi- projekttriem om te iepenjen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "варыянт 1dictionary variant \t fariant 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(звычайна X) \t (meastal X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Штомесяц \t & Alle moannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Копія \t & CC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дакладны подпіс \t Juste hântekening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Некаторыя рэкламныя паведамленні прыходзяць у фармаце HTML і ўтрымоўваюць спасылкі на малюнкі, якія адпраўнікі выкарыстаюць для атрымання абвяшчэння таго, што вы прачыталі іх паведамленне (quot; web bugsquot;). Няма ніякіх чыннікаў, каб загружаць малюнкі прама з сеткі, бо адпраўнік можа заўсёды ўставіць патрэбныя малюнкі непасрэдна ў паведамленне. Для абароны ад злоўжывання HTML, гэты параметр выключаны па змаўчанні. Калі вы, нягледзячы ні на што, жадаеце праглядаць паведамленні з малюнкамі, якія не ідуць у самім паведамленні, уключыце гэтую опцыю, але падушыце аб магчымых праблемах. \t By guon e- postreklame wurde ôfbyldings dy' t yn it berjocht te sjen binne net mei it berjocht meistjoerd, mar fia it ynternet ophelle fan de tsjinner fan de stjoerder. Hjirtroch kin de advertearder neigean of jo har reklame iepene ha (quot; web bugsquot;). Dit kinne jo sjen as in ynbrekking op jo privacy, en soarget by net- winske reklame faak foar noch mear reklame berjochten fan dyselde advertearder. Der is gjin inkele reden om ôfbyldings fia it ynternet yn te laden, ôfbyldings kinne ommers sa yn it berjocht pleatst wurde. Om jo te beskerjen tsjin dizze foarm fan misbrûk fan de html- werjefte yn KMail is dizze opsje standert útskeakele. As jo dochs de ôfbyldings werjaan wolle yn e- berjochten, dan kinne jo dizze opsje aktivearje. Hâld dan wol rekken mei dizze mooglike swierrichheid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўстралія/ Мэльбурн \t Australië/ Melbourne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі сцяжок вылучаны, вам будзе адпраўленая ўтоеная копія паведамлення. @ info \t As dizze opsje is selektearre is, sil in bline kopy nei josels stjoerd wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стандартны фармат (% 1) \t Standert opmaak (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка злучэння \t Kommunikaasjeflater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып прагнозу \t Skatte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні мышыComment \t MûsynstellingsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Курсіў \t SkeanprinteText formatting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучэнне пэндзлем \t Tekenje in seleksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паўтараць без абмежавання тэрміна@ option: radio \t Alaarm ûneinich werhelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дым \t Dize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каментар: \t Reaksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КраMay short \t aprMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Колер для празрыстых прастораў \t Kleur foar Trochsichtich Gebiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка разбору \t Parseflater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдалены \t Wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пасунуць долу \t Omleech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці каманды \t Kommando eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрашенные сплайны \t Folde bôgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Неназваная схема колераў \t Nammeleas kleurenskema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "SIN( 0) ураўноўваецца 0 \t SIN( 0) is lyk oan 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перац \t Heger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма звязацца з сервісам смарт- картак KDE. \t Der koe gjin kontakt makke wurde mei KDE' s chipkaartentsjinst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "%s: файл уводу зьяўляецца й файлам вываду \t %s: ynfier triem is útfier triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Ніколі \t _Nea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Накіравальная \t Gidsline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні рэжыму прэзентацыі \t Opsjes foar de presintaasjemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Не запісваць сесію \t Sesje net & bewarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Грыгарыянсая@ item Calendar system \t Gregoriaansk@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць дысплэй... \t Skerm ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычна прапускаць \t Automatysk oerslaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць утоеныя радкі: \t Te toanen ferburgen rigen selektearje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МакедоніяName \t MacedoniëName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце адкрыць бягучы рэдагуемы файл у іншым прыкладанні. Вылучыце Файл - gt; Адкрыць у і ў які з' явіўся спісе вылучыце прыкладанне, якое звязана з гэтым тыпам файлаў. Таксама вы можаце вылучыць Іншае... для ручнога ўказання імя праграмы. \t Jo kinne fanút Kate de no bewurke triem iepenje yn allyk hokker oare applikaasje. Kies Triem - gt; Iepenje mei foar de list mei programma' s konfigurearre foar it dokumint type. Der is ek in opsje Oar... om in oar, op jo systeem steande applikaasje te kiezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гісторыя вяртанняў для KWrite, інтэграцыя спраўджвання правапісу праз KSpell \t KWrite Ungedien Skiednis, Kspell- yntegraasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Частата з' яўлення: \t Frekwinsje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Публічны сервер часу( pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t Publike tiidtsjinner( pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГаліцкаяName \t GalyskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выбар праграмы для аўтазапуску пры ўваходзе ў сеанс \t Kies hokker tapassingen start wurden by it oanmelde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "\"% 1\" не з' яўляецца дапушчальным ідэнтыфікатарам \t \"% 1\" is gjin jildige identifier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер часопісу буфера абмену: \t Klamboerdskiednis grutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апошняе прачытанне:% 1 \t Lêst laden:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць поле \t Fjild tafoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл існуе \t Triem bestiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае дзеянне \t Nije aksje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры, датычныя ўсяго праекту: \t Opsjes jildich foar hiele projekten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СурынамName \t Surinaamske dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "NOR( False; False) верне True \t NOR( Net- wier; Net- wier) jout Wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Украіна \t de Oekraïne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці \t & Eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер 2 \t Kleur 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паслаць копію сабе \t Kopy fan e- mailberjocht nei josels & stjoere' From 'email address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць групу \t Paden omkeare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усяго \t Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэнтыфікацыя адбіткаў пальцаў \t PolicyKit Ferifikaasjeagint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць базу дадзеных \"% 1\". \t Kin databank \"% 1\" net oanmeitsje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Статус \t TastânXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Пароль не знойдзены \t Wachtwurd net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не вымаць стар_эйшыя версіі файлаўFile \t Gjin âldere triemmen ûtpakkeFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пстрыкніце, каб адкрыць файл, альбо пстрыкніце і затрымайце, каб адкрыць ранейшы файл \t Klik om in triem te iepenjen, hâld de mûsknop yndrukt om in koartlyn iepene triem te iepenjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прачытаны артыкул \t Lêzen artikel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вывад: \t Utfiertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ніводны сервіс, які б адказваў патрабаванням, не знойдзены. \t Der is gjin tsjint mei de juste easken fûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткасць \t Foarm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Улева (90 градусаў) \t Lofts (90 graden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сальвадор \t El Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмны