{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon a'kɨrɨ Sises utɨ'pʉ. Ɨnnɨ pʉra rɨ ɨutɨ piyapai iye'tane, soisa amʉ' epuru uya tʉtonpa ton ennoko'pʉ ipana'tɨse'na, “Uyepuru, katanpokʉmai, apʉne pʉra uiwʉ' ta' ɨuyepʉ pokena' pen nɨ urɨ. \t Ya manjanao yan si Jesus. Ya anae esta manjijot gui guima y senturion jatago y amiguña sija para ualog as Jesus: Señot chamo ninachachatsaga; sa ti dignoyo na junajalom jao gui papa atofjo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ pɨ' ta uya ɨpɨ'nokon: Ekama'potɨ', mɨrɨ a'tai ɨyena'nokon nɨ iye'tʉrʉ; iwarinpatɨ', mɨrɨ a'tai eporo auya'nokon; mʉra'ta iwɨpɨ'tɨ', mɨrɨpan uta'kokato' pe ɨyena'nokon. \t Ya jusangane jamyo: Gagao, ya infanmanae; aligao ya inseda; yajo, ya infanmababaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itepoi Itɨ'pʉ Weyu Rʉ'pʉ e'ma ta' ekonekan nɨto' pe iyesi'pʉ, pʉre'po'si e'to' a'tai rɨ, “Pʉse rɨ si kin, ɨiwano' kon,” ta'pʉ Paire' uya Esuwerʉ amʉ' pɨ'. \t Ayo nae y tiempo para ufamauleg y pascua: jijot y ora gui las saes. Entonses ilegña ni y Judio sija: Estagüe y Raymiyo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itekare pe' iye'menukasa' ennin nan pen ɨmɨrɨ'nokon: “‘Tɨ' ɨutɨ amɨnin nan neno'ma'pʉ enasa' itekun airon tɨ' pe; \t Taya nae intaetae este na tinigue: Y acho, ni y jarechasa y manmanmatitinas ni y guima, esteja mapolo cuentan ulo gui esquina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Papa uya ta'pʉ ipɨ', ‘Asapatooi imo'kakɨ! Mɨrɨ ɨye'mʉ'sa'kasa' na'ne' yau esi wakʉ pe. \t Ya y Señot ilegña nu güiya: Pula y sapatosmo gui adengmo; sa y lugat anae tumotojgue jao, santos na oda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉse rɨ Mosi' esi'pʉ to' koro'tau rɨmono' tau. Inserʉ, Papa winon uya auro'ka'pʉ Sainai Wʉpʉ po. Main, uko'man nɨto' ipɨ' ekama'pʉ iya ipɨ'. \t Este ayo y estaba gui inetnon, gui jalomtano, yan y angjet ni y cumuentuse güe gui egso Sinae, yan y mañaenata; ni y rumesibe y nalâlâ na tinago para ufanmanaejit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' tense, ka'pon e'to'ka'nʉ'to' pe iyesi wakʉ pe pe' tesi tukai', ɨri pe katɨ tukai'. \t Atan pues sa y manana ni y gaegue guiya jago, munga jomjom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wʉ' ponsi'kɨ Sises u'tɨsa' a'tai, anpisin ton nɨ ka'pon amʉ' uya e'ma'pʉka'pʉ. \t YA anae tumunog güe guinin y sabana, madalalag güe dangculo na linajyan taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨ awonsi'kɨ ina, Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' rɨ ma'tanʉkʉ iya tukai' rɨ isaurokʉ. Mɨrɨ pe iyesi pɨ', ina uya ereutanʉ'sa' ikupʉ iya namai'. \t Güiya locue jumajanao, ya janafanataelaye y guimayuus: ya inquene güe sa manmalagojam na injisga jaftaemanoja y layta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ tʉpoitorʉ ton pɨ', “Ka'pon amʉ' amʉranʉ'pɨ'tɨ' tamu'kuru' ke'ne mɨrɨpan kon ereutapɨ'to' pe wana' pona,” ta'pʉ iya. \t Ya jatago, sija na ujanafanmatachong todos pot mangachong gui jilo y manbetde na chaguan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Apʉne entɨ', Papa uya Epʉn mʉra'taai a'kokasa'! Sises e'mʉ'sa'kasa' esi Papa enwo'netʉ winɨ!” ta'pʉ Si'tipʉn uya. \t Ya ilegña, Estagüe na julie y langet na mababa, ya y Lajin taotao tumotojgue gui agapa na canae Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ tawon eta tʉuya'nokon a'tai, to' usewansiuka'pʉ tenupato' iya 'nokon pɨ'. \t Anae majungog este nu y linajyan taotao, ninafanmanman ni y finanagüeña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ta'pʉ iya kanan to' pɨ', “Ɨnetanʉ kon pɨ' wakʉ pe ɨsenuminkatɨ'. I'tuto' auya yai pe rɨ ɨnkupʉ'pʉ yai ɨyena' i'tu mɨrɨ—mɨrɨ entai rɨ. \t Ylegña nu sija locue: Adaje jafa y jiningogmiyo. Y medida anae inmediye sija, ayoja nae infanmamidiye jamyo; ya infanmanae jamyo mas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, ta'pʉ iya to' pɨ', “Ɨnʉ' uya rɨ pʉse rɨ mʉre ereutanʉkʉ a'tai uyese' yau, uyereutanʉkʉ iya pe rɨ iyesi. Ɨnʉ' uya rɨ uyereutanʉkʉ a'tai, uyenno'nin nʉ'pʉ rɨ ereutanʉkʉ iya pe iyesi. Apʉne pʉra kʉrɨ rɨ aiko pe rʉ'kwɨ na'ne' ɨ'koro'tau'nokon, kʉrɨ rɨ kuru esi eke pe,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña nu sija: Jaye y rumesibe este na patgon pot naanjo jaresibeyo; ya y rumesibeyo, jaresibe y tumagoyo; sa jaye y mas diquique guiya jamyo, ayo dangculo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨnʉ' pɨ' rɨ serɨ kʉsekamai, e'tane enta ɨsenpoikata Papa ena' use'man nɨto' tʉrawasomanin ena', mɨrɨ awonsi'kɨ ɨuse'mato' pe te'sen, Mosi' uya tasa' na'ne' awɨrɨ mʉtʉrʉi', ɨyekorʉkasa' ekamanin pe to' pɨ',” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña nu güiya: Atan ya chamo sumangangane ni jaye jafa; lao sigueja gui jinanaomo ya unfanue y pale nu jago, ya unofrese ni guinasgasmo ni si Moises manago, para testimonioñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itekareei utɨ'pʉ siya rɨ Siriya poron pata awɨrɨ'ne rɨ, mɨrɨpan ka'pon amʉ' uya tanporo e'ne' pe te'san nee'pʉ ipiya', ti'tui' pʉra rɨ teparan ke te'san. Tʉron kon eparan esi'pʉ ipan pe kuru te'kʉnkʉnmasen, tʉron kon yau makoi a'kwarʉ esi'pʉ, tʉron kon eparan esi'pʉ yai to' enno'pɨ'nin, tʉron kon ipu'tɨka'pɨ'sa' kon Sises uya tanporo pʉsamoro epi'tɨ'pʉ. \t Ya y matunaña matungo todo guiya Siria; ya maquenenee güe guato todo manmalango, ni guaja todo clasen chetnot yan pinite; y maninanite yan y manbababa yan y manparalitico; ya janafanjomlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨpan, ɨnʉ' rɨ kanan enu'sa' pʉra iyesi Epʉn pona, Ka'pon, Papa winon nɨken Epʉn winon. \t Ya taya cajulo gui langet, güiyaja y tumunog guine y langet, güiya matungo, y Lajin taotao ni y gaegue gui langet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya anpisin ton nɨ nɨmɨ'pʉ, itɨ'pʉ ɨutɨ ta', mɨrɨpan ipoitorʉ ton uya ekama'po'pʉ serɨ panton pɨ'. \t Ya anae jumalom gui guima, jadingo y linajyan taotao, y disipuluña sija mafaesen güe ni acomparasion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, tanporon kon utunta'pʉ. \t Manalo guato cada uno gui guimañija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipoitorʉ ton uya eikʉ'pʉ, “Ene auya pʉra pe' nai ka'pon amʉ' uya ɨwontɨsa'? Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ', ‘Ɨnʉ' uya'pɨtʉi?’ ta auya?” \t Ya y disipuluña sija ilegñija nu güiya: Unlie y linayan taotao na machichiguetjao, ya ilegmo: Jaye pumachayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨpan poitorʉ uta'mo'ka'pʉ irau tese'mu po tenai', ‘Apʉne parɨ, ɨye'ma uya rɨ mɨrɨ tanporo,’ ta'pʉ iya. \t Ayo na tentago, dumimo papa ya tinayuyutgüe, ilegña: Señot, gaesiningon nu guajo, ya juapasejao todo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan kʉrɨ rɨ teta'kwanʉnsen tukai' to' ni'tunʉ Akorʉwan Mʉra'ta tato' yau Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' mʉra'ta nau te'sen pe ti'tuse, ipan pe to' usewansiuka'pʉ, iye'ku'sa' na'ne' ipɨ' pɨ'. \t Ya sija matungoja na güiya ayo y matatachong, ni y umogagao limosna gui Bonita na Petta gui guimayuus: ya sija manbula ni y namanman, yan minaañao, ni ayo y jumuyong guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai rɨ, ipiyau ita'mo'ka'pʉ eke' pe, mɨrɨpan moine ton warawo' amʉ' ewomʉ'pʉ itekepu ekare pɨ'. Itekepu arɨ'pʉ to' uya iu'na'tɨto' pe itaan'pʉ piyau rɨ. \t Ayonae enseguidas podong papa gui adengña ya matae; ya y manfamaguon na lalaje manjalom ya masoda güe na matae, ya machule ya majafot gui oriyan y asaguaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pori' pe te'ton kon kamoro iwan pe, mɨrɨ awonsi'kɨ tuna'kiri' ke na'ne' nan ipokena' i'se, apʉne pʉra to' rɨ a'wetato' oton. \t Mandichoso y manñalang yan manmajo ni tininas, sa sija umanafanjaspog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ewarupɨ nau, Papa uya ka'pon Ma'sitoniya pon ento' pe Paarʉ enu a'kwaka'pʉ. Ka'pon e'mʉ'sa'kasa' ene'pʉ iya ata'kwarʉkase'na, “Ma'sitoniya pona ina ipika'tɨtanʉ'kɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya anae puenge, jalie si Pablo un vision, na un taotao Masedonia, tumotojgue güije ya gumagagao güe ilegña: Mamaela mague guiya Masedonia ya unayudajam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ta'pʉ iya tʉpo, iyamʉrasa' kon nin si ka'pon amʉ' ennoko'pʉ iya mɨrɨ, mɨrɨ apai. \t Ya anae munjayan cumuentos, janajanao y dinaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' yuku, waain u'ma'sa' a'tai, isan uya, “To' yuku, waain u'matʉ'pʉ man,” ta'pʉ ipɨ'. \t Anae taya y bino, y nanaña si Jesus ilegña nu güiya: Taya binoñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨi'nʉnkanin kon nɨken i'nʉnka auya'nokon yau, ɨ'rɨ ken si ɨyepe'pʉ kon eporo auya'nokon mɨrɨ? Mɨrɨ pe' kupʉ pʉrata amʉranʉ'nin nan uya pʉra nai? \t Sa yaguin inguaeya ayo y gumaeya jamyo, jafa premionmiyo? Ada ti jafatinas locue taegüenao y publicano sija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Si'tuyai', kasi ton enupanin nan uye'to' oton ɨsɨ ton ene amʉ' kasa ɨ'koro'ta'nokon. Kʉrai apurɨto' apai to' ereutanʉ'to' oton to' uya. \t Sa jujatungo este, na despues di jumanaoyo, y manaelaye sija na lobo ufanjalom gui entalomiyo, ya ti unasobbla y manada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe iyesi pɨ', ɨpiya' kuru rɨ utɨ ta uya pʉn, e'tane amaimu itʉkɨ, mɨrɨ a'tai upoitorʉ usepi'tɨto' pe. \t Pot este ti jujaso na dignoyo na jufato guiya jago; lao sanganja ya ujomlo y tentagojo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon kon ukʉipʉnʉ urepayai'ne' ike ton uyepʉ mɨrɨ upiya'; ɨnʉ' rɨ upiya' tʉuye'sen nurunpa uya pʉra rɨ iyesi, \t Todo y janae yo si Tata, ufato guiya guajo; ya ayo y ufanmato guiya guajo, gosmagajet na guajo ti siña juyute güe juyong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Nai kasa ɨtonpa pɨ', ‘Utonpa, apʉne amuru simo'kai' ɨyenu apai,’ ta auya, ɨyenu awon nɨ paranka ene auya pen nɨ e'tane? Ɨmɨrɨ'nokon wakʉ pe te'ku'san, wapiya ɨyenu apai paranka imo'kaka'kɨ, mɨrɨ a'tai wakʉ pe ene auya ɨtonpa enu apai amuru mo'ka pa,” ta'pʉ Sises uya. \t Ya jafa muna siña unalog ni y chelumo: Chelujo, maela ya junajanao y migo gui atadogmo, yanguin jago ti unlilie y jayo gui atadogmo? Hipocrita jao, yute juyong finena y jayo gui atadogmo, ya ayo nae unlie claro para unnajanao y migo gui atadog y chelumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Pari'si amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Main pɨ' enupanin nan etarerumʉ'pʉ, “Pʉse rɨ ka'pon uya tʉmakooikena' nan kupʉ tʉtonpa pe, to' pokon pe rɨ iyenta'na!” ta'pʉ to' uya. \t Ya mangogonggong y Fariseo sija, yan y escriba ilelegñija: Este na taotao, jaresisibeja y manisao, ya mañisijaja mañocho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya, Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' pʉ'kʉ tau, ka'pon amʉ' uya paka amʉ', karimeru amʉ', wako'wa amʉ' kʉrʉpo'poma eporo'pʉ, pʉrata ensimapɨ'nin nan nɨ ereutapɨ'sa' esi'pʉ tʉtepʉrʉʉi kon piyau'ne. \t Ya jasoda gui guimayuus manmanbebende y nubiyo yan y quinilo, yan y paluma, yan y manmanulalaeca manmatatachong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sapa' a'tai, Sises utɨ'pʉ Pari'si amʉ' epuru iwʉ' ta' enta'nai'. Ipan pe rɨ to' esi'pʉ enpɨtʉ pɨ'. \t YA susede na anae jumalom gui guima un magas Fariseo, para uchocho pan, gui sabado na jaane, ya sija maespipiaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon, Papa winon utɨto' oton iye'menukasa' tʉpɨ' na'ne' kasa rɨ, e'tane ɨsɨ yau rɨ kʉrɨ rɨ ka'pon esi Ka'pon, Papa winon eparankanin! Wakʉ pe rɨ nesii'no iyentusa' pʉra iyesi yau,” ta'pʉ iya. \t Y Lajin taotao magajet na mapos, ni y esta matugue pot güiya: lao namaase ayo na taotao ni y jaentrega y Lajin taotao. Maulegña ayo na taotao na ti umafañago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ', ɨmɨrɨ mɨrɨ awonsi'kɨ Konsʉrʉ amʉ' uya main ennoko i'se ina esi, eke soisa amʉ' epuru ena' Paarʉ enpa'kato' pe iya, ipokon pe asauro'pai kanan ina esi tukai', apʉne pʉra ina uya Paarʉ ekama'popɨ'to' esi tukai', itepuru mauro'katʉi'. Ina e'kama tane iwɨnɨ pɨ' iyepʉ koro'tau,” ta'pʉ to' uya. \t Ya pago jamyo yan y dinaña, fanatungo yan y magas y inetnon ya infanmaconie agupa, ya inquetungo palo mas magajet pot güiya; ya jame infamaulegjam para, yaguin esta jijot, inpino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Moine ka'pon ereutasa' esi'pʉ winto po, Iu'tai'kos itese'. Kʉrɨ rɨ e'nʉnpɨtʉ'pʉ, miyarɨ rɨ Paarʉ usaurokʉ koro'tau, mɨrɨpan e'nʉnkaa'pʉ ipan pe, nʉta'mo'kai osorʉwawon ikawono ɨutɨ apai. Mɨrɨpan uma'tasa' anʉmʉ'pʉ to' uya eke' pe. \t Ya estaba güije un patgon na taotao na y naanña si Eutico, na matatachong sanjilo gui un bentana, ya guesmaego; ya y inanaco y prinedican Pablo, matomba gui maegoña, ya podong desde y mina tres na piso, ya anae majatsa matae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon pɨ' ta'pʉ Sises uya, “Ɨ'koro'tau'nokon sa'ne esi a'tai, erikʉ rawɨrɨ, sekamatai ɨpɨ'nokon ko tanporon nɨ Mosi' Maimu, pu'kena' amʉ' Maimu rɨ, Eren yau'ne isauro'sa' na'ne' upɨ' uta'ku'tɨto' pe iyesi ukatai ko,” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t N 24 44 53520 ¶ Ya ilegña nu sija: Este sija na sinangan ni y jusangangane jamyo anae manjijita: taemanoja na nesesita na umacumple todo y esta matugue gui lay Moises yan y profeta sija, yan y Salmos pot guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, Esuwerʉ amʉ' uya tɨ' ton amuku'pʉ iwɨto' pe tʉuya'nokon, \t N 10 31 58270 ¶ Tumalo manmañule acho y Judio sija, para umafagas güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'tane ɨusesa'to' kon pʉra iyesi ‘Ti'sa’ tukai', apʉne pʉra tikin nan nɨ esi ɨyepuru kon pe, mɨrɨ awonsi'kɨ ɨsitonpa pe rɨ nin ɨwesi kon. \t Lao jamyo chamiyo fanmalalago manmafanaan. Rabi; sa unoja Maestronmiyo, ya todo jamyo mañelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, Sises esi'pʉ upinin nɨ pɨ' Kiyarari awɨrɨ. Isutiya pona ɨtɨpai pʉra iyesi'pʉ, apʉne pʉra Esuwerʉ amʉ' epuru ton esi pɨ' tʉwɨnɨ i'se mɨrɨ yau. \t YA despues di manmalofan estesija, si Jesus jumanao para Galilea: ya ti malago mamocat guiya Judea, sa y Judio sija maaliligao güe para umapuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uyee'pʉ pata Korʉko'ta tato' ya' (Pu'pɨ Ɨ'pʉ Rʉ'pʉ Pata ta e'kwa pe). \t N 27 33 34790 ¶ Ya anae manmato gui un lugat na mafanaan Golgota, cumequeilegña, y sagan calabera,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya kanan to' auro'kakaa'pʉ panton yai. Ta'pʉ iya: \t SI Jesus manope ya jacuentuse sija talo y acomparasion sija ilegña,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eke pe kuru iye'to' oton. Mɨrɨ awonsi'kɨ eke kuru Papa Mumu Kʉrɨ rɨ tukai', esa'to' oton. Itepuru Papa uya Kin pe iku'to' oton itamokori Tepi' esi'pʉ kasa, \t Ya udangculo güe, ya umafanaan Lajin Gueftaquilo: ya y Señot Yuus ufannae güe y tronon David tataña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipɨkɨron nʉ'pʉ uya nin si ino'pʉ rʉ'pʉ mari'ma'pʉ mɨrɨ, e'tane iyerikʉ'pʉ tʉumu'tai' pʉra rɨ kanan. Mɨrɨ kasa rɨ to' osorʉwano pe te'sen esi'pʉ. \t Inasagua talo y palaoan ni y mina dos, ya matae talo taya pineloña semiya: ya y mina tres taegüijeja talo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan nʉ'kwɨ esi'pʉ peiruku amʉ' i'kiyari pɨ' enta'napai. E'tane ɨnʉ' uya rɨ irepa'pʉ pen iti'kiyari ke. \t Ya jatatanga na unabula tiyanña ni y lasas frijoles ni y jacacano y babue sija; ya taya ni un taotao numanaegüe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "(Serɨ etasa' Esuwerʉ amʉ' uya a'tai, tʉmɨrɨ'nokon pe rɨ e'sei'pɨtʉi'ma to' enna'po'pʉ.) \t (Ya anae munjayan jasangan este sija na sinangan, manjanao y Judio sija, ya gueguesmanafaesen entre sija;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨto' pe? Ɨ'rɨ ɨri ku'sa' iya?” ta'pʉ Paire' uya. E'tane eke pe kuru to' ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ'pʉ, “Kurusu' pona ipokapɨ'kɨ!” ta'pʉ to' uya. \t Ya ilegña: Jafa na taelaye finatinasña? Lao sija managang mas duro, ilegñija: Umatane gui quiluus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta uya to' eikʉ'pʉ, “Ewai', e'manin kʉrɨ rɨ,” ta'pʉ iya. Mɨrɨpan Pi'ta utɨ'pʉ ɨutɨ ta'. Sises usaurokʉ'pʉ wapiya kuru, mɨrɨpan uya Pi'ta ekama'po'pʉ, “Ɨ'rɨ tukai' mɨsenuminkayan Saiman? Ɨnʉ' yan rupɨ winɨpai kin amʉ' uya pʉrata amʉranʉ'to' pe iyesi? Patawon amʉ' mɨrɨ pe pʉra ka'kʉran amʉ' winɨpai katɨ?” ta'pʉ iya. \t Güiya ilegña: Junggan. Ya anae jumalom güe gui jalom guma, si Jesus, cuenentuse güe antes, ilegña: Jafa jinasosomo Simon? Y ray y tano sija, jaye jacocobbla tributo pat senso? y famaguonñija, pat y taotaojuyong?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Inke pʉra rɨ, usewankaman pata'pʉ pe, “‘Wʉi enu ewarumanto' oton, mɨrɨ awonsi'kɨ kapʉi e'wei'tɨto' oton pen; Sirikɨ amʉ' uta'po'to' oton ka' apai, mɨrɨ awonsi'kɨ ka' po te'sen ton nɨ e'tʉkʉukato' oton.’ \t N 24 29 33030 ¶ Ti apmam despues di y pininiten ayo sija na jaane, y atdao ujomjom, ya y pilan ti ufanina; ya y pution sija ufamodong guine y langet; ya y nina siñan y langet ufanmayengyong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyeri'sa' kon e'mʉ'sa'ka tawon pɨ', Mosi' karetaai yawon pe' ensa' auya'nokon pʉra rɨ iyesi, yu' epo'tɨ'pʉ tawon? Mɨrɨ yau, Papa uya ta'pʉ ipɨ', ‘Urɨ kʉrɨ rɨ Epʉra'an, Aisi' mɨrɨ awonsi'kɨ Seko' pokon e'to' itese' pɨ'.’ \t Ya y manmatae ni y ufannacajulo; ti untaetae gui leblon Moises, jaftaemano si Yuus gui jalomtano guiya trongcon jayo ni y ilegña as Moises: Guajo si Yuus Abraham, yan si Yuus Ysaac, yan si Yuus Jacob?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨ'rɨ pʉra rɨ iyesi mɨrɨ iwapu'tɨsa' te'nɨponkasen pen, mɨrɨ pe pʉra onansa' i'tu pʉra te'sen. \t Sa taya na matatampe na ti umababa; pat mananana, na ti umatungo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Entantɨ'! Ɨyennoko uya 'nokon serɨ karimeru munkɨ kasa ɨsɨ ton ene amʉ' koro'tau. \t Fanjanao gui chalanmiyo; estagüe na jutago jamyo taegüije quinilo gui entalo y lobo sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "e'tane tikin nan nɨ esi i'se e'nɨto'. Meri uya nin wakʉ kuru anʉnsa' mɨrɨ, mɨrɨpan emo'kato' oton pen ipiyapai,” ta'pʉ iya. \t Lao unoja manesesita; ya si Maria jaayig ayo mauleg na patte ni ti umachule guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "(Serɨ ta'pʉ iya Piri' i'tupɨtʉ pe rɨ; tʉnkupʉnʉ pe te'sen i'tukapʉi'ma rɨ.) \t Jasangan este para uchague güe; sa güiya tumungo jafa ufatinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "apʉne pʉra uye'sa' serɨ Epʉn poi uyenno'nin nʉ'pʉ eseru ku'se'na, uyeseru ku'se'na pen. \t Sa tumunog yo guine y langet ti para jufatinas y minalagojo, lao y minalagoña ayo y tumago yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane tu'kan kon anpisin tonpa ton uya rɨ apurɨ'pʉ, mɨrɨpan kon uya, “Kʉrai uye'sa' a'tai, pʉse rɨ nʉku'ai'ne' entai kuru nɨrɨ ken pe' eke Papa tʉrawasooi ti'tuto' ipɨkɨrɨ ku'to' iya oton?” ta'pʉ to' uya. \t Ya megae gui linajyan taotao jumonggue güe, ya ilegñija: Ada yaguin si Cristo mamaela, ujafatinas mas megae na señat qui y fumatiñas este na taotao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Papa e'to' esa' wannɨ pe esi epe'kena' mokon pun tʉne'manʉ ton warinpa kʉrʉpo'po pokon uya na'ne' kasa. \t N 13 45 29010 ¶ Y raenon langet parejoja locue yan un taotao ni manbebende, na manaliligao bonito na petlas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon eka'tunpɨtʉ'pʉ, tanporo mɨrɨ pata nono yau'ne, mɨrɨpan kon uya takuru'kena' nan epɨrinpɨ'sa' te'kwe' kon po nee'pʉ ipiya', mɨrɨ airɨ iyesi tukai' etasa' tʉuya'nokon airɨ. \t Ya manmalago gui oriyan todo ayo na tano, ya matutujon mañule gui todo y patte, manmalango sija gui cama, mano nae majungog na estaba güije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' i'tusa' esi'pʉ, mɨrɨpan uya ta'pʉ to' pɨ', “Ɨ'rɨ to' pe pʉse rɨ uri'san a'pɨ'pɨtʉ auya'nokon? Wakʉ rɨ ku'sa' iya mɨrɨ upɨ'. \t Anae jatungo si Jesus, ilegña nu sija: Jafa na innachatsaga y palaoan? sa jafatinas mauleg na chocho para guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya, “Ewai',” ta'pʉ, mɨrɨpan esi'pʉ Sises tʉto' tʉuya weyu eporo i'se, anpisin pe ka'pon amʉ' esi a'tai pʉra. \t Ya manpromete ya jaaliligao lugat para uqueentrega guiya sija, yanguin manaegüe y linajyan taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon enau kareta ennoko'pʉ to' uya se tawon si: “Ina, enno'sa' kon mɨrɨ awonsi'kɨ so'si epuru ton, ɨrunan kon uya, ‘Miyarɨ'nokon,’ ina tonpa ton pe iyenasa' kon Esuwerʉ amʉ' pen Antiyo', Siriya, Siri'siya pon kon. \t Ya manmangue carta pot sija, taegüine: Y apostoles yan manamco na mañelo, jasaluda y mañelo na Gentiles ni y mangaegue guiya Antioquia yan Siria yan Silisia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya tinserʉʉi ton enno'to' oton eke wai tʉronpi' turunpa pe, mɨrɨpan kon uya mɨ a'setun uye'to' yawɨron kon nɨ inanʉmʉ'san amʉranʉ'to' oton, ka' pʉ'kʉ awɨron kon nɨ. \t Ya utago y angetña sija yan y dangculo na catin y trompeta ya ujanadaña y inayigñija guine y cuatro manglo, desde y un punta gui langet asta y otro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya ui'tusa' wapiyaro' si'kɨrɨ, to' uya nɨrɨ upataka e'paino upatakapai tesi kon a'tai, mɨrɨ sa'man ɨpʉreman nɨto' eseru pe te'sen yau uko'mamʉ'pʉ Pari'si pe. \t Matungojayo desde y tutujonña, yaguin manmalago masangan, na taemanoja y mas tunas na secta y religionta, jumajanaoyo taegüije y Fariseo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' uya rɨ wakʉ pe ɨyereutanʉkʉ kon pʉra iyesi yau, mɨrɨ pe pʉra amaimu kon eta to' uya pʉra iyesi yau, a'ta kon mʉtɨutɨpɨ'tʉi' mɨrɨ pata nɨmɨ auya'nokon a'tai. \t Ya jayeja y ti rumesibe jamyo, yan ti jaecungog y sinanganmiyo, fanjanao güije na guma pat suida, ya insacude contra sija todo y petbos gui adengmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pata ema'tane, Sises utɨ'pʉ tʉ'kenan pata ya'. Ka'pon amʉ' esi'pʉ iwarinpa pɨ'. Mɨrɨpan eposa' tʉuya'nokon a'tai, ereutanʉkʉ i'se to' esi'pʉ, itɨ namai'. \t N 4 42 44220 ¶ Ya anae esta taftaf y jaane, jumanao para un jalomtano: ya y linajyan taotao sija maaliligao güe ya manmafato guiya güiya ya manmalago sija ufanmantiene güe para munga mapos guiya sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pu'kena' Aisaya nʉmenuka'pʉ kareta amon tʉrʉ'pʉ itena'. Ara'ka'pʉ iya se tawon e'menukasa' airɨ: \t Ya manaegüe y leblon y profeta Isaias. Ya anae jababa y leblo, jasoda anae esta matugue:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mʉre amʉ' ereutapɨ'sa' kʉrʉpo'po pata'se' yau na'ne' tʉukɨ'pɨ'nʉnpɨ'san tʉtonpa kon amʉ' pɨ' kasa: “‘Sarakuwa turunpa'pʉ ina uya ɨiwano' kon pe e'tane, aumanʉnsa' kon pʉra iyesi; eke' eremu pɨ' ina userenka'pʉ e'tane, aukaransa' kon pʉra iyesi,’ tawon nan kasa rɨ. \t Manparejo yan y famaguon ni manmatatachong gui plasa ya manaagang uno yan otro ya ilegñija: Indadane jamyo flauta, y ti manbaela jamyo, manuugonge jamyo, ya ti manatanges jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ etasa' pata epuru mɨrɨ awonsi'kɨ anpisin ka'pon amʉ' uya a'tai, to' e'sakoropa'pʉ. \t Ya jaatborota todo y taotao yan y manmagas y siuda anae majungog este sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ ton a'tai'ne utɨ a'tai, use'mato' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru uya uyenno'sa' pɨ' tʉmeruntɨrʉ ke utɨto' pe uku'sa' utɨ koro'tau Tamaskas pata e'ma tau. \t Ya anae jumajanaoyo para Damasco yan y ninasiña guinin y magas mamale sija,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' eikʉ'pʉ, “Nai kasa warawo' temari'masen nʉkɨ'ma'san esi tʉuta'kwarʉkai' ukaran nɨ pɨ' tʉpiyau'nokon nɨ iye'tane? Iweyu rɨ e'seporo mɨrɨ temari'masen utanʉnto' oton to' piyapai, mɨrɨ a'tai nin si to' useruma mɨrɨ tenta'nai' pʉra,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña si Jesus nu sija: Siña y mangachong y nobio, mantriste yaguin mañisijaja yan y nobio? Lao ufato y jaane, na y nobio umacone guiya sija, ya ayo nae ufanayunat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' si ene'pʉ iya, ka'pon amʉ' ereutapɨ'sa' tʉwoi, mɨrɨpan uya ta'pʉ, “Pʉsamoro usanon mɨrɨ awonsi'kɨ uyakon non. \t Ya manaatan gui oriya anae manestaba manmatatachong gui oriyaña, ya ilegña: Estagüe y nanajo, yan y mañelujo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya mɨrɨ etasa' a'tai, ta'pʉ iya, “Serɨ paran uya eri'nʉ'ka pen nɨ, e'tane Papa meruntɨrʉ usenpoikato' pe, Papa Mumu apurɨto' pe ipɨkɨrɨ iyesi,” ta'pʉ iya. \t Ya jajungog si Jesus, ilegña: Este na chetnot ti güiya y para matae, lao para minalag gui as Yuus, para y Lajin Yuus umaonra pot güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eposa' tʉuya a'tai, tʉtonpa ton kɨ'ma iya, mɨrɨpan uya ta to' pɨ', ‘Epori'manpai'nokon, itano'masa' rʉ'pʉ upʉrataai eposa' uya man!’ \t Ya yanguin esta jasoda, jaagange y manamigaña, yan y tiguangña ya mandaña, ya ilelegña: Nije tafanmagof, sa jagasja jusoda y pidason salape ni y guinin malingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan pɨ' rɨ Sises ekama'popɨtʉ'pʉ iya, e'tane eikʉ'pʉ iya pen. \t Ya jafaesen megae na sinangan: lao taya inepe güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tenki tato' auya pʉra rɨ iyesi ɨpoitorʉ pɨ' amaimu awɨrɨ iye'sa' pɨ'. \t Numae grasias ayo na tentago, sa jafatinas y matagoña? Jinasoco na aje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' pa'sima pɨ' te'san ka'pon amʉ' eka'tumʉ'pʉ pata pona itekareei ekamase'na, umɨ yau'ne rɨ te'san pana'tɨ'pʉ to' uya. Iye'ku'sa' rʉ'pʉ ense'na ka'pon amʉ' utɨ'pʉ. \t Ya y munafañochocho y babue sija manmalago ya manmañangane gui siuda yan y fangualuan sija. Ya manjanao sija para ujalie jafa ayo y guinin mafatinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Okoro' pen nɨ ina nekamanʉ eta pa wakʉ pe ɨyewan tʉku'se, ina uya ɨyekama'po. \t Ya pot ti junasaga jao laapmam, jutayuyut jao na unecungogjam pot y minauleg y didide na finomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Umɨ pɨ' te'sen uya Papa Maimu pa'karaka. \t Y tatanom jatanme y finijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pori' pe e'ai', ɨmɨrɨ'nokon pɨ', mɨrɨ yau e'sa' pʉra iyesi pɨ', apurɨ kon pa. E'tane pʉra utɨnpai'nokon ipiya',” ta'pʉ iya. \t Magof yo sa taegüe yo güije, pot causa y jamyo, para injenggue; nitafanmalag y ya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isaan Pa'tes uya etasa' a'tai pariki'si tawonsi'kɨ Kʉrai nʉkupʉnʉ, tʉpoitorʉ ton ennoko'pʉ iya \t Anae jajungog si Juan, gui guima presuña, y finatinas Jesucristo; jatago. dos gui disipuluña,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, serɨ a'taino kon kuru rɨ pʉra iyenato' oton pen nɨ serɨ ton e'kupʉ pʉ'kʉ pona rɨ. \t Magajet jusangane jamyo: Ti ufapos este na generasion, asta qui todo sija manmacumple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pata'pʉ pe, 11 kaisaron kon ipoitorʉ ton utɨ'pʉ Kiyarari pona, wʉ' pona, Sises uya, “Mɨrɨ ya' entantɨ',” ta'pʉ rʉ'pʉ pona. \t N 28 16 35280 ¶ Ya y onse na disipulo sija manmapos para Galilea, gui un ogso anae guinin mantinago as Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Panapas esi'pʉ wakʉ kuru ka'pon, Wakʉ A'kwarʉ ke ita'kwarʉ'tɨsa', mɨrɨ awonsi'kɨ apurɨto' ke, mɨrɨpan uya tu'kan kon nɨ pika'tɨ'pʉ Itepuru Sises apurɨnin nan pe. \t Sa güiya mauleg na taotao, ya bula ni y Espiritu Santo, yan jinenggue: ya megae na taotao manmafato gui Señot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ene'pʉ tekama'popai'nokon to' esi serɨ pɨ', mɨrɨpan uya ta'pʉ to' pɨ', “Ɨusekama'popɨtʉ kon ɨ'rɨ ta uya e'kwa pe iyesi, ‘Serɨ pe iwa rɨ mɨrɨ enta' uyento' auya'nokon oton pen, mɨrɨ awonsi'kɨ mɨrɨ tʉpo uyento' auya'nokon oton nɨ mɨrɨ’? \t Lao jatungoja si Jesus na manmalago na umafaesen güe, ya ilegña nu sija: Manafaesen entre jamyo jafa y ilelegco: Dididija na tiempo ya ti inlie yo; ya otro biaje, dididija na tiempo inlie yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Aya'kɨrɨ'nokon si usoisaai ton atɨ',” ta'pʉ Paire' uya. “Entantɨ', wakʉ pe uruwai' erasuntɨtantɨ',” ta'pʉ iya. \t Ilegña si Pilato nu sija: Inguaja un guatdianmiyo; janao, ya inasegura todo manu y ninasiñanmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya serɨ ta'pʉ Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' tau to' enupa tʉuya a'tai Ka'paneyan po. \t Este sija jasangan guiya sunagoga, parejoja yan anae mamanagüe guiya Capernaum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' ipoitorʉ ton utɨ'pʉ asanta ka'ta pona ka'pon amʉ' tʉneporonʉ kon nɨ amʉranʉ'se'na, asa'rɨ rɨ, wakʉ ton, ɨri ton nɨ, mɨrɨpan emari'man nɨto' itau ɨutɨ epe'tɨ'pʉ ka'pon amʉ' ke. \t Ya manmapos y tentago sija para y chalan, ya janafandaña todo y jasoda, parejo y taelaye yan y mauleg; ya y guipot umasagua bula ni manmaconbida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ opa'wʉ epuru pe te'sen, Sɨsiyas Paaros itese' a'kɨrɨ inke itɨpɨtʉ'pʉ. Kʉrɨ rɨ kopʉna esi'pʉ i'tunin kuru. Tikin nan ka'pon ennoko'pʉ iya Panapas mɨrɨ awonsi'kɨ Saarʉ kɨ'mase'na to' uye'to' pe tʉpiya', apʉne pʉra Papa Maimu ɨnetapai tesi pɨ'. Mɨrɨ a'tai, Panapas mɨrɨ awonsi'kɨ Saarʉ pokon utɨ'pʉ ipɨ' ekamase'na. \t Ni y estaba yan y magalajen y tano, si Sergio Paulo, gaetiningo na taotao; ya jaaagang si Barnabé yan Saulo, sa malago na ujungog y sinangan Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“I'napairɨ rɨ ɨyekota'ma kon urɨ ekota'mato' oton kasa rɨ, e'tane umeruntɨrʉ pʉra man iku'to' pe uya, ɨnʉ' ereutato' pe uyenwo'netʉ winɨ mɨrɨ awonsi'kɨ ukamisi winɨ nɨrɨ. Serɨ pata ton esi mɨrɨ kamoro ukʉipʉnʉ uya to' pata pe ikonekasa' na'ne' iwano' pe iyesi,” ta'pʉ iya. \t Güiya ilegña nu sija: Magajet na infanguimen gui copajo; lao infanmatachong gui agapa na canaejo pat y acagüe, ti guajo jufannae, na para ayo sija y esta manmaprepara pot y Tatajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, tanporon nɨ ka'pon amʉ' makooi, isapema pe rɨ to' usauro'sa' rʉ'pʉ pɨ' usentu'man. \t Magajet jusangane jamyo, na todo y isao sija ufanmaasie gui lalajin taotao sija, yan y chinatfino contra cuatquieraja sija na chinatfinue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ serɨ iyakon ite'kwa pe eke Papa tʉrawasooi ti'tuto' ipɨkɨrɨ kupʉ'pʉ Sises uya tʉuyepʉ tʉpo Isutiya poi Kiyarari pona. \t Este y mina dos na señat, na jafatinas si Jesus, anae jinanaoña guiya Judea, para Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan eikʉ'pʉ Main pɨ' enupanin uya, “Kʉrɨ ipɨ' isentu'masa' rʉ'pʉ,” ta'pʉ iya. Sises uya ta'pʉ ipɨ', “Iku'ta si kʉrɨ rɨ kasa,” ta'pʉ iya. \t Ya güiya ilegña: Ayo y maase nu güiya. Ayonae ilegña Janao ya unfatinas locue taegüije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sepiti munkɨ amʉ' san uyee'pʉ Sises piya' tʉmunkɨ amʉ' pokon pe, mɨrɨpan e'sekunkasa' uya ekama'po'pʉ, wakʉ ku'to' pe iya tiwano' pe. \t N 20 20 31290 ¶ Ayo nae manmato guiya güiya y nanan y famaguon Sebedeo, yan y famaguonña, ya maadora güe, ya manmangagagao ni un güinaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan utɨ'pʉ iten a'pɨ'se'na, mɨrɨpan anin nan e'takʉ'ka'pʉ. Mɨrɨpan pɨ', “Moineri'pɨ, e'mʉ'sa'ka'!” ta'pʉ iya. \t Ya lumatguato ya japacha y andas; ya y chumuchule mañaga. Ya ilegña: Patgon, guajo jao sumangane, cajulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyewomʉ'pʉ Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' ta' tʉtonpa ton pokon pe mɨrɨpan kon uya ipʉremasa' pʉreti ɨku'pʉ, to' nʉkupʉnʉ tasa' pen nɨ Main uya e'tane. Papa ena' use'man nɨto' tʉrawasomanin nan yu pe rɨken te'sen ɨku'pʉ to' uya. \t Jaftaemano jumalom gui guimayuus, ya jacano y pan proposision sija, na ti cabales güiya ucano, ni y mangachongña; lao para y mamaleja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Se mɨkatʉi', ‘Ina e'nʉntane, ewarupɨ nau, Sises poitorʉ ton uya itekepu arɨ'pʉ,’ mɨkatʉi'. \t Ya ilegñija: Alog, y disipuluña sija manmato gui anae puenge, ya masaque güe, anae manmamaegojam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai nin si to' pana'tɨkaa'pʉ iya mɨrɨ wakʉ pe, “Ʉrasaras eri'sa' kuru rɨ mɨrɨ, tukai'. \t Ayo nae si Jesus ilegña claro nu sija: Lasaro, güiya matae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ta'pʉ iya to' pɨ', “Ɨwɨpʉrema kon a'tai, se kasa mʉkatʉi': “‘Papai, tʉnamasen pe ɨyese' nesii. Ina esa' pe ɨwe'to' nʉyepʉi. \t Ya ilegña na sija: Yaguin manmanaetae jamyo alog: Tata, Umatuna y naanmo. Umamaela y raenomo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "apʉne pʉra mɨrɨ enta' to' erikʉ pen, inserʉ amʉ' kasa rɨ nin si to' esi. Papa munkɨ pe to' esi, eri'nɨ tʉpo e'mʉ'sa'kan nɨsa' munkɨ pe to' esi pɨ'. \t Ni ti siña manmatae talo: sa manparejoja yan y angjet sija; yan manfamaguon Yuus, sa manfamaguon y quinajulon. manmatae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, itepuru uya tanporon tapuruui esa' pe iku'to' oton. \t Magajet jusangane jamyo; na uninamagas gui jilo y güinajaña, todo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan uya, “Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' serɨ po'piyun kʉrʉpo'pomasa' pʉra rɨ iyesi, itepe'pʉ ke entu'manin nan repato' pe? Tikin nɨ wʉipiya yau e'tʉrawasoman nɨsa' epe'pʉ e'to' airɨ rɨ iyesi mɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Jafa mina ti mabende este na inggüente pot tres siento denario na salape, ya unumae y mamobble?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Ɨmɨrɨ'nokon, Main pɨ' enupanin nan, Papa uya ɨkota'ma kon mɨrɨ ipan pe, apʉne pʉra ka'pon amʉ' apiyo'masa' auya'nokon sa'man nɨ ku'to' pe to' uya Papa Maimu serɨ tukai', mɨrɨpan kon pika'tɨ auya'nokon pʉra iyesi ikupʉ pɨ'. \t Lao güiya ilegña: Ay ay jamyo locue y manmagas y lay! sa innafanmangangatga y taotao sija ni ayo na catga y macat para uchule, ya ni un calolotmiyo innainete para inayuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ene tʉpo, inserʉ nekama'pʉ ekama'pʉ to' uya tu'kan kon ka'pon amʉ' pɨ' pʉse rɨ mʉre pɨ' isaurokʉ'pʉ rʉ'pʉ pɨ'. \t Ya anae esta malie, janatungo y sinangan na mansinangane sija nu y diquique na patgon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eposa' tʉuya a'tai, pori' pe esii'ma ti'mʉye'pɨ pona anʉmʉ iya. \t Ya anae jasoda, jaapagaye ya jamagogofgüe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ koro'tau, ka'pon, makoi a'kwarʉ yen pe te'sen mɨrɨ yau Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' tau, ukɨ'pɨ'nʉmʉ'pʉ, \t Ya enseguidas guaja güije gui sinagogañija un taotao na guaja áplacha na espiritu, ya güiya umagang,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨmɨrɨ'nokon uya eta'pʉ, ‘Kʉrai pen urɨ; iwapiya enno'sa' pe esi,’ ta'pʉ uya. \t Jamyoja innae testimonio na guinin jusangan: Ti guajo si Jesucristo, lao guajo matago gui menaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ti'sa, wakʉ pe kuru ei'sa' auya man, ipoken nɨ mʉkayai'ne' esi, Papa esi tikin nan nɨ, ɨnʉ' pʉra rɨ iyesi e'tane kʉrɨ rɨ rɨken. \t Ya y escriba ilegña nu güiya. Magajet Maestro, mauleg na unsangan na güiya unoja; ya taya otro na güiyaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan ɨutɨ esa' pɨ' mɨkatʉi', ‘Ti'sa man, nai yau tʉpoitorʉ ton pokon pe To' Epoi Itɨ'pʉ Weyu Rʉ'pʉ pɨ' tenta'na kon tukai' ɨni'tupai.’ \t Ya inalog ni y gaéguima: Y Maestro ilegña nu jago: Manggue y aposento anae para juchocho gui pascua yan y disipulujo sija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' eikʉ'pʉ to' ekama'po pe, “Ɨ'rɨ tawon ken Main tʉrʉ'pʉ Mosi' uya ɨyena'nokon?” ta'pʉ iya. \t Lao güiya manope, ilegña nu sija: Jafa mantinago jamyo as Moises?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eporo tʉuya'nokon kasa pʉra, to' enna'po'pʉ Surusiran pona iwarinpase'na. \t Lao anae ti masoda güe, manalo guato Jerusalem maaliligao güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe iyesi pɨ', ayauro'kato' awɨrɨ e'kɨ. Mɨrɨ yau man asakɨrɨ'nan kon ka'pon amʉ' Papa auro'kanin nʉ'san tʉnku'ton kon pɨ'. \t Enao mina fatinas este y insangane jao: Guajajam cuatro na taotao na manmanpromesa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "tanporon kon nɨ tʉnamanin nan, ipoken te'sen ku'nin nan anʉmʉ Papa uya, ɨnʉ' yan pe rɨ to' e'tane. \t Lao gui todo na nasion masqueseaja jaye ni y maaañao nu güiya, yan jafatitinas y tininas, ayo jaguaeya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ton ke to' auro'ka'pʉ iya, “Ɨ'rɨ rɨ kʉsatʉu aya'kɨrɨ'nokon ɨutɨ kon koro'tau, teke'sen nɨken—tʉwenantu ke pʉra rɨ, tʉpaikii ke pʉra rɨ, pʉrata pʉra rɨ ɨpokʉrʉʉi kon yau mʉtɨtʉi'. \t Ya jatago sija na chañija fanmañuñule ni jafa para y chalan, na un bastoñija; ni costat, ni pan, ni salape gui betsanñija;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ awonsi'kɨ kanan, ka'pon tʉutɨsen kasa iye'to' oton, tʉpoitorʉ ton kɨ'manin mɨrɨpan kon ena' timamin tʉnin. \t N 25 14 33390 ¶ Sa uguaja parejo yan un taotao ni jumanao chago na tano, ya jaagang antes y tentagoña sija, ya jaentrega sija ni güinajaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨ'rɨ a'tai rɨ takuru'ke mɨrɨ pe pʉra pariki'si tau ɨwe'tane, ina utɨ'pʉ aka'kʉranpai'?’ tato' oton to' uya. \t Pat ñgaean nae inliijao malango, pat y calaboso, ya manmatojam guiya jago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kamoro ipiyawɨrɨ tʉutɨsan uya ɨri pe isapema'pʉ, ti'pai kon sʉkʉsʉkʉma'pʉ to' uya, \t N 27 39 34850 ¶ Ya y taotao na manmalolofan, masangane güe innataelaye, ya jayeyengyong y iluñija,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke pʉra rɨ mɨrɨ pata'pʉ pe, Sises utɨ'pʉ Nen itese' pata pona. Ipoitorʉ ton mɨrɨ awonsi'kɨ anpisin ton ka'pon amʉ' utɨ'pʉ iya'kɨrɨ. \t N 7 11 45230 ¶ Ya susede un rato despues di este na, si Jesus jumanao asta un siuda ni mafanaan Nain; ya mañisija yan y disipuluña yan y dangculon manadan taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Era' e'kamasa' Pi'ta enpa'ka pɨ' ekama'popɨ'to' pe tʉuya mɨn winon ewarupɨɨi tau, Pi'ta esi'pʉ e'nʉn nɨ pɨ' asa'ron kon soisa amʉ' a'sanau. To' uya itemekon auronpɨ'sa' esi'pʉ. Tʉron kon soisa amʉ' esi'pʉ mʉra'ta erasuntɨ pɨ'. \t Ya anae si Herodes canaja quinene gue, güijeja na puenge anae estaba si Pedro na mamaego gui entalo y dos sendalo, ya magogode ni dos na cadena: ya y manmamumulan gui menan y petta, mapupulan y calaboso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa esi mɨrɨ ka'pon uya tʉrepa enupɨkɨron pen, apʉne pʉra tanporon nɨ i'se iye'to' esi ipiyau, apʉne pʉra Papa kʉrɨ rɨ tanporon kon nɨ repanin uko'man nɨ a'kwarʉ ke. \t Ni umasetbe ni y canae taotao sija, taegüije y guaja janesesita; sa güiya mannae todo linâlâ, yan jinagong, yan todo y güinaja;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Uya'kwarʉ man pokoi pe, uma'tan poken nɨ,” ta'pʉ iya to' pɨ'. “Serɨ yau e'tɨ' tenu ke,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña nu sija: Y antijo sentriste asta qui jumatae; fañaga güine, ya iafanmamulan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau iyesi'pʉ ti'tui' pʉra rɨ ene amʉ', ɨkʉi amʉ', mɨrɨ awonsi'kɨ ɨri ton nɨ toron amʉ' nɨrɨ. \t Ya mañañajguan todo clasen gâgâ ni y cuatro patasñija, yan y gâgâ ni y mangucunanaf gui jilo y tano, yan y pajaro sija gui aire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esuwerʉ amʉ' eseru esi'pʉ ekorʉkan tawon, mɨrɨ to' nin si 6 kaisaron tuna yen ton tɨ' ka'pɨ'sa' wai amʉ' esi'pʉ mɨrɨ, eke ton kuru rɨ, 20, 30 kiyaran e'to' airɨ tuna a'sinin. \t Y estaba güije saes lauyan acho, parejoja yan y guinasgasñija y Judios, na manulat, cada uno, dos pat tres cantaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“‘Papa uya se kasa tasa': Se ton kupʉ uya mɨrɨ non weyu u'matʉ a'tai: Uya'kwarʉ enno'to' uya oton tanporon kon pona. Ɨmu kon mɨrɨ awonsi'kɨ ɨyensi kon amʉ' uya umaimu ekamato' oton, moineri'san enu uta'kwakasa' uya ento' oton, mɨrɨ awonsi'kɨ kɨɨyi' amʉ' e'ne'pɨ'to' oton. \t Na umasusede gui uttimo jaane sija, ilegña si Yuus, juchuda y Espiritujo gui jilo todo y catne; ya y famaguonmiyo lalaje yan famaguonmiyo famalaoan ufanmanprofetisa, ya patgonmiyo lalaje ujalie y liniiñija, ya y manbijo sija guiya jamyo, ufanmangüife ni y güinife sija;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "apʉne pʉra tʉpoitorʉ ton enupa tʉuya pɨ'. Ta'pʉ iya to' pɨ', “Ka'pon, Papa winon eparankato' oton ka'pon amʉ' ena'. To' uya iwɨto' oton, e'tane itosorʉwano wʉi pata'pʉ pe iye'mʉ'sa'kato' oton,” ta'pʉ iya. \t Sa jafanagüe y disipuluña sija ya ilegña nu sija: Y Lajin taotao umaentrega gui canae taotao sija, ya umapuno; lao yaguin este matae, ucajulo talo despues di tres na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pari'si amʉ' uyee'pʉ mɨrɨpan kon e'sara'tɨ'pʉ Sises ekama'popɨtʉ pɨ'. I'tupɨtʉ pe to' uya ekama'po'pʉ i'tuto' ipɨkɨrɨ Epʉn winon pɨ'. \t N 8 11 38280 ¶ Ya manmato y Fariseo sija, ya matutujon manafaesen yan güiya, manmanaliligao guiya güiya un señat guine y langet, matietienta güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mʉre amʉ' anʉmʉ'pʉ iya temekon pona, mɨrɨpan kon pona temiyatʉ tʉtʉse to' pʉrema'pʉ iya. \t Ya jajogüe sija ya japolo y canaeña gui jiloñija, ya jabendise sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ti'sa, Mosi' uya imenukasa' uiwano' kon pe, ka'pon rui eri'sa' yau, tʉno'pʉ tʉnonkai' imunkɨ pʉra, iyakon nʉ'pʉ uya ino'pʉ rʉ'pʉ mari'mato' pe iyesi, mɨrɨpan kon umu'tato' pe tʉrui iwano' pe. \t Maestro, jatuguiejam si Moises: Yanguin y chelun un taotao matae, ya y palaoan ni y asaguaña sumaga ya taya patgonña, ayo y laje ni y chelun y matae, uasagua talo y palaoan, ya ufamasemiya gui cheluña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wakʉ pe pe' ka'pon esi tanporo non pon eponin ta'kwarʉ nonkai'ma? Kane ku! \t Sa, jafa uaprobecha y taotao, yaguin jagana todo y tano, ya finalingaeguan ni linâlâña?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ e'tane rɨ, tʉron nɨ ton uta'pokʉ'pʉ wakʉ non ya', mɨrɨpan uwa'ta'pʉ, mɨrɨpan epeta'pʉ tʉron nɨ ton esi'pʉ 30 kaisa rɨ ite'kwa iteperu, tʉron nɨ 60, mɨrɨ awonsi'kɨ 100 kaisarɨ rɨ ite'kwa e'to' airɨ inpɨmɨ'pʉ entai rɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya y palo mamodong gui mauleg na tano, ya manmanogcha, ya mangajulo ya manmegae; ya uno manogcha treinta, y otro sesenta, y otro ciento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Surusiran eporo pe, Sises ewomʉ'pʉ Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' pʉ'kʉ ta', mɨrɨpan e'sara'tɨ'pʉ usennapɨ' nɨ pɨ', kʉrʉpo'po pɨ' mɨrɨ yau te'san enpa'kapɨtʉ pɨ'. Pʉrata ensimapɨ'nin nan tepʉrʉʉi rawoipɨtʉ'pʉ iya mɨrɨ awonsi'kɨ wako'wa amʉ' kʉrʉpo'pomanin nan apon ton nɨ, \t N 11 15 39720 ¶ Ya manmato Jerusalem; ya jumalom y templo, ya sigue di jayute juyong todo ayo sija y manmanbebende, yan y manmamamajan gui templo, yan janafanalinquin y lamasan salape y manmanulalaeca, yan y tachong y man manbebende paluma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iweyu e'seposa' a'tai, tu'kan kon nɨ ka'pon amʉ' uya tato' oton upɨ', ‘Uyepuru, uyepuru, pu'kena' pe pe' ina usaurokʉ pʉn ɨyese' yau, mɨrɨ awonsi'kɨ ɨyese' yau pe' ɨri a'kwarʉ ton enpa'kapɨtʉ'pʉ ina uya pʉn, mɨrɨ awonsi'kɨ eke Papa tʉrawasooi ku'pɨtʉ pʉn pe' ina uya?’ \t Megae, güije na jaane, ualog nu guajo: Señot! Señot! ada ti inprofetisa pot y naanmo, yan innajanao y anite pot y naanmo, yan infatinas megae námanman na chocho pot y naanmo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon kon ka'pon amʉ' uya rɨ ɨyewaruma'tɨto' oton kon urɨ uriya'. \t Ya infanmachatlie ni todo y taotao pot y naanjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane to' ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ'pʉ, “Kurusu' pona ipokapɨ'kɨ! Kurusu' pona ipokapɨ'kɨ!” ta'pʉ to' uya. \t Lao managang ilegñija: Atane gui quiluus, atane gui quiluus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' enupa pɨ' rɨ Sises esi'pʉ, ta'pʉ iya, “Wakʉ yʉi epeta pʉra iyesi mɨrɨ ɨri pe, mɨrɨ pe pʉra ɨri yʉi epeta pʉra iyesi mɨrɨ wakʉ pe. \t Sa taya mauleg na trongco, ni y fanogcha taelaye, ni y taelaye na trongco ni y fanogcha mauleg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, ta'pʉ iya, ‘Papa, ukʉipʉnʉ kon esi'pʉ itese' pɨ' uya ayanʉnsa' man, teseru i'tunin pe ɨwesi pa, Ipokena' Pe Te'sen inanʉmʉ'pʉ ene pa, inta winon imaimu etanin pe ɨwesi pa. \t Ya ilegña: Y Yuus mañaenata umayegjao, na para untungo y minalagoña, ya unlie Ayo Tunas, yan unjungog y inagang y pachotña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyepa'ka'pʉ pata'pʉ yau, Sises uya ta'pʉ, “Serɨ si Ka'pon, Papa winon apurɨpɨ'to' ipɨ', mɨrɨ awonsi'kɨ Papa apurɨpɨ'to' si rɨ man iyau. \t N 13 31 59760 ¶ Pot enao, anae esta mapos güe, ilegña si Jesus: Pago y Lajin taotao rumesisibe y minalagña, ya si Yuus rumesibe y minalagña guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan a'tai, “Ɨyemiyatʉ ɨnka',” ta'pʉ Sises uya ka'pon pɨ', mɨrɨpan uya temiyatʉ ɨnka'pʉ, mɨrɨpan enna'po'pʉ tesi'pʉ ya', itemiyatʉ ratoi kasa rɨ marɨ. \t Ayo nae ilegña ni y ayo na taotao: Juto y canaemo; ya jajuto ya finamauleg talo parejo yan y otro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Asa'ron kon pe' toron amʉ' tekʉrʉpo'pomasan pen tikin nan pʉrata punu'pɨ kaisa rɨ? E'tane tikin nan nɨ to' tonpa uta'mo'ka pen mɨrɨ non pona ɨkʉipʉnʉ wanmʉra. \t Ada ti mabende dos gorrión na pájaro pot un coble? yan ni uno guiya sija upodong gui tano sin utungo si tatanmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "apʉne upokapɨtʉ'pʉ iyɨ rʉ'pʉ entɨ', uyemiyatʉ pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ u'ta pɨ'. Urɨ rɨ kʉrɨ rɨ, uya'kwarʉ'pʉ ensa' auya'nokon pen, uya'pɨ'tɨ', urɨ rɨ kʉrɨ rɨ. Urɨ kasa pe' tʉpun ke a'kwarʉ'pʉ esi pe ekama auya'nokon,” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Atanja y canaejo yan y adengjo, sa guajo mismoyo: pacha yan inlie sa y espiritu taecatne ni tolang, taegüije inliija na guajayo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ipon nʉ'kwɨ rɨ a'pɨ'sa' uya yau, usepi'tɨ rɨ mɨrɨ,” ta'pʉ iya ti'nau rʉ'kwɨ rɨ. \t Sa ilegña: Yaguin jupacha y magaguñaja, uguajayo jinemlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai rɨ, iyekanwa'tɨ'pʉ kanau ya' to' piya'. Mɨrɨ a'tai rɨ, a'setun ereuta'pʉ, mɨrɨpan poitorʉ ton usewansiuka'pʉ, \t Ya cajulo guiya sija gui batco, ya y manglo mapos: ya sija ninafangosmanman;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, Sises uya kanan ta'pʉ to' pɨ', “I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon; urɨ esi karimeru amʉ' mʉra'taai pe. \t N 10 7 58030 ¶ Mantinalugua as Jesus ya ilegña nu sija: Magajet ya magajet y jusangane jamyo, na guajo pottan y quinilo sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan kon uya tʉnono kon mɨrɨ awonsi'kɨ timamin kon tonpa kʉrʉpo'pomapɨtʉ'pʉ. Mɨrɨ epe'pʉ ke tʉtonpa kon repapɨtʉ'pʉ to' uya i'se iye'to' airɨ. \t Ya jabende iyonñija y güinajañija, yan ya manmapapatte y taotao sija cada uno taemanoja y nesesitaoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kamoro uya nin si isapema mɨrɨ, to' eta'tapɨtʉ ipona, to' uya ari'po'pɨtʉ; mɨrɨ awonsi'kɨ to' uya iwɨnɨ. Osorʉwau wʉi pata'pʉ pe, iye'mʉ'sa'kato' oton,” ta'pʉ iya. \t Ya umamofea, yan umatolae, yan umasaulag, yan umapuno; ya y despues di tres na jaane ucajulo talo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, ɨnʉ' uya rɨ ɨnʉ' rɨ unennokonʉ anʉmʉ uya uyanʉmʉ rɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ ɨnʉ' uya rɨ uyanʉmʉ uya kʉrɨ uyenno'nin nʉ'pʉ anʉmʉ,” ta'pʉ iya. \t Magajet ya magajet jusangane jamyo, na y rumesibe y tinagojo, jaresibe yo; ya y rumesibe yo, jaresibe y tumago yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'sitiya itese' pata poro tʉutɨ kon tʉpo, Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Panapas utɨ'pʉ Panperiya pona. \t Ya manmalofan y inanaco Pisidia, ya manmato Pamfilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon utɨ'pʉ pata apai Sises piya'. \t Manmapos gui siuda, ya manmalag as Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya tʉron nɨ panton ekama'pʉ ka'pon amʉ' pɨ', “Papa e'to' esa' wannɨ pe esi ka'pon tʉpa'karakai' wakʉ kiyari ye' pɨnnin nʉ'pʉ tʉmainarʉ yau kasa. \t N 13 24 28800 ¶ Otro acomparasion jasangane sija ilegña: Y raenon langet parejoja yan un taotao ni manananom gui fangualuanña, mauleg na semiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya inna'poto' ike pʉra rɨ iyesi'pʉ. Asa'rɨ rɨ marɨ to' pɨ', ‘Tɨwɨ si nesii,’ ta'pʉ iya. Nai kʉrɨ uya kuru i'nʉnka ipan pe?” ta'pʉ iya nin si mɨrɨ Saiman pɨ'. \t Ya anae taya apasñija, inasie todo y dos. Enao mina, jaye guiya sija mas güinaeya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨri a'kwarʉ upirorʉmʉ'pʉ, mɨrɨpan uya warawo' mʉre ennoko'pʉ yai ipan pe, mɨrɨpan epa'ka'pʉ. Warawo' mʉre esi'pʉ eke' kasa, mɨrɨpan tu'kan kon uya, “Iyeri'sa',” ta'pʉ. \t Ayo nae y espiritu umagang, ya manlalaolao güe megae, ya jumuyong; ya güiya sumaga calang matae, enaomina megae ilegñija, na esta matae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Miyarɨ rɨ nin si Sises esi'pʉ to' enupa pɨ', “Pana'pan ka'pon esi a'tai tepaai ton ke esii'ma tiwʉ' erasu pe, itapuruui ton esi mɨrɨ wakʉ pe rɨ. \t Yaguin un taotao ni matatnga, ya jafamauleg y atmasña, ya japulan y guimaña: todo güinajaña, manseguro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan pɨ' rɨ itonpa ton akontawon kon usewansiuka'pʉ, mɨrɨ ton pɨ' usauro'nɨ pɨ' to' esi'pʉ siya rɨ Isutiya i'kʉrʉ poro'ne rɨ. \t Ya guaja minaañao gui jiloñija todo y mañasaga gui oriyañija: ya gui todo y tano taquilo guiya Judea, masasangan este sija na sinangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Temiyatʉ ɨnka'pʉ Sises uya, mɨrɨpan uya a'pɨtʉ'pʉ, “Ɨnku'pai rɨ e'ai', wakʉ pe e'kɨ!” ta'pʉ iya ipɨ'. Inke pʉra rɨ, tʉwereei apai iyekoneka'pʉ. \t Ya jaestira y canaeña ya japacha ya ilegña: malagoyo, gasgasjao! Ya enseguidas y ategtog gasgas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itɨ'pʉ Isotan tuna piyawɨron pata ya'ne, makoi apai era'tɨn pe epa'taisiman nɨto' makoi pɨ' usentu'man nɨto' pe ekareei ekama pɨ'. \t Ya güiya mato gui todo y tano gui oriyan Jordan, jasesetmon y managpang en sinetsot para y maasiin isao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya nin si, “Se ton wai amʉ' ipe'tɨpɨ'tɨ' tuna ke,” ta'pʉ mɨrɨ to' poitorʉ ton pɨ', mɨrɨpan pe'tɨpɨtʉ'pʉ to' uya ite'pi ton tepopɨ'se. \t Ylegña si Jesus nu sija: Nafanbula este sija lauyan janom. Ya manafanbula asta y pachot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tepi' uya rɨ ekamasa' Eren apon yau: “‘Itepuru uya ta'pʉ uyepuru pɨ': “Ereutakɨ uyenwo'netʉ winɨ, \t Ya güiyaja si David umalog gui leblon y Salmos: Y Señot ilegña ni y Señotjo, Fatáchong gui agapa na canaejo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "ɨkʉipʉnʉ mɨrɨ awonsi'kɨ asan nɨrɨ inamakɨ, ɨtonpa ti'nʉnkai' e'kɨ, mɨsi'nʉnkayai'ne' kasa,” ta'pʉ iya. \t Onra si tatamo, yan si nanamo; Ya güaeya y tiguangmo calang jago maesaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Pi'ta e'mʉ'sa'ka'pʉ tʉtonpa ton Sises apurɨnin nan koro'tau. 120 kaisaron kon esi'pʉ mɨrɨ yau. \t N 1 15 62530 ¶ Ya ayo sija na jaane, si Pedro tumojgue julo gui entalo y mañelo, ya y numeron y mandaña guaja siento y bente. Ya ilegña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ekama uya serɨ, Pi'ta pe ɨyese' esi, Tɨ' ta e'kwa pe. Uso'sii nin si amɨ uya, ɨmɨrɨ tɨ' po, iyeri'sa' kon utɨto' ya' pata mʉra'taai enato' oton pen itentai. \t Ya guajo locue sumanganejao, na jago si Pedro; ya y jilo este na acho, jufatinas y iglesiamo; ya y pettan sasalaguan taeninasiña contra guiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Era' uya soisa amʉ' apiyo'ma'pʉ Pi'ta warinpato' pe to' uya, e'tane to' uya eporo pʉra iyesi'pʉ. Mɨrɨ pɨ' to' ekama'popɨtʉ'pʉ iya, ɨ'rɨ kasa Pi'ta epa'ka'pʉ tukai', e'tane to' nekama ton pʉra rɨ iyesi'pʉ, mɨrɨpan uya tʉron kon soisa amʉ' apiyo'ma'pʉ Pi'ta erasuntɨnin nan pe iku'sa' kon nʉ'san wɨto' pe to' uya. Mɨrɨ tʉpo, Era' utɨ'pʉ Sisariya pona Isutiya ponsi'kɨ, mɨrɨpan uko'mamʉ'pʉ inke rʉ'kwɨ rɨ. \t Ya anae jaaligao si Herodes si Pedro ya ti jasoda, janafanmaegsamina y manmanmamumulan ya manago na ufanmapuno. Ya jumanao papa guinin Judea para Sesarea, ya sumaga güije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kʉrɨ rɨ tʉpana ke na'ne' tɨwɨ netai,” ta'pʉ Sises uya. \t Y gaetalanga para unfanjungog, güiya ujungog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, ipasi ton uya ikɨ'mai' tʉmaimu kon ennoko'pʉ, “Itepuru, ipan pe ɨni'nʉnkanʉ man takuru'ke,” tukai'. \t Manmanago y mañeluña famalaoan guiya güiya ilegñija: Señot, estagüe, ayo y unguaeya esta malango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "apʉne pʉra Papa enu yau eke pe kuru iye'to' oton. Ɨ'rɨ rɨ kata'pan ensinin pe kʉse'nin, Papa A'kwarʉ yen pe iye'to' oton iyentu'pʉ si'kɨrɨ. \t Sa udangculo güe gui menan Señot; ya ti uguimen bino ni metgot na guinem ya ubulagüe Espiritu Santo, guinin y tiyan nanaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai nin si, ‘Ɨpokon pe sa'ne ina nʉta're'tɨtai ko, mɨrɨ awonsi'kɨ ka'pon amʉ' menupatai ko ina e'ma tau'ne.’ \t Ya intitujon umalog: Guinin mañochojam yan manguimenjam gui menamo, yan mamanagüe jam gui cayenmame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉpoitorʉ ton ekama'po'pʉ Sises uya, “Ɨ'rɨ pɨ' to' pokon pe ɨye'sei'pɨtʉ kon?” ta'pʉ iya. \t Ya jafaesen sija, ilegña! Jafana manafaesen jamyo yan sija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe iyesi pɨ', ɨ'koro'ta'nokon pu'kena' amʉ', ta'kwarʉkena' nan mɨrɨ awonsi'kɨ ti'sa amʉ' ennoko uya to' tonpa ton tʉ'kato' auya'nokon oton mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron kon pokapɨ'to' auya'nokon kurusu' pona mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron kon nɨ ari'po'pɨ'to' auya'nokon oton ɨusenupato' kon iwʉ' tau, mɨrɨpan kon nɨ e'ma'pʉkapɨ'to' auya'nokon oton tʉron nɨ pata yapai'ne tʉron nɨ pata ya'ne. \t N 23 34 32690 ¶ Enaomina estagüeyo na junae jamyo profeta sija, yan manmalate yan escribasija; ya palo guiya sija inpino ya inatane gui quiluus; ya y palo guiya sija, inpanag gui sinagoganmiyo, ya inpetsigue sija guinin siuda asta siuda;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ main yau'ne, Papa apurɨpɨtʉ to' uya, eta'pʉ to' uya. Mɨrɨ a'tai, Pi'ta uya ta'pʉ, “I'napai rɨ man wakʉ pe, pʉsamoro epa'taisimato' pe iyesi tuna ke. To' uya Wakʉ A'kwarʉ eposa' man urɨ'nokon uya eposa' na'ne' kasa rɨ,” ta'pʉ iya. \t Sa jajungog na manguecuentos ni y jilañija, ya manadangculo si Yuus. Ayonae manope si Pedro, ilegña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan soisa amʉ' epuru uya asa'rɨ tʉpoitorʉ ton auro'ka'pʉ, “200 kaisa rɨ soisa amʉ' epotɨ' Paarʉ a'kɨrɨ to' utɨto' pe, mɨrɨ awonsi'kɨ 70 kaisa rɨ kaware pon kon mɨrɨ awonsi'kɨ 200 kaisa rɨ pɨrɨu tawon kon Sisariya pona to' utɨto' pe 9 a'kʉra' ewarupɨ nau. \t Ya jaagang dos na senturion, ya ilegña: Nalisto dosientos na sendalo para ufanjanao para Sesarea, yan setenta ni y manquinababayo, yan dosientos ni y manmanlalansa, para y mina tres na ora gui puenge;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane rɨ Pi'ta uya, “Uma'tato' pe rɨ aya'kɨrɨ, ɨnonka uya pen nɨ mɨrɨ,” ta'pʉ. Mɨrɨ kasa rɨ marɨ itonpa ton uya ta'pʉ. \t Ylegña nu guiya si Pedro: Achogaja junesesita matae yan jago, lao ti judaguejao. Yan todo y palo disipulo sija, taegüenaoja ilegñija locue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Itepuru uya ta'pʉ ipɨ', “Ɨmɨrɨ'nokon Pari'si amʉ' uya a'sawʉ kon mɨrɨ awonsi'kɨ aparapii kon korʉka iya'poi pɨ' rɨken, e'tane iyau eke pe rɨ mentai e'nɨto' ɨri pe e'nɨto' esi ayau'nokon. \t Ya y Señot ilegña nu güiya: Pago jamyo ni Fariseo, y sumanjiyongja gui copa yan plato innagagasgas, lao y sumanjalommiyo bula inamot an tinaelaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "A'ko pe ipa'sima pɨ' to' esi'pʉ, mɨrɨpan kon uya wakʉ ton pe itese' ka'pon amʉ' ennoko'pʉ ama'ai Sises maimu etase. Mɨrɨ wenai eparankato' pe tʉuya'nokon Roman amʉ' kopʉnaai ena' a'sito' pe iya. \t Ya mapupulanja yan manmanago na umaespipia, para ujafaquemanunas sija na taotao, ya uquefanmañule ni y sinanganña, ya umaqueentrega güe gui inaregla yan ninasiñan y gobietno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Kin pe iyenaka'sa' enna'po'pʉ tʉpata ya'. Mɨrɨpan uya tʉpoitorʉ ton tʉnrepa'san pʉrata ke kɨ'ma'pʉ, ɨ'rɨ kaisa rɨ to' uya ipiri'sa' tukai' ɨni'tupai iyesi'pʉ. \t Ya susede anae esta jaresibe y raeno, tumalo guato, ya manago na ufanmaagange y tentago sija ni y janae ni y salape, para utungo cuanto cada uno güinanaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨmɨrɨ'nokon nin si ɨri ton uya i'tu yau wakʉ ton e'repan nɨto' ike ke ɨmunkɨ kon repa auya'nokon, mɨrɨ entai kuru ɨkʉipʉnʉ kon, Epʉn pon uya Wakʉ A'kwarʉ tʉrʉ kamoro ekama'ponin nan ena',” ta'pʉ iya. \t Pues ombre jamyo, ni y manaelaye, intingo numae mauleg na ninae y famaguonmiyo, cuanto mas y Tatanmiyo gui langet unae ni y Espiritu Santo todo ayo y gumagao güe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta kanan e'ku'kaa'pʉ i'tunin pe pʉra. Mɨrɨ a'tai rɨ, kɨrɨtɨkɨ epiya'tɨ'pʉ uturun nɨ pɨ'. \t Luego mandague talo si Pedro. Y enseguidas y gayo umoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan epa'ka'pʉ, mɨrɨpan ukaramʉ'pʉ ipan pe. \t Ya jumuyong si Pedro ya guefcumasao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke pʉra, tʉkanwa kon mɨrɨ awonsi'kɨ tʉkʉipʉnʉ kon tʉnɨnse to' utɨ'pʉ ipɨkɨrɨ. \t Sija enseguidas japolo y sajyan yan si tatañija ya madalalag güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon uya Sises a'si'pʉ. \t Ya ayonae mapolo canae sija gui jiloña ya macone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨiwano' kon pe rɨ ɨserasu kon pe e'tɨ'! Tenu ke e'tɨ'! I'tu auya'nokon pʉra iyesi ɨ'rɨ a'tai mɨrɨ weyu e'seporo tukai'. \t Adaje jamyo: fanbela, ya infanmanaetae: sa ti intingo ngaean y tiempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan esi'pʉ Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' ton Isutiya pon tau'ne itekare ekama pɨ' iyesi'pʉ. \t Ya japredidica gui guimayuus sija guiya Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane eri'nɨ tʉpo e'mʉ'sa'kan nɨto' ensa' auya'nokon pʉra pe' nai Papa uya ayauro'ka'pʉ kon ipɨ'? \t Ya y quinajulo y manmatae, ada ti intaetae y esta masangan pot si Yuus nu jamyo na ilegña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'tu tʉuya wenai teparanka ton; mɨrɨ pɨ' nin si, tanporo wakʉ pe ɨwesi kon pen, ta'pʉ iya na'ne'. \t Sa esta matungo jaye uje y umentrega güe; pot enao ilegña: Ti mangasgas jamyo todos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Itepuru apiyo' rɨ urɨ. Tɨwɨ si serɨ ne'kupʉi upɨ' mekamayai'ne' awɨrɨ,” ta'pʉ Meri uya. Mɨrɨ ta iya tʉpo, inserʉ uya inɨmɨ'pʉ. \t Entonses si Maria ilegña: Estagüe y tentagon Señot; ufatinas guiya guajo taemanoja y sinanganmo. Ya y angjet mapos guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ uya to' Konsʉrʉʉi amʉ' ene'pʉ Satu'si amʉ' pe mɨrɨ awonsi'kɨ Pari'si amʉ' pe, eke pe isaurokʉ'pʉ konsʉrʉ amʉ' koro'tau, “Utonpa ton, Pari'si amʉ' tonpa sa'ne urɨ ko, Pari'si mu rɨ. Serɨ ekota'mato' yau esi iyeri'sa' kon e'mʉ'sa'kato' oton tukai' i'tu uya wenai!” ta'pʉ iya. \t N 23 6 70550 ¶ Lao anae jatungo si Pablo na y un patte Saduseo, ya y otro Fariseo, umagang juyong gui inetnon: Mañelo, Guajo Fariseo, lajin un Fariseo: gui ninangga yan y quinajulo guinen manmatae na mafafaesenyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Miyarɨ rɨ Pi'ta usaurokʉ'pʉ, “Iye'menukasa' man Eren yau, “‘Tɨwɨ itawon pʉra itiwʉ' nesii, ɨnʉ' rɨ kʉse'nin itau,’ mɨrɨ awonsi'kɨ, “‘Tɨwɨ tʉron nɨ itepuru pe te'ton ipata'pʉ anʉmʉi,’ tukai'. \t Sa esta matugue gui leblon y Salmos: Polo ya y sagaña umayulang ya taya taotao sumagaye: ya y ofisioña otro chumule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apana'tɨ uya 'nokon, Satan uya imoronka poken pa rɨ iye'to' oton mɨrɨ wʉi a'tai, mɨrɨ pata uya imoronka entai iye'tane,” ta'pʉ iya. \t Ya jusangane jamyo: mas sungunon Sodoma güije na jaane qui ayo na siuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“‘Enta kamoro ka'pon amʉ' piya' tase'na to' pɨ', “Tɨwɨrɨ rɨ eta auya'nokon, mɨrɨ e'tane ito'ka'nʉkʉ auya'nokon pʉra rɨ iyesi; tɨwɨrɨ rɨ ɨyenu kon tʉpɨtʉ auya'nokon, mɨrɨ e'tane ene auya'nokon pʉra iyesi,” tawon. \t Ilegña: Janao fanmalag este sija na taotao, ya inalog, Inecungog, ya injingog, ya ti incomprende; ya y inquelie, inlie, ya ti intingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ etasa' iya a'tai, ipan pe ika'nɨ' pʉra iyena'pʉ, apʉne pʉra imaminke' pe kuru iyesi'pʉ. \t Lao anae jajungog estesija, ninágostriste; sa gosrico güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyɨpʉrema koro'tau, tʉron nɨ pe itemʉ' ena'pʉ, mɨrɨpan pon ena'pʉ aimu'ne sirɨn pe kamiri' e'wei'tɨ kasa. \t Ya mientras mananaetae güe, y jechuran mataña tolaeca; ya y magaguña jumuyong apaca ya malag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Pari'si amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Main pɨ' enupanin nan tonpa ton utɨ'pʉ Sises piya' Surusiran poi, mɨrɨpan kon uya, \t AYO nae manmato gui as Jesus escriba yan Fariseo sija, guiya Jerusalem, ya ilegñija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ pɨ', tanporon yau rɨ iku'tɨ' tʉron kon pɨ', ikupʉ to' uya i'se me'ai'ne' ɨpɨ'nokon. Serɨ uya Main mɨrɨ awonsi'kɨ Pu'kena' amʉ' rɨ nʉmenuka'pʉ amʉranʉkʉ mɨrɨ. \t Enao mina, jaftaemano y malagomiyo na y taotao ufatitinas nu jamyo, taegüijija infatitinas locue nu sija; sa este y lay yan y profeta sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨutɨ kon pe rɨ, serɨ itekare mekamatʉi': ‘A'ko pe Papa e'to' esa' wannɨ pe man,’ tukai'. \t Anae manjanao jamyo, setmon ya alog: Y raenon langet mato jijot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨpiya' si utɨ serɨ, e'tane serɨ ton ekama uya serɨ non po rɨ marɨ esi koro'tau, pori' pe e'to' eponin pe to' e'to' pe tʉyau'nokon. \t Lao pago mato yo iya jago; ya estesija jusasangan gui tano para y minagofjo ubula guiya sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ kʉrɨ tʉuko'manto' eporo pɨ' na'ne' uya tʉuko'manto' nonka rɨ mɨrɨ. Ɨnʉ' rɨ kʉrɨ tʉuko'manto' nonkanin nʉ'pʉ uwenai uya tʉuko'manto' epoto' oton mɨrɨ,” ta'pʉ Sises uya. \t Y sumoda y linâlâña, ufinalingaeguan; ya y finalingaeguan ni y linâlâña pot y naanjo, güiya usoda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ e'tane rɨ, a'munan pe man opa'wʉ tonpa ton pona rɨ; kanau rɨ uta'morʉka,” ta'pʉ iya. \t Lao nesesita tayutejit gui jilo un isla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itekare ekamanin nan pe enno'sa' kon uya ta'pʉ, “Ina Epuru, ina uya apurɨto' iku'kɨ eke pe,” ta'pʉ to' uya. \t N 17 5 49730 ¶ Ya y apostoles, ilegñija nu y Señot: Aumenta, y jinengguenmame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' ennoko tʉuya rawɨrɨ, ta'pʉ iya to' pɨ', “Eke pe kiyari akʉ'pʉka'sa' tanʉnsen man, e'tane tu'ke pʉra tʉrawaso amʉ' esi. Mɨrɨ pe iyesi pɨ', kiyari akʉ'pʉsa' anʉmʉ Epuru ekama'potɨ', tʉrawaso amʉ' enno'to' pe iya kiyari akʉ'pʉsa' anʉmʉ e'kwa na'. \t Ya ilegña nu sija: Y cosecha megae, lao y manmachochocho didide; enaomina gagao y Señot y cosecha, ya ufanago ni manmachochocho para y cosechaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra urɨ kʉrɨ rɨ tepuru kenan, soisa amʉ' esa' uwo'noro te'san. Pʉse pɨ', ‘Enta,’ ta uya a'tai, itɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ kʉrɨ pɨ', ‘Ɨsi'kɨ,’ ta uya a'tai, iyepʉ. Upoitorʉ pɨ', ‘Se iku'kɨ,’ ta uya a'tai, ikupʉ iya,” ta'pʉ iya. \t Sa guajo locue un taotao gui papa ninasiña, ya guaja sendalojo gui papa ninasiñajo; ya yaguin ilegco nu este na taotao: Janao, ya jumanao; yan ilegco ni otro: Maela, ya mamaela, yan ilegco ni tentagojo: Chogüe este, ya jachogüe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' si ka'pon amʉ' epantakapɨtʉ'pʉ kʉrɨ rɨ uriya'. \t Ya guaja inaguguat gui entalo linajyan taotao pot güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Pari'si amʉ' uya serɨ etasa' tʉuya'nokon a'tai, “Pirɨsipupʉ, makoi amʉ' epuru uya tʉpika'tɨi' makoi amʉ' enpa'kapɨtʉ pʉse rɨ uya mɨrɨ,” ta'pʉ to' uya. \t Lao y Fariseo sija jajungog ya ilegñija: Este ti uyute juyong y anite, yaguin ti pot Beetsebub, magas y anite sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane to' munkɨ pʉra iyesi'pʉ, apʉne pʉra Resipe' esi'pʉ tʉumu'tasen pe pʉra. Asa'rɨ rɨ marɨ to' ukɨɨi'pansa' esi'pʉ. \t Ya taya patgonñija; sa si Elisabet tifáfañago; yan y dos megae jaaniñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, ipoitorʉ ton utɨ'pʉ Sises uya ta'pʉ awɨrɨ rɨ iku'se'na. \t Ya y disipulo sija manmapos, ya jafatinas jaftaemano y mantinago as Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane kɨsewankamatʉu to' uya aya'sisa' kon a'tai, ɨ'rɨ ta uya, nai kasa ta uya tukai'. Mɨrɨ a'tai, amaimu'tɨ uya 'nokon mɨrɨ. \t Lao yaguin manmaentrega jamyo, chamiyo jumajaso jafa para insangan; so ayoja na ora infanmanae jafa para insangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Miyarɨ,” ta tʉpo to' pɨ', Paarʉ uya tanporon Papa nʉkupʉ'pʉ pɨ' Esuwerʉ amʉ' pen koro'tau te'tʉrawasoma a'taino pɨ' to' auro'ka'pʉ. \t Ya anae munjayan jasaluda sija, jasanganen adumidide ni y finatinas Yuus gui entalo Gentiles pot y chechoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises pokapɨ'sa' tʉuya'nokon a'tai kurusu' pona, soisa amʉ' uya ipon anʉmʉ'pʉ asakɨrɨ'ne tʉkaisarɨ'nokon to' uya ekamʉ'pʉ, iyo'non nɨken tʉnonkai'. Serɨ ipon esi'pʉ to'sa rɨ ika'sa' tikin nan nɨ inakapu ponsi'kɨ ipʉrakon pʉ'kʉ pona. \t N 19 23 61630 ¶ Entonses y sendalo sija, anae munjayan maatane gui quiluus si Jesus, machule y magaguña, ya mafatinas cuatro patte, cada sendalo un patte; yan y tunico na magago locue; güiya taya malagseña, lao todo matufog desde y sanjilo asta y sanpapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' Epoi Itɨ'pʉ Weyu Rʉ'pʉ pɨ' e'nɨto' rawɨrɨ kuru rɨ, Sises uya i'tusa' esi'pʉ serɨ non nɨnto' tʉuya weyu e'seposa', ikʉipʉnʉ piya' si tʉutɨto'. Tiwano' ton pe te'san i'nʉnkakapʉ tʉpo, non po te'san, mɨrɨpan kon ena' nin si ipan pe to' i'nʉnkato' tʉuya enpoikakaa'pʉ iya. \t YA antes di y guipot pascua, jatungo si Jesus na y oraña esta mato para ujanao güine na tano para y Tata, esta jaguaeya y iyoña sija ni mangaegue güine gui tano, ya jaguaeya sija asta y jinecog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon: Iweyu uye'nɨ pɨ' man, iye'ka'sa' rɨ, iyeri'sa' kon uya Papa Mumu maimu eta weyu, kamoro nin si etanin nan uko'manto' oton. \t Magajet ya magajet jusangane jamyo: Y ora mamamaela, ya pago esta; na y manmatae sija ujajungog y inagang Lajin Yuus; ya ayo sija y jumungog, ufanlâlâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya ɨkʉi anʉmʉ mɨrɨ temiyatʉ kon ke, mɨrɨpan kon uya ɨsɨ rɨ paisin ensi, e'tane e'ne' pe to' kupʉ iya pen nɨ, mɨrɨpan kon uya temiyatʉ kon nonka takuru'kena' nan ka'pon amʉ' pona'ne, mɨrɨpan kon usepi'tɨ,” ta'pʉ iya. \t Ufanmangajat culebla sija, ya, yanguin manguimen jafa na beneno; ti uninafanlamen: ya ujapolo y canaeñija gui manmalango sija, ya ujanafanjomlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Kʉrɨ rɨ ipoitorʉ epuru e'to' i'se i'tunin e'tane tekonekasen pen, tepuru tʉrawasooi ku'nin pen nɨrɨ, mɨrɨpan kota'mato' oton itepuru uya ipan pe kuru. \t Ya ayo na tentago y jatungo y minalago y señotña; ya ti jalisto güe, ni jafatinas jaftaemano y minalagoña, umasaulag megae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Kin amʉ' Esuwerʉ amʉ' pen esanon esi to' esa' pe, mɨrɨ awonsi'kɨ kamo tʉmeruntɨrʉ kon apurɨnin nan to' pɨ' e'sesakʉ ‘ka'pon amʉ' pika'tɨnin nan’ tukai'. \t Ya ilegña nu sija: Y ray y Gentiles, jafatitinas minagas gui jiloñija; ya ayo y fumatitinas ninasiña gui jiloñija, manmafanaan manmauleg na taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane pʉra, ɨri a'kwarʉ amʉ' e'sa' pɨ' amaimu kon awɨrɨ kepori'matʉu, e'tane epori'matɨ' ɨyese' kon e'menukasa' pɨ' Epʉn po,” ta'pʉ iya. \t Lao chamiyo ninafanmamagof pot este, pot y espiritu sija ni insujejeta; lao fanmagof jamyo pot y naanmiyo ni esta matugue gui langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨ a'tai serɨ kasa iyesi e'sara'tɨ'pʉ?” ta'pʉ Sises uya ikʉipʉnʉ pɨ'. “Mʉre pe iyesi'pʉ si'kɨrɨ rɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya jafaesen y tataña; cuanto tiempo esta desde qui mato este guiya güiya? Güiya ilegña: Desde qui diquique:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wakʉ amaimu kon winɨ ayanʉnto' oton kon, ɨri amaimu kon winɨ ɨyeno'mato' oton kon,” ta'pʉ Sises uya. \t Sa pot y finomo na unmanatunas jao, yan pot y finomo na unmasentensia jao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ po'piyun masa' iya upona iku'sa' iya mɨrɨ upun koneka pe uwu'na'tɨ e'ma ta'. \t Sa jachuda este na ungüento gui tataotaojo, jafatinas para majafotjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kurusu' pona ipokapɨ'sa' tʉuya'nokon a'tai, ipon nʉ'pʉ ta'nʉkʉ'pʉ to' uya te'wapiya'kapɨ'se, \t Anae munjayan maatane gui quiluus, mandesapatta y magaguña, mayute suette sija gui jiloña; (para umacumple y mumayan masangan pot y profeta: Ujanaadesapatta y magagujo, ya y jilo y magagujo ufanmayute suette sija.