гурт: \t Systeemgroep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць файлы по электроннай пошце \t Triemmen ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ўключана, усе выплыўныя меню будуць кідаць цень, інакш цень не будзе паказвацца. На цяперашні час, толькі стылі KDE могуць выкарыстоўваць гэты эфект. \t Selektearje dizze opsje ast ljocht skaad rûn in útklapt menu sjen litte wolst. Op' t stuit ha allinnich KDE- stylen dizze mooglikheid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шыфраванне \t Fersifering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стыль СеціваName \t Web WidgetsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Схаваць толькі заданні карыстальніка \t Allinne taken fan brûker ferstopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Простае заканчэнне словаў ці выплыўнае вакно з варыянтамі заканчэнняName \t kompleet meitsje fan wurden yn it dokumint op Direktsjeneel of popup- basearje Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычна запускаць кіраўніка картак калі ўстаўленая картка невядомая. \t Automatysk de & kaartbehearder begjinne as de ynstutsen kaart net klaimt is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "кропка з коскі (\";\") \t Puntkomma \";\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Поўная падтрымка колеравых прастор у libkritacolorName \t In útwreiding dy' t in folslein kleurgebiet ymplementearret dat brûkt kin wurde mei libkritacolorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пласт \t Laach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Запытаць функцыю... \t & Ekstra funksjonaliteit fersyk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка правапісуName \t Staveringshifker pluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спасылка не спасылаецца на рэсурс. \t URL- adres ferwiist net nei in boarne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэжым працы ў сеткі (няма дадзеных) \t Ferbining- tastân (ûnbekend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выканаць% 1, бо сервер прызначэння адмовіўся прымаць файл ці тэчку. \t Koe net% 1 omdat de bestimmingstsjinner wegeret de triem of de map oan te nimmen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КветкіComment \t BlommenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скінуць настаўленніVerb \t Weromsette fan ynstellingsVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не выкарыстанаuser: session type \t Net brûktuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер пліткі \t Tegelgrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запомніць пароль \t Wachtwurd ûnthâlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выдаліць \t & Weromdraaie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Раўнаньне \t Útfole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БеларусьName \t Wyt- Russyske rubbelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не атрымоўваецца захаваць% 1 \t % 1 koe net opslein wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Падрабязнасці@ title \t & Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цыклічная змена колеру \t Sykluskleuren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Конфеці \t Konfetty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаленне файлаў2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Перачытаць бягучы архіў \t File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце актываваць \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" і \"% 4\"? \t Wolle jo \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" en \"% 4\" aktivearje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пералічыць ліст \t Wurkblêd duplisearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% звычайнага памеру відарыса \t % fan natuerlike ôfbyldingsgrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "TRIM (\"hello KSpread\") верне \"hello KSpread\" \t TRIM (\"Goeie KSpread\") jout \"Goeie KSpread\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кліент \t Klant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вяршыні: \t Fertikale weach:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць выбраны \t Seleksje tafoege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПараметрCoptic month 8 - LongName \t ParameterCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць галоўнае мэню \t Haadmenu sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Амерыка/ Манаўс \t Amearika/ Manaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злучэнне бяспечнае - выкарыстоўваецца SSL. \t De hjoeddeiske ferbining is befeilige mei SSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць у іншым дастасаваньні \t Mei oare Applikaasje Iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Нядзейснае значэнне \"%d\" для --%s: лічба мусіць быць станоўчай \t Ûnjildich argumint \"%d\" foar --%s: it argumint moat posityf wêze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграма запушчана kdeinit \t It programma wurde úteinsetten troch kdeinit@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КантэйнерStencils \t Civiel - kontenerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Значок загаду \t Kommando-ikoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатковыя налады дазваляюць вам больш тонка наладзіць імпарт інфармацыі аб фарматаванні тэксту. Яны імкнуцца кампенсаваць адрозненні паміж KWord і MS Write шляхам дадання дадатковай інфармацыі аб фарматаванні (адсутнай у арыгінальным дакуменце) для таго, каб дакумент у фармаце MS Write як мага дакладней пахадзіў на арыгінальны дакумент KWord. Калі не ўпэўненыя, выкарыстайце значэнні па змаўчанні. \t Dizze avansearre opsjes meitsje it jo mooglik om it ymportearjen fan opmakke ynformaasje op maat te snijen. Se kompensearje de ferskillen tusken KWord en MS Write troch ekstra opmaakynformaasje (dy' t net yn it orizjinele dokumint fûn is) ta te foegen. Hjirtroch sil it ymportearre dokumint der sa krekt mooglik útsjen. As jo net wis binne is it feilich om de standertynstellingen te brûken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма загрузіць файл сертыфіката. Паспрабаваць іншы пароль? \t It sertifikaat koe net laden wurde. In oar wachtwurd besykje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Згарнуць цякучую тэму \t De aktive diskusje ynfâldzjeView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Фолклэндскія астравы (Мальвіны) Name \t Falkland Eilannen (Malvinas) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перадагляд \t Foarbyld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ФіліпіныName \t Filipijnske pesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адна з першых экранных заставак, малюе ползаючых па экране каляровых чарвякоў. Аўтары Брэд Тэйлар (Brad Taylor), Дейв Лемке (Dave Lemke), Барыс Путанек (Boris Putanec) і Генрых Тейлінг (Henrik Theiling). \t In âlde bewurking fan it programma \"xlock\" wat multikleurige wjirms tekent dy' t op it skerm om krûpe. Skreaun troch Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, en Henrik Theiling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аднаўленне малюнка на аснове CImgName \t CImg ôfbyldingsrestauraasjefilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сегменты \t Segminten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Рэдагаваць катэгорыі... NAME OF TRANSLATORS \t Kategoryen bewurkje... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ўключаны гэты параметр, шукаюцца толькі файлы, якія змяшчаюць гэты тэкст. Заўважце, што не ўсе тыпы файлаў са спісу падтрымліваюцца. Калі ласка, спіс падтрымліваемых тыпаў файлаў глядзіце ў дакументацыі. \t As it omskreaun is sille allinnich triemmen mei dizze tekst fûn wurde. taljochting: net alle triemtypen út de hjirboppe steande list wurde stipe. Sjoch yn de dokumintaasje foar in list mei stipe triemtypen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Раскруціць акно з загалоўка \t It finster ûntskaadzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя & карыстальніка: \t Brûkersnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Навуковы фармат \t Wittenskiplike opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выгляд \t Werjefte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "сакавіка \t fan maart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Здыманне вылучэння \t Seleksje wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце тэчку з утулкамі \t Map foar skenplugin selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Празрыстыя панелі & начынняў пры перамяшчэнні \t trochsichtige arkbalken ûnder it ferpleatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце час паўтору апошняга напамінку. @ option: check \t Fier it lêste tiidstip yn om it alaarm te werheljen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыклад 2Style name \t Ienfâldich 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Стартаваць \t start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падручнік \t Hânboek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае паведамленне \t Nij berjocht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткасць хвалі \t Weagensnelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пры_значыць пароль... \t Wachtwurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка пры атрыманні анатацый: \t Der barde in flater ûnder it ynstellen fan de spesjale ynhâld:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць карыстальніка \t Scheakeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Галоўная панэль начыння \t Haadarkbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ключ \t Kaai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Файл настаўленняў не зацягнуты на сервер CUPS. Сервіс не перастартуецца. \t De konfiguraasjetriem is net nei de CUPS- tsjinner oerbrocht. De daemon wurdt net op' e nij starte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Праверыць: \t & Ferifikaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найбольшая колькасць заданняў для адной друкаркі: \t Maks. oantal taken foar in printer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Планшэт \t Tablet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выйсці \t Utlogge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выдаліць '% 1' \t Utjefte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Даслаць & адрас спасылкі... \t Keppelingsadres ferstjoere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць ліст \t Wurkblêd wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Падтрымка PGP 6 і далейшыя паляпшэнні падтрымкі шыфравання \t PGP6- stipe en fierdere ferbetterings fan de stipe fan fersifering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Глабальна \t & Globaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папера \t Diafragma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сістэмныя настаўленніUse annti- aliasing \t SysteemynstellingsUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце вызначыць сімвал дзесятковай часткі для грашовых значэнняў. Заўважце, што сімвал дзесятковай часткі для іншых лікаў вызначаецца асобна (гл. укладку 'Лікі'). \t Hjir kinne jo beskiede hokker desimaal skiedingsteken brûkt wurdt by de werjefte fan jildbedragen. Taljochting: it skiedingsteken foar oare getallen kinne jo ynstelle yn de ljepper \"Getallen\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каментар \t Opmerking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стварыць праектwhat' s this \t Nije query oanmeitsjewhat' s this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма імпартаваць базу дадзеных \"% 1\". Тып не падтрымліваецца. \t Kin databank net ymportearje. Type wurdt net stipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ATANH () вяртае зваротны гіпербалічны арктангенс x; гіпербалічны тангенс выніку роўны x. Калі параметр па модулі больш 1. 0, будзе вернутая памылка 'не лік' (NaN). \t De funksje ATANH( x) berekkent de ynverze hyperboalyske tangens y fan x; dit is de wearde wêrfan' t de hyperboalyske tangens x is. (x út (- 1, 1), y út R). As de absolute wearde fan x grutter is as 1. 0, dan jout ATANH () \"not- a- number\" (nan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дысплэй, на якім знаходзіцца курсор \t Skerm dat de mûsoanwizer befettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВылучэннеName \t Seleksje oanpasseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вентылятар \t Fent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызваліць тэчкі ад састарэлых паведамленняў \t Alle mappen trochrinnecontinuation of \"When trying to find unread messages:\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дыяпазон \t Berik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць бягучую ўкладку. \t Slút de aktuele flap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Навіны Akregator \t Akregator- nijs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Германн Томас \t Hermann Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыце тып пасылкі паведамленняў па электроннай пошце пры актывізацыі напамінку. KMail: ліст будзе змешчана ў тэчку 'Выходныя', калі KMail запушчаны. Калі ён не запушчаны, з' явіцца акно новага паведамлення, з якога можна паслаць ліст. Sendmail: паведамленне пасылаецца аўтаматычна. Гэтая опцыя працуе толькі калі ў вашай сістэме правільна наладжаныя пасылка праз праграмы 'sendmail' або 'mail'. \t Bepaal hoe' t e- mailberjochten ferstjoerd wurde as in alaarm útfierd wurdt. KMail: as KMail draait sil it e- mailberjocht yn postvak- út setten wurde. Sa net, dan wurdt it Opsteller- finster fan KMail iepene. Hjirmei kine jo it berjocht ferstjoere. Sendmail: it e- mailberjocht sil automatysk ferstjoerd wurde. Dizze opsje wurket allinnich as jo systeem sendmail of in fergelykber transportmeganisme brûkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць сувязь \t Relaasje wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы праект на серверы баз дадзеных \t Nij projekt opslein op in databanktsjinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пад мышшу \t Under mûs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пярэдні планAuto (HINT: for AutoText) \t PaletfoargrûnAutoField editor' s type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вывесці ў часопіс@ info: whatsthis \t Logje nei triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вышыня па змаўчанні (% 1% 2) \t Standerthichte (% 1% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГаландыяName \t NederlânName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нумар старонкі \t Siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тып & адрасу: \t & Adrestype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(невядомы) \t (ûnbekend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слупок \t Kleur labeleftergrûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выключэнне (5) \t Ofslute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Д_астасаваньні: \t _Programma's:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "вялікія \t grut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць заўвагі \t Noaten Sjen Litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Унутраная праверка \t Keppelingenfalidator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выраўнаванне змесціва вочка па левым боку. \t De selynhâld lofts rjochtsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэя і першапачатковы код для новага выгляда \t Idee en oarspronklike koade foar de nije styl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старонка( і) \t Side( n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць бягучае вочка з ліста \t Smyt de sel út it wurkblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СеціваDescription \t WebDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новы \t & Nij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БелізName \t Belizyske dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змены працоўнага сталаScreen saver category \t BuroblêdfersteuringsScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "РознаеComment \t FerskateComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Птушка ў калючкахName \t ThornbirdName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрвал двайнога націску: \t Dûbelklik tuskenskoft:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мэнэджэр званкоўStencils \t Cisco - call managerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце час, па заканчэнні якога напамінак не будзе паказана@ info: whatsthis \t Jou ynterfal wêrnei' t it alaarm anulearre wurdt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Коста Рыка \t Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выраўнаваць аб' екты \t Objekten útlynje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цытуемы тэкст - першы ўзровень \t Sitearde tekst - Earste nivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не патрабаваць пароля для: \t Gjin wachtwurd fereaske foar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычна выбіраць значкі \t Byldkaikes automatysk selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Найбольшая колькасць заданняў для аднаго карыстальніка: \t Maks. oantal taken de man:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Руанда \t Rwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Індыйскі акіян/ Магэ \t Indyske_ Oseaan/ Mahe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць элементы & аддзялення ў выплыўных меню \t Losskuorhânsels sjen litte yn ynhâldmenu' s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка ў XML: \"% 1\" на радку% 2 у пазіцыі% 3. Дадзеныя XML: \t Fout in XML- gegevens: \"% 1\" yn regel% 2, kolom% 3. XML- gegevens:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер відарыса \t Ofbyldingsgrutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адмысловае \t Avansearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праверка магчымасцяў забеспячэння бяспекі сервера% 1... \t Kontrolearje op befeiligingsmooglikheden fan% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызваліць ад састарэлых паведамленняў? \t Alde berjochten ferrine litte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Памеціць стужку прачытанай \t Feed als lêzen & markearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мэнэджэр сервера рэплікацыіStencils \t Sybase - replikaasjetsjinner- managerStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маленькія белывя курсоры \t Lytse wite rinnerkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "QUOTIENT( 21; 4) верне 5 \t QUOTIENT( 21; 4) jout 5 (dus allinnich it hiele diel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пэрсанальныя \t Persoanlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Суб \t Sne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адсоткаў \t Prosint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Узбагачаны тэкст \t & Rich Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "КалькулятарComment \t RekkenmasineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць знаходжаньне \t Lokaasje Iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць... \t Taheakje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Імя тэчкі ўтрымоўвае недапушчальны знак \"% 1\". Пакажыце іншае імя. \t Jo IMAP- tsjinner stipet it teken '% 1' net, kies in oare mapnamme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вызначыць назву... \t Bewarje as..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нататка: Паведамленне ў фармаце HTML можа ўтрымоўваць спасылкі на знешнія рэсурсы (малюначкі і т. д.). Па меркаваннях бяспекі загрузка знешніх спасылак будзе адключаная. Калі вы давяраеце адпраўніку гэтага паведамлення, можаце ўключыць загрузку знешніх спасылак, націснуўшы тут. \t Taljochting: dit HTML- berjocht kin eksterne referinsjes nei ôfbyldings befetsje. Om Feiligensredenen wurdt allinne de rûge HTML- koade sjen litten. As jo de stjoerder fan dit berjocht fertrouwe dan kinne jo de eksterne referinsjes foar dit berjocht ophelje troch hjir te klikken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ГрупоўкаPlain (HINT: for Frame Shadow) \t Groepearre op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая прылада ZIPName \t Nije ZIP- apparaatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Не выкарыстоўваць сертыфікаты \t & Gjin sertifikaten brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хаваць з затрымкай \t Ferburgen nei fertraging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць усе артыкулы ў% 1? \t Wolle jo werklik alle artikelen út% 1 wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцяг \t Flagge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загрузіць@ info: tooltip \t Belêsting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ROUND (- 12. 25; - 1) ураўноўваецца - 10 \t ROUND (- 12, 25; - 1) is lyk oan - 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ніжні калантытул \t Fuotnoat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аўтаматычнае адпраўленне запрашэнняў \t Automatysk útnoegings ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць UTC-час \t UTC brûke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перанесці тэчку & ў \t & Map ferpleatse nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Раўнаванне тэксту \t Tekstútlining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць адзін ці некалькі тыпаў файлаў: \t Selektearje ien as mear triemtypen om ta te heakjen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пашырэнні файлаў: \t Triem taheaksels:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не запаўняць \t Net útfolje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перыядычная праверка пошты \t Berjochtkontrôle mei tuskenskoft & ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У буферы абмену няма дадзеных. \t Der stean gjin gegevens op it klamboerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Злучыць з серверам \t Ferbyn mei Server..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць слупок з ліста \t Smyt in kolom fuort út it wurkblêd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці... \t Eigenskippen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "аб'ект тыпізаванай памяці \t typed ûnthâld objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сімуляцыя маятніка, які складаецца з двух частак \t Simulaasje fan in twa- dielige pendule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сертыфікат \t Standert sertifikaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бэрмуды \t Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне не даступна. \t Beskriuwing net oanwêzich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "немагчыма выканаць ioctl на %s \t kin gjin ioctl dwaan op %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе файлы \t Alle bestannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нестандартная дэманстрацыя \t Oanpaste diapresintaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модуль устаўкі файлаComment \t KTextEditor- plugin foar laden/ bewarjen en filterje/ kontrôleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У гэтым каталогу будуць знаходзіцца малюнкі вашага дакумента ў фармаце EPS. \t Yn dizze triemtafel sitte de eps- ôfbyldingen fan jo dokumint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нарвэгія \t Noarwegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Лагатып: \t & Logo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Здарэнне \t Barren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вязка ключоў з такой назвай ужо існуе \t In slútring mei dizze namme bestiet al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Электрычны ланцуг \t Printplaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць мініяцюру для% 1 \t Koe gjin miniatuer oanmeitsje foar% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вяртае адхіленне адносна генеральнай сукупнасці ў слупку базы дадзеных па значэннях, якія задавальняюць умовам. \t Jout de fariaasje werom fan in populaasje, basearre op de hiele populaasje, gebrûk meitsjend fan alle nûmerike wearden yn in kolom fan in databank, dy' t foldogge oan alle betingsten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адзначце для захоўвання паведамленняў у зашыфраваным выглядзе \t Selektearje dit om berjjochten fersifere te bewarjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дазволіць/ Забараніць дзеянні буфера абмену \t Klamboerd & aksje ynskeakelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Павярнуць для вертыкальна размешчаных панэляў \t D_raaie on fertikale panielen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Клавіша Control актываваная. Яна будзе выкарыстоўвацца пры ўсіх далейшых націсках. \t De toets Control is beskoattele en is no aktyf foar alle folgjende toetsoanslaggen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зямля \t Xearth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "У актыўным модулі засталіся незахаваныя змены. Вы хочаце ўжыць гэтыя змены перад запускам новага модуля ці адхіліць гэтыя змены? \t Der binne wizigings oanwêzich dy noch net bewarre binne yn de aktive module. Wolst de wizigingen tapasse foardatst in nije module iepenst, of wolst de wizigingen ôfkarre?