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya itenu auromʉ'pʉ, mɨrɨpan kon uya ekama'po'pʉ, “Pu'kena' pe ekamakɨ! Ɨnʉ' ɨwɨnɨi?” ta'pʉ to' uya. \t Ya anae mabendas y atadogña, mafaesen ilelegñija: Sangan; jaye jao munalamen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ ipɨ', “Ɨpi kanan e'mʉ'sa'kato' oton,” ta'pʉ iya. \t Ylegña si Jesus nu güiya: Ucajulo talo y chelumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises pona nin si te'tʉnkai' ekama'po'pʉ iya mɨrɨ, “Uyepuru, ɨnʉ' si?” ta'pʉ iya. \t Ayo nae, y umaason gui jilo pechon Jesus ilegña nu güiya: Señot jaye uje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨmɨrɨ pe rɨ i'tu auya mɨrɨ iwinɨpai i'napairon pe ipɨ' ina usauro'sa' tukai',” ta'pʉ iya. \t Ya jatago y fumaaela na ufanmato guiya jago ya jagoja siña unegsamina ya untungo todo este sija na güinaja ni y infaaela güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨusekama kon atamokori kon nʉkupʉ'pʉ pɨ' i'napairon ta auya'nokon; pu'kena' amʉ' tʉ'ka'pʉ to' uya, mɨrɨpan to' uruwasii oton tɨ' akapɨtʉ'pʉ auya'nokon. \t Taegüine mantestigo jamyo, ya inconsienteja y checho y tatanmiyo; sa sija magajet pumuno, ya jamyo fumatinas y naftanñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ tʉmainarʉ yau te'sen kʉ'tɨnin tiwʉ' ta' tʉpon epose'na. \t Ya y gaegue gui fangualuan, ti ufanalo tate ya ujachule y magagoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai rɨ, ipana uta'koka'pʉ, iyani ekoneka'pʉ, mɨrɨpan usaurokʉ'pʉ ɨ'rɨ anpokʉmanin pʉra rɨ. \t Ya mababa y talangaña; ya mapula y gumogode y jilaña, ya cumuentos mauleg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Takuru'ke iyesi tukai' etasa' tʉuya a'tai, asa'rɨ wʉi iko'mamʉ'pʉ tesi'pʉ yau rɨ. \t Anae jajungog, na estaba malango, ayo na tiempo sumagagüe dos dias güije na lugat anae gaegue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ etasa' itonpa ton uya a'tai, ikan to' utɨ'pʉ, apʉne pʉra ka'pon amʉ' uya, “Itano'masa',” ta pɨ'. \t Ya anae majungog na familiaña sija, manmato para umaguot; sa ilegñija: Esta ti guiya güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya ekama'po'pʉ, “Nai ton?” tukai'. Sises uya eikʉ'pʉ, “Ɨnʉ' rɨ kʉ'wɨnɨi, iyemari'masa' uri'san kʉsekumankai, ama' pe kesii, kasi pe ka'pon pɨ' kasaurokʉi, \t Ylegña nu güiya: Jafa? Si Jesus ilegña: Munga mamuno; munga umabale; munga mañaque; munga masangan y ti magajet na testimonio;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨrʉ esi'pʉ Isa'suwa mu pe. Isa'suwa esi'pʉ Eriyesa mu pe. Eriyesa esi'pʉ Isorin mu pe. Isorin esi'pʉ Ma'ta' mu pe. Ma'ta' esi'pʉ Ripai mu pe. \t Nu y lajin Jesus, nu y lajin Elieser, nu y lajin Jorim, nu y lajin Mata, nu y lajin Levi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ewonpai pʉra irui usakorotasa' esi'pʉ. “‘Ewonkɨ,’ ka'se'na ikʉipʉnʉ epa'ka'pʉ. \t Ya ninagoslalalo, ya ti malago jumalom: ayonae jumuyong si tataña, ya siniplica na ujalom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ kasa rɨ use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru mɨrɨ awonsi'kɨ Main pɨ' enupanin nan mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ amʉ' epuru ton uya rɨ isapema'pʉ. \t Taegüinija locue mamofefea güe y prisipen mamale sija, yan y escriba sija, yan y Fariseo sija, yan y manamco na taotao sija, ilegñija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ko'maan pe enta'nan nɨto' utanʉnkaa'pʉ, Makoi uya Isutas Eskariya', Saiman mu ku'sa' esi'pʉ isenuminkato' pe Sises eparanka pɨ'. \t Y sena munjayan ya y anite esta jumalom gui corason Judas Iscariote, lajin Simon, ni umentrega güe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“5 kaisaron kon pe' toron amʉ' tʉkʉrʉpo'pomasan pen asa'ron pʉrata pun kaisa rɨ? E'tane tikin nan nɨ to' tonpa pu'tɨka'nʉkʉ Papa uya pʉra iyesi. \t Ada ti mabende sinco na pajaro, pot dos na octabo? ya ni uno guiya sija mamalefañaejon gui menan Yuus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta mɨrɨ awonsi'kɨ inserʉ uya wapiyaro' kon soisa amʉ' entakakaa'pʉ, mɨrɨ awonsi'kɨ ite'ma'pʉ pe te'san kanan entakakaa'pʉ to' uya. Soisa amʉ' uya to' ene pʉra. To' uye'kaa'pʉ wa'ka pun pe te'sen mʉra'ta na', pata ya' tʉutɨsen, mɨrɨpan mʉra'ta uta'koka'pʉ tiwano' pe rɨ, mɨrɨpan kon epa'ka'pʉ. Ɨnnɨ rʉ'kwɨ rɨ asanta tau to' utɨkaa'pʉ tʉpo, inserʉ uya inɨmɨ'pʉ. \t Ya anae manmalofan gui finenana yan y mina dos na guatdia, manmato gui trangcan lulug ni y dumalalalaque y siuda; ni y mababa para sija sin jafa; ya manjanao juyong ya manmalofan gui inanaco un chalan; ya enseguidas jumanao y angjet guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ekamʉra uyewan enasa' man, ɨ'rɨ ken si ta uya? ‘Papai, upika'tɨkɨ serɨ iweyu apai,’ ta uya? Kane, serɨ pɨkɨrɨ sa'ne serɨ iweyu pʉ'kʉ pona uye'sa' serɨ ko. \t Pago lebog y antijo: Ya jafa quentosjo? Tata nalibre yo pago na ora! Lao pot este mato yo güine na ora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Surusiran pon kon apurɨnin nan uya serɨ etasa' esi'pʉ, mɨrɨpan kon uya Panapas ennoko'pʉ Antiyo' pona. \t Ya mato este sija na notisia gui iglesia ni y estaba Jerusalem: ya matago si Barnabé, na ujanao asta Antioquia;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ennoko'pʉ ipata'se' ya', “Kenna'poi eke iwa pata pona,” ta'pʉ iya ipɨ'. \t Ya jatago para iyasija, ilegña: Chamo jumajalom gui sengsong (ni usangane jaye gui siuda)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' uya Papa Maimu anin ereutanʉ'sa' a'tai, Papa Maimu anin pe iyesi pɨ' uya itepe'pʉ tonpa eporo mɨrɨ tepe'pʉ eporo iya a'tai. Ɨnʉ' uya rɨ ipokena' ka'pon ereutanʉ'sa' a'tai, ipokena' pe iyesi pɨ', kʉrɨ rɨ uya rɨ ipokena' ka'pon epe'pʉ tonpa eporo mɨrɨ tepe'pʉ eporo iya a'tai. \t Y rumesibe un profeta pot y naan profeta, uresibe y premion profeta; ya y rumesibe y taotao tunas pot y naan y taotao tunas, uresibe y premion y taotao tunas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Epʉn po ɨimamin kon amʉranʉ'tɨ', ene amʉ' uya ima'tanʉ'to' pen pata'se' yau, ikaranto' pen yau, ama' amʉ' e'to' ama' pe pata pen nɨ yau. \t Lao fannaetnon güinaja para jamyo gui langet, mano nae ni y poliya ni y lamas ti uyinamag, ya ni y saque sija ti uyulang yan ti uchule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Awanakʉi' kuru, tanporo use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ amʉ' epuru ton ekoneka'pʉ Sises uma'tato' pe iku'to' tʉuya'nokon pɨ'. \t YA mato y egaan, todo y prinsipen y mamale, yan y manamco na taotao sija, mandaña y manaconseja entre sija contra si Jesus, para umapuno güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ si'kɨrɨ, Sises uya tʉpoitorʉ ton pɨ' ekama'pʉ Surusiran pona tʉutɨto' oton nɨ, mɨrɨ yau tu'kan yau rɨ itepuru ton uya, Papa ena' use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton mɨrɨ awonsi'kɨ Main pɨ' enupanin nan uya rɨ tʉkota'mato' oton, mɨrɨpan kon uya tʉwɨto' oton, mɨrɨpan te'mʉ'sa'kato' oton itosorʉwano wʉi a'tai tʉuko'manton pe ekama'pʉ iya. \t N 16 21 30100 ¶ Desde ayo na tiempo jatutujon si Jesus dumeclaraye y disipuluña sija, na guaja nesesidaña na ujanao para Jerusalem, ya upadese megae sija gui manbijo, yan y prinsipen y mamale sija, yan y escriba sija, ya umapuno, ya umanacajulo gui mina tres na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' nin si use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton e'kama'pʉ Ʉrasaras rɨ nɨrɨ wɨnɨ pɨ', \t Ya manafaesen entre sija, manmagas y mamale sija, para umapuno locue si Lasaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tamas uya ta'pʉ ipɨ', “Uyepuru, ina uya sa'ne i'tu pʉra iyesi nai ya' ɨutɨ tukai'; nai kasa ken ina uya ite'ma i'tu?” ta'pʉ iya. \t Ylegña nu güiya si Tomas: Señot, ti intingo para mano jao; ya jafa taemano tungomame nu y chalan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane moro i'sero' kon pen esi'pʉ, mɨrɨpan kon uya tʉtonpa kon amʉ' ennoko'pʉ ite'ma'pʉ tau. ‘Pʉse rɨ ka'pon i'se pʉra ina man kin, tepuru kon pe,’ ta'pʉ to' uya. \t Lao y taotaoña gui güije na tano machatlie güe, ya manmanago un compañia guato guiya güiya, ilegñija: Mungajam na ufangobietna este na taotao gui jilo mame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai rɨ, mɨ poro rɨ te'san ka'pon amʉ' uya Isa'pa po eke Papa tʉrawasooi e'ku'sa' i'tu'pʉ. Tu'kan kon uya Itepuru apurɨ'pʉ. \t Ya matungo todo guiya Joppe; ya megae manmanjonggue ni y Señot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Sises apurɨnin nan utɨ'pʉ Paarʉ piya'. To' amʉra'pʉ iwoi. Iye'mʉ'sa'ka'pʉ, mɨrɨpan enna'po'pʉ pata pona to' a'kɨrɨ. Iyema'sa' yau, Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Panapas utɨ'pʉ Terʉpi pona Restʉra ponsi'kɨ. \t Ya mientras manotojgue y disipulo sija gui oriyaña, cumajulo ya jumalom gui siuda; ya y inagpaña güije, jumanao yan si Barnabé manmalag Derbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya kuru ɨnʉ' rɨ pa'taisimasa' pʉra rɨ iye'tane, ipoitorʉ ton uya rɨken nɨ nin tɨ. \t (Achogja ti si Jesus namaesa matagpange, lao y disipuluñaja),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apana'tɨ uya 'nokon serɨ; Ka'pon, Papa winon uye'to' oton tʉkʉipʉnʉ meruntɨrʉ mɨrɨ awonsi'kɨ itinserʉʉi ton pokon pe. Mɨrɨ a'tai, to' epe'pʉ ke ka'pon amʉ' e'mato' iya oton to' nʉkupʉ'pʉ pɨkɨrɨ. \t Sa y Lajin taotao, ufato gui minalog y Tataña yan y angjetna sija; ya ayo nae uapase cada uno taemano y chechoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya imaimu eikʉ'pʉ, “Ipoken pʉra usauro'sa' pe iyesi yau, ekama'. E'tane i'napairon pɨ' usauro'sa' pe iyesi yau, ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' uwɨnɨ auya?” ta'pʉ iya. \t Ynepe güe as Jesus: Yaguin jusangan taelaye, nae testimonio nu y taelaye; yaguin mauleg, pot jafa mina innachinudan yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane kʉrɨ umaimu eta pɨ' na'ne' mɨrɨpan kupʉ iya pʉra na'ne' esi ɨutɨ amɨnin ka'pon non po iyapon pʉra kasa. I'mʉnpʉ apʉ'netʉ uya mɨrɨ ɨutɨ wɨnɨ'pʉ, mɨrɨpan uta'mo'ka'pʉ, ipʉra rɨ tʉuma'tai',” ta'pʉ iya. \t Lao ayo y umeecungog ya ti jafatinas; parejo yan y taotao ni y manjatsa guma gui jilo oda ya ti janaye simiento; ya anae milag y sadog ya chineneg, enseguidas upodong; ya dangculo y yinilang ayo na guma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe pʉra, moro' ekama'po iya yau, irepa ɨkʉi ke? \t Pat yaguin uguinagao un güijan, ada unnae un serpiente?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨ tukai' ken iye'menukasa' mɨrɨ pɨ' Main yau ekamanin ɨmɨrɨ? Nai kasa ken menyan?” tukai' Sises uya eikʉ'pʉ. \t Ya ilegña nu güiya: Jafa matugue gui tinago? jafa untataetae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon kon etanin nʉ'san usenuminka'pʉ serɨ pɨ', mɨrɨpan kon usekama'popɨtʉ'pʉ, “Ɨnʉ' pe rɨ si pʉse rɨ mʉre e'to' oton?” ta'pʉ to' uya, apʉne pʉra Papa meruntɨrʉ yau iyesi pɨ'. \t Ya todosija y jumujungog jaadaje gui corasonñija ya ilegñija: Jafa jumuyong este na patgon? Sa y canae Yuus gaegue guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "ta'pʉ iya to' pɨ', “Entantɨ', iyeri'sa' pen mɨrɨ; iye'nʉnsa' rɨ nin mɨrɨ,” ta'pʉ iya. E'tane to' uta'kɨrɨ'pʉ ipɨ'. \t Ylegña: Fañuja; sa y patgon palaoan ti mamatae, lao mamaego. Ya mabutleagüe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Miyarɨ rɨ Sises usaurokʉ'pʉ, “Moro ka'pon esi'pʉ asa'ron kon imunkɨ. \t N 15 11 49160 ¶ Ya ilegña: Un taotao guaja dos lajiña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ta uya ɨpɨ'nokon, wakʉ rɨken ku'to' auya'nokon pe iyesi Pari'si amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Main pɨ' enupanin nan entai; mɨrɨ kupʉ auya pʉra iyesi a'tai, Papa e'to' esa' wannɨ pe ya' ɨyepa'kato' oton kon parɨ pen nɨ,” ta'pʉ iya. \t Sa guajo sumangane jamyo: na y tininasmiyo yaguin ti mudongña qui y tininas y escriba yan y Fariseo sija, ti siña jamyo manjalom gui raenon langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨsɨ sɨ, Main pɨ' enupanin nan mɨrɨ awonsi'kɨ Pari'si amʉ', ɨmɨrɨ'nokon wakʉ pe te'ku'san! Iya'poi pɨ' a'sawʉ kon, aparapii kon korʉka auya'nokon, e'tane eke pe rɨ iyau mentai e'nɨto' mɨrɨ awonsi'kɨ amʉre' pe e'nɨto' esi. \t N 23 25 32600 ¶ Ay ay para jamyo, escriba yan Fariseo sija, hipocrita! sa infagagase y sumanjiyeng y posuelo yan y plato; lao y sumanjalom bula inamot yan minampos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ma'siu, Tamas, Isens (Arʉ'piyas mumu), Saiman (Usera' tukai' tesa'sen), \t Yan si Mateo, yan si Tomas, yan si Santiago, lajin Alfeo, yan si Simon ni mafanaan Selote,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨ pe to' kupʉ serɨ, tanporon kon Surusiran po tʉuko'mansan uya rɨ tanporo to' nʉkupʉ'pʉ i'tu, mɨrɨpan wapu'tɨ poken pʉra iyesi. \t Ilegñija: Jafa tafatinas ni este sija na taotao? sa magajet na afamao na milagro mafatinas pot sija, ya manmamatungo esta ni todo ayo sija y mañasaga Jerusalem; ya ti siña tapune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ koro'tau, kʉrɨ rɨ inserʉ piyau tu'kan kon inserʉ amʉ' esi'pʉ userenkan pɨ', “Eke kuru Papa esi ka'tawon, mɨrɨ awonsi'kɨ non po nɨrɨ tʉusewankamai' pʉra ka'pon amʉ' e'to' pe ikupʉ iya, kamo wakʉ tato' tʉuya ton nɨ pɨ',” tukai' to' userenka'pʉ. \t Ya enseguidas anog yan y angjet y linajyan y sendalo gui langet, na manmantutuna as Yuus, ya ilegñija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipan pe to' usewansiuka'pʉ, mɨrɨpan kon uya ta'pʉ, “Pʉsamoro nʉsauro'ai'ne' nan sa'ne Kiyarari ko' amʉ' ko! \t Ya sija todos ninafanlujan, yan ninafanmanman, ilegñija y uno ni y otro: Ada ti todo Galileo estesija y manguecuentos?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wʉi kaisa rɨ to' amʉrapɨtʉ'pʉ Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' pʉ'kʉ ta', tanporo tamʉrapɨ'se to' uta're'tɨpɨtʉ'pʉ tiwʉ' kon tau'ne pori' pe, amʉre' pe pʉra to' usekanpɨtʉ'pʉ. \t Ya sija sisigueja fitme, yan unoja corasonñija todo y jaane, gui guimayuus, yan an maipe y pan sija gui iyasija, ya jacano nañija ni y mainagof, yan sensiyo y corasonñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' uya Papa ensa' pʉra iyesi; tikin nan kuru rɨ Papa Mumu, tʉkʉipʉnʉ enau te'sen kʉrɨ rɨ uya rɨken enpoikasa' i'tuto' pe. \t Si Yuus, taya taotao lumie, taya na tiempo, ayo na Lajiña, y linilisja, na gaegue san jalom y pechon tata, güiya jafanue jit nu güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon ekoneka'pʉ mɨrɨ pʉrata ke ɨinɨ ka'nin pata'se' e'mato' pe tukai'. Mɨrɨ si kupʉ'pʉ to' uya ka'kʉran amʉ' pe te'san eri'sa' u'na'tɨto' yau pe. \t Ya manaconseja entre sija, ya mafajan y fangualuan oyero, para y naftan y taotaojuyong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Nai apurɨto' auya'nokon ike?” ta'pʉ iya tʉpoitorʉ ton pɨ'. Tetʉipɨtʉ kon pe rɨ, tʉusewansiuka kon pe rɨ to' usekama'po'pʉ, “Ɨnʉ' si pʉse? A'setun mɨrɨ awonsi'kɨ tuna esereme'nin, mɨrɨpan ton esi imaimu awɨrɨ!” ta'pʉ to' uya. \t Ya ilegña nu sija: Mano nae gaegue jinengguenmiyo? Ya sija manmaañao ya ninafanmanman, ilegñija uno yan otro: Jaye este, na asta y manglo yan y janom jatago ya maoosgueja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Si'tuyai', uyepuru imamin anʉnnin nʉ'san pika'tɨ uya mɨrɨ, to' uya nɨrɨ upika'tɨto' pe, tiwʉ' kon ta' to' uya uyereutanʉ'to' pe rɨ,’ ta'pʉ iya. \t Jutungo esta jafa jufatinas, para yanguin manajanaoyo gui mayetdomujo, jumaresibeyo gui guimañija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra Papa uya ina apiyontɨsa' ina uya iku'to' pe, “‘To' weyu pe ɨyennoko uya serɨ non emʉ' kaisaron kon ka'pon amʉ' pana'tɨse'na, to' pika'tɨnin pe urɨ esi pɨ',’ tukai',” ta'pʉ Paarʉ uya. \t Sa taegüenao tinagoña si Yuus nu jita, ilegña: Jupolo jamyo para candet y Gentiles, na jamyo siña para satbasion asta y uttimon patte y tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' ereutapɨtʉ'pʉ tamu'kuru' ke'ne 100 kaisa rɨ'ne mɨrɨ awonsi'kɨ 50 kaisa rɨ'ne. \t Ya manmatachong pot mangachong, siento yan siento, yan sincuenta yan sincuenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ etasa' Esuwerʉ amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Kiri' amʉ' tʉuko'mansan E'pe'sas po uya a'tai, ipan pe enari'ke' to' ena'pʉ. Mɨrɨ a'tai, ipan pe kuru Itepuru Sises ese' nama'pʉ to' uya imeruntɨrʉ wenai. \t Ya matungo este todo ni y Judios, yan y Griego sija yan ayo sija y mañasaga Efeso; ya podong y minaañao gui jiloñija todos, ya manadangculo y naan y Señot Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai ta'pʉ iya, ‘Serɨ kupʉ uya; uyapuruui iwʉ' tʉrʉ'kwa uya serɨ. Eke pe parɨ amɨto' pe uya. Mɨrɨ yau si ui'kiyari mɨrɨ tʉpo uyapuruui amʉranʉ'to' pe uya. \t Ya ilegña: Este bae jufatinas: bae jujala papa y lanchoco, ya jujatsa y mas dangculo; ya ayo nae jupolo todo y maiisso yan y güinajajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises ene i'se to' esi'pʉ, use'man nɨto', ɨpʉreman nɨto' iwʉ' airɨ te'soto'pɨ'se' to' usekama'popɨtʉ'pʉ, “Ɨ'rɨ tukai' mi'tuyatʉu? Iyepʉ pen nɨ pe' serɨ Weyu Rʉ'pʉ pɨ'?” ta'pʉ to' uya. \t Ya manmanaligao as Jesus, ya manadingan entre sija gui templo, ya ilegñija: Jafa jinasonmiyo, nu güiya, ti umamaela gui guipot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ a'tai, iwankan uta'mo'ka'pʉ tanporo Isi' mɨrɨ awonsi'kɨ Kenan pata pona. Mɨrɨ a'tai, ka'pon amʉ' apʉ'kaa'pʉ iwan pɨ', utamokori kon amʉ' rɨ enta'nato' ipɨ' pʉra iyesi'pʉ, mɨrɨpan uya eke rɨ ewankamanin nee'pʉ. \t Ayonae mato niñalang todo gui tano Egipto yan Charran, yan dangculon chinatsaga: ya y mañaenata ti manmañoda nengcanoñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ta'pʉ iya, apʉne pʉra Sises uya makoi a'kwarʉ pɨ', “Pʉse ka'pon yapai epa'kakɨ!” tasa' pɨ'. \t Sa ilegña nu güiya: Juyong güine na taotao, áplacha na espiritu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ uya etasa' a'tai, tikin nɨ soisa amʉ' epuru tonpa kɨ'ma'pʉ iya. “Pʉse rɨ warawo' mʉre akɨ soisa amʉ' epuru piya', apʉne pʉra inekamanʉ esi moro,” ta'pʉ iya. \t Ayonae si Pablo jaagang uno gui senturion ya ilegña: Cone este y patgon na taotao asta y magas y inetnon: sa guaja para usinangane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isaan uya ta'pʉ anpisin ton ka'pon amʉ' pɨ' tʉpa'taisimato' kon pe iya tʉpiya' tʉuye'san pɨ', “Ɨmɨrɨ'nokon ɨsɨ ton ɨkʉi munkɨ ton! Ɨnʉ' uya apana'tɨsa' kon ayainʉmʉ kon pa nʉye'ai'ne' kota'man nɨto' piyapai? \t Enaomina ilegña ni y linajyan taotao na manmato para ufanmatagpange pot güiya: Rasan culebla, jaye jamyo fumanagüe na insuaye y binibo ni y mamamaela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "(Mɨrɨ ta tʉuya tukai' i'tu iya pʉra rɨ iyesi'pʉ, apʉne pʉra kʉrɨ rɨ mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron kon etʉipɨ'sa' esi'pʉ mɨrɨ pɨ'.) \t Si ti jatungo jafa usangan, sa estaba mangosmaañao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, asakɨrɨ'nan kon ka'pon amʉ' uya ipu'tɨka'sa' ka'pon nee'pʉ ipiya'. \t Ayo nae manmato guiya güiya manmangongone un paralitico, na macocone ni cuatro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itosorʉwano ite'kwa tenna'poi', ta'pʉ iya to' pɨ', “Mɨrɨ si e'nʉn nɨ pɨ' rɨ mɨrɨ awonsi'kɨ umoronka' nɨ pɨ' rɨ ɨwesi kon? Eke pe man! Iweyu si e'seposa' man. Ka'pon, Papa winon eparankasa' man tʉmakooikena' nan ena'. \t Ya mato talo gui mina tres biaje, ya ilegña nu sija: Fanmaego pago, ya infandescansa: esta najong; y ora esta mato; lie y Lajin taotao na maentrega gui canae y manisao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya tanporo to' tʉkɨ'mai' to' amʉranʉkʉ'pʉ. Ta'pʉ iya to' pɨ', “I'tu auya'nokon Esuwerʉ amʉ' pen epuru ton esi to' esa' pe, mɨrɨpan eke ton uya tʉmeruntɨrʉ kon apurɨ to' pɨ'. \t Ayo nae si Jesus, inagang sija guiya güiya ya ilegña: Intingo na y magas y taotaojuyong sija, manmamanda gui jiloñija; ya mandangculo jafatinas ninasiñanñija gui jiloñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyakon uya ta'pʉ tʉkʉipʉnʉ pɨ', ‘Papai, uyena' ɨntʉrʉnʉ pe te'sen ɨimamin itʉka'kɨ,’ ta'pʉ iya ipɨ'. Mɨrɨpan uya timamin ratoika'pʉ to' kaisa rɨ. \t Ya y mas patgon, ilegña as tataña: Tata, naeyo ni y patteco gui güinaja ni y para guajo. Ya jafacae para sija ni y güinajaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Na'taniyerʉ uya ta'pʉ ipɨ', “Ɨ'rɨ kasa ui'tu auya?” ta'pʉ iya. Sises uya imaimu eikʉ'pʉ, “Piri' uya ɨkɨ'ma wapiya, pi' e' o'no ɨwesi a'tai, ɨyene'pʉ uya,” ta'pʉ iya. \t Ylegña nu güiya si Nataniel: Guine manu na untungo yo? Manope si Jesus ya ilegña nu güiya: Antes di si Felipe uninagang, na gaegue jao gui papa y ygos, guajo julie jao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ton uya ka'pon kupʉ mɨrɨ ɨri pe, temiyatʉ tʉkorʉkai' pʉra iyenta'na uya pen,” ta'pʉ Sises uya. \t Estesija muna fanataelaye y taotao; lao y chumocho yan y ti mafagase canaeña, ti ninatataelaye y taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya to' auro'ka'pʉ, “Esuwerʉ amʉ', ɨnkupʉnʉ kon ti'tui' e'tɨ' pʉsamoro ka'pon amʉ' pɨ'. \t Ya ilegña nu sija: Jamyo lalajen, Israel, adaje jamyo jafa jinasonmimiyo para infatinas ni este sija na taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises uya ta'pʉ anpisin pɨ', “Main awɨron kon pen pe' esa' pe esi serɨ, ɨuye'sa' kon na'ne' supara amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ wa'tana amʉ' esa' pe uya'sise'na? Wʉi kaisarɨ rɨ e'tai ko use'man nɨto', ɨpʉreman nɨto' iwʉ' pʉ'kʉ tau tereutai' ka'pon amʉ' enupa pɨ', uya'si auya'nokon pʉra rɨ. \t Ayo na ora ilegña si Jesus ni linajyan taotao: Manmato jamyo parejo yan contra y saque, na manmañuñule jamyo espada yan galute para inqueneyo? Cada jaane manjijitaja guajo matachong gui templo, mamnanagüe nu jamyo, ya ti inqueneyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan e'tane, itekareei useta'pʉ. Mɨrɨ wenai, tu'kan kon ka'pon amʉ' uyee'pʉ etase'na mɨrɨ awonsi'kɨ ɨsepi'tɨpɨ'se'na teparan kon apai. \t Lao y masanganña jumanao megae; ya mandaña y dangculon linajyan taotao para umajungog yan para ufanmagong y chetnotñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon kon nɨ Isutiya mɨrɨ awonsi'kɨ eke pata Surusiran winon kon nɨ utɨ'pʉ ipiya'. Tʉmakooi kon ekama pɨ', mɨrɨpan kon pa'taisima'pʉ iya Isotan tuna tʉu'tɨsen kau. \t Ya manjanao guiya güiya guato todo y tano Judea, yan todo sija guiya Jerusalem; ya todo sija mantinagpange gui sadog Jordan, ya jaconfesatñaejon y isaoñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ipoken pʉra rɨ iyesi tato' ipɨkɨrɨ pʉra rɨ iyesi'pʉ, apʉne pʉra isaurokʉ pɨ' i'tunin pe kuru Iya'kwarʉ uya iku'sa' ke. \t Lao tisiña macontra y tiningo, yan y Espiritu ni y jasangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' Pari'si amʉ' utɨ'pʉ nai kasa ipoken pʉra isauro'to' pe ikupʉ'nokon ka'se'na. \t N 22 15 32040 ¶ Ayo nae manmapos y Fariseo sija, ya manacuentuse jafa taemano ninagadon güe ni y cuentosña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kamo 10 kaisaron kon uya serɨ etasa' a'tai, Isens mɨrɨ awonsi'kɨ Isaan pokon pɨ' to' usakorota'pʉ. \t Ya anae majungog este ni y dies, ninafanlalalo as Santiago yan Juan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ a'tai, ka'pon amʉ' enupa pɨ' iyesi'pʉ. Pari'si amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Main pɨ' enupanin nan iye'pɨ'sa' kon tanporon nɨ eke iwa pata ton Kiyarari po'nan apai, Isutiya, Surusiran winɨ'ne rɨ ereutasa' esi'pʉ. Papa uya imeruntɨrʉ ke irepasa' esi'pʉ e'ne' ton epi'tɨnin pe. \t N 5 17 44410 ¶ Ya susede gui un jaane na estabagüe mamanagüe; ya mangaegue y Fariseo sija yan y magas y lay, manmatatachong, sa sija manmato guinen y sengsong Galilea, yan Judea, yan y ya Jerusalem; ya y ninasiñan y Señot gaegue güije para unamagong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ etasa' Main pɨ' enupanin nan tonpa ton uya a'tai, “Pʉse rɨ ka'pon usaurokʉ Papa sapema pe rɨ,” ta'pʉ to' uya tewan kon yau. \t Ya estagüe sija palo escriba na ilegñija gui sanjalomñija: Este chumatfino contra si Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra eke pe rɨ ɨri epamʉ uriya', tu'kan kon nɨ usi'nʉnkato' e'nɨ'panto' oton. \t Ya pot y janamegae y tinaelaye, y güinaeyan y megae janamanenggeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya Isaan esi pariki'si tau tawon etasa' a'tai, iyenna'po'pʉ Kiyarari pona. \t N 4 12 25380 ¶ Anae jajungog si Jesus na si Juan esta mapongle, tumalo guato Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wakʉ iwa pe rɨ iyesi eno'ma a'tai parau ka' tɨ' a'nai' e'pato' yai tewa'tɨi' i'mʉ pɨ' pʉsamoro aiko ton nʉ'kwɨ tonpa e'makoima emapu'tɨ iya entai. \t Maulegña na umagode gui agagaña un alutong, ya umayute gui tase, antes qui uninaquepodong uno güine gui mandiquique sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Anpisin mɨrɨ yau te'san uya etasa' uya, “Korʉme e'tʉrʉnka,” ta'pʉ; tʉron kon uya, “Inserʉ uya auro'ka,” ta'pʉ. \t Y linajyan taotao na mangaegue ya injingog ilegñija: guinin julo este. Palo ilegñija: Un angjet sumangane güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Sises utɨ'pʉ Are' Wʉpʉ pona. \t SI Jesus malag y egso Olibo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ a'tai, itepuru uya kanan takaa'pʉ tʉpoitorʉ pɨ', ‘Enta asanta ta'ne ɨnnɨ' nan pata ya'ne mɨrɨ yawon kon pɨ' ɨsi'tɨ' kuru mʉkai', uiwʉ' utarʉ'tɨka'to' pe. \t Ya y señot ilegña ni y tentagoña: Janao falag y dangculo na chalan yan y lugat ni y guaja ngangao, ya unafuetsas sija, ya ufanjalom para ubula y guimajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' ɨ'kwɨrɨ'sa' a'tai, to' e'te'ka'pʉ Kenesare' airɨ, mɨrɨpan kon uya tʉkanwa kon ewa'tɨ'pʉ mɨrɨ yau. \t N 6 53 37770 ¶ Ya anae manmalofan para y otro banda, manmato gui tano Genesaret, ya manmalag y puetto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon nɨ ka'pon amʉ' uya to' ene'pʉ, to' i'tu'pʉ to' uya kamoro pe. Mɨrɨpan kon eka'tumʉ'pʉ tanporo pata ton apai'ne irawɨrɨ a'mun poro, mɨrɨpan kon uya pata eporo'pʉ to' rawɨrɨ. \t Ya y lumie sija na manjanao megae, ya matungo güe; ya manmalalago para ayo megae manmamomocat gui siuda sija, ya manmato antes qui sija, ya mandaña guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan kon uya arɨ'pʉ wapiya Anas piya' Kaya'pas tamo, mɨrɨ wʉipiya yau use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru pe te'sen. \t Ya finenana machule guato as Annas; sa güiya y suegron Caefas, na magasja na pale güije na año."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon, Papa winon uya enpoikato' pe iyesi ipiyau meruntɨ esi serɨ non po makoi ton pɨ' tʉusentu'masen pe,” ta'pʉ iya, Pari'si amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Main pɨ' enupanin nan pɨ' nɨrɨ. Mɨrɨ tʉpo, ta'pʉ iya ipu'tɨka'sa' pɨ', “E'mʉ'sa'ka', ɨye'kwe' anʉnkɨ, enna'po' apata'se' ya',” ta'pʉ iya. \t Lao para intingoja na y Lajin taotao guaja ninasiñaña gui tano para umasie isao (ilegña nu y paralitico), jusanganejao: Cajulo, chule y camamo ya unjanao para iyajamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Utɨn pɨ' Sises e'sara'tɨ koro'tau, ka'pon eka'tunsa' uyee'pʉ, mɨrɨpan e'sekunka'pʉ irau, mɨrɨpan uya ekama'po'pʉ, “Wakʉ, Ti'sa, ɨ'rɨ kuru ku'to' uya esi tɨwɨrɨ uko'man nɨto' epoto' pe uya?” ta'pʉ iya. \t N 10 17 39220 ¶ Ya anae jumanao gui chalan, mato uno malalago ya dinimuye güe gui menaña ya finaesen güe: Mauleg na Maestro, jafa jufatinas para juereda y taejinecog na linâlâ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉnamanin nan pɨ', tʉusentu'masen Kʉrɨ rɨ, to' epamʉ kaisarɨ rɨ. \t Ya y minaaseña gaegue gui generasion taotao sija, gui jiloñija ni manmaañao nu güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Saiman ewo'pʉ esi'pʉ e'kɨɨi'man pɨ', te'kwe' tau. Inke pʉra rɨ Sises uye'sa' a'tai, to' uya ekama'pʉ ipɨ'. \t Ya y suegran Simon estaba na umaason sa malango yan calentura: ya masangane güe enseguidas nu y palaoan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Enpoika'pʉ uya Esuwerʉ amʉ', Kiri' amʉ' pɨ' nɨrɨ tʉmakooi kon pɨ' to' usewankama era'tɨto' pe Papa winɨkʉi', Sises yau apurɨto' esa' pe to' enato' pe. \t Junamatungo gui Judios yan y Griego sija locue, y sinetsot para as Yuus, yan y jinenggue para y Señotta as Jesucristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke kuru iye'sa' koro'tau pʉra rɨ, pana'pan a'setun, kuranau warai uyee'pʉ opa'wʉ pata winɨpai kanau wɨse'na, Wʉi Enu Enuku Enwo'netʉ Winon A'setun tukai' tesa'sen. \t Lao despues ti apmam na tiempo cajulo un dangculon manglo contra y batco, na mafanaan Euroclydon;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ upun pɨ' tʉuta're'tɨsen, umʉnʉ ensinin uya tɨwɨrɨ rɨ uko'man nɨto' eposa' mɨrɨ, mɨrɨpan i'mʉ'sa'kato' uya oton pata weyu u'ma'sa' a'tai. \t Y cumano y catneco, ya jaguimen y jâgâjo, guaja linâlâña taejinecog, ya junacajulo güe gui uttimo na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ipan pe to' pɨ' ta'pʉ, “Kʉsekamatʉu ɨnʉ' yan pɨ' rɨ. Irepatɨ' ɨ'rɨ rʉ'kwɨ rɨ iyenta'nato' ipɨ' ke,” ta'pʉ iya. \t Lao güiya jagosencatga sija na taya ujanatungo: ya manago na umanachocho y patgon palaoan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Aiko sɨ! Surusiran pon kon, Surusiran pon kon! Ɨmɨrɨ'nokon pu'kena' amʉ' tʉ'kanin nʉ'san, tɨ' ke ɨpiya'nokon enno'sa' kon wɨpɨ'nin nʉ'san. Inke rɨ ɨmunkɨ amʉ' amʉranʉkʉ i'se esi'pʉ, kɨrɨtɨkɨ uya tʉmunkɨ amʉ' amʉranʉkʉ kasa tapiri o'koi', e'tane mɨrɨ kupʉ uya i'se pʉra ɨwesi'pʉ kon. \t N 23 37 32720 ¶ Jerusalem! Jerusalem! ni y pumuno y profeta sija, ni infagas ni acho todo y manmatago para jago, cuanto biaje malagoyo na jurecoje y famaguonmo, calang y ponedera yan jarecoje y poyitasña sija gui papa papaña, lao ti manmalago jamyo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises uya ta'pʉ, “Serɨ kasa to' uma'tasa' pɨ' ɨri ton pe kuru to' esi'pʉ pe kʉsekamatʉu. \t Ya si Jesus manope ya ilegña nu sija: Jinasonmiyo na este sija na Galileo, mas manisao qui todo Galileo sija na japadese ayo sija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' utɨ'pʉ Ka'paneyan pona; Sapa' uye'sa' a'tai, Sises utɨ'pʉ Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' ta'. Mɨrɨ yau, to' enupa pɨ' iyepiya'tɨ'pʉ. \t N 1 21 35530 ¶ Ya manjalom Capernaum; ya enseguidas, gui sábado na jaane, jumalom gui sinagoga ya mamanagüe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra Mosi' uya ekama'pʉ, ‘Papa, Itepuru uya pu'kena', uwaraino anʉnto' oton ɨtonpa kon nɨ. Tanporon inekamanʉ main awɨrɨ me'tʉi'. \t Sa magajet na si Moises ilegña: Y Señot Yuus, unacajulo un profeta guiya jamyo, gui entalo mañelunmiyo, taegüine iya guajo; iya guiya nae injingog todo y güinaja ni y mansinangane jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ pɨ' ita'kwarʉka'pʉ ipan pe, ‘Warai yau ken si, Ʉrasaras enno'kɨ ukʉipʉnʉ iwʉ' ta' \t Ayonae ilegña: Pues jutayuyut jao tata, tago güe para y guima tata;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wakʉ pe, ipoken e'nɨto' pe itenu awɨrɨ uko'man nɨ kaisa rɨ,” ta'pʉ iya. \t Y sinantos yan y tinunas gui menaña todo y jaanita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane kʉrɨ rɨ pana' pe te'sen tʉnapurɨnʉ yau iu'matʉ pʉ'kʉ pona, kʉrɨ rɨ si epika'tɨto' oton. \t Lao y sumungon asta y jinecog, este usatba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' utɨ'pʉ Siriya mɨrɨ awonsi'kɨ Siri'siya awɨrɨ, apurɨnin nan meruntɨtanʉkʉ pɨ'. \t Ya jumanao todo inanco Siria yan Silisia, janafanfitme y inetnon mangilisyano sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Se esi mɨrɨ ento' auya'nokon ipɨ' pe. Se kasa eporo auya'nokon mɨrɨ. Iwontɨsa' pe mʉre esi kareku saai'pɨ'sa' ke, mɨrɨ awonsi'kɨ paka amʉ' yu yen yau iyesi,” ta'pʉ iya. \t Ya este y señatmiyo: Inseda y patgon mabalutan ni y pañales, ya umaason gui cajon sacate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, i'tuto' si'na' ton ennasikapɨtʉ'pʉ to' uya. Mɨrɨ a'tai, to' uya eporo'pʉ 120 pi' i'nau iyesi tukai'. Emennʉ'pʉ iwa to' uya kanan i'tukaa'pʉ; 90 pi' i'nau iyesi tukai' kanan to' uya eporo'pʉ. \t Ya masondalea, ya masoda biente brasa; ya anae manjanao didide mona, masondalea talo, ya masoda quinse brasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ite'kwanau pʉra rɨ, inserʉ usenpoika'pʉ Pi'ta piya', mɨrɨpan uya a'kwa pe pata kupʉ'pʉ pariki'si tau. Inserʉ uya Pi'ta enpaka'pʉ ta'pɨ'pɨ'se, “Inke pʉra e'mʉ'sa'ka',” ta'pʉ iya, mɨrɨpan auronpɨ'sa' itemiyatʉ utaranka'pʉ. \t Ya estagüe, un angjet y Señot tumotojgue gui oriyaña, ya y candet manina gui jalom y cuatton calaboso: ya japanag si Pedro gui calaguagña ya yinajo, ilegña: Cajulo laguse, ya y cadenaña manbasnag guinin y canaeña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra kamiri' nʉye'ai'ne' wʉi enu uyepʉ winɨ nʉsenyai'ne' wʉi enu utɨto' pona rɨ kasa, mɨrɨ kasa kuru Ka'pon, Papa winon uyepʉ e'to' oton mɨrɨ. \t Sa calang y lamlam ni y jumuyong gui sancatan, ya manina gui sanlichan, taegüijija locue y minamaela y Lajin taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ta iya koro'tau, Papa inserʉʉi uyee'pʉ ipiya' imeruntɨrʉ'tɨi'. \t Ya finatoigüe güije un angjet guinin y langet, ya ninametgot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "sirikɨ amʉ' uta'po'to' oton ka' apai, mɨrɨ awonsi'kɨ ka' yau rɨ te'san usi'ki'mato' oton.’ \t Ya y pution sija gui langet ufamodong, ya y ninasifia sija gui langet ufanmayengyong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esuwerʉ amʉ' epuru ton usekama'po'pʉ tʉtonpa kon amʉ' pokon pe esii'ma, “Nai ya' mairɨ itɨ eporo poken pʉra? Kiri' amʉ' pata'se' airɨ katɨ itɨ Esuwerʉ amʉ' na'ne' airɨ, Kiri' amʉ' enupai'? \t Entonses y Judio sija ilegñija entre sijaja: Para mano este, para ti siñajit tasoda güe? Mapos buente para y manmachapon sija anae mangaegue sija gui entalo y Griego sija, ya mamnanagüe ni y Griego sija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan kon uya, “Nai airɨ mʉre, Esuwerʉ amʉ' kin pe te'ton entusa' nai? Kaiyono' epa'kasa' ene'pʉ ina uya iyentusa' ekamanin. Mɨrɨ pɨ' apurɨpɨ'se'na ina uye'sa',” ta'pʉ to' uya. \t Ylegñija: mangue y ray Judios, ni mafañago? Sa y estreyasña inlie gui sancatan ya manmatojam para inadoragüe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉmainarʉ kʉrʉpo'poma'pʉ iya, mɨrɨpan epe'pʉ nee'pʉ iya enno'sa' kon ena'. \t Guaja tanoña, ya jabende, ya jachule y salape, ya japolo gui adeng apostoles sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya tanporo serɨ ton ekama'pʉ ka'pon amʉ' anpisin ton pɨ' panton yai; ɨ'rɨ ke rɨ panton yai pʉra to' auro'ka iya pʉra iye'pɨtʉ'pʉ. \t Todo estesija jasangan si Jesus pot acomparasion gui linajyan taotao; ya taya jasangane sija sin acomparasion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ui'nʉnka auya'nokon pe iyesi yau, umaimu awɨrɨ rɨ ɨwesi kon mɨrɨ. \t Yaguin inguaeya yo, inadaje y tinagojo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ɨ'rɨ rɨ eposa' uya pʉra iyesi iwɨto' iwenai, mɨrɨ awonsi'kɨ a'sito' pariki'si ta', mɨrɨ awonsi'kɨ main tʉusenupato' kon pɨ' rɨ nin to' uya eseru'tɨ. \t Ya jusoda na mafaaela pot finaesen gui layñija; lao taya isaoña na jamerese na umapuno, pat umapreso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isutas uya pʉreti a'si pe rɨ, iyepa'ka'pʉ nin si. Ewarupɨ nau serɨ esi'pʉ. \t Ya güiya, guinin mañule y pan fotgon, enseguidas mapos; ya esta puenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Enta'napai iyesi'pʉ ipʉrataaikena' ka'pon i'kiyari punu'pɨ pɨ'. Pero amʉ' uye'pɨtʉ'pʉ iterekʉʉi ami'kai'. \t Ya malagogüe na umanachocho ni ayo y andesmoronan ni y mamopodong gui lamasan y rico; ya asta y galago manmato ya manmanjójoflag y chetnotña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pari'si amʉ' uya ta'pʉ ipɨ', “Apʉne enkɨ, ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' Main uya tʉku'sen pen Sapa' a'tai tasa' rʉ'pʉ kupʉ to' uya?” ta'pʉ. \t Ya y Fariseo sija, ilegñija: Atanja, jafa na jafatitinas gui sabado na jaane y ti mauleg para umafatinas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon; ɨnʉ' uya rɨ se wʉ' pɨ' ta pe iyesi yau, ‘Parau ka' ɨsennasikata,’ ikasimai'ma pʉra tewan yau, e'tane apurɨi'ma tʉmaimu awɨrɨ iye'kupʉ tukai', iye'kupʉ rɨ itiwano' pe. \t Sa magajet jusangane jamyo: Jayeja y umalog ni este y egso, janao ya unyutejao gui tase; ya ti bumuebuente gui corasonña, lao jajonggue na umafatinas ayo y sinanganña; uguaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "(Tʉpoitorʉ ton pɨ' ta'pʉ iya,) “Kʉrɨ amaimu kon etayai'ne' uya umaimu rɨ etakapʉ mɨrɨ; kʉrɨ ɨyewaruma'tɨyai'ne'nokon uya rɨ kanan uyewaruma'tɨ mɨrɨ; kʉrɨ uyewaruma'tɨyai'ne' uya rɨ nɨrɨ kʉrɨ uyenno'nin nʉ'pʉ ewaruma'tɨ mɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Y jumungog jamyo, jajungogyo; ya y dumesecha jamyo, jadesechayo; ya y dumesechayo, jadesecha y tumagoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Panapas uya ti'ta kon poi non tɨutɨ'pʉ pata nɨmɨi'ma, Papa uya to' nonkasa' ekamanin pe, mɨrɨpan kon utɨ'pʉ Ai'koniyan pona, Antiyo' ponsi'kɨ. \t Lao sija, jasacude y petbos gui adengñija contra sija, ya manjanao para Iconio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "e'tane Paarʉ uya Sairas anʉmʉ'pʉ. Sises apurɨnin nan uya to' tʉrʉ'pʉ Itepuru uya wakʉ nonkasa' ya'. Mɨrɨpan kon nin si utɨ'pʉ mɨrɨ. \t Ya si Pablo jayeg si Silas ya mapos, manmaencatga ni y mañelo ni y grasian Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isaan uya to' eikʉ'pʉ, “Ɨnʉ' rɨ kʉrɨ asa'rɨ na'ne' ipon uya, isakon tʉto' pe iyesi ipon pʉn ena', kʉrɨ kanan ti'kiyari ke na'ne' uya mɨrɨ rɨ marɨ ku'to' pe iyesi,” ta'pʉ iya. \t Ya manope, ilegña nu sija: Y guaja dos magaguña, unae y taya iyoña: ya y guaja naña ufatinas taegüijija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ tanporo pʉra pe' iparusi ton nai upiyau'nokon? Nai yau ken si serɨ ton epopɨtʉ'pʉ iya?” ta'pʉ to' uya. \t Ya ada ti manjijita yan y mañeluña palaoan? Guine mano nae uguaja este na taotao todo estesija? Ya guaja guiya güiya disgusto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Si'tuyai' ɨmɨrɨ'nokon serɨ itekare, Papa e'to' esa' wannɨ pe ekama'pʉ uya ipana ya' ton uya uyento' oton pen serɨ enta'. \t Ya pago, estagüe na jutungo jamyo todos, ya ni uno guiya jamyo ni y anae guinin jupredica y raenon Yuus, ulinie y matajo mas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo si serɨ ton ekama tʉuya tʉpo, Sises uya ta'pʉ tʉpoitorʉ ton pɨ', \t YA susede anae munjayan si Jesus jasangan este sija na sinangan, ilegña ni disipuluña sija;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon nɨ Sameriya pon kon mɨrɨ pata yawon kon uya Sises apurɨ'pʉ, apʉne pʉra uri'san uya, “Tanporon nɨ unku'pɨtʉ'pʉ ekamasa' iya upɨ',” tasa' pɨ'. \t N 4 39 55110 ¶ Ya megae na taotao Samaria, taotao güije na siuda, manmanjonggue nu güiya pot y sinangan y palaoan, sa manae testimonio na ilegña: Jasangane yo todo ni y finatinasjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isaan poitorʉ rʉ'san uyee'pʉ, mɨrɨpan kon uya itekepu arɨ'pʉ iu'na'tɨto' pe tʉuya'nokon, mɨrɨpan kon utɨ'pʉ Sises pana'tɨi'. \t Ya y disipuluña sija, manmato ya machule y tataotaoña, ya majafot, ya manmapos, ya masangane si Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' eikʉ'pʉ, “Uiwano' pe utapurɨpɨtʉ yau, utapurɨ pe pʉra rɨ iyesi. Ukʉipʉnʉ, ina e'to' itese' pɨ' mʉkayatʉi'ne' uya nin uyapurɨpɨtʉ mɨrɨ. \t Manope si Jesus: Yaguin junamalagyo maesa, y minalagjo taya guaja; güiya si Tata y numanamalag yo: ya ilegmiyo na güiya si Yuusmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' auro'kakapʉ tʉuya a'tai kanan, Sises uya ta'pʉ, “Pata weyu pe esi. Ɨnʉ' rɨ upɨkɨrɨ tʉuye'sen uya, uko'man nɨto' weyu eporo mɨrɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ ewarupɨ yau isato' oton pen nɨ,” ta'pʉ iya. \t N 8 12 57080 ¶ Mansinangane as Jesus talo ilegña nu sija: Guajo candet y tano: y dumalalag yo ti ufamocat gui jemjon; ya guajaja candet y linâlâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Taya mɨrɨ awonsi'kɨ Saitan pon kon uya pa rɨ imoronkato' oton eseru aimenka weyu e'seposa' a'tai ɨmɨrɨ'nokon entai. \t Enaomina mas sungunon Tiro yan Sidon qui para jamyo gui jaanin y sentensia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Paarʉ parusi mʉre uya etasa' a'tai, itɨ'pʉ soisa amʉ' iwʉ' ta' Paarʉ piya', ipana'tɨse'na iwɨnɨ pɨ' to' e'kamasa' ekamai'. \t Ya anae jajungog y lajin y chelun Pablo y ninangganñiñija, mapos ya jumalom gui castiyo, ya jasangane si Pablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ta auya ipɨ', ‘Ui'kiyari ikoneka' unta'napa pa, mɨrɨ tʉpo rɨ nin si, ɨyenta'na parɨ,’ tawon ɨmɨrɨ. \t Ya ti ualog nu güiya finena: Nalisto y senajo para juchocho, ya undudog jao, ya unsetbeyo asta qui munjayanyo chumocho, yan gumimen: ya despues nae unchocho, ya unguimen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ a'tai, Itepuru uya ta'pʉ upɨ', ‘Enta, ɨyennoko uya ɨnnɨ Esuwerʉ amʉ' pen koro'ta',’ ta'pʉ iya,” ta'pʉ Paarʉ uya to' pɨ'. \t Ya ilegña nu guajo: Janao; sa guajo tumagojao chago desde este para y Gentiles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ kasa isaurokʉ a'tai, soisa amʉ' tonpa iye'mʉ'sa'kasa' uya temiyatʉ ke itemʉ' pɨ' iwɨnɨ'pʉ. “Mɨrɨ kasa pe' tʉmaimu'sen kʉrɨ use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru?” tai'ma. \t Ya anae güiya esta sumangan este, uno gui ofisiat sija na mangaegue güije, japatmada si Jesus ya ilegña: Taegüenao unope y magas na pale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ensa' a'tai, isakorota'pʉ, mɨrɨpan uya ta'pʉ tʉpoitorʉ ton pɨ', “Tɨwɨ mʉre amʉ' nʉyepʉi upiya'. To' kʉsereutanʉ'tʉu, apʉne pʉra Papa e'to' esa' wannɨ pe esi pʉsamoro waraino kon iwano' pe. \t Ya anae jalie si Jesus, sen ti ninamagof ya ilegña nu sija: Polo y diquique na famaguon ya ufanmamaela guiya guajo; chamiyo chumochoma; sa iyon este sija y raenon Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨ ken kupʉ uya i'se me'atʉu ɨiwano' kon pe?” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña nu sija: Jafa malagonmiyo na jufatinas guiya jamyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Imaimu eikʉ'pʉ iya, “Itepuru, ɨnʉ' pe iyesi?” tukai', ekama'po'pʉ iya. “Ekamakɨ, apurɨnin pe e'to' pe,” ta'pʉ iya. \t Manope güe ya ilegña: Jaye enao Señot, para guajo umajonggue güe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Papa, non konekanin nʉ'pʉ, tanporon Epʉn mɨrɨ awonsi'kɨ non esi itiwano' pe, mɨrɨpan uko'mamʉ pen ka'pon namɨ'pʉ temiyatʉ ke ɨutɨ tau. \t Si Yuus ni y fumatinas y tano yan todo y güinaja ni y mangaegue gui sumanjalomña; güiya Señot gui langet yan y tano, ti sumasaga gui templo ni y finatinas canae;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke rɨ i'ta ton mɨrɨ awonsi'kɨ itemiyatʉ ton auronpɨtʉ'pʉ to' uya esi'pʉ i'sen amʉ' ke, e'tane rɨ mɨrɨ ton nɨ i'kɨrɨpɨtʉ'pʉ iya, mɨrɨ awonsi'kɨ wa'ka pun nɨ ti'ta pɨ' te'sen a'morʉpɨtʉ'pʉ iya. Ɨnʉ' uya ereutanʉkʉ poken pʉra rɨ, ipan pe rɨ pana' pe iyesi'pʉ. \t Sa megae na biaje nae magode nu y tale sija yan cadena sija, lao y cadena sija esta manmayamag pot guiya; ya y tale sija manmagtos, ya taya siña munamanso güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan e'tane, Saiman uya ta'pʉ Sises pɨ', “Uyepuru, ewarupɨ nau ina rɨ nʉsi'tui to' a'si i'se ipan pe, e'tane ina uya to' a'si pʉn nɨ. E'tane pʉra, tʉpunwerʉ kon tʉrʉ ina uya, amaimu awɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya manope si Simon ya ilegña: Maestro estajam manmachocho todo puenge ya taya quinenemame; lao pot y sinanganmo bae innatunog y lagua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Utonpa ton, ɨsɨ yau kuru e'nɨ tukai' senyai'. A'setun uya kanau, apuru, urɨ'nokon nɨ nɨrɨ ma'tanʉkʉ poken iyesi,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña nu sija: Señores, julie na este na jinanao, guaja uninalamen yan megae uninafanaelaye, ya ti y catgaja yan y batco, lao asta y jaanita locue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa ena' use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton mɨrɨ awonsi'kɨ Pari'si amʉ' uya Sises pantomʉ to'ka'nʉ'sa' a'tai tʉpɨ'nokon isaurokʉ tukai', \t Ya anae majungog ni y magas na mamale sija yan y Fariseo sija, y acomparasionña sija, jinasonñija na pot sija na jasasangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Utonpa kon amʉ' enupa to' uya urɨ'nokon Roman amʉ' nʉkupʉnʉ pen nɨ ku'to' pe to' uya,” ta'pʉ to' uya. \t Ya manmamananagüe costumbre ni y ti combiene para jita na utaresibe, ni utaadaje, sa jita taotao Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨ'rɨ ken tukai' mɨsenuminkayatʉu?” ta'pʉ iya to' pɨ'. “Ima'tato' pe rɨ iyesi!” ta'pʉ to' uya. \t Jafa pinelonmimiyo? Sija manmanope ilegñija: Jamerese y finatae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Orʉ iwano' ton pe pʉra to' esi, orʉ iwano' pe pʉra e'ai'ne' kasa. \t Sija ti iyon y tano, parejo yan guajo ti iyon y tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon uya ka'pon amʉ', Esuwerʉ amʉ' epuru ton mɨrɨ awonsi'kɨ Main pɨ' enupanin nan nɨ tʉrʉnka'pʉ. To' uya Si'tipʉn a'si'pʉ, mɨrɨpan nepʉ'pʉ to' uya Esuwerʉ amʉ' Konsʉrʉʉi ton piya'. \t Ya manafangalamten y taotao sija, yan y manamco, yan y escribasija; ya manmato guiya güiya, ya macone güe guato gui sinedrio,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, to' auro'ka'pʉ iya, ‘Ɨmɨrɨ'nokon nɨ marɨ, itɨtɨ' umainarʉ ya' e'tʉrawasomai'. Ɨye'ma uya 'nokon mɨrɨ iye'to' awɨrɨ rɨ,’ ta'pʉ iya. \t Ya ilegña nu sija: Janao locu fanmalag y fangualuanjo, ya junae jamyo ni y cabales. Ya manmapos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ aiko pe rʉ'kwɨ na'ne' Main tonpa i'kwɨ'nin mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron kon enupanin mɨrɨ rɨ marɨ ku'to' pe to' uya e'to' oton aiko pe Papa e'to' esa' wannɨ pe yau; e'tane ɨnʉ' rɨ Main kupʉ pɨ' na'ne' mɨrɨ awonsi'kɨ ipɨ' enupanin pe na'ne' e'to' oton eke pe kuru Papa e'to' esa' wannɨ pe yau. \t Ya jayeja y yumulang uno güine gui sendiquique na tinago, ya mamanagüe ni taotao, diquique umafanaan gui raenon langet; lao jayeja y fumatinas ya mamanagüe umafanaan dangculo gui raenon langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises esi'pʉ ɨri a'kwarʉ enpa'ka pɨ' tʉusauro'sen pen ka'pon apai. Ɨri a'kwarʉ epa'ka'pʉ a'tai, tʉusauro'sen pe iyena'pʉ. Mɨrɨ pɨ' ka'pon amʉ' usewansiuka'pʉ \t N 11 14 47360 ¶ Ya jayute juyong un anite na udo. Ya susede anae jumuyong este y anite, y ido cumuentos, ya y linajyan taotao sija ninafanmanman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya tʉweyu kon koneka'pʉ tʉron nɨ wʉi a'tai kanan etato' pe tʉuya'nokon, mɨrɨpan kon uyee'pʉ tu'ke parɨ Paarʉ pata'se' ya'. Awanakʉi' si'kɨrɨ iko'mamʉ pona rɨ, Papa e'to' esa' wannɨ pe enpoika pɨ' iyesi'pʉ to' pana ya', ɨ'rɨ tukai' mɨrɨ ya' ewon nɨto' esi tukai' nɨrɨ. Main, Mosi' winon apai mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron kon nɨ pu'kena' ton eseru apai'ne rɨ to' uya Sises apurɨto' pe ikupʉ i'se iyesi'pʉ. \t N 28 23 72370 ¶ Ya anae esta matanchue un jaane, manmato megae guiya güiya, gui sagaña; ya jasangane yan janamatungo y raenon Yuus: janafanmañaña sija pot si Jesus, yan pot y tinago Moises, yan pot y profeta sija; desde y egaan asta y pupuenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra Isona esi'pʉ i'tuto' ipɨkɨrɨ pe Ninipa pon kon pona, mɨrɨ kasa rɨ marɨ Ka'pon, Papa winon esi mɨrɨ serɨ a'taino kon pona. \t Sa taegüije si Jonas y señat para y taotao Ninibe taegüijeja locue y Lajin taotao para güine na generasion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises rawɨrɨ tʉutɨsan uya, “E'pana e'kɨ! Ɨ'rɨ pɨ' ɨukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ?” ta'pʉ to' uya ipɨ'. Mɨrɨ rɨ e'tane ikɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ'pʉ, “Upɨ' ɨsentu'makɨ ta uya, Kin Tepi' pa rʉ'pʉ!” ta'pʉ iya. \t Ya machoma ni y manmofona para ufamatquilo: lao mas umagang megae: Jago ni y Lajin David, gaease nu guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' nʉkupʉ'pʉ pen nɨ ku'sa' uya pʉra iyesi yau to' koro'tau, tʉmakooi ke tesi kon pɨ' ɨri pe to' nesii'no pen nɨ. E'tane si serɨ eke tʉrawaso amʉ' kupʉ uya ensa' to' uya, e'tane si asa'rɨ rɨ marɨ urɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ ukʉipʉnʉ ewaruma'tɨsa' to' uya. \t Yaguin ti jufatinas gui entaloñija chochosija na taya ni uno fumatinas, taya isaoñija; lao pago esta jalie ya jachatlie yo yan si Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ekama uya etatɨ', tʉtonpa pe ɨwesi pɨ' ɨrepase'na iye'mʉ'sa'ka pen e'tane, ɨyepiyɨtʉ pʉra ekama'popɨtʉ auya pɨ' ɨrepase'na iye'mʉ'sa'ka i'se ɨwe'to' ke. \t Ya jusangane jamyo: Achogja ti ucajulo ya uninae pot y amiguña: lao pot y magagaoña, ucajulo ya unae jaftaemano y janesesita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "8 pe wʉi pata'pʉ pe iwa rɨ serɨ ta iya tʉpo, Pi'ta, Isaan, mɨrɨ awonsi'kɨ Isens arɨ'pʉ iya ta'kɨrɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ wʉ' pona to' enuku'pʉ ɨpʉremai'. \t N 9 28 46460 ¶ Ya susede mina ocho na jaane, despues di estesija na sinangan, jacone mañija yan Pedro, yan si Juan, yan si Santiago, ya cajulo gui egso ni taquilo para ufanaetae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, ipan nɨ anpokʉmanin e'sara'tɨ'pʉ Ite'ma awɨron kon pɨ'. \t N 19 23 69230 ¶ Ya ayo na tiempo guaja güije atboroto pot ayo na Chalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo iyamʉrasa' kon esi'pʉ e'pana Panapas mɨrɨ awonsi'kɨ Paarʉ eta pɨ' i'tuto' ipɨkɨrɨ mɨrɨ awonsi'kɨ a'kwarʉpɨ'nin ku'sa' Papa uya tʉporo'nokon Esuwerʉ amʉ' pen koro'tau ekama tane to' uya. \t N 15 12 67690 ¶ Ayonae manmamatquilo todo y linajyan taotao, ya maatituye si Pablo yan Barnabé ni y jasasangan y señot sija yan y mannamanman jafatinas si Yuus gui entalo Gentiles pot sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mosi' usenupasa' esi'pʉ tanporo Isi' pon kon eseru yau. Imaimu, mɨrɨ awonsi'kɨ inkupʉnʉ esi'pʉ meruntɨ pe. \t Ya si Moises, maeyag ni y todo y tiningo y taotao Egipto, ya mangaeninasiñaña y finoña yan y chechoña sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Osorʉwau kapʉi tʉpo, kanau epotorʉ'pʉ yau parau po ina utɨ'pʉ iko'mansa' komi' weyu pe pata esi wenai. Arisantiriya winon pe kanau esi'pʉ. Kanau putu pɨ' Munui' Amʉ' Papa tato' ipɨ' pe yʉi ewa'pɨ'sa' ton esi'pʉ. \t N 28 11 72250 ¶ Ya anae malofan tres meses, manjanaojam gui un batco Alejandrina, ni y estaba gui isla na mannanangga na ufalofan y tiempon manenggeng, na y señatña Castor yan Polux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Nai kʉrɨ warai ikʉipʉnʉ ton uya ɨmu uya moro' pɨ' ɨyekama'po yau, e'tane irepa ɨkʉi ke? \t Pat jaye guiya jamyo na tata, yan uguinagao ni y lajiña un pan, ya unnae un acho? pat un güijan ya enbes di güijan unnae culebla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Na'taniyerʉ uya ta'pʉ ipɨ', “Wakʉ pe' epa'ka mɨ Nasare' poi?” ta'pʉ iya. “Apʉne entanʉ'kɨ,” ta'pʉ Piri' uya ipɨ'. \t Ya ilegña si Nataniel: Guinin Nasaret siña jumuyong minauleg? Ylegña si Felipe: maela ya unlie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo tʉuko'mansan Reta mɨrɨ awonsi'kɨ Isaran yawon kon uya ene'pʉ, to' era'tɨ'pʉ Itepuru Sises winɨkʉi'. \t Ya todo y mañasaga guiya Lyyda yan. Saron, malie güe; ya jabira sija para y Señot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kɨsewansiukai, ‘Tanporo ɨyentukapʉ kon kanan mɨrɨ,’ ta uya pɨ' ɨpɨ'. \t Chamo ninamamanman ni jusangane jao: Y nesesita jamyo na mafañago talo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ wʉi a'tai, ɨnʉ' rɨ tiwʉ' nakapu po na'ne' kʉu'tɨnin tiwʉ' tawon timamin kan. Mɨrɨ kasa rɨ kanan, ɨnʉ' rɨ tʉmainarʉ yau na'ne' nɨrɨ kʉsenna'ponin pata pona ɨ'rɨ kan nɨ. \t Ayo na jaane, ayo y gaegue gui jilo guma ya y güinajaña gaegue gui jalom guma, chaña tumutunog ya uchule; parejoja locue yan y gaegue gui fangualuan, chaña tumatalo tate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Miyarɨ rɨ Sises esi'pʉ usauro'nɨ pɨ', “Pʉsamoro aiko ton nʉ'kwɨ kʉsenpɨ'tʉu. Ekama uya ɨpɨ'nokon, to' inserʉʉi ton esi ukʉipʉnʉ emʉ' ennin nan pe tɨwɨrɨ rɨ Epʉn po. \t N 18 10 30540 ¶ Atan ya chamiyo dumesprenesia uno güine gui estesija y mandiquique; sa guajo sumangane jamyo, na y angjetñija gui langet, siesiempreja jaliliija y matan y Tatajo ni y gaegue gui langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Ɨmɨrɨ'nokon wakʉ pe te'ku'san! Sapa' a'tai pe' ɨikʉn kon paka, isa'ka'si rɨ eukanin nan pen ɨmɨrɨ'nokon iten apai tuna ensise'na arɨ kon pa? \t Ayonae inepe ni y Señot, ya ilegña: Hipocrita jamyo, ada ti siña cada uno guiya jamyo upula y gaña guaca, pat asno gui pesebre, ya ucone ya unaguimen gui sabado na jaane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ina pɨ' ekamakɨ; ɨ'rɨ ta auya se pɨ'; ipoken pe' iyesi Sisa ena' pʉrata tʉtʉsen e'ma a'tai, kane katɨ?” ta'pʉ to' uya. \t Sangane jam nae, jafa jinasosomo? Tunas na infanmanaejam tributo as Sesat, pat aje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kamoro nin si kanau yawon kon uya apurɨpɨtʉ'pʉ mɨrɨ, “I'napairɨ rɨ Papa Mumu pe ɨwesi,” ta'pʉ to' uya. \t Ayo nae y mangaegue gui batco, maadora güe ilegñija: Magajet na jago Lajin Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, ka'pon esi'pʉ ise'mesa' iyentu'pʉ si'kɨron nɨ to' napɨtʉnʉ “Akorʉwan Mʉra'ta” tukai' to' nesakʉnʉ Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' pʉrorooi mʉra'ta na'. Mɨrɨ yau, to' uya inonkapɨtʉ'pʉ tʉpʉrataai oton ekama'poto' pe iya ka'pon amʉ' tewonsan pɨ'. \t Ya un taotao na coja desde y jalom y tiyan nanaña, ya machuchule, ya mapopolo cada jaane gui pettan y guimayuus, ni y mafanaan Bonita, para ufangagao limosna ni y manjajalom gui guimayuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isa'pa winon kon, Esuwerʉ amʉ', Sises apurɨnin nan, Pi'ta a'kɨrɨ iye'sa' kon usewansiuka'pʉ, apʉne pʉra Papa uya Ta'kwarʉ tʉsa' pɨ' Esuwerʉ amʉ' pen nɨ pona. \t Ya ayo sija y manmasirconsida ni y manmanjonggue, ninafanmanman, ya megae manmato as Pedro, sa asta y Gentiles locue manmachudae ni y ninaen y Espiritu Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Itepuru, tɨwɨrɨ rɨ ken si serɨ pʉreti ke ina irepapɨ'kɨ,” ta'pʉ to' uya ipɨ'. \t Ayo nae ilegñija nu güiya: Señot naejam siempre ni este na pan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨnʉ' rɨ tʉno'pʉ nonkayai'ne' mɨrɨpan uya tʉron nɨ uri'san mari'ma, ekuma pe iyesi, mɨrɨ awonsi'kɨ ka'pon inonkasa' rʉ'pʉ mari'mayai'ne', ekuma pe iyesi,” ta'pʉ Sises uya. \t Todo ayo y dumingo y asaguaña, ya umasagua yan otro, jafatinas y abale; ya y umasagua ayo na palaoan ni y diningo ni y asaguañalaje, jafatinas y abale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Urɨ rɨ esi ite'ma pe, mɨrɨ awonsi'kɨ i'napairon nɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ uko'man nɨto' rɨ. Ɨnʉ' rɨ utɨ pʉra iyesi ukʉipʉnʉ piya' urɨ poro rɨken itɨto' esi. \t Ylegña nu güiya si Jesus: Guajo y chalan, yan y minagajet, yan y linâlâ; taya malag y Tata, yan ti pot guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mosi' kʉrɨ rɨ utamokori kon amʉ' anin nʉ'pʉ ɨnnɨ Isi' apai, a'kwarʉpɨ'nin mɨrɨ awonsi'kɨ i'tuto' ipɨkɨrɨ rɨ kupʉ'pʉ iya, Papa uya imeruntɨɨi tʉsa' esi'pʉ. Mɨrɨ ton kupʉ'pʉ iya Isi' po, Isuweyu Parau kau mɨrɨ awonsi'kɨ rɨmono' tau nɨrɨ 40 kaisa rɨ wʉipiya yau. \t Güiya chumule sija juyong, ya despues manfinanue ni y namanman, yan señat sija gui tano Egipto, yan y Tasen Agaga, yan y jalomtano cuarenta anos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' enato' oton ɨ'sɨ'mʉra tetʉipɨtʉ kon ke, tʉuye'sen non pona i'tu tʉuya'nokon pɨ', apʉne pʉra ka' yawon kon nɨ usi'ki'mato' oton pɨ'. \t Manlalalango y taotao sija, pot y manmaañaoñija, yan pot y ninanangga ni ayo sija y manmamamaela para y tano: sa manmayengyong y ninasiñan y langet sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Imaimu awɨrɨ to' esi'pʉ, e'tane tiwano' kon pe to' usekama'popɨtʉ'pʉ mɨrɨ pɨ', ɨ'rɨ ta e'kwa pe, “eri'nɨsa' e'mʉ'sa'ka pʉ'kʉ pona rɨ,” ta esi tukai'. \t Ya sija jaadaje ayo na sinangan guiya sijaja, manafaesen gui entaloñija: Jafa ayo y cajulo guine entalo y manmatae cumequeilegña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises ekanwaka koro'tau, ka'pon, makoi a'kwarʉ yen uya eporo'pʉ pata winɨpai. Inke pʉse rɨ uko'mamʉ'pʉ tʉpon ke pʉra, ɨutɨ tau pʉra rɨ, e'tane uruwai' yau'ne rɨken. \t Ya anae jumanao para y tano, umasoda yan un taotao gui jiyong y siuda na gaemanganite; ya apmam na tiempo ti minagagago ni usaga gui guima, na y naftanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sakaraya uya ensa' a'tai, iyetʉipɨtʉ'pʉ ipɨ'. \t Ya inestotba si Sacharias anae jalie, ya mato minaañao gui jiloña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon ukɨ'pɨ'nʉmʉ'pʉ, “Ɨ'rɨ pe ina ku'se'na ɨuye'sa', Papa Mumu? Iweyu rawɨrɨ rɨ pe' ina kota'mai' ɨuye'sa'?” ta'pʉ to' uya. \t Ya estagüe, na manaagang ilegñija: Para jafajam nu jago Lajin Yuus? Matojao güine para usapetjam antes di y tiempo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wa'ka man yʉi amʉ' mi' airɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ tanporon yʉi amʉ' tepetasen pen a'tɨto' oton nɨ mɨrɨ, mɨrɨpan eno'ma apo' ya',” ta'pʉ Isaan uya. \t Ya pagoja y gachae gaegueja gui jale y trongcon jayo sija: todo y trongcon jayo na ti mauleg tinegchañija, umautut ya umayute gui guafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨ awonsi'kɨ ɨnʉ' rɨ tʉkurusukuui tanʉnse upɨkɨrɨ ɨtɨpai pʉra na'ne' esi uiwano' pe pʉra. \t Ya, y ti chumule y quiluusña ya udalalagyo, ti ufanmerese nu guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Tenu ke esii'ma ɨpʉrematɨ', i'tupɨ'nɨto' ya' auta'mo'ka kon namai'. Iya'kwarʉ esi ɨnku'pai, e'tane ipun esi ɨ'sɨ'mʉra,” ta'pʉ iya. \t Fanbela ya infanmanaetae, para chamiyo fanjajalom gui tentasion: y espiritu magajet na malago lao y catne echecho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Makoi a'kwarʉ yen ton uya Sises ekama'po'pʉ ipan pe, “Ina ken si ennoko auya a'tai pʉsamo ka'pon amʉ' apai, apʉne ken si ina enno'kɨ kamo tu'kan kon peiruku amʉ' ya',” ta'pʉ to' uya. \t Y anite sija matayuyutgüe ilegñija: Yaguin unyutejam juyong, najanaojam na fanmalag ayo y babue sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "ka'pon amʉ' tʉuma'tato' kon pɨ' tenari'nʉnsan pen nɨ pena iyepa'kaka'sa' kon nɨ mɨrɨ yai, uyepuru kon Sises Kʉrai ese' wenai. \t Taotao sija na janapeligro y jaanenñija pot y naan y Señot Jesucristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane kʉrɨ rɨ i'tunin pen tepuru e'to' i'se, mɨrɨpan uya ɨri kupʉ, mara rʉ'kwɨ itepuru uya ikota'mato' oton. Kʉrɨ rɨ eke pe Papa uya irepasa' na'ne' winɨ eke pe iwarinpa iya. Kʉrɨ rɨ nɨrɨ Papa uya irepasa' na'ne' itemiya'porʉ ke, eke pe kuru tʉrawaso ku'to' iya ike ke winɨ, ekama'poto' oton eke pe kuru itʉrawasooi rʉ'pʉ pɨ',” ta'pʉ Sises uya. \t Lao ayo y ti jatungo, ya jafatinas digno na umasauleg, lao didide masaulagña. Sa jayeja y megae manaiña, siempre megae uchule, ya jaye y megae catgoña, mas megae magagaoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' piyau esi koro'tau, to' wapu pe e'sa' man, to' pa'sima pɨ' mɨrɨ itese' urepa'pʉ auya ike ke. Ɨnʉ' rɨ utano'masa' pʉra man, kʉrɨ rɨken tʉuma'tasen ye' pe rɨ iye'ku'sa' rʉ'pʉ iye'menukasa' itekare a'ku'tɨnin pe rɨ. \t Anae estaba yo manjajame gui tano, juadadajeja sija pot y naanmo; ayo sija ni y unnaeyo ya juadadajeja ya taya ni uno malilingo, lao unoja esta malingo, güiya patgon yinilang; para ujacumple y tinigue sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iwɨto' iwenai ento' ipɨ' menukasa' uya, ta esi'pʉ: esuwerʉ amʉ' kin, tukai'. \t Ya y tinigue y fumaaelagüe, matugue gui sanjilo. Y RAY JUDIOS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises nee'pʉ to' uya pata Korʉko'ta tato' ya', pu'pɨ ɨ'pʉ rʉ'pʉ pata ta e'kwa pe. \t Ya macone guato gui un lugat na y naanña Golgota: cumequeilegña, Sagan calabera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane kamoro tʉsanomanin nʉ'san, tapurɨnin nʉ'san repasa' iya meruntɨ ke, Papa munkɨ pe to' enato' pe. \t Lao todo y rumesibe güe, güiya janae ninasiñanñija para ufamaguon Yuus; junggan, para todo ni y jumonggue y naanña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ensa' ipoitorʉ ton, Isens mɨrɨ awonsi'kɨ Isaan uya a'tai, to' uya ekama'po'pʉ, “Uyepuru, apo' pe' nu'tɨ uya'nokon i'se me'an Epʉn poi to' ma'tanʉ'nin pe?” ta'pʉ to' uya. \t Ya anae malie este ni disipuluña, si Santiago, yan si Juan, ilegñija: Señot, malago jao ya utafanmanago ya utunog guafe guinin y langet, ya ufanlinachae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa uya tʉmu i'mʉ'sa'ka'pʉ iyeri'sa' apai, mɨrɨpan eri'to' oton pen nɨ mɨrɨ enta'. Mɨrɨ pɨ', Papa uya utamokori kon amʉ' auro'ka'pʉ, “‘Ɨpika'tɨ uya 'nokon kuru mɨrɨ, umunkɨ amʉ', Tepi' auro'ka'pʉ uya awɨrɨ rɨ.’ \t Ya ninacajulo guinin y manmatae, ya pago ti utalo guato gui minitong guinin jasangan taegüine: Guajo junae jao ni y santos yan magajet na bendisjon David."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyewonsa' na'ne' ita' ɨutɨ esa' mekama'potʉi', ‘Ti'sa man: Nai airɨ uiwʉ' oton nai To' Epoi Itɨ'pʉ Weyu Rʉ'pʉ pɨ' upoitorʉ ton pokon pe enta'nato' itau? ta pɨ',’ mʉkatʉi'. \t Ya amanoja nae jumalom, alog ni y taotao guma: Y Maestro, ilegña: Mangue y aposento ni y anae para infañocho gui pascua yan y disipulujo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isutas (Isens mu), mɨrɨ awonsi'kɨ Isutas Eskariya', eparankanin pe iyena'pʉ na'ne'. \t Yan si Judas chelun Santiago, yan si Judas Iscariote ni y traidot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane kʉrɨ rɨ isepi'tɨsa' rʉ'pʉ uya i'tu pʉra iyesi'pʉ ɨnʉ' pe iyesi tukai', apʉne pʉra anpisin pe mɨrɨ yau to' esi'pʉ, mɨrɨpan kon koro'tawɨrɨ Sises utɨ'pʉ esi'pʉ. \t Ayo y guinin minamagong güe, ti jatungo jaye; sa si Jesus esta mapos, sa gaegue güije na lugat, un linajyan taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨyenno'sa' uya 'nokon kiyari akʉ'pʉsa' anʉnse'na, umɨ ɨye'tʉrawasoma'pʉ kon pen nɨ yawon ya'. Tʉron kon e'tʉrawasoma'pʉ mɨrɨ yau, mɨrɨpan kon tʉrawasooi otori'pɨ nin si eporo auya'nokon,” ta'pʉ Sises uya. \t Guajo jamyo tumago para infanmangoco ya ti jamyo chumogüe; otro manmachocho ya jamyo manjalom gui chechoñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ton main pɨkɨrɨ, Esuwerʉ amʉ' kanan epantakapɨtʉ'pʉ. \t N 10 19 58150 ¶ Ya guaja inaguaguat gui entalo y Judio sija pot este na sinagan sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, imenukato' tʉuya ipɨ' ekama'po'pʉ iya. Ka'pon amʉ' tewansiukai' nin si imenuka'pʉ iya mɨrɨ, “Itese' mɨrɨ Isaan,” tukai'. \t Ya mangagao un diquique na tabla ya jatugue ilegña: Si Juan naanña. Ya todo sija ninafanmanman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Pori' rɨ ɨmɨrɨ, Saiman, Isona mu, i'napairon serɨ uye'sa' ka'pon amʉ' winɨ pen e'tane tʉmɨrɨ pe Papa uya ekamasa' ɨpɨ'. \t Ayo nae inepe as Jesus ilegña: Dichosojao, Simon, lajin Jonas; sa ti jufanuejao sensen ni jâgâ, na y Tatajo ni y gaegue gui langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai si, ɨutɨ esa' e'mʉ'sa'ka, mɨrɨpan uya mʉra'ta a'koro, pʉroroi po ɨye'soto'kasa' esii'ma mʉra'ta wɨpɨtʉ auya'nokon ipan pe ekama'po pe, ‘Ina epuru, mʉra'ta a'kokakɨ ina iwano' pe,’ mɨrɨ e'tane, ɨyeikʉ iya 'nokon, ‘Ɨi'tu uya 'nokon pʉra man, mɨrɨ pe pʉra mɨrɨ winɨ ɨuye'sa' kon ta uya pʉra rɨ iyesi,’ tukai'. \t Yanguin y magas y guima jayasja cajulo ya jajuchom y petta, ya intitujon jamyo manmanojgue gui sumanjiyong ya inyajo y petta, ya ilegmi miyo: Señot, babayejam: ya ufanope ya ualog nu jamyo: Ti jutungo manguinemano jamyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉwɨpʉrema e'nonkasa' a'tai, Sises utɨ'pʉ tʉpoitorʉ ton pokon pe Kitʉron aranta tʉnɨ'kwɨrɨ'nʉ'se. Iratoi po are' e'kwa esi'pʉ, mɨrɨ ya' tʉpoitorʉ ton pokon pe Sises utɨ'pʉ. \t ANAE si Jesus munjayan jasangan este sija na sinangan, mapos yan y disipuluña para otro banda y sadog Sidron, anae guaja un güetta, ya jumalom güe yan y disipuluña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Serɨ pɨ' kɨsewansiukatʉu; iweyu uye'nɨ pɨ' man tanporon kon iyeri'sa' kon uruwai' yawon kon uya imaimu eta weyu, \t Chamiyo ninafanmamanman ni este: sa y ora mamamaela, na todo ayo sija y mangaegue gui naftan, umajungog y inagangña,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises uya, “Apurɨ auya yau, Papa meruntɨrʉ ene auya tukai' pe' apana'tɨ uya pʉn?” ta'pʉ. \t Si Jesus ilegña nu güiya: Ti guinin jusangane jao na guin manjonggue jao, unlie y minalag Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya ipokon pe asa'ron kon ama' amʉ' pokapɨ'sa' kurusu' pona esi'pʉ, tikin nɨ itenwo'netʉ winɨ mɨrɨ awonsi'kɨ tikin nɨ ikamisi winɨ. \t Ya maatane dos na saque yan güiya: y uno gui agapaña, ya y otro gui acagüeña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ti'tui' e'tɨ',” ta'pʉ Sises uya to' pɨ', “te'mainanpai' e'tɨ' Pari'si amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Satu'si amʉ' uya pʉrowa a'sarutanʉ'to' ike namai',” ta'pʉ iya. \t Ya si Jesus ilegña nu sija: Atan, ya inadaje jamyo ni y lebaduran y Fariseo yan y Saduseo sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo pʉsamoro uya itʉsa' eke rɨ nin tʉpʉrataai kon tonpa; e'tane kʉrɨ rɨ tekota'mato' apai rʉ'kwɨ rɨ tanporo rɨ tʉpiyawon tʉrʉ'pʉ tʉuko'manto' ipɨ' rʉ'kwɨ rɨ,” ta'pʉ iya. \t Sa todo estesija, y sebblanñijaja manmayute jalom minaeñija: lao este yan y pinebbleña, jayute todo jalom y güinajaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Miyarɨ rɨ pana' pe a'setun esi'pʉ uye'nɨ pɨ'. Mɨrɨ ema'sa' yau, kanau pʉro'po te'sen ka'pon amʉ' apuruui ton ma'kɨrɨ'pʉ to' uya. \t Ya janafangoschatsagajam y pinagyo, ya y inagpaña na jaane, jayute gui tase y catga, manachadeg y batco,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises uya ta'pʉ iyamʉrasa' kon pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ tʉpoitorʉ ton pɨ': \t AYO nae si Jesus, jacuentuse y linajyan taotao, yan y disipuluña sija,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pari'si amʉ' tonpa ton uyee'pʉ ipiya', mɨrɨpan kon uya i'tupɨtʉ'pʉ ekama'popɨtʉ tʉuya'nokon winɨ, “Main awɨrɨ rɨ e'nɨ pe rɨ pe' iyesi ka'pon uya tʉno'pʉ nonka a'tai?” ta'pʉ to' uya. \t Ya manmato y Fariseo sija guiya güiya, ya mafaesen güe cao tunas y laje uyute y asaguaña? matietienta güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Sairas eporo'pʉ to' uya pen. Mɨrɨ wenai, Ise'sʉn pi'sikʉ'pʉ to' uya. Tʉron kon nɨrɨ Sises apurɨnin nan ne'sa' nɨrɨ to' uya esi'pʉ eke ton itepuru ton piya'. Tu'kan kon ka'pon amʉ' ukɨ'pɨ'nʉmʉ'pʉ, “Pʉsamoro manenpanin ku'nin nan pata yau uye'sa' man serɨ yau. \t Ya anae ti manmasoda, macone si Jason yan palo gui mañelo guato gui manmagas y siuda, ya managang ilegñija: Este yuje sija y munafanaatlibes y tano, ya manmato güine locue;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' ekepu nee'pʉ to' uya Si'ken pona, mɨrɨpan kon u'na'tɨpɨtʉ'pʉ to' uya Epʉra'an ne'ma'pʉ yau Amorʉ munkɨ amʉ' winɨ, Si'ken po. \t Ya manmachule guato Siquem, ya manmapolo gui naftan, ni y finajan Abraham pot salape, gui famaguon Emmor guiya Siquem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Sises uya entakanoma'pʉ pen nɨ; mɨrɨ uya Paire' ewansiuka'pʉ. \t Lao si Jesus ti manope ni jafa; ayo mina ninamanman si Pilato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru mɨrɨ awonsi'kɨ tanporon kon nɨ Esuwerʉ amʉ' Konsʉrʉʉi ton esi'pʉ Sises ewa'nomato' tʉuya'nokon ipɨkɨrɨ eporo i'se itʉto' pe tʉuya'nokon ima'tato' ya', e'tane to' uya ɨ'rɨ rɨ eporo'pʉ pen nɨ. \t Ya y magas mamale, yan todo y inetnon ofisiat, manmanaliligao testimonio contra si Jesus para umapuno; lao taya masoda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "A'poros esi koro'tau Koren po, Paarʉ uya makʉi' tʉutɨsen asanta anʉmʉ'pʉ, mɨrɨpan epa'ka'pʉ E'pe'sas pona. Mɨrɨ yau, Sises apurɨnin nan eporo'pʉ iya, \t YA susede mientras estataba si Apolos guiya Corinto, si Pablo malofan gui managquilo na costa ya mato Efeso: ya mañoda palo disipulo sija güije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'tane iweyu nʉye'an, iye'ka'sa' rɨ, ɨye'ta'nʉ'to' oton kon apata'se' kon ya'ne. Tikin sarɨ unonkato' auya'nokon oton. E'tane rɨ tikin sarɨ esi pen, apʉne pʉra ukʉipʉnʉ esi ke upiyau. \t Estagüe na ufato y ora, ya esta mato pago, na cada uno ujanao para y iyoña, ya indingo yo namaesaja; lao trabia ti guajoja namaesaja sa jumajame an Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises epa'kasa' a'tai, ɨmɨ'nɨ si e'mepɨ'sa' iyarʉkooi pe mɨrɨ awonsi'kɨ tʉtariren pe si ipon, Paire' uya si ta'pʉ to' pɨ', “Pʉse rɨ si!” ta'pʉ iya. \t Ayo anae si Jesus mapos juyong, jachuchule y coronan tituca yan y magagon agaga. Ya ilegña nu sija si Pilato: Estagüe y taotao!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ a'tai si, to' eikʉ iya mɨrɨ, ‘I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, ɨ'rɨ rɨ ku'sa' auya'nokon pʉra na'ne', pʉsamoro sepa' nan nʉ'kwɨ kuru utonpa ton pe te'san pɨ', urɨ pɨ' iku'sa' auya'nokon pe pʉra rɨ iyesi.’ \t Ayo nae ujaope sija, ilegña: Magajet jusangane jamyo, na taemanoja ti infatinas nu uno güine gui mas mandiquique, ti infatinas nu guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan e'mʉ'sa'kasa' uya mʉre mɨrɨ awonsi'kɨ isan arɨ'pʉ ewarupɨ nau Isi' pona, \t Ya cajulo güe, ya jacone y patgon yan si nanaña gui puenge ya manjanao para Egipto;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ta'kwarʉkena' nan uya tʉraan'puui kon arɨ'pʉ iparu u'ma'sa' a'taino a'kɨrɨ. \t Lao y manmejnalom manmañule laña gui baso, yan y lamparañija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Simiyan uya to' pʉrema'pʉ, mɨrɨpan uya ta'pʉ Meri, isan pɨ', “Pʉse rɨ mʉre esi Papa Nanʉmʉ'pʉ, tʉron kon ma'tanʉ'nin pe, tʉron kon nɨrɨ pika'tɨnin pe, tu'kan kon nɨ Esuwerʉ amʉ' pata awon kon. Tensen pe iyesi Papa winɨpaino tu'kan kon nɨ newa'nomanʉ ton tʉmaimu kon ke. \t Ya jabendise si Simeon ya ilegña ni nanaña as Maria: Estagüe na patgon esta mapolo para pinedong yan para ufanjinatsa y megae guiya Israel; yan para y señat ni y ninachatsaga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Entakanoma'pʉ iya, “Ko'mamʉ pe kuru pata enasa' a'tai, ‘Tuna uyepʉ pen mɨrɨ, apʉne pʉra isuweyu pe ka' man,’ ta auya'nokon, \t Lao güiya jaope ilegña nu sija: Yanguin esta pupnenge y jaane, ilegmiyo: Mauleg na tiempo pago, sa y langet agaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mosi' usenuminka'pʉ tʉtonpa ton uya tʉto'ka'nʉkʉ tukai' Papa uya tʉku'sa' to' pika'tɨnin pe tukai', e'tane to' uya ito'ka'nʉkʉ pʉra iyesi'pʉ. \t Sa pineluña na jatungo y mañeluña na uninafanlibre as Yuus ni y canaeña; lao ti jatungo sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe rɨ, eke utanpokʉman esi'pʉ mɨrɨ pata yau. Ka'pon amʉ' uya Kayas mɨrɨ awonsi'kɨ Aresta'kos a'si'pʉ, Paarʉ upinimʉ tonpa pe te'san. Mɨrɨ a'tai, anpisin ka'pon amʉ' enasa' tikin nɨ uya Kayas mɨrɨ awonsi'kɨ Aresta'kos pi'sikʉ'pʉ amʉran nɨto' iwʉ' ta'. \t Ya y siuda bula atboroto; ya mandaña unoja ya manjalom gui teatro ya macone si Gayo yan Aristarco, taotao Masedonia mangachong Pablo gui jinanaoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "6 kaisa rɨ wʉi To' Epoi Itɨ'pʉ Weyu Rʉ'pʉ rawɨrɨ, Sises utɨ'pʉ Pe'tani pona, Ʉrasaras, Sises nʉ'mʉ'sa'ka'pʉ iyerikʉ'pʉ apai pata'se' ya'. \t AYO na tiempo, saes na jaane antes de pascua, si Jesus malag Betania anae estaba si Lasaro, ayo y guinin matee, ya si Jesus munacajulo guine y entelo manmatae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sarʉman esi'pʉ Powas kʉipʉnʉ pe, Reyapu esi'pʉ na'ne' isan pe, Powas esi'pʉ Ope' kʉipʉnʉ pe, Ru' esi'pʉ na'ne' isan pe, Ope' esi'pʉ Ise'si kʉipʉnʉ pe, \t Ya si Salmon jalilis, gui as Rahab, si Boos; ya si Boos jalilis, gui as Rut, si Obed; ya si Obed jalilis si Isai;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itare'kasa' rʉ'pʉ atu'ta a'tai, tanporon kon uya i'tu iyepetato' oton tukai'. \t Yanguin esta manmañúñuso, inlie ya intingoja maesa jamyo na esta jijijot y verano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ pata'pʉ pe, ino'pʉ Resipe' umono'ta'pʉ. Mɨrɨpan uko'mamʉ'pʉ tepa'kai' pʉra 5 kaisa rɨ kapʉi tiwʉ' tau. \t N 1 24 42340 ¶ Ya despues di ayo sija na jaane mapotgue y asaguaña as Elisabet, ya janana sinco na meses, ya ilegña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ enta' rɨ, makoi a'kwarʉ ton epa'kapɨtʉ'pʉ ka'pon amʉ' apai. Makoi a'kwarʉ yen ton ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ'pʉ, “Papa Mumu Ɨmɨrɨ!” ta'pʉ to' uya. E'se'ne' pe to' eseremekʉ'pʉ iya, to' usaurokʉ namai'. To' e'paka'nʉkʉ'pʉ iya, apʉne pʉra Kʉrai pe ti'tu to' uya wenai. \t Ya anite sija manjuyong locue guiya megae, na manaagang ya ilegñija: Jago, y Lajin Yuus! Lao güiya jalalatde ya ti japolo ya ufanguentos, sa matungo güe na güiya si Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨpika'tɨ uya mɨrɨ ɨtonpa ton Esuwerʉ amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ amʉ' pen namai'. Ɨyennoko uya to' piya' \t Junalibre jao gui pueblo yan y Gentiles, ya pago junajanao jao para iya sija,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' Epoi Itɨ'pʉ Weyu Rʉ'pʉ, Esuwerʉ amʉ' nʉkupʉnʉ e'seporo esi'pʉ. \t Ya jijot y guipot pascua, guipot y Judio sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises san mɨrɨ awonsi'kɨ iyakon non uyee'pʉ. Te'soto'pɨ'se pʉroroi po ikɨ'manin ennoko'pʉ to' uya. \t Ya manmato si nanaña, yan y mañeluña, ya manestaba gui sumanjiyong, manmanago na umaagang güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ pe rɨ, serɨ non pon kon uya uyene pʉra iyena, mɨrɨ e'tane uyento' auya'nokon oton. Apʉne pʉra uko'mamʉ pɨ', ɨmɨrɨ'nokon nɨ marɨ uko'manto' oton. \t Dididija talo, y tano ti uliiyo; lao jamyo inliija yo; sa lâlâyo, ya infanlâlâja locue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ esi'pʉ pu'kena' Aisaya maimu a'ku'tɨnin pe: “Itepuru, ɨnʉ' uya ina nekamanʉ etasa'; ɨnʉ' ena' Itepuru meruntɨrʉ usenpoikasa'?” tawon. \t Para umacumple y sinangan ni ilegña si Isaias profeta: Señot, jaye jumonggue y sinanganta? Ya y canae y Señot, jaye guinin munamalie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' eikʉ'pʉ iya, “Apurɨto' auya'nokon esi yau, aiko rʉ'kwɨ mosta' ena'pɨ kasa, ta auya'nokon nɨ mɨrɨ yʉi, morʉperi tato' ye' pɨ', ‘Ekuru'ka', parau ka' ɨye'pɨmɨ pa,’ ta auya a'tai, amaimu awɨrɨ rɨ iyesi. \t Ya y Señot ilegña: Yanguin mangaejinenggue jamyo taegüije y granon mostasa, ya mojon ilegmiyo nu este na sicómoro trongcon jayo: Chapag jao güenao, ya unplanta jao gui tase; ya mojon infaninesgueja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises usaurokʉ esi'pʉ iyeri'sa' pɨ', e'tane iye'nʉmʉ pɨ' isaurokʉ pe to' uya ekama'pʉ. \t Ya jasangan este si Jesus gui tinataeña: sija jajaso na umadingan na dumescansañaeñaejon gui maegoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Makoi a'kwarʉ uya e'se'ne' pe ka'pon i'ki'ma'pʉ, mɨrɨpan epa'ka'pʉ iyapai tʉupirorʉnse. \t Ya anae y áplacha na espiritu tiniteg güe, ya ninaagang gosdangculo na inagang, jumuyong guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' maimu eikʉ'pʉ iya, “Ayauro'kakaa'pʉ uya 'nokon, etasa' auya'nokon pʉra iyesi. Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' ɨnetapai kanan ɨwesi kon? Ipoitorʉ ton pe nɨrɨ pe' e'pai ɨwesi kon?” ta'pʉ iya. \t Maninepe sija: Jusangane jamyo esta, ya ti injingog: Jafa muna manmalago jamyo injingog talo? Ada manmalago jamyo buente locue disipuluña?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya inke pʉra ennoko'pʉ ipanama tʉpo se tukai', \t Ya jagosencatga, ya jatago na ujanao,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "15 kaisa rɨ wʉipiya pata'pʉ pe Taipiriyas ena'pʉ pata Ron epuru pe, Ponsiyas Paire' esi'pʉ Isutiya kopʉnaai pe, Era' esi'pʉ Kiyarari esa' pe, itakon Piri' esi'pʉ Itureya mɨrɨ awonsi'kɨ Tʉra'konai'tes esa' pe, mɨrɨ awonsi'kɨ Raiseniyas esi'pʉ Apirini esa' pe. \t Y mina quinse na año gui tiempo anae si Tiberio Sesat jagobietna, ya si Ponsio Pilato, güiya magalaje guiya Judea; ya si Herodes, güiya magalaje tetrarca guiya Galilea; ya y cheluña as Felipe, güiya magalaje tetrarca guiya Iturea yan y ya tanon Traconite; ya si Lisanias, güiya magalaje tetrarca guiya Abilinia;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ kupʉ'pʉ iya pu'kena' Aisaya yai Papa usaurokʉ'pʉ uta'ku'tɨto' pe: \t Para umacumple y esta munjayan masangan pot y profeta Isaias, ilegña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Moro warawo' esi'pʉ Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' tau, makoi a'kwarʉ yen. Eke pe ikɨ'pɨ'nʉmʉ'pʉ, \t Ya gaegue gui guimayuus un taotao na guaja anite ináplacha; ya umagang dangculo na inagang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan kon ene'pʉ iya, pʉrata ke to' uya tʉrepa tukai'. \t Ya güiya jaecungog sija, yan jananangga na uresibe jafa na güinaja guiya sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ etasa' tʉuya'nokon a'tai, tu'kan kon ipoitorʉ ton uya, “Sa'man pe kuru se usenupan nɨto' man. Ɨnʉ' uya rɨ serɨ anʉmʉ?” ta'pʉ. \t N 6 60 56320 ¶ Enaomina megae gui disipuluña sija anae majungog este, ilegñija: Majetog na sinangan este; jaye siña umecungog?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya to' ekama'po'pʉ, “Pʉse rɨ pe' esi ɨmʉre kon pe? Tenku'ne iyentusa' rʉ'pʉ tato' auya'nokon ipɨ'? Nai kasa ken si ennin pe iyenasa'?” ta'pʉ to' uya. \t Ya manmafaesen ilegñija: Este patgonmiyo ni ilegmiyo bachet guinin y mafañagoña? Ya jafa pago ninamanlie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Pari'si amʉ' uyee'pʉ Sises piya', mɨrɨpan kon uya ta'pʉ ipɨ', “Serɨ apai tʉron nɨ airɨ enta, Era' e'kaman pɨ' man ɨwɨnɨ pɨ',” ta'pʉ to' uya. \t N 13 31 48660 ¶ Ya ayo na ora, manmato Fariseo sija ya ilegñija nu güiya: Janao ya unsuja güine; sa malago si Herodes na unpinino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kʉrɨ rɨ ui'nʉnka iya pʉra na'ne' esi mɨrɨ tenupato' uya awɨrɨ pʉra rɨ. Serɨ ton main amʉ' metayatʉi'ne' esi uiwano' pen; uyenno'nin nʉ'pʉ ikʉipʉnʉ iwano' pe iyesi. \t Y ti gumaeya yo, ti jaadaje y sinanganjo; ya y sinangan nu y injingog, ti sinanganjo, lao iyon y Tata ni tumago yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isutas utɨ'pʉ Sises piya' to'sarɨ rɨ, mɨrɨpan uya ta'pʉ ipɨ', “Miyarɨ, Rapai!” mɨrɨpan a'su'ka'pʉ iya. \t Ya enseguidas matogüe gui as Jesus, ya ilegña nu güiya: Minagof, Maestro! ya jachico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Epʉra'an kʉrɨ rɨ ina kʉipʉnʉ,” tukai' to' uya eikʉ'pʉ. “Epʉra'an munkɨ pe rɨ rʉ'san pe ɨwesi kon yau, inkupʉ'pʉ mʉku'tʉi'no. \t Manmanope ya ilegñija nu güiya: Si Abraham tatata. Si Jesus ilegña nu sija: Yaguin famaguon Abraham jamyo; y chechon Abraham infatinas jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "e'tane soisa amʉ' epuru esi'pʉ Paarʉ ɨnpika'tɨpai, mɨrɨpan nɨrɨ esi'pʉ a'sisa' kon wɨnɨ soisa amʉ' uya i'se pʉra, mɨrɨ pɨ' to' ereutanʉkʉ'pʉ iya. Kamoro tʉupɨnʉnsan pɨ', “Ainʉntɨ' tuna ka' ɨupɨnʉmʉ kon pa a'mun pona,” ta'pʉ soisa amʉ' epuru uya. \t Lao y senturion malago na unasatbo si Pablo, ya jaadaje sija gui jinasoñija; ya manago na y siña numango uyute sija finena gui tase, ya ujafanjanao para y tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane, ɨyeyaton kon i'nʉnkatɨ', wakʉ iku'tɨ' to' pɨ'. To' irepatɨ', to' uya inna'po enupɨkɨrɨ ɨwesi kon pa pʉra. Mɨrɨ a'tai, ɨyepe'pʉ kon e'to' oton eke pe, mɨrɨ awonsi'kɨ Eke Kuru munkɨ pe ɨwe'to' oton kon, apʉne pʉra mannʉ' pe iyesi tenki tawon nan pen pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ ɨri ton pɨ'. \t Lao guaeya jamyo y enimigunmiyo ya infatinas mauleg nu sija: ya innaaayao, ya chamiyo fantataeninangga, ya udangculo y premionmiyo yan infanfamaguon y Gueftaguilo: sa güiya cariñoso nu y ingrato sija, yan y taelaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Paarʉ uya, “Kane, serɨ ɨpiyau e'mʉ'sa'kasa' na'ne' Sisa uya ɨku'sa' pɨ'. Serɨ yau kuru uyekama'popɨ'to' auya pe iyesi. I'tu auya ɨri pe rɨ Esuwerʉ amʉ' pɨ' e'sa' pʉra iyesi. \t Ya ilegña si Pablo: Gaegueyo gui tribunal Sesat anae debe di jumajusga: para y Judios, taya taelaye na finatinaso; ungostungoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Saiman Pi'ta e'mʉ'sa'kasa' esi koro'tau a'non pɨ'. “Ipoitorʉ ton tonpa pen pe' ɨmɨrɨ?” ta'pʉ to' uya ipɨ'. I'tunin pe pʉra iye'kuu'pʉ, “Urɨ pen nɨ,” ta'pʉ iya. \t N 18 25 61250 ¶ Ayo nae si Simon Pedro estaba tomotojgue janamamaepe güe. Entonses ilegñija nu güiya: Ada ti güiya jao uno gui disipuluña? Güiya mandague ya ilegña: Ti guajo yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane esa' wannɨ pe e'nɨto' yau te'ton kon tasa' kon nʉ'san eno'mato' iya oton ewarupɨ ya', ukaran nɨto' oton, ɨ e'kɨtɨtɨi'mato' oton ya',” ta'pʉ iya. \t Lao y famaguon y raeno ufanmayute gui sumanjiyong gui jemjom; ya ayo nae uguaja cumasao yan checheg nifen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napairɨ rɨ main esi mɨrɨ, ‘Tikin nan uya ipɨmɨ; tʉron nɨ uya anʉmʉ,’ tawon. \t Ya pot este macumple y sinangan: uno manananom ya y otro mangongoco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Nai kʉrɨ warai uya tʉmu uya pʉreti ekama'po yau irepa tɨ' ke? \t Ya jayeja guiya jamyo, yaguin uguinagao nu y lajiña pan, ada unnae acho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kɨpo'po rɨ ka'pon eseru aimenkato' auya'nokon ereutanʉ'tɨ', i'napairon yai eseru aimenkato' iku'tɨ',” ta'pʉ iya. \t Chamiyo injisga taemanoja y liniinmiyo, lao injisga taemanoja y cabales na juisio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Moro uyau ɨko'mantɨ', moro ayau'nokon nɨrɨ uko'manto' pe. Ipanta epeta pʉra iyesi tiwa rɨ; moro tʉye' pɨ' iko'manto' pe iyesi. Ɨmɨrɨ'nokon nɨ nɨrɨ epeta pʉra iyesi mɨrɨ moro uyau ɨuko'mamʉ kon pʉra iye'tane. \t Fañaga guiya guajo, ya guajo guiya jamyo. Taegüije y ramas ti siña mañogcha güiya namaesa, yaguin ti sumaga gui trongconubas, parejoja yan jamyo yaguin ti infañaga guiya guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane wapiya tanporon nɨ e'ne' moronkato' iya esi, mɨrɨ awonsi'kɨ serɨ a'taino kon uya ewaruma'tɨto' pe rɨ iyesi. \t Lao nesesita na ufamadese finena megae, ya umarechasa ni este na generasion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Enta, anapurɨnʉ uya ɨyepi'tɨsa' man,” ta'pʉ Sises uya ipɨ'. Inke pʉra rɨ, ennin pe iyena'pʉ, mɨrɨpan nin si utɨ'pʉ mɨrɨ asanta tawɨrɨ Sises pɨkɨrɨ. \t si Jesus sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨ'rɨ tukai' mɨsenuminkayan? Ka'pon esi yau 100 kaisaron kon karimeru amʉ' esa' pe, mɨrɨpan kon tonpa utano'masa' yau, 99 pan kon pe' karimeru amʉ' nɨmɨ iya pen wʉ' po itano'masa' rʉ'pʉ warinpase'na tʉutɨto' pe? \t Jafa jinasonmimiyo? Yaguin guaja un taotao na gaega siento na quinilo, ya finalingaeguan uno: Ada ti upolo y noventa y nueve gui jalomtano, ya ujanao ya ujaligao ayo y malingo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ekama uya serɨ enta' iteperu euku ensito' uya oton pen ɨpokon pe 'nokon ukʉipʉnʉ e'to' esa' wannɨ pe yau emenna' pe ensi uya pʉ'kʉ pona,” ta'pʉ iya. \t Ya jusangane jamyo, na desde pago ti juguimen mas y tinegcha ubas, asta ayo na jaane anae para juguimen nuebo yan jamyo gui raenon Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iweyu e'sepoka'sa' a'tai, Sises mɨrɨ awonsi'kɨ ipoitorʉ ton enapɨtʉ'pʉ tʉteire' kon po tepʉrʉ piyau. \t N 22 14 51950 ¶ Ya anae mato y ora, matachong papa mañija yan y dose na apostoles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Umɨ esa' ekama'potɨ', ka'pon amʉ' enno'to' pe iya kiyari akʉ'pʉsa' anʉmʉ amʉranʉ'nin nan pe,” ta'pʉ iya. \t Tayuyut y Señot y cosecha ya utago y manfáfachocho gui cosechaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isutas Eskariya', 12 kaisaron kon ipoitorʉ ton tonpa utɨ'pʉ use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton piya', Sises eparankase'na to' ena'. \t N 14 10 40810 ¶ Ya si Judas Iscariote, uno gui dose, mapos malag y magas mamale, para umentrega güe guiya sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnnɨ tare kenan, pi' e' ene tʉuya pɨ', itɨ'pʉ teperu ke pe' iyesi tukai' ense'na. Eposa' iya a'tai, ɨ'rɨ eporo'pʉ iya pen nɨ, iyare ton nɨken, apʉne pʉra pi' weyu pe pʉra pata esi'pʉ, \t Ya anae jalie mona un trongcon igos na gagaejagonja, malag ayo jinasoña na ufañoda jafa; lao anae mato guato, taya sinedaña na jagonja; sa ti tiempopoña y igos trabia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane wʉi enu enu'sa' a'tai, a'ne' pe ipuru'pʉ iya mɨrɨpan aipʉta'pʉ, apʉne pʉra imi' ton utɨpɨ'sa' pʉra iyesi wenai. \t Lao anae cajulo y atdao, sinenggue, sa taejaleñija manmalayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Anpisin ton koro'tawon ka'pon uya eikʉ'pʉ, “Ti'sa, umu ne'sa' uya ɨpiya', apʉne pʉra ɨri a'kwarʉ esi iyau, mɨrɨpan uya imaimu'kasa'. \t Ya manope uno gui linajyan taotao, ilegña: Maestro juconie jao mague na lajijo, na guaja un espiritun udo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kʉrɨ rɨ ite' uta'po'sa' na'ne' tɨ' pona kasa esi ka'pon Main etanin nʉ'pʉ, mɨrɨpan uya inke pʉra anʉmʉ'pʉ pori' pe esii'ma. \t Ya ayo y matanme gui jilo acho na lugat, este yuje y jumungog y sinangan, ya jaresibe ni y minagofña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paire' uya ento' ipɨ' menukasa' esi'pʉ, mɨrɨpan tʉsa' iya esi'pʉ kurusu' pɨ', sises, nasare' pon esuwerʉ amʉ' kin, tawon. \t Ya manugue si Pilato un tinigue ya mapolo gui sanjilo y quiluus. Ya y tinigue: SI JESUS NASARENO, RAY Y JUDIO SIJA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan Sises e'sara'tɨ'pʉ iya'kɨrɨ. Mɨrɨ a'tai, tu'kan kon nɨ ka'pon amʉ' utɨ'pʉ iya'kɨrɨ, to' uya iwontɨ'pʉ sen winɨ'ne rɨ. \t Ya jumanao yan Jesus, ya megae na taotao sija madalalag güe, ya machiguet güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uko'man nɨto' a're' pʉreti pe esi. \t Guajo y pan y linâlâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ pe iyesi pɨ', ina uya Isutas mɨrɨ awonsi'kɨ Sairas ennoko mɨrɨ, kareta ina nʉmenuka'pʉ enpoikase'na tʉnta kon yai. \t Enaomina innajanao si Judas yan Silas, ni y infansinangane locue ni y pachotñija taegüineja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isaan uya ka'pon amʉ' pa'taisimapɨtʉ'pʉ tuna ke, e'tane serɨ pe iwa'ne rɨ Papa uya apa'taisimapɨtʉ kon mɨrɨ Wakʉ Ta'kwarʉ ke,” ta'pʉ iya. \t Sa si Juan magajet na managpapange ni y janom: lao jamyo infanmatagpange ni y Espiritu Santo ti megae na jaane desde pago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ e'ku'sa' esi'pʉ E'pe'sas entakato' pe tʉuya kanau yau, inke ɨko'manpai pʉra iyesi'pʉ Eisa po. Surusiran ɨnepopai isenutɨ'pʉ Penti'kas weyu a'tai. \t Sa si Pablo malagoña umaudae gui batco para Efeso, sa ti malago jagasta y tiempo guiya Asia; sa inalulula, na mano y ninasiñaña, na ufato Jerusalem gui jaanen y Pentecostes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'tane upiyau uiwano' pe rɨ usekamato' esi Isaan uya ekama'pʉ na'ne' entaino. Tʉrawaso unkupʉnʉ i'ma'kato' pe uya ukʉipʉnʉ nʉtʉrʉ'pʉ, mɨrɨ ton uya rɨ ekama ikʉipʉnʉ uya uyenno'sa' tukai'. \t Ya y testimonio ni gaegue guiya guajo mas dangculo qui y gaegue gui as Juan; sa y finatinas ni y Tata numaeyo para umacumple, ayo na finatinas na guajo jufatinas; este jatestifica nu guajo, nu y Tata tumago yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Makoi uya arɨ'pʉ ka'tawon wʉ' pona. Mɨrɨpan uya inke pʉra tanporo eke ton pata enpoika'pʉ itenu ya'. \t Ya jacone güe quinene julo, ya finanue güe todo y raeno gui jilo y tano gui un momento y tiempo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Panapas pokon e'nɨmɨ'pʉ Antiyo' po. Mɨrɨ yau, tu'kan kon pokon pe esii'ma enupan pɨ', mɨrɨ awonsi'kɨ Itepuru Sises maimu ekama pɨ' rɨ to' esi'pʉ. \t Si Pablo yan si Barnabé mañasaga gui Antioquia, na mamananagüe, yan manpredidica ni y sinangan y Señot; yan megae palo locue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ si to' maimu anapurɨpai ɨwesi kon yau, Isaan nɨ si kʉrɨ rɨ Iraisa uyepʉ tasa' rʉ'pʉ ipɨ'. \t An manmalago jamyo inresibe; güiya si Ilias ni y umamaela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ewarupɨ yau ausaurokʉ'pʉ usetato' oton wʉi nai, mɨrɨ awonsi'kɨ pana ya' ɨyetarerumʉ'pʉ i'nau ɨiwʉ' tau usekamato' oton ɨutɨ nakapu ponsi'kɨ. \t Enaomina jafa guinin sinanganmiyo gui jemjom, umajungog gui manana; ya jafa y incuentuse gui talanga gui jalom aposento, umaagangnaejon gui jilo guma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane use'man nɨto', ɨpʉreman nɨto' iwʉ' Sises nʉsauro'ai'ne' ipɨ' esi'pʉ mɨrɨ tʉmɨrɨ pun pɨ' rɨ nin. \t Lao güiya umadingan ni guima tataotaoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨsɨ esi mɨrɨ yau, miyarɨ rɨ Paarʉ uya tato' apurɨ pɨ' ka'pon amʉ' esi a'tai, urɨ'nokon nʉkupʉnʉ enato' oton tʉnamasen pe pʉra rɨ. Eke kuru uri'san papa tukai' tʉku'sen Arʉ'times iwʉ' enato' oton ka'pon amʉ' enu yau pʉra rɨ. Kamo rɨ nɨrɨ ika'sa' pɨ' tʉwɨpʉremasan Eisa pata awɨrɨ'ne, mɨrɨ awonsi'kɨ non emʉ' kaisa rɨ nɨrɨ inamato' pʉra rɨ iyenato' oton,” ta'pʉ iya. \t Ya ti esteja nae uguaja peligro y chechota na unafanaebale lao asta y templon y dangculo na yuus si Diana umarechasa, ya y tinaquiloña umayulang, ni y todo iya Asia yan todo y tano umadodora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe iyesi pɨ' to' ena' imenukapai'nokon, to' auro'kapai'nokon ɨri kiyari ika'sa' ena' itʉsa' pɨ' to' enta'na namai'; tekumai' makoi tʉku'se pʉra to' e'to' pe; terupatu'kai' iwɨsa' o' mɨrɨ awonsi'kɨ mʉnʉ'pan pɨ' to' enta'na namai'. \t Lao utatuguie sija, ya ujafañuja gui pinetlilon y idolos, yan y inábale, yan y neñicot na gâgâ, yan y jâgâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pu'kena' Aisaya uya ta'pʉ rʉ'pʉ a'ku'tɨ pe: \t Para umacumple y guinin jasangan y profeta Isaias, na ilegña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' maimu eikʉ'pʉ, “Ɨ'rɨ pe ken iyesi pɨ' Papa Maimu i'kwɨtʉ auya'nokon, ɨyeseru kon awɨrɨ ɨwesii'ma'nokon? \t Ya güiya jaope sija ilegña: Jafa locue jamyo na ti inesgue y tinago Yuus pot tradisionmiyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iwan pe te'san a're'tɨsa' iya wakʉ ke, imaminkena' ton ennokoi'ma itemiyatʉ arʉ pʉra. \t Ya y manñalang janafanbula ni y minauleg; ya y manmigüinaja janafanjanao yan y tae sinajguan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, itemiyatʉ aipʉtasa' amʉrasa' ka'pon esi'pʉ. Sises eseru'tɨto' pe tʉuya'nokon, mɨrɨ yawon kon ka'pon amʉ' uya ekama'po'pʉ, “Main awɨrɨ pe' e'nɨ pe iyesi mɨrɨ, Sapa' a'tai ka'pon epi'tɨsa' a'tai?” ta'pʉ to' uya. \t Ya estagüe un taotao na majlog y canaeña; ya mafaesen ilegñija: Ada mauleg para jita na infanamte gui sabado? para umafaaela güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Asa'rɨ wʉi tʉpo moro temari'masan esi'pʉ Kena po, Kiyarari airɨ. Mɨrɨ yau, Sises san esi'pʉ. \t Y mina tres na jaane, mafatinas y guipot umasagua, gui Cana, siudan Galilea, ya y nanaña si Jesus gaegue güije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wakʉ pe rɨ kʉrɨ rɨ ipoitorʉ e'to' oton itepuru neporonʉ mɨrɨ kupʉ pɨ' tenna'po a'tai. \t Dichoso ayo na tentago y yanguin mato y señotña, sineda na jachochogüe taegüije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon kon mɨrɨ tɨ' pona nʉta'mo'kayai'ne' nan utakiti'kwa mɨrɨ, e'tane ipona tɨ' nʉta'mo'kayai'ne' uta'si'kɨrɨ mɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Jayeja y pedong gui jilo ayo na acho, umayamag pedasitos; lao jayeja y jinegse, ufinapetbos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Pi'ta uyee'pʉ Sises piya' ekama'pose'na, “Uyepuru, ɨ'rɨ kaisa rɨ ite'kwa utonpa e'makoimasa' upɨ' pɨ' usentu'ma? 7 kaisa rɨ ite'kwa pe'?” ta'pʉ iya. \t N 18 21 30650 ¶ Ayo nae si Pedro mato guiya güiya ya ilegña: Señot, cuanto biaje juasie y chelujo yaguin jaisagüeyo? asta siete biaje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kamoro ennin nʉ'san uya ka'pon amʉ' pana'tɨ'pʉ iye'ku'sa' makoi a'kwarʉ yen ka'pon pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ peiruku amʉ' pɨ' rɨ nɨrɨ. \t Ya mansinagane ni ayo sija y lumie; jafa taemano matoña ayo y guinin guaja anite, yan y babue sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sapa' e'seposa' a'tai, to' enupa pɨ' iye'sara'tɨ'pʉ Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' tau. Tu'ke rɨ ka'pon amʉ' esi'pʉ mɨrɨ yau, mɨrɨpan eta tʉuya'nokon a'tai, tanporon kon nɨ usewansiuka'pʉ. “Nai yau serɨ ton eporo'pʉ pʉse rɨ ka'pon uya?” tukai' to' usekama'popɨtʉ'pʉ. “Ɨ'rɨ rɨ pu'ketʉ ke irepasa' pe iyesi? Ɨ'rɨ kasa rɨ eke rɨ Papa tʉrawasooi kupʉ iya? \t Ya anae mato y sábado na jaane, jatutujon mamanagüe gui sinagoga; ya megae ni jumungog güe ninafanmanman, ya ilegñija: Mano nae guaja este taotao este sija na güinaja? Yan jafa este na tiningo y esta manae güe? ya jaftaemano este sija na ninámanman ni mafatinas ni canaeña?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ rɨ e'tane, nurɨne iye'to' pe Papa uya i'mʉ'sa'ka'pʉ osorʉwau wʉi tʉpo. Papa uya ka'pon amʉ' uya ento' pe ikupʉ'pʉ. \t Güiya ninacajulo as Yuus gui mina tres na jaane, ya japolo ya ufinanue güe senclaroja,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane si iya'tai pʉra kʉrɨ rɨ ipoitorʉ uya ta pe iyesi yau, ‘Uyepuru nʉko'manyan inke rɨ, iyepʉ pʉra,’ ta iya yau, mɨrɨpan e'sara'tɨ warawo' amʉ', uri'sami'si amʉ' ipoitorʉ ton panta'ma pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ enta'nan pɨ', ensi pɨ', mɨrɨ awonsi'kɨ e'taripan pɨ'. \t Lao yanguin ayo na tentago y ilegña gui jalom corasonña: Y señotjo caeja mato; ya jatutujon pumanag y famalaoan na tentago, yan y lalaje; ya chumocho, yan gumimen, ya bumolacho;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨ'rɨ tukai' apurɨ auya'nokon ɨtonpa kon winɨ ayapurɨpɨ'to' kon eponin nan pe esii'ma, e'tane ɨ'rɨ rɨ kupʉ auya'nokon pʉra iyesi ayapurɨpɨ'to' kon eporo kon pa tikin nan nɨ Papa winɨ tʉuye'sen? \t Jafa muna siña injenggue jamyo ni y rumesibe inenra uno sija yan otro, ya ti inaligao y inenraja na mato guine as Yuus na unoja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, enno'sa' kon enna'po'pʉ Surusiran pona Are' Wʉpʉ poi, ɨnnɨ kuru pʉra rɨ, 1 mayirʉ o'koi' rɨ pata pona. \t N 1 12 62500 ¶ Ayo nae sija manalo guato Jerusalem guinen y egso Olibo, ni y jijot Jerusalem, gui sabado na jaana na jinanao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, ta'sise to' uya arɨ'pʉ use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru iwʉ' ta'. Pi'ta uya e'ma'pʉka'pʉ ɨnnonsi'kɨ rɨ. \t Ya maguot güe ya macone guato gui guima y magas mamale. Ya tinatitiyeja as Pedro lachago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isutas si, eparankanin oton, uya mɨrɨ pata i'tu'pʉ, apʉne pʉra mɨrɨ ya' inke rɨ tʉpoitorʉ ton pokon pe tʉutɨpɨ'sen pe Sises e'pɨtʉ pɨ'. \t Ya si Judas locue, ni y umentrega güe, jatungo ayo na lugat; sa megae na biaje si Jesus jumanao güije yan y disipuluña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kane, ikʉipʉnʉ uya rɨ tʉmɨrɨ pe ɨi'nʉnka kon, apʉne pʉra ui'nʉnkasa' auya'nokon pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ Papa winɨ uye'sa' pɨ' apurɨsa' auya'nokon pɨ'. \t Sa y Tata mangüinaeya jamyo, sa esta inguaeya yo, ya injenggue na mamaela yo guinin as Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eri'nɨ tʉpo e'mʉ'sa'kan a'tai, ka'pon amʉ' emari'mato' oton pen nɨ, mɨrɨ pe pʉra to' e'tʉrʉ pen nɨ emari'man nɨto' yau; inserʉ amʉ', Epʉn pon kon kasa rɨ to' e'to' oton. \t Sa y quinajulo y manmatae, ni manasagua ni umanafanasagua, sa manparejoja yan y angjet sija gui langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itemiya pɨ' ta'sii' i'mʉ'sa'ka'pʉ iya, mɨrɨpan uya Sises poitorʉ rʉ'san mɨrɨ awonsi'kɨ uri'sami'si amʉ' itaan'pʉ ima'tasa' kon nʉ'san kɨ'ma'pʉ, mɨrɨpan uya nurɨne inee'pʉ to' piya'. \t Ya janae si Pedro ni y canaeña, ya jinatsa güe julo; ya si Pedro jaagang todo y mañantos yan y manbiuda, ya japresenta na lâlâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨmɨrɨ'nokon ɨri ton nɨ, sa'man ton nɨ ɨyewan kon! Ɨmɨrɨ'nokon e'makoima atamokori kon amʉ' esi'pʉ kasa. Ɨuko'mamʉ kon Wakʉ A'kwarʉ ewaruma'tɨ pɨ'. \t Jamyo ni y gaetongjo tiso, yan ti manmasirconsida y corason yan y talanga, sa siempre incontra y Espiritu Santo; taegüije y checho y mañaenanmiyo inchechegüe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Itepuru uya serɨ iweyu ton nu'tɨsa' pʉra iyesi yau, ɨnʉ' ne'nonkai'no pen nɨ. E'tane anʉnsa' kon, tʉnanʉmʉ'san pɨkɨrɨ nin ito'kena'masa' iya mɨrɨ. \t Lao yaguin ti janacadada y Señot ayo sija na jaane, taya catne usatba: lao pot y rason y manmaayigja, ni y inayigña, janacadada ayo sija na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isose' esi'pʉ ipokena' pe te'sen, mɨrɨpan ekoneka'pʉ ama'ai imari'mato' tʉuya ereutanʉ'to' pe tʉuya. \t Ya si José asaguaña, sa mauleg na taotao, ti malago pinelo güe gui ninamamajlao, lao malagoña upinelo güe gui secreto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ta uya ɨpɨ', e'mʉ'sa'ka', ayapon anʉnkɨ, enna'po' apata'se' ya'!” ta'pʉ. \t Jualog nu jago: Cajulo, ya unchule y camamo ya janao falag iyajamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Karimeru amʉ' pa'simanin nan esi'pʉ ewarupɨ nau itʉi po tikʉn kon pa'sima pɨ'. \t N 2 8 42980 ¶ Ya guaja pastot sija güije na tano, na mañaga gui fangualuan, ya jaadadaje y manadan quinilo gui puenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan uko'mansa' esi'pʉ uruwai' koro'tau, ɨnʉ' uya rɨ tauronpɨ'se enkurunpa poken pʉra rɨ iyenaka'sa' esi'pʉ, i'sen ke rɨ auronpɨtʉ poken pʉra rɨ. \t Ya guaja sagaña gui jalom naftan sija, ya taya siña gumode güe nu y cadenaja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kanau wɨnɨ'pʉ iya pana' pe, miyarɨ rɨ itɨto' pʉra rɨ iye'to' temapu'tɨi'. Mɨrɨ pɨ', a'setun uya kanau epotorʉ'pʉ ato' pe ina uya inonka'pʉ. \t Ya tinemba y batco ya tisiña injanao contra y manglo, inpelo na umachule ni y manglo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itɨ'pʉ miyarɨ parɨ ɨnnɨ iwa ita'mo'ka'pʉ non pona ɨpʉremase'na tʉpɨ' te'ku'sen si usentakato' pe. \t Ya jumanao mona didide, dumimo papa gui jilo oda, ya manaetae, na yanguin siña, ufalofan y ora guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' Esuwerʉ amʉ' uya, “Serɨ si ina uya i'tu ɨri a'kwarʉ yen pe ɨwesi tukai'! Epʉra'an erikʉ'pʉ, mɨrɨ awonsi'kɨ pu'kena' amʉ' rɨ nɨrɨ erikʉ'pʉ, mɨrɨ e'tane si ɨnʉ' rɨ esi yau umaimu awɨrɨ iyeri'to' oton pen nɨ ta auya. \t Entonses y Judio sija ilegñija nu güiya. Pago nae intingo na gaeanite jao. Si Abraham matae yan y profeta sija; ya jago sumangan: Yanguin y taotao jaadaje y sinanganjo, ti ulie finatae para taejinecog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉrowa a'sarutanʉ'nin kasa iyesi, uri'san nanʉmʉnʉ, mɨrɨpan uya pʉrowa pokon pe eke pe iki'ma tanporo ipun yau iyena pʉ'kʉ pona,” ta'pʉ iya. \t Parejo yan y libadura, ni jachule un palaoan, ya janaatog gui tres medidan arina, asta qui todo manespongja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai si, Pari'si amʉ' uya serɨ ensa' a'tai, ta'pʉ to' uya Sises poitorʉ ton pɨ', “Ɨ'rɨto' pe ɨti'saai kon enta'na pʉrata amʉranʉ'nin nan mɨrɨ awonsi'kɨ tʉmakooikena' nan pokon pe rɨ?” ta'pʉ to' uya. \t Ya anae malie este nu y Fariseo sija, ilegñija nu y disipuluña: Sa jafa y maestronmiyo na mañisija mañocho yan y publicano yan y manisao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Utɨn pɨ' rɨ uri'sami'si amʉ' e'tane, Sises uruwasii erasuntɨnin nan soisa amʉ' utɨ'pʉ Surusiran pona, mɨrɨpan kon uya tanporo rɨ iye'ku'sa' rʉ'pʉ ekama'pʉ Papa ena' use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru pɨ'. \t N 28 11 35230 ¶ Anae manmapos sija, estagüe palo gui guatdia sija na manmato gui siuda, ya janatungo y prinsipen y mamale sija, todo y munjayan manmafatinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ a'tai nin si tɨ, tanporon nɨ usene; ama'ai na'ne' serɨ pe usenpoikato' oton kɨpo'pona. \t Sa taya manaatog ya ti umafatanñaejon; ni gae gui secreto ya ti umatungo, ujuyong gui manana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "apʉne pʉra utonpa pe te'sen uye'sa', e'tane inta'napato' uya ike pʉra iyesi.’ \t Sa un amigojo mato guiya guajo guinin bumiaje, ya taya ni jafa para juplantaye gui menaña;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eke pe kuru pe' ina kʉipʉnʉ Epʉra'an entai ɨwesi? Iyerikʉ'pʉ, mɨrɨ awonsi'kɨ pu'kena' amʉ' rɨ nɨrɨ erikʉ'pʉ. Ɨnʉ' pe kuru ɨye'kupʉ?” ta'pʉ to' uya. \t Jago dangculoña qui si tatanmame as Abraham ni esta matae? Yan y profeta manmatae. Jaye jao fumatinas namaesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta uya temiyatʉ ke e'pana e'tɨ' ta'pʉ to' pɨ', mɨrɨpan uya Papa inserʉʉi uya tenpa'kasa' pariki'si tapai rʉ'pʉ ekama'pʉ. “Serɨ mekamatʉi' Isens pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron kon ɨtonpa kon amʉ' pɨ',” ta'pʉ iya. Mɨrɨ tʉpo, tʉron nɨ pata ya' itɨ'pʉ. \t Lao mansineñas as Pedro ni y canaeña na ufamacaca, ya mansinangane jaftaemano y Señot anae quinene güe juyong gui calaboso. Ya ilegña: Janao ya unsangane si Santiago ni este sija na güinaja, yan y mañelo. Ya mapos ya malag y otro lugat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya nin si ta'pʉ mɨrɨ ipɨ', “Serɨ ɨutɨ tawon pika'tɨsa' Papa uya man serɨ pe, apʉne pʉra apurɨnin pe ɨwesi pɨ' Epʉra'an esi'pʉ kasa. \t Ya ilegña si Jesus nu güiya: Pago na jaane mato y satbasion güine na guma; sa güiya locue Lajin Abraham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Osorʉwau ite'kwa kʉra' emiya era'tɨsa' tʉpo'ne rɨ, ino'pʉ uyee'pʉ, ɨ'rɨ e'ku'sa' tukai' i'tu iya pʉra iyesi'pʉ. \t N 5 7 63810 ¶ Ya anae malofan buente tres oras, jumalom y asaguaña, ti jatungo jafa guinin mafatinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya to' ekama'po'pʉ, “Ɨnʉ' nai ipɨ', ɨnʉ' ese' nai ipɨ'?” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Ayo nae ilegña nu sija: Jaye iyo este na imagen yan y tinigue ni y gaigue gui jiloña?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kʉrɨ rɨ ipoitorʉ epuru uye'to' oton wʉi a'tai itenupɨkɨrɨ iye'tane pʉra, mɨrɨ a'kʉra' iyepʉ ta tane iya pʉra rɨ. \t Y señot ayo na tentago ufato güije na jaane gui anae ti jananangga yan y ora ni ti jatungo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' esanon uya serɨ ensa' a'tai, to' utɨ'pʉ pata pona ekare'tɨse'na siya rɨ pata kaisarɨ rɨ. \t Ya ayo sija munafañochocho y babue anae jalie y mafatinas, manmapos ya jasangane y taotao siuda yan gui fangualuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe iyesi pɨ', Isutas pata'pʉ iyakan epopai'nokon, pena rɨ Sises a'tai uya'kɨrɨ'nokon iye'sa' rʉ'pʉ, \t Gui entalo estesija na taotao y mangachochongta todo y tiempo anae y Señot Jesus jumalom yan jumuyong guiya jita,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨri a'kwarʉ uya a'sipɨ'pɨtʉ, mɨrɨ uya ipirorʉnpapɨtʉ, iyai enno'pɨtʉ iya, mɨrɨpan mʉta a'koronta. Inonka iya pʉra iyesi, ima'tanʉkʉ iya rɨ. \t Sa, estagüe, un espiritu na quinene, ya enseguidas umagang; ya ninalaolao güe ya numanajuyong buo, ya aapmam na pinadese na sumuja guiya güiya, na ninalalamenja,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uyapurɨtɨ', urɨ esi ikʉipʉnʉ yau, ikʉipʉnʉ esi uyau ta uya a'tai; mɨrɨ pe pʉra, eke Papa tʉrawasooi amʉ' kupʉ uya rɨ apurɨtɨ'. \t Jenggue na gaegue yo gui as Tata, ya y Tata gaegue guiya guajo: yaguin ti pot este, jenggueyo pot y checho sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan eikʉ'pʉ iya, ‘Ayakon enna'posa'. Mɨrɨ pɨ' eka'nʉ'sa' paka wɨsa' ɨkʉipʉnʉ uya, atu' pe rɨ iyenna'posa' pɨ',’ ta'pʉ iya. \t Ya ilegña nu güiya: Y chelumo mato; ya si tatamo japuno y tatnero ni y mas yomog, sa jaresibe gae seguro yan sano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Piri'kʉs, Ite'ma to'ka'nʉ'nin nʉ'pʉ uya Paarʉ ekama'popɨ'to' ereutanʉkʉ'pʉ. “Eke soisa amʉ' epuru uye'sa' a'tai, Raisayas itese', serɨ ɨko'tʉʉi konekato' pe uya nesii,” ta'pʉ iya. \t N 24 22 71060 ¶ Lao si Felix, pot guaja mas magajet tiningoña ni ayo na jinanao, janafanmadetiene sija ya ilegña: Yaguin tumunog y mas magas y inetnon as Lysias, jutungo tododoja este y chechomiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises e'takʉ'ka'pʉ, mɨrɨpan uya, “Ikɨ'matɨ',” ta'pʉ. Mɨrɨpan kon uya nin si ikɨ'ma'pʉ, “Epori'ma'! E'mʉ'sa'ka'! Ɨkɨ'ma iya,” ta'pʉ to' uya ipɨ'. \t Ya si Jesus tumojgüe ya ilegña: Agang güe. Ya maagang y bachet ilegñija nu güiya: Magofjao; cajulo sa inaagangjao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ tawon etasa' kin pe te'sen Era' uya a'tai, isewankama'pʉ, mɨrɨpan kaisa rɨ Surusiran pon kon usewankama'pʉ. \t Ya anae jajungog este, si ray Herodes, inistotba yan todo y taotao Jerusalem locue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises kanan ukɨ'pɨ'nʉnkaa'pʉ, mɨrɨpan uya ta'kwarʉ tʉrʉ'pʉ. \t N 27 50 34960 ¶ Ayo nae si Jesus, anae munjayan umagang talo otro biaje nu y dangculon inagang jaentrega y espiritu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke pʉra rɨ etasa' tʉuya a'tai, aiko rʉ'kwɨ makoi a'kwarʉ yen imʉre uri'san uyee'pʉ i'ta piya' ata'mo'kai'. \t Sa jajungog masasangan güe un palaoan na y diquique na jagaña, guaja un áplacha na espiritu, mato ya jatomba güe gui adengña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Kiyarari pon nɨ marɨ pe' ɨmɨrɨ? Iye'menukasa' itekare pɨ' ɨsenupa'; mɨrɨ a'tai, i'tu auya mɨrɨ Pu'kena' uye'to' pʉra rɨ iyesi Kiyarari winɨ,” ta'pʉ to' uya. \t Manmanope ya ilegñija nu güiya: Jago locue taotao Galilea? Aligao, ya unlie, cao guine Galilea taya nae cajulo profeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane rʉ'kwɨ nin si entu'manin itaan'pʉ ima'tasa' rʉ'pʉ uyee'pʉ, mɨrɨpan uya rʉ'kwɨ asa'ron pʉrata ka'pa muku'pɨ tʉrʉ'pʉ, peni punu'pɨ rʉ'kwɨ rɨ. \t Ya mato un pobble na buida; ya manyute jalom dos cobble na bale buente un centavos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' uya Sises nɨmɨ koro'tau, Pi'ta uya ta'pʉ ipɨ', “Wakʉ rɨ pan pe serɨ yau ina man, uyepuru. Tɨwɨ ina osorʉwau ɨiwʉ' kon amɨi; tikin nɨ ɨiwʉ' pe, tikin nɨ Mosi' iwʉ' pe, Iraisa iwʉ' pe nɨrɨ,” ta'pʉ iya. (Mɨrɨ ta tʉuya tukai' i'tu iya pʉra iyesi'pʉ.) \t Ya susede, mientras sumusuja sija guiya güiya, si Pedro ilegña as Jesus: Maestro, maulegñaja tafañaga güine; ya nije tafanmamatinas tres na tabetnaculo; uno para jago, uno para si Moises, yan uno para si Elias; ti jatungo jafa jasasangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ, “Eke iwa pata ya' ɨutɨ kon a'tai, wakʉ pe tiwʉ' kon ta' ɨyereutanʉ'nin kon mɨnentʉi'. Itiwʉ' tau me'tʉi' inɨmɨ auya'nokon pona rɨ. \t Yan todo na siuda, pat songsong na manjalom jamyo, guesaligao jaye mumerese, ya fañaga güije asta qui para infanjanao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨmɨrɨ'nokon nin si ɨri ton uya i'tu yau wakʉ ton e'repan nɨto' ke ɨmunkɨ kon amʉ' repa auya'nokon, mɨrɨ entai kuru ɨkʉipʉnʉ kon, Epʉn pon uya wakʉ ton e'repan nɨto' tʉrʉ kamoro ekama'ponin nan ena'. \t Ombre manaelaye jamyo, intingo numae mauleg na ninae y famaguonmiyo; ada ti mas y tatanmiyo, ni y gaegue gui langet, unnae mauleg na güinaja todo ayo y gumagaogüe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon kon ka'pon amʉ' pʉrata amʉranʉ'nin nan nɨ uya Sises maimu etasa' tʉuya'nokon a'tai, i'tu'pʉ Papa eseru esi i'napairon pe, apʉne pʉra Isaan nʉpa'taisima'san pe tesi kon pɨ'. \t Ya todo y taotao anae majungog güe, yan y publicano sija, jajustifica si Yuus ya manmatagpange ni y tinagpangen Juan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru poitorʉ tonpa pe te'sen, Pi'ta nakʉtʉ'pʉ ipana tonpa pe te'sen uya ta'pʉ, “Ɨmɨrɨ pen pe' iya'kɨrɨ are' e'kwa nau sentaine' pen?” ta'pʉ iya. \t Uno gui tentagon magas na pale, parientes ayo y jautut si Pedro y talagaña, ya sinangane: Ti julie jao gui güetta yan güiya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Soisa amʉ' utɨ'pʉ itepuru uya tauro'kato' kon awɨrɨ rɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ kareta arɨ'pʉ to' uya ta'kɨrɨ'nokon. Paarʉ arɨ'pʉ to' uya ta'kɨrɨ'nokon ewarupɨ nau pata Antipateres pʉ'kʉ pona rɨ. \t N 23 31 70800 ¶ Ayonae y sendalo sija ni y tinagoña, macone si Pablo gui puenge ya macone guato Antipatris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, ikɨ'ma'pʉ iya ekama'poto' pe tʉuya, ‘Ka'pon amʉ' uya upana'tɨsa' man ɨyeseru ke, mɨrɨpan apurɨsa' uya man. Ɨyenau iye'sa' rʉ'pʉ pʉrata mɨrɨ awonsi'kɨ uimamin apon nʉ'pʉ kareta ikonekaka'kɨ. Mɨrɨ enta' uimamin esa' pe ɨwe'to' oton pen mɨrɨ,’ ta'pʉ iya. \t Ya janamaagange, ya ilegña nu güiya: Jafa este y jujujungog guiya jago? Fannae cuenta pot y mayetdomumo, sa ti siña jao mumayetdomo mas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uye'sa' a'tai, ta'pʉ iya to' pɨ', “Pʉse rɨ ka'pon ne'sa' auya'nokon upiya', kopʉna ewa'nomanin pe ka'pon amʉ' kupʉ iya ta auya'nokon. Ekama'popɨ'sa' uya man apana airɨ'nokon, mɨrɨ awonsi'kɨ ɨ'rɨ rɨ eposa' uya pʉra man meseru'tɨyatʉi'ne' ipɨ', pɨ'. \t Ya ilegña nu sija: Inquene mague guiya guajo este na taotao na janaquequelache y taotao sija; ya, estagüe, na jufaesen gui menanmiyo, ya taya jusoda ni jafa na isao güine na taotao pot y finaaelamimiyo sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ usaurokʉ koro'tau, wakʉ pe ka'pon uko'manto' pɨ', ti'tui' ka'pon e'to' pɨ' tʉnkupʉnʉ pɨ' tʉuko'mamʉ yau, mɨrɨ awonsi'kɨ eseru aimenkato' weyu rɨ e'seporo pɨ', Piri'kʉs usenari'pa uya ta'pʉ, “Mɨrɨ kasa rɨken nɨ nesii, enta. Ɨkɨ'ma uya kanan mɨrɨ iweyu eposa' uya a'tai,” ta'pʉ iya. \t Ya anae jaadingane pot y tininas, yan y minauleg, yan y jinisga ni ufato, ninamaañao si Felix, ya manope ilegña: Janao unjanao pago, ya yaguin guaja mauleg na lugat junamaagagange jao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Erekʉ'pan ka'pon uyee'pʉ Sises piya'. Tese'mu po esii'ma iyeta'kwanʉmʉ'pʉ ipɨ', “Ɨnku'pai ɨwesi yau, wakʉ pe ukupʉ auya,” ta'pʉ iya. \t N 1 40 35720 ¶ Ya un ategtog mato guiya güiya, tinayuyut güi ya dumimo, ya ilegña: Yaguin malagojao, siña unnagasgasyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta uya e'ma'pʉka'pʉ ɨnnonsi'kɨ rɨ, use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru iwʉ' pʉrorooi pona. Mɨrɨ yau iyereutasa' esi'pʉ erasu amʉ' pokon pe a'non pɨ' apo' piyau. \t Ya si Pedro dinalalag güe, lao chago, asta gui sanjalom, sanjalom y palasyon y magas na pale: ya matachong yan y tentago sija, ya janama maope güe gui guafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' uya rɨ emenna' waain entɨ pʉra rɨ iyesi mɨrɨ ipooi'pɨ iten ya'. Mɨrɨ kasa iyesi yau, asa'rɨ rɨ nin si ima'ta mɨrɨ. Emenna' iten esi emenna' waain yen pe,” ta'pʉ iya. \t Ya taya ni uno umasajguane y nuebo na bino gui bijo na boteyan cuero: sa y nuebo na bino uyamag y boteyan cuero sija, ya umachuda y bino, ya y boteyan cuero manmalingo; lao y nuebo na bino, y nuebo na boteyan cuero nae umasajguane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esuwerʉ amʉ' pokon pe te'sepose, “I'napairɨ rɨ serɨ ton esi,” ta'pʉ to' uya. \t Ya y Judios locue, jaconsienteja este na güinaja na utaegüine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ton ta tʉpo, ta'pʉ iya to' pɨ', “Utonpa kon Ʉrasaras e'nʉmʉ, e'tane utɨ enpakase'na iye'nʉnto' apai,” ta'pʉ iya. \t Jasangan estesija, ya despues di este ilegña nu sija: Lasaro, amigonmame maego: ya bae janao para uyayajo gui maegoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ikʉipʉnʉ uya imu i'nʉnka, mɨrɨpan uya tanporon nɨ tʉnkupʉnʉ enpoika itena'. Serɨ entaino kuru rɨ enpoika iya mɨrɨ iku'to' pe iya, mɨrɨ uya ɨyewansiukato' oton kon. \t Sa y Tata yaña y Lajiña ya jafanue nu güiya todo ni jafatitinas; ya jafanue nu güiya y checho ni mandangculo, ya jamyo unfanmanman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ, “Moro eseru aimenkanin esi'pʉ pata yau, Papa Maimu apurɨnin pen nɨ mɨrɨ awonsi'kɨ ka'pon amʉ' pɨ' tʉusentu'masen pen nɨ. \t Ilelegña: Guaja gui un siuda un jues, na ti maañao as Yuus, ni urespeta ni jaye na taotao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tepi' uya esakʉ ‘uyepuru’ tukai'; nai kasa ken si Tepi' pa rʉ'pʉ pe iyesi?” ta'pʉ iya. \t Enao muna si David finanaan güe Señot, ya jaftaemano mina ulajiña?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ tʉpo, ekama'po'pʉ uya, ‘Ɨnʉ' ɨmɨrɨ, uyepuru?’ ta'pʉ uya. “‘Urɨ kʉrɨ rɨ Sises, mʉponi'simayai'ne',’ tukai' Itepuru uya umaimu eikʉ'pʉ. \t Ya ilegco: Jaye jao Señot? ya ilegña: Guajo si Jesus ni y unpetsisigue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya ta'pʉ, “Kin Akʉri'pa mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron kon nɨ serɨ yau na'ne' nan, pʉse rɨ pe' menyatʉu?” ta'pʉ Pesʉ'tas uya to' pɨ'. “Tanporon kon Esuwerʉ amʉ' serɨ yau Sisariya pon kon mɨrɨ awonsi'kɨ Surusiran pon kon uya, ipɨkɨrɨ upɨ' tʉmaimu kon tʉpɨ'sa' man. To' ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ'pʉ, ‘Mɨrɨ enta' kʉ'ko'manin!’ tukai'. \t Ya ilegña si Festo: Ray Agripa, yan todo y taotao ni y mangaegue güine na manjijita; inlie este na taotao ni y todo y linajyan Judios maqueja yan guajo guiya Jerusalem yan güine, elegñija na ti umanalâlâ mas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ku'tane iya enpɨ'sa' yau, tanporon kon uya rɨ apurɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ Roman amʉ' uya use'man nɨto', ɨpʉreman nɨto' iwʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ upata kon mo'ka mɨrɨ,” ta'pʉ to' uya. \t Yaguin tapolo taegüenao, todo y taotao manmanjonggue guiya güiya: ya ufanmamaela y Romano sija ya u janajanao y sagata yan y tanota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "A'pɨ'pʉn uri'san, Meri itese', auro'kato' iya ike esi'pʉ, Isose', Tepi' pa rʉ'pʉ, no'pʉ oton pe te'ton. \t Guiya un bitgen, nobia y un laje naanña si José, familian David; ya y naan y bitgen si Maria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kamoro eri'pɨtʉ'pʉ pata'pʉ pe, to' no'pʉ rʉ'pʉ erikʉ'pʉ. \t Anae munjayan manmatae todosija, matae y palaoan locue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan ekanwa'tɨ'pʉ kanau ya' mɨrɨ a'tai rɨ tʉpoitorʉ ton pokon pe, mɨrɨpan kon utɨ'pʉ Tarʉmanu'ta nono pʉ'kʉ pona. \t Ya enseguidas jumalom gui batco yan y disipuluña sija, ya manmato gui oriyan Dalmanuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan kon epa'kato' oton tʉuruwasii kon apai: kamoro wakʉ ku'nin nʉ'san e'mʉ'sa'kato' oton tʉuko'manto' kon pe, mɨrɨ awonsi'kɨ kamoro ɨri ku'nin nʉ'san e'mʉ'sa'kato' oton teno'mato' kon ya'. \t Ya jumanao juyong; y fumatinas mauleg, ufanjuyong gui quinajulo para linâlâ; ya ayo sija y fumatinas taelaye, y quinajulo para sinapit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya rɨ enpɨ'tane ka'pon e'mʉ'sa'ka'pʉ, tapon anʉmʉ'pʉ iya, mɨrɨpan utɨ'pʉ. Ipan pe rɨ to' usewansiuka'pʉ, mɨrɨpan kon uya Papa apurɨpɨtʉ'pʉ, “Serɨ waraino ensa' uya'nokon pʉra rɨ man!” tai'ma. \t Ayo nae cajulo güe enseguidas, ya jachule y camaña, ya mapos gui menan todo; enao muna todo ninafanmanman, ya manamalag si Yuus, ilegñija: Taya nae inlie ayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ kasa si, Isose' esi'pʉ mɨrɨ, Ripai pa rʉ'pʉ pe te'sen, Sai'pʉras po iyentusa' rʉ'pʉ, Panapas tukai' enno'sa' kon nesakʉnʉ (Pori'mapɨ'nin ta e'kwa pe). \t N 4 36 63730 ¶ Ayonae si José, ni y mafanaan ni y apostoles Barnabé (ni y comoqueilegña, lajin consuelo) ni y Lebita, taotao Chipre,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Pesʉ'tas uya to' eikʉ'pʉ, “Sisariya po a'sisa' pe Paarʉ esi mɨrɨ. Serɨ pe'ne rɨ utɨ mɨrɨ Sisariya pona. \t Lao manope si Festo, na si Pablo umanasagaja Sesarea, ya güiyaja ujanao enseguidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kamoro asanta tau na'ne' nan esi Papa Maimu etanin nan. Mɨrɨpan nin si, makoi uyepʉ to' ewan yawon main mo'kai', to' uya apurɨ namai', mɨrɨpan kon epika'tɨ namai'. \t Y gui oriyan chalan ayo sija y jagas jumungog; ya despues mato y manganite ya janasuja y sinangan gui corasonñija sa ti mojon ufanmanjonggue ya ufanmasatba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wakʉ pe te'sen to'ka'nʉ'sa' ka'pon uya a'tai, ɨri kupʉ iya pen. Mɨrɨ na'ne' kasa nin si, wakʉ pe ɨnkupʉnʉ kon, weyu uya ɨwei'tɨ kon kasa rɨ,” ta'pʉ Sises uya. \t Enao mina yaguin todo y tataotaomo bula manana, ni mano na lugat nae guaja jomjom, cabales na ubula manana, taegüije y yanguin malag ininaña y candet ya inina jao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises uya ta'pʉ ipɨ', “Apʉne pʉra uyensa' auya pɨ', apurɨsa' auya; pori' pe kamo esi mɨrɨ ene tʉpo pʉra rɨ apurɨnin nan,” ta'pʉ iya. \t Ylegña nu güiya si Jesus: Pot y unlie yo, Tomas, na unjonggue yo: mandichoso ayo sija y ti manmanlie, lao manmanjonggue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wʉi kaisarɨ rɨ ɨpiyau'nokon esi'pʉ Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' pʉ'kʉ tau. Upɨ' ɨyemiyatʉ kon tʉsa' auya'nokon pʉra iyesi. E'tane serɨ pe ɨweyu kon pe iyesi—ewarupɨ esi pana' pe ɨyesa' kon pe koro'tau,” ta'pʉ iya. \t Anae estaba manjijitaja cada jaane gui templo, taya nae inestira y canaenmiyo contra guajo: lao este oranmiyo, yan y ninasiñan jinemjom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises apurɨnin nan eporo'pʉ ina uya. 7 kaisa rɨ wʉi ina uko'mamʉ'pʉ to' piyau. Iya'kwarʉ uya to' pana'tɨ'pʉ Paarʉ auro'kato' pe to' uya itɨ namai' Surusiran pona. \t Ya anae manmañodajam güije disipulo, mañagajam siete na jaane; ya ilegñija as Pablo pot y Espiritu, na chaña jumajanao julo Jerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya entakanoma'pʉ, “Tʉron kon uya Isaan Pa'tes ta; tʉron kon uya kanan pu'kena' Iraisa ta; tʉron kon uya rɨ marɨ penaro' kon eke ton pu'kena' amʉ' tonpa e'mʉ'sa'kasa' ta ɨpɨ',” ta'pʉ to' uya. \t umalog: sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' Epoi Itɨ'pʉ Weyu Rʉ'pʉ a'tai, iteseru esi'pʉ Paire' uya tikin nɨ a'sisa' pe te'sen nonkato' pe iyesi Esuwerʉ amʉ' iwano' pe.] \t Ya manesesita na umasotta uno gui guipot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane si to' uya ensa' a'tai, ipɨ' to' usaurokʉ'pʉ. ‘Pʉse rɨ kuru pʉse rɨ inonka'pʉ anʉnton. Iwɨpai'nokon, inanʉmʉnʉ kiyari pata'se' anʉnto' kon pe uiwano' kon pe,’ ta'pʉ to' uya. \t Lao anae malie ni y manmachóchocho, manasangane ilegñija: Estagüe y heredero; nije tapuno, ya usaga y inereda guiya jita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨi'tu uya wenai ipan pe ɨyɨkɨnta ina pɨ' tukai', tɨwɨ rɨ ɨye'makoima winɨ,” ta'pʉ iya. \t Sa julie na gaegue jao gui lalaet y minalaet, yan y guineden y tinaelaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane, “Ketʉipɨ'tʉu; urɨ rɨ,” ta'pʉ Sises uya to' pɨ'. \t Lao güiya ilegña nu sija: Guajoyo; chamiyo fanmaañao!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai Saarʉ, Paarʉ tukai' to' nesakʉnʉ uta'kwarʉ'tɨ'pʉ Wakʉ A'kwarʉ ke uya to'sa rɨ Erimas ene'pʉ, \t Ayonae si Saulo ni y naanña locue Pablo, bula ni y Espiritu Santo, inaatanja güe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ wʉi a'tai'ne, ɨsɨ pe kuru rɨ uri'sami'si amʉ', mono' pe te'san pona iye'to' oton mɨrɨ awonsi'kɨ mana' pokon kon imunkɨ pona! \t Lao ay ay para y manmapotgue, yan y mannanasuso, güije na jaane!