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Keywords=K Адрасная кніга, настроіць, настаўленні, kaddressbook, configure, settingsKeywords \t adresboek, KAB, kab, kaddressbook, ynstellings, configuratieKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Даслаць \t Ferstjoere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Безназоўнае \t NammeleasMissing profile description placeholder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць@ action: inmenu Tools \t Koartlyn sluten ljeppers@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Эстонская \t EstskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя OCT2DEC () вяртае васьмерычны лік у дзесятковай сістэме злічэння. \t De funksje OKT2DES () jout in tekenrige foar in oktale wearde werom as in desimaal getal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць укладанне '% 1'? Майце на ўвазе, што гэта можа пашкодзіць бяспекі вашай сістэмы. \t Taheaksel '% 1' iepenje? Tink derom dat it iepenjen fan in taheaksel de feiligheid fan jo systeem yn gefaar bringe kin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Цяперашні куратар \t Aktive ûnderhâlder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць задачу \t Taak ôfhinklikheid wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паводле тыпу \t Op Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Маленькія літары \t Omsette nei lytse letters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ідэнтыфікатар акна-лідара групы патрэбнай праграмыfamily \t X-finster-ID fan de groeplieder fan in te ûndersykjen tapassingfamily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткасць росту шыпоў \t Waaksdom fan de spikers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Месцазнаходжанне:File \t Lokaasje:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дададзены \t Taheakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Халоднае жалеза 2 \t Kâld Stiel 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Апісанне: \t Brûk & fersifering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Албанія \t Albaanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Бэлфаст \t Europa/ Belfast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліце гэтую тэчку і паспрабуйце зноў. \t Smyt dizze map fuort en besykje it op' e nij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закрыць дакумент \t Dokumint slúte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сталец \t Buroblêd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МараўскаяName \t MarathiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Белізскі даляр \t Belize Dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Палі \t Fjilden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт... \t & Lettertype..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя ODD () акругляе лік да найблізкага няцотнага цэлага. \t De funksje ODD () jout it earste ûneven getal werom dat grutter of lyk is oan de parameter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новая ЗеландыяName \t Nij- seelânske dollarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Зменшыць прыярытэт \t Prioriteit ferleegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адбіць па вертыкалі \t Om & y- as spegelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося паказаць дыялог запуску праграм \t Koe de útfierdialooch net sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колькасць плітак \t Oantal tegels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка перавышэння тэрміну чакання \t Tiidslimyt- flater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Капіяванне \t Dwaande mei kopiearjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адказны \t Ferantwurdlike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "CORREL( дыапазон1; дыапазон2) \t CORREL( berik1; berik2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Палі гэтага слупка не могуць мець значэнне NULL. \t De beheining op dizze kolom wurdt oanjûn as NOT NULL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Мінорная версія праекту \t Subferzje projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "Серверы \t Tsjinners"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сэйшэлы \t de Seysjellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць праект \"% 1\"? \t Wolle jo it projekt \"% 1\" wiskje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Акра \t Afrika/ Accra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Узнаўляе запісаны сеанс, калі ён даступны \t Herstelt, as beskikber is, de foarige sesje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучыць знакFont sample for property editor item, typically \"Abc\" \t Karakter selektearjeFont sample for property editor item, typically \"Abc\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце тут шлях да праграмы htsearch, напр., / usr/ local/ bin/ htsearch \t Fier hjir it paad yn nei jo htsearch- programma, bgl. / usr/ local/ bin/ htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АлжырName \t AlgerijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кіраванне колерам \t Kleurbehear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВідэакамераStencils \t Cisco - fideokameraStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сцяг \"Запіс\" дазваляе змяняць змест файла. \t De skriuw- flagge lit ta dat de ynhâld fan de triem oanpast wurde kin. Enter folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрас агляду \t Blêderadres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэта опцыя вызначае, як выбіраюцца карыстальнікі для функцый \"Паказаць спіс\" і \"Аўтазаканчэнне\" ў спісе \"Вылучце карыстальніказ і групы\": Калі не ўключана, вылучае толькі адзначаных карыстальнікаў. Калі ўключана, вылучае ўсіх несістэмных карыстальнікаў за выняткам адзначананых. \t Dizze list beskied hoe de brûkers foar \"list sjen litte\" en \"Automatysk oanfolje\" selektearre binne yn de list \"Brûkers en keppels selektearje\": as dit net aktivearre is sille allinne de markearre brûkers keazen wurde. As dit wol aktivearre is wurde alle net- systeem- brûkers keazen, útsûndere de markearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Роля акна: \t Finsterfunksje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кручэнне пласта \t Laach rotearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "МуарName \t MoireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пры капіраванні% 1 знойдзена цыклічная спасылка. \t Cyclische keppeling fûn ûnder it kopiearjen fan% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Арганізацыя: \t & Organisaasje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Нумар факса \t Faksnûmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "пашыраныdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t Utwreiddictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ПаўзаCoptic weekday 6 - ShortDayName \t SkoftsjeCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Атрымаць новыя тэмы... \t Nije tema' s ophelje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спісы карыстача \t Oanpaste listen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памылка перамяшчэння адпраўленага паведамлення \"% 1\" з тэчкі \"Выходныя\" у тэчку \"Адпраўленыя\". Магчыма, адсутнічае вольнае месца на дыску або правы на запіс. Паспрабуйце выправіць праблему і перамесціце паведамленне ўручную. \t It ferpleatsen fan it ferstjoerde berjocht \"% 1\" fanút \"postfak út\" nei de map mei ferstjoerde berjochten is mislearre. In reden kin wêze: net genôch skiifromte, of net genôch tagongsrjochten. Besykje dizze swierrichheid te herstellen en it berjocht sels te ferpleatsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ступені волі \t Frijheidsgraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць пароль \t Wachtwurd wizigje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Памер паперы і палі \t Sidegrutte & & marzjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інкрэмент (да% 1) \t Fermearderje (oant% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "зрабіць подзадачу самастойнай@ info \t Subtaken selsstannich meitsje@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вылучаныя лісты \t Inkele sel selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "500 Kб \t 500 K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Звесткі пра надвор'е \t Waarynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друкаваць нумары тыдняў \t Wyknûmers útprintsje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хуткасць акул \t Haaisnelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсці праграму sgml2roff. Калі ласка, усталюйце яе і пашырце шлях пошуку праз пераменную PATH перад запускам KDE. \t It programma sgml2groff is net fûn op jo systeem. ynstallearje it, at it nedich is, en wreidzje it sykpaad út troch omjouwingsfariabele \"PATH\" oan te passen foardat jo KDE begjinne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "АнголаName \t Angolaanske kwanzaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лінейнае сярэдняе значэнне размеркавання \t Rekenkundich gemiddelde fan de ferdieling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афармленне (HTML) \t Opmaak (HTML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма адкрыць файл, магчыма, з- за непадтрымліваемага фармата файла.