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya rɨ ɨwɨsa' kon e'tane, aya'kwarʉ kon nɨ mainanpa uya. \t Lao ni uno gui gaponulonmiyo ufalingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pena rɨ pu'kena' ton nekama'pʉ kupʉ'pʉ ka'pon amʉ' uya mɨrɨ Sises pɨ'. To' uya iwɨnɨ'pʉ. Kurusu' pona to' uya ipokapɨtʉ'pʉ, mɨrɨpan mo'ka'pʉ tʉron kon uya kurusu' poi, mɨrɨpan emaika'pʉ to' uya tɨ' akasa' uruwai' pe ya'. \t Ya anae macumple todo ayo y esta matugue pot güiya, machule papa guinin y jayo, ya mapolo gui jalom y naftan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Osorʉwau wʉi pata'pʉ pe, to' uya eporo'pʉ Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' pʉ'kʉ tau. Iyereutasa' esi'pʉ Main pɨ' enupanin nan koro'tau to' eta pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ to' nɨrɨ ekama'popɨtʉ pɨ'. \t Ya susede anae esta malofan tres na jaane, inseda güe gui templo matatachong gui entalo y manfaye maecungog yan mafafaesen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Panton amʉ' i'ma'kasa' tʉuya a'tai, Sises utama'pʉ mɨrɨ apai. \t N 13 53 29090 ¶ Ya anae janafonjayan si Jesus todo este sija na acomparasion, mapos güije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan ɨri rɨ poitorʉ eno'ma pʉroroi pona, ewarupɨ ya'. Mɨrɨ yau, ukaran nɨ pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ tʉyɨ kɨtɨtɨi'ka pɨ' iye'to' pe,’ ta'pʉ iya. \t Ya y taebalenña na tentago, yute juyong gui jalom jomjom, ayo nae uguaja tumanges yan chegcheg nifen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya tapiyo' ton tonpa kɨ'ma'pʉ, mɨrɨpan ekama'po'pʉ iya, ‘Ɨ'rɨ ne'ku'an?’ tukai'. \t Ya jaagang uno gui tentago sija, ya jafaesen jafa ayo sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'mʉ'sa'ka', itɨkɨ pata pona. Mɨrɨ yau iyesi mɨrɨ ayauro'ka ton ɨnku'ton pɨ',” ta'pʉ iya. \t Lao cajulo ya janao falag y siuda, ya ayonae unmasangane jafa unfatinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨpɨ' enari'nʉmʉ'pʉ, apʉne pʉra sa'man pe rɨ ɨwesi pɨ'. Anpata'tɨ'pʉ pen nɨ mo'kanin mɨrɨ awonsi'kɨ ɨnpɨmɨ'pʉ pen nɨ anʉnnin,’ ta'pʉ iya. \t Sa maañaoyo nu jago, sa recto jao na taotao: unchuchule y ti unpolo, ya uncococo y ti untanom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ wenai i'tu auya'nokon i'se e'ai', serɨ epika'tɨn nɨto' ekareei esi mɨrɨ Esuwerʉ amʉ' pen iwano' pe, mɨrɨpan anʉnto' oton to' uya,” ta'pʉ iya. \t Enaomina tingo na y este satbasion gui as Yuus manajanao para y Gentiles sija; ya sija ujajungog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises mɨrɨ awonsi'kɨ ipoitorʉ ton uya Iseri'ko nɨmɨ koro'tau, anpisin ka'pon amʉ' utɨ'pʉ ipɨkɨrɨ. \t Ya anae manjanao sija guiya Jerico, madalalague güe dangculo na linajyan taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tenu a'kwarʉkena' nan pen! Nai esi eke pe kuru: korʉ, Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' katɨ---korʉ ku'nin wakʉ pe? \t Manbababa yan manbachet! Jafa mas dangculo, y oro pat y templo, ni y munasantos y oro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ na'ne' kasa, ɨkʉipʉnʉ, Epʉn pon esi pʉsamoro aiko ton nʉ'kwɨ uyapurɨnin nan utano'ma i'se pʉra,” ta'pʉ Sises uya. \t Taegüineja, ti minalago Tatanmiyo ni y gaegue gui langet, na uguaja malingo uno güine gui estesija y mandiquique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Umaimu awɨrɨ ɨwesi kon yau, usi'nʉnkato' yau moro ɨwesi kon mɨrɨ, ukʉipʉnʉ maimu awɨrɨ e'sa' na'ne' kasa kuru mɨrɨ awonsi'kɨ moro isi'nʉnkato' yau e'ai'ne' kasa. \t Yaguin inadadaje y tinagojo sija, jamyo infañañaga gui güinaeyaco; parejoja yan guajo juadadaje y tinago y Tatajo ya sumasasaga yo gui güinaeyaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan Sises uya tenu tʉrʉ'pʉ ka' winɨkʉi', mɨrɨpan uya e'se'ne' pe teruparu enpa'ka pe ta'pʉ iya ka'pon pɨ', “E'pa'ta!” (“Ata'koka'!” ta e'kwa pe). \t Ya jaatan julo y langet sumospiros, ya ilegña: Efatha, cumequeilegña, mababa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Moro iyesi'pʉ mɨrɨ yau wai yawon waain peneka, mɨrɨpan ka' su'pa tʉki'se, iyʉi i'so'pu ye' pɨ' to' uya inta na' itʉrʉ'pʉ. \t Ya gaegue güije un nayan na bula y binagle: Ya sija nabula y espongja y binagle ya mapolo gui jilo un jayo na naanña y hisopo, ya manafalag y pachotña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon tʉnɨnse iyenna'po'pʉ kanau ya', mɨrɨpan e'kwɨrɨtʉ'pʉ iratoi pona. \t Ya jadingo sija, ya jumalom talo gui batco, ya mapos para y otro banda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tepa'kasa' kon a'tai Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' tapai, to' utɨ'pʉ Saiman mɨrɨ awonsi'kɨ Anturu pata'se' ya'. Isens mɨrɨ awonsi'kɨ Isaan pokon utɨ'pʉ to' a'kɨrɨ. \t N 1 29 35610 ¶ Ya enseguidas anae jumuyong gui sinagoga, mato gui guima Simon yan si Andres, yan si Santiago yan si Juan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kwin pʉrataai esa' uya Piri' ekama'po'pʉ, “Ekamakɨ ɨnʉ' pɨ' pu'kena' uya imenukasa'; tʉmɨrɨ pɨ' pe', tʉron nɨ pɨ' rɨ katɨ?” ta'pʉ iya. \t N 8 34 65250 ¶ Ya y eunuco jaope si Felipe ilegña: Jutayuyut jao, jaye jasangangane y profeta ni este? güiyaja, pat otro taotao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, serɨ yau iye'soto'pɨ'sa' na'ne' nan tonpa ton eri'to' oton pen Papa e'to' esa' wannɨ pe ene tʉuya'nokon rawɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Lao magajet jusangane jamyo: Na guaja palo gui mangaegue güine, na ti uchague y finatae asta que ujalie y raenon Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan tanporo rɨ mɨrɨ pata yau te'san ka'pon amʉ' utɨ'pʉ Sises ense'na. To' uya Sises ensa' a'tai, tʉnono kon apai iyenna'poto' pe ipan pe to' uya auro'ka'pʉ. \t Ya, estagüe, todo y siuda manjanao para ufanasoda yan si Jesus, ya anae maliigüe, matayuyutgüe na ujanao gui tanoñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paire' nin si ekoneka'pʉ mɨrɨ to' nesakʉ'pʉ ke to' repa pɨ'. \t Ayonae si Pilatos janae sentensia na ufatinas taemano y guinagaoñiñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pata a'merumʉ tetai', to' amʉra'pʉ Sises apurɨnin nan pata'se' ya'. To' usewansiuka'pʉ tʉmaimu kon tau'ne to' usaurokʉ eta tʉuya'nokon pɨ'. \t Ya anae majungog esta na boruca, mandaña y linajyan taotao, ya sija manyinalaca, sa cada taotao jajungog sija na manguecuentos ni y finoñijaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "apʉne pʉra Era' esi'pʉ Isaan namanin pe, iwapu pe iyesi'pʉ i'tu tʉuya ke, ipokena' pe, mɨrɨ awonsi'kɨ wakʉ pe. Isaurokʉ eta tʉuya a'tai, ekamʉra rɨ iyenapɨ'pɨtʉ'pʉ mɨrɨ rɨ e'tane imaimu ɨnetapai iyesi'pʉ. \t Sa si Herodes maañao as Juan, jatungo na tunas yan Santos na taotao ya jaguefadaje. Ya anae jajungog, gosbumuebuente gui corasonña; ya jaecungogjao ni minagofña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Tʉron nɨ kanan ipoitorʉ uyee'pʉ tase'na ipɨ', ‘Uyepuru, tikin nɨ urepa'pʉ auya ike piri'sa' uya man, 5 kaisa rɨ ipona,’ ta'pʉ iya. \t Ya anae mato y mina dos, ilegña: Señot, y minamo mangana sinco na mina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eikʉ'pʉ iya, “Ipoken pʉra iyesi mʉre amʉ' yu pʉreti eno'ma to' ikʉn non pero amʉ' ena',” ta'pʉ iya. \t Ya manope güi ilegña: Ti mauleg na tachule y pan y famaguon ya tayute y galago sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Na'taniyerʉ uya ta'pʉ ipɨ', “Rapai, ɨmɨrɨ esi Papa Mumu pe, ɨmɨrɨ esi Esuwerʉ amʉ' Kin pe!” ta'pʉ iya. \t Manope si Nataniel ya ilegña: Rabi, jago uje y lajin Yuus, jago uje y ray guiya Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Nekutimas esi'pʉ isakon pe, pena iwa Sises piya' ewarupɨ nau itɨsa' rʉ'pʉ. Nekutimas uya karapa mɨrʉ isumasa' aro tato' pokon pe nee'pʉ, 75 pon e'to' airɨ rɨ. \t Mato locue si Nicodemo, na jagas mato gui as Jesus gui puenge, mañuñule un dinañan mira yan chaguan na jajatot, na y minacatña sien libra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Warawo' isepi'tɨsa' na'ne' esi'pʉ 40 kaisaron entaino rɨ iwʉipiyaai. \t Sa y taotao ni y anae mafatinas este y milagron y jinelo, mas di cuarenta años inamcoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨimamin kʉsamʉranʉkʉi serɨ non po, ene amʉ' uya ima'tanʉ'to' yau rɨ, ikaranto' yau rɨ, ama' amʉ' e'to' ama' pe yau rɨ. \t N 6 19 26180 ¶ Chamiyo fannanaetnon güinaja para jamyo gui tano, mano nae y poliya yan y lamas uyinamag, yan y saque sija uyulang yan uchule;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ eta tʉuya a'tai, Sises uya ta'pʉ Isairas pɨ', “Kɨsewankamai. Uyapurɨkɨ rɨken, mɨrɨ a'tai Papa uya ito'panʉkʉ rɨ mɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya anae jajungog si Jesus manopegüe: Chamo maaañao; jonggueja sa güiya ujomlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan utɨ'pʉ Esuwerʉ amʉ' epuru ton pana'tɨi' Sises uya kenʉ' tepi'tɨsa' ka'se'na. \t Ayo na taotao mapos, ya jasangane Judio sija na si Jesus ninamagong y chetnotña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru mɨrɨ awonsi'kɨ Pari'si amʉ' uya tʉkonsʉrʉʉi kon mitimu kupʉ'pʉ. “Ɨ'rɨ kupʉ'nokon nai?” ta'pʉ to' uya. “Pʉse rɨ ka'pon uya tu'ke rɨ eke Papa tʉrawasooi i'tuto' ipɨkɨrɨ kupʉ. \t N 11 47 58850 ¶ Ayo nae y manmagas y mamale yan y Fariseo sija, mandaña ya janaetnon y sinedrio ya ilegñija: Jafa tafatinas? Sa este na taotao mamatitinas megae na señat sija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Auro'kanin nʉ'pʉ inserʉ utɨ'pʉ a'tai, Koneriyas uya asa'rɨ tʉpoitorʉ ton kɨ'ma'pʉ. Tikin nɨ soisa kɨ'ma'pʉ iya nɨrɨ, Papa apurɨnin, tʉtonpa pe te'sen. \t Ya anae mapos y augjet ni y cumuentutuse güe jaagang dos gui tentagoña gui guimaña yan un sendalo na deboto guiya sija, ni y maayuyuda güe siempre;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Enki'sa amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ pon ton nɨ Paarʉ napurɨpɨtʉ'pʉ rɨ apɨtʉ'pʉ to' uya e'ne' ton piya' to' epi'tɨpɨ'nin pe. Mɨrɨ a'tai, to' eparan apai to' usepi'tɨpɨtʉ'pʉ, makoi a'kwarʉ uya to' nonkapɨtʉ'pʉ. \t Para guinin y tataotaoña nae umachule paño sija para y manmalango, ya y chetnot ufañuja guiya sija; yan y manaelaye na espiritu ufanjuyong guiya sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "U'pai karapaimasa' auya pʉra rɨ iyesi uyeseru kon yau, e'tane u'ta pona po'piyun masa' iya. \t Ti unpalae y ilujo ni laña, lao este japalae y adengjom inggüente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' ta uya ɨpɨ', eke rɨ imakooi pɨ' usentu'masa' wenai, eke pe isi'nʉnkato' esi. E'tane si, kʉrɨ mararon imakooi pɨ' usentu'masa' na'ne' uya nin si, mara rɨ i'nʉnkan,” ta'pʉ iya. \t Enao mina jusangane jao, na y isaoña, ni y megae, umaasie; sa güiya megae maguaeyaña; lao y didide maasiiña, didide maguaeyaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, tʉron nɨ kin, Isose' i'tunin pen ena'pʉ Isi' epuru pe. \t Asta qui y otro ray cajulo, ya ti jatungo si José."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ikaramʉ ensa' tʉuya a'tai, mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ amʉ' nɨrɨ iya'kɨrɨ iye'sa' kon ukaramʉ, ipan pe ipokoita'pʉ tewan temo'kai'. \t Anae si Jesus jalie na tumatanges, yan y Judio sija ni manamamamaela yan güiya manatanges, umugong gui espiritu, ya inestotba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises utɨ'pʉ wʉ' pona rɨ, mɨrɨpan uya kamo i'se te'to' ton kɨ'ma'pʉ, mɨrɨpan kon uyee'pʉ ipiya', \t N 3 13 36180 ¶ Ya cajulo gui egso, ya jaagang guiya güiya ayo sija y malagoña, ya sija manmato guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe iyesi pɨ', wakʉ pe e'tɨ', ɨkʉipʉnʉ kon, Epʉn pon esi wakʉ pe kasa.” \t Nafangabales jamyo taegüije y tatanmiyo ni y gaegue gui langet, cabales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Tʉron nɨ uya ta'pʉ, ‘Serɨ pe kuru 5 kaisa rɨ asa'rɨ'ne i'mʉkansa' kon paka amʉ' waraino kon ennasa' uya man, mɨrɨpan kon i'tuse'na utɨ serɨ. Ɨri pe mɨrɨ pɨ' ke'kupʉi.’ \t Ya y otro ilegña: Mamajanyo sinco pares na nobiyo para mancareta, ya bae jujanao ya juchague: jugagao jao na unescusayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipoitorʉ ton enu ya' iyee'pʉ iye'menukasa' itekare, “Papa, ɨiwʉ' kuru wenai uta'kwarʉka ukɨrɨ'nʉkʉ pɨ' man,” tawon. \t Entonses manmanjaso y disipuluña ni estaba matugue: Ynigo y guimamo cumano yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Itepuru tonpa ton nɨ mɨrɨ pe pʉra Pari'si amʉ' tonpa ton nɨ uya pe' apurɨ tukai' mi'tuyatʉu? \t Ada guaja palo y jumonggue güe gui magalaje sija pat y Fariseo sija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya E'pe'sas eporo'pʉ. Mɨrɨ yau, Paarʉ uya Pʉre'sira mɨrɨ awonsi'kɨ A'kira nɨmɨ'pʉ. Mɨrɨ yau, itɨ'pʉ Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' ta', itekare pɨ' asauro'se'na Esuwerʉ amʉ' pokon pe. \t Ya manmato Efeso ya jadingo sija güije: ya güiyaja jumalom gui sinagoga, ya jaadingane y Judios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Soisa amʉ' uya Pi'ta a'si tʉpo, to' uya arɨ'pʉ pariki'si ta', mɨrɨpan Era' uya asakɨrɨ'nan kon iyamu'kuru' ton asakɨrɨ'nan yawon kon soisa amʉ' apiyo'ma'pʉ erasuntɨ pɨ'. Era' esi'pʉ Pi'ta tenpa'kai' pariki'si tapai ɨnekama'popɨ'pai Esuwerʉ amʉ' pana airɨ, To' Epoi Itɨ'pʉ Weyu Rʉ'pʉ tʉpo. \t Ya anae macone güe, japolo gui calaboso, ya jaentrega y diesisaes na sendalo para upinilan; majasusuye na despues di y pascua umaconie y taotao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨnʉ' rɨ esi pʉra iyesi upoitorʉ pe tʉkʉipʉnʉ, tʉsan i'nʉnkai'ma, tʉno'pʉ, mɨrɨ awonsi'kɨ tʉmunkɨ amʉ', takon non mɨrɨ awonsi'kɨ tʉparusi ton, tʉuko'mamʉ eseru rɨ nɨrɨ i'nʉnkai'ma rɨ urɨ i'nʉnkato' tʉuya entai. \t Achogja un taotao mato guiya guajo, ya ti jachatlie si tataña, yan si nanaña, yan y asaguaña, yan y famaguonña, yan mañeluña lalaje, yan y mañeluña famalaoan, yan y linâlâña locue, ti siñagüe disipulujo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ ipɨ', “Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' wakʉ pɨ' uyekama'po auya? Mɨrɨ yau iyesi mɨrɨ tikin nan nɨ wakʉ. Uko'man nɨto' ya' epa'kapai ɨwesi yau, Mosi' nʉmenuka'pʉ ton awɨrɨ e'kɨ,” ta'pʉ iya. \t Güiya ilegña: Jafa na funaesenyo nu y minauleg? Guaja unoja mauleg: lao yaguin malagojao jumalom gui linâlâ, adaje y tinago sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨ'rɨ pe iyesi Ka'pon, Papa winon enuku ene auya'nokon a'tai wapiya tesi'pʉ ya'? \t Jafa yaguin inlie y Lajin taotao cajulo anae gaegue antes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Erasuntɨ pɨ' si te'san soisa amʉ' etʉipɨtʉ'pʉ ipɨ' ipan pe, mɨrɨpan kon e'tɨtɨtɨ'ka'pʉ to' uta'mo'ka'pʉ iyeri'sa' kon kasa. \t Ya pot y minaañao nu güiya, y guatdia sija mayengyong ya sumaga calang manmatae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' eikʉ'pʉ, “Ɨyenupato' kon uya ike esi uwinon pen nɨ, e'tane Papa, uyenno'nin nʉ'pʉ winɨ iyepʉ. \t Maninepe as Jesus ilegña: Y finanagüeco, ti iyoco lao iyon ayo y tumago yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Ka'pon iyeku'pɨsa' esi ti'ta rɨken korʉkato' iya pe; tanporon nin ipun esi mɨrɨ wakʉ pe. Wakʉ pe nin ɨwesi kon mɨrɨ, tanporo kuru ɨwe'tane'nokon pʉra rɨ,” ta'pʉ iya. \t Si Jesus ilegña nu güiya: Y esta mafagase, ti guaelaye yaguin adengña esta mafagase, lao esta gasgas todo. Ya jamyo mangasgas pago, achogja ti todos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨ'rɨ ken si kupʉ uya'nokon? To' uya kuru eta mɨrɨ ɨuye'sa' tukai'. \t Ya jafa nae umafatinas? Magajet na ujajungog na mato jao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, itɨ 7 kaisaron kon ɨri ton kuru tentaino kon nepʉ iya. To' ewomʉ mɨrɨ yau ɨko'manse'na. Mɨrɨ a'tai, ipan pe, ɨri pe ka'pon esi wapiya tesi'pʉ entai,” ta'pʉ iya. \t Ya jumanao ya mangone yan güiya otro siete espiritu mas manaelayeña qui güiya, ya jumalom ya sumaga güije: ya taelayeña y uttimoña ayo na taotao qui y finena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa uya tʉmakooikena' nan eta pʉra iyesi, tukai' i'tu'nokon, e'tane Papa uya tasa' kasa te'sen, iteseru nɨrɨ kupʉi'ma eta iya. \t Jame intingo na si Yuus ti jajungog y manisao; yaguin guaja maañao as Yuus ya jaosgue y minalagoña, este jiningog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Aiko sɨ, Surusiran pon kon, Surusiran pon kon! Ɨmɨrɨ'nokon, pu'kena' amʉ' tʉ'kanin nʉ'san, ɨpiya'nokon Papa nennoko'san wɨpɨ'nin nʉ'san tɨ' ke. Inke rɨ sa'ne ɨmunkɨ amʉ' amʉranʉkʉ i'se esi'pʉ, kɨrɨtɨkɨ uya tʉmunkɨ amʉranʉkʉ kasa tapiri o'koi', e'tane ikupʉ uya i'se pʉra ɨwesi'pʉ kon. \t O Jerusalem! Jerusalem! ni y unpuno y profeta sija, yan unfagas ni acho ayo sija y manmatago para güiya! cuanto biaje malagoyo na junafandaña y famaguonmo, taegüije y ponidera janafandaña y poyitasña gui papa papaña, ya timalago jamyo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Nai pe ito'ka'nʉkʉ auya'nokon pʉra iyesi pʉreti pɨ' ayauro'ka uya 'nokon pen tukai'? E'tane Pari'si amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Satu'si amʉ' uya pʉreti a'sarutanʉ'to' namai' ɨye'mainanpa kon pa,” ta'pʉ iya. \t Jafa este na ti intingo, na ti pot y pan na jusangane jamyo? Lao inadaje jamyo ni y lebaduran y Fariseo yan y Saduseo sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papai, eke pe ɨyese' e'to' enpoikakɨ,” ta'pʉ iya. Mɨrɨ a'tai main uyee'pʉ Epʉn poi, “Enpoikaka'sa' uya rɨ man, mɨrɨ awonsi'kɨ enpoikakapʉ uya rɨ kanan mɨrɨ,” tawon. \t Tata, namalag y naanmo! Pot enao mato guine y langet un inagang, ilegña: Estaba junamalag, ya bae junamalag otro biaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya inee'pʉ ipiya'. Ɨri a'kwarʉ uya Sises ensa' a'tai, inke pʉra warawo' mʉre ennoko'pʉ iya yai. Ita'mo'ka'pʉ non pona, mɨrɨpan e'rakairakaima'pʉ, inta a'koronta'pʉ. \t Ya maconie guato guiya güiya; ya anae jalie, enseguidas y espiritu manlálaolao güe; ya güiya podong gui jilo oda gumagalileg ya bóboan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya anpisin ton nɨ kɨ'makaa'pʉ kanan tʉpiya', mɨrɨpan uya ta'pʉ to' pɨ', “Apʉne uyetatɨ', tanporo ɨmɨrɨ'nokon, mɨrɨ awonsi'kɨ se ito'ka'nʉ'tɨ'. \t N 7 14 37940 ¶ Ya jaagang talo guiya güiya todo y linajyan taotao ya ilegña: Ecungog jamyo todos, ya intingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ kasa rɨ marɨ, wakʉ yʉi epeta wakʉ pe rɨ, ɨri yʉi epeta ɨri pe rɨ. \t Taegüijija todo y mauleg na trongcon jayo, siempre mauleg tinegchaña; lao y taelaye na trongcon jayo, siempre taelaye tinegchaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai si, ka'pon Isairas itese', Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' epuru pe te'sen uyee'pʉ Sises piya'. Mɨrɨpan useremuruku'pʉ Sises pʉta piyau inama tʉuya ekamanin pe, ipawana'tɨ'pʉ iya tiwʉ' ta' iye'to' pe, \t Ya estagüe, un taotao na y naanña si Jairo, ya güiya locue magas y sinagoga; mato ya jatombagüe papa gui adeng Jesus, ya jagagao na ujalom gui guimaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon utɨ'pʉ ite'matai patawa ye' apɨmu ton itenau'ne, ɨkɨ'pɨ'nʉnpɨtʉi'ma, “Usana!” “Pori' pe kʉrɨ esi mɨrɨ Itepuru ese' yau nʉye'ai'ne'!” “Pori' kʉrɨ rɨ kin Esuwerʉ amʉ' epuru!” ta'pʉ to' uya. \t Manmañule ni y ramas y trongcon palma ya manmapos para umaresibe güe ya manaagang: Osana! Dichoso güe ni mamamaela ni y naan y Señot, y Ray Israel!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tɨwɨ pʉse rɨ Kʉrai, Esuwerʉ amʉ' kin nʉu'tɨi serɨ pe kurusu' poi ento' pe, mɨrɨpan apurɨto' pe,” ta'pʉ to' uya. Kamoro iya'kɨrɨ kurusu' pona ipokapɨ'sa' kon uya rɨ nɨrɨ isapema'pʉ. \t Si Cristo y Ray Israel, polo ya utunog pago gui quiluus, para utafanlie, ya utafanjonggue güe. Yan ayo y mangachochongña manmaatane gui quiluus madespresia güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ ka'pon amʉ' wako'wa amʉ' kʉrʉpo'pomanin nan pɨ', “To' akanʉ'tɨ' serɨ tapai, ukʉipʉnʉ iwʉ' kʉ'ku'tʉu kʉrʉpo'po pɨ' e'nɨ iwʉ' pe,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña ni manmanbebende ni paluma: Nafanjanao güine este sija na güinaja, ya chamiyo fumatitinas y guima tata, guima namajan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe iyesi pɨ', ɨmɨrɨ'nokon kanan tekonekai' me'tʉi', apʉne pʉra Ka'pon, Papa winon uye'to' oton itenupɨkɨrɨ pʉra rɨ ɨwe'tane'nokon,” ta'pʉ iya. \t Enao mina jamyo locue fanlisto, sa y Lajin taotao ufato güije na ora gui anae ti injajaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uyee'pʉ Sises a'poi winɨ ipon e'pi pɨ' a'pɨ'se'na. Mɨrɨ a'tai rɨ, imʉnʉ utɨ ereuta'pʉ. \t Mato gui tateña ya japacha y madoblan magaguña, ya enseguidas esta bumasta y jâgâña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Arami' pe isaurokʉ eta to' uya a'tai, e'pana parɨ to' ena'pʉ. Paarʉ uya ta'pʉ mɨrɨ a'tai, \t (Ya anae majungog na mancuinentuse sija ni y fino Hebreo, ninafanmamatquilo mas;) ya ilegña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya tanporon nɨ nonkasa' ikʉipʉnʉ uya tena' tukai' i'tu'pʉ; tʉuye'sa' Papa winɨ, mɨrɨpan enna'po Papa piya' tukai' rɨ. \t Ya jatungo si Jesus na y Tata jagasja janae todo ni güinaja gui canaeña, ya mato güe guinin as Yuus, ya as Yuus guaguato;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta uya eikʉ'pʉ, “Ka'kʉran amʉ' winɨ,” ta'pʉ iya. “Patawon amʉ' use'mato' pe pʉra iyesi,” ta'pʉ Sises uya. \t Ya anae ilegña, Y taotaojuyong; si Jesus ilegña nu güiya: Ayo nae y famaguon manlibre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Korʉ, sirʉpa, ka'pa rɨ kʉsatʉu ɨpokʉrʉʉi kon yau; \t Chamiyo fannanaetnon oro ni salape ni coble gui betsanmiyo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "ka'pon amʉ' uya tapurɨpɨtʉ kon i'se te'san pe tesi kon pɨ' Papa uya tapurɨpɨtʉ kon i'se tesi kon entai. \t Pot jafa muna manmalago sija y inenra y taotao, qui y inenra guine as Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ton i'tu auya'nokon pe iyesi pɨ', ɨpʉrema'nokon mɨrɨ, mɨrɨ ton kupʉ auya'nokon yau. \t Yaguin intingo este sija na güinaja, mandichoso jamyo yaguin infatitinas,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai si, to' uya Ka'pon, Papa winon ento' oton uyepʉ kapuru' yau tʉmeruntɨrʉ ke, mɨrɨ awonsi'kɨ eke rɨ a'kwarʉ pokon pe. \t Ya ayonae ujalie y Lajin taotao na mamamaela gui y mapagajes yan y ninasiña yan y dangculon minalag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨ'rɨ enupɨkɨrɨ ɨwesi? E'mʉ'sa'ka', epa'taisima', amakooi ekorʉkato' pe ɨpʉremakɨ Sises pɨ',’ ta'pʉ Ananayas uya upɨ'. \t Ya pago jafa na sumasagajaoja? Cajulo ya unmatagpange, ya ufinagase y isaomo, agang y naanña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tentusen uri'san utaimerunpa mɨrɨ e'ne' pe tesi pɨ', apʉne pʉra tʉweyu e'seposa' pɨ'; e'tane nin si tʉmʉre entusa' a'tai, e'ne' pe tesi'pʉ pu'tɨka'nʉkʉ iya mɨrɨ, apʉne pʉra pori' pe tesi pɨ' mʉre entunʉ'sa' tʉuya pɨ' orʉ pona. \t Y palaoan yaguin para ufañago guaja pinitiña, sa mato y oraña; lao yaguin munjayan jafañago y patgon, mafeta nu y pinitiña, pot y minagofña na esta mañago un taotao gui tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ti'tui' e'tɨ' Main pɨ' enupanin nan pɨ'. Ɨpininpaino kon kusan tʉpon kon yau mɨrɨ awonsi'kɨ, ‘Miyarɨ,’ ta i'sero' kon tʉpɨ'nokon kʉrʉpo'po pɨ' e'nɨ pata'se' yau, eke ton apon po te'san Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' tau mɨrɨ awonsi'kɨ tʉnamasan pata'se' yau kuru te'san enta'nan a'tai'ne. \t Adaje jamyo ni y escriba sija, sa yanñija manmamocat yan y anaco na magago, yan yanñija manmasaluda gui plasa, yan y finénana na tachong gui sinagoga sija; yan y finénana na saga gui guipot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Anpisin uya Paarʉ maimu eta'pʉ mɨrɨ ta iya pʉ'kʉ pona rɨ. Mɨrɨ a'tai, to' ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ'pʉ, “Iwɨka'tɨ' kuru rɨ! Iko'manto' pʉra rɨ iyesi mɨrɨ!” ta'pʉ to' uya. \t N 22 22 70410 ¶ Ya majungog güe asta este na sinangan, ya entonses jajatsa y inagangñija, ya ilegñija: Najanao ayo na taotao gui jilo tano, sa ti combiene na ulâlâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ina epa'kasa' a'tai Ron pona, tiwano' pe iko'manto' pe to' uya Paarʉ kupʉ'pʉ soisa tʉku'se erasuntɨnin pe. \t N 28 16 72300 ¶ Ya anae manmatojam Roma, y senturuon jaentrega y preso sija gui magas y guatdia: lao si Pablo mapolo na usaga namaesa yan un sendalo ni y umadadaje güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "apʉne ɨyeyaton non entai ɨwesi pa ɨku'tane uya to' esa' pe ɨwesi pa,”’ tasa'. \t Asta que jupolo y enemigumo para fañajangan y adengmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wakʉ pe kuru ɨwesi mɨrɨ apurɨ auya pɨ' Papa Maimu ɨpiya' iye'sa' rʉ'pʉ uta'ku'tɨ a'tai,” ta'pʉ iya. \t Ya dichosogüe y jumonggue; sa uguaja y quinimple gui güinaja, ni esta masangane güe ni guinin y Señot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pari'si amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Main pɨ' enupanin nan iye'sa' kon Surusiran winɨ amʉrasa' esi'pʉ Sises woi, \t YA mandaña guiya güiya y Fariseo sija, yan palo gui escriba sija ni manmato guine Jerusalem,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ema'sa' yau awanakʉi' iyenna'po'pʉ Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' pʉ'kʉ ta'. Anpisin pe ka'pon amʉ' amʉra'pʉ iwoi, mɨrɨpan ereuta'pʉ to' enupase'na. \t Ya y taftaf gui egaan, tumalo guato gui templo ya todo y taotao sija manmato guiya güiya; ya güiya matachong güije ya mamanagüe nu sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Moro kanan si uri'san pu'kena' esi'pʉ mɨrɨ, Ana itese', Panuwerʉ ensi, Aisarʉ ko' tonpa. No'sami'si pe iyesi'pʉ. 7 kaisa rɨ rɨken wʉipiya iko'mansa' rʉ'pʉ temari'mai'. \t Gaegue locue güije, si Ana y profeta palaoan, jagan Fanuel gui tribun Aser (na güiya guaja megae na jaaniña, yan sumaga yan y asaguaña siete años desde y binitgenña;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, Tamas (Titimas tukai' tesa'sen) uya ta'pʉ tʉtonpa ton, ipoitorʉ ton pɨ', “Utɨnpai'nokon nɨ nɨrɨ uma'tan nɨto' pe ipokon pe,” ta'pʉ iya. \t Si Tomas, ayo y naanña si Didimo, ilegña nu y otro disipulo sija: ufanmalagjit locue, nije tafanmatae yan güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itepuru era'tɨ'pʉ to'sa rɨ Pi'ta ense'na. Mɨrɨ a'tai si, Pi'ta uya Itepuru uya tauro'ka'pʉ rʉ'pʉ nee'pʉ tenu ya', “Kɨrɨtɨkɨ uturumʉ rawɨrɨ serɨ pe, osorʉwau ite'kwa unonkato' auya oton,” tawon. \t Ya jabira güe y Señot ya jaaatan si Pedro. Ayonae jajaso si Pedro y sinangan y Señot, ni y ilegña nu güiya: Antes que uoo y gayo pago na jaane, undagueyo tres biaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ eta tʉuya'nokon a'tai, to' enu ya' si iyena'pʉ Sises maimu rʉ'pʉ. \t Ayonae jajaso sija y sinanganña,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane miyarɨ rɨ tʉnekamanʉ yau meruntɨ pe Saarʉ ena'pʉ. Papa Maimu winɨ enpoika pɨ' iyesi'pʉ, “Sises esi Kʉrai pe,” tukai', mɨrɨpan pɨ' to' utanpokʉma'pʉ. \t Lao si Saulo lumalametgotja, yan janafangadon y Judio sija ni y mañasaga Damasco, sa jafanue na este si Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, Paarʉ nee'pʉ to' uya Areyo'pakas itese' pata'se' ya'. Mɨrɨ yau, “Ina auro'ka' serɨ emenna' ɨyekareei ke,” ta'pʉ to' uya ipɨ'. \t Ya macone güe guato gui as Areopago, ilegñija. Siñajam intingo este y nuebo na finanagüe ni y unsasangan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ite'ma i'tu auya'nokon mɨrɨ utɨn nɨto' ya' utɨyai'ne' ya',” ta'pʉ iya. \t Ya mano yo guato, intingo y chalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane si ka'pon to' nepi'tɨ'pʉ e'mʉ'sa'kasa' ene'pʉ to' uya to' piyau. Mɨrɨ a'tai, ɨ'rɨ rɨ tato' to' uya pʉra iyesi'pʉ Pi'ta mɨrɨ awonsi'kɨ Isaan pɨ'. \t Ya anae malie y taotao ni y manajomlo na mañisija manojgue, taya jafa siña ujasangan contra ayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sepa' nan kupʉ auya'nokon poken pʉra iye'tane, ɨ'rɨ pɨ' ken si tʉron nɨ ton pɨ' ɨusewankama kon? \t Yanguin ti siña inchegüe y mas diquique, para jafa inadadaje y pumalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kʉrɨ uyewaruma'tɨnin uya ukʉipʉnʉ rɨ marɨ ewaruma'tɨ mɨrɨ. \t Ayo y chumatlie yo, güiya chumatlie si Tata locue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau tereutai' te'san, Main pɨ' enupanin nan usenuminka'pʉ tiwano' kon pe, \t Ya estaba güije manmatatachong palo escriba sija, ya manmanjajaso gui corasonñija, ilegñija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eke pe iyena, aiko pe ena tane. \t Güiya siempre, lumálamodong; ya guajo manaladiquique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane kʉrɨ rɨ ka'pon utɨ'pʉ siya rɨ itekareei ekamase. Mɨrɨ moron nʉ'pʉ pe Sises epa'ka poken pʉra rɨ iyesi'pʉ eke iwa pata ton ya'ne, e'tane rɨ ka'pon amʉ' uye'pɨtʉ'pʉ mɨ'tapai'ne rɨ ipiya'. \t Lao güiya mapos, ya jatutujon munamatungo, yan janagosmamta y checho; pot este, si Jesus ti siña jumalom matungo nu güiya gui siuda; lao sumasagaja gui sumanjiyong gui lugat desierto sija, ya manmato guiya güiya guinin todo y patte sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane iweyu e'sepoto' oton warawo' temari'masen emo'kato' oton to' piyapai; mɨrɨ wʉi a'tai nin si, to' useruma mɨrɨ tenta'nai' pʉra. \t Lao ufato y jaane sija, na y nobio umanajanao guiya sija; ya ayo sija na jaane nae ufanayunat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨyereutanʉ'nin kon nʉ'pʉ piyau me'tʉi', tʉron nɨ pata nɨmɨ auya'nokon pona rɨ, \t Ya cuatquiera na guma nae manjalom jamyo, fañaga güije asta que manjanao jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, to' usakorota'pʉ se kasa iyesi pɨ', asa'ron kon enno'sa' kon uya ka'pon amʉ' enupa esi'pʉ Sises e'mʉ'sa'ka'pʉ pɨ' teri'sa' apai. Serɨ enta', iyeri'sa' kon e'mʉ'sa'ka ekamanin pe. \t Ya guesinestotba, sa sija jafananagüe y taotao sija, ya japredidica y quinajulo guinin y manmatae, pot si Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isakon, Isaan usaurokʉ etanin nʉ'pʉ, Sises e'ma'pʉkanin nʉ'pʉ esi'pʉ Anturu, Saiman Pi'ta akon. \t Si Andres y chelun Simon Pedro, güiya uno gui dos y jumungog umadingan an Juan, yan madalalag güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne entɨ', iye'nama pʉra rɨ annau isaurokʉ, ɨnʉ' uya ɨ'rɨ ta pʉra rɨ ipɨ'. Pata epuru ton uya pe', Kʉrai rɨ ta pe iyesi ipɨ'? \t Ya lie na umadingan jafa malagoña, ya taya sumangan jafa nu güiya. Siña na y magalaje sija jatungo magajet, na este si Cristo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Utamokori kon amʉ' Epʉra'an, Aisi', mɨrɨ awonsi'kɨ Seko' e'to' itese' pɨ' Papa uya tʉpoitorʉ Sises ku'sa' eke pe, mɨrɨpan Paire' piya' inee'pʉ auya'nokon iwɨto' pe iya. Inonka tane iya rɨ, ‘Sises i'se pʉra ina man,’ ta'pʉ auya'nokon Paire' pɨ'. \t Si Yuus Abraham, yan Ysaac, yan Jacob, y Yuus y tatata ni y janamalago y Tentagoña as Jesus; ni y inentrega yan inpine gui menan Pilatos, anae jadetetmina ya japolo güe na ujanao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ke apana'tɨsa' uya 'nokon mɨrɨ pori' pe e'to' pe ɨpɨ'nokon mɨrɨ awonsi'kɨ pori' pe ɨwe'to' kon e'to' pe mararon pe pʉra. \t Estesija jusangane jamyo, para minagofjo usaga guiya jamyo, ya y minagofmiyo ubula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, Sises uya to' enu a'pɨtʉ'pʉ, mɨrɨpan uya ta'pʉ, “Ɨsepi'tɨtɨ' si, apurɨ auya'nokon ke,” ta'pʉ iya. \t Ayo nae japacha y atadogñija ya ilegña: Parejoja y jinengguenmiyo umafatinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon, Papa winon utɨto' oton tʉpɨ' isekamasa' na'ne' kasa rɨ, e'tane ɨsɨ yau rɨ kʉrɨ rɨ ka'pon esi eparankanin,” ta'pʉ iya. \t Ya magajet na y Lajin taotao ujanao, ni y esta manfagpo, lao ay ay ayo na taotao uinentrega!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ekama uya ɨpɨ'nokon, enta'nato' oton pen ipɨ' kanan, Papa na'ne' esa' wannɨ pe yau e'seposa' a'tai rɨken kanan enta'nan,” ta'pʉ iya. \t Sa jusangane jamyo: Ti juchocho mas, asta qui macumple gui raenon Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa uya mɨrɨ rɨ Wakʉ A'kwarʉ ke to' repasa' urɨ'nokon repa'pʉ tʉuya ike ke rɨ Itepuru Sises Kʉrai apurɨ'nokon a'tai, ɨnʉ' pe ken si te'ku'se Papa ereutanʉkʉ i'se esi?” ta'pʉ Pi'ta uya ka'pon amʉ' Surusiran pon kon pɨ'. \t Sa yaguin manninae sija locue as Yuus y ninae, taegüije y janaejit anae jumongguejit y Señot Jesucristo, ya jayeyo na siña jucontra si Yuus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya ta'pʉ to' pɨ', “Teseru ke kuru ɨwesi kon Papa Maimu nonka kon pa, ɨyeseru kon awɨrɨ ɨwesi kon pa! \t Ya ilegña nu sija: Magajet jamyo yumute y tinago Yuus para inadaje y tradisionmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tenu ke rɨ pe' ɨwe'tane'nokon ene auya'nokon pʉra iyesi? Tʉpana ke rɨ, e'tane eta auya'nokon pʉra rɨ? Ɨyenu kon yau pʉra nai? \t Guaja atadogmiyo, lao ti manmanlilie jamyo? Guaja talanganmiyo, ya ti manmanjujungogja jamyo? Ya ti injajasoja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane inmenuka'pʉ apurɨ auya'nokon pʉra iyesi pɨ', ɨ'rɨ tukai' umaimu apurɨ auya'nokon?” ta'pʉ iya. \t Lao yaguin tinigueña sija ti injenggue, jafa muna injenggue y sinanganjo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tepi' enu'sa' pʉra iyesi tʉpun yau Epʉn pona, e'tane Tepi' uya ta'pʉ, “‘Itepuru uya ta'pʉ uyepuru pɨ'; “Uyenwo'netʉ winɨkʉi' ereutatanʉ'kɨ Itepuru pe ɨwesi pa, \t Sa si David ti cajulo gui langet; lao ilegña nu güiyaja: Y Señot ilegña ni y Señotjo, fatachong gui agapa na canaejo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Itepuru maimu utɨ'pʉ tanporo mɨrɨ nono awɨrɨ. \t Ya machalapon y sinangan Yuus todo güije na tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "kʉrɨ rɨ uya ina auro'kasa' itekare ekamanin pe ina e'to' pe ka'pon amʉ' pɨ'. Kʉrɨ rɨ kʉrɨ rɨ Papa Nanʉmʉ'pʉ tanporon kon eseru aimenkanin pe tanporo nurɨnan kon, iyeri'sa' kon nɨ nɨrɨ. \t Ya jatagojit na tapredica gui taotao sija, yan tanamatungo na güiya tinancho as Yuus para ujuyong Jues y manlalâlâ yan y manmatae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ɨi'tu uya 'nokon Papa i'nʉnkato' auya'nokon pʉra iyesi ɨyewan kon yau. \t Lao guajo jutungo jamyo na taya y güinaeyan Yuus ni y gaegueja guiya jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon pika'tɨ'pʉ Papa uya. Itekare ekama pɨ' to' esi koro'tau, tu'kan kon nɨ Esuwerʉ amʉ' pen nɨ ena'pʉ Sises apurɨnin nan pe, mɨrɨpan kon era'tɨ'pʉ Papa winɨkʉi'. \t Ya mañisijaja yan y canae y Señot; ya megae manmanjonggue ya jabira sija para y Señot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ka'pon amʉ' eseru kʉsaimenkatʉu, ɨyeseru kon nɨ nɨrɨ aimenka kʉse'nin. \t CHAMIYO fanmanjusga para ti infanmajusga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "paiki, sapato, teke'sen, mɨrɨ awonsi'kɨ tu'ke ipona ɨpon kon kʉsatʉu aya'kɨrɨ'nokon, apʉne pʉra tʉrawaso amʉ' pe ɨwesi kon, mɨrɨ epe'pʉ rɨ eporo auya'nokon,” ta'pʉ iya. \t Ni tengguang para y chalan, ni dos na magago ni sapatos, ni baston; sa y fafáchocho jamerese y nengcanoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'tane, Papa uya ta'pʉ ipɨ', ‘Pu' pʉn! Serɨ ewarupɨ nau auma'tato' oton. E'tane si tiwano' pe, ɨiwano' pe ɨnkupʉ'pʉ epoto' oton tʉron nɨ uya,’ ta'pʉ Papa uya ipɨ'. \t Lao si Yuus ilegña nu güiya: Taejinaso jao! pago na puenge nesesita umachule y antimo: ya para jaye ayo sija na güinaja ni unnaetnon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ Papa e'to' esa' wannɨ pe ekareei usekamato' oton pata emʉ' kaisa rɨ, ennin nʉ'san uya ekama tanporo ka'pon amʉ' pɨ', mɨrɨ a'tai kuru nin si, iu'matʉ e'seporo mɨrɨ. \t Ya umapredica este y ebangelion y raeno gui todo y tano, para testimonio gui todo y nasion, ya ayo nae ufato y jinecog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises apurɨnin nan Pari'si amʉ' tonpa ton e'mʉ'sa'ka'pʉ, mɨrɨpan kon uya ta'pʉ, “Esuwerʉ amʉ' pen yun pi'pɨ puturʉkato' pe kuru rɨ iyesi mɨrɨ. Mosi' nekama'pʉ main apurɨto' pe to' uya ekama auya'nokon kuru mɨrɨ to' pɨ',” ta'pʉ to' uya. \t Lao mangajulo güije palo sija y inetnon Fariseo ni y manmanjonggue, ya ilegnija: Nesesita ufanmasirconsida sija, yan ufanmatago ya ujaadaje y tinago Moises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isuta esi'pʉ Seko' mu pe. Seko' esi'pʉ Aisi' mu pe. Aisi' esi'pʉ Epʉra'an mu pe. Epʉra'an esi'pʉ Tera mu pe. Tera esi'pʉ Ne'orʉ mu pe. \t Nu y lajin Jacob, nu y lajin Ysaac, nu y lajin Abraham, nu y lajin Taré, nu y lajin Nacor,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉpʉrataai kon tonpa rɨ nin tʉsa' to' uya, e'tane kʉrɨ rɨ, tekota'mato' apai rʉ'kwɨ rɨ tanporo rɨ tʉpiyawon tʉrʉ'pʉ tʉuko'manto' ipɨ' rʉ'kwɨ rɨ,” ta'pʉ iya. \t Sa todo y manmanyute jalom, pot y minegaeñijaja; lao güiya pot y minalagoñaja na jayute jalom todo y güinajaña; asta y sustentoña todo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan uya, “Tanporon kon nɨ sa'ne wapiya wakʉ kuru waain ekannin nan ko, tanporo ikɨ'masa' kon uya nin si; ensika'sa' a'tai te'sen nʉ'kwɨ rɨ nin si ekamʉ to' uya mɨrɨ. E'tane wakʉ kuru rɨ enkurunpasa' auya man ko serɨ pʉ'kʉ pona!” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña nu güiya: Todo y taotao janafofona y mauleg na bino; ya yaguin esta manjaspog, ayo nae y mas manaelaye: lao jago unnanana y mauleg na bino asta pago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' enta'na koro'tau rɨ, Sises uya pʉreti anʉmʉ'pʉ, mɨrɨpan uya tenki ta'pʉ Papa pɨ'. I'kwɨ'pɨtʉ'pʉ iya, mɨrɨpan ekamʉ'pʉ iya tʉpoitorʉ ton ena', tai'ma to' pɨ', “Anʉntɨ', mɨrɨpan ɨ'tɨ'. Serɨ serɨ upun,” ta'pʉ iya. \t N 26 26 33970 ¶ Ya mientras mañochocho, jachule si Jesus y pan, ya jabendise, ya jaipe, ya janae y disipoluña sija, ya ilegña: Chule, ya cano; este y tataotaojo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Pi'ta uya e'ma'pʉka'pʉ ɨnnonsi'kɨ rɨ, use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru iwʉ' pʉrorooi pona, mɨrɨpan ewomʉ'pʉ, iyereuta'pʉ erasu ton piya' te'ku'sen ense'na. \t Lao si Pedro, dinalalag güe chago asta qui mato gui colat y magas na pale; ya jumalom ya manmatachong yan y tentago sija, para ulie y uttimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Era' uya soisa apiyo'ma'pʉ Isens, Isaan rui wɨto' pe iya supara ke. \t Ya japuno si Santiago chelun Juan ni y espada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon nin si utɨ'pʉ mɨrɨ uruwai' piya' erasuntɨse'na. To' uya a'si'pɨtʉ'pʉ wakʉ pe tɨ' pɨ'. Mɨrɨ tʉpo nin si, soisa amʉ' uya erasuntɨto' pe to' uya ikupʉ'pʉ mɨrɨ. \t Ayo nae manmapos sija, ya maadaje y naftan para umaasegura, ya maseyo y acho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Emennʉ'pʉ rɨ Surusiran pona uye'sa', utonpa ton entu'manin nan pʉrataai oton tʉse'na, mɨrɨ awonsi'kɨ ɨse'mase'na ina use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' ta'. \t Ya pago megae esta na años manmalofan matoyo para juchulie limosna y nasionjo, yan inefrese sija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ipoitorʉ ton uya serɨ to'ka'nʉkʉ pʉra rɨ iyesi'pʉ. Ɨ'rɨ kuru ta iya e'kwa pe mɨrɨ pɨ' isaurokʉ tukai'. \t Lao sija ti jatungo ni uno gui este sija: ya este na sinangan manaatog guiya sija, ya ni ti jatungo jafa sija y masangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "apʉne pʉra pana' pe tʉusaurokʉ winɨ Esuwerʉ amʉ' a'kɨrɨ ipoken pʉra to' e'sa' tukai'. Iye'menukasa' itekare winɨpai enpoika'pʉ iya Sises esi Kʉrai pe tukai'. \t Sa gosjanasiña macontra y Judios, y publico nae jafanunue ni y Tinigue sija, na si Jesus y Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan uya ta'pʉ pi' e' pɨ', “Tɨwɨ si ɨnʉ' rɨ ɨyeperu na'nin kanan serɨ enta',” ta'pʉ iya. Ipoitorʉ ton uya mɨrɨ ta iya eta'pʉ. \t Ayonae manope ya ilegña nu güiya: Taya ni un taotao uquinano y tinegchamo para siempre. Ya majungog ni y disipuluña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "tʉmeruntɨrʉ ke to' e'to' pe makoi a'kwarʉ enpa'kapɨ'nin nan pe. \t Yan ufangaeninasiña para ujayute juyong y anite sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane rɨ to' utɨ'pʉ, mɨrɨpan kon uya serɨ si itekareei ekama'pʉ siya rɨ mɨrɨ nono kaisarɨ rɨ. \t Lao anae manmapos sija, manafamta y famaña todo güije na tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, itekare nʉsekamayai'ne' airɨ rɨ pata emʉ' kaisa rɨ inkupʉ'pʉ rʉ'pʉ rɨ marɨ usekama mɨrɨ, en yau ikupʉ pe rɨ,” ta'pʉ iya. \t Magajet jusangane jamyo: Mano nae este na ebangelio na umapredica gui todo y tano, uguajaja locue este y finatinasña este na palaoan, masangan para memoriasña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' eikʉ'pʉ, “Ka'pon pona sa'man pe na'ne' esi sa'man pe pʉra Papa pona,” ta'pʉ Sises uya to' pɨ'. \t Ya ilegña: Y güinaja ni y ti mansiña para y taotao sija; mansiña para as Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane yu' epo'tɨ ekareei yau, Mosi' uya rɨ enpoikasa' iyeri'sa' kon e'mʉ'sa'ka, apʉne pʉra Itepuru esakʉ iya, ‘Papa, Epʉra'an e'to' itese' pɨ', Aisi' e'to' itese' pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ Seko' e'to' itese' pɨ' tukai',’ ta'pʉ. \t Ya pot y manmatae ni umanafangajulo, asta si Moises mamanue gui finajalomtano, anae jafanaan y Señot, Yuus Abraham yan Yuus Ysaac yan Yuus Jacob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Main uyee'pʉ kapuru' apai, “Umu pʉse rɨ, Unanʉmʉ'pʉ. Imaimu etatɨ',” tawon. \t Ya mato un inagang gui mapagajes na ilegña: Este y lajijo, inayigco; ecungog güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ wenai, ka'pon amʉ' uya mɨrɨ pata esakʉ Mʉn Pata'se' tukai' serɨ pʉ'kʉ pona. \t Ayo mina mafanaan ayo na fangualuan: Fangualuan jâgâ, asta pago na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ awonsi'kɨ 7 kaisaron pʉreti si'kwɨ'pɨ'taine' a'tai 4,000 kaisaron kon ka'pon amʉ' iwano' pe, ɨ'rɨ kaisa rɨ pa'siki'ti amʉ' tʉpe'tɨpɨ'se ipʉ'kʉ rʉ'san e'nonkasa' mentɨta'tʉi?” ta'pʉ iya. “7 kaisa rɨ,” tukai' to' uya eikʉ'pʉ. \t Ya anae y siete na pan sija entalo y cuatro mit, cuanto na canastra injatsa bula ni pidaso sija ni sebbla? Ylegñija: Siete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Epʉra'an payan pe ɨwesi kon tukai' si'tuyai', mɨrɨ rɨ e'tane uwɨnɨ pɨ' ɨye'kamasa' kon, apʉne pʉra umaimu pata pʉra rɨ ɨwesi kon wenai ayau'nokon. \t Guajo jutungo na jamyo semiyan Abraham; lao manmalago jamyo para inpino yo; sa y sinanganjo ti omlat guiya jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya si mɨrɨ pata nɨmɨ a'tai, ka'pon ereutasa' ene'pʉ iya pʉrata amʉranʉ'nin pe e'nɨ iwʉ' tau, Ma'siu itese'. Sises uya ta'pʉ ipɨ', “Ɨsi'kɨ upoitorʉ pe, Ma'siu,” ta'pʉ iya. Mɨrɨpan e'mʉ'sa'ka'pʉ, iya'kɨrɨ itɨ'pʉ. \t N 9 9 27050 ¶ Ya anae malofan si Jesus güije, jalie un taotao na matatachong gui bancon y tributo, na y naanña si Mateo, ya ilegña nu güiya, Dalalagyo. Ya cajulo ya dinalalag güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' kasa ke'tʉu, ɨkʉipʉnʉ uya rɨ i'tuka'sa' i'se ɨwe'to' tekama'po auya wapiya rɨ. \t Chamiyo fumatitinas taegüije iya sija; sa y tatanmiyo jatungoja jafa innesesita antes qui ingagao güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Warawoti'si amʉ' pʉreti pɨ' iyenta'nasa' kon tu'kanoro esi'pʉ 5,000 kaisa rɨ. \t Ya ayo sija y mañocho ni pan, sinco mit na lalaje sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ikʉipʉnʉ iyeri'sa' kon i'mʉ'sa'kayai'ne' nurɨne to' ku'ai'ne' kasa rɨ marɨ, imu uya nurɨne rɨ to' e'to' pe to' kupʉ, i'se te'to' ton nɨ kupʉ iya nurɨne. \t Sa taegüenao si Tata janafangajulo y manmatae ya jananae linâlâñija, taegüije locue y Lajiña janae y linâlâ, jaye malagoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane si Pari'si amʉ' epa'kasa' utɨ'pʉ, mɨrɨpan kon ekoneka'pʉ iwɨto' tʉuya'nokon pɨ'. \t N 12 14 28200 ¶ Ayo nae y Fariseo sija manjanao, ya manafaesen entre sija contra güiya para umapuno güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pona ɨpiya' utɨn poken pʉra e'nɨ serɨ awonsi'kɨ, yaranta uya uwa'kʉ'sa' kon, uya'sanau'nokon iyesi. Ɨnʉ' rɨ utɨ poken pʉra miyarɨ. Mɨrɨ apai nɨrɨ serɨ ya' ɨnʉ' rɨ uyepʉ poken pʉra,’ ta'pʉ iya ipɨ'. \t Ya gui todo estesija; esta mapolo fitme gui entalota un dangculon joyo na chojfe, para todo y manmalago manmalofan güine asta iya jamyo ti ufansiña; ni ufanmalofan y manmalago güenao manmalag iya jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itenu pʉnon! Nai esi eke pe kuru: tʉtʉsen, use'man nɨto' apon katɨ---tʉtʉsen ku'nin wakʉ pe? \t Manbachet jamyo! Jafa mas dangculo, y ninae pat y attat ni munasantos y ninae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ', kamoro etanin nʉ'san e'sara'tɨ'pʉ utɨpɨ' nɨ pɨ' tikin pa'ne, kɨɨyi' amʉ' wapiya, Sises rɨken tʉnonkai', uri'san nɨken si e'soto'kasa' mɨrɨ yau pokon pe. \t Ya anae manjungog sija, manjajanao juyong uno yan uno, matutujon gui mansenbijo asta y manuttimo; ya si Jesus sumaga yan y palaoan ni y gaegue gui entalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises ereuta'pʉ, mɨrɨpan uya 12 kaisaron kon tʉpoitorʉ ton kɨ'ma'pʉ, “Wapiya e'pai na'ne' e'to' pe iyesi, iu'matʉ yau mɨrɨ awonsi'kɨ tanporon kon poitorʉ pe iye'to' pe iyesi,” ta'pʉ iya. \t Ayo nae manmatachong, ya jaagang y dose ya ilegña nu sija: Y malago fuminenana, uuttimon gui tododos, yan utentagon tododos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ewarupɨɨi tau Tepi' pata'se' yau ɨpika'tɨnin kon entusa' man, Kʉrai, Itepuru. \t Sa esta mafañago para jamyo gui siudan David, pago na jaane, un Satbadot, na güiya si Cristo, y Señot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sairas mɨrɨ awonsi'kɨ Isutas, pu'kena' pe te'san uya eke pe rɨ to' pika'tɨ'pʉ. Meruntɨ pe rɨ tʉtonpa kon amʉ' kupʉ'pʉ to' uya. \t Ya si Judas yan Silas manprofeta locue, ya japagat y mañelo ni y megae na sinangan, yan janafitme sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyakʉ'pʉsa' anʉmʉ weyu si e'seposa' a'tai, tʉpoitorʉ si ennoko'pʉ iya umɨ tʉrʉ'pʉ tʉuya itena' ton piya' ti'kiyari epose'na. \t Ya anae esta tiempo, jatago uno gui tentagoña para ayo y manmachochocho, para ujaresibe guinen manmachochocho y tinegcha y fangualuan ubas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "apʉne pʉra tanporon nɨ ku'nin pe Papa esi,” ta'pʉ iya. \t Sa y sinangan Yuus, taya uno na taeninasiña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' uya rɨ ɨwɨnɨ yau ɨye'peta pɨ', iratoi rʉ'pʉ rɨ marɨ ira'tɨkɨ iwinɨkʉi'. Ɨnʉ' uya rɨ ɨpon kon pʉro'pon anʉmʉ pe iyesi yau, kʉsereutanʉ'tʉu iyo'non ɨpon anʉntane iya. \t Ya pumatmada y un banda fasumo, naeja locue ni y otro, ya y chumule y capamo, chamo chumochoma na uchule y chininamo locue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Tanporon kon ɨmɨrɨ'nokon pɨ' ta uya pen nɨ; i'tu uya kamo unanʉmʉ'san, e'tane serɨ esi iye'menukasa' itekare a'ku'tɨnin pe: ‘Upokon pe rɨ iyenta'nasa' rʉ'pʉ enasa' uyewa'nomanin pe,’ tawon. \t N 13 18 59630 ¶ Ti umadingan yo nu jamyo todo: guajo tumungo sija y inayigco; lao para umacumple y tinigue sija: Y chumocho pan yan guajo, güiya cumajulo contra guajo y dedegoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, moine ton warawo' amʉ' uyee'pʉ itekepu ontɨse'na, mɨrɨpan enpa'ka'pʉ to' uya iu'na'tɨto' pe tʉuya'nokon. \t Ya mabalutan ni y manfamaguon na lalaje, ya machule juyong y majafot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'pe'sas po Paarʉ esi a'tai, eke tʉrawaso e'kupʉ emapu'tɨ'pʉ Papa uya iporo. \t Ya jafatinas si Yuus milagro pot y canae Pablo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "iyawɨron pɨ', apʉne pʉra ikʉipʉnʉ piya' utɨ pɨ', mɨrɨ enta' uyene auya'nokon pʉra iye'to' ya'; \t Y tininas sa bae jujanao para y Tata, ya jocog nae inliiyo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan era'tɨ'pʉ tʉpoitorʉ ton winɨkʉi', mɨrɨpan uya ta'pʉ to' pɨ' ama'ai, “Pori' pe en ton esi, menyatʉi'ne' ene pɨ' na'ne'. \t Ya jabiragüe guato gui disipulo sija, ya ilegña: Mandichoso y atadog ni manmanlie nu estesija ni y liniinmiyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "(Satu'si amʉ' uya, iyeri'sa' kon e'mʉ'sa'ka pʉra rɨ iyesi, inserʉ amʉ' pʉra rɨ iyesi, a'kwarʉ'san pʉra rɨ iyesi ta, e'tane Pari'si amʉ' uya moro rɨ iyesi, to' rɨ esi ta.) \t Sa y Saduseo ilegñija na taya quinajulo guinin manmatae, ni angjet, ni espiritu; lao y Fariseo jasasanganja todo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe iyesi pɨ', ɨsoisaai ton apiyo'ma' iuruwasii erasuntɨto' pe to' uya serɨ awonsi'kɨ osorʉwau wʉi pʉ'kʉ pona rɨ ima'ta'pʉ awonsi'kɨ. Mɨrɨ pʉra nin iyesi yau, ipoitorʉ ton uyepʉ mɨrɨ itekepu onanse'na, mɨrɨpan a'tai nin si ka'pon amʉ' pɨ', ‘Sises e'mʉ'sa'kakaa'pʉ man,’ ta to' uya mɨrɨ. Serɨ nin si e'ku'sa' a'tai, wapiya iyesi'pʉ entai rɨ nin si ennakan nɨto' e'to' oton mɨrɨ ipan pe rɨ,” ta'pʉ to' uya. \t Enao mina fanago, ya umaasegura y naftan, asta y mina tres na jaane; sa noseaja ufanmato y disipulo sija an puenge ya ujasaque; ya ujaalog ni taotao sija: Cajulo esta gui entalo manmatae: ya y uttimo na linache udangculoña qui y finenana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' esi'pʉ ka'ta' tenu kon tʉtʉse enpɨtʉ pɨ' iyenu'tane. Mɨrɨ koro'tau, ite'kwanau pʉra rɨ, asa'ron kon inserʉ amʉ' e'soto'kasa' esi'pʉ to' piyau. \t Ya anae maaatan fitme y langet, anae mapos güe, estagüe dos taotao na minagagon ápaca, manotojgue jijot guiya sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eke pe wakʉ nonkasa' esa' pe e'nɨ winɨ wakʉ ke upʉremasa' iya 'nokon eporo ɨse'ma'pʉ tau'ne rɨ. \t Gui binilaña manmañulijit todo, yan y grasia pot y grasia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises utɨ'pʉ Are' Wʉpʉ airɨ'ne te'pɨ'to' kasa rɨ ipoitorʉ ton uya e'ma'pʉka'pʉ. \t Ya jumuyong, ya mapos, taegüijeja y costumbreña, para y egso Olibo; ya matatiye locue ni y disipuluña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Anpisin ton kɨ'ma'pʉ Sises uya tʉpiya', mɨrɨpan uya, “Umaimu etatɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ ito'ka'nʉ'tɨ'. \t N 15 10 29600 ¶ Ya jaagang y linajyan taotao, ya ilegña nu sija: Ecungog ya intingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ a'tai si, ipokena' ton uya ta mɨrɨ ipɨ', ‘Uyepuru, ɨ'rɨ a'tai si iwan pe ina uya ɨyene'pʉ, mɨrɨpan ina uya ɨyewekʉ'pʉ; mɨrɨ awonsi'kɨ tuna'kiri' ke, mɨrɨpan o'pa'pʉ ina uya? \t Ayo nae y manunas manmanope güe ilegñija: Señot, ngaean nae inliijao ñalang, ya innachocho jao? pat majo, ya innaguimen jao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'pana e'kɨ! Epa'kakɨ iyapai!” ta'pʉ Sises uya e'se'ne' pe. \t Ya si Jesus jalalatde ilegña: Pacaca, ya maela juyong guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Panapas pokon uko'manpɨtʉ'pʉ Antiyo' po inke rɨ kapʉi tenno'pɨ'se, Sises pɨ' enupasa' kon mɨrɨ pata yawon kon piyau. \t Ya mañaga güije yan y disipulo sija, apmam na tiempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ uko'mamʉ'pʉ inke rʉ'kwɨ rɨ Koren pata po. Mɨrɨ yau, tʉtonpa ton tʉnɨnse itɨ'pʉ kanau epotorʉ'pʉ yau Siriya pona. Tʉutɨ rawɨrɨ, ti'pai kiriri'ka'pʉ iya, Papa auro'kasa' tʉuya pɨ', mɨrɨpan a'kɨrɨ Pʉre'sira mɨrɨ awonsi'kɨ A'kira e'sara'tɨ'pʉ itonpa pe. \t N 18 18 68900 ¶ Ya sumaga si Pablo güije megae na jaane, ya despues jadingo y mañelo, ya mangagama gui batco desde ayo asta Siria, ya sumisija yan si Prisila, yan Aquila; ya maguasguas y iluña guiya Cencrea: sa gae promesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ton pɨ' Sises usaurokʉ e'nonkasa' a'tai, anpisin ton nɨ ka'pon amʉ' usewansiuka'pʉ enupan nɨto' iya pɨ', \t Ya susede, anae munjayan este sija jasangan si Jesus, ninafanmanman y linajyan taotao sija nu y doctrinaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tai'ma iyera'tɨ'pʉ, mɨrɨpan uya Sises ene'pʉ iye'soto'kasa' mɨrɨ yau, e'tane Sises tukai' i'tu iya pʉra iyesi'pʉ. \t Anae jasangan este, tumalo tate, ya jalie si Jesus, güije na tomotojgue, lao ti jatungo cao güiya si Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises uya ta'pʉ, “Kanyapurɨpɨ'ai', Papai, Epʉn mɨrɨ awonsi'kɨ non Epuru, apʉne pʉra serɨ ton onansa' auya pɨ' pu'kena' ton mɨrɨ awonsi'kɨ isenupasa' kon piyapai, mɨrɨpan enpoikasa' auya pɨ' aiko ton mʉre amʉ' ena'. \t N 11 25 28010 ¶ Ayo na tiempo nae, manope si Jesus ilegña: Grasias junaejao, Tata, Señot y langet yan y tano, sa unnafanatog estesija gui manmalate yan manmejnalom, ya unfanue y famaguon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ, “Tɨwɨ mʉre amʉ' nʉyepʉi upiya'; to' kʉsereutanʉ'tʉu, apʉne pʉra pʉsamoro waraino kon kuru iwano' mɨrɨ Papa e'to' esa' wannɨ pe,” ta'pʉ iya. \t Lao si Jesus ilegña: Polo y famaguon, ya chamiyo chumochoma, na ufanmamaela guiya guajo; sa iyon este sija y raenon langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Rɨmono' tau iyesi'pʉ 40 kaisa rɨ wʉi, Se'tan esi'pʉ i'tupɨtʉ pɨ'. Mɨrɨ yau rɨ kanan ene amʉ' pokon pe iyesi'pʉ, mɨrɨpan ene pɨ' inserʉ amʉ' esi'pʉ. \t Ya sumaga güije cuarenta na jaane, ya tinienta as Satanas; yan mañisija y manmachaleg na gâgâ sija; ya y angjet sija masetbe güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Seko' esi'pʉ Isose' kʉipʉnʉ pe, Meri taan'pʉ si. Meri esi'pʉ Sises san pe, Kʉrai tato' san pe si. \t Si Jacob jalilis si José, asaguan Maria, na finañago si Jesus na mafanaan si Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' eikʉ'pʉ, “Se serɨ Papa tʉrawasooi ikupʉ auya'nokon i'se iye'to'; inennoko'pʉ apurɨtɨ',” ta'pʉ iya. \t Si Jesus manope ilegña nu sija: Este y checho Yuus, na injenggue ayo y jatago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Anpisin ipɨkɨrɨ te'san ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ'pʉ, “Iwɨtɨ' rɨ!” ta'pʉ to' uya. \t Sa manatateja y linajyan taotao, ya manaagangja ilegñija: Fañuja yan guiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, to' uya ikanwa'tɨ'pʉ kanau ya', mɨrɨpan kon uya pata tʉutɨto' kon ya' eporo'pʉ inke pʉra rɨ. \t Manmagof anae maresibe gui sajyan; ya ensiguidas mato y sajyan gui tano ni y jajananao güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Main urepa'pʉ auya ike ke to' repasa' uya, mɨrɨpan anʉnsa' to' uya. To' uya nɨrɨ i'tusa' ɨwinɨ uye'sa' tukai', uyenno'sa' auya tukai' nɨrɨ to' uya apurɨsa'. \t Sa y finijo sija ni y unnae yo, jusangane sija; ya jaresibe, yan jatungo magajet na mamaela yo guinin jago; ya jajonggue na jagoyo tumago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨpan uya ta'pʉ tʉpoitorʉ ton pɨ', ‘Emari'man i'kiyari rɨ e'nonkasa' man e'tane, kamoro unkɨ'ma'san uye'to' pe pʉra rɨ kenʉ' iyesi'pʉ. \t Ayo nae ilegña ni y tentagoña sija: Y guipot umasagua esta listo; lao ayo sija y manmaconbida ti mandigno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itɨ'pʉ Nasare' pata pona, tʉusemo'ka'pʉ ya'. Mɨrɨpan utɨ'pʉ Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' ta', te'pɨ'to' kasa rɨ Sapa' a'tai. Mɨrɨpan e'mʉ'sa'ka'pʉ Papa Maimu ekamai'. \t N 4 16 43960 ¶ Ya mato guiya Nasaret anae jagas mapogsae: ya jumalom taemanoja y costumbreña gui jaanin sabado, gui guimayuus ya cajulo para utaetae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon nɨ uye'to' oton uyese' yau, ‘Urɨ rɨ kʉrɨ rɨ,’ ka'se'na, mɨrɨpan kon uya tu'kan kon nɨ enku'tɨto' oton. \t Sa megae ufanmato pot y naanjo, ya ualog: Guajo güiya Jesucristo, ya ufababa megae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises e'sara'tɨ e'tʉrawasoman pɨ' rawɨrɨ, Isaan uya itekare ekama'pʉ tanporon kon Esuwerʉ awon kon pɨ', ɨri tʉnkupʉnʉ kon apai to' era'tɨto' pe, mɨrɨpan kon epa'taisimato' pe. \t Ya si Juan finena prumedica, antes di y finatoña, y tinagpangen sinetsot para todo y taotao guiya Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ta'pʉ to' uya ipɨ', “Isaan poitorʉ ton useruma tenta'nai' pʉra, to' ɨpʉrema nɨrɨ ɨsipɨkɨrɨ, mɨrɨ kasa rɨ Pari'si amʉ' poitorʉ ton. E'tane, ɨpoitorʉ ton enta'na,” ta'pʉ to' uya. \t N 5 33 44570 ¶ Ya ilegñija nu güiya: Y disipulon Juan manayuyunat megae na biaje, ya jafatitinas tinayuyut; parejoja yan y disipulon Fariseo sija; ya iyoco mañochocho yan manguiguimen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "e'tane iyera'tɨ'pʉ to' piyapai, mɨrɨpan utɨ'pʉ. \t Lao güiya, malofan gui entaloñija, ya mapos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pata ema'sa' a'tai, tʉpoitorʉ ton kɨ'ma'pʉ iya. 12 kaisa rɨ to' anʉmʉ'pʉ iya, itekare ekamai' enno'sa' kon pe to' koneka'pʉ iya. \t Ya anae manana, jaagang y disipuluña sija; ya jaayig dose guiya sija, ni manmafanaan locue apostoles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sara'sara'pan ti'kiyari pi'pɨ menkato' iya ike esi itemiyatʉ yau, mɨrɨpan uya i'kwato' tʉuya apon akoroka, ta'nasi, wi' amʉranʉkʉ iya itiwʉ' ta', ipi'pɨ rʉ'pʉ po'tɨ iya tʉusenkʉ'sen pen apo' ke,” ta'pʉ iya. \t Y abanicoña gaegue gui canaeña, ya unagasgas y tablaña, ya unaetnon y triguña jalom gui jalom camalin, ya usonggue y pajan trigo gui taejinecog na guafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uko'mamʉ'pʉ Resipe' piyau osorʉwau kapʉi, mɨrɨ awonsi'kɨ iyenna'po'pʉ tʉpata ya'. \t Si Maria sumaga yan güiya calang tres meses ya despues jumanao asto iyasija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Kʉrɨ rɨ urɨ, ukayai'ne ko,” ta'pʉ Sises uya. “Uwarinpa auya'nokon pe iyesi yau, tɨwɨ pʉsamoro ka'pon amʉ' nʉtɨi,” ta'pʉ iya. \t Manope si Jesus; Munjayanyo jusangane jamyo na guajo yo: Yaguin guajo inaliligao, polo ya ufanjanao este sija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, ka'pon amʉ' usewansiuka'pʉ, mɨrɨpan kon uya, “Tepi' pa rʉ'pʉ pe pe' iyesi serɨ, itenupɨkɨrɨ e'nɨto' Me'saya?” ta'pʉ to' uya. \t Ya todo y taotao sija ninafanmanman, ya ilegñija: Ada ti este yuje y lajin David?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya pʉreti anʉmʉ'pʉ, tenki ta'pʉ iya Papa pɨ', mɨrɨpan i'kwɨ'pɨtʉ'pʉ iya, mɨrɨpan ekamʉ'pʉ iya to' ena', tai'ma to' pɨ', “Serɨ serɨ upun iye'tʉsa' ɨiwano' kon pe; serɨ iku'tɨ' ɨyenu kon yau ukupʉ auya'nokon ekamanin pe,” ta'pʉ iya. \t Ya jachule y pan, ya anae janae grasia, jaipe, ya janae sija, ilegña: Este y tataotaojo, ni y manmanae jamyo: fatitinas este para injajasoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Pʉse rɨ ka'pon enno'sa' uya man ɨpiya', Esuwerʉ amʉ' na'si'pʉ, mɨrɨpan kon esi ɨnwɨpai, e'tane usoisaai amʉ' uya imo'kasa' Roman amʉ' tonpa pe rɨ iyesi tukai' ito'ka'nʉ'sa' uya pɨ'. \t Este na taotao, macone ni y Judios ya para ujapuno: ya matoyo yan y sendalujo ya junalibre güe, sa jutungo na Romano güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta uya ensa' a'tai, ekama'po'pʉ iya, “Uyepuru, pʉse kanan si?” ta'pʉ iya. \t Anae si Pedro jalie este, ilegña as Jesus: Señot, jafa jumuyong para este?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon nɨ uri'sami'si amʉ' esi'pʉ enpɨtʉ pɨ' ɨnnonsi'kɨ. Sises e'ma'pʉkasa' to' uya esi'pʉ Kiyarari poi, ipika'tɨ pɨ' to' esi'pʉ i'se iye'to' ke. \t Ya mangaegue güije megae na famalaoan na manmanaatan gui chago, ni jadalalag si Jesus guine Galilea ya jasesetbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' Sises uya to' eikʉ'pʉ, “I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon: tiwano' pe ɨ'rɨ rɨ kupʉ imu uya pen, tʉkʉipʉnʉ nʉkupʉnʉ rɨken ensa' tʉuya kupʉ iya, apʉne pʉra ɨ'rɨ rɨ kupʉ ikʉipʉnʉ uya a'tai, imu uya rɨ nɨrɨ ikupʉ. \t N 5 19 55440 ¶ Entonses si Jesus manope ilegña nu sija: Magajet ya magajet jusangane jamyo: Ti siña y Lajiña jafatinas jafa pot güiya namaesa, lao jafa y jalie finatinas y tata; sa todo y finatinasña, taemanoja y Lajiña locue fumatinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' eikʉ'pʉ iya, “Tanporon nɨ ite' tʉnpɨmɨ'pʉ pen kuru'kato' oton ukʉipʉnʉ Epʉn po na'ne' uya. \t Lao güiya jaope sija ilegña: Todo tinanom ni y ti jatanom y Tatajo na gaegue gui langet, umajajleg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane kʉrɨ, i'napairon A'kwarʉ uye'sa' a'tai, ayarɨ iya 'nokon mɨrɨ i'napairon ya'. Tiwano' pe isauro'to' oton pen, tʉneta'pʉ pɨ' rɨken isauro'to' oton, mɨrɨ awonsi'kɨ ekamato' iya oton miyarɨ rɨ tʉuye'sen. \t Lao yaguin ufato ayo y Espiritun minagajet, güiya infanfinanue jamyo todo y minagajet; sa ti usangan pot güiyaja, lao todosija, jiningogña, ayosija usangan: yan ayosija y umasusede despues, inninafanmanatungo jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Sises pɨ' rɨ usauro'nɨ pɨ' to' esi'pʉ, “Eke pe rɨ usewa'noman emapu'tɨ iya pata Isutiya poro rɨ to' enupa ke. Pata Kiyarari po iye'sara'tɨ'pʉ, mɨrɨpan uye'ka'sa' serɨ ya', mɨrɨ pɨ' rɨ to' enupa pɨ' iyesi,” ta'pʉ to' uya. \t Lao sija japotfia, ilegñija: Jaatbororota y taotao sija, mamananagüe guiya Judea todo, jatutujon desde Galilea asta esteja na lugat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wakʉ yʉi epeta pʉra iyesi ɨri pe, mɨrɨ awonsi'kɨ ɨri yʉi epeta pʉra iyesi mɨrɨ wakʉ pe. \t Ti siña y mauleg na trongcon jayo manogcha taelaye; ni y taelaye na trongcon jayo manogcha mauleg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya Paarʉ poitorʉ arɨ'pʉ soisa amʉ' epuru piya'. “Paarʉ uya uyenno'sa' ɨpiya', pʉse rɨ moineri'pɨ nekamanʉ esi pɨ',” ta'pʉ iya. \t Ya jamantiene, ya jacone guato gui magas y inetnon, ya ilegña: Si Pablo ni y maprereso jaagangyo, ya jatayuyutyo para jucone este y taotao guato guiya jago, sa guaja para unsinangane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Takaa'pʉ iya kanan, “Ɨ'rɨ kasa Papa e'to' esa' wannɨ pe esi ta? Ɨ'rɨ rupɨ panton ekama, ekamanin pe? \t N 4 30 36700 ¶ Ya ilegña: Jafajit nae tanaparejo y raenon Yuus? pat jafa na acomparasion nae taacompara?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eke pe rɨ auro'ka'pʉ iya tʉnku'ton pɨ', “Ɨnekama'po'pʉ ke rɨ ɨrepa uya, a'sa'mʉyai itesa' pe e'to' pata ke rɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya manjula: Todo y ungagaoyo, junae asta lamita gui raenoco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Iye'menukasa': ‘Itepuru, Papa, itese' pɨ' ɨwe'to' pɨ' rɨken ɨpʉrema', mɨrɨ awonsi'kɨ kʉrɨ rɨ rɨken poitorʉ pe e'kɨ,’ tawon,” ta'pʉ iya. \t Ya manope si Jesus, ya ilegña: Esta matugue na y Señot Yuusmo unadora, ya güiyaja unsetbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'tane iweyu rʉ'pʉ a'tai pen. Mɨrɨ ku'sa' pe iyesi yau, ka'pon amʉ' uya nin urɨ'nokon ewa'noma mɨrɨ,” ta'pʉ to' uya. \t Lao ilegñija: Munga gui jaanin y guipot, sa munga na umafatinas yinaoyao gui taotao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eren pɨ' tʉuserenkasa' kon tʉpo, to' utɨ'pʉ Are' Wʉpʉ pona. \t Ya anae munjayan macanta un himno, manmapos manmalag y finabeca Olibo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨmɨrɨ'nokon, Ka'paneyan pon kon, autanʉnto' oton kon pe' ka'takʉi'? Kane, auta'mo'kato' oton kon mɨrɨ ta'mu kenan pen nɨ ya',” ta'pʉ iya. \t Ya jago Capernaum, unacajulo jao asta y langet? umachule papa asta sasalaguan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wʉ' ponsi'kɨ tʉu'tɨ kon koro'tau, Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Ɨnʉ' pɨ' rɨ ɨnene'pʉ kon kʉsekamatʉu, Ka'pon, Papa winon eri'sa' e'mʉ'sa'ka pʉ'kʉ pona rɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya anae manunog sija guine y egso, jaencatga sija na chañija sumangangane ni jaye ni liniiñija, asta que y Lajin taotao esta cajulo guine entalo y manmatae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Temiyatʉ tʉrʉ tʉpo to' pona, itɨ'pʉ mɨrɨ apai. \t Ya anea munjayan japolo y canaeña gui jiloñija, mapos güije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises ereutasa' koro'tau Are' Wʉpʉ po, ipoitorʉ ton uyee'pʉ ipiya' ama'ai ekama'pose'na, “Ina pɨ' ekama' ɨ'rɨ a'tai serɨ e'ku'to' oton, ɨ'rɨ e'to' oton ɨuyepʉ ento' ipɨ' pe, pata weyu u'matʉ ekamanin pe?” tukai'. \t Ya anae matatachong güe gui sabana Olibo, manmato guiya güiya y disipulo sija, ya ilegñija: Sangane jam ngaean ufanjuyong estesija na güinaja, yan jafa taemano na señat y finatomo, yan y jinecog y tiempo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Ipata'se' yau rɨken, itonpa ton koro'tau mɨrɨ awonsi'kɨ itiwʉ' rɨ tau pu'kena' nama pʉra iyesi,” ta'pʉ iya. \t Lao si Jesus ilegña nu sija: Taya profeta sin onraña lao y tanoñaja, yan entre y parientesña sija, ya y guimaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Moron kon uya Sises pana'tɨ'pʉ Kiyarari pon kon pɨ' Paire' nʉsuma'san imʉnʉ pɨ' to' use'mato' pokon pe. \t YA mangaegue güije na tiempo taotao sija, ni masangane güe pot y Galileo sija, ni si Pilatos janadaña y jâgâñija yan y inefresenñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨ pɨ', ‘Uyepuru, uyepuru,’ tukai' uyesa'pɨtʉ auya'nokon, ukayai'ne' kupʉi'ma pʉra rɨ? \t N 6 46 45090 ¶ Ya jafa na infananaanyo Señot, Señot, ya ti infatitinas y jusangangane jamyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra tu'kan kon nɨ uye'to' oton uyese' yau, ‘Kʉrai urɨ,’ tukai', mɨrɨpan kon uya tu'kan kon nɨ enku'tɨto' oton. \t Sa megae ufanmato pot y naanjo, ya ujaalog: Guajo si Cristo; ya megae ujadague."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' eikʉ'pʉ, “Ɨyentarunto' kon e'paka'nʉ'tɨ'. \t Si Jesus manope ya ilegña nu sija: Chamiyo fanmanmofefea entre jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ pe uku'sa' iya 'nokon pʉra rɨ iyesi kamoro piyapai. To' ewan korʉka'pʉ iya to' uya apurɨto' winɨ. \t Ya taya japolo dinesparejo entre sija yan jita, janafangasgas y corasonñija ni y jinenggue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wʉi kaisarɨ rɨ, ka'pon amʉ' enupa pɨ' Sises esi'pʉ Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' pʉ'kʉ tau. Ko'mamʉ pe'ne nin si tɨ, itɨpɨtʉ'pʉ Are' Wʉpʉ pona e'nʉnse'na. \t N 21 37 51800 ¶ Ya mamananagüe cada jaane gui templo; yan cada puenge jumajanao, ya sumasaga gui un ogso na mafanaan ogso Olibo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isose' esi'pʉ Ma'ta'tayas mu pe. Ma'ta'tayas esi'pʉ Emos mu pe. Emos esi'pʉ Ne'an mu pe. Ne'an esi'pʉ E'sʉrai mu pe. E'sʉrai esi'pʉ Nakei mu pe. \t Nu y lajin Matatias nu y lajin Amos, nu y lajin Nalum, nu y lajin Eslí, nu y lajin Nagé,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' eta'tapɨtʉ'pʉ ipona; itɨɨi mo'ka'pʉ to' uya, mɨrɨ ke to' uya i'pai wɨpɨtʉ'pʉ. \t Ya matolae güe, ya machule y piao ya mapanag y iluña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isanon uya to' maimu eikʉ'pʉ, “Ina uya i'tu pʉse rɨ esi ina mʉre pe, iyentusa' rʉ'pʉ tenku'ne. \t Manope y tata ya, ilegñija: Yntingo na este patgonmame, ya bachet guinin y mafañagoña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wʉi enu enuku kamisi winɨ pese'tɨ uyepʉ a'tai, i'tu auya'nokon, a'ne' pe wʉi uyepʉ tukai', mɨrɨpan esi a'ne' pe rɨ. \t Ya yanguin manguaefe y manglo sanjaya, ilelegmiyo: Uguaja maepe; ya ufato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Upoitorʉ pe, unanʉmʉ'pʉ pʉse rɨ. Ipan pe uni'nʉnkanʉ, mɨrɨpan pɨ' epori'ma. Uya'kwarʉ ennoko uya mɨrɨ ipona, mɨrɨpan uya wakʉ pe e'nɨ eseru ekamato' oton tanporon kon ka'pon amʉ' pɨ'. \t Estagüiya y tentagojo ni y juayig, y güinaeyaco ni y janamagof y antijo: na jupoluye ni y Espiritujo gui jiloña, ya jasangane Gentiles y juisio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Moro uyau ɨwesi kon pe iyesi yau, umaimu rɨ nɨrɨ esi moro ayau'nokon, i'se ɨwe'to' kon ekama'potɨ', ɨrepa kon nɨ mɨrɨ ike. \t Yaguin mañaga jamyo guiya guajo, ya y finojo sumaga guiya jamyo, infanmangagao todo y malagomiyo ya jufatinas para jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ti'sa, tanporo rɨ serɨ ton awɨrɨ e'sa' man mʉre' esi'pʉ si'kɨrɨ rɨ,” ta'pʉ iya. \t Güiya manope ilegña: Maestro, todo este juadadaje desde nae patgonyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Urɨ esi wakʉ karimeru amʉ' pa'simanin. Uikʉn non karimeru amʉ' i'tu uya; to' uya nɨrɨ ui'tu— \t Guajo y mauleg na pastot: sa jutungo y iyoco, ya y iyoco matungo yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "12 a'kʉra' a'tai, pata ewarumamʉ'pʉ 3 a'kʉra' pʉ'kʉ pona rɨ. \t N 15 33 41760 ¶ Ya anae mato y mina saes na ora, jomjom todo y tano asta y mina nuebe na ora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kopʉna uya kareta ene tʉpo, Paarʉ ekama'po'pʉ iya, “Ɨ'rɨ eke Roman amʉ' pata winon ɨmɨrɨ?” tukai'. “Siri'siya winon urɨ,” ta'pʉ Paarʉ uya. \t Ya anae munjayan y magalaje jataetae y catta, jafaesen jafa na provinsia güe; ya jatungo na taotao Silisia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan enta'nasa' ena'pʉ pana' pe. Saarʉ uko'mamʉ'pʉ Sises poitorʉ rʉ'san piyau Tamaskas po. \t Ya anae chumocho ninametgot. Ya si Saulo güije sija na jaane dumisipulo guiya Damasco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya enpa'kanʉ'sa' a'tai, Peero ensi uya anʉmʉ'pʉ, mɨrɨpan emo'ka'pʉ iya tʉmʉre kasa kuru rɨ. \t Ya anae mayute, y jagan Faraon jumoca, ya pinegsae para lajiña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' tikin nan nɨ Sises tonpa ton tonpa uya tʉsuparaai mo'ka'pʉ, mɨrɨpan uya use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru poitorʉ pana a'tɨ'pʉ. \t Ya, estagüe, uno gui mangachong si Jesus, jajuto y canaeña, ya jalagnos y espadaña, y janalamen uno gui tentago y prinsipen y mamale sija, janajanao un talanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya serɨ etasa' a'tai, isewansiuka'pʉ, mɨrɨpan uya ta'pʉ tʉpɨkɨrɨ te'san ka'pon amʉ' pɨ', “I'napairon ekama uya serɨ ɨpɨ'nokon, ɨnʉ' rɨ eposa' uya pʉra rɨ man Esuwerʉ po eke rɨ serɨ waraino apurɨto' esa'. \t Ya anae jajungog si Jesus, ninamanman, ya ilegña nu y dumadalalag güe: Magajet jusangane jamyo, na tayayo nae mañoda ni este na dangculon jinenggue guiya Israel!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke Tamaskas po Saarʉ esi koro'tau, Esuwerʉ amʉ' e'kama'pʉ iwɨnɨ pɨ'. \t N 9 23 65540 ¶ Ya anae manmalofan megae na jaane, mandaña y Judio sija para umapuno güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan epuru uya ikɨ'ma'pʉ, ‘Ɨmɨrɨ ɨri rɨ,’ ta'pʉ iya ipɨ'. ‘Tɨwɨ rɨ si nesii, ta'pʉ uya ɨpɨ', apʉne pʉra ipan pe rɨ auta'kwarʉka pɨ'. \t Ayo nae y amuña inagang güe, ya ilegña: Taelayejao na tentago. Juasiijao todo ni y dibimo, sa untayuyutyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eratiyas mʉre uye'sa' a'tai amanʉnse'na, imanʉmʉ uya wakʉ pe rɨ Era' kupʉ'pʉ mɨrɨ awonsi'kɨ inkɨ'ma'san nɨrɨ. Mɨrɨ pɨ', kin uya ta'pʉ uri'san pɨ', “I'se ɨwe'to' pɨ' rɨ uyekama'pokɨ ɨrepa uya mɨrɨ ike,” ta'pʉ iya. \t Ya jumalom y jagan Herodias, ya bumaela, ya janamagof si Herodes, yan ayo sija y mangachochongña gui lamasa; ya y ray ilegña ni patgon na palaoan: Gagaoyo ni malagomo, ya junaejao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isan uya nin si ta'pʉ mɨrɨ to' poitorʉ ton pɨ', “Mɨrɨ iku'tɨ' ta iya mʉku'tʉi',” ta'pʉ iya. \t Si nanaña ilegña ni manmañeñetbe: Fatinas todo y tinagoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mosi' uya ayapiyontɨ'pʉ kon ɨmunkɨ kon yun pi'pɨ puturʉkapɨtʉ kon pa (Mosi' pen nɨ e'tane atamokori kon amʉ' uya isara'tɨ'pʉ), Sapa' a'tai si warawo' mʉre yun pi'pɨ puturʉka auya'nokon. \t Pot este si Moises manninae jamyo ni y circunsision (na ti guine as Moises lao iyon y tata sija), ya asta pago gui sabado incircunsida y taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Surusiran po, Pesʉ'tas piya' use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ amʉ' epuru ton utɨ'pʉ Paarʉ eseru'tɨse'na, “Tu'kan nɨ ɨri ton ku'sa' iya,” ta'pʉ to' uya. \t Ya y magas mamale yan y magas y Judios manatungo güe contra si Pablo, ya matayuyut,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ema'sa' yau, Sapa' a'tai, Papa ena' use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton, Pari'si amʉ' utɨ'pʉ Paire' piya'. \t N 27 62 35080 ¶ Ya y inagpaña na jaane, despues di y jaanen finamauleg, mandaña y prinsipen y mamale sija, yan y Fariseo sija gui as Pilato,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya itʉto' oton Esuwerʉ amʉ' pen ena', isapemato' oton to' uya, to' eta'tapɨ'to' oton ipona, to' uya ari'po'pɨ'to' oton, mɨrɨ awonsi'kɨ to' uya rɨ iwɨto' oton. \t Sa nesesita na umaentrega gui taotao juyong, ya umabotlea, yan umafaesegnane, yan umatolae:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esuwerʉ amʉ' uya ta'pʉ, “Main esanon ina, mɨrɨ awɨrɨ ima'tato' pe rɨ iyesi, apʉne pʉra Papa Mumu pe iye'kupʉ pɨ',” ta'pʉ to' uya. \t Maope güe ni y Judio sija: Jame guaja laymame, ya segun y laymame, debe umatae, sa jafa na güiya jafatinas maesa güe Lajin Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "14 kaisaron wʉi yau, parau Atʉriyati' po utɨn pɨ' ina e'tane, anomʉra' kanau anin nan uya a'mun pata eporo tukai' i'tu'pʉ. \t N 27 27 71970 ¶ Ya anae mato y mina catorse na puenge, taegüigüijeja jachuchulejajam papa yan julo tasen Adratico, ya y buente tatalopuenge, jinasonñija y marinero sija na esta manjijot gui un tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane usewankama pʉra rɨ iyesi uwɨnin nan pɨ', utʉrawasooi ɨnku'pai esi Itepuru Sises nʉtʉrʉ'pʉ iku'to' pe uya utʉrawasooi, tanporon kon pɨ' Papa uya wakʉ nonkasa' ekareei ekamato' uya. \t Lao taya güine na güinaja unacalamtenyo, ni ti junaguaguan y linâlâjo para guajo, lao guefmalago yo na junafunjayan y chechojo, yan y obligasionjo ni y juresibe gui Señot Jesus, para junamatungo y ebangelion y grasian Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises ewomʉ'pʉ Esuwerʉ amʉ' epuru iwʉ' ta'. Mɨrɨ yau, ka'pon amʉ', sarakuwa turunpa pɨ' te'san mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron kon ukaran nɨ pɨ' te'san ene tʉuya a'tai, \t Ya anae mato si Jesus gui guima ayo na magas, ya jalie y mandadandan nu y flauta yan y taotao sija manboruruca,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨmɨrɨ'nokon iya'kwarʉ pʉnon ka'pon amʉ'! Kʉrɨ pe' iya'poi pɨ' ika'nin nʉ'pʉ uya rɨ marɨ pe' iyawon kapʉ pen? \t Manaejinaso jamyo, ada ayo y fumatinas gui sumanjiyong, ti güiya locue y fumatinas gui sumanjalom?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨsɨ pe ukɨ'pɨ'nʉnpɨ' nɨ ereutasa' tʉpo, Paarʉ uya tʉtonpa ton kɨ'ma'pʉ, mɨrɨpan kon pori'mapɨtʉ tʉpo, Paarʉ uya, “Ɨisirɨ utɨyai',” ta'pʉ to' pɨ', mɨrɨpan utɨ'pʉ Ma'sitoniya pona, to' tʉnɨnse E'pe'sas po. \t YA anae bumasta y atboroto, jaagang si Pablo y disipulo sija, ya anae jaaconsejo ya jadingo, mapos para Masedonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'tane kamoro uya, ‘Kane, eke pe pʉra rʉ'kwɨ iparu man; ukaisarɨ'nokon pʉra man,’ ta'pʉ to' uya. ‘E'tane ru'ku, siya'pu ta' araan'puui kon paru ɨne'matantɨ' ɨiwano' kon pe,’ ta'pʉ to' uya. \t Ya y manmejnalom manmanope ilegñija: Munga sa ti mannajongjit; lao janao fanmalag y manmanbebende ya infanmamajan para jamyo namaesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane si Sises piya' to' uye'sa' a'tai, iyeri'ka'sa' pe to' uya ene'pʉ; mɨrɨ wenai, to' uya i'si ton i'kwɨ'pɨtʉ'pʉ pen. \t Ya anae manmato gui as Jesus, ya malie na güiya esta matae, ti julog y adengña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ koro'tau rɨ Sises e'soto'kasa' esi'pʉ kopʉna Paire' piya', mɨrɨpan ekama'po'pʉ Paire' uya, “Esuwerʉ amʉ' kin pe' ɨmɨrɨ?” ta'pʉ iya. Sises uya imaimu eikʉ'pʉ, “Ewai', mʉkayai'ne' kasa rɨ,” ta'pʉ iya. \t N 27 11 34570 ¶ Ya si Jesus estaba tomotojgue gui menan y magalaje, ya y magalaje finaesen güe, ilegña: Jago y Ray Judio sija? Si Jesus ilegña: Jago umalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ pe iyesi pɨ', wakʉ pe tʉusenuminkai' e'tɨ' etato' auya'nokon pɨ'. Ɨnʉ' rɨ itesa' pe te'sen repa mɨrɨ miyarɨ rɨ; ɨnʉ' rɨ ɨ'rɨ esa' pen nɨ enapai imo'ka mɨrɨ itesa' pe tesi tukai' rɨ iye'ku'to',” ta'pʉ Sises uya. \t Guesadaje jaftaemano y jiningogmiyo: sa masquesea jaye y guaja, umanae; lao masquesea jaye y taya, unajanao ayo y pineloña na uguaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ɨri a'kwarʉ e'sara'tɨ a'tai, eno'ma iya non pona. Inta a'koronta, tʉyɨ kɨtɨtɨi'ma iya, mɨrɨpan e'sitɨnka. Ɨpoitorʉ ton ekama'po'pʉ uya to' uya enpa'kato' pe, e'tane to' uya ikupʉ poken pʉra iyesi'pʉ,” ta'pʉ iya. \t Ya manoja nae quinene güe, japedadasos; ya bóboan, ya janachechegcheg y nifenña, ya ninayafae; ya jusangane y disipulumo sija, na ujayute juyong, lao ti manasiña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tenku'na' nan mɨrɨ awonsi'kɨ ise'mesa' kon uyee'pʉ ipiya' Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' ta', mɨrɨpan kon epi'tɨpɨtʉ'pʉ iya. \t Ya manmato guiya güiya manbachet yan mancojo, gui guimayuus, ya janafanjomlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane anapurɨnʉ ɨnetapai ina man, apʉne pʉra serɨ emenna' iyamʉtʉ yau ɨwe'to' esi wakʉ pe pʉra tukai' tanporon kon usaurokʉ pɨ',” ta'pʉ to' uya. \t Lao manmalagojam na injingog jao, jafa jinasosomo; sa este na secta, intingoja na masqueseaja mano guato masangan contra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kamoro nɨrɨ eke pata epuru ton, Paarʉ mai'pʉremu ton uya main ennoko'pʉ itɨ namai'. \t Ya palo ni y manmagas Asia ni y manamiguña, manmanago na umasangane na chaña jumalom güe gui teatro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“To' auro'ka'pʉ uya Roman amʉ' eseru esi inke pʉra ka'pon nonkanin nan pen iteyaton non ena'. Wapiya kuru a'sisa' mɨrɨ awonsi'kɨ iteyaton non utɨto' pe iyesi ekama'popɨ'nin piya'. Mɨrɨ yau, teyaton non pokon pe te'sepose isauro'to' pe, te'wa'kʉtʉ pe. \t Ya juope sija, na ti costumbren y Romano na umaentrega un taotao na umapuno, antes di umanaafana yan y fumaaela, ya uguaja lisensiaña manope pot y mafaaelaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Makoi uya ta'pʉ Sises pɨ', “Papa Mumu pe ɨwesi yau, se tɨ' pɨ' pʉreti pe enakɨ ka'kɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña nu güiya y anite: Yaguin jago Lajin Yuus, tago este y acho ya ufamapan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ka'pon entanʉ'tɨ' tanporon nɨ unku'pɨtʉ'pʉ ekamasa' iya upɨ'. Kʉrai pe pe' si pʉse rɨ esi serɨ?” ta'pʉ iya. \t Fanmamaela ya inlie un taotao ni sumangane yo todo y finatinaso! Güiya buente si Cristo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tenta'nakapʉ a'tai nin si, tʉpoitorʉ ennoko'pʉ iya tʉnkɨ'ma'san pana'tɨse'na, ‘Ɨsi'tɨ' si, tanporon nɨ si ekonekasa' man,’ tukai'. \t Ya jatago y tentagoña gui oran sena, na ualog ni ayo sija y manmaconbida: Nije; sa esta todo listo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' e'te'kasa' a'tai, enkena' pe apo' e'sɨmikasa' ene'pʉ to' uya moro' e'puru ipo, mɨrɨ awonsi'kɨ pʉreti esi'pʉ. \t Ya anae manmato gui tano manmanlie guafe y pinigan na mapolo esta y güijan gui jiloña, yan pan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sa'man pe pʉra rɨ kiyamerʉ epa'ka akusa enu euta awɨrɨ, imaminke' epa'ka Papa e'to' esa' wannɨ pe ya' entai,” ta'pʉ iya. \t Mas guse malofan un cameyo gui matan un jaguja, qui y gaegüinaja ujalom gui raenon Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyema'sa' yau, Akʉri'pa mɨrɨ awonsi'kɨ Pones utɨ'pʉ amʉran nɨto' iwʉ' ta' tʉwaai ke, tʉsoisaai amʉ' ke eke pe tesi kon ekamanin pe. Eke ton soisa amʉ' epuru pe te'san mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron kon nɨ eke ton pe te'san Sisariya po uyee'pʉ to' a'kɨrɨ. Pesʉ'tas uya ta pɨ' Paarʉ nee'pʉ to' uya. \t N 25 23 71340 ¶ Ya y inagpaña mato si Agripa yan Bernise, yan y minagasñija, ya jumalom gui tribunal, yan y mas magas y inetnon yan y mas manmagas gui siuda, ya manago si Festo na umacone si Pablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Umunkɨ amʉ' ekota'ma ensa' uya man Isi' po. To' a'nʉmʉ etasa' uya man. Mɨrɨ pɨ' uye'sa' man to' mo'kase'na. Inke pʉra ɨsi'kɨ; ɨyennoko uya serɨ Isi' pona’ ta'pʉ iya ipɨ'. \t Sa seguro julie, y manmasapet y taotaojo guiya Egipto, yan jujungog y inigongñiñija, ya tumunogyo para junafanlibre sija. Ya pago maela jao, sa jutago jao guato Egipto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eke soisa amʉ' epuru utɨ'pʉ Paarʉ ekama'pose'na, “Uyauro'kakɨ, Roman amʉ' karetaai esa' pe' ɨmɨrɨ?” ta'pʉ iya. “Ewai',” ta'pʉ Paarʉ uya. \t Ayonae y magas inetnon mato ya ilegña: Sanganeyo, jago Romano? Ya güiya ilegña: Junggan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' panama'pʉ ɨnʉ' pɨ' rɨ to' uya tekama namai'. \t Ya jaencatga sija na chañija sumangangane ni jaye pot güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyepiya'tɨ yau Main esi'pʉ, Papa piyau Main esi'pʉ, Papa pe rɨ Main esi'pʉ. \t Y tutujonña gaegue y Finijo, ya y Finijo güiya yan si Yuus; ya y Finijo güiya si Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Sises, Nasare' pon, ɨ'rɨ pe ina ku'se'na ɨuye'sa'? Ina pe' ma'tanʉ'se'na ɨuye'sa'? Kɨnyi'tuyai' ɨmɨrɨ kʉrɨ rɨ—Wakʉ Ye' Papa Iwano'!” ta'pʉ iya ipɨ'. \t Ylegña: Parajafa jam nu jago, Jesus taotao Nasaret? Matojao para unnafanaelayejam? Jutungoja jayejao, jago y Santos guine as Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ tiwano' pe rɨ Se'tan usewa'noma yau mɨrɨpan epantakapɨ'sa', moro iko'mamʉ pen nɨ mɨrɨ; iu'ma'to' rɨ e'seposa'. \t Yaguin si Satanas cajulo contra güiyaja, ya madibide ti siña sumaga: lao gae jinecog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨmɨrɨ'nokon mɨrɨ awonsi'kɨ tanporo rɨ Esuwerʉ amʉ' uya i'tu i'se esi i'napai rɨ kuru iyesi tukai': Pʉse rɨ si Sises ɨnwɨnɨ'pʉ kon ku'sa' Papa uya man Itepuru pe mɨrɨ awonsi'kɨ Kʉrai pe,” ta'pʉ Pi'ta uya. \t Polo ya todo y guima Israel ujatungo magajet, na si Yuus fumatinas güe y Señot yan Cristo; este uje y inatane gui quiluus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iye'mʉ'sa'kasa' esi'pʉ upiyau, ‘Utonpa, Saarʉ, ennin pe kanan enakɨ!’ ta'pʉ iya upɨ'. Mɨrɨ pe rɨ, ennin pe ena'pʉ. \t Mato guiya guajo, ya tumojgue, ya ilegña nu guajo: Chelujo Saulo, resibe y liniemo. Ya ayoja na ora nae juatan güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ta tʉpo, temiyatʉ mɨrɨ awonsi'kɨ tʉteire' enpoika'pʉ iya to' ena'. Ipan pe rɨ ipoitorʉ ton epori'ma'pʉ itepuru ensa' tʉuya'nokon a'tai. \t Ya anae munjayan jasangan este, manfinanue ni canaeña yan y calaguagña. Ayo nae manmagof y disipulo sija anae malie y Señot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan utɨ'pʉ pʉroroi mʉra'taai pona. Mɨrɨ yau, tʉron nɨ uri'san uya kanan ene'pʉ, mɨrɨpan uya ka'pon amʉ' mɨrɨ yau te'san pɨ', “Pʉse rɨ kʉrɨ rɨ Sises, Nasare' pon a'kɨron nʉ'pʉ,” ta'pʉ iya. \t Ya anae jumuyong gui petta; linie ni otro palaoan, ya ilegña ni ayo y manestaba güije: Este locue mañisija yan si Jesus Nasareno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tepi' uya Kʉrai pɨ' Papa auro'kasa' tʉron nɨ Eren yau, “‘Ikɨtato' pe uyekepu nonka auya pen, apʉne pʉra wakʉ urɨ, ɨpoitorʉ ukɨta i'se pʉra ɨwesi.’ \t Enaomina ilegña locue y otro Salmo: Na chamo pumopolo y Santosmo na ulie y minitong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, tʉpoitorʉ ton pɨ', “Isutiya pona kanan utɨnpai'nokon,” ta'pʉ iya. \t Ya despues di este ilegña ni y disipuluña: Nije tafanmalag Judea talo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Asa'rɨ ipaikii pʉrata eponin nʉ'pʉ uyee'pʉ tepuru piya', ‘Uyepuru, asa'rɨ ipaikii pʉrata urepataine' tonpa'tɨsa' uya man mɨrɨ rɨ tʉtʉrawasomai', asa'rɨ rɨ marɨ ipaikii ipona,’ ta'pʉ iya. \t Mato locue ayo y rumesibe dos na talento, ya ilegña: Señot, dos na talento unnaeyo; estagüe talo dos talento na junafangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' uya rɨ tʉuko'manto' ɨnka miyarɨ parɨ ipɨ' tʉusewankamai'? \t Ya jaye guiya jamyo, yaguin manjaso, siña jataluye y linecaña un codo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra si serɨ ton ekamasa' uya pɨ' ɨupokoitasa' kon nin si. \t Lao pot y jusangane jamyo nu estesija y pinite esta bula y corasonmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨko'manse'na itɨ'pʉ Ka'paneyan pona, Nasare' tʉnɨnse. Mɨrɨ pata esi'pʉ mɨrɨ parau ku'pɨri piyau Sepuran mɨrɨ awonsi'kɨ Na'tari nono airɨ. \t Ya jadingo Nasaret, mato Capernaum ya sumaga gui oriyan tase gui oriyan tanon Sabulon yan Neftalim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya ko', waain yen anʉmʉ'pʉ, mɨrɨpan uya tenki ta'pʉ Papa pɨ'. To' ena' itʉrʉ'pʉ iya, tai'ma to' pɨ', “Se yawon ensitɨ', ɨmɨrɨ'nokon. \t Jachule y copa, ya janae si Yuus grasias, ya janae sija ni y copa, ilegña: Fanguimen jamyo todo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises ensa' tanporon kon ka'pon amʉ' uya a'tai, ipan pe rɨ to' usewansiuka'pʉ, mɨrɨpan kon eka'tumʉ'pʉ ipiya', “Miyarɨ” ka'se'na ipɨ'. \t Ya enseguidas todo y linajyan taotao, anae malie güe, ninafangosmanman, ya manmalago guato guiya güiya ya masaluda güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eke pe kuru rɨ tʉrʉ'pʉnʉ amʉ' iwankan mɨrɨ awonsi'kɨ paran amʉ' e'to' oton pata ton yau'ne' mɨrɨ awonsi'kɨ nari'panin nɨ e'ku'to' oton mɨrɨ awonsi'kɨ eke rɨ ento' ipɨ' ton Epʉn apai e'to' oton. \t Ya uguaja dangculon linao, ya y cada lugat ñinalang yan peste; yan uguaja minaañao sija, yan mandangculo na señat guinin y langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“I'tuto' ipɨ' ton e'ku'to' oton wʉi enu yau, kapʉi yau mɨrɨ awonsi'kɨ sirikɨ amʉ' yau. Non po tʉpataron kon e'to' oton ɨsɨ rɨ i'tu pɨ', etʉipɨ' nɨ pɨ' parau a'merumʉ mɨrɨ awonsi'kɨ iyenu'pɨtʉ pɨ'. \t N 21 25 51680 ¶ Ya uguaja señat sija gui atdao yan y pilan, yan y pution sija; yan chinatsagan nasion sija gui jilo tano pot y guinadon pangpang y tase yan y napo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ekamasa' uya serɨ ɨpɨ'nokon iye'kupʉ rawɨrɨ, iye'kupʉ a'tai si tɨ apurɨ kon pa. \t Pago jagas jusangane jamyo antes qui umasusede, para yanguin jasusede, jamyo injenggue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Antiyo' po so'si tau te'san koro'tau, pu'kena' ton mɨrɨ awonsi'kɨ enupanin nan esi'pʉ. Kamoro si esi'pʉ Panapas; Simiyan, Mekoro tukai' to' nesakʉnʉ; Rusiyas, Sairini itese' pata winon; Manayen, kopʉna Era' isakon pe isemo'kasa' rʉ'pʉ; mɨrɨ awonsi'kɨ Saarʉ. \t YA estaba güije gui ilesia guiya Antioquia, profeta sija yan maestro, sija: Barnabé, yan si Simeon ni y mafanaan Niger, yan si Lucio, taotao Sirene, yan si Manaen, ni y chamapogsae yan Herodes tetrarca, yan si Saulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ e'tane tʉron kon Esuwerʉ amʉ' epuru ton uya, eke ton pe te'san ka'pon amʉ', mɨrɨ awonsi'kɨ Papa namanin nan uri'sami'si amʉ' uya Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Panapas ewaruma'tɨto' pe ikupʉ'pʉ. Kamoro Esuwerʉ amʉ' uya tʉron kon ka'pon amʉ' auro'ka'pʉ Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Panapas kota'mato' pe to' uya. Mɨrɨpan kon uya Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Panapas enpa'ka'pʉ tʉnono kon apai. \t N 13 50 67270 ¶ Lao y Judio sija, janafangalamten y mandebota yan y manonra na famalaoan, yan y manmagas na taotao sija gui siuda, ya janafangajulo pinetsigue contra si Pablo yan Barnabé, ya janafanmayute juyong gui tanoñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Papa apurɨto' esa' pe e'tɨ'. \t Ya manope si Jesus ilegña nu sija: Jenggue si Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipon a'pɨtʉ'pʉ iya, mɨrɨpan mʉn tʉutɨsen ereuta'pʉ mɨrɨ a'tai rɨ. E'ne' pe iye'to' anpokʉmanin usepi'tɨ'pʉ. \t Ya enseguidas y menegae y jâgâña umanglo, ya jasiente y tataotaoña na esta jomlo ni ayo na chetnot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ewai', Epuru, e'tane tesa' i'kiyari punu'pɨ uta'po'sa' tepʉrʉ poi pɨ' rɨ tʉuta're'tɨsan kamoro pero amʉ',” ta'pʉ uri'san uya. \t Ya y palaoan manope: Magajet Señot; lao y galago sija, mañochochoja ni andesmorona ni mamopodong gui lamasan y amuñijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ eke pe te'ku'sen ena mɨrɨ se pe rɨ; mɨrɨ awonsi'kɨ se pe rɨ te'ku'sen ena mɨrɨ eke pe,” ta'pʉ Sises uya. \t Sa jayeja y munadangculon namae sagüe, umumitde; ya jayeja y munaumitden namaesagüe, güiya udangculo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨ awɨrɨ rɨ anpisin koro'tawɨrɨ etarerun nɨ pɨ' to' esi'pʉ ipɨ'. “Wakʉ kuru sa'ne,” ta'pʉ tʉron kon ka'pon amʉ' uya. “Kane,” ta'pʉ tʉron kon uya, “Ka'pon amʉ' rɨ enku'tɨ iya,” ta'pʉ to' uya. \t Ya guaja un dangculon gonggong entalo y linajyan taotao sija pot güiya; sa guaja ilegñija: Güiya mauleg na taotao; palo, ilegñija: Aje, lao jadadague y taotao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai ɨnʉ' uya rɨ ta pe iyesi yau ɨpɨ'nokon, ‘Kʉrai man serɨ yau,’ mɨrɨ pe pʉra, ‘Mɨrɨ yau man,’ ta a'tai ɨpɨ'nokon, kʉsapurɨtʉu. \t Yaguin jaye na taotao umalog nu jago: Estagüe si Cristo, pat ayo; chamo jumojonggue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ e'kupʉ'pʉ pena Papa usaurokʉ'pʉ pu'kena' Aisaya awɨrɨ a'ku'tɨnin pe: \t Todo sija masusede para umacumple y esta jasangan y Señot pot y profeta, ni ilegña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya, “Ɨiwano' kon pe serɨ main esi'pʉ mɨrɨ, urɨ iwano' pe pen,” ta'pʉ. \t Ynepe as Jesus ya ilegña: Ti mato este na inagang pot y causaco lao pot y causanmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨ kupʉ uya i'se me'an ɨiwano' pe?” ta'pʉ iya. “Uyepuru, ennin pe e'pai e'ai',” ta'pʉ iya. \t Jafa malagomo jufatinas guiya jago? Ya güiya ilegña: Señot, para jufanlie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inserʉ, Papa nennoko'pʉ uya Piri' auro'ka'pʉ, “Ekoneka' ɨutɨ pa wʉi enu enuku kamisi winɨkʉi' Surusiran poino asanta Kesa ponakan ta',” ta'pʉ iya. (Mɨrɨ asanta e'nonka'pʉ mɨrɨ.) \t Ya y angjet y Señot jacuentuse si Felipe ilegña: Cajulo, ya unjanao guato gui sanjaya gui chalan ni y jumajanao desde Jerusalem, asta Gasa ni y desierto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨpan uya nin si mɨrɨ yau iye'soto'kasa' kon pɨ' ta'pʉ, ‘Mɨrɨ itenau na'ne' maina imo'katɨ' itʉrʉ kon pa kʉrɨ 10 kaisaron maina esa' pe na'ne' ena',’ ta'pʉ iya. \t Ya ilegña nu ayo sija y manotojgue gui oriya: Nasuja guiya güiya y minan moneda ya umanae ayo y guaja dies na mina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Makoi uya Sises arɨ'pʉ wakʉ eke pata pona, mɨrɨpan uya Papa ena' Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' ka'tawon inakapu putu po iye'mʉ'sa'kato' pe ikupʉ'pʉ. \t Ayo nae ninamalofan ni anite gui santa na siuda; pinelo gui jilo torren diquique, iyon y templo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan utɨ'pʉ ɨko'manse'na Nasare' pona. Pu'kena' ton nekama'pʉ uta'ku'tɨ'pʉ mɨrɨ, “Nasarin tukai' esa'to' oton,” tawon. \t Ya anae mato, sumaga gui siuda na mafanaan Nasaret; para ucumple y masanganña pot y profeta sija, na umafanaan taotao Nasaret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, tʉpoitorʉ ton pɨ' panton ekama'pʉ iya, “Apʉne kiyari ye' ito'ka'nʉ'tɨ'; tanporon nɨ sa'ne yʉi amʉ'. \t N 21 29 51720 ¶ Ya jasangane sija un acomparasion, ilegña: Atanja y trongcon igos, yan todo y trongcon jayo sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'tane si ɨmɨrɨ'nokon, ɨnʉ' pe ken si esi mʉkayatʉu?” ta'pʉ iya to' pɨ'. Pi'ta uya eikʉ'pʉ, “Ɨmɨrɨ kʉrɨ rɨ Kʉrai!” tukai'. \t Ayo nae jafaesen sija: Ya jamyo, jaye ilegmiyo nu guajo? Inepe as Pedro ilegña: Jago si Cristo jao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' koro'tau Meri Mataren; Meri, Isens mɨrɨ awonsi'kɨ Isose' san; mɨrɨ awonsi'kɨ Sepiti munkɨ amʉ' san. \t Gui entalo ayo sija si Maria Magdalena, yan si Maria nanan Santiago yan José, yan y nanan y famaguon Sebedeo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "eke ton apon po kuru te'san Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' tau, mɨrɨ awonsi'kɨ tʉnamasan pata'se' yau kuru te'san enta'nan a'tai'ne. \t Yan y manmagas na tachong gui sinagoga, yan y ya jululo na tachong gui guipot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane apo' po'tɨsa' to' uya a'tai pʉroroi aporo' po, mɨrɨpan kon ereutasa' esi'pʉ a'samʉtʉ yau, Pi'ta ereuta'pʉ to' piyau. \t Ya anae munjayan matotne y guafe gui talo gui patio, ya mandaña manmatachong, matachong si Pedro gui entaloñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ si'kɨrɨ, Paire' esi'pʉ Sises ɨnmo'kapai to' uya iwɨnɨ namai', e'tane Esuwerʉ amʉ' ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ'pʉ, “Pʉse rɨ utɨto' pe iku'sa' auya yau, Sisa tonpa pe pʉra rɨ ɨwesi mɨrɨ. Ɨnʉ' rɨ kin pe ne'ku'ai'ne' esi mɨrɨ Sisa ewa'nomanin pe,” ta'pʉ to' uya. \t Guinin este, si Pilato jaaligao y lugat para unalibre gue: lao y Judio sija managang ilegñija: Yaguin unnalibre este na taotao, ti amigon Sesat jao; sa ayo y umanaray, jasangan contra si Sesat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane, makoi amʉ' enpa'ka uya pe iyesi yau Papa meruntɨrʉ ke, mɨrɨ nin si Papa e'to' esa' wannɨ pe uye'sa' ɨpiya'nokon,” ta'pʉ iya. \t Lao yaguin pot y calulot Yuus nae, juyuyute juyong y manganite, magajet na y raenon Yuus mato guiya jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉusenupasen e'to' pe iyesi tʉti'saai kasa, mɨrɨ awonsi'kɨ ipoitorʉ kanan tesa' kasa rɨ. Ɨutɨ esa' pe te'sen esakʉ pe iyesi yau Pirɨsipupʉ tukai', mɨrɨ entai kuru rɨ si to' uya itiwʉ' tawon kon esakʉ! \t Bastaja y disipulo yaguin parejoja y maestruña, ya y tentago yaguin parejoja y amuña. Sa yaguin y tata gui guima mafanaan Beetsebub, cuanto mas y familiana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke rɨ ɨ'koro'tau'nokon te'san kamoro entu'manin nan, e'tane inke ɨpiyau'nokon esi pen nin,” ta'pʉ iya. \t Sa y mamobble siempre gagaegue guiya jamyo; lao guajo taegüeyo guiya jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "‘Kenari'nʉmʉi Paarʉ! Me'mʉ'sa'kai' rɨ, ɨyekama'popɨ'to' Sisa uya yau. Papa uya nɨrɨ tʉusentu'ma wenai kamoro kanau yau iye'sa' kon aya'kɨrɨ pika'tɨsa' mɨrɨ.’ \t Ya ilegña: Chamo maaañao Pablo; sa nesesita unmacone guato gui menan Sesat; ya estagüeja na ninae jao as Yuus ni ayo sija y mangachochongmo gui batco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo rɨ mɨrɨ pata yau te'san ka'pon amʉ' amʉra'pʉ mʉra'ta na'. \t Ya todo y siuda mandaña gui petta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane pʉra rɨ, e'se'ne' pe rɨken umaimu tʉrʉ'pʉ uya to' koro'tau: Eri'nɨ tʉpo e'mʉ'sa'kan nɨto' apurɨ uya pɨ'. Mɨrɨ pɨkɨrɨ rɨken uyekama'popɨ'to' pe auya esi serɨ, serɨ pe,” ta'pʉ Paarʉ uya. \t Ya pot esteja y un inagang, anae estabayo gui entaloñija, ya umagangyo: Pot y quinajulo guinin y manmatae na jumafaesen pago na jaane pot jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Utamokori kon pɨ' isentu'mato' pokon pe, wakʉ tʉusaurokʉ'pʉ kupʉ iya tenu yau. \t Para umafanue y minaaseña gui mañaenata, ya umajaso y santos na tratoña;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Paire' uya ta'pʉ use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ ka'pon amʉ' pɨ', “Ɨ'rɨ rɨ pʉse rɨ wɨto' ipɨkɨrɨ eposa' uya pʉra man,” ta'pʉ iya. \t Ya si Pilatos ilegña ni y magas y mamale, yan y linajyan taotao sija: Taya isao jusoda güine na taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane tʉron kon uya, “Tenku'nan enu a'kokanin nʉ'pʉ uya rɨ pe' pʉse rɨ ka'pon erikʉ namai' ikupʉ pʉra iyesi'pʉ?” ta'pʉ. \t Lao palo guiya sija ilegñija: Ti siña este na ubaba y atadog y bachet, fatinas ni este ti umatae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane, Sises era'tɨ'pʉ to' esereme'se'na, \t Ayonae jabira güe ya manlinalatde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pata'pʉ pe, Sises uya eporo'pʉ use'man nɨto', ɨpʉreman nɨto' iwʉ' tau, mɨrɨpan uya ta'pʉ ipɨ', “Apʉne enkɨ, wakʉ pe si ɨyenasa' mɨrɨ. Amakooi inonkakɨ, ɨsɨ kuru rɨ e'kupʉ namai' ɨpɨ' inonka auya pʉra iyesi yau,” ta'pʉ iya ipɨ'. \t Sineda güe despues as Jesus, gui templo, ya ilegña: Estagüe esta magong jao; chamo umiisao talo no sea na taelayeña qui este ufato guiya jago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "‘Pʉsamoro ka'pon amʉ' iye'tʉrawasomasa' kon aka'ne' pe rɨ e'masa' auya'nokon, ina kaisarɨ rɨ marɨ, sa'man pe rɨ ina e'tʉrawasomasa' e'tane a'ne' rɨ wʉi yau,’ ta'pʉ to' uya. \t Ilegñija: Este sija y manuttimo, taya chechoñija na un oraja, ya unnafanparejoja yan jame, na jame cumatga y catga yan todo y minaepen y jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane to' ɨnetapai pʉra kanan iyesi yau, ekamatɨ' so'si tawon kon pɨ', e'tane ɨnetapai pʉra kanan iyesi yau, inonkatɨ' Papa apurɨnin pen mɨrɨ awonsi'kɨ pʉrata amʉranʉ'nin kasa iye'to' pe. \t Yanguin ti jaecungog sija, sangane y inetnon mangilisyano; lao yaguin ti malago jaecungog y inetnon mangilisyano, güiya para jago parejo yan un taotaojuyong pat publicano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inserʉ uya eikʉ'pʉ, “Kepʉrerʉ urɨ, Papa piyawon urɨ, enno'sa' urɨ ayauro'kase'na, mɨrɨ awonsi'kɨ wakʉ itekare ekamase'na ɨpɨ'. \t Ya manope y angjet ya ilegña nu güiya: Guajo si Gabriel, na gaegue yo tumotojgue gui menan Yuus; ya guajo esta matago na jucuentusejao, ya junaejao ni este mauleg na sinangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Soisa amʉ' esa' apiyo'ma'pʉ iya, “Paarʉ erasunpanin pe, tewa ke pʉra Paarʉ iku'kɨ, itonpa ton uya rɨ Paarʉ mainanpato' pe i'se iye'to' rɨ ne'to' pe to' uya iku'kɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya jatago un senturion na uadaje si Pablo, yan unae linibre ya chaña chumochoma y manatungoña na ufanmato guiya güiya, pat umasetbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ tʉpoitorʉ ton pɨ', “Ti'tui' e'tɨ', wakʉ pɨ' ɨusenuminkato' kon piyapai ayano'manin kon pɨ'. Ke'taripatʉu, e'tari ton nʉkupʉnʉ kʉ'ku'tʉu, serɨ non pon pɨ' rɨ aya'kwarʉ kon kʉsainʉnpatʉu. Mɨrɨ ku'sa' auya'nokon yau, iyekonekasa' pe pʉra rɨ ɨwesi kon koro'tau ɨyeporo uya 'nokon mɨrɨ ite'kwanau pʉra rɨ. \t N 21 34 51770 ¶ Ya inguesadaje jamyo na ufanbula y corasonmiyo ni y pinadog mañocho yan inelacho, yan y inadajen este na linâlâ, ya ufato guiya jamyo ayo na jaane derepente,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ ipɨ', “Uyapurɨkɨ uri'san, iweyu uye'nɨ pɨ' man ikʉipʉnʉ pɨ' ka'pon amʉ' ɨpʉremato' oton pen serɨ wʉ' po mɨrɨ pe pʉra Surusiran po rɨ. \t Ylegña nu güiya si Jesus: Palaoan, jonggue yo sa ufato y ora, na ti este na jalomtano, ni iya Jerusalem, inadora jamyo si Yuus Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tuna uyee'pʉ, tuna apɨrʉ ton u'ma'pʉ, mɨrɨ awonsi'kɨ a'setun uyee'pʉ e'se'ne' pe ɨutɨ tʉwɨse, mɨrɨpan uta'mo'ka uya eke pe pata a'merunpa'pʉ,” ta'pʉ iya. \t Ya utunog y ichan yan ufanmato y sadog, yan ufanmanguaefe y manglo ya ubinate ayo na guma, ya upodong; ya gosdangculo y pinedongña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Anomʉra' a'tai, Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Sairas esi'pʉ eke pe ɨpʉreman pɨ'. To' userenka'pʉ Papa apurɨpɨtʉ'pʉ to' uya, tʉron kon a'sisa' kon esi'pʉ to' etapɨtʉ pɨ'. \t Ya y tatalo puenge manaetae si Pablo yan Silas, yan jacantaye si Yuus alabansa sija: ya manjiningog ni ayo sija y manmaprereso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Asakɨrɨ'nan kon warawo' amʉ' ennoko'pʉ to' uya Antiyo' pata pona. To' amʉrasa' a'tai tanporo so'si ta', kareta tʉrʉ'pʉ to' uya to' ena', \t N 15 30 67870 ¶ Ya anae manajanao, manmato Antioquia: ya janafandaña y linajyan taotao, maentrega y catta;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Papa uya Tepi' pa rʉ'pʉ, Sises ennoko'pʉ Esuwerʉ amʉ' pika'tɨse'na. Mɨrɨ kupʉ uya ta'pʉ tʉuya utamokori ton pɨ' awɨrɨ. \t Ya y semiyan este na taotao nae, unacajulo si Yuus guiya Israel y Satbadot Jesus jaftaemanoja y promesa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Pori' pe ɨwesi kon, ɨmɨrɨ'nokon ka'pon amʉ' newaruma'tɨnʉ ton, tʉpokon pe ɨwesi kon i'se pʉra to' esi a'tai, asapema kon a'tai, ɨyese' kon eno'ma a'tai ɨri tukai', Ka'pon, Papa winon uriya'. \t Mandichoso jamyo yaguin y taotao sija infanchinatlie, yan ujaapatta sija guiya jamyo ya ujalalatde jamyo ya ujayute juyong y naanmiyo pot taelaye pot causa y Lajin taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kopʉna uya si isauro'to' pe iku'sa' a'tai, Paarʉ uya eikʉ'pʉ, “Si'tuyai' pena rɨ serɨ pata yawon kon eseru aimenka pɨ' ɨuko'mamʉ'pʉ tukai'. Mɨrɨ pɨ', pori' pe kuru esii'ma usekama serɨ. \t N 24 10 70940 ¶ Ayonae si Pablo, anae sineñas ni y magalaje na ucuentos; manope ilegña: Pot y jutungo na jago guinin jues megae na anos güine na nasion, juguesfanope pot guajoja;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ekama uya ɨpɨ'nokon: Mɨrɨ ewarupɨɨi tau, asa'ron kon ka'pon amʉ' e'to' oton te'nʉnto' kon apon po; tikin nɨ anʉnto' oton, isakon e'nɨnto' oton. \t Jusangane jamyo, na ayo na puenge uguaja dos na taotao gui un catre; y uno umacone ya y otro umapolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ e'tane rɨ, tʉron nɨ ton uta'pokʉ'pʉ wakʉ non ya', mɨrɨpan epeta'pʉ 100 kaisarɨ rɨ, 60 mɨrɨ pe pʉra 30 kaisarɨ rɨ ite'kwa ipɨmɨ'pʉ entai rɨ. \t Ya palo manpodong gui mauleg na oda, ya manmanogcha; y uno siento, y otro sesenta, y otro treinta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan utɨ'pʉ Papa iwʉ' ta', mɨrɨpan enta'na'pʉ ipʉremasa' pʉreti pɨ'. Serɨ e'kupʉ'pʉ Apiya'ta, Papa ena' use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru a'tai. Use'man nɨto' tʉrawasomanin nan nɨken nɨkunʉ Main uya tasa' awɨrɨ. E'tane Tepi' enta'na'pʉ ipɨ', mɨrɨ awonsi'kɨ tʉtonpa ton nɨ nɨrɨ repapɨtʉ'pʉ iya,” ta'pʉ iya. \t Jafa taemano jalomña gui guimayuus anae si Abiatar magas na pale, ya jacano y pan ni inefrese, ni ti para macano, na para y pale sija; ya janae locue y mangachongña sija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ non po ayapurɨpɨ'to' ne'sa' uya man, tʉrawaso ɨntʉrʉ'pʉ iku'to' pe uya i'ma'kasa' uya winɨ. \t Esta junamalag jao gui tano, ya munjayan y chechojo nu y unnaeyo na juchogüe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya entakanoma'pʉ, “Tikin nan pɨ' rɨ marɨ ɨyekama'po uya 'nokon nɨ nɨrɨ mɨrɨ. Umaimu ei'sa' auya'nokon a'tai, ekama uya rɨ nɨrɨ mɨrɨ ɨpɨ'nokon, ɨnʉ' uya umeruntɨrʉ'tɨsa' serɨ ton ku'to' pe uya tukai'. \t Ya maninepe as Jesus, ilegña nu sija: Guajo locue jufaesen jamyo un sinangan; yaguin insangane yo, guajo locue jusangane jamyo jafa na ninasiña muna jufatitinas este."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨmɨrɨ'nokon pe ausaurokʉ kon pen mɨrɨ, e'tane ɨkʉipʉnʉ kon A'kwarʉ usauro'to' oton mɨrɨ ayawɨrɨ'nokon. \t Sa ti jamyo infanguentos, lao y Espiritun y Tatanmiyo ni y cumuecuentos gui jalommiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tikin nɨ suntaaka iyenasa' a'tai, itun pi'pɨ puturʉkato' e'seporo'pʉ. Mɨrɨpan ese'tɨ to' uya esi'pʉ Sakaraya tukai', ikʉipʉnʉ ese' yau. \t Ya susede na y mina ocho na jaane manmato para umasircunsida y patgon: ya malagoñija umafanaan ni y naan tataña as Sacharias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Enna'po serɨ, tase'na ukʉipʉnʉ pɨ'; Papai, e'makoimasa' man Papa winɨkʉi' mɨrɨ awonsi'kɨ ɨwinɨkʉi' nɨrɨ. \t Bae jucajulo ya jujanao para as tata, ya jualog nu güiya: Tata, umisaoyo contra y langet, yan contra jago,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Se kasa nin si ɨwɨpʉremato' kon esi mɨrɨ: “‘Ina Kʉipʉnʉ Epʉn pon, tʉnamasen pe ɨyese' nesii. \t Lao an manmanaetae jamyo taegüine: Tatanmame na gaegue jao gui langet: umatuna y naanmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa, ina tamokori ton e'to' itese' pɨ', Sises i'mʉ'sa'kanin nʉ'pʉ iyeri'sa' apai ɨnwɨnɨ'pʉ kon tʉpokapɨ'se yʉi pona. \t Y Yuus y mañaenata sija, janacajulo si Jesus ni ayo y inpino, yan incana gui trongcon jayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, ɨnʉ' rɨ tuna ke ɨwo'payai'ne'nokon uyese' yau apʉne pʉra Kʉrai iwano' pe ɨwesi kon pɨ', tepe'pʉ nonka iya pen kuru rɨ mɨrɨ. \t Sa jayeja y numae jamyo un copan janom, sa iyon Cristo jamyo, magajet jusangane jamyo, na sen ti ufalingo y apasña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya entakanoma'pʉ, “Tʉron kon uya Isaan Pa'tes ta ɨpɨ'; tʉron kon uya kanan pu'kena' Iraisa ta; tʉron kon uya rɨ marɨ Iseremaya mɨrɨ pe pʉra tʉron kon pu'kena' amʉ' tonpa ton ta ɨpɨ',” ta'pʉ to' uya. \t Ya sija ilegñija: Guaja umalog na jago si Juan Bautista; ya guaja umalog, si Elias; ya guaja umalog, si Jeremias, pat uno gui profeta sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mosi' nʉmenuka'pʉ i'tu auya: ‘Ɨnʉ' rɨ kʉ'wɨnɨi, iyemari'masa' uri'san kʉsekumankai, ama' pe kesii, kasi pe ka'pon pɨ' kasaurokʉi, enku'tɨnin pe kesii, ɨkʉipʉnʉ mɨrɨ awonsi'kɨ asan inamakɨ,’ tawon,” ta'pʉ iya. \t Untungo y tinago sija: Chamofamumuno; chamo fumatinas adulterio; chamo fañañaque; chamo sumanganñaejon y ti magajet na testimonio; chamo chumu y ti iyomo; onra si tatamo yan si nanamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' pɨ' ekama'pʉ iya, “Serɨ serɨ iye'menukasa' rʉ'pʉ: Kʉrai uya e'ne' moronkato' oton, mɨrɨpan eri'to' oton, te'mʉ'sa'ka ton pe itosorʉwano wʉi a'tai. \t Ya ilegña nu sija: Taegüine esta matugue, na si Cristo ufamadese ya ucajulo talo guinin y manmatae gui mina tres na jaane;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Soisa amʉ' epuru uya nin si tʉpana'tɨsa' a'tai, “Iyeri'ka'sa' rɨ,” tukai', itekepu nin si nonka'pʉ iya mɨrɨ Isose' ena'. \t Ya anae jatungo gui senturion; janae si José ni y tataotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' pɨ' ta'pʉ iya, “Ama' aino Papa e'to' esa' wannɨ pe e'tʉsa' ɨyena'nokon. E'tane kamoro mɨ airon kon pɨ' tanporon nɨ usekama panton yai, \t Ya ilegña nu sija: Jamyo manmanae y misterion raenon Yuus; lao y mangaegue gui sumanjiyong, pot acomparasion nae umafatinas todo estesija;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyapiyo' ton esi tepuru kon enupɨkɨrɨ kasa e'tɨ'. Iye'sa' a'tai, mʉra'ta wɨpɨtʉ iya a'tai, inke pʉra to' uya a'koka iyewonto' pe. \t Ya infanparejo yan ayo na taotao sija y jananangga y señotñija, yanguin tumalo guato guinin y guipot umasagua; sa para yanguin mato ya manyajo, umababaye enseguidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "‘Pena ina tamokori ton a'tai, ina uko'mamʉ pe iyesi yau, to' pika'tɨ'pʉ nesii'no pen nɨ pu'kena' amʉ' tʉ'ka pɨ',’ ta auya'nokon. \t Ya ilegmiyo: Yaguin mangaeguejam gui jaanin y tatanmame sija, ti infangachong yan sija gui jâgâ y profeta sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Te'namai' pʉra, iwa'kʉ'pɨ'nin pʉra Papa e'to' esa' wannɨ pe pɨ' itekare ekama'pʉ iya, mɨrɨ awonsi'kɨ Itepuru Sises Kʉrai pɨ' enupan nʉ'pʉ iya. \t Japredidica y raenon Yuus, yan mamananagüe ni ayo sija y pot y Señot Jesucristo, contodo y linibriña, ya taya ni un taotao chumoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Oko pe pʉra ɨyeyaton ko'tʉ ta' ayayai'ne' a'kɨrɨ ekonekaka'kɨ ipokon pe rɨ marɨ ɨwesi koro'tau, ɨkota'mato' ya' ɨtʉrʉ iya wapiya, eseru aimenkanin uya ɨtʉrʉ pʉresiman ena', mɨrɨ awonsi'kɨ ɨyeno'ma to' uya pariki'si ta'. \t Atungo yan y contrariumo enseguidas, mientros gaegue jamyo gui chalanmiyo, noseaja, y cotrariumo unenentrega gui jues, ya y jues unenentrega gui ofisiat ya unmapolo gui preso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“‘to' uya rɨ enpɨtʉ mɨrɨ e'tane wakʉ pe to' uya ene pen nɨ, to' uya rɨ eta mɨrɨ ito'ka'nʉkʉi'ma pʉra rɨ. Mɨrɨ kupʉ to' uya pe iyesi yau, to' era'tɨ nesii'no Papa winɨkʉi', mɨrɨpan kon pɨ' nin nʉsentu'mai'no.’ tasa' iya.” \t Para y manlilie, jalie ya ti jasiente; ya y manecungog, manmanjungog, lao ti jatungo; sa no sea ufanmabra talo, ya ufanmmaasie ni isaoñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ si apurɨsa' auya'nokon iu'matʉ ya' rɨ!” tukai' Sises uya to' eikʉ'pʉ. \t Maninepe sija as Jesus: Injenggue pago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Tanporo mɨrɨ ton ku'sa' uya man. Ɨ'rɨ kuru ken e'ku'sa' nai?” ta'pʉ moineri'pɨ uya. \t Y patgon na taotao ilegña nu güiya: Todo este sija juadaje: Jafa trabia fattaco?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan pɨ' rɨ to' enupa'pʉ iya panton yai. To' enupa tʉuya yau, ta'pʉ iya to' pɨ': \t Ya jafanagüe sija megae pot acomparasion, ya ilegña nu sija gui finanagüeña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai rɨ, Sises uya ta'kwarʉ yau i'tu'pʉ to' usenuminka tewan kon yau, mɨrɨpan uya ta'pʉ to' pɨ', “Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' mɨrɨ kasa ɨusenuminka kon? \t Ya jatungo si Jesus enseguidas gui espirituña na manmanjajaso gui sumanjalomñija, ya ilegña nu sija: Jafa muna injajaso este sija gui corasonmiyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨyepuru kon amʉ' enno'tɨ' uya'kɨrɨ to' utɨto' pe, ɨri ton kupʉ iya mʉkayatʉi'ne' pɨ' Paarʉ patakase'na to' utɨto' pe, i'napai rɨ iyesi yau,” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Ya ilegña: Ayo y mansiña guiya jamyo, ujadalalagyo papa, ya ujafaaela este na taotao, yaguin guaja taelaye guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane rɨ, upiya' ɨsi'pai pʉra ɨwesi kon ɨuko'manto' kon epose'na. \t Ti manmalago jamyo manmamaela guiya guajo, para uguaja linâlâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises nennoko'san enna'posa' a'tai, tʉnkupʉ'pʉ kon ekama'pʉ to' uya Sises pɨ'. Mɨrɨ a'tai, Sises uya to' arɨ'pʉ anpisin a'kɨrɨ pʉra Pe'saita pata pona. \t N 9 10 46280 ¶ Ya anae manalo guato y apostoles sija, masangane güe todo ni y finatinasñija. Ya jacone sija ya mañuja asta un banda, gui un siuda ni mafanaan Betsaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane se pe rɨ usekama'popɨ' nɨ main ton pɨ' mɨrɨ tʉpo ɨiwano' kon ɨyeseru kon, ɨiwano' kon pe rɨ ɨnkoneka'pʉ kon pɨ' rɨ ɨwesi kon wenai, ɨiwano' kon pe ikonekatɨ'. Serɨ waraino ɨyeseru kon aimenka uya pʉra man,” ta'pʉ iya. \t Lao ya yaguin y finaesen finijoja, yan naan sija, yan y laymiyo, adaje maesa jamyo; sa guajo ti malagoyo ujues ni enao na güinaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ a'tai, to' uya rɨ marɨ ei'to' oton, ‘Ina epuru, ɨ'rɨ a'tai rɨ si ina uya ɨyene'pʉ iwan pe, tuna'kiri' ke, mɨrɨ pe pʉra ka'kʉran pe, mɨrɨpan ina uya asanomasa' pʉra iyesi? Ɨ'rɨ a'tai rɨ si ɨpon i'se, takuru'ke mɨrɨ pe pʉra pariki'si tau ɨwe'tane, ina uya ɨpika'tɨsa' pʉra iyesi?’ tato' oton. \t Ayo nae ufanmanope locue sija, ilegñija: Señot, ngaean nae inliijao ñalang, pat majo, pat taotaojuyong, pat taya magagomo, pat malango, pat gui calaboso, ya ti insetbejao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Epetatɨ' ɨyera'tɨsa' kon amakooi kon apai ekamanin ke. Ɨmɨrɨ'nokon pe rɨ, ‘Epʉra'an esi ina kʉipʉnʉ pe,’ ta pɨ' kepiya'tɨtʉu. Apʉne pʉra apana'tɨ uya 'nokon serɨ, serɨ ton tɨ' apai Papa uya Epʉra'an munkɨ oton kon koneka mɨrɨ. \t Chile tinegchanmiyo ni y magajet na sinetsot, ya chamiyo insigue di sumasangan nu jamyoja: Guaja tatanmame si Abraham; sa jusanganejamyo na siña, si Yuus güine gui acho janafangajulo y famaguon Abraham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wakʉ pe kopʉna Piri'kʉs epoto' pe Paarʉ uya, itikʉn non ipo itɨto' ton kaware amʉ' mɨnepotʉi',” ta'pʉ soisa amʉ' epuru uya tʉpoitorʉ ton pɨ'. \t Ya unfamauleque sija gâgâ sija para ujanamaudae si Pablo, ya ujacone guato satbo gui as magalaje as Felix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pena rɨ isi'tusa' rʉ'pʉ serɨ. \t Ilegña y Señot ni y janamatungo estesija desde y tutujon y tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tikin nan nin si enna'po'pʉ Sises piya' tʉusepi'tɨsa' tense, ipan pe kuru rɨ Papa apurɨpɨtʉ'pʉ iya. \t Ya y uno guiya sija, anae jalie na jomlo güe, jabira güe tate, ya janaagagang mannae si Yuus minalag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' iwʉ' ta' ɨyewomʉ kon a'tai, ‘Miyarɨ,’ mʉkatʉi'. \t Yaguin manjalom jamyo gui guima, saluda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨsi'kaisa rɨ to' ekoneka pʉra iyesi'pʉ, mɨrɨpan kon e'sara'tɨ'pʉ inɨmɨ pɨ', iu'matʉ pe rɨ se tawon ekama iya tʉpo, “Wakʉ A'kwarʉ usaurokʉ'pʉ rɨ i'napairon pɨ' ukʉipʉnʉ kon pɨ'. Ta'pʉ iya na'ne' Aisaya pu'kena' awɨrɨ: \t Ya anae ti unoja corasonñija, manjanao anae munjayan jasangan si Pablo un sinangan: Mauleg sinanganña y Espiritu Santo pot y profeta Isaias gui mañaenata,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pena Tepi' uya Itepuru maimu ekama'pʉ, “‘Papa, Itepuru ene uya inke rɨ upiyau. Mɨrɨ uriya', usi'nʉkʉ pen. \t Sa si David sumangan pot güiya: Guajo julie siempre y Señot gui menan matajo; sa güiya gaegue agapa na canaejo, para ti siña junacalamten:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon uya ta'pʉ uri'san pɨ', “Ina si napurɨyan, tasa' auya pɨ' rɨken pen, e'tane tiwano' kon pe rɨ etasa' tʉuya'nokon pɨ', ina uya si i'tu i'napai rɨ kuru rɨ pata pika'tɨnin pe iyesi,” ta'pʉ to' uya. \t Ya ilegñija nu y palaoan: Pago ti pot y finomo na injenggue; sa jame mismo injingog güe, ya intingo na este, güiya y magajet na Salvadot y tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “To' kʉsenno'tʉu. To' a're'tɨtɨ',” ta'pʉ iya. \t Lao si Jesus ilegña nu sija: Taya nesesida na sija ufanjanao: jamyo innae nañija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Umɨ esi ka'pon amʉ' serɨ non po te'san, mɨrɨ awonsi'kɨ wakʉ kiyari ye' esi esa' wannɨ pe e'nɨ munkɨ amʉ'; wana' esi Makoi munkɨ amʉ' ekamanin pe, \t Y fangualuan, y tano; y manmauleg na semiya, y famaguon y raeno, ya y taelaye na chaguan y famaguon y Maligno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' nin si tanporo iye'ku'sa' rʉ'pʉ pataka'pʉ Pi'ta uya na'ne' to' pɨ'; \t Lao si Pedro jasigue sumangane sija claro y sinesede, ilegña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kanau epotorʉ'pʉ ya' ina ekanwa'tɨ'pʉ pata Atʉrami'tiyan, Eisa awon apai. Kanau tʉutɨsen pe te'sen ereutapɨtʉ'pʉ Eisa awo'nan tʉron nɨ ton nɨ pata ton yau. Aresta'kos, Sises apurɨnin Tesaroni'ka winon esi'pʉ ina tonpa pe, Ma'sitoniya apaino. \t Ya anae manjalomjam gui batcon Adrumeto, comoque janao para y costan Asia, manjanaojam; ya manjajame yan un Aristarcho, taotao Masedonio na sagaña Tesalónica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“‘Mooi, mi'tuyan pe' nurɨne ɨwesi a'tai, pori' pe rɨ ɨuko'mamʉ'pʉ, Ʉrasaras kanan ɨri rɨ moronka pɨ'. Mɨrɨpan e'tane nin si, serɨ yau wakʉ pe rɨ iyesi mɨrɨ, ɨmɨrɨ kanan si ɨsɨ yau. \t Lao si Abraham ilegña: Laje, jaso na anae lalâlâ jao unresibe todo y manmauleg na güinajamo; taegüenaoja locue si Lasaro jaresibe y manaelaye na güinaja: lao pago, güiya mamagof güine, ya jago masasapet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨpʉrema orʉ apai to' mo'ka pa pen, e'tane to' wapu pe ɨwesi pa ɨri namai'. \t Ti jutayuyut jao na unnajanao gui tano, lao unadaje sija gui tinaelaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "A'kwarʉpɨ'nin ku'to' uya oton ka' yau, mɨrɨ awonsi'kɨ i'tuto' ipɨ' non po kanan. Mɨrɨ a'tai, mɨrɨ yau mʉn e'to' oton, apo' mɨrɨ awonsi'kɨ ipun pe ikɨrɨsin e'to' oton. \t Ya bae jufanue ni y na manman gui sanjilo gui langet, yan señat gui sanpapa gui tano; jâgâ yan guafe yan y asgon y aso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨyekareei man ina netapɨtʉnʉ pe pʉra rɨ; mɨrɨ wenai, ɨ'rɨ kuru ta auya e'kwa pe iyesi tukai' ina pɨ' enpoikakɨ,” ta'pʉ to' uya. \t Sa uunafanmanjujungogjam ni y güinaja ni tatnae injingog, enaomina manmalagojam intingo jafa estesija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ uya miye' eposa' a'tai, tu'kan kon e'sakoropasa' esi'pʉ ipan pe. Mɨrɨ pe iyesi pɨ', soisa amʉ' uya arɨ'pʉ tʉra'runpai'. \t Ya anae mato gui guaot, sa macocone ni y sendalo sija, pot y finijom y linajyan taotao;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon Main pɨ' enupanin nan Surusiran winɨ iye'sa' kon uya ta'pʉ, “Pirɨsipupʉ esi mɨrɨ iyau. Makoi amʉ' epuru winɨ makoi a'kwarʉ ton enpa'kapɨtʉ iya mɨrɨ,” ta'pʉ. \t Ya y escriba sija ni manmato guine Jerusalem, ilegñija, na guaja güe as Beetsebub, ya pot y prinsipen anite na manyuyute juyong anite sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, eke soisa amʉ' epuru uya ta'pʉ, “Eke pe pʉrata ke tʉuse'mai' iyenasa' rʉ'pʉ urɨ kamoro Roman amʉ' tonpa pe,” ta'pʉ iya. “E'tane, entu'pʉ si'kɨrɨ nin usanon uya ukaretai'tɨ'pʉ to' tonpa pe e'to' pe,” ta'pʉ Paarʉ uya. \t Ya y magas inetnon manope ilegña: Pot y minegae salape na juchule este na linebre. Ya si Pablo ilegña: Lao guajo Romanoyo na finañago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo si i'tupɨtʉ u'ma'sa' a'tai, Makoi uya inɨmɨ'pʉ tʉron nɨ a'taino pe. \t Anae esta munjayan todo y tentasionña y anite mapos guiya güiya un rato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Pi'ta e'mʉ'sa'ka'pʉ 11 pan kon tʉtonpa ton pokon pe, anpisin ka'pon amʉ' koro'tau, mɨrɨpan usaurokʉ'pʉ eke pe, “Utonpa ton, Esuwerʉ amʉ' tʉron nɨ pata winɨ'nan mɨrɨ awonsi'kɨ Surusiran po tʉuko'mansan, apʉne etatɨ'! Ɨ'rɨ ta e'kwa pe serɨ e'ku'sa' tukai' ekama uya. \t N 2 14 62780 ¶ Lao si Pedro tumojgue julo gui entalo onse, ya jajatsa julo y inagangña, ya ilegña nu sija: Jamyo taotao Judea, yan todo y mañasaga guiya Jerusalem, polo ya este umatungo guiya jamyo, yan ecungog y sinanganjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' eikʉ'pʉ iya, “Ɨnʉ' ni'tunʉ pen nɨ ama'aino Papa e'to' esa' wannɨ pe i'tu kon pa ɨyena'nokon itʉsa', e'tane to' ena' itʉsa' pʉra iyesi. \t Ya güiya manope ilegña. Sa esta manmanae jamyo, para intingo y misterion y raenon langet, lao sija ti ufanmanae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya iyɨpɨrinkasa' ene'pʉ mɨrɨ yau, i'tu'pʉ iya inke rɨ takuru'ke iko'mansa', mɨrɨpan uya, “Ɨsepi'tɨpai pe' me'an?” ta'pʉ ipɨ'. \t Linie as Jesus na umaason, ya anae jatungo na amam na tiempo, ilegña nu güiya: Malago jao na umagong?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tɨwɨ kamoro itepuru ton nesii, itenu pʉra to' esi mɨrɨ. Tenku'nan uya tenku'nan arɨ a'tai, asa'rɨ rɨ to' uta'mo'ka mɨrɨ akasa' ya',” ta'pʉ Sises uya. \t Polo sija: y bachet ya uguia y bachet; yaguin y bachet uguia y bachet, sija na dos uchapodongja gui joyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya ta'pʉ tʉmu pɨ', “Ɨmɨrɨ, umʉre usesa'to' oton pu'kena' Papa iwano' tukai', apʉne pʉra ɨutɨto' oton uyepuru kon rawɨrɨ ite'ma ta' ka'pon amʉ' koneka pe, \t Ya, jago, patgon, unmafanaan profetan y Gueftaquilo; sa unjanao gui menan y Señot para unfamauleg y chalanña;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mʉra'ta wɨpɨtʉ pɨ' rɨ Pi'ta esi'pʉ to' uya a'kokato' pe. To' uya a'kokasa' a'tai, to' usewansiuka'pʉ ene tʉuya'nokon pɨ'. \t Lao si Pedro, sisigueja di manyajo: ya anae jababa malie güe, ya ninafansenlujan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya imaimu eikʉ'pʉ, “Kareta rɨ eposa' ina uya pʉra man ɨmɨrɨ ekamanin. Ɨnʉ' yan nɨ uye'sa' mɨrɨ apai uya ɨyeseru patakasa' pʉra rɨ man. \t Ya ilegñija nu güiya: Jame taya rinesibenmame carta guiya Judea pot jago, ni uno gui mañelo ni y manmato, cumuentos pat manmañangane jafa pot jago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ta'pʉ tʉuya awɨrɨ rɨ pena pu'kena' amʉ' poro rɨ. \t (Taegüijija na jasasangan gui pachot y mañantos na profetaña, ni esta gaegue guinin tutujonña y tano),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnnonsi'kɨ Sises ensa' tʉuya a'tai, iyeka'tumʉ'pʉ, mɨrɨpan e'sekunka'pʉ irau. \t Ya anae jalie si Jesus gui chago, malago, ya jaadora güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Iweyu e'seposa' man, Papa e'to' esa' wannɨ pe man a'ko pe! Amakooi kon apai era'tɨtɨ', mɨrɨ awonsi'kɨ itekare apurɨtɨ'!” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña: Y tiempo esta macumple; ya y raenon Yuus esta jijot: fanmañotsot, ya injenggue y ibangelio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, ta'pʉ to' uya, “Ɨ'rɨto' pe miyarɨ ekamanin i'se e'nɨ? Etaka'sa' sa'ne mɨrɨ ko inta apai,” ta'pʉ to' uya. \t Ayonae ilegñija: Jafa mas na testimonio tanesesita? sa tajungogja esta gui pachotña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Isaan Pa'tes uyee'pʉ. Itekare ekama'pʉ iya Isutiya rɨmono'taai awɨrɨ, \t AYO sija na jaane, mato si Juan Bautista ya sumetmon gui desierton Judea,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon uya ɨutɨ amɨ kasa iyesi, i'na' akanin nʉ'pʉ mɨrɨpan uya iyapon nonkasa' tɨ' pona. I'mʉnpʉ uye'sa' a'tai, itapʉ'netʉ uya mɨrɨ ɨutɨ wɨnɨ'pʉ e'tane iwokouka iya poken pʉra iyesi'pʉ, apʉne pʉra wakʉ pe amɨsa' pe iyesi pɨ'. \t Parejo yan un taotao ni y manjatsa guma, ya jaguadog tadong ya japolo y simiento gui jilo y fitme na acho; ya yanguin cajulo y manadan janom, ya milag y sadog chineneg ayo na guma; lao ti umayengyong, sa maplanta gui jilo y acho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Se rɨken i'tu uya tanporo pata yau'ne Wakʉ A'kwarʉ uya upana'tɨ. Mɨrɨ yau, pariki'si ta' uya'sito', mɨrɨ awonsi'kɨ sa'man nɨ e'ku'to' esi upɨ'. \t Esteja y Espiritu Santo janae yo testimonio na gui cada siudad, ilegña, na y guinede yan y pinite ufañaga guiya guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan kon ukɨ'pɨ'nʉmʉ'pʉ, “Sises, ina epuru, ina pɨ' ɨsentu'ma'!” ta'pʉ to' uya. \t Ya jajatsa y inagangñija, ya ilegñija: Jesus, Maestro, gaease nu jame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Entantɨ' si,” ta'pʉ Sises uya to' pɨ'. To' epa'ka'pʉ, mɨrɨpan kon utɨ'pʉ peiruku amʉ' ya' ewonse'na. Tanporo rɨ si kamoro peiruku amʉ' eka'tumʉ'pʉ mɨrɨ parau ku'pɨri ka' tepitoren awɨrɨ rɨ, mɨrɨpan kon aputapɨtʉ'pʉ. \t Ya ilegña nu sija: Janao. Ya sija manjuyong ya, manmalag gui jalom y manadan babue; ya, estagüe, todo y babue manmalago papa gui un didog na lugat, asta y jalom tase, ya manmatae gui janom tase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' usaurokʉ'pʉ tiwano' kon pe, “Apʉne pʉra pʉreti ne'sa' kasa pʉra isaurokʉ mɨrɨ,” ta'pʉ to' uya. \t Ya sija manmanjaso gui sanjalomñija, ilegñija: Buente pot y ti manmañulejam pan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane intʉrʉnʉ pe te'sen itimamin tʉsa' iya pʉra iyesi'pʉ, e'tane Papa usaurokʉ'pʉ iku'to' pe uya tukai', ‘Ɨmɨrɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ apayan nʉ'san, Esuwerʉ amʉ' uya non epoto' oton.’ Mɨrɨ a'tai, imʉre pʉra Epʉra'an esi'pʉ. \t Ya ti ninae güe jafa na erensiaña güije, aje, taya ni para upolo y adengña gui jiloña: lao prinemete güe na uninae para güinajaña, yan y semiyaña despues di güiya, sa güiyaja trabia tataepatgon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Itepuru, ɨpo'ki'tii pʉra iyesi; i'nau ya'mu tuna yen esi. Nai yawon to'panʉ'nin tuna eporo auya? \t Ya y palaoan ilegña nu güiya: Señot, taya siña unlupog, sa y tipo tadong: amano pues nae guaja jao ni y janom lalâlâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨmu tukai' uyesakʉi, e'tane pʉra ayapiyo' ton tonpa pe uku'kɨ.’ \t Ti dignoyo mas na jumafanaan lajimo: naparejoyo yan y jotnalerumo sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ airɨ, Paarʉ wanʉ'tɨpa'pʉ kopʉna Pesʉ'tas uya isekama koro'tau. Ikɨ'pɨ'nʉmʉ'pʉ, “Ta'kwarʉ ke pʉra me'ai', Paarʉ!” tukai'. “Eke pe kuru ɨusenupasa' ayano'ma pɨ' man. Mɨrɨ uya aya'kwarʉ pʉra ɨku'sa' man,” ta'pʉ iya. \t N 26 24 71620 ¶ Ya anae cumuecuentos, umagang si Festo ni y dangculo na inagangña, ilegña: Caduco jao Pablo: megae na tiningo ninacaduco jao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Waiyo esi wakʉ, e'tane ine'ne' pe pʉra iyenasa' yau, nai kasa ine'ne' pe kanan ikupʉ? \t Y asiga mauleg; lao yanguin malingo y asiga maasenña, jaftaemano manasne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon nin si esi mɨrɨ ite' wakʉ non ya' ipa'karakasa' kasa. To' uya main eta, mɨrɨ awonsi'kɨ to' uya rɨ anʉmʉ, mɨrɨpan kon epeta 30, 60, mɨrɨ awonsi'kɨ 100 kaisarɨ rɨ ite'kwa ipa'karakasa' rʉ'pʉ entai rɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya este yuje sija y manmatanme gui mauleg na tano; y jumungog y finijo ya maresibe, ya manmanogcha, ya uno treinta y otro sesenta, y otro siento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ, “Ɨnʉ' rɨ kʉ'pana'tɨi, e'tane enta ɨsenpoikata Papa ena' use'man nɨto' tʉrawasomanin ena' mɨrɨ awonsi'kɨ ɨuse'mato' pe te'sen, Mosi' uya tasa' na'ne' awɨrɨ mʉtʉrʉi', ɨyekorʉkasa' pɨ', ekamanin pe to' pɨ',” ta'pʉ iya. \t Ya tinago güe, na chaña sangangane ni jaye: lao janao, unfanue y pale nu jago ya unofrese ni y guinasgasmo, taemanoja y tinagon Moises para testimonio nu sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉsamoro uyee'pʉ Isutiya winɨ, Surusiran winɨ, Itumiya winɨ, Isotan ratoi nono winɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ Taya mɨrɨ awonsi'kɨ Saitan nono winɨ'ne. Anpisin ton nɨ uyee'pʉ Sises piya', apʉne pʉra inkupʉnʉ etasa' tʉuya'nokon pɨ'. \t Yan guine Jerusalem, yan guine Idumea, yan y otro bandan Jordan, yan guine oriyan Tiro yan Sidon, dangculo na linajyan taotao anae majungog y dangculon finatinasña sija, manmato guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨsɨ sɨ, Main pɨ' enupanin nan mɨrɨ awonsi'kɨ Pari'si amʉ', ɨmɨrɨ'nokon wakʉ pe te'ku'san! Papa e'to' esa' wannɨ ya' rɨ ɨtɨpaino kon wa'kʉ'sa' auya'nokon man. Ɨmɨrɨ'nokon pe rɨ epa'kapai pʉra ɨwesi kon, mɨrɨ pe pʉra epa'kapai na'ne' nan epa'kato' pe ikupʉ auya'nokon pʉra iyesi. \t N 23 13 32480 ¶ Lao ay ay para jamyo escriba yan Fariseo sija, hipocrita! sa injichom y raenon langet gui menan y taotao sija; ya ni jamyo ti manjalom, ni y para ufanjalom ti inpelo na ufanjalom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' auro'ka'pʉ iya kanan, “To' uya ɨyereutanʉ'sa' kon na'ne' airɨ rɨ, mɨrɨ rɨ ɨutɨ tau me'tʉi' pata nɨmɨ auya'nokon pona rɨ. \t Ya ilegña nu sija: Manoja na guma nae manjalom jamyo; fañaga güije, asta gui manjanao jamyo güije na lugat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya ina uyepʉ Ron pona tukai' etasa' a'tai, to' uye'sa' esi'pʉ ɨnnon A'piyas tepose rɨ, tʉron kon nɨrɨ uye'sa' esi'pʉ Osorʉwau Patatʉse' tepose'ne rɨ ina e'matai. Pʉsamoro eposa' tʉuya a'tai, Paarʉ uya Papa pɨ' tenki ta'pʉ, mɨrɨpan pori'ma'pʉ to' uya mɨrɨ yau. \t Ya desde ayo, anae manmajungogjam ni y mañelunmame, manmato para ujatagamjam, asta y Metcadon Appio, yan y Tres Taberna; ni y anae jalie si Pablo, janae grasia si Yuus, ya jaangoco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta a'no ensa' tʉuya a'tai, enpɨtʉ'pʉ iya a'ko pe esii'ma, “Ɨmɨrɨ rɨ nɨrɨ Nasare' pon Sises a'kɨron nʉ'pʉ,” ta'pʉ iya ipɨ'. \t Ya anae jalie si Pedro na janamamaepe güe, jaatan ya ilegña: Jago locue manjajamyo yan si Jesus Nasareno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ema'sa' yau, Paarʉ a'kɨrɨ ina utɨ'pʉ Isens ense'na. Tanporo so'si epuru ton esi'pʉ mɨrɨ yau. \t Ya y inagpaña, manjanaojam yan si Pablo para as Santiago: ya todo y manamco manestaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napairon ekama tane uya, uyapurɨ auya'nokon pʉra iyesi. \t Ya ti injenggue yo, sa jusangane jamyo ni magajet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, ipoitorʉ ton uya ta'pʉ, “Mɨrɨ si ausaurokʉ ito'ka'nʉkʉ poken, panton yai pʉra. \t Y disipuluña ilegñija: Estagüe, pago na unsangan claro, ya taya acomparasion unsangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ wenai, pena rɨ Papa uya tʉpu'ketʉ yau ta'pʉ, ‘Pu'kena' amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ itekare ekamanin nan ennoko uya mɨrɨ. Tʉron kon tʉ'kato' oton to' uya, mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron kon kota'mato' oton to' uya.’ \t Enaomina ilegña y minalate Yuus: Bae managoyo profeta yan apostoles para sija; ya megae guiya sija inpino yan inpetsigue:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan pɨ', “Urɨ rɨ,” ta'pʉ Sises uya. “Ka'pon, Papa winon ereutasa' Meruntɨ pe te'sen emiya enwo'netʉ winɨ ento' auya'nokon oton, mɨrɨ awonsi'kɨ iyepʉ kapuru' yau Epʉn poi,” ta'pʉ iya. \t Ya si Jesus ilegña: Guajo; ya umamaela y tiempo anae inlie y Lajin taotao matatachong gui agapa y gaeninasiña na canae, ya umamaela gui jalom y mapagajes y langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan tu'kan kon nɨ usenuminkato' usenpoikato' oton. Mɨrɨpan pɨrɨu kasa kuru pokoi uya ɨyewan pokato' oton,” ta'pʉ iya. \t Yan y jago locue, sa y antimo na umadotgan nu y espada, ya para jinasoñija y megae na corason nae umatungo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Uyewan man ika'nɨ' pʉra rɨ, e'tape'ne' pe rɨ iyesi uma'tanʉkʉ iya rɨ. Serɨ yau e'tɨ', uya'kɨrɨ tenu ke e'tɨ',” ta'pʉ iya. \t Ayo nae si Jesus ilegña nu sija: Y antijo gostriste asta qui matae: fañaga güine, ya infanbela yan guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉusewa'nomasan mɨrɨ awonsi'kɨ usewa'noman man tawon eta auya'nokon a'tai, ketʉipɨ'tʉu mɨrɨ pɨ'. Serɨ warai'nan nɨ e'ku'to' pe iyesi e'tane apʉne rɨ non weyu u'ma'to' uye'tane rɨ iyesi. \t Yanguin injingog y guera, yan y masangan y guera: chamiyo ninafañachatsaga: sa nesesita estesija jumuyong: lao trabia ti y jinecog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉrata eporo tʉuya'nokon a'tai, to' entarumʉ'pʉ non esa' pɨ'. \t Ya anae jaresibe, ninafanadingan contra y tatan y familia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ensa' tʉuya'nokon a'tai, Pari'si amʉ' uya Sises ekama'po'pʉ, “Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' Main uya tʉku'sen pen nɨ Sapa' a'tai tasa' rʉ'pʉ kupʉ auya'nokon Sapa' a'tai?” ta'pʉ to' uya. \t Ya y Fariseo sija ilegñija: Jafa na infatitinas y ti tunas na umafatinas gui sabado na jaane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "‘Pʉse rɨ rʉ'kwɨ e'sara'tɨ'pʉ amɨ pɨ' e'tane, i'ma'ka iya pʉra iye'sa',’ tukai'. \t Ylegñija: Este na taotao jatutujon manjatsa, ya ti siña janafunjayan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sameriya poro itɨto' e'ma esi'pʉ. \t Ya janesesita na umalofan inanaco Samaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai Isaan uya se ekama'pʉ: “Iya'kwarʉ u'tɨ ene'pʉ uya Epʉn poi wako'wa kasa, mɨrɨpan uta'si'pʉ ipona. \t Si Juan manae testiomonio ilegña: Julie y Espiritu ni tumutunog guinin y langet, taegüije y paluma ya sumaga gui jiloña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pata uko'mansa' a'tai, ipoitorʉ ton utɨ'pʉ parau ku'pɨri ka', \t Anae esta pupuenge manunog y disipuluña sija gui tase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa uya ta'pʉ uyeyaton kon enapai umo'ka kon tʉuya pɨ', tʉmaimu awɨrɨ e'nɨto' pe tenari'nʉnse pʉra. \t Na güiya unaejit linibreta gui canae y enemiguta ya utasetbe güe sin minaañao,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wa'ka pun kanau ku'nin peten ewa ton akʉ'pɨtʉ'pʉ to' uya, mɨrɨpan nonka'pʉ to' uya parau ka'. Mɨrɨ a'tai'ne rɨ, kanau a'sito' ike ewa ton amʉ' eukapɨtʉ'pʉ to' uya. Mɨrɨ tʉpo, iputu pon kanau anin kareku i'mʉ'sa'ka'pʉ to' uya, a'setun uya tato' kon pe parau ka'ta pona. \t Ya anae manmajatsa y angcla ya masotta gui tase, ya manmapula y tale y timon, ya jajatsa y layag para y manglo, ya jatutujon manjanao para y oriyan tase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Moro ka'pon esi'pʉ Nekutimas itese', Esuwerʉ amʉ' epuru, Pari'si amʉ' tonpa pe te'sen. \t YA guaja un taotao Fariseo na naanña si Nicodemo, prinsipe y Judiosija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "e'tane uni'tunʉ, apʉne pʉra iwinon pe esi, mɨrɨ awonsi'kɨ inennoko'pʉ pe esi,” ta'pʉ iya. \t Guajo tumungo güe, sa guine güiya yo, ya güiya tumago yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨiwano' pe rɨ, katapurukai, tanporo rɨ serɨ yau ina man!” tukai' nin si Paarʉ ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ'pʉ mɨrɨ. \t Lao si Pablo umagang ni y dangculo na inagang, ilegña: Chamo munalalamen jao: sa estagüejamja todos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pori' pe te'ton kon kamoro mɨ pe te'ku'san pen, apʉne pʉra tanporo rɨ non tʉrʉ Papa uya to' ena'. \t Mandichoso y manmanso, sa sija ufanmaereda ni y tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Awanakʉi' kuru, suntaaka epiya'tɨ pe, ewarupɨ pe rɨ marɨ pata e'tane, Meri Mataren utɨ'pʉ tɨ' akasa' uruwai' pe pona, mɨrɨpan uya tɨ' utamasa' imʉra'taai apai ene'pʉ. \t Y finenana na jaane gui semana, gui egaan anae ti claro, si Maria Magdalena mato gui naftan, ya jalie y acho na manajanao gui naftan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises utɨ'pʉ siya rɨ Kiyarari awɨrɨ ka'pon amʉ' enupa pɨ' Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' tau'ne. Wakʉ itekare ekama pɨ' iyesi'pʉ, Papa e'to' esa' wannɨ pe pɨ'. Paran pokon kon mɨrɨ awonsi'kɨ takuru'kena' nan ka'pon amʉ' epi'tɨ pɨ' iyesi'pʉ. \t N 4 23 25490 ¶ Ya jalilicue si Jesus iya Galilea mamanagüe gui sinagoga sija ya sumetmetmon ni raenon y evangelio, ya janafanjomlo todo y chetnot yan todo y pinite gui taotao;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isairas iwʉ' ta' tʉuye'sa' a'tai, ɨnʉ' rɨ ewomʉ i'se pʉra iyesi'pʉ ta'kɨrɨ, Pi'ta, Isens, mɨrɨ awonsi'kɨ Isaan nɨken mɨrɨ awonsi'kɨ kʉrɨ rɨ si mʉre sanon. \t Ya anae mato gui guima, taya japolo na ujalom yan güiya na si Pedro, si Juan, yan si Santiago, yan y tatan y patgon, yan y nanaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉwɨpʉrema kon tʉpo, to' e'nonkasa' a'tai, to' e'to' yau usi'ki'ma'pʉ. Tanporo to' uta'kwarʉ'tɨ'pʉ Wakʉ A'kwarʉ ke, mɨrɨpan kon uya Papa Maimu ekama'pʉ tepiyɨ'se pʉra. \t Ya anae munjayan manmanaetae, y lugat anae mandadaña mayengyong; ya todos manbula ni y Espiritu Santo, ya manmatatnga jasangan y sinangan Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isaurokʉ koro'tau, kapuru' usenpoika'pʉ, mɨrɨpan uya to' nɨpontɨ'pʉ, mɨrɨpan kon usi'nʉkʉ'pʉ kapuru' ya' ewomʉi'ma. \t Ya mientras jasasangan este, mato un mapagajes ya mantinampe; ya ninafanguefmaañao anae manjalom gui mapagajes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra ka'pon amʉ' eseru maimenkayatʉi'ne' kasa rɨ marɨ ɨyeseru kon aimenka mɨrɨ. I'tuto' auya'nokon yai pe rɨ ɨnkupʉ'pʉ yai rɨ ɨyena'nokon i'tu mɨrɨ. \t Sa taemanoja yan manmajusga yan manmañogne jamyo, taegüijija locue infanmajusga; ya taemanoja y minedidamiyo, taegüijija locue infanmamediye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Saiman nɨ marɨ itese' ka'pon, o' pi'pɨ konepɨtʉ pɨ' te'sen iwʉ' tau iyesi mɨrɨ, parau e'pi po na'ne',” ta'pʉ iya. \t Güiya sumasaga yan un Simon titumo, na y guimaña gaegue gui oriyan tase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya pʉrata pun nee'pʉ, mɨrɨpan kon ekama'po'pʉ iya, “Ɨnʉ' nai ipɨ'? Mɨrɨ awonsi'kɨ ɨnʉ' ese' nai ipɨ'?” ta'pʉ iya. “Sisa,” ta'pʉ to' uya. \t Ya anae machulie guato, ilegña nu sija: Iyon jaye este na imagen yan tinigue? Ylegñija nu güiya: Iyon Sesat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan kon uya ta'pʉ Sises pɨ', “Ti'sa, pʉse rɨ uri'san eposa' ina uya ekuman pɨ'. \t Ylegñija nu güiya: Maestro, estagüe na palaoan, guine masoda gui adulterio, anae jafatinasja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' uya moine arɨ'pʉ nurɨne. Ipan pe kuru pori' pe to' epori'masa' esi'pʉ. \t Ya lâlâ patgon na taotao, ya ti didide ninafanmagof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ise'sʉn uya to' ereutanʉ'sa' tʉpiyau. Tu'kan nɨ kupʉ'pʉ to' uya kin Sisa uya tasa' poro pʉra. Ta to' uya moro man tʉron nɨ kin, Sises tukai' tesa'sen ta to' uya,” ta'pʉ to' uya. \t Ni y jaresibe si Jason; ya todo este sija cumocontra y tinago Sesat; ilegñija na guaja otro ray, si Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kamoro si uri'sami'si amʉ' enna'po'pʉ mɨrɨ uruwai' piyapai to' etʉipɨ'sa' esi'pʉ e'tane ipan pe rɨ kanan to' esi'pʉ pori' pe, mɨrɨpan kon utɨ'pʉ teka'tunse ipoitorʉ ton pana'tɨse'na. \t Ayo nae sija manapos gui naftan, manmaañao yan mangosmagof, yan manmalalago para umannae notisia y disipuluña sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wapiyaro' ka'pon amʉ' i'tuto' pe serɨ esi'pʉ mɨrɨ Kiriniyas esi Siriya esa' pe a'tai. \t Este finenana na padron esta fumatinas, anae si Sirenio y magalaje guiya Siria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon; Epʉra'an entu rawɨrɨ rɨ, urɨ esi!” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Ylegña nu sija si Jesus: Magajet ya magajet jusagane jamyo, antes qui si Abraham, esta guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Asaurokʉi'ma to' utɨ esi'pʉ tanporo iye'ku'sa' rʉ'pʉ pɨ' Surusiran po. \t Ya cumuecuentos y dos mona pot todo estesija y masusede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pari'si amʉ' iya'kɨrɨ te'san kon uya serɨ ta iya eta'pʉ. Ta'pʉ to' uya ipɨ', “Ɨ'rɨ? Tenku'ne nɨrɨ ina esi?” ta'pʉ to' uya. \t Ya manmanjungog y ayo na Fariseo sija ni y mangaegue guiya güiya ya ilegñija nu güiya: Jame locue, manbachet jam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan e'mʉ'sa'ka'pʉ, mʉre mɨrɨ awonsi'kɨ isan arɨ'pʉ iya, mɨrɨpan kon utɨ'pʉ Esuwerʉ pata pona. \t Ayo nae cajulo ya jacone y patgon yan si nanaña ya manmalag y tano Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ɨnʉ' rɨ kʉrɨ isapema pe Wakʉ A'kwarʉ pɨ' isauro'sa' pɨ' usentu'man pʉra rɨ iyesi mɨrɨ, apʉne pʉra siyaro' pe rɨ iye'makoimasa' mɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Lao jayeja y chumatfino contra y Espiritu Santo, taemaasie ni ngaean; ya peligroña y taejinecog na isao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon kon epori'ma'pʉ enno'sa' kon maimu pɨ', mɨrɨpan kon uya si Si'tipʉn anʉmʉ'pʉ Papa Maimu apurɨnin ye' kuru, Wakʉ A'kwarʉ yen; Piri' rɨ kanan to' tonpa pe; tʉron kon Pʉro'koras; Ni'kanorʉ; Timon; Parʉmenas; Ne'koras, Antiyo' winon, iyera'tɨsa' rʉ'pʉ Esuwerʉ amʉ' tonpa pe. \t Ya ayo na sinangan, ninafanmagof y manada todo; ya maayeg si Esteban, un taotao na bula jinenggue yan Espiritu Santo, yan si Felipe, yan si Prócoro, yan si Nicanor, yan si Timón, yan si Parmenas, yan si Nicolás proseliton Antioquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Eke pe rɨ tato' uya man ɨyeseru kon aimenka pe. E'tane uyenno'nin nʉ'pʉ kuru esi i'napairon pe; kʉrɨ rɨ winɨ uneta'pʉ nin ekama uya non pon kon pɨ',” ta'pʉ iya. \t Megae na güinaja yo, para jusangane jamyo ya injisga jamyo: ya y tumago yo, güiya magajet; ya jafa y jiningogco guiya güiya, ayo sija jusangan gui tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon kon esa' pe iye'to' pe meruntɨ ke irepasa' auya na'ne' kasa, tɨwɨrɨ rɨ uko'man nɨto' tʉto' pe iya, irepa'pʉ auya na'ne' nan ena'. \t Parejaja unnae güe ninasiñaña para todo y catne; ya para todosija y unnae güe, güiya numae sija taejinecog na linâlâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' usewansiuka'pʉ enupan nɨto' iya pɨ', apʉne pʉra tenupa iya 'nokon pɨ' tʉmeruntɨrʉkenan pe kuru rɨ, Main pɨ' enupanin nan kasa pʉra. \t Ya sija ninafanmanman ni finanagüeña; sa jafananagüe sija calang uno ni gaeninasiña, ya ti calang y escriba sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo ikʉipʉnʉ iwano' pe na'ne' esi mɨrɨ uiwano' rɨ. Mɨrɨ pe iyesi pɨ' ukayai'ne', Iya'kwarʉ uya uiwano' mo'ka i'tunin pe ɨwesi kon pa ikupʉ iya. \t Todosija y güinajan Tata, iyoco; ayo mina, jusangan na mañuñule y güinaja na guiya guajo ya ujasangane jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Papa nʉkoneka'san pe e'nɨ wenai, usenuminkan poken pʉra iyesi ika'sa' pe iyesi tukai'; korʉ, tɨ', mɨrɨ pe pʉra sirʉpa, ka'pon nʉkoneka'pʉ ɨpʉreman nɨto' pe e'tane nurɨne pʉra iyesi. \t Yaguin jita y rasan Yuus, mungajit jumaso na y yiniusan Yuus parejo yan oro, pat salape, pat acho, pat y finatinas y jinason y taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Papa e'to' esa' wannɨ pe esi kin, tʉmu emari'ma i'kiyari konekanin nʉ'pʉ kasa, \t Y raenon langet, parejo yan un ray, na jafatinas gupot umasagua para y lajiña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane i'tunin pe pʉra iye'kuu'pʉ tanporo mɨrɨ yawon kon rau esii'ma. “I'tu uya pʉra rɨ man ɨ'rɨ pɨ' ausaurokʉ tukai',” ta'pʉ iya. \t Lao güiya jadague gui menan todos, ilegña: Ti jutungo jafa ilelegmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kin amʉ' e'kama, mɨrɨ awonsi'kɨ non esanon nɨ amʉra ɨsipokon pe, Papa, Itepuru mɨrɨ awonsi'kɨ inanʉmʉ'pʉ, Kʉrai ewa'nomase'na,’ tukai'. \t Y ray sija gui tano manotojgue julo, ya y magalaje sija mandaña contra y Señot, yan contra si Cristoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon peiruku amʉ' esi'pʉ enta'nan pɨ' i'kʉrʉ po a'ko pe rɨ. Makoi a'kwarʉ ton uya Sises pawana'tɨ'pʉ tenno'to' kon pe iya peiruku amʉ' ya'. “Ewai',” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Ya estaba güije un inetnon babue na lajyan na mañochocho gui jalom tano: ya masuplica güe na ufanpinelo ya ufanjalom güije sija. Ya manpinelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pata uko'mansa' a'tai, ipoitorʉ ton uyee'pʉ ipiya', mɨrɨpan kon uya, “Pata uko'manka'sa' kuru rɨ man, ɨnnon sa'ne serɨ pata ko,” ta'pʉ. \t Ya anae estaba pupuenge, y disipuluña sija manmato guiya güiya, ilegñija: Y lugat desierto este, ya esta pupuenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pari'si amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Satu'si amʉ' uyee'pʉ Sises piya' i'tupɨ'se'na ti'tuto' ipɨkɨrɨ Epʉn poino ku'to' pe iya. \t YA manmato y Fariseo yan y Saduseo sija, ya matienta güe, magagagao na ufanfinanue un señat gui langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ton e'kupʉ'pʉ tʉpo, Paarʉ e'kama'pʉ utɨn pɨ' Surusiran pona, Ma'sitoniya mɨrɨ awonsi'kɨ A'kaya poro, “Surusiran pona tʉutɨ'pʉ tʉpo, utɨ kuru mɨrɨ Ron pata pona,” ta'pʉ iya. \t N 19 21 69210 ¶ Ya despues di este sija, jajaso si Pablo gui espirituña, anae malofan inanaco Masedonia yan Acaya na ujanao para Jerusalem, ilegña: Yaguin esta matoyo güije, nesesita yo na julie locue Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ton e'kupʉ'pʉ iye'menukasa' itekare uta'ku'tɨto' pe, “Tikin nɨ rɨ iyɨ'pʉ e'kwɨ'to' oton pen,” tawon, \t Sa este na güinaja jumuyong esta para umacumple y tinigue na ilegña: Ni un tolang guiya güiya umajulog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "ukʉipʉnʉ uya ui'tu na'ne' kasa, mɨrɨ kasa ukʉipʉnʉ i'tu uya—mɨrɨ awonsi'kɨ uko'manto' nonka uya karimeru amʉ' iwano' pe. \t Taegüije y Tata jatungo yo, taegüijija locue guajo jutungo y tata; ya jupolo y linâlâjo pot y quinilo sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Userupaperʉ esi'pʉ Apaiyutʉ kʉipʉnʉ pe, Apaiyutʉ esi'pʉ Iraiya'kin kʉipʉnʉ pe, Iraiya'kin esi'pʉ Esorʉ kʉipʉnʉ pe, \t Ya si Sorobabel jalilis si Abiud; si Abiud jalilis si Eliaquim; si Eliaquim jalilis si Asor;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ikupʉ uya a'tai, uyapurɨ auya'nokon pʉra iye'tane, eke tʉrawaso amʉ' kupʉ uya apurɨtɨ', i'tu kon pa apurɨ kon pa nɨrɨ ukʉipʉnʉ esi uyau, urɨ nɨrɨ esi iyau tukai'.” \t Lao yaguin jufatinas, achogja ti injenggue yo, jenggue y checho sija: para siña jamyo intingo ya injenggue na si Tata gaegue guiya guajo, ya guajo gaegue guiya Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipʉrataai pʉra iyesi'pʉ tepuru e'mato' iya ike. Kin uya ta'pʉ, ‘Ikʉrʉpo'pomatɨ', ino'pʉ, imunkɨ amʉ' pokon pe, mɨrɨ awonsi'kɨ itimamin ton nɨ, mɨrɨpan epe'pʉ uya inko'manʉ'pɨtʉ'pʉ e'mato' pe,’ ta'pʉ kin uya. \t Lao anae güiya ti siña jaapase, y amuña manago na umabende güe, yan y asaguaña, yan y famaguonña, yan todo y güinajaña, ya umaapasegüe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta uya mʉra'ta wɨpɨtʉ'pʉ. Ka'pon uya rɨ tewonnʉ'to' pe, apiyo' pe rʉ'kwɨ te'sen, Rota itese' uyee'pʉ imaimu'se'na mʉra'ta na'. \t Ya anae manyajo si Pedro gui pettan y trangca, un patgon na palaoan mato para umaope, na y naanña si Rode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' ekama'po'pʉ, “Ɨ'rɨ kaisa rɨ rʉ'kwɨ pʉreti nai ɨpiyau'nokon? Apʉne entantɨ',” ta'pʉ iya. To' uya ensa' a'tai, “5 kaisaron nʉ'kwɨ pʉreti mɨrɨ awonsi'kɨ asa'ron kon nʉ'kwɨ moro' amʉ' man,” ta'pʉ to' uya ipɨ'. \t Ya güiya ilegña nu sija: Cuanto na pan guaja jamyo? Janao, ya inlie. Ya anae jatungo sija, ilegñija: Sinco, yan dos na güijan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ina makooi pɨ' ɨsentu'makɨ, apʉne pʉra ina nɨrɨ usentu'ma pɨ' ina pɨ' imakoitasa' kon pɨ'. Mɨrɨ awonsi'kɨ ina kʉsarɨi i'tupɨ'nɨto' ya'.’” \t Ya unasiijam ni isaomame; sa jame locue inasisie todo ayo y dumidibe jam. Ya chamojam pumopolo gui tentasion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' erasu ton uya, “Ɨnʉ' rɨ usaurokʉ pʉra iyesi pʉse rɨ kasa,” ta'pʉ to' uya. \t Y ofisiat sija manmanope: Taya na taotao umadingan taegüine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Pi'ta mɨrɨ awonsi'kɨ Isaan pokon uya to' maimu eikʉ'pʉ, “Ɨmɨrɨ'nokon pe i'tutɨ', ipoken pe' ɨwesi kon Papa enu yau, amaimu kon awɨrɨ e'nɨ yau Papa Maimu tentakai'? \t Lao si Pedro yan Juan manope ilegñija: Jusga, cao tunas gui menan Yuus na inosgueña jamyo qui si Yuus;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan enpa'kasa' iya a'tai, isaurokʉ'pʉ. Ipan pe rɨ ka'pon amʉ' usewansiuka'pʉ, mɨrɨpan kon uya ta'pʉ, “Serɨ waraino e'kupʉ ensa' pʉra rɨ iyesi wapiya Esuwerʉ po!” ta'pʉ to' uya. \t Anae ninajanao y anite y udo cumuentos. Ya y linajyan taotao ninafanmanman ya ilegñija: Taya este nae malie guiya Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Resipe' uya Meri maimu etasa' a'tai, imʉre utama'pʉ itewan yau. Resipe' nin si uta'kwarʉ'tɨ'pʉ, Papa A'kwarʉ ke, \t Ya jumuyong taegüije na anae jajungog si Elisabet y sinaludan Maria, y patgon tumayog gui jalom tiyanña; si Elisabet bula Espiritu Santo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Main, Epʉn winon uya ta'pʉ, “Umu pʉse rɨ, uni'nʉnkanʉ; ipɨ' epori'mayai',” ta'pʉ iya. \t Ya estagüe, un vos guinin y langet na ilegña: Estagüiya y lajijo ni y guefyajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, to' tonpa, Kaya'pas itese', use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru pe te'sen mɨrɨ wʉipiya yau, usaurokʉ'pʉ, “Ɨni'tunʉ kon pʉra rɨ iyesi mɨrɨ! \t Lao si Caefas uno guiya sija, güiya magas na pale güije na sacan, mansinangane: Jamyo ti intingo jafa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Punwe epe'tɨsa' a'tai, to' uya ipi'sikʉ makʉi'. Tereutai', tansan pe te'san menkato' pe tʉuya'nokon pa'siki'ti ya', mɨrɨ awonsi'kɨ tansan pen ma'kɨrɨi'ma. \t Ya anae esta bula, majala guato gui oriyan unae; ya manmatachong, ya majoca y manmauleg ya masajguane gui sajguanñija, ya y manaelaye mayute juyong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ a'tai kanan, Pari'si amʉ' uya Sises ekama'po'pʉ, “Ɨ'rɨ a'tai Papa e'to' esa' wannɨ pe uyepʉ?” tukai'. Sises uya to' eikʉ'pʉ, “Enton pʉra rɨ iyesi mɨrɨ Papa ena a'tai esa' wannɨ pe, \t N 17 20 49880 ¶ Ya anae mafaesen ni y Fariseo sija, ngaean nae ufato y raenon Yuus, jaope ilegña: Y raenon Yuus, ti matungo finatoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Orʉ pona uyenno'sa' auya na'ne' kasa, mɨrɨ kasa rɨ marɨ to' enno'sa' uya non pon kon koro'ta'. \t Taegüenao jago tumago yo gui tano, parejoja guajo locue munajutago sija gui tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' e'mʉ'sa'ka'pʉ, mɨrɨpan enpa'ka'pʉ to' uya pata apai. To' uya arɨ'pʉ wʉ' e'pi pona, Nasare' apon pona eno'mase'na soronpan yawɨrɨ, \t Ya mangajulo, ya chumulegüe gui sanjiyong y siuda, ya macone asta gui sanjilo y egso, anae esta maplanta y siudañija, para ufanyute gui papa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ekama tʉpo, Sises uya ekama'po'pʉ, “Nai kʉrɨ ken si esi osorʉwawon kon apai ama' amʉ' eponin nʉ'pʉ tonpa pe tukai' mi'tuyan?” ta'pʉ iya. \t Ya jaye y tiguang entre y tres, pot ayo y pedong gui entalo y manaque?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apa'taisima uya 'nokon serɨ tuna ke, e'tane kʉrɨ rɨ uya nin si apa'taisima kon mɨrɨ Wakʉ A'kwarʉ ke,” ta'pʉ iya. \t Guajo magajet na jutagpange jamyo yan janom; lao güiya infantinagpange ni Espiritu Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Papa uya Mosi' auro'ka'pʉ tukai' ina uya i'tu, e'tane nai winɨ kʉrɨ rɨ uye'sa' tukai' ina uya i'tu pʉra iyesi,” ta'pʉ to' uya. \t Jame intingo na si Yuus guinin jasangan pot si Moises; lao este na taotao ti intingo taotao mano güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Epʉra'an awonsi'kɨ Tepi', kin pe te'sen pʉ'kʉ pona, 14 kaisa rɨ itamokori ton u'tɨsa' esi'pʉ mɨrɨ. Tepi', kin pe te'sen awonsi'kɨ, to' eyaton non uya Esuwerʉ amʉ' a'sisa' arɨ Paperan pona pʉ'kʉ pona, 14 kaisa rɨ itamokori ton u'tɨsa' esi'pʉ mɨrɨ. To' eyaton non uya Esuwerʉ amʉ' a'sisa' arɨ'pʉ Paperan pona awonsi'kɨ, Kʉrai entu pʉ'kʉ pona, 14 kaisa rɨ itamokori ton u'tɨsa' esi'pʉ mɨrɨ. \t Enao mina todo y generasion desde as Abraham asta as David, catotse sija na generasion; ya desde as David asta manmacone guiya Babilonia, catotse na generasion; ya desde qui manmacone guiya Babilonia asta as Cristo, catotse na generasion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pariki'si tapai tepa'ka kon tʉpo, Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Sairas pokon utɨ'pʉ Retiya iwʉ' ta', mɨrɨpan kon e'seporo'pʉ tʉtonpa kon amʉ' pokon pe. To' auro'ka tʉpo to' pori'ma pe, Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Sairas utɨ'pʉ Piri'pai apai. \t Ya anae manjuyong gui calaboso, manjalom gui guima Lydia; ya anae jalie y mañelo, jaconsuela ya manjanao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane si Era' uya ta'pʉ, “Isaan ne si'pairʉkatai ko. Ɨnʉ' nɨrɨ ken si ekareei eta uya serɨ?” ta'pʉ iya. Mɨrɨpan esi'pʉ Sises ɨnenpai. \t Ya ilegña si Herodes: Si Juan guajo dumegüeya; ya jaye este nae jujungog sija na güinaja? Ya japrocura lumie güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨpan e'tane, Papa esi eke pe ka'pon namɨ'pʉ tau tʉuko'mansen pen. Pu'kena' amʉ' tonpa uya tasa', \t Sa y Gueftaquilo, ti sumasaga gui guima sija ni y finatinas canae; taegüije y sinangan y profeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kamoro si enno'sa' kon uya eporo'pʉ mɨrɨ tasa' iya rʉ'pʉ awɨrɨ. \t Ya manjanao ayo sija y manmatago, ya jasoda jaftaemano y mansinangane sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya tʉpoitorʉ kon ennoko'pʉ Sises piya'. Kin pe te'sen, Era' pɨkɨron kon pokon pe rɨ, mɨrɨpan kon uya ta'pʉ Sises pɨ', “Ti'sa, ina i'tupɨ' man i'napairon ye' pe ɨwesi tukai', mɨrɨ awonsi'kɨ Papa eseru pɨ' enupan auya i'napairon awɨrɨ. Ka'pon amʉ' rɨ nensimanʉ pe pʉra ɨyeseru esi, apʉne pʉra ɨnʉ' pe rɨ to' esi pɨ' te'namasen pe pʉra ɨwesi. \t Ya jatago guato guiya güiya y disipuloñija yan iyon Herodes, ilegñija: Maestro, intingo na jago magajetjao, ya mamananagüejao na magajet y chalan Yuus; ya taya unadadaje ni jaye; sa ti uno na guaelaye guiya jago y finaboresen taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isairas, Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' epuru uyee'pʉ, mɨrɨpan Sises ensa' tʉuya a'tai ita'mo'ka'pʉ i'ta piya'. \t Ya mato uno gui prinsipe sija gui sinagoga, y naanña si Jairo; ya anae linie güe, podong gui adengña;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon e'sara'tɨ'pʉ uta'kɨrɨn pɨ' ipɨ'. Tanporo to' enpa'ka'pʉ iya, mʉre kʉipʉnʉ mɨrɨ awonsi'kɨ isan mɨrɨ awonsi'kɨ osorʉwawon kon nɨken tʉpoitorʉ ton pokon pe iyewomʉ'pʉ mʉre eri'sa' pata'se' airɨ. \t Ya mamofea güe. Lao güiya janafanjuyong todo, ya jacone y tata yan y nanan y patgon na palaoan, yan y mangachochongña, ya manjalom anae gaegue y patgon na palaoan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pata uko'mansa' a'tai, Sises esi'pʉ tʉteire' po tenai' 12 kaisaron kon pokon pe tepʉrʉ piyau. \t Ya anae pupuenge güije na jaane, matachong gui lamasa yan y dose na disipulo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyakʉ'pʉsa' anʉmʉ weyu e'seposa' a'tai nin si, tʉpoitorʉ enno'kaa'pʉ iya umɨ tʉrʉ'pʉ tʉuya itena' ton piya' tʉrepato' pe to' uya tʉmainarʉ yawon ke, e'tane si kamoro uya ipanta'ma'pʉ, mɨrɨpan ennoko'pʉ to' uya itemiyatʉ arʉ pʉra rɨ. \t Ya y tiempon mangoco, jatago un tentago para y manmachóchocho, para umanae ni y tinegcha y gualo; lao masaulag ni y manmachóchocho, ya manajanao taesinajguan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ koro'tau, use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru uya Sises ekama'popɨtʉ'pʉ ipoitorʉ pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ enupan nɨto' iya pɨ'. \t N 18 19 61190 ¶ Ya y magas na pale jafaesen si Jesus jaftaemano y disipuluña yan y doctrinaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uyee'pʉ Pe'saita pona, mɨrɨ yau ka'pon amʉ' uya tenku'nan ka'pon nee'pʉ Sises piya', mɨrɨpan kon uya ipawana'tɨ'pʉ a'pɨ'to' pe iya. \t N 8 22 38390 ¶ Ya mato guiya Betsaida; ya maconie güe guato un bachet, ya matayuyut güe na upacha güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra anpisin pe ka'pon amʉ' esi pɨ' ikupʉ tʉuya'nokon pʉra iyesi i'tusa' tʉuya'nokon a'tai, to' ekainʉmʉ'pʉ ɨutɨ nakapu pona. Mɨrɨpan kon uya inɨpon mo'ka'pʉ, mɨrɨ awonsi'kɨ to' uya inu'tɨ'pʉ iteuta yai, anpisin ton aporo'pona, Sises poi rɨ. \t Ya anae ti masoda mano nae umapolo pot causa y linajyan taotao, mangajulo gui jilo guma ya guinin y atof nae manatunog yan camaña gui entalo, asta y gui menan Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' sa'man pe rɨ umaimu esi ɨpona'nokon? Umaimu ɨnetapai pʉra ɨwesi kon pɨ' iyesi. \t Jafa muna ti intingo y sinanganjo? Sa ti siña injingog y finojo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉpoitorʉ ton enusimai'ma ta'pʉ iya, “Pʉsamo nin usanon mɨrɨ awonsi'kɨ uyakon non. \t Ya jajuto y canaeña gui disipuluña, ya ilegña: Estagüe, y nanajo yan y mañelujo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'tane to' eikʉ'pʉ iya, ‘I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, ɨi'tu uya 'nokon pʉra man,’ ta'pʉ iya. \t Lao güiya manope, ilegna; Magajet jusangane jamyo na ti jutungo jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ta'pʉ iya to' pɨ', “Karimeru esa' pe ɨwesi kon yau mɨrɨpan uta'mo'ka yau akasa' ya' Sapa' a'tai, ta'sii' pe' anʉmʉ auya'nokon pen? \t Ya güiya ilegna: Jafa taotao guaja gui entalo miyo yaguin guaja un quinilo na podong gui joyo, gui jaanin sabalo, ada ti uestira y canaeña ya jochule?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itesanon uya serɨ enta' tʉpʉrataai kon epoto' iya oton pen tukai' i'tusa' a'tai, Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Sairas a'si'pʉ to' uya. To' pi'sikʉ'pʉ to' uya kʉrʉpo'po pɨ' e'nɨto' pata'se' ya' eke ton pata esanon piya'. \t N 16 19 68170 ¶ Ya anae jalie y amuña na mapos y ninanggaña para ufangana, maguut si Pablo yan Silas, ya macone guato gui plasa gui menan manmagas,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kiyarari ponsi'kɨ pʉsamoro uri'sami'si amʉ' uyee'pʉ iya'kɨrɨ, i'se iye'to' ke to' uya imainanpa'pʉ. Tu'kan kon tʉron kon uri'sami'si amʉ' iya'kɨrɨ iye'sa' kon nʉ'san Surusiran pona rɨ nɨrɨ esi'pʉ mɨrɨ yau. \t Ni y anae estaba güe guiya Galilea, madalalag güe, ya masetbe güe; yan megae sija na famalaoan mangachochongña julo guiya Jerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isaan nɨrɨ esi'pʉ pa'taisiman pɨ' Inon yau, Sarin piyau, apʉne pʉra eke pe tuna esi pɨ' mɨrɨ yau. Ka'pon amʉ' utɨpɨtʉ'pʉ ipiya' inke rɨ epa'taisimai'. \t Managpapange locue si Juan, guiya Enon, jijot guiya Salim, sa gaegue güije megae na janom: ya sija manmamaela, ya manmatagpange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ‘ka'pon amʉ' winɨ’ ta yau, ka'pon amʉ' uya enari'pan, apʉne pʉra Isaan esi pu'kena' tukai' to' uya apurɨ'pʉ,” ta'pʉ to' uya. \t Yaguin ilegmame: Y taotao sija; manmaañaojam ni y taotao sija; sa pineloñija todo na profeta si Juan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Anpisin pɨ' ta'pʉ iya, “Kapuru' enuku ene auya'nokon a'tai, wʉi enu utɨ winɨ, inke pʉra, tuna uyepʉ tukai' i'tu auya'nokon, mɨrɨ koro'tau iye'kapʉ rɨ. \t N 12 54 48300 ¶ Ya ilegña locue ni y taotao sija: Yanguin inlilie y mapagajes na cajulo gui sumanlichan, siempre ilelegmiyo: Mamamaela y ichan; ya magajet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipoitorʉ ton uyee'pʉ ipiya' ekama'pose'na, “Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' ka'pon amʉ' auro'ka auya panton yai?” ta'pʉ to' uya. \t Ayo nae manmato y disipuluña sija ya ilegñija: Jafajao na cumuecuentuse sija pot acomparasion sija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke kuru tʉusaurokʉ kon tʉpo, Pi'ta e'mʉ'sa'ka'pʉ, ta'pʉ iya to' pɨ', “Utonpa ton, i'tu auya'nokon pena Papa uya uyanʉmʉ'pʉ ɨ'koro'tapai'nokon, Esuwerʉ amʉ' pen uya itekare etato' pe urɨ winɨ, to' uya apurɨto' pe nɨrɨ. \t Ya anae esta megae na finaesen, cumajulo si Pedro ya ilegña nu sija: Mañelo lalaje, intingoja jafa na manayeg si Yuus guiya jamyo, apmam na tiempo, na y Gentiles ujajungog y sinangan y ibangelio pot y pachotjo, ya ujajonggue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tɨ' akasa' uruwai' pe ya' to' ewomʉ koro'tau, moine, aimu'nan ipon ereutasa' enwo'ne' winɨ ene'pʉ to' uya, mɨrɨpan pɨ' to' etʉipɨtʉ'pʉ. \t Ya manjalom gui naftan, malie un patgon na taotao, na matatachong gui agapa na banda, minagagon apaca na anaco; ya ninafangosmaañao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ta'pʉ Sises uya mɨrɨ, A'kwarʉ pɨ' kamoro tapurɨnin nan pe te'san nepoton pɨ'. Mɨrɨ a'tai, A'kwarʉ e'tʉsa' pʉra rɨ marɨ iyesi'pʉ, apʉne pʉra Sises enasa' pʉra iyesi'pʉ tapurɨpɨ'to' ya'. \t Jasangan este na sinangan pot y Espiritu, ni para uresibe ayo sija y manmanjonggue guiya güiya: sa trabia taya mananae ni Espiritu Santo, sa si Jesus ti rumesibe y minalagña,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' wapiya iye'sara'tɨsa' kon tʉrawaso pe uyee'pʉ tepe'pʉ kon epose'na. To' e'kupʉ'pʉ eke pe parɨ pʉrata eporo tʉuya'nokon tukai', e'tane to' uya tikin nɨ rɨ marɨ pʉrata pun eporo'pʉ. \t Anae manmato y jumanao finenana, jinasonñija na ujaresibe mas; lao manparejoja todo siji cada uno jaresibe un peseta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Esuwerʉ amʉ' piya' entantɨ', karimeru utano'masa' waraino kon piya'. \t Lao gosmauleg para ufanmalag y malingo na quinilo gui guima Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan tu'ke rɨ makoi a'kwarʉ enpa'kapɨtʉ'pʉ to' uya, mɨrɨpan kon uya tu'kan kon nɨ takuru'kena' nan karapaimapɨtʉ'pʉ to' epi'tɨpɨtʉ'pʉ to' uya. \t Ya jayute juyong megae na anite sija, ya japapalae laña megae na manmalango sija, ya janafanjomlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon ka'pon amʉ' anpisin koro'tawon kon uya serɨ ta iya eta'pʉ, mɨrɨpan kon uya, “Pʉserɨ rɨ esi serɨ Pu'kena' pe,” ta'pʉ to' uya. \t Entonses palo gui linajyan taotao, manmanjungog nu este na sinangan, ilegñija: Sumenmagajet na este güiya y ayo na profeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'nʉnkato' tanporo ewan wannɨ pokon pe, ito'ka'nʉ'to' pokon pe mɨrɨ awonsi'kɨ meruntɨrʉ wannɨ pokon pe, mɨrɨ awonsi'kɨ tonpa i'nʉnka usi'nʉnkan kasa rɨ esi eke pe kuru tʉpo'tɨse tʉtʉsen mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron nɨ ton nɨ use'man nɨto' entai,” ta'pʉ iya. \t Ya ugumaeya güe contodo y corason, yan contodo y tiningo, yan contodo y minetgot, yan ugumaeya y tiguangña parejo yan güiya, mas qui todo y inefrese, yan y ninae sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iweyu uye'nɨ pɨ' man ɨsɨ rɨ e'ku'to' oton ɨpɨ'nokon, ɨyeyaton kon amʉ' uya tɨ' amʉ' ka'to' oton apata'se' kon woi tekainʉnto' kon ipoi pe ɨwɨse'na'nokon. Sen winɨ'ne rɨ to' uya awa'kʉ'pɨ'to' oton kon ayainʉmʉ kon poken pʉra rɨ. \t Sa ufanmato jaane guiya jago, na y enemigumo sija utanmancolat oda gui oriyamo, ya unmaoriyaye, ya unmaadaje cada banda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya Pi'ta apiyo'ma'pʉ, “Ɨsuparaai emaika'! Ukʉipʉnʉ uya pe' uwo'pasa' na'ne' ike ensi uya pen?” ta'pʉ iya. \t Enao mina si Jesus elegña as Pedro: Na jalom y espadamo gui baena; y copa ni janaeyo si tata, ada taya para juguimen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉse rɨ sa'ne si kʉrɨ rɨ ko iye'menukasa' itekare usauro'sa' rʉ'pʉ ipɨ': “‘Umaimu ekamanin ennoko uya mɨrɨ arawɨrɨ, ɨye'ma konekanin pe awapiya,’ ta'pʉ rʉ'pʉ ipɨ',” ta'pʉ iya. \t Sa este yuje y munjayan matugue: Estagüe na junajanao y taotao y tinagojo gui menan matamo, para ufamauleg y chalanmo gui menamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises esi koro'tau Pe'tani po, Saiman, erekʉ'pan tukai' ti'tusen iwʉ' tau, \t Ya anae estaba si Jesus guiya Betania, gui guima Simon y ategtog,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane si, Pari'si amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Main pɨ' enupanin nan uya Papa nʉkupʉ'pʉ tiwano' kon pe ewaruma'tɨ'pʉ, apʉne pʉra to' esi'pʉ Isaan uya tʉpa'taisima kon i'se pʉra. \t Lao y Fariseo yan y manmagas y lay, jarechasa y consejon Yuus contra sijaja; sa ti manmatagpange pot güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iye'nʉntane rɨ ewarupɨ nau, ipakasa' rɨ e'tane wʉi nai, kiyari ye' rɨ a'ta mɨrɨ, ɨ'rɨ kasa iye'sa' tukai' i'tu iya pʉra rɨ iyesi. \t Ya maego, ya cajulo gui puenge yan jaane, ya semiya mapta ya doco, ti jatungo jafataemano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉusewankamai' pʉra e'nɨ ku'nin ka'pon esi yau mɨrɨ yau, tɨwɨ tʉusewankamai' pʉra e'nɨto' nesii ipiyau. Mɨrɨ pe pʉra iyesi yau, tɨwɨ ɨpona'nokon nenna'poi. \t Yaguin guaja güije patgon y pas, y pasmiyo usaga guiya güiya; yaguin taya, utalo guato guiya jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane i'tunin pe pʉra iye'kuu'pʉ, “I'tu uya pʉra man; ito'ka'nʉkʉ uya pʉra man ɨ'rɨ pɨ' ausaurokʉ tukai',” ta'pʉ iya, mɨrɨpan utɨ'pʉ utɨn nɨto' e'ma ta', mɨrɨ a'tai kɨrɨtɨkɨ uturumʉ'pʉ. \t Lao jadague ilegña: Ti jutungo, ni jutungo jafa ilelegmo. Ya mapos juyong gui cajida; ya umoo y gayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan akon nʉ'pʉ uya ino'pʉ rʉ'pʉ mari'ma'pʉ, mɨrɨpan kanan erikʉ'pʉ. \t inasagua y palaoan sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pata yau rɨ, tʉuko'mansen uri'san, ɨri pe iteseru iko'mansa', uya Sises enta'na Pari'si iwʉ' tau etasa' a'tai, po'toro arapasta po'piyun yen nee'pʉ. \t Ya estagüe, un palaoan gui siuda, na miisao, ya anae jatungo na gaegue si Jesus matatachong gui lamasa gui guima y Fariseo, mañule un boteyan alabastro na ingüente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itonpa ton uya anʉnsa' esi'pʉ tʉutanʉnto' kon eseru yau iyewonto' pe Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' ta' a'po'nan kɨrɨi'nʉnpase'na. \t Jaftaemanoja y costumbren y ofisio y pale, y chechoña na jumalom gui guimayuus ya jasonggue y paopao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ koro'tau, Saarʉ usakorotasa' uya, “Sises poitorʉ ton tʉ'ka uya,” ta'pʉ. Saarʉ utɨ'pʉ Papa ena' use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru piya' \t YA si Saulo, sisigueja di jumagong juyong y amenaso yan matadura contra y disipulon y Señot, ya mapos para y magas mamale,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya mɨrɨ tawon etasa' a'tai, iyenna'po'pʉ Isutiya poi Kiyarari pona. \t Jadingo guiya Judea, ya mapos talo malag Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises e'nonkasa' a'tai ka'pon amʉ' enupa tʉpo, ta'pʉ iya Saiman pɨ', “Miyarɨ parɨ kanau akɨ i'nawon ya' parɨ. Mɨrɨpan ɨpunwerʉ kon eno'ma kon pa tuna ka' moro' amʉ' a'si kon pa,” ta'pʉ iya. \t Ya anae munjayan cumuentos, ilegña as Simon: Juyong gui tadong na tase ya innatunog y laguanmiyo para un quinene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wakʉ pe teikʉ iya etasa' Sises uya a'tai, “Ɨnnɨ pʉra rɨ me'ai' Papa e'to' esa' wannɨ pe piyapai,” ta'pʉ iya ipɨ'. Mɨrɨ awonsi'kɨ nin si mɨrɨ enta', ɨnʉ' rɨ esi'pʉ ɨnekama'popɨ'pai pʉra. \t Ya anae jalie si Jesus ni y minejnalom inepeña, ilegña nu güiya: Ti chagojao gui raenon Yuus. Ya taya ni un taotao fumaesen güe talo desde ayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pata eposa' tʉuya a'tai, Sakaraya iwʉ' ta' iyewomʉ'pʉ. Mɨrɨpan uya, “Miyarɨ,” ta'pʉ Resipe' pɨ'. \t Ya jumalom gui guima Sacharias ya jasaluda si Elisabet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa uya Mosi' repa'pʉ ike Main ekama pɨ' ka'pon amʉ' nʉko'manyan pena si'kɨrɨ rɨ, Sapa' kaisa rɨ usenupan nɨto' iwʉ' tau pata kaisarɨ rɨ serɨ pʉ'kʉ pona rɨ,” ta'pʉ iya. \t layña sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya anpisin pe ka'pon amʉ' ensa' a'tai, iyekainʉmʉ'pʉ i'kʉrʉ pona, mɨrɨpan ereuta'pʉ. Ipoitorʉ ton amʉra'pʉ ipiya', \t ANAE jalie si Jesus y linajyan taotao, cajulo gui un sabana, ya matachong; ya y disipuluña manmato guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esuwerʉ amʉ' tapurɨnin nan pɨ' ta'pʉ Sises uya, “Ɨyenupato' kon uya pɨ' auta'sisa' kon yau, upoitorʉ ton pe kuru rɨ ɨwesi kon mɨrɨ. \t N 8 31 57270 ¶ Ayo nae ilegña si Jesus ni Judio sija ni y jumonggue güe: Yaguin jamyo insisique y sumaga gui sinanganjo, jamyo manmagajet disipulujo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Koneriyas uya imaimu eikʉ'pʉ, “Asakɨrɨ'ne ipata'pʉ pe wʉi utɨka'sa' serɨ, uiwʉ' tau ɨpʉreman pɨ' esi koro'tau, ko'maan pe iwa, 3 a'kʉra', ite'kwanau pʉra rɨ, ka'pon a'kwa ipon e'soto'kasa' esi'pʉ upiyau, \t Ya si Cornelio ilegña: Cuatro na jaane asta este na ora, estabayo juadadaje y mina nuebe na oran tinayuyut gui jalom gumajo, ya estaba un taotao na tumotojgue gui menajo na malag magaguña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ koro'tau, Isairas pana'tɨnin nan uyee'pʉ itiwʉ' tawonsi'kɨ, mɨrɨpan kon uya ta'pʉ, “Ɨyensi eri'ka'sa' man. Ti'sa rɨ kʉsanpokʉmai,” ta'pʉ to' uya. \t N 5 35 37160 ¶ Y tiempo nae cumuecuentos güe, manmato guine y guima y prinsipen sinagoga ya ilegñija: Y jagamo matae: para jafa di unnachachatsaga mas y Maestro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Era' mɨrɨ awonsi'kɨ isoisaai amʉ' uya Sises sapema'pʉ. E'neimapɨtʉ pe to' usennaka'pʉ ipɨ', mɨrɨpan pontɨ'pʉ to' uya epe'kena' kuru pon ya', mɨrɨpan na'po'pʉ to' uya Paire' piya'. \t Lao si Herodes yan y sendaluña, madespresia yan mabotlea, yan manaminagago ni lamlam na magago, ya manatalo guato as Pilatos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' uya eta tane tanporo serɨ ta nonkasa' tʉuya a'tai, Sises epa'ka'pʉ Ka'paneyan pona. \t YA despues di munjayan todo y finanagüeña si Jesucristo gui talangan taotao sija, güiya jumalom guiya Capernaum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, Sises utɨ'pʉ, mɨrɨpan uya pʉrata amʉranʉ'nin kopʉna iwano' pe ene'pʉ, Ripai itese'. Iyereutasa' esi'pʉ pʉrata amʉranʉ'to' iwʉ' tau. “Uya'kɨrɨ utɨnpai,” ta'pʉ Sises uya ipɨ'. \t N 5 27 44510 ¶ Ya despues di estesija, jumanao, ya jalie un publicano na y naanña si Levi, matatachong gui bancon y tributo ya ilegña: Dalalagyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, mɨ awɨrɨ rɨ itekare nʉsekamayai'ne' non emʉ' kaisa rɨ, inkupʉ'pʉ rʉ'pʉ rɨ marɨ usekama mɨrɨ en yau ikupʉ pe rɨ,” ta'pʉ iya. \t Magajet jusangane jamyo: Manoja este na ebangelio nae mapredica, gui todo y tano, este locue y finatinasña umasangan, para memoriasña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta mɨrɨ awonsi'kɨ itonpa ton uya imaimu eikʉ'pʉ, “Papa Maimu awɨrɨ ina e'to' pe iyesi, ka'pon maimu awɨrɨ pen. \t Ya manope si Pedro, yan y palo na apostoles, ilegñija: Nesesita na taosgueña si Yuus finena qui y taotao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ensa' uya si man pʉse ina pika'tɨnin pe ɨnennoko'pʉ. \t Sa jalie y matajo y satbasionmo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uri'san uya ta'pʉ ipɨ', “Si'tuyai', Me'saya” (Kʉrai tato') “uye'to' oton. Iye'sa' a'tai, tanporon nɨ ekamato' iya oton mɨrɨ upɨ'nokon,” ta'pʉ iya. \t Ylegña nu güiya y palaoan: Guajo jutungo na y Mesias umamaela (ayo y naanña si Cristo); yaguin mato güe, güiya ufanagüejit todo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke rɨ tenupato' kon awɨrɨ kuru rɨ to' e'pɨtʉ'pʉ, tʉusi'nʉnka kon ke to' amʉrapɨtʉ'pʉ, to' uta're'tɨpɨtʉ'pʉ mɨrɨ awonsi'kɨ to' ɨpʉremapɨtʉ'pʉ a'samʉtʉ yau. \t Ya sija sisigueja fitme gui finanagüen y apostoles sija, yan mandadañaja yan maipe y pan, yan an manmaetae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta uya Sises ekama'po'pʉ, “Uyepuru, ina rɨken pe' pana ya' serɨ panton ekama auya, mɨrɨ pe pʉra tanporon kon pɨ' rɨ katɨ?” ta'pʉ iya. \t N 12 41 48170 ¶ Ayonae ilegña si Pedro: Señot, unsangan este na acomparasion para jame, pat para todos?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Itepuru uya ipɨ', ‘Mɨrɨ pe iyesi pɨ', 5 kaisaron pata esa' pe e'kɨ,’ ta'pʉ ipɨ'. \t Ya locue ilegña nu güiya: Jago gui jilo sinco na siuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ru'ku, wapiya kuru esa' wannɨ pe iye'to' iwarinpatɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ ipokena' pe iye'to', mɨrɨ awonsi'kɨ tanporo serɨ ton nɨ nin si e'tʉrʉ mɨrɨ ɨyena'nokon nɨ nɨrɨ. \t Lao aligao fenena y raenon Yuus, yan y tininasña; ya despues todo este sija na güinaja infanmataluye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises ɨnnonkapai tesi pɨ', Paire' uya kanan to' ekama'pokaa'pʉ. \t Ya si Pilatos ilegña talo nu sija, Malagomiyo na umasotta si Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon inkɨ'ma'san uya nin si ti'nau'nokon, “Ɨnʉ' si pʉse makoi pɨ' tʉusentu'masen?” ta'pʉ. \t Ya y mangachochongña manmatachong gui lamasa, jatutujon sumangan gui sumanjalomñija: Jaye este na ufanasie locue isao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Awanakʉi' kuru rɨ kanan, tanporon kon tenupa iya 'nokon etanin nʉ'san uye'pɨtʉ'pʉ Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' pʉ'kʉ ta' tenupato' kon iya etase'na. \t Ya todo y taotao sija manmafato gui templo, taftaf gui egaan, para umaecungog güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isuta esi'pʉ Isowanan mu pe. Isowanan esi'pʉ Iri'sa mu pe. Iri'sa esi'pʉ Userupaperʉ mu pe. Userupaperʉ esi'pʉ Siya'tiyerʉ mu pe. Siya'tiyerʉ esi'pʉ Nirai mu pe. \t Nu y lajin Joana, nu y lajin Resa, nu y lajin Sorobabel, nu y lajin Salatiel, nu y lajin Neri,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Resipe' entuto' weyu e'seposa' a'tai, iyentu'pʉ warawo' pe. \t N 1 57 42670 ¶ Ya si Elisabet jacumple y tiempo nae para ufañago; ya mañago un patgon laje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ wenai, ti'tui' rɨ tenu ke rɨ e'tɨ', ɨpʉrematɨ' Papa uya ɨpika'tɨto' kon pe ɨsɨ ton te'ku'sen awɨrɨ wakʉ pe ɨyepa'ka kon pa. Ɨpʉrematɨ' rɨ kanan wakʉ pe te'mʉ'sa'kasen pe ɨwesi kon pa Ka'pon, Papa winon rau,” ta'pʉ iya. \t Enaomina fanbela todo tiempo, ya infanmanaetae, ya para infansiña manescapa ni todo estesija y ni ufanmato, yan para infanojgue gui menan y Lajin taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kamoro iyenta'nasa' kon tu'kanoro esi'pʉ 4,000 kaisa rɨ, uri'sami'si amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ mʉre amʉ' pokon ti'tui' pʉra. \t Ya y mañocho sija, cuatro mit, ti matufong y famalaoan yan y famaguon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ si pu'kena' Iseremaya nekama'pʉ rʉ'pʉ pena rɨ uta'ku'tɨ'pʉ se tawon: “To' uya si 30 kaisa rɨ sirʉpa pun anʉmʉ'pʉ, Esuwerʉ amʉ' nʉkupʉ'pʉ itepe' pe, \t Ayo nae macumple y sinangan na pot y profeta Jeremias, ni ilegña: Ya sija jachule y treinta pidason salape, presio ayo y gaebale, y presio na mapolo gui jiloña y famaguon Israel;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mʉre amʉ', entu eseru yau iyentusa' kon pen, ipun eseru awɨrɨ pen, warawo' eseru awɨrɨ pen nɨ nɨrɨ, e'tane Papa iwano' pe kuru. \t Sija manmalilis ti guinin y jâgâ, ya ti guinin y minagof y catne, ya ti guinin minagof y taotao, lao guinin as Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Urɨ rɨ esi uko'man nɨto' a're' pe; kʉrɨ upiya' nʉye'ai'ne' e'to' oton pen nɨ iwan pe; kʉrɨ uyapurɨ pɨ' na'ne' e'to' oton pen nɨ tuna'kiri' ke. \t Si Jesus ilegña nu sija: Guajo y pan lalâlâ; y mato guiya guajo, ti uñalang; ya y jumonggue yo, ti umajo para taejinecog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon pɨ' nin si ta'pʉ iya, “Serɨ pe nin si tʉpʉrataai ke ɨwesi kon a'tai, atɨ' rɨ si aya'kɨrɨ'nokon, mɨrɨ awonsi'kɨ apaikii kon nɨ kanan. Ɨsuparaai kon pʉra iyesi yau, ɨpon kon tʉkʉrʉpo'pomai' ɨsuparaai kon me'matʉi'. \t Ayonae ilegña nu sija: Lao pago, y gaebotsa, uchuleja, yan taegüenaoja locue y maleta: ya jaye y taya espadaña, ubende y magaguña ya ufamajan uno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "eke pe rɨ tepe'pʉ eporo mɨrɨ, serɨ pe na'ne' entai rɨ — tʉpata'se', takon non, tʉparusi ton, tʉsanon, tʉmunkɨ amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ tʉmainarʉ rɨ mɨrɨ awonsi'kɨ ewa'noman nɨ nɨrɨ — mɨrɨ awonsi'kɨ serɨ enta', tɨwɨ rɨ uko'man nɨto' eporo iya. \t Na ti uresibe pagoja sienbiaje: guma sija, yan mañeluña lalaje, yan mañeluña famalaoan, yan nanaña, yan famaguonña, yan fangualuan sija, yan umapetsigue; ya y mámamaela na siglo, taejinecog na linâlâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wakʉ pe te'ku'san! I'tu auya'nokon non mɨrɨ awonsi'kɨ ka' winɨ rɨ ɨ'rɨ rɨ enpoikanin pe ɨwesi kon. Ɨ'rɨ pe ken si iyesi pɨ' serɨ pe iweyu na'ne' enpoika i'tu auya'nokon pʉra iyesi? \t Manhipocrita jamyo; intingo umegsamina y langet, yan y tano; ya jafa na ti intingo umegsamina y tiempo pago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya imaimu eikʉ'pʉ, “Ɨri ku'sa' iya pʉra iyesi yau, ina nʉnepʉi'no pen ɨyena',” ta'pʉ to' uya. \t Manmanope ya ilegñija nu güiya: Yaguin ti taelaye finatinasña, ti inentregao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe iyesi pɨ', ekama uya ɨpɨ'nokon serɨ pe; makoi pʉra esi tanporon kon ka'pon amʉ' mʉnʉ piyapai. \t Enao na jucone jamyo para testigo pago na jaane, na guajo gasgasyo guinin todo y jâgâ y taotao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uya'su'kasa' auya pʉra iyesi, uyetupa pe, e'tane pʉse rɨ uri'san uya ewomʉ'pʉ si'kɨrɨ rɨ, u'ta a'su'ka nonkasa' pʉra rɨ iyesi. \t Jago ti unnaeyo un chico: lao este na palaoan desde que jumalomyo ti pumapara jachico y adengjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises esi koro'tau Surusiran po, To' Epoi Itɨ'pʉ Weyu Rʉ'pʉ kupʉ to' uya a'tai, tu'kan kon uya rɨ apurɨ'pʉ, eke Papa tʉrawasooi ti'tuto' ipɨkɨrɨ kupʉ iya ene tʉuya'nokon pɨ'. \t N 2 23 54340 ¶ Ya, güiya gaegue guiya Jerusalem gui pascua, y jaane ni guipot, ya megae manmanjonggue ni naanña, anae malie sija y señatña sija ni jafatinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa uya ta'pʉ ipɨ', akon ite'kwa pe, “Wakʉ enta'nan nɨto' pe Papa nʉkoneka'pʉ pɨ' ɨri kʉkai,” ta'pʉ iya. \t ilegña: sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "serɨ pe ina ekama'po auya'nokon ise'mesa' epi'tɨsa' ina uya pɨ', ɨ'rɨ kasa isepi'tɨsa' tukai'. \t Yaguin manmachaguejam pago na jaane pot y mauleg finatinas para y malango na taotao, sa jafa muna manajomlo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya tenu tʉpɨtʉ'pʉ, mɨrɨpan uya ta'pʉ tʉpoitorʉ ton pɨ', “Sa'man pe kuru rɨ iyesi, imaminke' ton epa'ka poken pʉra Papa e'to' esa' wannɨ pe ya'!” ta'pʉ iya. \t Ayo nae si Jesus manatan gui oriya, ya ilegña ni disipuluña sija: Na minapot manjalom gui raenon Yuus ayo sija y mangaegüinaja!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tikin nɨ tanporo to' e'to' pe, Papai, ɨmɨrɨ esi na'ne' kasa uyau, urɨ nɨrɨ ayau. To' nɨrɨ e'to' pe tikin nɨ nɨrɨ uyau'nokon, orʉ pon kon uya apurɨto' pe uyenno'sa' auya tukai'. \t Sa para todo sija ufanunoja; parejoja yan jago, Tata, gaegue jao guiya guajo, ya guajo gaegue guiya jago; sija locue ufanunoja guiya jita; para ujonggue y tano na jago tumago yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' enupa tʉuya koro'tau nin si, “Iye'menukasa' pʉra pe' nai: “‘Uiwʉ' esa'to' oton tanporon kon tʉpataron kon ɨpʉremato' iwʉ',’ tukai'? E'tane ‘ama' amʉ' en pe rɨ’ iku'sa' auya'nokon,” ta'pʉ iya. \t Ya mamanagüe, ilegña nu sija: Ada ti matugue na y guimajo umafanaan guma manaetae ni y todo nasion sija? lao jamyo fumatinas y liyang mañañaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isaan uya i'tu'pʉ ka'pon amʉ' enurikʉ Kʉrai enupɨkɨrɨ serɨ pe rɨ iyepʉ tukai'. Ka'pon amʉ' usenuminka'pʉ, “Isaan pe' esi Kʉrai pe?” tukai'. \t N 3 15 43570 ¶ Ya y taotao sija jananangga ya manmanjajajaso todo sija as Juan gui corasonñija, cao güiya si Jesucristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pori' pe anpisin ɨnku'pai tesi pɨ', Paire' uya Parapas nonka'pʉ to' iwano' pe. Sises ari'po'pɨ'to' pe to' uya ikupʉ'pʉ iya, mɨrɨpan nonka'pʉ iya to' ena' kurusu' pona to' uya ipokapɨ'to' pe. \t Ya si Pilato, malago na ufanmagof y taotao sija, jasottaye sija si Barabas, ya maentrega si Jesus, anae munjayan masaulag, para umaatane gui quiluus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨsi'tutɨ' kuru rɨ aiko rʉ'kwɨ mʉra'ta awɨrɨ ewon nɨ pɨ', ekama uya ɨpɨ'nokon, apʉne pʉra tu'kan kon usi'tuto' oton ewomʉ i'se, e'tane to' ewonto' oton pen. \t Guefprocura mangejalom gui maiot na potta; sa jusangane jamyo na megae prumocucura mangejalom, lao ti mansiña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo unkupʉnʉ winɨ, sa'man tʉrawaso kupʉ'pʉ uya winɨ, ɨyenupasa' uya 'nokon ipʉrataai pʉnon kon pika'tɨnin pe e'nɨto' pe. Sises uya se kasa ta'pʉ iku'tɨ' ɨyenu kon yau, ‘Wakʉ pe kuru iyesi te'repasan pe e'nɨ a'tai, tʉrepasan pe e'nɨ entai,’” ta'pʉ Paarʉ uya to' pɨ'. \t Esta junae jamyo mauleg na ejemplo gui todosija, jaftaemano ya guaja obligasionmiyo na inadaje y manaemetgot yan injaso y sinangan y Señot Jesus, ni y ilegña: Mas dichoso y mannae qui y manresibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta usaurokʉ koro'tau, enkena' kapuru' uya to' nɨpontɨ'pʉ. Main kapuru' yawon uya ta'pʉ, “Umu pʉse rɨ, Uni'nʉnkanʉ, ipɨ' pori' pe e'ai' ipan pe; imaimu etatɨ'!” tawon. \t Anae cumuecuentos güe, estagüe, un malag na mapagajes jananujong gui jiloñija, ya, estagüe, un inagang gui mapagajes na ilegña; Estagüiya y Lajijo na maguflie, na guefyajo: ecungog güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“En esi pun raan'puui pe rɨ. Wakʉ pe ɨyenu esi yau, tanporo ɨpun esi a'kwa pe. \t Y candet y tataotao y atadog; yaguin y gasgas atadogmo, todo y tataotaomo ubula y manana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ɨiwano' kon pe ɨusekama kon kamoro pu'kena' amʉ' tʉ'kanin nʉ'san payan nʉ'san pe. \t Ayo mina jamyo mismo innae testimonio contra jamyo, na jamyo famaguon ayo sija y pumuno y profeta sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ koro'tau, Sises apurɨnin nan kota'ma i'se kin Era' esi'pʉ, mɨrɨpan uya soisa amʉ' ennoko'pʉ so'si epuru ton Surusiran pon kon a'sise'na, mɨrɨpan kon tʉto' pe to' uya pariki'si ta'. \t YA ayoja na tiempo, y ray Herodes jaestira y canaeña para unafanlamen palo gui taotao iglesia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta uya ekama'po'pʉ, “Serɨ rɨken pe' Ananayas ya' ɨnono kon epe'pʉ pe ɨneporo'pʉ kon?” ta'pʉ iya. “Ewai', mɨrɨ rɨken itepe'pʉ,” ta'pʉ iya. \t Ya si Pedro ilegña nu güiya: Sanganeyo cao inbende y tanomiyo pot un tanto. Ya güiya ilegña: Junggan pot ayo na tanto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke rɨ isenpoikapɨtʉ'pʉ ta'kɨrɨ Kiyarari ponsi'kɨ Surusiran pona itɨsa' kon enu ya', ka'pon amʉ' si ennin nʉ'san esi mɨrɨ tʉron kon ka'pon amʉ' pana ya' ekama pɨ'. \t Ya malie megae na jaane ni ayo sija y mangachochongña mangajulo guinin Galilea para Jerusalem, ni y pago testiguña sija gui taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, tʉron kon ka'pon amʉ' uya makoi yen ka'pon nee'pʉ Sises piya'. Kʉrɨ rɨ ka'pon esi'pʉ tenku'nan mɨrɨ awonsi'kɨ tʉusauro'sen pen. Mɨrɨpan epi'tɨ'pʉ Sises uya makoi a'kwarʉ tenpa'kai', mɨrɨpan enasa' esi'pʉ tʉusauro'sen pe, mɨrɨ awonsi'kɨ ennin pe. \t N 12 22 28280 ¶ Ya machuliegüe guato un inanite, na bachet yan udo, ya janajomlo; ayo nae cumuentos y udo yan manlie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ kasa rɨ marɨ use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru mɨrɨ awonsi'kɨ Main pɨ' enupanin nan uya isapema'pʉ tʉmɨrɨ'nokon pe. “Tʉron kon pika'tɨ'pʉ iya, e'tane tiwano' pe iyepika'tɨ pʉra iyesi! \t Taegüenaoja locue y magas mamale, manmanbotlelea gui entaloñija, ya ilegñija yan y escriba sija: Jasatba y palo, ya güiya na maesa ti siña güe jasatba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pata, Pu'pɨ Ɨ'pʉ rʉ'pʉ tato' eposa' to' uya a'tai, to' uya si kurusu' pona ipokapɨtʉ'pʉ ɨri ton pokon pe, tikin nɨ itenwo'netʉ winɨ, isakon ikamisi winɨ. \t Ya anae manmato güije na lugat ni mafanaan Calabera, maatane gui quiluus güije yan ayo y dos ni y taelaye finatinasñija, uno gui agapa ya y otro gui acagüe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Miyarɨ rɨ utɨn pɨ' ina esi'pʉ Taya apai. Ina ekanwaka'pʉ Toremes pona. Mɨrɨ yau te'san ina tonpa ton pɨ', “Miyarɨ,” ta'pʉ ina uya. To' piyau ina uko'mamʉ'pʉ tikin nɨ wʉi. \t N 21 7 69860 ¶ Ya anae inquimple y jinanaomame desde Tiro, manmatojam Tolemaida, ya insaluda y mañelo, ya mañagajam güije yan sija un jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mosta' ena'pɨ kasa iyesi, ka'pon nʉpɨmɨnʉ tʉmainarʉ yau. Iya'ta, mɨrɨpan ena eke pe, mɨrɨpan panta po toron amʉ' esi,” ta'pʉ iya. \t Parejo yan y granon y semiyan mustasa, ni y jachule y taotao, ya jatanme gui jalom jardinña; ya docó, ya jumuyong trongcon jayo; ya esta y pajaro sija gui langet mañaga gui ramasña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ wenai kuru, Esuwerʉ amʉ' uya uya'si'pʉ mɨrɨ use'man nɨto', ɨpʉreman nɨto' iwʉ' pʉ'kʉ tau. Mɨrɨ tʉpo, to' esi'pʉ uwɨnɨ i'se. \t Sa pot este sija na maconeyo ni y Judios gui guimayuus para jumapuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke pʉra ipoitorʉ ton ipana'tɨtantɨ': ‘Iye'mʉ'sa'kasa' man terikʉ'pʉ apai, mɨrɨpan utɨn pɨ' man arawɨrɨ'nokon Kiyarari pona. Mɨrɨ yau ene auya'nokon mɨrɨ.’ Apana'tɨsa' uya 'nokon si mɨrɨ,” ta'pʉ inserʉ uya. \t Ya janao fanlagoguse, ya sangane y disipuluña sija, na esta cajulo gui entalo y manmatae, ya infanninanangga Galilea: ya ayo nae inlie güe; estagüe, na esta jusangane jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' uya serɨ etasa' a'tai, ipan pe to' ewan poka'pʉ iya, mɨrɨpan kon uya Pi'ta mɨrɨ awonsi'kɨ itonpa ton ekama'po'pʉ, “Ina tonpa ton, ɨ'rɨ ken si kupʉ ina uya serɨ?” ta'pʉ to' uya. \t Ya anae sija jajungog este, manmañiente gui corasonñija, ya ilegñija as Pedro yan y palo na apostoles sija: Mañelujo lalaje, jafajam infatinas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises poitorʉ ton uyee'pʉ ipiya', mɨrɨpan kon uya, “Mi'tuyan pe' serɨ pe kuru masaurokʉine' uya Pari'si amʉ' ɨkɨnʉnpa'pʉ?” ta'pʉ to' uya ipɨ'. \t Ayo nae manmato y disipuluña sija, ya ilegnija nu güiya: Untungo na y Fariseo sija ninafandisgustao anae jajungog este na sinangan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipoitorʉ ton uya ekama'po'pʉ, “Nai yau rɨ tʉ'kenan yau pʉsamoro ka'pon amʉ' ewe'to' ike eporo serɨ?” ta'pʉ to' uya. \t Ya y disipuluña sija, maope güe: Guine mano nae siña manafanjaspog este taotao sija pan, güine gui desierto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isose' nɨrɨ si utɨ'pʉ mɨrɨ Nasare', Kiyarari pon ponsi'kɨ, Isutiya pona Tepi' pata'se' Pe'teri'en itese' pona, apʉne pʉra Tepi' pa rʉ'pʉ pe tesi pɨ'. \t Ya jumanao si José guinin Galilea, guinin un siuda na naanña Nasaret, para ufalag Judea, gui siudan David, na mafanaan Betlehem, sa güiya y guima y familian David;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tɨwɨ ɨnʉ' rɨ umɨ yau na'ne' kʉsenna'ponin tʉpon epose'na. \t Ya y gaegue gui fangualuan, chaña tumatalo tate para uchule y magaguña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Eke pe rɨ tato' uya man ɨpɨ'nokon, e'tane a'si auya'nokon poken pʉra iyesi. \t Guaja yo megae na güinaja trabia para jusangane jamyo; lao ti siña jamyo insingon pago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Anpisin ton si iya'kɨrɨ iye'sa' kon nʉ'san nɨ esi'pʉ ekama pɨ' Ʉrasaras kɨ'ma'pʉ iya uruwai' apai, iyeri'sa' apai i'mʉ'sa'ka'pʉ iya rɨ ekama pɨ'. \t Y linajyan taotao na estaba mañisija, anae jaagang juyong si Lasaro gui naftan, ya janacajulo gui entalo manmatae, janae testimonio nu güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉsamoro warawo' amʉ' utɨ'pʉ ina rawɨrɨ to' esi'pʉ ina enupɨkɨrɨ Tʉrowas po. \t Este sija manjanao finena, ya janananggajam Troas,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sairas mɨrɨ awonsi'kɨ Temu'ti uye'sa' a'tai Paarʉ piya' Ma'sitoniya pata apai, Paarʉ uya tʉweyu ennoko'pʉ itekare rɨken ekama pɨ' Esuwerʉ amʉ' pɨ', Sises, kʉrɨ rɨ Kʉrai, tukai' enpoika'pʉ iya. \t N 18 5 68770 ¶ Lao anae mato si Silas yan Timoteo guinin Masedonia, si Pablo chineneg ni sinangan na unamatungo gui Judios na si Jesus y Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Pʉse rɨ Mosi', Esuwerʉ amʉ' auro'kanin nʉ'pʉ, ‘Papa uya pu'kena' anʉnto' oton ɨ'koro'tapai'nokon uwaraino,’ tawon nʉ'pʉ. \t Este ayo y as Moises, ni y ilegña ni y famaguon Israel: Y Yuusmiyo janacajulo un profeta guiya jamyo gui mañelunmiyo taegüine iya guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ si'kɨrɨ Isutas esi'pʉ itʉto' tʉuya weyu eporo i'se. \t Ya desde ayo, manmanaliligao lugat para umaentrega güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya arɨ koro'tau, ka'pon, Sairini pon Saiman itese', a'si'pʉ to' uya, Surusiran pona tʉutɨsen tʉmainarʉ awonsi'kɨ. Mɨrɨpan ena' kurusu' nonka'pʉ to' uya ato' pe iya Sises e'ma'pʉ pe. \t N 23 26 52780 ¶ Ya anae macocone güe maguot si Simon, taotao Sirene, ni guinin y fangualuan, ya manae ni quiluus na uapagaye gui taten Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' eikʉ'pʉ, “Etanin nan pen pe' ɨmɨrɨ'nokon Tepi' nʉkupʉ'pʉ tʉpoitorʉ ton pokon pe, iwan pe tesi kon pɨ' tenta'nato' kon i'se tesi kon a'tai? \t Ya güiya ilegña nu sija: Taya nae intaetae jafa checho David anae janesesita, ya ñalang yan y mangachongña?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ema'sa' yau, anpisin ton parau ku'pɨri ratoi po iye'nɨnsa' kon uya tikin nan nɨken kanau utɨ'pʉ i'tu'pʉ. To' uya i'tu'pʉ Sises utɨ pʉra iyesi'pʉ kanau yau tʉpoitorʉ ton a'kɨrɨ, ipokon pe pʉra to' utɨ'pʉ. \t N 6 22 55940 ¶ Y inagpaña na jaane, y linajyan taotao ni gaegue gui otro bandan tase, jalilie na taya güije mas na unoja na sajyan diquique, ya jatungo na si Jesus ti jumalom gui sajyan yan y disipuloña sija, lao y disipuloña sija esta manmapos sijaja;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ wenai, ti'tui' e'tɨ'. “Ɨtonpa e'makoimasa' a'tai, auro'kakɨ mɨrɨ enta' ikupʉ iya namai'; tʉmakooi apai iyera'tɨsa' a'tai, ipɨ' ɨsentu'makɨ. \t Adaje jamyo: Yanguin umisao y chelumo contra jago, reprende: y yanguin mañotsot, asie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉse rɨ Meri, ipi na'ne' esi'pʉ takuru'ke, kʉrɨ rɨ esi'pʉ Sises karapaimanin nʉ'pʉ, i'ta nɨrɨ a'munakanin nʉ'pʉ tʉnse' ke. \t Si Maria uje y pumalae inggüente y Señot, ya jasaosao y adengña ni y gaponiluña, ya y cheluña, as Lasaro, estaba malango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨ awonsi'kɨ Seko' payan nʉ'san epuru pe iye'to' oton inke rɨ. Kin pe iye'to' e'nonkato' oton pen,” ta'pʉ inserʉ uya. \t Ya ugobietna gui guima Jacob siesiempreja; ya y raenoña ugagaegue taejinecog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inserʉ uyee'pʉ ipiya'. Mɨrɨpan a'tai, “Miyarɨ, Papa Nanʉmʉ'pʉ! Itepuru man ɨpiyau,” ta'pʉ iya. \t Ya jumalom manu nae estaba güe, ya ilegña: Jafa tatatmana jao na guefmaborese jao; y Señot gaegue guiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉwɨpʉrema tʉpo, iye'mʉ'sa'kasa' utɨ'pʉ tʉpoitorʉ ton piya'. To' e'nʉnpɨ'sa' eporo'pʉ iya, pokoi uya to' eketu'kasa'. \t Ya anae cajulo guinin manaetae, ya mato gui disipuluña, jasoda na manmamaego sa mantriste,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tɨ' ke to' uya tʉwɨnɨ koro'tau, Si'tipʉn ɨpʉrema'pʉ, “Uyepuru, Sises, uya'kwarʉ anʉnkɨ!” ta'pʉ iya. \t Ya mafagas ni y acho si Esteban, ya jaaagang ni Yuus, ilegña: Señot, Jesus, resibe y Espiritujo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "A'ko pe si A'sarutanʉ'sa' Pen Pʉreti Pɨ' Enta'nan Weyu, To' Epoi Itɨ'pʉ Weyu Rʉ'pʉ tato' pɨ' enta'nan weyu e'seporo esi'pʉ. \t AYO nae estaba jijijot y jaanin y guipot y pan ni taelibadura, ni mafanaan pascua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Main useta tʉpo, to' uya Sises ene'pʉ tikin sarɨ. Ipoitorʉ ton uya serɨ enkurunpa'pʉ tʉpiyau'nokon, mɨrɨ a'tai ɨnʉ' pɨ' rɨ to' uya tʉnene'pʉ kon ekama'pʉ pen nɨ. \t Ya anae malofan ayo na inagang, esta masoda si Jesucristo güigüiyaja namaesa; ya sija manmamatquiloja, ya güije sija na jaane, taya jasangane ni jaye pot y liniiñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mekamatʉi' rɨ nɨrɨ ɨmɨrɨ'nokon upiyau ɨwe'sa' kon mɨrɨ iyepiya'tɨ'pʉ si'kɨrɨ. \t Ya jamyo locue infanmannae testimonio, sa guinin manjijita desde y tutujonña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉuserumasen urɨ tenta'nai' pʉra asa'rɨ wʉi suntaaka a'sanau'ne, mɨrɨpan ɨrepato' tʉnin urɨ tasa' auya awɨrɨ uneporo'pʉ apai,’ tukai' iyɨpʉrema'pʉ. \t Umayuyunatyo dos biaje gui semana; mannanaeyo diesmos ni y todo güinajajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, Ise'sʉn mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron kon ka'pon amʉ' uya pʉrata tʉto' pe to' kupʉ'pʉ itepuru ton uya to' nonkato' pe to' utɨto' pe aka'ne' pe. \t Ya anae manmañule segurida gui as Jason yan y pumalo, manmasotta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Tanporo serɨ ton ke ɨrepa uya, urɨ pɨ' te'sekunkai' ɨwɨpʉrema yau,” ta'pʉ iya ipɨ'. \t Ya ilegña: Todo este sija junaejao yaguin dumimojao ya unadora yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ utɨ'pʉ Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' ta' E'pe'sas po, mɨrɨpan usaurokʉ'pʉ enari'mʉra osorʉwau kapʉi kaisa rɨ. To' pɨ' ipatakapɨtʉ'pʉ iya, to' uya ito'ka'nʉkʉ i'se tesi wenai, Papa e'to' esa' wannɨ pe pɨ'. \t N 19 8 69080 ¶ Ya jumalom si Pablo gui sinagoga, ya cumuentos libre tres meses; jasangan yan y animo gui raenon Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wa'ka e'kamasa' man yʉi amʉ' mi' airɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ tanporon yʉi amʉ' tepetasen pen a'tɨto' oton nɨ mɨrɨ, mɨrɨpan eno'ma apo' ya'. \t Pago, esta locue y gachae gaegue na mapolo gui jale y trongcon jayo sija; ya todo y trongcon jayo ni ti manogcha mauleg, umautut ya umapolo gui guafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya enno'sa' kon a'si'pʉ, mɨrɨpan kon uya to' tʉrʉ'pʉ pariki'si ta'. \t Ya japolo canae gui jilo y apostoles, ya jacone gui calaboson y publico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Emennʉ'pʉ po iwa rɨ, Sises enna'po'pʉ Ka'paneyan pona. Mɨrɨ a'tai, tʉpata'se' ya' iyenna'posa' man tawon useta'pʉ. \t YA otro biaje güiya jumalom guiya Capernaum, despues di malofan ti megae na jaane sija; ya majungog na gaegue güe gui jalom guma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itau te'to' kon ɨutɨ nɨmɨ'pʉ to' uya, asaurokʉi'ma tʉtonpa kon amʉ' pokon pe. “Pʉse rɨ uya ɨri rɨ tʉwɨto' mɨrɨ awonsi'kɨ ta'sito' iwenai ku'sa' pʉra rɨ iyesi,” ta'pʉ to' uya. \t Ya anae mañuja, manguentos uno yan y otro, ilegñija: Taya finatinasña este na taotao, na jamerese y finatae, pat umapreso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨpan pɨ' ta'pʉ itepuru uya, ‘Ɨmɨrɨ, emiya'ne' rɨ ipoitorʉ! I'tu auya si unpɨmɨ'pʉ pen nɨ anʉnnin pe esi, ite' untʉrʉ'pɨtʉ'pʉ pen nɨ amʉranʉ'nin pe esi? \t Lao y señotña inepe güe ilegña: Taelayejao na tentago yan gago. Untungoja na mangongoco yo gui anae ti mananom yo, ya manrecocoje yo gui anae ti mañalapon yo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ta'pʉ iya tʉpo, ipan pe ipokoita'pʉ ta'kwarʉ yau, mɨrɨpan uya ekama'pʉ, “I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, ɨtonpa kon uya uyeparankato' oton,” ta'pʉ iya. \t si Jesus sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon kon nɨ ka'pon amʉ' enta'na'pʉ ta'wetapɨ'se, mɨrɨ awonsi'kɨ ipoitorʉ ton uya kiyari punu'pɨ e'nonkasa' ke 12 kaisaron pa'siki'ti arʉ'tɨ'pʉ. \t Ya mañocho todos, ya manjaspog; ya anae majoca y sebblan pedaso sija na maipe, bula dose na canastra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Sises uya to' usenuminkato' i'tu'pʉ, mɨrɨpan uya ta'pʉ itemiyatʉ yaipʉtasa' amʉrasa' pɨ', “E'mʉ'sa'ka' tanporon kon rau,” ta'pʉ. Mɨrɨpan e'mʉ'sa'kasa' e'soto'ka'pʉ to' rau. \t Lao jatungoja y jinasonñija; ya ilegña ni ayo na taotao y anglo canaeña: Cajulo ya untojgue gui tálolo! ya tumojgue julo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uye'kaa'pʉ Saiman Pi'ta poi rɨ, tekama'po ton, “Uyepuru, u'ta si korʉka auya?” tukai'. \t Ayo nae malag as Simon Pedro; ya este ilegña nu güiya: Señot jago fumagase y adengjo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨmɨrɨ'nokon uya etato' oton tʉusewa'nomasan, usewa'noman man tawon nɨ, e'tane serɨ ton pɨ' rɨ ketʉipɨ'tʉu. Serɨ warai'nan nɨ e'ku'to' pe iyesi, e'tane apʉne rɨ pata weyu u'ma'to' uye'tane rɨ iyesi. \t Ya infanmanjungog guera yan sinangan nu y guera; atan ya chamiyo ninafañachatsaga; sa nesesita na todo este ufanjuyong, lao trabia ti y jinecog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ka'pon epi'tɨsa' pɨ' Sapa' a'tai, tʉusakorota pe Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' epuru uya ta'pʉ ka'pon amʉ' pɨ', “6 kaisa rɨ moro wʉi esi mɨrɨ e'tʉrawasoman weyu. Mɨrɨ ton weyu a'tai, ɨsepi'tɨi' ɨsi'tɨ', Sapa' a'tai pen,” ta'pʉ iya. \t Lao y magas sinagoga lalalo sa si Jesus, numanajomlo gui sabado na jaane, ya manope ilegña nu y linajyan taotao sija: Guaja saes na jaane para ufanmachocho y taotao sija: ya este nae mauleg mato para numajomlo; lao ti y sabado na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon uya ikupʉ'pʉ, pʉrata ennoko'pʉ to' uya so'si epuru ton ena', Panapas mɨrɨ awonsi'kɨ Saarʉ pokon enau. \t Ya sija locue jafatinas, janamaela para y manamco pot y canae Barnabé yan Saulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa A'kwarʉ uya uko'man nɨto' tʉrʉ; se pe rɨ nin ka'pon meruntɨrʉ esi mɨrɨ. Main ton ayauro'kasa' uya 'nokon na'ne' ike esi, a'kwarʉ wannɨ mɨrɨ awonsi'kɨ uko'man nɨto' ku'nin. \t Y espiritu mannanae linâlâ; y catne taya probechoña: y sinangan sija ni jusangane jamyo, ayo espiritu, yan ayo linâlâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon nɨ Esuwerʉ amʉ' na'poto' iya oton Papa winɨkʉi', \t Ya megae gui famaguon Israel, ujabira nu y Señot, Yuusñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa A'kwarʉ uya uyauro'ka'pʉ te'kʉ'kʉ'mai' pʉra rɨ to' a'kɨrɨ utɨto' pe, Esuwerʉ amʉ' pe pʉra rɨ to' e'tane. 6 kaisaron kon Isa'pa pon kon utonpa ton utɨ'pʉ uya'kɨrɨ Sisariya pona. Mɨrɨ yau, ka'pon iwʉ' ta' ina ewomʉ'pʉ. \t Ya jatagoyo na judalalag sija ya chajo fumatitinas dinesparejo. Ya manjame yan este sija y saes na mañelo, ya manjalomjam gui guima y taotao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon kon ɨyekama'poyai'ne'nokon irepatɨ', ɨnʉ' uya rɨ ɨiwano' kon anʉmʉ yau, inna'pokɨ kʉkatʉu. \t Ya cada uno ni y gumagaojao, nae; ya y chumule y güinajamo, chamo tumalulugua gumagao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uyanʉnsa' auya'nokon pen, e'tane ayanʉnsa' uya 'nokon ɨutɨ kon pa epetai', iteperu moro tʉuko'mansen ye' pe. Mɨrɨ a'tai, ikʉipʉnʉ uya ɨrepa kon ɨ'rɨ rɨ uyese' yau ɨnekama'ponʉ kon ke. \t Ti jamyo umayig yo, lao guajo jamyo umayig ya jutago jamyo, na infanjanao ya infanmanogcha, ya y tinegchanmiyo usaga; sa todosija y ingagao si Tata pot y naanjo, güiya infanninae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pena sa'ne Tiyotas itese' ka'pon esi'pʉ ɨnʉ' pe rɨ e'kupʉ i'se. Tu'kan kon nɨ ka'pon amʉ', 400 kaisaron kon era'tɨ'pʉ ipoitorʉ pe. Iwɨnɨ'pʉ to' uya, mɨrɨpan poitorʉ ton nʉ'san e'ta'nʉkʉ'pʉ, mɨrɨ awonsi'kɨ ɨ'rɨ pʉra rɨ iyesi'pʉ. \t Sa antes di este sija na jaane cajulo si Teudas, janabanidoso güi taegüije y jaye na taotao; ya iya guiya nae manguaguato un manadan lalaje, guaja buente cuatro sientos mandaña sijaja; ni y mapuno; yan todo ayo sija y umosgue güe manmachalapon ya manjuyong sin jafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Moro si 7 kaisaron kon ɨsirunan esi'pʉ. Wapiyaro' emari'ma'pʉ, mɨrɨpan erikʉ'pʉ imʉre pʉra. \t Ya guaja siete na lalaje na mañelu: ya y finenana umasagua, ya matae taya patgonña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, itonpa ton mɨrɨ awonsi'kɨ wapiya tenku'ne ennin nʉ'san uya ta'pʉ, “Pʉse rɨ pen pe' tereutai' eta'kwanʉn nɨ pɨ' nʉko'manpɨ'taine' pen?” ta'pʉ. \t Pot este y tiguangña sija yan ayo y guinin manmalie antes, ya matungo na ampmam na mangagagao limosña, ilegñija: Ada ti este güiya ayo y matatachong ya gagao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra ka'pon amʉ' ewan yapai ɨri isenuminkato' epa'ka, tekumasen pe, ama' e' pe, te'wɨsen pe, \t Sa y gui jinalomña gui corason y taotao sija nae, manjujuyong y manaelaye na jinaso sija, y manadulterio, y manábale yan y manpegno,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Serɨ serɨ umʉnʉ, emenna' ekonekan nɨto' iwano', tu'kan kon iwano' pe iye'kwansa',” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Ya ilegña nu sija: Este y jâgâjo, gui nuebo na testamento, ni machuda pot y megae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Sairas pɨ', “Itepuru amʉ' uya uyapiyontɨsa' man ɨyenno'to' kon pe uya, mɨrɨpan yau entantɨ' rɨ si, tʉusewankamai' pʉra,” ta'pʉ iya. \t Ya y atcaede jasangane si Pablo ni este na sinangan, ilegña: Manmanago y manmagas na infanmasotta: ya pago fañuja ya infanjanao en pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Piri' utɨ'pʉ tararan piya', mɨrɨpan uya eta'pʉ ekama iya pu'kena' Aisaya nʉmenuka'pʉ yau. Piri' uya ekama'po'pʉ, “Mekamayai'ne' pe' mʉto'ka'nʉ'an?” ta'pʉ iya. \t Ya malago guato guiya güiya si Felipe, ya anae jajungog na jatataetae y profeta Isaias, ilegña: Untungo jafa tinaetataemo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane, ipan pe Pari'si amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Main pɨ' enupanin nan usakorota'pʉ. “Ɨ'rɨ pe iku'pai nai?” tukai' to' usaurokʉ'pʉ. \t Ya sija mansénbubo, ya manguecuentos uno yan otro, jafa mojon ujafatinas gui as Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ipan pe to' panama'pʉ ɨnʉ' pɨ' rɨ to' uya serɨ ekama namai'. \t Ya manguenesencatga sija ya jatago na chañija sumangangane ni jaye nu este;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ amʉ' epuru ton uya ka'pon amʉ' pori'ma'pʉ to' uya Parapas ekama'poto' pe inonkato' pe iya, Sises ma'tanʉkʉi'ma. \t Lao y prisipen y mamale sija, yan y manamco sija jasoyo y taotao sija, na ujagagao si Barabas, ya si Jesus, umapuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "(To' uya ito'ka'nʉkʉ pʉra rɨ marɨ iyesi'pʉ iye'menukasa' itekare Sises e'mʉ'sa'kato' oton terikʉ'pʉ apai, tawon.) \t Sa ti matutungo trabia y tinigue, na janesesita na güiya ucajulo guine entalo manmatae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sekamai ko ɨpɨ'nokon; uyenka'sa' auya'nokon e'tane uyapurɨ auya'nokon pen nɨ. \t Lao jusangane jamyo; na este inlie yo ya ti injenggue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo to' enta'na'pʉ ta'wetapɨ'se. Mɨrɨ tʉpo, ipʉ'kʉ rʉ'san e'nonkasa' amʉranʉkʉ'pʉ ipoitorʉ ton uya, 7 kaisaron pa'siki'ti tʉpe'ke'ne. \t Ya mañocho todos, ya manjaspog; ya anae majoca y pedaso sija na maipe ni y sebbla; bula siete na canastra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉpoitorʉ ton pɨ' Sises uya ta'pʉ, “Ɨ'rɨ pɨ' ɨyenari'nʉmʉ kon? Anapurɨnʉ kon pʉra rɨ marɨ pe' iyesi mɨrɨ?” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña nu sija: Jafa jamyo na gosmanmaañao? Taye jinengguenmiyo trabia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan kon uya si ekama'pʉ, “Pʉse rɨ uya ta'pʉ, ‘Papa iwano' use'man nɨto', ɨpʉreman nɨto' iwʉ' ma'tanʉkʉ uya mɨrɨ, mɨrɨpan konekato' pe uya kanan osorʉwau wʉi yau,’ ta'pʉ iya,” ta'pʉ to' uya. \t Na ilegñija, Este na taotao ilegña: Guajo siña juyulang papa este na gumayuus, ya junacajulo gui tres na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paire' piya' itɨ'pʉ Sises ekepu ekama'pose, ato' pe tʉuya. Paire' uya tʉsoisaai ton apiyo'ma'pʉ Sises ekepu tʉto' pe to' uya itena'. \t Güiya mato gui as Pilato, ya jagagao y tataotao Jesus. Ayo nae si Pilato manago na umanae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ene'pʉ i'nʉnka pe, “Tikin nan nɨken e'nonkasa' man. Tanporo ɨpiyau na'ne' ikʉrʉpo'pomata, mɨrɨpan epe'pʉ tʉrʉ pa entu'manin nan ena'. Mɨrɨ a'tai nin si, imaminke' pe ɨwesi mɨrɨ Epʉn po. Mɨrɨ ku'sa' auya tʉpo, upɨkɨrɨ ɨuyepʉ pa,” ta'pʉ iya ipɨ'. \t Ayo nae matan güe as Jesus, güinaeya güe, ya ilegña nu güiya: Fatta jao uno: Janao ya ufajan todo y güinajamo, ya unnae y mamobble sija, ya uguaja güinajamo gui langet: ya maela, ya undalalag yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "6 kaisa rɨ kapʉi Resipe' esi koro'tau mono' pe, inserʉ Kepʉrerʉ ennoko'pʉ Papa uya Kiyarari awon pata Nasare' itese' pona. \t Y mina saes na mes, y angjet Gabriel esta tumago guine as Yuus, para un siuda guiya Galilea, ni y naanña y Nasaret,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises utɨ koro'tau Surusiran pona, 12 kaisaron kon tʉpoitorʉ ton pantaka'pʉ iya mɨ airɨ. Ta'pʉ iya to' pɨ', \t N 20 17 31260 ¶ Ya anae si Jesus cajulo guiya Jerusalem, jacone y dose na disipoluña gui sumajnge ya ilegña nu sija gui chalan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awɨrɨ rɨ, itɨ'pʉ. Eke pe rɨ ka'pon amʉ' pori'ma'pʉ iya, tu'kan pɨ' rɨ, mɨrɨpan uyee'pʉ Kiris pona. \t Ya anae jajanagüe inanaco ayo sija na lugat, ya janae sija megae na consejo, mapos malag Gresia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Epʉn mɨrɨ awonsi'kɨ non pʉra iyenato' oton, e'tane umaimu mɨrɨ tereutaton pen nɨ. \t Y langet yan y tano, ufanmalofan, lao y sinanganjo ti ufalofan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uyee'pʉ Sises piya', mɨrɨpan kon uya kʉrɨ rɨ anpisin kuwayau makoi a'kwarʉ yen pe te'sen ka'pon ene'pʉ iyepontɨsa', iyereutasa' esi'pʉ, wakʉ pe iya'kwarʉ. Tanporo enari'ke' pe to' ena'pʉ mɨrɨ pɨ'. \t Ya manmato gui as Jesus, ya malie y guinin ninachatsaga ni anite, matatachong, ya minagagago, ya jatungo ayo y guaja ni linajyan; ya manmaañao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kamoro a'ko pe iye'soto'pɨ'sa' kon uya serɨ etasa' a'tai, “Apʉne etatɨ', Iraisa kɨ'ma pɨ' man,” ta'pʉ to' uya. \t Ya palo ni y manotojgue gui oriyaña, anae majungog güe, ilegñija: Estagüe na jaaagang si Elias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ku'sa' iya pɨ' itaan'pʉ ima'tasa' rʉ'pʉ pɨ', Papa nin si wakʉ eseru aimenkanin kamo ka'pon amʉ' tʉnanʉmʉ'san iwano' pe, tɨwɨrɨ rɨ tʉpika'tɨto' kon ekama'ponin nan. Tɨnɨn pɨ' iyesi pen nin kʉrɨ eseru aimenkanin kasa. \t Ada ti unalibre si Yuus y inayigña, ni y maaagang güe jaane, yan puenge, ya apmam na jasungon pot sija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Enno'sa' kon utɨ'pʉ Esuwerʉ amʉ' Konsʉrʉʉi ton piyapai. Pori' pe to' esi'pʉ, apʉne pʉra Papa pona wakʉ pe rɨ iyesi pɨ' to' ekota'ma Sises ese' wenai. \t Enao mina manjanao gui menan y sinedrio, mansenmagof sa japolo na ujamerese pumadese y minamajlao pot y naan Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo rɨ tʉpataron kon amʉrato' oton irau, mɨrɨpan uya ka'pon amʉ' menka, karimeru amʉ' pa'simanin uya karimeru amʉ' menka kasa kapirita amʉ' piyapai. \t Ya umanafandaña gui menaña todo y nasion sija; ya umanafañajnge y uno gui otro, calang y pastot yan janasajnge y quinilo sija gui chiba;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨ awɨrɨ tenu kon tʉpɨ'tane to' uya, ɨnʉ' pʉra rɨ iyesi'pʉ. Sises rɨken esi'pʉ to' piyau. \t Ya derepente jaatan gui oriyañija, ti manmanlie ni jaye, na si Jesusja yan sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Enno'sa' kon enna'posa' amʉra'pʉ Sises woi, mɨrɨpan kon uya tanporo tʉnkupʉ'pʉ kon mɨrɨ awonsi'kɨ to' enupa'pʉ tʉuya'nokon nɨ ekama'pʉ. \t N 6 30 37540 ¶ Ya y apostoles mandaña gui as Jesus, ya masangane güe todo ni chechoñija, yan y finanagüenñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ eta to' uya a'tai, Pi'ta sapemato' tʉuya'nokon ereutanʉkʉ'pʉ to' uya, Papa rɨken apurɨpɨtʉ'pʉ to' uya. “Papa uya ken ka'wa Esuwerʉ amʉ' pen kanan ku'sa' tʉmakooi kon apai tera'tɨi' tʉuko'mansan pe,” ta'pʉ to' uya. \t Ya anae jajungog sija estesija, manmamatquilo, ya manamalag si Yuus, ilegñija: Magajet na janae locue si Yuus y Gentiles sinetsot para linâlâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan enna'po'pʉ tʉpoitorʉ ton piya', mɨrɨpan uya to' e'nʉmʉ eporo'pʉ. Pi'ta ekama'po'pʉ iya, “Uya'kɨrɨ pe' ɨmɨrɨ'nokon warawoti'si amʉ' esi poken pʉra iyesi tenu ke mara rʉ'kwɨ rɨ?” ta'pʉ iya. \t Ya mato gui disipuluña sija, ya jasoda sija na manmamaego: ya ilegña as Pedro: Jafa, ada ti siña jamyo infanbela yan guajo una ora?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane to' utɨsa' pariki'si ta' a'tai, to' eporo to' uya pʉra iyesi'pʉ. Mɨrɨ pɨ' to' enna'po'pʉ ɨsekamase'na, \t Lao anae manmato y ofisiat sija gui calaboso, ti manmasoda sija; ya manalo tate ya manmañangane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Sepuran mɨrɨ awonsi'kɨ Na'tari nono pon kon, ka'pon amʉ' Kiyarari e'ma awɨron kon mɨrɨ awonsi'kɨ tuna Isotan ratoi pon kon, Kiyarari, Esuwerʉ amʉ' pen nono yau te'san. \t Y tano Sabulon yan y tano Neftalim, chalan tase yan para otro banda guiya Jordan, Galilea y Gentiles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Urɨ wenai tu'kan kon ka'pon amʉ' uya ɨyewaruma'tɨto' oton kon, e'tane kʉrɨ rɨ pana' pe ne'mʉ'sa'kayai'ne' iu'matʉ pona rɨ epika'tɨto' oton mɨrɨ. \t Ya todo infanchinatlie pot y naanjo; lao y sumigue asta y uttimo, güiya ucajulo gui langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Iya'tai pʉra, tʉpoitorʉ ke ɨtonpa e'sa' yau non anɨnin mɨrɨ pe pʉra karimeru amʉ' pa'simanin. Iyenna'posa' a'tai umɨ apai, ‘Ɨsi'kɨ ereutakɨ enta'nai',’ tawon pe' ɨmɨrɨ? Kane. \t Lao jaye guiya jamyo y guaja tentagoña, na manalalado, pat mamamasto quinilo, y yanguin mato guinin y fangualuan, ualog nu güiya; maela enseguidas y fatachong, ya unchocho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke ina enta'nasa' pʉra ina uko'mansa' koro'tau, Paarʉ e'mʉ'sa'ka'pʉ to' pɨ' tase'na, “Utonpa ton, kanyauro'katantʉune' utɨnpai'nokon pʉra Kʉri' pata apai ukataine' tetai' pʉra ɨwesi'pʉ kon. Epika'tɨn nɨ nesii'no, apuru ton nɨ uma'ta pʉra nesii'no. \t Lao despues di apmam na timañocho, tumojgue si Pablo gui entaloñija ya ilegña: Señores, yaguin inecungogyo, ti tadingo Creta para tagana este na ninalamen yan minalingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "10 kaisaron kon uya asa'ron kon tʉtonpa kon maimu etasa' a'tai, to' usakorota'pʉ. \t Ya anae majungog este ni y dies, ninafanbubo nu y dos chumelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "tanporon kon si apurɨnin nan uya tɨwɨrɨ rɨ uko'man nɨto' epoto' pe. \t Para todo ayo y jumonggue güe, ti siña malingo, ya guaja linâlâña na taejinecog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Emennʉ'pʉ, tanporon nɨ enuka'sa' i'tu tʉuya pɨ', imenukasa' si itekare uta'ku'tɨto' pe, ta'pʉ mɨrɨ, “Tuna'kiri' ke e'ai',” ta'pʉ iya. \t N 19 28 61680 ¶ Despues di este, jatungo si Jesus na todosija esta manmacumple, para y tinigue umacumple, ilegña: Majoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane, Si'tipʉn uya eke pe Wakʉ A'kwarʉ eposa' esi'pʉ, ka'ta' tenu tʉrʉ'pʉ iya. Mɨrɨ a'tai, Papa a'kwarii ene'pʉ iya. Mɨrɨ a'tai, Sises e'mʉ'sa'kasa' ene'pʉ iya Papa enwo'netʉ winɨ. \t Lao güiya, bula ni y Espiritu Santo, ya jaatan meton y langet, ya jalie y minalag Yuus, yan si Jesus na tumotojgue gui agapa na canae Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Asa'ron kon tenku'na' nan ka'pon amʉ' ereutasa' esi'pʉ asanta ka'ta po. Sises utɨ etasa' tʉuya'nokon a'tai, to' ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ'pʉ, “Ina epuru, Tepi' pa rʉ'pʉ, ina pɨ' ɨsentu'makɨ!” ta'pʉ to' uya. \t N 20 30 31390 ¶ Ya estagüe dos bachet na matatachong gui oriyan chalan, ya anae jajungog na para ufalofan si Jesus, managang, ilegñija: Señot, Lajin David, gaease nu jame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, itaan'pʉ ima'tasa' rʉ'pʉ esi'pʉ tɨwɨrɨ rɨ ata'kwarʉkai' tʉuye'pɨ'sen ipiya', ‘Upika'tɨkɨ uma'tanʉkʉ i'se na'ne' uyeyaton enapai,’ tapɨ'se'na. \t Ya guaja locue güije na siuda un biuda ni y mato guiya güiya ya ilelegña: Areglajam yan y enemigujo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itepuru ena' unmenukanʉ i'tu uya pʉra iyesi, mɨrɨ pe iyesi pɨ' pʉse rɨ senno'ai' tawon, apʉne pʉra ɨri ku'sa' iya pʉra iyesi pɨ'. Mɨrɨ pe iyesi pɨ', ɨpiya'nokon ine'sa' uya, ɨmɨrɨ kuru kin Akʉri'pa piya'. Ekama'popɨtʉ uya'nokon tʉpo, itepuru Sisa ena' unmenukanʉ oton nin si i'tu uya mɨrɨ. \t Ya taya jafa magajet na güinajaña para jutugue para y Señotjo. Enaomina jucone güe mona gui menanmiyo, yan y menamo, O Ray Agripa, para yaguin munjayan maegsamina, uguaja jafa para jutugue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan enna'po'pʉ tʉkʉipʉnʉ piya'. “Ɨnnɨ rɨ marɨ iye'tane, ikʉipʉnʉ uya ensa' esi'pʉ. Mɨrɨpan tense isentu'ma'pʉ, mɨrɨpan eka'tumʉ'pʉ a'sise'na. Mɨrɨ tʉpo, ereutanʉkʉ'pʉ iya, a'su'kapɨtʉ'pʉ iya etupa pe. \t Ya cajulo, ya mapos para as tataña. Lao chagoja trabia, si tataña linie güe, ya ninamaase, ya finalagüe, ya tinegtog, ya chinicogüe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane A'keras enasa' tʉkʉipʉnʉ Era' pata'pʉ ya' kin pe Isutiya po eta'pʉ iya. Enari'ke' pe iyesi'pʉ, mɨrɨ ya' ɨtɨpai pʉra. Ipanamasa' esi'pʉ iye'ne'pɨtʉ yau, mɨrɨpan utɨ'pʉ Kiyarari nono pona. \t Ya jajungog na si Arquelao, güiya y ray guiya Judea gui sagan tataña as Herodes, maañao malag guato; lao pot si Yuus ninatungo güe claro gui güinifeña, mapos malag y tanon Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan uya ta'pʉ, ‘Koneriyas, Papa uya ɨwɨpʉremato' etasa' man, entu'manin nan repa auya nɨrɨ i'tusa' iya man. \t Ya ilelegña: Cornelio, y tinayuyutmo majungog, yan y limosnamo manmajaso gui menan Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Piri', mɨrɨ awonsi'kɨ Pa'taramiu; Tamas, mɨrɨ awonsi'kɨ Ma'siu, Roman kopʉnaai ena' use'man nɨto' amʉranʉ'nin; Isens (Arʉ'piyas mu), mɨrɨ awonsi'kɨ Tatiyas; \t Si Felipe, yan si Bartolome; si Tomas, yan si Mateo y publicano; si Santiago, lajin Alfeo, yan si Lebeo, na y apiyiduña si Tadeo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Awanakʉi' kuru nin si suntaaka epiya'tɨ pe uri'sami'si amʉ' uya tʉnkoneka'pʉ kon a'po'na' nan arɨ esi'pʉ tɨ' akasa' uruwai' pe pona. \t LAO y finenana na jaane gui semana, gui taftataf gui egaan, manmato gui naftan, mapmañuñule guato paopao ni y finamaulegñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya si itʉrʉ'pʉ, mɨrɨpan kon uya tu'ke rɨ moro' amʉ' a'si'pʉ to' punwerʉ ekaraka poken nɨ. \t Ya anae manmatinas este, japongle un dangculo na quinenen güijan; ya esta tiniteg y laguanñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kin pe Era' esi a'tai Isutiya po, moro Papa ena' use'man nɨto' tʉrawasomanin esi'pʉ Sakaraya itese', Apisa o'noron kon tonpa. Ino'pʉ, Resipe' itese' esi'pʉ kanan, Eran pa rʉ'pʉ pe. \t N 1 5 42150 ¶ Guaja gui jaanin Herodes, ray guiya Judea, un pale, naanña si Sacharias, y clasen Abias; y asaguaña guinin sija jagan Aaron ya y naaña si Elisabet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane inserʉ uya ta'pʉ to' pɨ', “Kɨsi'nʉ'tʉu! Wakʉ itekare ne'sa' uya serɨ ɨiwano' kon pe, tanporon kon nɨ ka'pon amʉ' pori'ma pɨ' te'ton. \t Lao y angjet ilegña nu sija: Chamiyo fanmaañao; sa, estagüe, na juchule para jamyo mauleg na sinangan dangculo na minagof, para todo y taotao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Emennʉ'pʉ rɨ, Sises usenpoika'pʉ 11 kaisaron kon piya' to' enta'na tane. To' eseremekʉ'pʉ iya to' napurɨnʉ pʉra iyesi pɨ', sa'man pe rɨ iye'mʉ'sa'kasa' ennin nʉ'san anapurɨpai pʉra to' esi pɨ'. \t N 16 14 42040 ¶ Despues di ayo, manmalie yan y onse gui anae mañochocho, ya jalalatde ni y ti manjengguenñija, yan y majetog corasonñija, sa ti majonggue ayo sija y lumie güe despues di cumajulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ pe enpoika uya si serɨ non po, Ka'pon, Papa winon piyau meruntɨ esi makoi pɨ' usentu'man nɨto',” ta'pʉ iya, mɨrɨpan uya ipu'tɨka'sa' ka'pon pɨ' ta'pʉ, \t Lao para intingo na y Lajin taotao guaja ninasiñaña gui jilo tano manasie isao (ilegña ni paralitico),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, ɨnʉ' uya rɨ ta pe iyesi yau ɨpɨ'nokon, ‘Apʉne entɨ', serɨ airɨ Kʉrai man!’ mɨrɨ pe pʉra, ‘Apʉne entɨ'! Mɨ airɨ man!’ ta pe iyesi yau, kʉsapurɨtʉu. \t Ya yanguin guaja umalog nu jago: Estagüe si Cristo: pat ayogüe guato; chamiyo jumojonggue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uye'sa' pʉra rɨ marɨ iyesi'pʉ eke iwa pata pona, e'tane Mata uya teporo'pʉ yau rɨ marɨ iyesi'pʉ. \t (Ya asta pago ti mafato si Jesus gui sengsong, lao gaegue güije na lugat anae si Marta jagas sineda güe.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya ta'pʉ, “Ka'pon, Papa winon uya e'ne' moronkato' oton eke pe rɨ, mɨrɨpan ewaruma'tɨto' oton Esuwerʉ amʉ' epuru ton uya, use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton uya, mɨrɨ awonsi'kɨ main pɨ' enupanin nan uya, mɨrɨpan wɨto' oton mɨrɨ awonsi'kɨ iye'mʉ'sa'kato' oton itosorʉwano wʉi a'tai uko'man nɨto' ya',” ta'pʉ iya. \t Ilegña: Y Lajin taotao nesesita ufamadese megae, ya umarechasa ni y manamco sija, yan y manmagas y mamale yan y escriba sija, ya umapuno ya umanacajulo gui mina tres na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ta auya'nokon, ka'pon uya rɨ tʉkʉipʉnʉ pɨ' mɨrɨ pe pʉra tʉsan pɨ', ‘Ɨpika'tɨto' pe ɨneporonʉ uwinɨ tʉsa' man Papa ena',’ ta yau, \t Lao jamyo ilegmiyo: Jayeja y umalog ni tataña, pat si nanaña: Y ninae para si Yuus, ayo na probechonmiyo guiya guajo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe pʉra iyesi yau, ɨ'rɨ ken ense'na ɨutɨ'pʉ kon? Wakʉ pe katɨ ka'pon epontɨpɨ'sa' ense'na? Kane. Kamoro epe'kena' ton pon yau te'san esi use'wanpan pɨ' te'sen pata esanon iwʉ' tawon kon. \t Lao jafa injanagüe jamyo para inlie? un taotao na puru suabe magaguña? Estagüe, ayo sija y manminagagago ni y malagno magago yan manlalâlâ gui guinatbo, gui palasyon y ray nae mañasaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, enno'sa' kon mɨrɨ awonsi'kɨ so'si epuru ton, tanporo so'si tawon kon pona rɨ nɨrɨ, wakʉ pe poken iyesi'pʉ ka'pon amʉ' anʉnto' pe to' uya tʉ'koro'tapai'nokon, mɨrɨpan kon uya to' ennoko'pʉ Antiyo' pona Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Panapas a'kɨrɨ. Asa'ron kon anʉmʉ'pʉ to' uya: Isutas, Pa'sapas tato'; mɨrɨ awonsi'kɨ Sairas, tʉtonpa kon epuru pe te'san. \t Ayonae yañija y apostoles yan y manamco yan todo y iglesia, na umanafanjanao y manmaayeg na taotao gui inetnonñija para Antioquia para ufañija yan si Pablo yan Barnabé; y naanñija, si Judas y apiyiduña Barsabas, yan si Silas, manmagas na taotao sija gui entre y mañelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' ekama'po'pʉ, “Ɨyenno'sa' uya 'nokon a'tai, itekare ekamai', ɨpʉrataai kon pʉra, apaikii kon pʉra mɨrɨ awonsi'kɨ asapatooi kon pʉra, ɨ'rɨ rɨ na'kɨ i'se ɨwe'to' kon mʉwarinpata'tʉi'nokon?” ta'pʉ iya. “Kane,” ta'pʉ to' uya. \t N 22 35 52160 ¶ Ya ilegña nu sija: Anae jutago jamyo sin botsa, yan sin maleta, yan sin sapatos, guaja fattanmiyo? Ya ilegñija: Taya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isaan a'sisa' to' uya tʉpo pariki'si ta', Kiyarari pona Sises utɨ'pʉ, wakʉ Papa ekareei ekama pɨ'. \t N 1 14 35460 ¶ Anae munjayan si Juan mapreso, mato si Jesus guiya Galilea, jasesetmon y ibangelion Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kamoro ui'se pʉra iye'sa' kon nʉ'san kin pe, uyeyaton non, kota'ma uya mɨrɨ. To' ine'tɨ', mɨrɨpan kon tʉ'ka kon pa uyenu airɨ,’ ta'pʉ iya,” ta'pʉ Sises uya. \t Lao aya sija y enemigujo, ni y ti manmalago na jufangobietna gui jiloñija, cone mague, ya ufanmadegüeya gui menajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Pori' pe entu'ma' na'ne' nan ta'kwarʉ kon yau esi, apʉne pʉra to' iwano' pe Papa e'to' esa' wannɨ pe esi. \t Mandichoso y mamoble gui Espiritu, sa uiyonñija y raenon langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Panapas esi'pʉ Isaan, Ma' tukai' tesa'sen arɨ i'se ta'kɨrɨ'nokon, \t Ya si Barnabé malago na ujacone gachongñija si Juan, ni y apiyiduña Marcos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' maimu eikʉ'pʉ iya, “Sises tukai' tesa'sen uya tawa koneka'pʉ. Mɨrɨ tʉpo, uyenu pona itʉrʉ'pʉ iya. Ta'pʉ iya upɨ', ‘Ekumi'ta Sairon ku'pɨri ka'.’ Utɨ'pʉ ekumi'se'na, mɨrɨ tʉpo ene'pʉ uya,” ta'pʉ iya. \t Manope ya ilegña: Ayo na taotao, naanña si Jesus, güiya fumatinas y fachae ya palae y atadogco, ya ilegña nu guajo: Janao falag y estanque Siloe ya unfagase jao! Mapos yo ya jufagase yo ya juresibe y liniijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya imaimu eikʉ'pʉ, “I'napairon ekama uya ɨpɨ', serɨ ewarupɨɨi tau kuru, kɨrɨtɨkɨ uturumʉ rawɨrɨ, osorʉwau ite'kwa unonkato' auya oton,” ta'pʉ iya. \t Si Jesus, ilegña: Magajet jusanganejao: na pago na puenge, antes di ucanta y gayo, undagueyo tres biaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“‘Epʉn esi uyapon pe, non esi u'ta apon pe. Ɨ'rɨ warai ɨutɨ amɨ auya'nokon uiwʉ' pe? ta Itepuru uya. Mɨrɨ pe pʉra nai yau umoronka'to' pata'se' esi? \t Y langet tronujo, ya y tano fañajangan y papa adengjo; jafa na guma injatsayeyo? ilegña y Señot; pat jafa na sagayan nae jusaga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane amaimu eta iya pʉra iyesi yau, tikin nɨ mɨrɨ pe pʉra asa'rɨ rɨ ka'pon amʉ' akɨ aya'kɨrɨ auro'kaka'se'na. Pʉsamoro asa'ron kon ka'pon amʉ' esi, ‘auro'ka pɨ' ɨpika'tɨnin nan mɨrɨ awonsi'kɨ ɨri pe ɨwe'sa' esi i'napai rɨ tawon nan pe ipɨ'.’ \t Lao, yaguin ti jaecungogjao, fangone gachongmo uno, pat dos, sa para y pachot dos pat tres na testigo, ucabales todo y sinangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "40 entaino kon nɨ e'kama'pʉ serɨ kupʉ pɨ', \t Ya mas di cuarenta y fumatinas este na juramento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Mosi' uya serɨ main menuka'pʉ, apʉne pʉra sa'man pe rɨ ɨyewan kon esi pɨ'. \t Ya si Jesus manope, ilegña nu sija: Pot y majetog corasonmiyo na mantiniguie jamyo ni este na tinago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Ɨnʉ' rɨ serɨ tuna ensinin nʉ'pʉ e'tuna'kiripakapʉ kanan mɨrɨ, \t Manope si Jesus, ya ilegña nu güiya: Jaye y guminem nu este na janom, güiya umajo talo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uri'sami'si amʉ' utɨ'pʉ Pi'ta mɨrɨ awonsi'kɨ itonpa ton piya' to'ken nɨ tʉpana'tɨ'pʉ kon ekamase'na to' pɨ'. \t N 16 9 41990 ¶ Lao anae cajulo si Jesus, taftataf gui egaan gui finenana na jaane gui semana, umalie finena, yan Maria Magdalena, ni y guinin janajuyong siete na anite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Papai, urepasa' auya ike na'ne' nan i'se esi upiyau e'ai'ne' yau, uyapurɨpɨ'to' ento' pe to' uya, urepa'pʉ auya na'ne' ike, apʉne pʉra ui'nʉnka auya pɨ', orʉ ekoneka rawɨrɨ rɨ. \t Tata! ayosija y unnae yo, malago yo na manoyo nae gaegue, sija ufangaegue locue; para ujalie y minalagjo ni y unnae yo; sa unguaeya yo antes di jiniyong y tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Kiya'pinta mu pen pe' pʉse rɨ? Meri pen pe' isan ese', mɨrɨ awonsi'kɨ Isens, Isose', Saiman, mɨrɨ awonsi'kɨ Isutas pokon pe' yakon non pen? \t Ada ti güiya este y lajin y catpintero? Ada si nanaña ti mafanaan si Maria? yan y mañeluña, ti sija si Santiago, si José, si Simon, yan si Judas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Temekon tʉtʉse iwoi mʉre ta'sii' isoto'ka'pʉ iya to' koro'tau, mɨrɨpan uya ta'pʉ to' pɨ', \t Ya jacone un patgon, ya japolo gui entaloñija; ya jajogüe gui canaeña, ya ilegña nu sija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon ipoitorʉ ton uya nin si e'ma'pʉka'pʉ mɨrɨ kanau yau, tu'kan kon moro' amʉ' en punwe tewa'tɨi' to' uya ipi'sikʉ'pʉ, apʉne pʉra ɨnnɨ kuru pʉra rɨ 300 pi' e'to' airɨ rɨ tuna e'pi piyapai tesi kon ke. \t Ya y palo disipulo sija manmato yan y sajyan (sa ti chago gui tano, lao guaja dosientos codo) machule y lagua, na bula ni güijan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, to' mainanpa pɨ' te'san eka'tumʉ'pʉ pata pona, mɨrɨpan kon uya tanporo iye'ku'sa' rʉ'pʉ ekama'pʉ ka'pon amʉ' pɨ'. To' uya rɨ nɨrɨ kamo makoi a'kwarʉ yen ton pe te'san ka'pon amʉ' pɨ' iye'ku'sa' rʉ'pʉ ekama'pʉ. \t Y munafañochocho y babue manmalago ya manmalag y siuda, ya jasangan todo y guaja, ya jafa susede yan y mangaemanganite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan pɨ' iyenta'na'pʉ to' enu airɨ. \t Ya jachule ya jacano gui menanñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Paarʉ uya rɨ tʉrepa pʉrata ke tukai' iye'kupʉ'pʉ. Mɨrɨ pɨ' nin si, ikɨ'mapɨtʉ'pʉ iya, mɨrɨ awonsi'kɨ auro'kapɨtʉ'pʉ iya. \t Ya jananangga locue na uninae as Pablo salape para usinetta; enaomina jatago na ufafato cada rato, ya ujaatungo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai rɨ, iye'mʉ'sa'ka'pʉ, mɨrɨpan e'sara'tɨ'pʉ usarɨn pɨ' (12 kaisaron iwʉipiyaai pe iyesi'pʉ). Serɨ e'ku'sa' pɨ' ipan pe to' usewansiuka'pʉ. \t Ya enseguidas ayo na patgon palaoan cajulo, ya mamocat; sa sacaña y dose años. Ya enseguidas ninafanmanman ni gosdangculo na namanman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨyenpoikasa' uya to' ena', mɨrɨ kupʉ uya miyarɨ rɨ, ui'nʉnkato' auya e'to' pe to' iwano' pe, urɨ rɨ nɨrɨ si e'to' pe to' yau,” tukai' iwɨpʉrema'pʉ. \t Ya guajo minamatungo sija y naanmo ya bae junatungo: na ayo na güinaeya ni y ungüaeya yo, ayo gaegue guiya sija, yan guajo guiya sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau inke kuru pʉra rɨ ina esi'pʉ tʉpo, pu'kena' Akapas itese' uyee'pʉ Isutiya winɨ. \t Ya mientras mañagajam güije megae na jaane, mato papa guinin Judea un profeta na y naanña Agabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Paarʉ esi'pʉ ka'pon amʉ' anauro'kapai e'tane, Sises apurɨnin nan esi'pʉ itɨ i'se pʉra. \t Ya malago si Pablo na ufalag y anae mangaegue y taotao sija; lao ti mapolo ni y disipulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo ipoitorʉ ton uya ta'pʉ, “Itepuru, iye'nʉnsa' pe iyesi yau, ito'pamʉ rɨ mɨrɨ,” ta'pʉ to' uya. \t Entonses ilegñija nu güiya y disipulosija: Señot, yaguin maego, mauleg jumuyong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipan pe mepori'matʉi', pori' pe ɨwesi kon pɨ' me'sanʉnpɨ'tʉi' mɨrɨ wʉi a'tai, apʉne pʉra eke rɨ ɨyepe'pʉ kon esi pɨ' Epʉn po. Apʉne pʉra mɨrɨ kasa rɨ to' kʉipʉnʉ ton uya pu'kena' ton ku'pɨtʉ'pʉ. \t Fansenmagof güije na jaane; yan infanayog ni minagofmiyo: sa, estagüe, y premionmiyo dangculo gui langet; sa taegüenaoja jafatitinas y tatañija ni y profeta sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon, Parapas tukai' tesa'sen esi'pʉ pariki'si tau, pata esanon pokon pe ɨsewa'nomapai te'san koro'tau, ka'pon wɨnin nʉ'pʉ mɨrɨ a'tai. \t Ya guaja güije uno, y naanña si Barabas, na mapreso yan y mangachongña gui un jatsamiento; sija manmamuno anae mangajulo gui jatsamiento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ Sises utɨpɨ'to' airɨ'ne—eke iwa ton pata amʉ', umɨ amʉ' awɨrɨ'ne rɨ—mɨrɨpan ka'pon amʉ' uya takuru'kena' nan apɨtʉ'pʉ kʉrʉpo'po pɨ' e'nɨto' pata'se' ya', mɨrɨpan kon uya ipan pe ipawana'tɨ'pʉ takuru'kena' nan uya ipon e'pi a'pɨ'to' pe, mɨrɨpan tanporon kon a'pɨ'nin nʉ'san usepi'tɨpɨtʉ'pʉ. \t Ya manuja nae jumalom, songsong, pat suida, pat fangualuan, mapolo papa y malango sija gui chalan, y matayuyut güe na upacha y canton y magaguña, ya todo ayo sija y japacha, manjomlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo kanan to' uya ekama'po'pʉ, “Ɨ'rɨ kupʉ'pʉ iya ɨpɨ'? Ɨ'rɨ tukai' ɨyenu a'koka'pʉ iya?” \t Entonses ilegñija talo: Jafa finatinasña nu jago? Jaftaemano jababa y atadogmo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, uri'san esi'pʉ 12 kaisa rɨ wʉipiya mʉn ennoko pɨ' iko'mansa'. \t Ya un palaoan na numanajuyong jâgâ esta dose años."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kwin, wʉi enu uye'to' kamisi winon e'mʉ'sa'kato' oton eseru aimenka weyu a'tai serɨ a'taino kon pokon pe to' eno'ma pe; apʉne pʉra iye'sa' wenai non u'matʉ apai Saraman pu'ketʉ etase'na. Serɨ pe eke Saraman entaino man serɨ yau. \t Y raenan sanjaya cumajulo gui jaanin juisio yan y taotao este na generasion ya manquinendena; sa mato guinin y uttimon y tano para uecungog y minalate Salomon; ya estagüeja uno dangculoña qui si Salomon gaegue guine na lugat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane eke pe to' ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ'pʉ, tɨwɨ kurusu' pona ipokapɨtʉ nesii, tukai', mɨrɨpan kon nin si ena'pʉ imaimu entai. \t Lao sija enseguidas janadangculo inagangñija, ya magagao na umaatane gui quiluus. Ya y inagangñija mangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane miyarɨ rɨ ɨri i'se ɨwesi kon yau, ikonekato' pe iyesi pata eseru uya tasa' awɨrɨ. \t Lao yaguin inseda jamyo jafa pot otro sija, umafatinas gui inetnon y magalalaje taemanoja y lay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' wakʉ tukai' uyesakʉ auya?” tukai' Sises uya eikʉ'pʉ. “Ɨnʉ' pʉra rɨ iyesi wakʉ e'tane Papa rɨken. \t Ya si Jesus ilegña nu güiya: Jafa na ilegmo nu guajo mauleg? taya mauleg na unoja, si Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' usauro'to' i'tu tʉuya pɨ', Sises uya to' ekama'po'pʉ, “Ɨmɨrɨ'nokon aiko rʉ'kwɨ apurɨto' iya ton! Ɨ'rɨ pɨ' ausaurokʉ kon pʉreti pʉra ɨwesi kon pɨ'? \t Ya jatungo si Jesus, ilegña nu sija: Jafa jinasonmimiyo gui sanjalommiyo, taotao na didide jinengguenmiyo, pot y ti manmañule jamyo pan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ apai, ina utama'pʉ sa'man yau, pana' pe rɨ a'setun esi koro'tau. Mɨrɨ tʉpo, ina uyee'pʉ Wakʉ Peya' tato' ya', a'ko pe pata Raseya piya' rɨ. \t Ya gosmapot manmalofanjam umoriya inanaco güije na tase, manmatojam gui un lugat na mafanaan Bonito-Puerto, na jijot gui siuda Lasea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'tu auya'nokon mɨrɨ, tanporo unekamanʉ ekama'pʉ uya ɨpika'tɨnin kon pe te'sen, ɨyenupa'pʉ uya 'nokon annau'ne rɨ, ɨiwʉ' kon tau'ne nɨrɨ. \t Ya jaftaemano ti maañao yo jusangane jamyo todo y mauleg para jamyo, lao jufanue jamyo yan jufanagüe jamyo, gui publico yan gui guima yan guma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra anpisin pe rɨ to' esi pɨ', Sises uya tʉpoitorʉ ton auro'ka'pʉ kanau epoto' pe to' uya tekanwa'tɨto' ya' ka'pon amʉ' uya tu'ke rɨ tʉu'na'tɨ namai'. \t Ya jasangane y disipoluña sija, na un diquique na batco uninananggaja güe, pot y linajyan taotao para munga güe manachatsaga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Roman amʉ' soisaai ton epuru mɨrɨ awonsi'kɨ ita'kɨrɨ te'san itonpa ton Sises erasuntɨ pɨ' te'san uya tʉrʉ'pʉnʉ amʉ' utɨ i'tu'pʉ, mɨrɨ awonsi'kɨ tanporon nɨ te'ku'sen ene'pʉ, ipan pe rɨ to' etʉipɨtʉ'pʉ, mɨrɨpan kon uya, “I'napai rɨ kuru rɨ ka'si, pʉse rɨ esi'pʉ mɨrɨ wa Papa Mumu pe!” ta'pʉ. \t Ya y senturion, yan y mangaegue yan güiya na maadadaje si Jesus, anae malie y linao yan todo ayo sija y manmafatinas, mangosmaañao ya ilegñija: Sumen magajet na Lajin Yuus este."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Asa'ron kon, osorʉwawon kon nʉ'kwɨ rɨ amʉrasa' a'tai, uyese' yau, to' piyau rɨ esi,” ta'pʉ iya. \t Sa manoja nae guaja dos pat tres, na mandadaña pot y naanjo, gaegue yo güije gui entaloñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Papa, ausaurokʉ'pʉ ku'sa' auya si man, tɨwɨ si urɨ, ɨpoitorʉ eri'to' pe iku'kɨ ewankamanin pʉra. \t Pago polo, Señot, y tentagomo ya jumanao yan pas, taemanoja y sinanganmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'tane warawo' tʉtonpa wɨpɨ'nin uya Mosi' a'tu'ma'pʉ, ‘Ɨnʉ' uya ɨku'sa' ina epuru pe, mɨrɨ pe pʉra ina eseru aimenkanin pe? \t Lao ayo y minalalamen y tiguangña, jachonegñaejon, ilegña: Jaye munamagas jao gui jilo mame?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon utɨ'pʉ ka'pon amʉ' pɨ' itekare ekamase'na, to' era'tɨto' pe tʉmakooi kon apai. \t Ya manmapos jasetmon na y taotao sija ufanmañotsot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esuwerʉ amʉ' e'sara'tɨ'pʉ ipɨ' entarun nɨ pɨ', apʉne pʉra, “Urɨ kʉrɨ rɨ pʉreti Epʉn poi iu'tɨsa',” ta iya pɨ'. \t N 6 41 56130 ¶ Enaomina y Judio sija mamofea güe anae jasangan: Guajo y pan ni tumunog guine y langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Waiyo esi wakʉ, e'tane ine'ne' pe pʉra iyenasa' yau, nai kasa ken si ine'ne' pe kanan iye'to' pe iku'kapʉ auya? Waiyo iku'tɨ' ayau'nokon, tʉusewankamai' pʉra ɨko'mantɨ' ɨtonpa kon amʉ' pokon pe,” ta'pʉ iya. \t Mauleg y asiga; lao yaguin y asiga malingo y maasenña, jaftaemano numamaasen? Guaja asiganmiyo guiya jamyoja; yan guaja pas gui entalomiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon nɨ utɨ'pʉ serɨ eke Papa tʉrawasooi i'tuto' ipɨkɨrɨ e'ku'sa' tetai' ite'matai. \t Pot enao locue y linajyan taotao manmato ya maresibe güe, sa majungog na munjayan jafatinas este na señat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, tʉpoitorʉ ton poro, Sises uya tʉmɨrɨ pe, wʉi enu uye'to' winɨpai, wʉi enu utɨto' pʉ'kʉ pona wakʉ, to'panʉ'nin tɨwɨro' epika'tɨn nɨto' ekareei ennoko'pʉ. Amen. \t Ya mapos güe, ya jasangane ayo y guinin mangachochongña, ni y mantriste, yan manatanges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ enu uta'kwaka'pʉ tʉpo, inke pʉra rɨ Ma'sitoniya pona tʉutɨto' kon pe ina e'kama'pʉ, apʉne pʉra ina uya i'tu'pʉ Papa esi mɨrɨ yau ina uya itekare ekama i'se tukai'. \t Ya anae munjayan jalie y vision, enseguidas manmalagojam na manjanao para Masedonia, ya pinelonmame na y Señot umagangjam para inpredica y ibangelio guiya sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa uya tasa' kasa warawo' amʉ' uya Si'tipʉn u'na'tɨ'pʉ, eke pe tʉuta'kwarʉkai' to' ukaramʉ'pʉ iwenai. \t Ya y mandeboto na taotao, macatga si Esteban para umajafot, ya dangculo inigungñija pot güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ina eposa' iya a'tai A'sos po, ina uya arɨ'pʉ Me'tirin pona. \t Ya anae manasodajam Asos, inquene güe, ya manmatojam Mitilene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya ta'pʉ, “Serɨ pɨ' sa'ne si kanyauro'kata'tʉi ko: ɨnʉ' rɨ uyepʉ pʉra iyesi upiya' ikʉipʉnʉ uya rɨken iye'ku'to' pe iku'sa' a'tai iyepʉ,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña: Pot este na rason jusangane jamyo: na taya siña mato guiya guajo, yaguin ti ninae ni Tatajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya se panton ekama'pʉ, “Ka'pon esi'pʉ pi' e' esa'. Mɨrɨpan utɨpɨtʉ'pʉ iteperu ense e'tane, eporo iya pʉra iyesi'pʉ. \t N 13 6 48410 ¶ Ya jasangan este na acomparasion: Un taotao guaja y trongcon igos na matanme gui fangualuanña; ya anae mato para uegaga cao guaja tinegchaña, ti mañoda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iwɨto' iwenai menukasa' poka'pʉ to' uya i'pai epoi; sises pʉse rɨ, esuwerʉ amʉ' kin, tawon. \t Ya mapolo gui iluña y mafaelaña, matugue: ESTE SI JESUS RAY Y JUDIO SIJA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises utɨ'pʉ ipiya', itemiyatʉ pɨ' ta'sii' i'mʉ'sa'ka'pʉ iya. Iye'kɨɨi'mato' ereuta'pʉ, mɨrɨpan uya to' mʉta'napa'pʉ. \t Ayo nae mato güe, ya jamantiene canaeña, ya jajatsa julo; ya pinelo ni calentura, ya güiya sumetbe sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon nonka'pʉ iya usewa'noman ku'sa' iya pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ ka'pon nɨrɨ wɨsa' iya pɨ' a'sisa' rʉ'pʉ, to' nekama'po'pʉ, Sises nonkai'ma i'se to' e'to' ya'. \t Ya masotta ayo y guinin mapreso pot jatsamiento yan mamuno, ayo y guinin magagagao: ya manmaentrega as Jesus gui minalagoñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ ipɨ', “Upiyapai enta, Se'tan! Apʉne pʉra iye'menukasa', ‘Itepuru, Papa, itese' pɨ' ɨwe'to' pɨ' rɨken ɨpʉrema'; Kʉrɨ rɨ rɨken poitorʉ pe e'kɨ,’ tawon,” ta'pʉ Sises uya. \t Ayonae si Jesus ilegña nu güiya: Janao Satanas, sa matugue esta, y Señot Yuusmo na güiyaja unadora yan güiyaja unsetbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipoitorʉ ton utɨ'pʉ tepuru kon piya', mɨrɨpan kon uya, ‘Ina epuru, wakʉ sa'ne kiyari ye' pɨntai ina ko, ina apiyontɨ'pʉ auya awɨrɨ rɨ, e'tane nai awon wana' e' a'tasa'?’ ta'pʉ to' uya. \t Ya manmato y tentago y tatan familia ya ilegñija nu güiya: Señot, ada ti mauleg na semiya tinanommo gui fangualuanmo? Jafa mina guaja taelaye na chaguan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan kon enupa pɨ' iye'sara'tɨ'pʉ: \t Ya jababa y pachotña ya jafanagüe, ilegña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Tɨwɨ nesii,” ta'pʉ Sises uya. “Inenkurunpa'pʉ mɨrɨ po'piyun uwu'na'tɨ weyu iwano' pe, tasa' iya rʉ'pʉ. \t Enaomina ilegña si Jesus, Polo güe, para ayo na jaane nae majafot yo, na uadaje este."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "wʉi enu uya pata wei'tɨ pʉra iyesi'pʉ to' e'to' airɨ. Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' wapu ekaraka'pʉ a'sa'mʉyai. \t Ya y atdao jomjom, ya y cottinan templo maipe gui talo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eke soisa amʉ' epuru pe te'sen iye'soto'kasa' rʉ'pʉ Sises rau uya Sises ukɨ'pɨ'nʉmʉ eta'pʉ, iyerikʉ rɨ ene'pʉ, mɨrɨpan uya, “I'napai rɨ kuru rɨ ka'si, pʉse rɨ esi'pʉ mɨrɨ wa Papa Mumu pe!” ta'pʉ. \t Ya anae y senturion ni y tumotojgue gui menaña, linie, na taegüenao jaentrega y espiritu, ilegña: Magajet na este na taotao Lajin Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Seko' uya eta'pʉ, ‘Kiyari esi Isi' po,’ tawon, mɨrɨpan uya tʉmunkɨ amʉ', utamokori kon amʉ' ennoko'pʉ kiyari ennase'na. \t Lao anae si Jacob jajungog na guaja trigo guiya Egipto, jatago y mañaenata finenana na biaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kʉrɨ Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' tesa'pɨ'se ikupʉ uya tukai', Papa, itau na'ne' ese' yau isauro'sa' na'ne', Papa uya wakʉ nonkato' tʉmunkɨ amʉ' pona iwʉ', mɨrɨ kasa rɨ marɨ iyesi tʉusauro'sa' kupʉ iya pe iyesi yau, Papa ese' tesa'pɨ'se Papa ena' use'man nɨto', ɨpʉreman nɨto' iwʉ' tawon. \t Ya y manjula pot y templo, manjula pot ayo yan pot güiya y sumaga gui jinalomña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ etasa' mɨrɨ yau te'san tonpa uya a'tai, ta'pʉ iya Sises pɨ', “Pori' pe kuru kamoro esi mɨrɨ enta'nan pɨ' te'ton kon Papa e'to' esa' wannɨ pe yau,” ta'pʉ iya. \t N 14 15 48850 ¶ Ya anae jajungog este, uno gui mangachongña ni y manmatachong gui lamasa, ilegña nu güiya: Dichoso ayo y uchocho pan gui raenon Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'tu auya'nokon nɨ mɨrɨ uiwano' pe rɨ e'tʉrawasomapɨ'sa' pʉrata eporo pɨ' i'se e'to' eporo pɨ', utonpa ton e'to' i'se nɨrɨ. \t Ya jamyo, intingo este sija na canae y sumesetbeyo gui nesesidajo, yan ayo sija y mangachochongjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Sisa,” tukai' to' uya imaimu eikʉ'pʉ. Mɨrɨ a'tai, ta'pʉ iya to' pɨ', “Sisa iwano' itʉtɨ' itena' rɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ Papa iwano' rɨ itʉtɨ' Papa ena' rɨ,” ta'pʉ Sises uya. \t Sija ilegñija nu güiya: Iyon Sesat. Ayo nae ilegña nu sija: Nae si Sesat ni iyon Sesat, ya si Yuus ni iyon Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "tanporon kon uya tʉmu namato' pe ikʉipʉnʉ nama tʉuya'nokon kasa rɨ marɨ. Ɨnʉ' uya rɨ imu nama pʉra iyesi yau, ikʉipʉnʉ nama iya pʉra rɨ marɨ iyesi mɨrɨ enno'nin nʉ'pʉ. \t Para todo ufanmanonra ni Lajiña jaf taemanoja jaonra y Tata. Ya y ti umonra y Lajiña, ti jaonra si Tata ni tumago güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pika'tɨnin wannɨ uyeyaton kon piyapai uyewaruma'tɨnin kon enapai. \t Satbasion gui y enemiguta yan gui canae todo y chumatliijit;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ wenai utonpa ton, kenari'nʉntʉu! Papa apurɨto' uya esi pɨ' iye'kupʉ rɨ inserʉ nekama'pʉ awɨrɨ. Mɨrɨ kasa kuru inserʉ uya uyauro'ka'pʉ mɨrɨ. \t Enaomina señores, namauleg y inangoconmiyo; sa jujonggue na si Yuus, utaegüijeja y esta jasanganeyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan pɨ' Sises uya ta'pʉ 12 kaisaron kon tʉpoitorʉ ton pɨ', “Ɨmɨrɨ'nokon si, e'nonkapai rɨ marɨ na'kɨ me'atʉu?” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Ayo nae ilegña si Jesus ni dose: Manmalago jamyo manjanao locue?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ensa' a'tai, isentu'ma'pʉ ipɨ', mɨrɨpan uya, “Kakaramʉi,” ta'pʉ ipɨ'. \t Ya anae linie ni y Señot ninamaase nu güiya, ya ilegña nu güiya: Chamo cumacasao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ etasa' to' uya a'tai, to' epa'taisima'pʉ Sises ese' yau. \t Ya anae jajungog sija este, manmatagpange ni y naan y Señot Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨi'nʉnkanin kon nɨken i'nʉnka auya'nokon yau, ɨ'rɨ wakʉ eporo auya'nokon? Tʉmakooikena' nan uya rɨ ti'nʉnkanin kon i'nʉnka. \t Sa yaguin inguaeya y gumaeya jamyo, jafa na grasia guajanmiyo? sa y manisao locue jaguaeya y gumaeya sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises ekanwakasa' uya tu'ke anpisin pe ka'pon amʉ' ensa' a'tai, ipan pe rɨ to' pɨ' isentu'ma'pʉ, mɨrɨpan uya rɨ to' koro'tau takuru'ke'ne te'san epi'tɨpɨtʉ'pʉ. \t Ya jumanao si Jesus, ya jalie y dangculo na linajyan taotao: ya ninamaase ni ayo sija, ya janafanjomlo y manmalango sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Serɨ yau menyatʉi'ne' pɨ' nin si ta uya, iweyu e'seporo mɨrɨ mɨ pe rɨ tikin nɨ tɨ' e'nonkato' oton pen nɨ ɨsipʉro'po, tanporon nɨ uta'po'to' oton,” ta'pʉ iya. \t Este sija na güinaja y inlie, estagüe, ufanmato jaane sija, na taya usobbla güine un acho gui jilo y otro, na ti umayute papa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises uya ekama'po'pʉ, “Ɨ'rɨ kasa Papa e'to' esa' wannɨ pe esi? Ɨ'rɨ pɨ' mɨrɨ kasa iyesi tukai' ekama uya? \t N 13 18 48530 ¶ Pot enao ilegña: Jafa parejuña y raenon Yuus? yan jafa nae juacompara?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Parau po Siri'siya mɨrɨ awonsi'kɨ Panperiya poro iwa rɨ ina e'kwɨrɨtʉ'pʉ. Ina uya Maira eporo'pʉ Iri'siya awon. \t Ya anae manjanaojam gui tasen jijot Silisia yan Pamfilia, manmatojam Mira, gui siudad Lisia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane kʉrɨ rɨ uyeparanka ton emiya esi uyemiya pokon pe rɨ tepʉrʉ po. \t Lao estagüeja y canae y umentregayo na jumajame gui lamasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya ta'pʉ ka'pon amʉ' tʉpiyawon kon pɨ', “Isaan Pa'tes kʉrɨ rɨ. Iye'mʉ'sa'kasa' terikʉ'pʉ apai; mɨrɨ wenai, eke Papa tʉrawasooi kupʉ iya mɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña nu y tentagoña sija: Este si Juan Bautista: güiya cajulo gui entalo y manmatae, enao mina mandangculo na mannamanman jafatitinas guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya imaimu eikʉ'pʉ, “Serɨ non po itesa' pe e'to' esi pen. Serɨ non po itesa' pe e'to' esi yau, upoitorʉ ton nepanta'mai'no Esuwerʉ amʉ' uya uya'si namai', e'tane serɨ po itesa' pe e'to' esi pen tʉron nɨ yau rɨ iyesi,” ta'pʉ iya. \t Ynepe as Jesus: Y raenoco, ti ujuyong gui sanjilo este na tano: Yaguin y raenoco ujuyong gui sanjilo este na tano, y tentagojo sija ufanmumo, pot guajo, ya ti jumaentrega gui Judio sija: lao pago y raenoco ti ujuyong güine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ pata uya ɨyereutanʉ'sa' kon pʉra iyesi yau, mɨrɨ pe pʉra ɨyetapai'nokon pʉra rɨ iyesi yau, to' nɨmɨ auya'nokon a'tai a'ta kon mʉtɨutɨpɨ'tʉi'. Serɨ uya rɨ to' pana'tɨ mɨrɨ Papa uya to' kota'mato' oton ekamanin pe,” ta'pʉ iya. \t Ya todo ayo sija y ti rumesibe jamyo, ni ti maninecungog jamyo, fanjanao güije, sacude y petbos ni gaegue gui papa adengmiyo para testimonio contra sija. Magajet jusangane jamyo, na mas sungunon na castigon Sodoma, yan Gomora gui jaanin y sentensia, qui ayo na sidua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon ka'pon amʉ' uya ipu'tɨka'sa' nee'pʉ Sises piya'. Sises uya pʉsamoro ka'pon amʉ' napurɨnʉ ene'pʉ, mɨrɨpan uya ipu'tɨka'sa' pɨ', “Utonpa, kenari'nʉmʉi, amakooi pɨ' usentu'masa' man,” ta'pʉ iya. \t Ya, estagüe, sija na manmangongone güe un malango, umaason gui cama sa paralitico; ya anae jalie si Jesus y jinenggueñija, ilegña nu y paralitico: Angoco lajijo; y isaomo unmaasie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Miyarɨ rɨ Pi'ta usaurokʉ'pʉ, “Serɨ pe si ne'ku'ai'ne' esi penaro' rɨ tanporon kon pu'kena' amʉ' nekama'pʉ Sanwerʉ esi'pʉ si'kɨrɨ rɨ. \t Magajet na todo sija y profeta desde as Samuel yan ayo sija y manatate, todos ni y manmañangan, taegüine masangan güine sija na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ, “Ekama uya ɨpɨ'nokon, pʉse rɨ, isakon pen, ekonekasa' Papa pokon pe enna'po'pʉ, apʉne pʉra mɨ pe te'ku'sen ena mɨrɨ se pe rɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ se pe rɨ te'ku'sen ena mɨrɨ eke pe,” ta'pʉ iya. \t Jusangane jamyo, na, este na taotao jumanao papa y guimaña, ya maasie y isaoña, mas mauleg qui y otro; sa cada uno y minadangculo güe, uninaumitde; ya y munamitde güe, umanadangculo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ wenai kanan a'si i'se to' esi'pʉ, e'tane to' enapai iyemo'ka'pʉ. \t Ya japrocucura talo para umaconegüe: lao güiya mapos gui canaeñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises mɨrɨ awonsi'kɨ ipoitorʉ ton utɨ'pʉ parau ku'pɨri ka'. Tu'ke rɨ anpisin Kiyarari winon kon utɨ'pʉ ipɨkɨrɨ. \t Lao si Jesus sumuja para y tase yan y disipuluña sija; ya madalalag un dangculon linajyan taotao guine Galilea, yan guine Judea,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Urɨ esi wakʉ karimeru amʉ' pa'simanin. Wakʉ karimeru pa'simanin pe te'sen uya tʉuko'manto' nonka karimeru amʉ' iwano' pe. \t Guajo y mauleg na pastot: ya y mauleg na pastot y linâlâña japolo pot y quinilo sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya tʉpoitorʉ ton panama'pʉ ɨnʉ' rɨ pana'tɨ to' uya namai' Kʉrai pe iyesi, tukai'. \t Ayo nae jatago y disipuluña sija, na chañija fanmañangangane ni jaye na güiya si Jesus y Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Soisa amʉ' uya tu'kan kon nɨ Esuwerʉ amʉ' tʉ'kato' oton, mɨrɨpan tʉron kon a'sisa' kon Esuwerʉ amʉ' ato' oton to' uya pata amʉ' kaisarɨ rɨ. Ka'pon amʉ', Esuwerʉ amʉ' pen uya Surusiran ma'tanʉ'to' oton ipan pe rɨ. To' uya ikupʉ weyu pe Papa nʉkupʉ'pʉ u'matʉ pʉ'kʉ pona,” ta'pʉ iya. \t Ya ufamodong gui jilo y filon y espada, ya ufanmacone preso gui todo y nasion: ya Jerusalem umagacha papa ni y Gentiles, asta qui umacumple y tiempon y Gentiles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya imaimu eikʉ'pʉ, “Ewai', ta auya na'ne' kasa rɨ, e'tane tanporo ɨpɨ'nokon ta uya; Serɨ enta', Ka'pon, Papa winon ento' auya'nokon oton iyereutasa' Meruntɨ pe Te'sen enwo'netʉ winɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ iyepʉ Epʉn poi kapuru' yau,” ta'pʉ iya. \t Si Jesus ilegña nu güiya: Jago guinin sumangan. Ya jusangane jamyo na desde pago inlie y Lajin taotao na matatachong gui agapa y ugaeninasiña na canae, ya umamaela gui jalom y mapagajes sija gui langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Upɨkɨrɨ ɨsi'tɨ', ɨkonekato' kon pe uya ka'pon amʉ' a'sinin nan pe,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña nu sija: Dalalag yo ya junafanpescadot taotao jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa, iyeri'sa' kon e'to' itese' pɨ' pen, e'tane nurɨnan kon, apʉne pʉra tanporo ipona nurɨne to' esi,” ta'pʉ iya. \t Sa ti güiya Yuus manmatae, na manlâlâ: sa todosija manlala guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, tese ke te'sen a'sisa' pariki'si ta' esi'pʉ, Parapas tukai' tesa'sen. \t Ya guaja presoñija uno na afamao, na y naanña si Barabas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ etasa' Era' uya a'tai, tʉmaimu ennoko'pʉ iya pu'kena' amʉ' piya' to' pokon pe ama'ai te'sepoto' kon pe, mɨrɨpan kon winɨ eta'pʉ iya, mɨrɨ a'tai kaiyono' epa'ka'pʉ tukai'. \t Entonses si Herodes, anae jaagang y manfaye gui secreto, jaquequetungo guiya sija, ngaean y estreyas nae malie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Anpisin nɨ utɨ esi'pʉ Sises a'kɨrɨ. To' winɨkʉi' tera'tɨi' ta'pʉ iya, \t N 14 25 48950 ¶ Ya mañisija mangaegue yan un dangculon manadan taotao; ya jabira güe, ya ilegña nu sija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya ta'pʉ tʉpoitorʉ ton pɨ', “Iweyu uye'nɨ pɨ' man Ka'pon, Papa winon ɨnenpai ɨwe'to' oton kon, e'tane ento' auya'nokon oton pen nɨ. \t N 17 22 49900 ¶ Ya ilegña ni y disipuluña sija: Ufato y jaane sija, na infanmalago na inlie uno gui jaanin y Lajin taotao, ya ti inlie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon uya tʉtonpa kon amʉ' tʉron nɨ kanau yawon kon kɨ'ma'pʉ tʉpika'tɨnin kon pe. Mɨrɨpan kon uyee'pʉ, to' uya si asa'rɨ rɨ marɨ tʉkanwa kon pe'tɨ'pʉ. Mɨrɨpan kon kanwa e'sʉnkaiwa'pʉ rɨ. \t Ayo nae jaseñat y mangachongñija ni mangaegue gui otro batco, para ufanmato ya ufaninayuda. Ya manmato, ya janabulaja y dos batco, ya jatutujon manmañoñogñog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Miyarɨ rɨ Sises uya tʉpoitorʉ ton auro'ka'pʉ. “Mɨrɨ a'tai si, Papa e'to' esa' wannɨ pe e'to' oton mɨrɨ se kasa; moine warawo' emari'ma ense'na 10 kaisaron kon uri'sami'si amʉ' utɨ'pʉ tʉraan'puui ke'ne. \t AYO nae y raenon langet parejo yan dies na bitgen, ni jachule y lamparañija ya manmapos para ujatagam y nobio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ koro'tau, ipoitorʉ ton uya Sises pɨ', “Rapai, enta'nakɨ,” ta'pʉ. \t Ayo na tiempo magagagao güe ni disipulo sija, ilegñija: Rabi, chocho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Uyauro'kapai pʉra si ɨwesi?” ta'pʉ iya ipɨ'. “I'tu auya pʉra pe' iyesi tʉmeruntɨrʉ ke esi ɨmo'kato' ike mɨrɨ pe pʉra kurusu' pona ɨpokapɨ'to' ike?” ta'pʉ iya. \t Si Pilato pues ilegña nu güiya: Jago ti umadingane yo? Ti untungo na guaja yo ninasiñajo para junalibre jao, ya para juatane jao gui quiluus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Serɨ ton pɨ' usaurokʉ mɨrɨ ɨpiyau'nokon esi koro'tau. \t Estesija jusagane jamyo anae manjijita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane, se ito'ka'nʉ'tɨ': Ɨutɨ esa' uya ama' uyepʉ i'tusa' yau, tiwʉ' ta' ewon nɨ kuu'pʉ iya nesii'no pen. \t Este tingo na yanguin y tata gui guima mojon jatungo jafa na ora nae ufato y saque, upulan ya ti upolo na umayulang y guimaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ipoitorʉ ton e'to' yau kanau esi'pʉ ɨnnɨ rɨ ite'pi piyapai. Eke pe rɨ sipa'sipa esi'pʉ kanau rɨ tʉwɨpɨ'se, apʉne pʉra a'setun uyee'pʉ ɨsɨ pe to' winɨkʉi'. \t Lao y batco pago estaba gui talo gui tase, pinapada ni napo, sa y manglo contra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napairon nɨ ekama uya ɨpɨ'nokon; ɨyepa'kato' oton pen nɨ tanporo ɨne'manʉ kon i'ma'ka auya'nokon pʉ'kʉ pona rɨ. \t Magajet jusangane jamyo: Seguro na ti unjuyong güije, asta qui anapase y uttimo na coble."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨnʉ' uya'pɨtʉi?” ta'pʉ Sises uya. Ka'pon amʉ' e'wapu'tɨ pɨ', Pi'ta uya ta'pʉ, “Uyepuru, anpisin nɨ ne' ka'pon amʉ' aya'pɨ'pɨtʉ pɨ' ko,” ta'pʉ iya. \t Ayonae si Jesus ilegña: Jayeyo pumacha? Lao anae todos japune ilegña si Pedro yan y mangachongña: Maestro, y linajyan taotao umanoriya jao yan machichiguit jao,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan ke rɨ use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru uya eseru'tɨ'pʉ. \t Ya mafaaela ni y magas mamale, megae sija na güinaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Esuwerʉ amʉ' kin pe' nonka uya i'se me'atʉu ɨiwano' kon pe?” ta'pʉ Paire' uya to' pɨ', \t Lao si Pilato manope sija, ilegña: Manmalago jamyo na jusottaye jamyo y Ray Judios?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Paire' uya ekama'po'pʉ, “Eta auya pʉra pe' iyesi ɨri pe to' usaurokʉ ɨpɨ'?” ta'pʉ iya. \t Ayo nae si Pilato ilegña nu güiya: Ti unjujungog cuanto na güinaja nae manmadeclara contra jago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' isenuminka'pʉ tʉpo, Papa inserʉʉi uyee'pʉ ipiya' iye'ne'pɨtʉ yau, mɨrɨpan uya ta'pʉ ipɨ', “Isose', Tepi' pa rʉ'pʉ, tenari'nʉnse pʉra Meri anʉnkɨ ɨno'pʉ pe, apʉne pʉra Wakʉ A'kwarʉ winɨ imono'tasa' mɨrɨ. \t Ya anae jajajaso este, mato para güiya y angjet Señot, anae jagüife gui minaegoña, na ilegña: José, lajin David, chamo maañao na unresibe si Maria asaguamo, sa y gaegue guiya güiya y linilis Espiritu Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'ke kuru rɨ anpisin pe rɨ ka'pon amʉ' amʉra koro'tau mɨrɨ awonsi'kɨ ka'pon amʉ' uyee'pʉ Sises piya' ɨse'ma'pʉ pe'ne rɨ eke iwa ton pata ton apai'ne, serɨ panton ekama'pʉ iya: \t N 8 4 45660 ¶ Ya anae mandaña y dangculon linajyan taotao, yan y manestaba cada siuda manmato guiya güiya, jacuentuse pot un acomparasion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau si, ka'pon esi'pʉ mɨrɨ tɨ Surusiran po Simiyan itese'. Ipokena' pe te'sen mɨrɨ awonsi'kɨ iye'tʉsa' pe itekare ya' te'sen, tenuri'sen Esuwerʉ amʉ' epika'tɨ enupɨkɨrɨ, Wakʉ A'kwarʉ esi'pʉ ipiyau. \t Ya, estagüe, guaja un taotao guiya Jerusalem, na naanña si Simeon, ya este na taotao, cabales ya guefmanjonggue na jananangga y quinensuela y Israel: ya y Espiritu Santo gaegue gui jiloña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe pʉra 18 kaisaron kon iyeri'sa' kon Sairon pon ka'ta' amɨsa' ɨutɨ uta'mo'kasa' a'tai tʉpona'nokon. Surusiran pon kon entai kuru pe' ɨri pe to' esi'pʉ pe ekama auya'nokon, mɨrɨ wenai to' e'wɨnɨ'pʉ na'ne'? \t Pat ayo sija y diesiocho ni y podong y tore gui jiloñija guiya Siloe ya manpinino, jinasonmiyo na mas manisao ayo sija qui todo y taotao ni y mañasaga Jerusalem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Iya'tai pʉra, 100 kaisa rɨ karimeru amʉ' itikʉn ton ɨtonpa kon esi yau, mɨrɨpan kon tonpa utano'masa' pe iyesi yau, 99 pan kon pe' nɨnnin pen ayupon pata yau itano'masa' e'ma'pʉ tau tʉutɨto' pe eporo tʉuya pʉ'kʉ pona rɨ? \t Jaye na taotao guiya jamyo, y yanguin guaja gaña siento na quinilo, ya ufinalingaeguan ni y uno, ada ti ujanao ya udingo y nobentainuebe gui desierto asta qui jasoda ayo y malingo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ a'tai ta iya mɨrɨ, tʉkamisi winon kon pɨ', ‘Atamatɨ' upiyapai, ɨmɨrɨ'nokon Papa nʉpa'nʉkʉ'san! Entantɨ' apo' ya', Papa nʉkoneka'pʉ makoi mɨrɨ awonsi'kɨ itinserʉʉi ton iwano' pe! \t Ayo nae ilegña locue ni y mangaegue gui acagüeña: Fanjanao guiya guajo, jamyo matdito, fanmalag y taejinecog na guafe, ni esta manalisto ni anite yan y anjetña sija;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Sises uyee'pʉ to' a'pɨ'se'na, “E'mʉ'sa'katɨ',” ta'pʉ iya, “Ketʉipɨ'tʉu,” ta'pʉ iya. \t Ayo nae si Jesus mato ya manpinacha, ilegña: Fangajulo ya chamiyo fanmaaañao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' usaurokʉ eta'pʉ ka'pon amʉ' uya e'tane rɨ, to' ereutanʉkʉ i'se to' e'tane paka amʉ' wɨnɨ to' uya namai', to' ereutanʉkʉ to' uya poken pʉra iyesi'pʉ. \t Ya este sija na sinangan, canamapot jaafuetsas y linajyan taotao na chañija fumatitinas inefrese guiya sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Asa' ipɨ' si esii'ma Sises ekepu asa' tʉuya'nokon ontɨ'pʉ to' uya mɨrɨ a'po'nan pokon pe, pon renen tato' atʉ saai'pɨ'sa' ke. Serɨ esi'pʉ mɨrɨ Esuwerʉ amʉ' uya tekepu kon u'na'tɨ eseru yau. \t Ayo nae jachule y tataotao Jesus, ya maafuyut magago yan paopao, taemanoja y costumbre y Judio sija an manmanjafot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paire' uya ta'pʉ ipɨ', “Ɨ'rɨ mɨrɨ i'napairon?” Serɨ ta pe, itɨ'pʉ kanan Esuwerʉ amʉ' piya'. Ta'pʉ iya to' pɨ', “Ɨ'rɨ imakooi eposa' uya pʉra man. \t Si Pilato ilegña nu güiya: Jafa na güinaja y minagajet? Anae munjayan jasangan este, tumalo guato gui Judio sija ya ilegña nu sija: Guajo ti mañoda yo guiya güiya jafa na isao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eke pe rɨ anpisin Kiyarari awɨron kon, Te'ka'pores, Surusiran, Isutiya pon kon, mɨrɨ awonsi'kɨ Isotan nono ratoi pon kon utɨ'pʉ ipɨkɨrɨ. \t Ya madalalag güe linajyan taotao, guinin Galilea, yan guinin Decapolis, yan guinin Jerusalem, yan guinin Judea, yan y otro banda guiya Jordan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ pata'pʉ pe, Sises enna'po'pʉ parau ku'pɨri Kiyarari (parau ku'pɨri Taipiriyas tato' rɨ marɨ) ratoi pona. \t DESPUES di manmalofan estesija, mapos si Jesus malag y otro banda y tasen Galilea, na ayo y tasen Tiberias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' Esuwerʉ amʉ' epuru ton uya, “Sapa' serɨ; wakʉ pe pʉra iyesi Main, Mosi' winon pona ayapon arɨ pɨ' me'ai'ne',” ta'pʉ to' uya ipɨ'. \t N 5 10 55350 ¶ Ylegñija y Judio sija nu y manamagong: Sabado, este na jaane, ti tunas unchule y camamo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ensa' tʉuya a'tai, ipan pe isewansiuka'pʉ yu' epo'tɨ pʉra iyesi pɨ'. A'ko pe iwinɨkʉi' itɨ koro'tau, Papa maimu eta'pʉ iya: \t Ya anae jalie ayo si Moises, ninagosmanman ni y liniiña; ya anae lumajijot para ugueslie, y inagang y Señot mato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane nin si tɨ, kamo emenna' pe uko'man nɨto' yau te'san, wakʉ tato' kon Papa uya ipɨ', terikʉ kon tʉpo iye'mʉ'sa'kasa' kon emari'ma pen nɨ nin, mɨrɨ pe pʉra to' e'tʉrʉ pen nɨ nin emari'man nɨto' yau, \t Lao ayo sija y ufanmanmerese güije na tiempo, yan y quinajulon manmatae, ni ufanasagua, ni umanafanasagua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Itepuru uya ta'pʉ ipɨ', ‘Wakʉ kuru rɨ ku'sa' auya man, upoitorʉ, wakʉ mɨrɨ awonsi'kɨ usauro'nɨsa' awɨron! Tu'kan pen nʉ'kwɨ rɨ pɨ' yawɨrɨ ɨwe'sa' man. Mɨrɨ pe iyesi pɨ', tu'kan nɨ esa' pe ɨnonka uya. Ɨsi'kɨ, pori' pe ɨyepuru esi pokon pe e'tanʉ'kɨ,’ ta'pʉ iya. \t Y señotña ilegña nu güiya: Mauleg chechomo, jago mauleg na tentago yan guesmanosguejao: guine unfatinas mauleg gui didide, bae jupoluyejao megae; jalom gui minagof y señotmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra Papa i'tunin nan pen e'to' ipɨkɨrɨ pe tanporo serɨ warai'nan esi, mɨrɨpan ɨkʉipʉnʉ kon uya i'tu serɨ ton i'se ɨwesi kon. \t Sa todo este sija na güinaja manmaaliligao ni y nasion sija gui tano: lao y tatanmiyo jatungoja na innesesita estesija na güinaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane parau ku'pɨri pʉro'po isarɨ ene tʉuya'nokon a'tai, a'kwarʉ'pʉ pe to' uya ekama'pʉ, mɨrɨpan kon upirorʉnpɨtʉ'pʉ, \t Ya anae malie nu sija, na mamómocat gui jilo tase, jinasoñija na pantasma, ya managang;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan pʉsamoro asa'ron kon uya Emeas e'ma tau iye'ku'sa' rʉ'pʉ ekama'pʉ kanan to' pɨ', ito'ka'nʉkʉ'pʉ tʉuya'nokon pʉreti i'kwɨtʉ iya a'tai. \t Ayonae sija jasangane nu este sija y masusede gui chalan; yan jafa taemano, tungoñija anae jaipe y pan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "e'tane ɨnʉ' rɨ enta'nan pɨ' te'sen uya ito'ka'nʉkʉ'pʉ pen ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' serɨ ta Sises uya ipɨ' tukai'. \t Ni uno, guiya sija na mangaegue gui lamasa, tumungo pot jafa na umasangane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ pe iyesi pɨ', enei'ma e'tɨ'; apʉne pʉra iweyu mɨrɨ pe pʉra iwekusi i'tu auya'nokon pʉra iyesi pɨ',” ta'pʉ Sises uya tʉpoitorʉ ton pɨ'. \t Fanmagmata sa ti intingo y jaane ni y ora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ekama uya serɨ ɨpɨ'nokon iye'kupʉ wapiya, iye'kupʉ a'tai apurɨ kon pa kʉrɨ rɨ pe esi tukai'. \t Desde pago jusangane jamyo antes di ujuyong, para yaguin jumujuyong, injenggue na guajo yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "12 kaisaron kon tʉpoitorʉ ton kɨ'ma'pʉ iya tʉpiya', mɨrɨpan kon repa'pʉ iya ɨri a'kwarʉ pa'kato' meruntɨrʉ ke, ti'tui' pʉra rɨ paran ton pɨ' takuru'ke'ne te'san nɨrɨ epi'tɨpɨ'nin nan pe. \t AYO nae jaagang y dose na disipuluña, ya janae ninasiñañija contra y manaplacha na espiritu, para ujayute juyong; yan unafanmagong todo y chetnot, yan todo y manpinite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, tʉron nɨ pe iyena'pʉ, itemʉ' e'wei'tɨ'pʉ wʉi enu kasa, mɨrɨ awonsi'kɨ ipon ena'pʉ aimu'ne, enkena' pe. \t Ya jaaggo y jechuraña gui menanñija; ya y mataña manina calang y atdao; ya y magaguña apaca calang y manana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon uya tɨ' ama'pʉ. Mɨrɨ a'tai, kakʉi' tenu tʉtʉse Sises uya ta'pʉ, “Papai, tenki ukayai' umaimu etasa' auya pɨ'. \t Ayo nae sija janajanao y acho, Ya si Jesus tumalag julo ya ilegña: Tata, grasias junaejao sa guinin unjungog yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Surusiran pona enna'posa' a'tai, ɨpʉrema koro'tau use'man nɨto', ɨpʉreman nɨto' iwʉ' tau, uyenu uta'kwakasa' uya ene'pʉ. \t Ya susede anae tumaloyo guato Jerusalem, ya mientras mananaetaeyo gui templo, malingo y jinasoco,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon uya, “Iraisa kʉrɨ rɨ,” ta'pʉ. Tʉron kon uya rɨ kanan, “Pu'kena' kʉrɨ rɨ, penaro' kon pu'kena' amʉ' esi'pʉ waraino,” ta'pʉ. \t Palo ilegñija: Si Elias. Y palo ilegñija: Profeta güe, pat uno gui profeta sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon uya ta'pʉ ipɨ', “Ɨnʉ' pe ken ɨwesi, ina enno'nin nʉ'san pɨ' ina uya ekamato' pe. Ɨnʉ' pe ɨwesi ta auya ken?” ta'pʉ to' uya. \t Enaomina ilegñija nu güiya: Jaye jao? para siñajam infanmanope ni y tumago jam. Jafa ilelegmo nu jago namaesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ panton ekama pe, “Ka'pon uya eke kuru enta'nan nɨto' koneka esi'pʉ. Mɨrɨpan uya tu'kan kon nɨ ka'pon amʉ' kɨ'ma'pʉ. \t Lao ilegña nu güiya: un taotao jafatinas un dangculon sena, ya mangonbida megae:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai'ne ɨsɨ pe kuru rɨ uri'sami'si amʉ' mono' pe te'san pona iye'to' oton mɨrɨ awonsi'kɨ mana' pokon kon imunkɨ pona. Ipan pe rɨ usewankaman e'to' oton non po, mɨrɨ awonsi'kɨ ekota'man nɨto' e'to' oton pʉsamoro ka'pon amʉ' pɨ'. \t Lao mannamaase ayo sija y manmapotgue, yan y mannanasusu güije sija na jaane! sa uguaja dangculon chinatsaga gui jilo tano, yan binibo gui jilo este taotao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' epori'ma'pʉ mɨrɨ tetai', mɨrɨpan kon usaurokʉ'pʉ pʉrata ke irepato' tʉuya'nokon pɨ', mɨrɨpan esi'pʉ itʉto' tʉuya weyu eporo i'se. \t Ya anae majungog, ninafansenmagof, ya mapromete manae güe salape. Ya jaaliligao jaftaemano para uinentrega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane pata ya' ɨyewonsa' kon ereutanʉ'sa' to' uya pʉra iyesi a'tai, asanta ta' mʉtɨtʉi', \t Lao masqueseaja mano na suida nae manjalom jamyo, ya ti manmaresibe jamyo, fanjanao gui cayeñija, ya inalog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya inserʉ e'mʉ'sa'kasa' ene'pʉ tʉuya ekama'pʉ ina pɨ', ‘Ka'pon amʉ' enno'kɨ Isa'pa pona Saiman Pi'ta kɨ'mai'. \t Ya jasanganejam ni y liniiña ni y angjet ni y tumotojgue gui jalom gumaña, ya jaftaemano ilegña nu güiya: Fanago taotao para Joppe, ya uncone si Simon ni y apiyiduña Pedro;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Meri, tʉno'pʉ oton pokon pe rɨ to' utɨ'pʉ tese' kon menukai'. Mono' pe iyesi'pʉ (Papa A'kwarʉ mʉre yen pe). \t Para ufanmatugue gui padron yan si Maria, asaguaña umacamo yan güiya, anae estaba dangculo sa mapotgue,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Asa'rɨ rɨ marɨ ɨri ku'nin nʉ'san ka'pon amʉ' enpa'ka'pʉ soisa amʉ' uya pata apai Sises pokon pe kurusu' pona to' pokapɨ'to' pe. \t N 23 32 52840 ¶ Ya macone locue dos palo na taelaye finatinasñija para ufanmapuno yan güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa uya eke pe kuru ikupʉ'pʉ, mɨrɨpan ereutanʉ'sa' iya tenwo'netʉ winɨ, mɨrɨpan uya apiyo'ma'pʉ ta'kwarʉ enno'to' pe iya tʉpoitorʉ ton pona, tʉusaurokʉ'pʉ awɨrɨ rɨ. Sises uya si eke pe kuru rɨ ina repasa' Wakʉ A'kwarʉ ke menyatʉi'ne' mɨrɨ awonsi'kɨ metayatʉi'ne'. \t Taegüine na majatsa gui agapa na canae Yuus, ya guinen jaresibe guine y Tata y promesan Espiritu Santo, güiya chumuda este y inlie pago yan y injingog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon piyai'san amʉ' eseru kupʉ pɨ' iko'mansa' kon uya tu'kan nɨ ɨri ekareei apon kareta amʉranʉkʉ'pʉ, mɨrɨpan po'tɨpɨtʉ'pʉ to' uya annau. Pʉrata pe kareta ton epe' i'tu'pʉ to' uya a'tai, 50,000 kaisa rɨ sirʉpa pun pe iyepa'ka'pʉ. \t Ya megae ni ayo sija locue y umuusa y magica jachule y leblonñija, ya jasonggue gui menan todo y taotao: ya matufong y balenñija, ya masoda na sincuenta mil na pidason salape,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Awanakʉi' kuru, pata emakʉ wapiya, Sises epa'ka'pʉ tʉpoitorʉ ton piya'. Parau ku'pɨri po itɨ'pʉ. \t Ya y mina cuatro na guatdia gui puenge, si Jesus jumanao para iyasija mamomocat gui jilo tase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya ɨyereutanʉkʉ kon a'tai, tɨwɨ ‘Miyarɨ,’ ta'pʉ auya'nokon nɨ ne'nonkai to' pona. Mɨrɨ kupʉ to' uya pʉra iyesi a'tai ɨpɨ'nokon, mʉna'potʉi' to' piyapai. \t Yaguin y guima jamerese, y pasmiyo usaga guiya güiya; lao yaguin ti jamerese, y pasmiyo utaloja guato guiya jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises utɨ'pʉ tʉpoitorʉ ton pokon pe Ke'semani tukai' tesa'sen pata ya', mɨrɨpan uya ta'pʉ to' pɨ', “Se airɨ ereutatɨ', mɨ airɨ ɨpʉremai' utɨ tane,” ta'pʉ iya. \t Ayo nae mato si Jesus yan sija gui güetta na mafanaan Gethsemane, ya ilegña ni disipuluña sija: Fanmatachong güine, ya jumanaoyo ya j ufanaetae güije guato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Siya rɨ, mɨ awɨrɨ rɨ, eke rɨ wakʉ rɨ Piri'kʉs, tewan kon yapai kuru ina uya ekama serɨ, pori' pe ina man ɨnkupʉ'pʉ ina iwano' pe pɨ'. \t Ya inresisibeja siempre gui todo y lugat sija contodo y minegae y grasia, O gosmauleg Felix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta mɨrɨ awonsi'kɨ Isaan uya ka'pon amʉ' auro'ka'pʉ tʉpo, Sises i'tusa' tʉuya'nokon nʉ'pʉ pɨ' itekare ekama'pʉ to' uya to' pɨ', Papa winon Sises ekareei, to' e'sara'tɨ'pʉ enna'pon pɨ' Surusiran winɨkʉi'. Tʉutɨ kon koro'tau, wakʉ Sises ekareei ekama'pʉ to' uya ka'pon amʉ' pɨ' Sameriya yawon eke iwa ton pata yau'ne. \t N 8 25 65160 ¶ Enao mina sija, anae guinin janae testimonio yan jasangan y sinangan y Señot, manalo guato Jerusalem, y japredica y ebangelio gui megae na sengsong y taotao Samaria sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kamoro