% 1 \t Koe de triem net iepenje, mooglik om' t in net- stipe triemformaat% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Тэрміновае \t Brûkeragint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выдаліць \t Wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абараніць ліст... \t Wurkblêd beskermje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Злоты \t Zloty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Крона \t Kroan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнаўляе экранName \t Skerm ferfarskjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы ўвялі недапушчальны адрас, калі ласка, выпраўце яго і паспрабуйце зноў. \t It URL- adres dat jo opjoegen is net jildich. Ferbetterje dit en besykje it nochris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актыўнае вылучэнне: x =% 1 y =% 2 шырыня =% 3 вышыня =% 4 \t Seleksje aktyf: x =% 1 y =% 2 breedte =% 3 hichte =% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "АРХІЎ \t ARGYF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ІнтэрлінгName \t InterlinguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Ужытыя ўзаемна несумяшчальныя опцыі: трэба працаваць з экранам %d, але ўжыта --%s \t Stridige opsjes oanwêzich: mei skerm %d soe omgean wurde, mar --%s war brûkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Папярэджваць, калі тэрмін дзеяння сертыфіката шыфравання мінае Усталюеце мінімальную колькасць дзён, у плыні якіх сертыфікат будзе сапраўдным без высновы папярэджання. Рэкамендуемае SPHINX значэнне - 14 дзён. \t Warskôgje as it fersiferingsertifikaat ferrint Selektearje it minimum tal dagen dat in fersiferingsertifikaat noch jildich wêze moat oant jo warskôge wurde. De oan te rieden ynstelling foar de SPHINX- omjouwing is 14 dagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кантэкстная падказка \t Kontekst- help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "IMREAL (\"1. 2i\") верне 0 \t IMREAL (\"1, 2i\") jout 0 (it reële diel is 0, want 1, 2i = 0+1, 2i))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тала \t Tala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсьці шаблён '% 1'. @ title: window \t Koe it item net nei% 1 kopiearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лінейны рух \t Lineêre beweging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць слова з памылкай \t Foutstavere wurd ferbetterje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата і часGenericName \t Datum en tiidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Зрабіць & тэчкай панелі начыння \t As arkbalkemap ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Модулі крыптаграфіі \t Krypto efterein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Бібліятэкі з дэкарацыямі вокнаў не знойдзены. \t De bibleteek 'finster dekoraasjeplugin' is net fûn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Колер: \t Skaad kleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Меню \t Menu finster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Закругленне кутоў \t Ofrûne hoeken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Адкрыць '%s' \t '%s' iepenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISNOTTEXT( 12) верне True \t ISNOTTEXT( 12) jout Wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выберыце тэчку з утулкамі \t Thússide selektearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сімвал дзесятковай часткі: \t Desimaal symboal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Палітры \t Paletten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няслушны фармат дакумента. Чакаўся тып MIME application/ x- kword або application/ vnd. kde. kword, быў атрыманы% 1 \t Unjildich dokumint. Mime triemtype application/ x- kword of application/ vnd. kde. kword waard ferwachte, mar% 1 waard ûntfongen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце выбраць мадэль клавіятуры. Гэтае настаўленне не залежыць ад раскладак клавіятуры і вызначае апаратную мадэль, г. зн. спосаб працы вашай клавіятуры. Сучасныя клавіятуры, якія звычайна маюць 2 дадатковыя клавішы, называюцца мадэллю \"104 клавішы\". Хутчэй за ўсё, вы маеце такую клавіятуру. \t Hjir kinne jo in toetseboerdmodel útkieze. Dizze ynstellings ûnôfhinklik fan jo toetseboerd yndieling en is ferbûn oan it \"hardwaremodel\", oftewol de wize wêrop jo toetseboerd makke is. Moderne toetseboerden hokker mei kompjûters mei levere wurde hawwe twa ekstra toetsen en wurde \"104- key\" modellen neamd. As jo net witte wat foar model jo hawwe, dan is dit wierskynlik de juste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ад каго: \t Fan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Настройкі кіраўніка файлаў \t Foarkarre_n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Штотыдзеньevent recurs same position (e. g. first monday) each month \t Alle wiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервер баз дадзеных:% 1 \t Namme databankstjoerprogramma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Шаблон кода СДР \t SOW- definysje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Віджэты \t Eleminten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Увядзіце шлях да тэчкі базы дадзеных htdig. \t Fier it paad yn nei de map fan de htdig- databank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СакEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t mrtEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сінонімы - размясціць па сэнсе (толькі для дзеясловаў) \t Synonimen - oardere op betsjuttingsoerienkomst (allinnich tiidwurden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць малюнак \t Side ynfoegje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Выклік праграмы з канфліктнымі опцыямі \t Programma oanroppen mei stridige opsjes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Замык. кантактStencils \t Elektrysk - contact_ oStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Абнавіць наладу лакалі \t Bywurkjen lokale ynstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Новае заданне... \t Taak bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "(c) 2001- 2004, распрацоўнікі KOffice \t (c) 2001- 2004, de ûntwikkelders fan KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Загаловак 2 \t Kop 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выдаліць \t Fourtsmite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няма \t Gjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць шрыфтQShortcut \t Lettertype selektearjeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рэчыўныя лікі (1. 3, 0. 343, 253) \t In oantal driuwende- komma- wearden (lykas 1, 3, 0, 343, 253)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інфармацыя друку \t Ofdruk Ynformaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адкласці напамінак на паказаны часовы інтэрвал. @ info: whatsthis \t Omtinken opnij planne yn de opjûne perioade fan no ôf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Левы белы \t Kursor LW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налада захавальніка экрана 'Гадзіны' \t Skermbefeiliging \"Klok\" ynstelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запусціць службу сервера. \t It úteinsetten fan tsjinner% 1 slagge net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць радок стану \t Tastânbalke sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Усе друкаркі \t Alle printers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выбраць колер & карткі... \t Ljepper omneame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "файл сімвальнай прылады \t karakter spesjale triem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "НаперадName \t FoarútName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Сродак наладкі часу \t Tiidkonfiguraasje-ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Спіс \t & List"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дамен: \t Domein:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^[нН] \t ^[nN]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пер_шая выява \t Earste Ôfbylding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульныя \t Algemien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Рой \t XRaySwarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Еўропа/ Стакгольм \t Europa/ Stockholm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Затрымка паміж кадрамі: \t Skoft it freem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкставыя файлы \t Teksttriemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знойдзена невядомае слова. Яго няма ў слоўніку. Націсніце тут, калі слова напісанае правільна і калі вы не хочаце, каб гэтае слова лічылася няправільным пры далейшых спраўджваннях правапісу. Калі вы хочаце пакінуць яго без зменаў, націсніце Прапусціць ці Прапусціць усё. \t It ûnbekende wurd is ûntdutsen en wurdt as ûnbekend sjoen omdat it net yn it wurdboek foarkomt. Klik hjir as jo fine dat it wol in goed stavere wurd is en jo net wolle dat dit wer bart yn de takomst. As jo it wurd wol litte sa as it is, mar net taheakje wolle oan it wurdboek, klik dan op Negearje of Alles negearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Статыстыка \t Statistiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць меню аперацый \t Aksjemenu sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ВерEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t sepEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Павысіць адзнаку аўтару( цы)... \t & Hegere wurdearring foar auteur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Маштаб \t Seamje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вочкі: \t Sellen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^Усталяваць Lubuntu \t ^Ynstallearje Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "<! -- Гэты файл стварыў Konqueror -- > \t <! --- Dit triem is oanmakke troch Konqueror -- >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Файл \t Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць тэкст з буфера абмену \t Haadside..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агляд пачуццяў. \t Betsjuttingsoersjoch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадатны \t Posityf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Вывесці версію GDM \t Jouw GDM-ferzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Звычайны \t Normaal@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Аперацыя \t Hanneling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Калі ласка, увядзіце тэму. \t In ûnderwerp ynfolje graach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "арганізацыя \t org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Назва файла: \t Triemnamme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не расшыфраваныя дадзеныя не будуць паказаныя. \t Fersifere data net werjûn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выкарыстоўваць & субпіксельнае згладжванне: \t Sub- piksel werjefte brûke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радыўс \t Radius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Автополе \t Fjild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уласьцівасьці панэлі \t Paniel Foarkarren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "EDATE( дата; месяцаў) \t EDATUM( datum; moannen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "немагчыма загрузіць утулку Netscape для% 1 \t De Netscape- plugin foar% 1 kin net laden wurdeName of the netscape- plugin which generated this mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Не паказаны адрас для публікацыі інфармацыі аб занятым часе. Адкрыйце ўкладку \"Заняты час\" дыялогу налад праграмы. Звернецеся да вашага сістэмнага адміністратара за звесткамі аб адрасе і вашага ўліковага запісу. \t Der is gjin upload- URL- adres opjûn foar it uploaden fan frij/ beset- ynformaasje. Jo kinne dit yn de ynstellingen fan KOrganizer ynstelle, yn de seksje \"Frij/ beset\". Nim kontakt op mei jo systeembehearder foar it URL- adres en de akkountdetails."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць задачу \t Ofhinklikheid wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць _надвор'е \t It _waar sjen litte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "KThesaurus - спіс сінонімаў \t KThesaurus - synonimenlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "LMS Cone Space (з плавальнай кропкай 32- біт/ канал) \t LMS- kegelromte (32 bits float per kanaal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ERF( 0. 4) ураўноўваецца 0. 42839236 \t ERF( 0, 4) is lyk oan 0, 42839236"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма знайсьці шаблён '% 1'. \t It item koe net nei% 1 fersetten wurde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Актыўнае акно... \t Aktyf Finster... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Рэдактар мэню \t Simpele Menu Bewurker %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Няправільна сфармаваная спасылка \t Unjildich URL- adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Знішчыць закладку% 1 is the file name \t Blêdwizer wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Геаметрыя \t & Geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ЗавітокName \t HeliksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаленне пласта \t Roger Larsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Скура \t Lear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказаць у сістэмным латку \t Piktogram foar systeemfak toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "% 1/ с \t % 1/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вышыня: \t Rjochts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Алесь Няхайчык Віталь Хілько Ігар Грачышкаstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Launchpad Contributions: Dooitze de Jong https://launchpad.net/~dooitze-de-jong Jaap Haitsma https://launchpad.net/~jaap Sense Hofstede https://launchpad.net/~sensestate\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць у галоўным акнеName \t Werjefte yn haadfinsterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Завіток \t Helix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Змяніць знаказбор \t Tekensetkodearring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Бачны спіс \t List Sichtber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лацінка \t Latynsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць калёнкі \t Kolommen sjen litteView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Радзей \t Krap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Подпіс дакладная, але пэўнасць ключа невядомая. \t De ûndertekening is jildich, mar de kontrôle fan de kaai is ûnbekend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць закладку \t Blêdwizer taheakje@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "За_хаваць опцыі \t Opsjes be_warje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Распрацоўка дапаўнення \t Pluginûntwikkelder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "утулка \t plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Як часта будзе паўтарацца падзея або задача. \t Bepaalt hoe faak in item weromkomme moat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - fy", "text": "^Аўтаматычная пераўсталёўка Dell \t ^Dell Automatysk Werynstallearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уставіць файл@ info \t Yn triem bewarje@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма ўзаемадзейнічаць з прасторай %d: немагчыма адшукаць прастору family \t Kin net omgean mei wurkromte %d: de wurkromte kin net fûn wurde family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паменшыць памер \t Grutte feroarje fan foarmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрасная кніга \t Adresboek- ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дадаць@ info: whatsthis \t Taheakje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Наставіць... \t Ynstellings..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перамяшчэнне \t Swalkje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Гэтая картка ўтрымлівае неперададзеныя змены. Абнавіўшы ўсе карткі, вы згубіце гэтыя дадзеныя. \t Dizze ljepper befettet wizigings dy noch net ynstjoerd binne. Troch it ferfarskjen fan alle ljeppers wurde dizze wizigingen fuortsmiten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Наперад \t _Foarút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Порта- Нова \t Afrika/ Porto- Novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прынятая новая пошта \t Nij berjocht ûntfongen% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дзень \t Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Менгер \t Menger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прыбраць цені \t Ofrôlje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць бягучы \t Besteande wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Ігнаруемае \t Observearre/ negearre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "БутанName \t BhutanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць прыцэльную пазнаку \t Triedkrús werjaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Выхад \t & Ofslúte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Уласцівасці \t %s eigenskippen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Адрозніваць для першай старонкі \t Ofwikende koptekst foar earste side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Змяніць... \t Bewurkje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Не ўдалося пераназваць файл стала%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Уключыць эфект інвертавання \t Omkeer effekt op finster oan/ út"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сляды аб' ектаў \t Objektspoaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Хатняя старонка:% 1 \t Thússide:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма запусьціць пункт мэню \t Gjin útein te setten item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Перайсці на наступную старонку дакумента \t Giet nei de neikommende side fan it dokumint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Безуважлівае святло: \t & Omjouwingsljocht:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Замяніць \t & Sjabloanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "СерThursday \t woThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Вылучэнне \t Tekst selektearje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Інтэрактыўны пошук скаротаў па назве (напр. \"Скапіраваць\") ці спалучэнні клавішаў (напр. Ctrl+C). \t Ynteraktyf sykje nei fluchtoetsnammen (bgl. Kopiearje) of kombinaasjetoetsen (bgl. Ctrl+C) troch se hjir yn te fieren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "лютагаof March \t fan febof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Справаздача \t Koptekst raportaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Порт% 1: \"% 2\" \t Poarte% 1: \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Лаплас \t Laplace- reliëf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Прачытаць заметку: \"% 1\" \t Notysje lêze: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Стандартнае адхіленне \t Standertdeviaasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сартаваць па ўзрастанні \t Oprinnend sortearje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выдаліць адну або некалькі вылучаных урэзак. \t Selektearre freem( s) wiskje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Поштовы сэрвэр (SMTP) \t Mailserver (SMTP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& ВандроўнікBrowse Tool \t & Blêders- ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пачатковы кошт маёмасці \t Aktuele wearden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каляндар \t Kalinder taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Функцыя HARMEAN () вылічае сярэдняе гарманічнае N кропак дадзеных. Сярэдняе гарманічнае - гэта велічыня, зваротная да сярэдняга арыфметычнаму зваротных велічынь. \t De funksje HARMEAN () jout it harmoanysk gemiddelde werom fan de N opjûne wearden (N dield troch de som fan de omkearde wearden)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Банеры \t Skutblêden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выдаліць спецыяльную друкарку% 1. \t Kin de spesjale printer% 1 net fuortsmite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сервіс абвяшчэнняў KDEName \t KDE' s systeemberjochtenprogrammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Агульны час праўкі: \t Paad bewurkark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленне пашырэнняў... \t Taheaksels ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Кубернеціка \t Cubenetic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Можна прачытаць \t KanadaFederal State"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Налады захоўвання па змаўчанні \t Standert argyfynstellings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тут вы можаце ўвесці URL табліцы стыляў. Яна можа быць размешчаная як лакальна, так і выдалена. \t Yn dit fjild kinne jo it URL- adres fan jo stylblêd ynfiere. Jo kinne hjirby ferwize nei in stylblêd op jo hurde skiif, of earne op it ynternet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэрмінал 2DStencils \t Terminal 2DStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Назва хоста \t De kompjûternamme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Паказваць & адзнакі артыкулаў \t Artikel & wurdearring toane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Носьбіт BBFWStencils \t Cisco - BBFW- mediaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Пэрсанальныя настаўленьні \t Pearoanlike ynstellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вышыня: \t Ofbyldingshichte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Укласці файл у ліст (паказваецца некалькі раз, калі неабходна) \t Triem taheakje oan e- mailberjocht (werhelje as it nedich is)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы сапраўды жадаеце актываваць \"% 1\" і дэактываваць \"% 2\"? \t Wolle jo \"% 1\" aktivearje en \"% 2\" deaktivearje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Справаздача & друкаркі IPP \t & Printer- IPP- rapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Каляндар з% 1 па% 2 \t Kalinder fan% 1 oant% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Дата і час \t Datum & tiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Яшчэ... \t Mear..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Для ўсіх \"печываў\" з гэтага домена \t Alle koekjes fan dit domein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Значкі XDG \t XDG Byldkaikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "COLUMNS( A1: C3) верне 3 \t COLUMNS( A1: C3) jout 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Другая копія% 1 ужо запушчана, ці вы хочаце адкрыць новую копію ці працягнуць працу ва ўжо адкрытай? Калі ласка, заўважце, што дублі даступны толькі для чытання. \t In oar eksimplaar fan% 1 is al iepene. Wolle jo in nij finster iepenje of fierder wurkje yn it al iepene eksimplaar? Taljochting: dûbele werjeften binne allinne- lêzen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Старонка% 1 \t Side:% 1 /% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "1/ с \t 1/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Шрыфт стальца \t Buroblêdlettertype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праца \t Saaklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Яркасць \t Helderheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Тып фона \t Eftergrûntype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Запіс \t Ynstappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канвэрт DLName \t Envelop DLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Афрыка/ Хартум \t Afrika/ Khartoem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма выканаць \"%s\" \t Koe '%s' net útfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Азія/ Джакарта \t Azië/ Jakarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Немагчыма стварыць тэчку. \t Flater by it oanmeitsjen fan in map."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сертыфікат па змаўчанні: \t Standert sertifikaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Друк бягучай табліцы або запыту. \t Printet gegevens út de aktive tabel of query."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сетка \t Netwurk histoarje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Настаўленні... \t & Ynstelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Канадскі даляр \t Kanadeeske Dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "_Агляд \t _Blêdzje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - fy", "text": "Завяршыць сэанс? \t No ôfmelde fan dit systeem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Тэкст загалоўку неактыўнага акна \t Werjeftetekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Вы можаце перамыкацца паміж адчыненымі дакументамі, націскаючы Alt+Стрэлка налева або Alt+Стрэлка направа. Наступны або папярэдні дакумент будзе паказаны ў актыўнай укладцы. \t Jo kinne troch alle iepen dokuminten fytse troch de knoppen Alt+Lofts of Alt+Rjochts. It neikommende/ foarige dokumint sil fuortdaliks werjûn wurde yn it aktive ramt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Асабісты \t Privee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Сертыфікат: \t Sertifikaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Выпадковы пераход \t Willekeurige oergong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Параметры запыту \t Opsjes foar de sykopdracht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праграмы па змаўчанніComment \t Standert applikaasjesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Дадаць \t Taheakje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Спіс артыкулаў Тут вы можаце праглядаць артыкулы вылучанай стужкі навін. Вы можаце кіраваць артыкуламі, адзначаючы іх як для сталага захоўвання (\"Пакінуць артыкул\") або выдаляць іх, карыстаючыся кантэкстным меню. Вы можаце праглядзець вэб- старонку артыкула на асобнай картцы або ў браўзэры. \t List mei artikels Hjir kinne jo blêdzje troch artikels fan de no brûkte feed. Jo kinne ek artikels markearje as \"bewarje\" of se weismite mei it kontekstmenu. Om de webstee fan in artikel te besjen, kinne jo it artikel iepenje yn in tabblêd of eksterne blêder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Праект аб' екта можа быць пашкоджаны. \t Objektûntwerp is moglik skansearre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "ISTIME (\"hello\") верне False \t ISTIME (\"hallo\") jout Net- wier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Намібія \t Namybje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "& Кіраванне \t Behear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Пакавальная папера \t Crinkled Paper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/be-fy.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "be - fy", "text": "Слупок запыту \t Kolom opsykje"}