Ai'koniyan po tʉuko'mansan epantakapɨ'sa' esi'pʉ; tʉron kon uya enno'sa' kon apurɨ'pʉ, tʉron kon uya tʉron kon Esuwerʉ amʉ' apurɨ'pʉ. \t Ya y linajyan taotao gui siuda manmadibide; y un banda mañija yan y Judios, ya y otro banda mañija yan y apostoles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ iyapiyo' pe te'sen esi pʉra iyesi asa'ron kon tepuru ton apiyo' pe. Tikin nan ewaruma'tɨ iya, isakon i'nʉnka iya; tikin nan pɨ' ita'si, isakon sanoma iya pʉra. Asa'rɨ rɨ marɨ Papa mɨrɨ awonsi'kɨ pʉrata apiyo' pe ɨwesi kon pʉra iyesi,” ta'pʉ iya. \t Ni un tentago siña jasetbe dos na señot: sa uchatlie y uno, ya uguaeya y otro; pat atituye gui uno, ya udespresia y otro. Ti siña jamyo insetbe si Yuus, yan y güinaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan Papa Maimu usekama'pʉ miyarɨ rɨ tu'kan kon pɨ' rɨ tu'ke rɨ Sises apurɨnin nan tu'kanoro epirikʉ'pʉ Surusiran po. Use'man nɨto' tʉrawasomanin nan nɨ era'tɨ'pʉ tu'ke kuru rɨ Sises uya enupan nɨto' awɨrɨ te'to' kon pe. \t Ya y sinangan Yuus lumalamegae; ya y disipulo megae manmaumentaña guiya Jerusalem; ya dangculon manadan mamale locue, manmanosgue ni y jinenggue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, Ripai uya eke enta'nan kupʉ'pʉ Sises iwano' pe tiwʉ' tau. Anpisin pe pʉrata amʉranʉ'nin nan, tʉron kon nɨ nɨrɨ esi'pʉ enta'nan pɨ' to' pokon pe. \t Ya jafatinas si Levi un dangculon gupot gui guimaña: ya guaja un dangculon linajyan publicano sija, yan otro sija manmatachong gui lamasa yan sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta uya ta'pʉ ipɨ', “Eniyas, serɨ pe Sises uya ɨyepi'tɨ. E'mʉ'sa'ka', ɨye'kwe' e'mepɨ'kɨ,” ta'pʉ iya. Mɨrɨ a'tai rɨ, Eniyas e'mʉ'sa'ka'pʉ. \t Ya ilegña si Pedro nu güiya: Eneas, si Jesucristo unninajomlo: cajulo ya unfamauleg y camamo. Ya enseguidas cajulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "A'ko pe rɨ mɨrɨ yau iyesi'pʉ umɨ, eke opa'wʉ pata epuru, Pa'piriyas itese' mainarʉ. Ina ereutanʉkʉ'pʉ iya tiwʉ' ta' osorʉwau wʉi e'to' airɨ. \t N 28 7 72210 ¶ Ayo na lugat, guaja fangualuanña sija y magas y isla, na y naanña si Publio; ni y rumesibejam, ya janafañagajam tres na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iye'sa' a'tai, orʉ pɨ' enpoika iya mɨrɨ ipoken pʉra makoi pɨ' iyesi pɨ', iyawɨron pɨ', mɨrɨ awonsi'kɨ eseru aimenkato' pɨ': \t Sa yaguin ufato güe, ujusga y tano ni isao yan y tininas yan y juisio:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan ukɨ'pɨ'nʉmʉ'pʉ, “Sises, Tepi' pa rʉ'pʉ, upɨ' ɨsentu'ma'!” ta'pʉ iya. \t Ya umagang ilelegña: Jesus, jago ni y Lajin David, gaease nu guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan Sises ɨpʉrema'pʉ ipan pe, tʉuta'kwarʉkai', apʉne pʉra pokoi pe tesi pɨ', mɨrɨpan eramu'ta usee'kwa esi'pʉ non pona mʉn kasa.] \t Ya anae estaba umagoninias, mas fejman manaetae: ya y masajalomña taegüije y mandangculo na gotan jâgâ, mamopodong papa gui eda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉpoitorʉ ton enei'ma ta'pʉ iya, “Pori' pe ɨwesi kon, ɨmɨrɨ'nokon entu'ma' na'ne' nan, apʉne pʉra Papa e'to' esa' wannɨ pe esi pɨ' ɨiwano' kon pe. \t N 6 20 44830 ¶ Ya güiya manatan julo gui disipuluña, ya ilegña: Mandichoso jamyo ni mamobble; sa iyonmiyo y raenon Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra Isaan uyee'pʉ iyenta'na mɨrɨ awonsi'kɨ ɨ'rɨ ensi iya pʉra, mɨrɨpan pɨ', ‘Makoi esi iyau,’ ta'pʉ to' uya. \t Sa mato si Juan ya ti chumocho ni gunimen, ya ilegñija: Gaeanite güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paire' uya ta'pʉ, “Kin pe ka'si ɨwesi wa!” ta'pʉ iya. Sises uya imaimu eikʉ'pʉ, “Ipoken nɨ ɨwesi, kin pe esi mʉkayai'ne'. I'nai rɨ, entu'pʉ serɨ wenai, serɨ pɨ' uyee'pʉ serɨ non pona, i'napairon ekamai'. Tanporon kon i'napairon winɨ na'ne' uya umaimu eta,” ta'pʉ iya. \t Entonses si Pilato ilegña nu güiya: Jago pues un ray jao? Ynepe as Jesus: Jago umalog na guajo un ray. Guajo minamafañago yo, pot este, yan minamamaela yo gui tano pot este, para umanae testimonio ni minagajet. Todo ayo y iyon minagajet, jajungog y inagangjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ pe iyesi pɨ', enei'ma e'tɨ', apʉne pʉra i'tu auya'nokon kasa pʉra ɨ'rɨ a'tai ɨyepuru kon uyepʉ tukai'. \t N 24 42 33160 ¶ Fanbela sa ti intingo jafa na jaane nae ufato y Señotmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya entakanoma'pʉ, “Tikin nan pɨ' rɨ ɨyekama'po uya 'nokon. Uyei'tɨ'; mɨrɨ a'tai nin si ekama uya mɨrɨ, mɨrɨ winɨ umeruntɨrʉ tepose, serɨ ton kupʉ uya tukai'. \t Ya si Jesus ilegña nu sija: Bae jufaesen locue jamyo un finaesen ya inepeyo, ayonae jusangane jamyo pot jafa na ninasiña na jufatitinas este sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'mʉ'sa'ka', mʉre mɨrɨ awonsi'kɨ isan akɨ Esuwerʉ pata pona. Kamoro mʉre wɨnɨ i'se te'san uma'ta'pʉ man,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña: Cajulo, cone y patgon yan si nanaña, ya infanjanao para y tano Israel; sa matae y cumequepuno y patgon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'ke kuru Esuwerʉ amʉ' uya itekare apurɨ'pʉ, mɨrɨ awonsi'kɨ eke ton Kiri' pasi ton mɨrɨ awonsi'kɨ warawoti'si amʉ' uya nɨrɨ apurɨ'pʉ. \t Enaomina megae guiya sija manmanjonggue; yan y manjulon locue na famalaoan Griego, yan y lalaje ti didide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eke' airɨ rɨ anwana amʉ' amʉrato' oton,” ta'pʉ iya. \t Sa manoja nae mañaga y tataotao y matae, ayo locue nae ufandaña y aguila sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' panama'pʉ iya tʉron kon pɨ' kʉrɨ rɨ kʉrɨ rɨ ta to' uya namai' tʉpɨ'. \t Ya güiya guefmanencatga, na chañija munamatutungo güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa apurɨnin kʉrɨ rɨ. Tɨwɨ Papa nʉpika'tɨi i'se tesi yau, ‘Papa Mumu urɨ,’ tasa' iya pɨ',” ta'pʉ to' uya. \t Jaangoco si Yuus; polo ya ulinibre pago, yaguin malago nu güiya, sa ilegña: Güajo Lajin Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai ko'mamʉ pe pata enaka'tane, kanau esi'pʉ parau ku'pɨri aporo' po. Mɨrɨ koro'tau, Sises esi'pʉ tikin sarɨ a'mun po. \t Ya anae esta pupuenge, y batco estaba gui talo gui tase, ya güiyaja namaesa gui tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Auma'tato' oton kon amakooi kon yau ta'pʉ uya, kʉrɨ rɨ urɨ, ukayai'ne' apurɨ auya'nokon pʉra iyesi yau, auma'ta kon kuru rɨ amakooi kon yau,” ta'pʉ iya. \t Pot enao jusangane jamyo na infanmatae gui isaomiyo; sa yaguin ti injenggue na guajo yo; y isaomiyo nae infanmatae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan tanʉnse to' uya eno'ma'pʉ kiyari e'kwa yapai, mɨrɨpan wɨnɨ'pʉ to' uya. \t Ya macone ya mayute juyong gui fangualuan, ubas, y mapuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises uyee'pʉ Kiyarari winɨ Isaan piya' Isotan tuna airɨ tʉpa'taisimato' pe iya, \t N 3 13 25220 ¶ Anae mato si Jesus guinin Galilea, malag Jordan gui as Juan para utinagpange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ koro'tau rɨ, tu'kan kon warawoti'si amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ uri'sami'si amʉ' uya rɨ Itepuru apurɨ'pʉ, mɨrɨ awonsi'kɨ to' tonpa pe to' era'tɨ'pʉ. \t Ya y manmanjonggue gui Señot, mas maaumenta y linajyan parejoja y lalaje yan y famalaoan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises usakorota uya to' enpɨtʉ'pʉ, ipan pe rɨ ɨpokoitai'ma rɨ marɨ, apʉne pʉra sa'man pe rɨ to' ewan esi pɨ', mɨrɨpan uya ta'pʉ ka'pon pɨ', “Ɨyemiyatʉ ɨnka'!” Ɨnka'pʉ iya, mɨrɨpan emiyatʉ enna'po'pʉ tesi'pʉ ya'. \t Ya anae jaatan gui oriya sija yan y linalalo, ninapinite pot y majetog corasoññija, ya ilegña nu y taotao: Estira mona y canaemo. Ya jaestira, ya y canaeña tumalo mauleg parejo yan y otro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pori' pe te'ton kon kamoro wakʉ pe tewan kon yau nekonekayai'ne' nan, apʉne pʉra to' uya Papa ento' oton. \t Mandichoso y mangasgas corasonñija, sa sija ujalie si Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Kʉsereutanʉ'tʉu, apʉne pʉra ɨnʉ' rɨ eke Papa tʉrawasooi ku'nin nʉ'pʉ uyese' yau usaurokʉ poken pʉra iyesi mɨrɨ tʉpo ɨri pe upɨ'. \t Ya si Jesus ilegña: Chamiyo chumochoma; sa ni uno ni fumatinas milagro pot y naanjo, siña gusisija jasangan taelaye guiya guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ema'sa' yau, itepuru ton uya pʉresiman amʉ' ennoko'pʉ a'sinin piya'. “Tɨwɨ kamoro ka'pon amʉ' nʉtɨi,” tawon main esa' pe. \t N 16 35 68330 ¶ Ya anae egaan na jaane, manmanago y manmagas sargento sija ilegñija: Setta ayo sija na taotao ya ufanjanao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Sairas arɨ'pʉ a'sinin uya tiwʉ' ta' to' a're'tɨi'. Papa apurɨ tʉuya pɨ' nin si ipan pe pori' pe iyesi'pʉ mɨrɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ itonpa ton nɨ nɨrɨ. \t Ya jacone sija guato gui guimaña ya japlantaye nañija gui menañija, ya ninasenmagof sa jajonggue si Yuus yan todo y iya guimaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Entantɨ' tʉku'sen ya'. Mɨrɨ ya' nin utɨ pʉra man, apʉne pʉra uweyu pe kuru te'sen e'seposa' pʉra iyesi pɨ',” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Jamyo infangajulo güine na gupot; guajo ti jucajulo güine na gupot; sa y tiempoco trabia ti macumple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Apʉne, pʉrata pun enpoikatɨ' uyena'. Ɨnʉ' nai, ɨnʉ' ese' nai ipɨ'?” ta'pʉ iya. \t Fanueyo nu y salape. Jaye gaeimagen este yan este na tinigue? Ya manmanope ilegñija: Iyon Sesat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Anomʉra' a'tai nin si, ka'pon uya eke pe ekama'pʉ mɨrɨ, ‘Temari'masen si uye'nɨ pɨ' man! Entanʉ'tɨ' si!’ ta'pʉ iya. \t Ya y tatalopuenge majungog un inagang, na ilegña: Estagüe y nobio na mamamaela! fanjuyong ya inresibe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo serɨ ton makoi eseru ton epa'kasa' ka'pon apai uya ɨri pe rɨ ikupʉ,” ta'pʉ iya. \t Todo este sija na tinaelaye, manguine jalom ya janatataelaye y taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan i'pai epoi tʉnmenuka'pʉ kon tʉsa' to' uya esi'pʉ: Pʉse rɨ si pʉse rɨ Esuwerʉ amʉ' iwano' kin, tawon. \t Ya guaja locue un tinigue gui jiloña: ESTE GUIYA Y RAY Y JUDIO SIJA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' nɨmɨ iya koro'tau, ipoitorʉ ton tonpa uya ta'pʉ ipɨ', “Ti'sa, apʉne enkɨ; ɨ'rɨ eke ton nɨ tɨ' amʉ'! Ɨ'rɨ wakʉ pe rɨ amɨsa' ɨutɨ ton!” ta'pʉ iya. \t YA anae jumuyong gui templo; ilegña nu güiya uno gui disipuluña: Maestro, liija na jechuran acho, yan guma sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itosorʉwano wʉi a'tai, kanau apuruui amʉ' ma'kɨrɨ'pʉ to' uya kanau yapai asi'ono pe parɨ kanau e'to' pe. \t Ya y mina tres na jaane, inyite juyong ni y canaemameja y güinajan y batco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨsenupatɨ' se pi' e' pɨ': Iyepanta'tɨ are ton atu'ta a'tai, a'ko pe wʉi a'ne' pe pata e'to' weyu e'seporo tukai' i'tu auya'nokon. \t N 13 28 40620 ¶ Tingo y acomparasion y trongcon igos; Anae mamaulegja trabia y ramasña, ya manjajagonja, intingoja na esta jijijot y tiempon maepe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ ennin nan pe si to' ena'pʉ. Mɨrɨ tʉpo, Sises uya ta'pʉ ipan pe to' pɨ', “Ɨnʉ' rɨ kʉ'pana'tɨtʉu serɨ pɨ',” ta'pʉ iya. \t Ya y atadogñija manmababa. Ya si Jesus jagosencatga ilegña. Adaje ya chamiyo munatutungo ni uno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'tane kin uye'sa' a'tai to' ense'na, ene'pʉ iya moro ka'pon emari'man pon pe pʉra ipon. \t N 22 11 32000 ¶ Ya anae jumalom y ray para ulie y manmaconbida, jalie güije un taotao na ti minagago ni y magagon gupot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Soisa amʉ' epuru uya serɨ etasa' a'tai, itɨ'pʉ eke soisa amʉ' epuru piya' ekamase'na, “Ɨ'rɨ kupʉ auya? Roman pe sa'ne man ko!” ta'pʉ iya. \t Ya anae jajungog ayo y senturion, mapos ya jasangane y magas inetnon ilegña: Adaje jafa y unquequechogüe, sa este na taotao Romano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ iweyu e'wei'tɨ'pʉ ewarupɨ yau, e'tane ewarupɨ uya ito'ka'nʉkʉ'pʉ pen. \t Ya y candet gui jalom jomjom maniina, ya y jemjom ti matungo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Inke rɨ tʉuko'mamʉ tʉpo, to' epuru enna'po'pʉ to' piya', mɨrɨpan uya to' pokon pe tʉpʉrataai eseru koneka'pʉ. \t Despues di apmam na tiempo, mato y señot ayo sija na tentago, ya manacuentas yan sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uye'sa' serɨ pata weyu pe, ɨnʉ' rɨ uyapurɨnin pe na'ne' enkurumʉ namai' moro ewarupɨ yau. \t Mato yo gui jilo y tano parejoja y candet, para todo ayo y jumonggue yo, ti sumaga gui jemjom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Utɨyai' si uyenno'nin nʉ'pʉ piya', e'tane ɨnʉ' uya uyekama'po pʉra man, ‘Nai ya' ɨutɨ?’ tukai'. \t Lao pago bae jujanao para ayo y tumago yo; ya taya uno guiya jamyo ufaesen yo: Para mano jao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“apʉne pʉra iye'menukasa': “‘Tinserʉʉi apiyo'ma iya ɨpɨ' wakʉ pe to' e'to' pe ɨyerasu pe. \t Sa esta matugue, na y angjetña sija jaencatga nu jago para unmaadaje,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Unkoneka'pʉ ton pen pe' se ton tanporon nɨ?’ \t Ada ti y canaejo fumatinas todo este sija na güinaja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Eta'pʉ auya'nokon pena rɨ kanan ka'pon amʉ' pɨ' ta'pʉ, ‘Ausauro'sa' rʉ'pʉ ipɨ', iku'to' pe auya kʉ'pʉremekʉi, e'tane Papa ya' ausauro'sa' rʉ'pʉ awɨrɨ rɨ e'kɨ.’ \t N 5 33 25840 ¶ Injingogja locue y munjayan masangane sija gui manmalofan na tiempo: Munga manjula pot namaesa jao; lao unfatinas ni y Señot gui jinilamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe iyesi pɨ', amakooi kon inonkatɨ', Papa winɨkʉi' era'tɨtɨ'. Mɨrɨ a'tai, Papa usentu'ma ɨpɨ'nokon uya tanporo amakooi kon korʉkato' pe. Mɨrɨ a'tai, wakʉ pe rɨ Papa uya ɨmeruntɨtanʉkʉ kon mɨrɨ, \t Enaomina fanmañotsot, ya inbira talo jamyo, ya y isaomiyo ufanmafunas, para siña ufato y tiempon y refresco guinen menan Yuus;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai i'napairon i'tuto' auya'nokon oton, mɨrɨpan uya imo'kasa' pe ɨkupʉ kon mɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya intingo y minagajet ya y minagajet inninafanlibre jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ewai', Esuwerʉ amʉ' epuru ton e'kamasa' ɨyekama'po pɨ' Paarʉ enpa'ka pa, Esuwerʉ amʉ' Konsʉrʉʉi ton ena'. Mɨrɨpan kon uya tato' oton ina esi wakʉ iwa pe ɨnekama'popɨ'pai tukai', e'tane i'napai rɨ pʉra mɨrɨ esi. \t Ya güiya ilegña: Y Judios esta manatungo na unmagagao ya uncone agupa papa si Pablo gui inetnon, taegüije y malagoñija, na umaquetungo y magajet guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo mɨrɨ opa'wʉ ti'ma'kai' to' usarɨ'pʉ, Pa'pos itese' pata eporo tʉuya'nokon pona rɨ. Mɨrɨ pata yau, Esuwerʉ enwoke' pe esii'ma akono pe te'sen esi'pʉ Parʉ-Sises itese'. \t Ya anae jajanagüe todo inanaco y isla asta Pafo, jasoda un taotao na cacana, fatso na profeta, Judio, na y naanña si Bar-Jesus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kamoro ipiyawɨrɨ tʉutɨsan uya ɨri pe rɨ isapema'pʉ. Ti'pai kon sʉkʉsʉkʉma'pʉ to' uya, “Ɨmɨrɨ si, ‘use'man nɨto', ɨpʉreman nɨto' iwʉ' ma'tanʉkʉ uya, mɨrɨpan kanan amɨkapʉ uya osorʉwau wʉi yau,’ tawon nʉ'pʉ, \t Ya macacase todo ni y manmalolofan, ya jayeyengyong y ilonñija, ya ilegñija: Ay! jago ni y unyulang y templo, ya unjatsa talo gui mina tres na jaane;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pana' pe ɨye'mʉ'sa'ka kon winɨ ɨuko'manto' kon eporo auya'nokon,” ta'pʉ iya. \t Ya y manpasensianmiyo nae, inganaye y antenmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo ka'pon amʉ' serɨ ennin nʉ'san etarerumʉ'pʉ, “Sises utɨsa' tʉmakooikenan iwʉ' ta' ika'kʉranpase'na,” ta'pʉ to' uya. \t Ya anae malie este, todos mangonggong, ilegñija: Mapos, para usaga gui isao na taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Pe'teri'en po, Isutiya yau,” tukai' to' uya eikʉ'pʉ. “Serɨ tukai' pu'kena' uya imenuka'pʉ esi pena rɨ: \t Sija ilegñija: Iya Betlehem Judea; sa taegüine y munjayan matugue pot y profeta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ukayai'ne' rɨ ɨpɨ'nokon nɨ marɨ ta uya tanporon kon pɨ': ‘Tenu ke e'tɨ'!’” ta'pʉ iya. \t Ya jafa y jusangane jamyo, jusanganeja todos: Fanbela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, temiyatʉ tʉrʉ'pʉ iya ipona, mɨrɨ a'tai rɨ nin si, to'sa rɨ iyena'pʉ mɨrɨ. Mɨrɨpan uya Papa apurɨpɨtʉ'pʉ. \t Ya japolo y canaeña gui jiloña; ya enseguidas ninatunas, ya jaalaba si Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Era' uya rɨ nɨrɨ ɨri pe man tasa' pʉra man, apʉne pʉra inna'posa' iya man upiya'nokon. Menyatʉi'ne' rɨ, ɨ'rɨ rɨ ku'sa' iya pʉra iyesi tʉwɨto' ipɨkɨrɨ. \t Aje, ni si Herodes: sa junafalag iya güiya, ya, estagüe, ni jafa na ufanmerese na finatae pot y guinin finatinasña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon pen nɨ ka'pon amʉ' ena'pʉ Paarʉ pɨkɨron kon pe, mɨrɨpan kon uya nɨrɨ Sises apurɨ'pʉ. To' koro'tau Sises apurɨnin pe iyenasa' ese' esi Tayano'siyas, Areyo'pakas itese' konsʉrʉ amʉ' tonpa pe te'sen, Tamares itese' nɨrɨ uri'san, mɨrɨ tʉpo tʉron kon uya rɨ nɨrɨ Sises apurɨ'pʉ. \t Lao palo mandaña guiya güiya, manmanjonggue: ya y palo güije sija, si Dionisio, taotao Areopago, yan un palaoan na y naanña Dámaris, yan palo mangachongñiñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“I'napai rɨ ta uya ɨpɨ'nokon; kʉrɨ rɨ mʉra'ta awɨrɨ pʉra tewonsen karimeru amʉ' iwʉ' ta' e'tane tʉron nɨ winɨ tewonsen esi mɨrɨ ama' e', rapumanin nɨ. \t MAGAJET ya magajet y jusangane jamyo, na ti jumalon gui pettan y guelat y quinilo sija, lao ucajulo gui otro lugat, ayo y ladron yan saque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "tʉmaimu anin nan ennoko'pʉ iya tʉrawɨrɨ. Mɨrɨpan kon utɨ'pʉ eke iwa Sameriya pon pata pona ite'ma ta' ekonekase'na, \t Ya manago tentago sija na ufanmofona gui menaña; ya majanao manjalom gui un songsong Samaritano, para umanalistuye güe güije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises ɨnenpai iyesi'pʉ, e'tane to'ken nʉ'kwɨ iyesi'pʉ tu'kan kon ka'pon amʉ' koro'tau. To'ken nʉ'kwɨ iyesi wenai, ene iya poken pʉra iyesi'pʉ. \t Ya jaquequeliija jaye si Jesus; lao ti siña, pot y linajyan taotao, yan pot y etigo güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kin usakorota'pʉ, mɨrɨpan uya tʉsoisaai amʉ' ennoko'pʉ kamoro to' wɨnin nʉ'san ma'tanʉ'se'na, to' pata'se' rɨ po'tɨpɨ'se'na. \t Lao y ray ninalalalo; ya jatago y sendaluña sija na ujapuno todo ayo y mamuno sija, ya ujasonggue y siudaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ kupʉ'pʉ Paarʉ uya mɨrɨ asa'rɨ wʉipiya kaisa rɨ. Mɨrɨ a'tai, tu'kan kon nʉ'kwɨ rɨ Esuwerʉ amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Kiri' amʉ', eke Eisa awɨrɨ tʉuko'mansan uya Itepuru ekareei eta'pʉ. \t Ya dos años di mafatinas este: para todo ayo y mañasaga Asia ujajungog y sinangan y Señot Jesus, parejoja y Judio yan y Griego sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Nirai esi'pʉ Merʉkai mu pe. Merʉkai esi'pʉ Atai mu pe. Atai esi'pʉ Kosan mu pe. Kosan esi'pʉ Erʉmatan mu pe. Erʉmatan esi'pʉ Ɨrʉ mu pe. \t Nu y lajin Metqui, nu y lajin Adí, nu y lajin Cosam, nu y lajin Elmodan, nu y lajin Er,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya asa'rɨ tʉpoitorʉ ton ennoko'pʉ. To' pɨ' ta'pʉ iya, “Entantɨ' eke pata pona, mɨrɨpan yau, tuna anin ka'pon uya ɨyeporo kon mɨrɨ. Ipɨkɨrɨ mʉtɨtʉi'. \t Ya jatago y dos gui disipuluña, ya ilegña nu sija: Janao fanmalag y siuda, sa infanasoda güije yan un taotao na mangangatga un jarran janom: dalalag güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ kasa ɨwesi kon pen. E'tane ru'ku, ɨnʉ' rɨ esi yau eke pe enapai ɨ'koro'tau'nokon e'to' pe iyesi ɨpoitorʉ kon pe, \t Lao ti utaegüine guiya jamyo; ya jayeja y malago dumangculo gui entalonmiyo, güiya ministronmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' eikʉ'pʉ, “Kin Tepi' nʉkupʉ'pʉ pe' etasa' auya'nokon pʉra nai? Tʉpoitorʉ ton pokon pe iwan pe tesi kon a'tai, \t Ya maninepe as Jesus iligña: Taya nae intaetae este y finatinas David anae ñalang yan y mangachongña?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "(Asa'ron kon kanan ka'pon amʉ' e'to' oton tʉmainarʉ kon yau. Tikin nɨ anʉnto' oton, isakon e'nɨnto' oton,” ta'pʉ Sises uya.) \t Dos na taotao ugaegue gui fangualuan; y uno umacone, ya y otro umapolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane, “Uya'kwarʉ pʉra esi pen serɨ, eke tʉnamasen Pesʉ'tas,” tukai' Paarʉ uya imaimu eikʉ'pʉ. “E'tane ukayai'ne' esi mɨrɨ i'napairon pe kuru tʉto'ka'nʉ'sen pe rɨ. \t Lao si Pablo ilegña: Ti caducoyo Festo; lao jusasangan y sinangan ni y magajet yan y tinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa A'kwarʉ uya Piri' auro'ka'pʉ, “Enta mɨrɨ tararan piyau a'ko pe e'se'na,” tukai'. \t Ya y Espiritu ilegña as Felipe: Janao jijot ya undañae y carruaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai rɨ, a'sinin uya to' arɨ'pʉ to' ari'po'pɨtʉ'pʉ pata'pʉ korʉkase'na. Inke pʉra rɨ mɨrɨ tʉpo, Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Sairas uya kʉrɨ rɨ mɨrɨ awonsi'kɨ itiwʉ' tawon kon pa'taisima'pʉ. \t Ya ayoja na ora gui puenge nae jacone ya jafagase y sinaulagñija: ya matagpange güe enseguidas yan todo y iyoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Panapas uya inee'pʉ itekare ekamase'na enno'sa' kon piya'. Panapas uya enpoika'pʉ to' pɨ', “Saarʉ utɨ koro'tau Tamaskas e'ma tau, Itepuru ene'pʉ iya, mɨrɨpan uya auro'ka'pʉ,” ta'pʉ iya. Panapas uya nɨrɨ to' auro'ka'pʉ, “Saarʉ uya Sises ekareei ekama'pʉ enari'mʉra Tamaskas pon kon ka'pon amʉ' pɨ',” ta'pʉ iya. \t si Saulo sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyakon non uya rɨ nɨrɨ apurɨ pʉra iyesi'pʉ. \t Sa mañeluña sija locue ti majonggue güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane kʉrɨ Ɨpika'tɨnin kon, Wakʉ A'kwarʉ, ikʉipʉnʉ, uyese' yau nenno'ai'ne' uya ɨyenupato' oton kon tanporon pɨ' rɨ, ɨyemiya'pontɨ iya 'nokon nɨ kanyauro'kapɨ'ta'tʉine' pɨ'. \t Lao ayo y Consoladat y Espiritu Santo; nu si Tata utinago pot y naanjo, güiya infanfinanagüe todosija, ya inninafanjajasoja todo y jusangane jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uyekareei ekamato' auya'nokon oton to' pɨ' serɨ moron nʉ'pʉ pe. \t Ya ujuyong este guiya jamyo para testimonio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau iyesi'pʉ Sises apurɨnin, Ananayas itese'. Ananayas enu uta'kwakasa' koro'tau, Itepuru maimu eta'pʉ iya, “Ananayas!” tawon. “Setayai' rɨ, Uyepuru,” ta'pʉ iya. \t N 9 10 65410 ¶ Ya estaba güije un disipulo guiya Damasco, na y naanña si Ananias; sa güiya sinangane ni y Señot gui vision, ilegña: Ananias; ya güiya ilegña: Estagüiyajayo Señot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨri sɨ, apurɨnin nan pen nɨ serɨ a'taino kon! Ɨ'rɨ pʉ'kʉ pona rɨ ɨpiyau'nokon esi? Ɨ'rɨ pʉ'kʉ pona aya'kɨrɨ'nokon esi? Ine'tɨ' upiya',” ta'pʉ iya. \t Manope güe, ilegña nu sija: O generasion ni ti manjonggue! asta ngaean nae utafanjijitaja? asta ngaean nae jususungonja jamyo? maelayofan mague."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tepʉrʉ piyau tʉteire' kon po tenai' enta'nan pɨ' to' esi koro'tau, ta'pʉ iya, “I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, ɨtonpa kon uya uyeparankato' oton—kʉrɨ upokon pe enta'nan pɨ' na'ne' rɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya anae manmatatachong ya mañochocho, si Jesus ilegña: Magajet jusangane jamyo: Uno guiya jamyo umentregayo; güiyaja uchumocho yan guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane tanporo rɨ serɨ e'ku'sa' pu'kena' amʉ' nʉmenuka'pʉ uta'ku'tɨto' pe,” ta'pʉ iya. Mɨrɨ a'tai si, tanporo ipoitorʉ ton uya inonka'pʉ, mɨrɨpan kon ainʉmʉ'pʉ. \t Lao todo este umafatinas, para umacumple y Tinigue sija ni y profeta sija. Ayo nae todo y disipuluña sija madingo güe, ya manmalago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ e'kupʉ'pʉ isaurokʉ'pʉ a'ku'tɨnin pe: “Tikin nɨ rɨ urepa'pʉ auya ton tonpa ano'masa' uya pʉra man,” ta'pʉ iya rʉ'pʉ. \t Para ucumple y sinangan na esta jasangan: Ayo sija ni unnae yo, ni uno junafalingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane tetai' pʉra to' utɨpɨtʉ'pʉ, mɨrɨpan tikin nan utɨ'pʉ tʉmainarʉ ya', tʉron nɨ tʉnkupʉnʉ rɨ ku'se'na. \t Lao sija ti jaatituye, ya manmapos, y uno para y fangualuaña, y otro para y cometsioña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paire' kanan ewonkaa'pʉ tiwʉ' ta', mɨrɨpan uya Sises kɨ'ma'pʉ, mɨrɨpan uya ekama'po'pʉ, “Esuwerʉ amʉ' kin pe' ɨmɨrɨ?” tukai'. \t N 18 33 61330 ¶ Entonses si Pilato tumalo jumalom gui palasyo ya jaagang si Jesus ya ilegña nu güiya: Jago jao y Ray Judio sija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai rɨ, Sises poitorʉ ton enna'posa' uyee'pʉ, mɨrɨpan kon usewansiuka'pʉ ipan pe rɨ, uri'san pokon pe isaurokʉ tepose. E'tane ɨnʉ' uya rɨ, “Ɨ'rɨ i'se ɨwesi pɨ' auro'ka auya?” ta'pʉ pen nɨ ipɨ', mɨrɨ pe pʉra, “Ɨ'rɨto' pe ipokon pe ausaurokʉ?” ta'pʉ to' uya pen nɨ Sises pɨ'. \t N 4 27 54990 ¶ Ya pot este manmato y disipuluña ya ninafanmanman pot y umadingan yan y palaoan: ya ni uno siña umalog: Jafa finaesesenmo? pat, pot jafa uncuentutuse güe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "12 a'kʉra' awonsi'kɨ 3 a'kʉra' pʉ'kʉ pona rɨ, tanporo rɨ pata ewarumamʉ'pʉ. \t N 27 45 34910 ¶ Ya desde y mina saes na ora guaja jinemjom todo y jilo y tano, asta y mina nuebe na ora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "e'tane Meri, e'soto'kasa' esi'pʉ tɨ' akasa' uruwai' pe piyau ukaran nɨ pɨ'. Akaramʉi'ma te'tɨmuikai' tenu tʉpɨtʉ'pʉ iya tɨ' akasa' uruwai' pe ya', \t N 20 11 61930 ¶ Ya si Maria gaegue güije gui san jiyong, jijot y naftan ya tumatanges; ya tumanges, ñumejon papa y jaatan y sanjalom y naftan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ uya rɨ marɨ kanan ta'pʉ, ‘Serɨ pe kuru emari'masa' man. Mɨrɨ wenai, utɨ poken pʉra man,’ tukai' to' usekama'pʉ. \t Ya y otro ilegña: Umasaguayo, ya enaomina ti siñayo mato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esuwerʉ Amʉ' Epoi Itɨ'pʉ Weyu Rʉ'pʉ e'sepokapʉ rɨ a'tai, tu'kan kon nɨ utɨ'pʉ mɨrɨ pata yapai Surusiran pona, ekorʉkase'na mɨrɨ Weyu wapiya. \t N 11 55 58930 ¶ Ya y pascuan Judio sija estaba jijot; ya megae gui tano mangajulo guiya Jerusalem antes di pascua para ujanagasgas sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ema'sa' yau, Esuwerʉ amʉ' epuru ton mɨrɨ awonsi'kɨ Main pɨ' enupanin nan amʉra'pʉ Surusiran pona. \t N 4 5 63420 ¶ Ya y inagpaña güije, y magasñija yan y manamco, yan y escriba sija mandaña guiya Jerusalem;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' eikʉ'pʉ, “Uiwano' pe rɨ si usekama pe iyesi yau, ukayai'ne' nin si esi i'napairɨ rɨ, apʉne pʉra iwinɨ uye'sa' rʉ'pʉ mɨrɨ awonsi'kɨ utɨto' ya' i'tu uya. E'tane nai winɨ uye'sa', nai ya' utɨ tukai' i'tu auya'nokon pʉra iyesi. \t Manope si Jesus, ilegña nu sija: Achoja guajoja manae testimonio nu guajo, magajet na testimoniojo; sa jutungo guine mano yo, yan para mano yo; lao jamyo ti intingo guine mano yo, yan para mano yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya eposa' a'tai, “Tanporon kon man awarinpa pɨ'!” ta'pʉ to' uya ipɨ'. \t Ya anae masoda güe, ilegñija nu güiya: Todo umaliligaojao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Wakʉ pe te'sen kʉ'tʉtʉu pero amʉ' ena'; mokon pun ton ɨiwano' kon kʉseno'matʉu peiruku amʉ' ena', to' uya iwasa'kapɨtʉ esi mɨrɨ awonsi'kɨ to' era'tɨ esi akarapɨ'se'na. \t N 7 6 26390 ¶ Chamiyo numanae y galago nu y santos, ni inpelo y perlasmiyo gui menan y babue; sa no seaja ujagacha nu y patasñija ya ujabira sija ya infanyenabalag jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pata ema'sa' a'tai, a'mun pata eposa' tʉuya'nokon to'ka'nʉkʉ to' uya pʉra iyesi'pʉ, e'tane ikupai yau ite'pi ene'pʉ to' uya. Miyarɨ rɨ kanau arɨ pɨ' to' e'ku'sa' pe iyesi a'tai, iyereuta nesii'no a'mun pona. \t Ya anae manana, ti matungo y tano: lao masoda un diquique na sadog na guaja oriyaña; ya jinasoñija na ujanajalom y batco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ema'sa' yau wʉ' poi to' u'tɨsa' a'tai, anpisin nɨ ka'pon amʉ' uya to' eporo'pʉ. \t N 9 37 46550 ¶ Ya susede inagpaña güije na jaane, anae manunog guinin y egso, ya y dangculon linajyan taotao masoda güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isaan poitorʉ ton enna'po koro'tau, Sises epiya'tɨ'pʉ anpisin auro'ka pɨ' Isaan pɨ', “Ɨ'rɨ ense'na ɨutɨ'pʉ kon rɨmono' ta'? Wana' rɨ ari'ma a'setun uya ense'na? \t N 11 7 27830 ¶ Anae manmapos sija, jatutujon si Jesus sumangan si Juan gui linajyan taotao. Jafa injanagüe jamyo para inlie gui desierto? un trongcon piao na ninamayeyengyong ni y manglo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ tawon eta tʉuya a'tai, Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' erasu ton epuru mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' epuru ton usenu'mere'ma'pʉ mɨrɨ, “Ɨ'rɨ rɨ si e'kupʉ'pʉ serɨ ko? Ɨ'rɨ pe to' esi'pʉ?” tukai'. \t Anae y capitan y guimayuus, yan y manmagas mamale, jajungog este na sinangan ninafanestotba sa ti jatungo manonae ufanjuyong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ e'kupʉ e'sara'tɨ ene ɨmɨrɨ'nokon upoitorʉ ton uya a'tai, mepori'matʉi' si, itenupɨkɨrɨ esii'ma, apʉne pʉra serɨ esi a'ko pe rɨ Papa uya ɨpika'tɨto' kon esi ekamanin pe,” ta'pʉ iya. \t Ya anae esta jatutujon sumesede este sija, ayonae infanalag jilo, ya injatsa julo y ilunmiyo; sa esta jijijot y para inmanafanlibre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kamoro si asauro'se iyamʉrasa' kon nʉ'san uya Sises arɨ'pʉ Paire' Isutiya kopʉnaai piya'. \t YA todo y linajyanñija mangajulo, ya macone asta as Pilatos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, tu'kan kon nɨ pu'kena' amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ ipokena' ton ka'pon amʉ' esi'pʉ menyatʉi'ne' ɨnenpai e'tane, to' uya ene'pʉ pen; mɨrɨ awonsi'kɨ metayatʉi'ne' ɨnetapai e'tane, to' uya eta'pʉ pen,” ta'pʉ Sises uya. \t Sa magajet jusangane jamyo, na megae na profeta, yan manunas na taotao jagasja manmalago na ujalie y liniinmiyo, ya ti jalie; yan ujajungog y jiningogmiyo, ya ti jajungog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ekama iya rɨ mɨrɨ ɨpɨ'nokon eke rɨ ka'tawon ɨutɨ tapurui'tɨse ikonekasa'. Mɨrɨ yau si enta'nan nɨto' mʉkonekatʉi',” ta'pʉ iya. \t Ya güiya infanfinanue un dangculo na cuatto; esta mafamauleg yan listo; ayo nae famauleg para jita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Meri Mataren mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron nɨ Meri ereutasa' esi'pʉ tɨ' akasa' uruwai' pe ratoi pe. \t N 27 61 35070 ¶ Ya manestaba güije si Maria Magdalena, yan y otro Maria, na manmatatachong gui menan y naftan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan tʉron kon uya tato' oton wʉ' ton pɨ', ‘Ina iwasa'kakɨ,’ i'kʉrʉ ton pɨ', ‘Ina iu'na'tɨkɨ,’ tato' oton to' uya. \t Ayonae matutujon maalog ni egso sija: Famodong gui jilonmame; ya y sabana sija: Tampe jam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨ'rɨ wenai kuru rɨ uyepuru san uya uka'kʉranpasa' ko? \t Ya guine manu este guiya guajo, na mato guiya guajo y nanan y Señotto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tenku'ne iko'mansa' rʉ'pʉ nepʉ'pʉ to' uya Pari'si amʉ' piya'. \t N 9 13 57680 ¶ Macone guato gui Fariseo sija y guinin manbachet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya Parapas nonka'pʉ to' ena', e'tane ari'po'pɨ'to' pe Sises kupʉ'pʉ iya, mɨrɨ awonsi'kɨ itʉrʉ'pʉ iya kurusu' pona to' uya ipokapɨ'to' pe. \t Ayo nae masotta si Barabas, ya an munjayan mapanag si Jesus, maentrega para umaatane gui quiluus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨpika'tɨnin kon uye'sa' a'tai, unennoko'pʉ ikʉipʉnʉ winɨpaino, i'napairon A'kwarʉ, ikʉipʉnʉ yapai tepa'kasen uya uyekamato' oton ɨpɨ'nokon. \t Lao yaguin mato y Consoladot, ni y junamamaela guinin as Tata, y Espiritu y minagajet nu y mamaela guinin as Tata, güiya infanninae testimonio pot guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' nin si utɨto' pe ikupʉ'pʉ iya mɨrɨ. Ɨri a'kwarʉ ton nin si utɨ'pʉ mɨrɨ ka'pon yapai peiruku amʉ' ya'. Tanporo rɨ nin si, 2,000 e'to' airon kon peiruku amʉ' e'tʉrʉ'kwa'pʉ, mɨrɨpan kon aputa'pʉ parau ku'pɨri ka'. \t Ya manpinetmite as Jesus. Ya manjuyong ayo sija y manáplacha na espiritu, ya manjalom gui babue sija; ya y manada manmalago papa gui un didog na lugat asta y jalom tase, ya guaja sija dos mit; ya manmatmos gui tase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai si ɨutɨ ta' Sises ewonka'sa' koro'tau, to' uyee'pʉ ipiya'. To' ekama'po'pʉ iya, “Mapurɨyatʉu pe' ɨyepi'tɨ uya 'nokon tukai'?” ta'pʉ iya. Mɨrɨpan kon uya si ta'pʉ, “Ewai', Uyepuru, ina uya rɨ ayapurɨ,” ta'pʉ to' uya. \t Ya anae mato guato gui jalom guma, manmato guiya güiya y dos bachet, ya si Jesus ilegña nu sija: Injenggue na guajo siña jufatinas este? Ya sija ilegñija: Junggan Señot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉuko'mansen ikʉipʉnʉ uya uyenno'sa', kʉrɨ rɨ uriya' uko'mamʉ rɨ marɨ. Mɨrɨ kasa rɨ, upɨ' tʉuta're'tɨsen uko'mamʉ mɨrɨ urɨ uriya'. \t Taegüine y Tata, ni lalâlâ, janamamaela yo, ya guajo lalâlâ pot si Tata; taegüineja locue y cumano yo, güiya locue ulâlâ pot guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ ipɨ', “Mɨrɨ kasa uyei'sa' auya pɨ', enna'pokɨ pata pona; ɨri a'kwarʉ utɨkaa'pʉ man ɨmʉre yapai,” ta'pʉ iya. \t Ayo nae ilegña ni palaoan: Pot este na sinangan, janao y anite jumanao gui jagamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo ka'pon amʉ' mɨrɨ yau te'san uya isarɨ ene'pʉ Papa apurɨpɨtʉ pɨ', \t Ya todo y taotao lumie güi na mamomocat, yan jaalalaba si Yuus;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ɨri pe ɨku'nin nan nʉ'pʉ kon pɨ' ɨusentu'ma kon pʉra iyesi yau, ɨkʉipʉnʉ rɨ nɨrɨ usentu'ma pʉra iyesi ɨpɨ'. \t Lao yaguin ti unasie ayo sija y umisagüe jamyo, ti infaninasie locue ni tatanmiyo nu y isaomiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨsɨ sɨ, ipan pe main i'tunin nan, apʉne pʉra i'tunin pe e'nɨto' kii mo'kasa' auya'nokon pɨ'. Ɨmɨrɨ'nokon nɨ epa'kasa' pʉra iyesi, mɨrɨ awonsi'kɨ tepa'kasan wa'kʉ'pɨtʉ auya'nokon,” ta'pʉ Sises uya. \t Ay ay jamyo y manmagas y lay! sa innajanao y yaben tiningo; ya ti infanjalom jamyo yan y mangequejalom inchechema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises apurɨnin nan esi'pʉ tikin nɨ rɨ isenuminkato', tikin nɨ rɨ itewan. Ɨnʉ' uya rɨ uiwano' serɨ ta pʉra rɨ, e'tane tiwano' kon ke rɨ te'repasan pe to' esi'pʉ. \t N 4 32 63690 ¶ Ya y inetnon güije sija ni y manmanjonggue, manunoja na corason yan unoja na ante: ni uno guiya sija ualog iyoña ayo y jasagagaye; lao todo y güinaja manparejo iyonñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan enna'po'pʉ tiwʉ' ta', mɨrɨpan uya Sises ekama'po'pʉ, “Nai winɨpai ɨuye'sa'?” tukai', e'tane Sises uya eikʉ'pʉ pen. \t Ya jumalom talo gui palasyo ya ilegña as Jesus: Jago, taotao mano jao? Ya si Jesus taya inepeña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Awanakʉi' mɨrɨ ema'sa' yau, to' utɨ koro'tau asanta tawɨrɨ, to' uya pi' e' ene'pʉ. Iyeri'sa' esi'pʉ siya rɨ imi' pona rɨ. \t Ya y egaan anae manmalolofan, malie y trongcon igos na anglo desde y jale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Miyarɨ rɨ ka'pon amʉ' enupa'pʉ Sises uya, “Papa e'to' esa' wannɨ pe esi i'nʉnkena' mamin umɨ yau onansa' te'sen kasa. Mɨrɨpan eposa' ka'pon uya a'tai, iu'na'tɨkapʉ iya kanan, mɨrɨpan esi pori' pe, mɨrɨpan uya tanporo timamin kʉrʉpo'poma, mɨrɨpan epe'pʉ ke mɨrɨ non e'ma iya. \t N 13 44 29000 ¶ Y raenon langet locue, parejoja yan un senguaguan na güinaja ni y mananana gui un fangualuan, ya un taotao, anae jasoda, janana, ya mapos yan pot y minagofña jabende todo y iyoña ya jafajan ayo na fangualuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pari'si amʉ' amʉrasa' koro'tau, Sises uya to' ekama'popɨtʉ'pʉ, \t N 22 41 32300 ¶ Ya enae estaba y Fariseo sija mandadaña, si Jesus manfinaesen sija;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon kon ka'pon amʉ' usewansiuka'pʉ. Mɨrɨpan kon uya Papa apurɨpɨtʉ'pʉ. To' enari'nʉmʉ'pʉ, mɨrɨ awonsi'kɨ, “Serɨ pe, eke Papa tʉrawasooi e'kupʉ ensa' man,” ta'pʉ to' uya. \t Ya ninafanmanman todosija, ya matuna si Yuus; ya manbula y minaañao, ilegñija: Inlie námanman sija pago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Panapas maimu apurɨsa' to' uya wenai, Sises apurɨnin nan Surusiran pon kon tonpa pe Saarʉ ena'pʉ, mɨrɨpan usarɨ'pʉ enari'mʉra rɨ Surusiran poro Sises ekareei ekama pɨ'. \t Ya mañisijaja manjuyong yan manjalom guiya Jerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨ ken si kupʉ kʉrɨ rɨ kiyari e'kwa esa' uya? Iyepʉ kamoro itesa' pe tʉnnonka'san wɨse'na, mɨrɨpan uya nin si mɨrɨ kiyari e'kwa tʉrʉ mɨrɨ tʉron kon ena'. \t Jafa pago ufatinas y magas y fangualuan? Ufato, ya uyulang todo y manmachochocho, ya ufannae otro ni y fangualuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“‘Ɨnʉ' ɨmɨrɨ, Uyepuru?’ tukai' ekama'po'pʉ uya. “‘Sises urɨ, Nasare' winon, mʉkota'mayai'ne',’ ta'pʉ iya. \t Ya juope ilegco: Jayejao Señot? Ya ilegña nu güajo: Guajo si Jesus Nasareno ni y unpetsisigue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Panapas uya so'si epuru pe te'ton kon anʉmʉ'pʉ. Tʉwɨpʉremai' mɨrɨ awonsi'kɨ tenta'nai' pʉra tʉuserumai' to' tʉrʉ'pʉ to' uya to' napurɨnʉ Itepuru ena'. \t Ya anae munjayan jatancho y manamco gui cada guimayuus, yan manaetae, yan umayunat, yan jatayuyute sija gui as Yuus ni manmanjonggue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "‘Upiyau te'sen ɨmɨrɨ tɨwɨrɨ rɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ tanporon nɨ upiyau na'ne' mɨrɨ ɨiwano',’ ta'pʉ ikʉipʉnʉ uya ipɨ'. \t Ya ilegña nu güiya: Lajijo, siempre jumijitaja; ya todo y güinajajo iyomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises e'mʉ'sa'ka'pʉ ite'kwe' piyau. Mɨrɨpan uya pana' pe ikɨɨi'manin pɨ', “Ereuta'!” ta'pʉ. Mɨrɨ a'tai rɨ, iyereuta'pʉ. Inke pʉra rɨ iye'mʉ'sa'ka'pʉ to' mʉta'napai'. \t Ya jatojgue gui jijutña, ya jalalatde y calentura ya y calentura pinelo; ya güiya cajulo ensiguidas ya jasetbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon koro'tau, uri'san esi'pʉ mʉn pɨ' tʉutɨsen, iko'mansa' 12 kaisa rɨ wʉipiya mɨrɨ pɨ', e'tane ɨnʉ' uya epi'tɨ pʉra rɨ iyesi'pʉ. \t N 8 43 46050 ¶ Ya un palaoan na numanajuyong jâgâ esta dose años, esta jalachae gumasta todo y güinajaña ni jaapaseñaejon medico, lao taya siña munamagong,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ kupʉ'pʉ iya, to' uya tʉwarinpato' pe, to' uya rɨ iwarinpa tʉuya'nokon koro'tau epoto' pe, ɨnnɨ pʉra rɨ Papa e'tane upiyapai'nokon. \t Para ujaaligao y Señot, yaguin siña buente masiente ya umasoda güe, sa ti chago güe cada uno guiya jita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mosi' uya mɨrɨ etasa' a'tai, iyapʉrʉmʉ'pʉ Metiyan pona. Mɨrɨ yau, iko'mamʉ'pʉ ka'kʉran pe. Mɨrɨ yau, asa'rɨ imu'ta'pʉ. \t Ya ninafalago si Moises ni este na sinangan, ya tumaotao juyong gui tano Madian, gui anae jalilis y dos na lajiña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Saiman Pi'ta uya eikʉ'pʉ, “Uyepuru, ɨnʉ' piya' nɨrɨ ina utɨ? Ɨpiyau sa'ne Main esi mɨrɨ ko, tɨwɨrɨ rɨ uko'man nɨto' pe ku'nin. \t Ynepe as Simon Pedro: Señot, jayejam injanao güe? Jago nae guaja sija y sinangan ni taejinecog na linâlâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan uya to' ekama'po'pʉ, “Wakʉ A'kwarʉ pe' mepotantʉu Sises apurɨsa' auya'nokon a'tai?” tukai'. “Kane, Wakʉ A'kwarʉ esi moro tukai' ina uya i'tusa' pʉra rɨ man,” tukai' to' uya imaimu eikʉ'pʉ. \t Ya ilegña nu sija: Inresibe y Espiritu Santo desde qui manmanjonggue jamyo? Ya ilegñija: Taya nae injingog cao esta manae Espiritu Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Itepuru, ɨnʉ' pʉra rɨ man,” ta'pʉ iya. “Urɨ uya rɨ nɨrɨ si ɨri ta pe ɨyeno'mato' pʉra man. Enta si, makoi yau ɨuko'manto' tʉnonkai',” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña: Taya uno Señot. Ya ilegña si Jesus: Guajo locue ti jusentensia jao: janao ya chamo unisao talo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' Pari'si amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Main pɨ' enupanin nan uya Sises ekama'po'pʉ, “Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' ɨpoitorʉ ton esi pʉra iyesi uyepuru kon eseru rʉ'pʉ awɨrɨ, e'tane ɨri rɨ temiyatʉ kon ke to' enta'na?” ta'pʉ to' uya. \t Ya mafaesen ni Fariseo sija yan y escriba sija: Jafa y disipulumo sija na ti manmamómocat taemano y tradision manamco sija; mañochochoja pan yan aplacha y canaeñija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' eikʉ'pʉ, “I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon; uwarinpa auya'nokon, apʉne pʉra eke pe rɨ pʉreti ɨ'sa' auya'nokon pɨ' i'se ɨwe'to' kon awɨrɨ rɨ, ui'tuto' ipɨkɨrɨ ku'sa' uya to'ka'nʉ'sa' auya'nokon pɨ' pen nɨ. \t Maninepe as Jesus ilegña: Magajet ya magajet jusangane jamyo; na inaliligao yo, ti pot y liniimiyo ni señat sija; lao pot y quinanomiyo ni pan, y ninafanjaspog jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, Papa usaurokʉ'pʉ, ‘Apayan nʉ'san, Esuwerʉ amʉ' e'to' oton ka'kʉran pe tʉron kon pata yau. Mɨrɨ yau, tapiyo' kon pe to' e'tane, to' kota'mato' oton to' uya 400 kaisa rɨ wʉipiya, \t Ya si Yuus jasangan taegüine, Na y semiyaña utaotao juyong gui ti tanoña; yan manmacone ya manmancautiba, ya manmatrata taelaye cuatro sientes años."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Panton ekama'pʉ Sises uya tʉpoitorʉ ton pana ya', se tawon: “Mɨrɨ yau ka'pon esi'pʉ ipʉrataaike', mɨrɨpan esi'pʉ timamin esa' ke. Tʉron nɨ a'tai, itepuru piya' ka'pon utɨ'pʉ tepuru pʉrataai mɨrɨ awonsi'kɨ itimamin ma'tanʉkʉ iya ekamai'. \t YA ilegña locue ni y disipuluña sija: Guaja un taotao na rico, ya guaja mayetdomuña; ya este mafaaela guiya güiya na jagasta y güinajaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ apai tʉutɨi', tʉron kon asa'ron kon ɨsirunan ene'pʉ iya, Isens mɨrɨ awonsi'kɨ Isaan, Sepiti munkɨ amʉ'. Kanau yau to' esi'pʉ, tʉkʉipʉnʉ kon Sepiti pokon pe tʉpunwerʉ kon konepɨtʉ pɨ'. Sises uya to' kɨ'ma'pʉ. \t Anae jumanao güije, jalie otro dos chumelo, si Santiago lajin Sebedeo, yan si Juan cheluña, gui sajyan yan si tatañija as Sebedeo na jalememenda y laguañija; ya jaagang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ itonpa ton utɨ'pʉ Pʉrekiya nono poro mɨrɨ awonsi'kɨ Kare'siya itese' pata epose'na, apʉne pʉra Wakʉ A'kwarʉ esi'pʉ Sises ekareei ekama to' uya i'se pʉra Eisa po. \t N 16 6 68040 ¶ Ya anae jajanagüe todo inanacon tanon Frygia, yan Galasia, ya manchinema ni y Espiritu Santo na ujapredica y sinangan guiya Asia;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Restʉra po ka'pon esi'pʉ ise'mepɨ'sa' i'ta. Iyentusa' a'tai, mɨrɨ kasa rɨ iyesi'pʉ, mɨrɨpan usarɨ pʉra rɨ iyesi'pʉ. \t N 14 8 67370 ¶ Ya estaba güije guiya Listra un taotao na taeninasiña y adengña, sa cojo desde y jalom tuyan nanaña; ya taya nae mamocat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' uya tʉusepetasen pen yʉi a'tɨ eno'mato' pe tʉuya'nokon apo' ya'. \t Todo y trongcon jayo ni ti manogcha mauleg, umautut ya umayute gui guafe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ta tʉpo, Kiyarari po iye'nɨmɨ'pʉ. \t Ya anae munjayan jasangane estesija, sumaga trabia guiya Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru, Ananayas uya etasa' a'tai, ipiyau iye'mʉ'sa'kasa' kon apiyo'ma'pʉ iya, to' uya Paarʉ inta'moto' pe. \t Ya y magas na pale as Ananias, jatago ayo sija y manotojgue gui fionña na umapatmada pachotña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨ yau iye'soto'pɨ'sa' kon ka'pon amʉ' uya, “Ɨ'rɨ kupʉ auya'nokon, kʉrɨ rɨ isa'ka'si mʉre meukayatʉi'ne'?” ta'pʉ to' pɨ'. \t Ya palo ni y mangaegue güije ilegñija nu sija: Jafa na inpila enao y patgon bulico?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tetʉipɨtʉ kon pɨ' uri'sami'si amʉ' epeima'pʉ non pona, e'tane to' pɨ' ta'pʉ to' uya, “Ɨ'rɨto' pe eke' amʉ' koro'tau nurɨnan warinpa auya'nokon? \t Ya anae ninafanmaañao ya manecon papa gui eda, ilegñija nu sija: Jafa muna inaliligao y lâlâ gui entalo y manmatae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨsenupatɨ' serɨ pi' e' pɨ': Emenna' pe ipanta ton mɨrɨ awonsi'kɨ iyare a'ta a'tai, i'tu auya'nokon wʉi uye'kapʉ a'ko pe tukai'. \t N 24 32 33060 ¶ Tingo y acomparasion y trongcon igos. Yanguin y ramasña mañaña ya manjagon, intingo na jijot y fañomnagan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' tau, Esuwerʉ amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ amʉ' pen Papa namanin nan pokon pe usauro'nɨ pɨ' iyesi'pʉ, mɨrɨ awonsi'kɨ kʉrʉpo'po pɨ' e'nɨto' yau rɨ nɨrɨ, mɨrɨ ya' tʉutɨpɨ'san pokon pe wʉi kaisa rɨ. \t Enaomina gui sinagoga jaadingane y Judio sija, yan y mandeboto na taotao sija, yan todo y asodaña gui plasa todo y jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itepuru uya uyauro'ka, ‘Inke pʉra enta Surusiran apai, apʉne pʉra to' uya upɨ' ausauro'to' apurɨ pʉra iyesi mɨrɨ,’ ta'pʉ iya upɨ'. \t Ya julie güe, ya ilegña nu guajo: Laguse, ya unjanao juyong Jerusalem; sa ti manmalago maresibe y testemoniumo pot guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ataan'pʉ ikɨ'mata ɨuye'kapʉ pa kanan serɨ ya',” ta'pʉ Sises uya. \t Si Jesus ilegña nu güiya: Janao agange y asaguamo, ya unmamaela güine mague."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Tʉron kon pika'tɨ'pʉ iya, e'tane tiwa rɨ iyepika'tɨ pʉra iyesi! Esuwerʉ amʉ' kin sa'ne si! Tɨwɨ si nʉu'tɨi kurusu' poi, mɨrɨ awonsi'kɨ urɨ'nokon uya apurɨto' pe. \t Janalibre y palo, ya ti siñagüe janalibre na maesa. Güiya y Ray y Israel; polo ya utunog papa pago gui quiluus, ya ayo nae utajonggue güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kʉrɨ imu apurɨto' esa' pe na'ne' uya tɨwɨrɨ rɨ uko'man nɨto' eporo, e'tane imu apurɨnin pen uya uko'man nɨto' ento' oton pen, apʉne pʉra Papa uya kota'man nɨto' uko'mamʉ ipo,” ta'pʉ iya. \t Y jumonggue y Lajiña guaja taejinecog na linâlâ; ya ayo y ti manjonggue y Lajiña, ti ulie linâlâ, lao y binibon Yuus gaegue gui jiloña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Saiman Pi'ta, Tamas (Titimas tato' ipɨ'), Na'taniyerʉ, Kena, Kiyarari yawon winon; Sepiti munkɨ amʉ', mɨrɨ awonsi'kɨ asa'ron kon tʉron kon ipoitorʉ ton esi'pʉ a'samʉtʉ yau. \t Mangaegue mandadaña si Simon Pedro yan si Tomas, na mafananaan si Didimo, yan si Nataniel, taotao Cana guiya Galilea, yan y famaguon Sebedeo, yan otro dos disipuluña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pena a'tai, ka'pon amʉ' uya ti'tu pʉra iyesi pɨ', Papa uya to' enpɨtʉ'pʉ, ɨ'rɨ pe to' tʉku'se pʉra rɨ. E'tane si serɨ pe, mɨ yawɨron kon nɨ ka'pon amʉ' pɨ', ‘Amakooi kon apai era'tɨka'tɨ'!’ ta iya. \t Ya ti jaconsidera si Yuus y tiempo anae manaetiningo; lao pago, manago na todo y taotao ufanmañotsot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉrekiya, Panperiya, Isi', Ripiya mɨrɨ awonsi'kɨ Ron piyaworo' nan nɨ uye'sa' man ko, Esuwerʉ amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ amʉ' pen e'tane, Esuwerʉ amʉ' napurɨnʉ apurɨnin nan. Tʉron kon kanan Kʉri' winɨpaino kon mɨrɨ awonsi'kɨ Arepiya winɨpaino kon, e'tane si umaimu kon tau'ne to' usaurokʉ eta'nokon, eke rɨ Papa nʉkupʉ'pʉ ekareei pɨ'!” ta'pʉ to' uya. \t Yan Phrygia, yan Pamfilia, yan Egipto, yan iya Libia ni y gaegue gui otro bandan Sirene, yan y manaotao juyong guiya Roma, Judio sija yan proselitos,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai rɨ, iye'mʉ'sa'ka'pʉ. \t Ya enseguidas güiya cajulo gui menanñija, ya jachule ayo anae umaasongüe ya jumanao para y guimaña, ya jatuna si Yuus,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ Sapa' a'tai, tu'ke rɨ anpisin pe Antiyo' pon kon amʉra'pʉ Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' ta' Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Panapas usaurokʉ etase'na Itepuru Sises pɨ'. \t N 13 44 67210 ¶ Ya y siguiente sabado canaja todo y taotao y siuda mandaña para ujajungog y sinangan Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan a'tai, ta'pʉ iya tu'kan kon pɨ', “Ti'tui' e'tɨ'! Mentai pʉra e'tɨ'! Ka'pon uko'mamʉ pʉra rɨ iyesi serɨ non po inke pori' pe tanporon esa' pe tesi pɨ',” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña nu sija: Atan, ya inguesadaje jamyo ni y linagga: sa y linâlâ y taotao, ti guinin y manadan güinaja sija ni y jasagagaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises usentu'ma'pʉ ipɨ'. Temiyatʉ ɨnka'pʉ iya, mɨrɨpan uya a'pɨtʉ'pʉ. “Ɨnku'pai rɨ e'ai'. Wakʉ pe e'kɨ!” ta'pʉ iya ipɨ'. \t si Jesus sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises e'sara'tɨ'pʉ Papa uya tʉtʉrawasooi'tɨ'pʉ kupʉ pɨ', 30 e'to' airɨ rɨ iwʉipiyaai esii'ma. Isose' mumu tato' ipɨ'. Isose' esi'pʉ Irai mu pe. \t Ya si Jesus namaesa anae jatutujon sumetnon, güiya treinta años, ya güiya lajin José (calang jinason taotao), nu y lajin Eli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises esi'pʉ miyarɨ rɨ 12 kaisaron kon tʉpoitorʉ ton auro'ka pɨ'. Ta'pʉ iya to' pɨ', “Ɨyennoko uya 'nokon serɨ ɨri ton ka'pon amʉ' koro'ta', karimeru ennoko kasa ɨsɨ ton, ene amʉ' koro'tau. Mɨrɨ pe iyesi pɨ', emepoke' pe me'tʉi' ɨkʉi kasa, mɨrɨ awonsi'kɨ ɨsɨ pe pʉra wako'wa kasa me'tʉi'. \t N 10 16 27500 ¶ Estagüe, na guajo jamyo tumago, calang quinilo gui entalo lobo sija; fanmalate calang y serpiente sija, yan y fanmanso calang y paluma sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨ awonsi'kɨ tʉpoitorʉ pɨ', “Kʉrɨ rɨ si asan,” ta'pʉ iya. Mɨrɨ a'tai rɨ, ipoitorʉ uya arɨ'pʉ tʉpata'se' ya'. \t Despues, ilegña ni disipulo: Enaogüe si nanamo. Desde ayo na ora y disipulo inadaje güe gui guimaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Saiman, Usera' tukai' tesa'sen; mɨrɨ awonsi'kɨ Isutas Eskariya', eparankanin pe iyesi'pʉ na'ne'. \t Si Simon Selote, yan si Judas Iscariote, ni y umintrega güe locue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ta'pʉ iya to' pɨ', “Ɨnʉ' rɨ pe' raan'pu ewonnʉ'nin pʉsau o'koi' itʉto' pe tʉuya, mɨrɨ pe pʉra e'nʉn nɨto' apon o'koi' rɨ? E'tane ru'ku, itapon pona pe' itʉnin pen ɨmɨrɨ? \t N 4 21 36610 ¶ Ylegña nu sija locue: Esta machule y candet para umapolo gui papa medida, pat gui papa cama? Ya ti para umapolo gui jilo lamasa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ pe iyesi pɨ', ɨuse'mato' Papa ena' esi a'tai, moro ɨyenu yau ɨri pe ɨtonpa e'ku'to' ɨpɨ' tʉku'se itɨkɨ ɨtonpa e'ku'to' ɨri pe ɨpɨ' konekai'. \t Yaguin unchule y ninaimo guato gui attat, ya ayo nae unjaso na guaja linachimo gui chelumo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' enupɨkɨrɨ Paarʉ esi koro'tau A'tens po, ipan pe rɨ ekamʉra iye'kupʉ'pʉ ika'sa' ton ɨpʉreman nɨto' ton ipɨ' ene tʉuya a'tai mɨrɨ pata yau. \t N 17 16 68540 ¶ Ya mientras manninanangga as Pablo guiya Atenas, calamten y espirituña gui sanjalomña anae jalie y siuda na bula y idolos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨpan uya te'mai' pʉra tepuru imamin e'ma'tɨnin nʉ'san kɨ'ma'pʉ, mɨrɨpan kon uyee'pʉ tikin pa'ne. Wapiya iye'sa' ekama'po'pʉ iya, ‘Ɨ'rɨ kaisa rɨ te'mai' pʉra uyepuru imamin arɨ'pʉ auya nai?’ ta'pʉ iya ipɨ'. \t Ya jaagang cada uno gui manmadidibe ni y señotña, ya ilegña ni y finenana: Cuanto undidibe y señotjo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane eke pe annau to' usaurokʉ'pʉ pen ipɨ', apʉne pʉra Esuwerʉ amʉ' epuru ton pɨ' tenari'nʉmʉ kon pɨ'. \t Lao ni uno umadingan gui publico pot güiya, sa manmaañao ni Judio sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' uya tato' oton, ‘Mɨ airɨ man,’ mɨrɨ pe pʉra, ‘Se airɨ man,’ e'tane ta to' uya pɨkɨrɨ rɨ kɨtɨpɨ'tʉu. \t Ya ujaalog nu jamyo: Estagüe, pat ayogüe; chamiyo tumatitiye, ni indalalaque sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises ekanwa'tɨ'pʉ kanau ya', mɨrɨpan a'kɨrɨ ipoitorʉ ton utɨ'pʉ. \t N 8 23 26850 ¶ Ya anae jumalom gui un sajyan, y disipuluña sija madalalag güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ kasa ɨwesi kon mɨrɨ: Ɨupokoita kon weyu si serɨ, e'tane ɨyento' uya 'nokon oton; mɨrɨ a'tai, ɨyepori'ma kon mɨrɨ, ɨnʉ' uya rɨ pori' pe ɨwe'to' kon mo'kato' oton pen. \t Pago jamyo locue magajet na infantriste; lao yaguin manaliijit talo, ufanmagof corasonmiyo, ya taya siña munajanao y minagofmiyo guiya jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane to' mi' pʉra to' esi, inke to' uko'mamʉ pʉra iyesi. Ɨ'rɨ rɨ anpokʉmanin mɨrɨ pe pʉra kota'manin uye'sa' a'tai main uriya', inke pʉra to' e'nonka ipiyapai. \t Lao taya jaleñija, ya ti jadura apmam; sa anae cajulo y triniste, pat y pinetsigue pot y finijo, enseguidas maninefende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨsɨ yau e'nɨ'nokon man, apʉne pʉra Roman amʉ' uya uyekama'popɨtʉ kon mɨrɨ serɨ pe ne'kupʉine' pɨ'. Ɨ'rɨ wenai ɨsɨ pe ukɨ'pɨ'nʉnpɨ' nɨ esi'pʉ tukai', ekama ton pʉra iye'tane mɨrɨ wenai tukai',” ta'pʉ iya. \t Sa mangaeguejit gui peligro, na utafanmafaesen pot este sija na atboroto, ya taya jafa siña urasonta pot este."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isose' upakasa' uya nin si, Meri mari'ma'pʉ mɨrɨ, Itepuru inserʉʉi uya tauro'ka'pʉ awɨrɨ, mɨrɨpan uya arɨ'pʉ tiwʉ' ta', \t Anae magmata si José gui minaegoña, jafatinas taegüije y tinago y angjet, ya jaresibe y asaguaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan kon uya tʉron kon ipoitorʉ ton enta'na ene'pʉ ɨri, ikorʉkasa' pen temiyatʉ kon ke. \t Ya malie palo gui disipuluña na mañochocho pan yan áplacha na canae, ni comequeilegña na pot ti jafagase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "ɨpʉreman pɨ' parɨ ina e'to' pe ka'pon amʉ' enupa pɨ' Papa Maimu ke,” ta'pʉ to' uya. \t Lao jita, tasigueja fitme y manmanaetae, yan y sinetbe y sinangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, Paarʉ uya ta'pʉ Ananayas pɨ', “Papa uya ɨkota'ma mɨrɨ, wakʉ pe tʉusensen, mɨrɨ ku'sa' auya pɨ'. Main, Mosi' winon awɨrɨ mɨrɨ airɨ ɨyereutasa' uya uyekama'popɨtʉ, e'tane iyawɨrɨ pʉra ɨwesi, ka'pon amʉ' mapiyo'mayai'ne' to' uya unta'mopɨ'to' pe,” ta'pʉ iya. \t Ayonae ilegña si Pablo nu güiya: Si Yuus unpinatmada, apaca na padet: sa matachong jao para unjusgayo pot y lay; ya manago jao na jumapatmada contra y lay?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eri'nɨ tʉpo e'mʉ'sa'kan nɨsa' a'tai, ɨnʉ' no'pʉ pe ken si iyesi mɨrɨ, apʉne pʉra sa'ne 7 kaisaron kon uya imari'mapɨ'sa'?” ta'pʉ to' uya. \t Y quinajulo y manmatae, jaye guiya sija ugae asagua y palaoan? sa todo y siete manmasagua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon uya, “Kʉrai pʉse rɨ,” ta'pʉ. Mɨrɨ e'tane tʉron kon uya, “Kʉrai uye'to' pʉra rɨ iyesi Kiyarari winɨpai. \t Y palo ilegñija: Este güiya si ayo na Cristo: Y palo despues ilegñija: Jafa? guinin Galilea umamaela si Cristo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Kʉrɨ rɨ rɨ urɨ, kʉrɨ rɨ rɨ usauro'nɨ pɨ' na'ne' ɨpokon pe,” ta'pʉ iya. \t Ylegña nu güiya si Jesus: Guajoyo, ni umadingangane jao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane tu'ke Pari'si amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Satu'si amʉ' uyepʉ ene tʉuya a'tai epa'taisiman ku'to' iya airɨ, ta'pʉ iya to' pɨ', “Ɨmɨrɨ'nokon ɨsɨ ton ɨkʉi munkɨ ton! Ɨnʉ' uya apana'tɨsa' kon ayainʉmʉ kon pa nʉye'ai'ne' ekota'man nɨto' piyapai? \t N 3 7 25160 ¶ Ya jalie megae na Fariseo yan Saduseo sija na manmamaela para y tinagpangeña ya ilegña: Rasan culebla, jaye jamyo fumanagüe na insujaye y binibo ni mamaela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ kanan ka'pon Sises poitorʉ pe e'paino uya, “Uyepuru, apʉne ken si, wapiya ukʉipʉnʉ siu'na'tɨka'tai',” ta'pʉ. \t Ya otro uno gui disipuluña ilegña nu güiya: Señot, nae yo lisensia ya jujanao finena ya jujafot y tatajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Pari'si amʉ' uya apurɨ'pʉ pen tenku'ne iyesi'pʉ tukai', mɨrɨpan enasa' ennin pe tukai', tenku'nan sanon kɨ'ma tʉuya'nokon pona rɨ. \t Ayo nae y Judio sija, ti majonggue y esta masangan na güiya, y guinin bachet, ya esta jarisibe y liniiña, asta que nae maagange y mañaena y bachet ni esta jarisibe liniiña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ta'pʉ iya, se kasa uma'tato' oton ta tʉuya ekama pe rɨ. \t Ya este masangan para umatungo jafa na finatae nae umatae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Pi'ta uya, “Tanporon kon uya ɨnɨntane te'ku'sen ɨpɨ' wenai, urɨ uya nin ɨnonka pen mɨrɨ,” ta'pʉ Sises pɨ'. \t Si Pedro manope, ilegña nu güiya: Yaguin todos ufanmañoda guiya jago ocasion inale lao guajo ti jusoda para siempre ocasion inale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ ton uta'pokʉ'pʉ tikʉkenan nʉ'ta', mɨrɨpan a'ta'pʉ ipokon pe, mɨrɨpan uya ɨwɨtanʉkʉ'pʉ. \t Yan palo mamodong gui jalom tituca; ya mandoco mañija y tituca, ya chiniguit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tepi' uya, ‘Uyepuru,’ tukai' esakʉ pe iyesi yau, nai kasa nɨrɨ ipa rʉ'pʉ pe nesii'no?” ta'pʉ iya. \t Yaguin si David finanaan güe Señot, jafa taemano lajiña?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan arɨ'pʉ iya anpisin ton piyapai tikin sarɨ, temiyatʉ muku'pɨ tʉrʉ'pʉ iya ipana ya', mɨrɨ awonsi'kɨ iyeta'ta'pʉ, mɨrɨpan uya iyani a'pɨtʉ'pʉ. \t Ya janasajnge güe gui linajyan taotao, ya japolo y calolotña gui talangan y tanga, ya tumola ya japacha y jilaña;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Utamokori kon amʉ' uya mɨrɨ amʉranʉ'nɨto' ita' eporo'pʉ tʉkʉipʉnʉ kon winɨ, mɨrɨpan arɨ'pʉ to' uya ta'kɨrɨ'nokon Isa'suwa a'kɨrɨ tʉutɨ kon a'tai non mo'kai'. Mɨrɨ non mo'ka'pʉ to' uya tʉron kon ka'pon amʉ' enapai. Papa uya to' ainʉnpa'pʉ Esuwerʉ amʉ' uya non mo'kato' pe. Iko'mamʉ'pʉ mɨrɨ pata yau Tepi' weyu e'seporo pona rɨ. \t Ni y mañaenata locue gui tiempoñija a machule jalom yan si Josué anae jumalom gui erensian y Gentiles, ni y si Yuus yumute juyong gui menan y mañaenata, asta y jaanen David;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, ko' anʉmʉ'pʉ iya, tenki ta'pʉ iya Papa pɨ', mɨrɨpan uya to' o'pa'pʉ, tanporon kon uya iyawon ensi'pʉ. \t Ya jachule y posuelo, ya anae munjayan janae grasia, janae sija: ya todos manguimen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉse rɨ uri'san uya Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ itonpa ton e'ma'pʉkapɨtʉ'pʉ inke ɨkɨ'pɨ'nʉnpɨtʉi'ma, “Pʉsamoro ka'pon amʉ' esi Eke Papa poitorʉ ton pe, mɨrɨpan kon uya epika'tɨn nɨto' eseru ekama!” ta'pʉ iya. \t Ya jadadalag si Pablo yan jame, ya umaagang ilegña: Este sija na taotao y tentago y Gueftaquilo na Yuus ni y fumanuejit ni y chalan y satbasion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon nɨ ka'pon amʉ' usaurokʉ'pʉ, ‘Ɨri kupʉ Sises uya,’ tukai', e'tane iwɨto' ipɨkɨrɨ oton eporo to' uya pʉra iyesi'pʉ. Mɨrɨ rɨ e'tane, itepuru Paire' ekama'po'pʉ to' uya ima'tanʉ'to' pe iya. \t Ya achogja ti jasoda sija jafa na causa guiya güiya na umapuno, lao magagao si Pilatos na umapuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ina pɨ' ekamakɨ, ɨ'rɨ a'tai kuru ken si serɨ ton e'ku'to' oton? Ɨ'rɨ kuru ken si esi mɨrɨ ento' ipɨ' pe tanporo serɨ ton uta'ku'tɨ ekamanin pe?” ta'pʉ to' uya. \t Ilegñija: Sanganejam, ngaean estesija ufanmato? yan jafa na señat yanguin para todo estesija nae ufanmacumple?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kanau ereutato' pata esi'pʉ wakʉ pe iyau e'nɨ poken pʉra, komi' pe pata e'to' weyu e'seposa' a'tai, tu'kan kon uya, “Miyarɨ rɨ utɨnpai'nokon nɨ,” ta'pʉ. Pini'kʉs itese' pata Kʉri' pon eporo tʉuya'nokon tukai' to' esi'pʉ, mɨrɨ yau komi' pe pata e'to' weyu enno'to' pe tʉuya'nokon. Serɨ Kʉri' pata esi'pʉ mɨrɨ asa'ron winɨpai ɨsi'ratoi pe kanau ereutapɨ'to' pata'se' pe. \t Sa taya puerto nae siña para ufañaga y tiempon manenggeng, ya mas megae majaso na ufanmalofan güije gui tase locue, para ujaquelie jaftaemano nae siña manmato Fenix, ya ayo nae ufañaga güije y tiempon manenggeng, gui puerton Creta, ni y jadalalalaque y sanjaya gui sanlichan yan y sanlago gui sanlichan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'ke rɨ pata wannɨ man ukʉipʉnʉ iwʉ' tau; sekamai'no mɨrɨ pe pʉra iyesi yau. Mɨrɨ ya' utɨ serɨ apata'se' kon oton konekai'. \t Y guima Tatajo nae guaja megae na sagayan: yaguin ti utaegüine mojon jagas jusagane jamyo. Bae jujanao ya jufamauleg y saga para jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pata kaisarɨ rɨ Sises apurɨnin nan epopɨtʉ'pʉ to' uya. To' meruntɨtanʉkʉ'pʉ to' uya, mɨrɨpan kon auro'ka'pʉ to' uya itekare pɨ' to' pori'ma pe, Sises rɨ apurɨ pɨ' to' uko'manto' pe. “Urɨ'nokon ekota'mato' pe iyesi Papa e'to' esa' wannɨ pe ya' epa'kan nɨto' pe,” ta'pʉ to' uya. \t Ya janafanfitme y anten y disipulo sija, ya jaaconseja na ujasigueja gui jinenggue; sa nesesita megae na pinite sija, ya ayonae siñajit manjalom gui raenon Yuus,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ kasa, tɨwɨ ɨweyu pe na'ne' ne'wei'tɨi ka'pon amʉ' uya ento' pe. Mɨrɨ a'tai, wakʉ ɨnkupʉnʉ ento' pe to' uya, mɨrɨ awonsi'kɨ Papa, ɨkʉipʉnʉ, Epʉn pon apurɨpɨ'to' pe to' uya nɨrɨ. \t Polo ya umanina y candetmiyo gui menan y taotao sija, para ujalie y mauleg chechonmiyo, ya innamagof y tatanmiyo ni y gaegue gui langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon enari'nʉmʉ'pʉ ipan pe, mɨrɨpan kon uya si Papa apurɨpɨtʉ'pʉ. “Eke pu'kena' uye'sa' man u'koro'ta'nokon! Papa uye'sa' man tʉmunkɨ ton pika'tɨse'na!” ta'pʉ to' uya. \t Ya ninafanmaaañao todosija, ya maalaba si Yuus ilegñija: Dangculo na profeta esta cajulo entre yya jita: ya, si Yuus jagas jabisita taotaoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo etanin nan usewansiuka'pʉ, “Pʉse rɨ pen pe' pʉse, Surusiran pon kon kʉrɨ rɨ ese' pokon kon tʉ'kataine' pen? Iye'sa' kanan pen pe' se, kamoro a'sipɨ'se'na, mɨrɨpan kon ase'na use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru ena'?” ta'pʉ to' uya. \t Lao todo y jumungog güe, ninafanmanman ya ilegñija: Ada ti este ayo y yumulang ayo sija y umagang este na naan guiya Jerusalem? ya guinin mato güine pot enao na jinaso, para ucone ya ugode guato gui magas mamale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "i'tu pa i'napairon ɨyenupasa' na'ne' ipɨ'. \t Para untungo sija y magajet ayosija mano nae unresibe y finanagüe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tenku'ne esii'ma ka'pon esanon! Ɨmɨrɨ'nokon esi weruwe eisikai'ma ɨuku kon apai, ɨikʉn kon eke rɨ kiyamerʉ tato' enko'mai'ma. \t Bachet jamyo na guia sija! sa inguicula y ñamo, ya inpapañot y cameyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pori' pe te'ton kon kamoro ɨsentu'kena' ton, apʉne pʉra Papa usentu'mato' oton to' pɨ'. \t Mandichoso y manyóase, sa sija ufantinaca ni minaase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ewarupɨ' tau mɨrɨ awonsi'kɨ wʉi nai rɨ usarɨn pɨ' iyesi'pʉ uruwai' mɨrɨ awonsi'kɨ wʉ' poro'ne rɨ, ukɨ'pɨ'nʉnpɨ' nɨ pɨ' rɨ, tiwano' pe rɨ uta'tɨpɨ' nɨ pɨ' tɨ' ke. \t Ya siempre yan puenge yan jaane, jumajanao ya umaagang gui entalo naftan sija, yan gui jalomtano sija, ya janalalamen güe ni acho sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ko'mamʉ pe, umɨ esa' uya ta'pʉ to' epuru pɨ', ‘Tʉrawaso amʉ' ikɨ'makɨ to' e'ma pa to' epe'pʉ ke,’ ta'pʉ iya. ‘Iu'matʉ pe anʉnsa' kon tʉrawaso pe me'mai' wapiya, iyepiya'tɨ pe anʉnsa' kon e'ma pa iu'matʉ pe,’ ta'pʉ iya. \t Ya anae estaba pupuenge güije na jaane, y magas ni y gaiyo ayo y fangualuan ubas, ilegña nu y magas na tentagoña: Agang todo y manfafachocho, ya unapase ni y chechoñija, tutujon desde y uttimo asta y finenana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Usewa'noman mɨrɨ awonsi'kɨ tepuru kon ɨneno'mapaino kon eta auya'nokon a'tai, kenari'nʉntʉu. Serɨ ton nɨ e'kupʉ mɨrɨ wapiya, e'tane inke pʉra pata weyu u'matʉ uyepʉ pen nɨ,” ta'pʉ iya. \t Lao yanguin injingog y guera sija, yan y atboroto, chamiyo faninespápanta: sa nesesita ufanmato este sija finena; lao y uttimo ti enseguidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyenta'nato' koneka'pʉ to' uya mɨrɨ yau, Mata esi'pʉ ekamʉ pɨ', Ʉrasaras e'tane Sises piyawon kon tʉteire' kon po tepʉrʉ piyau te'san koro'tau. \t Ya manmanmatinas güije un sena, ya si Marta mañeñetbe; ya si Lasaro, güiya uno gui entalo sija na manmatatachong gui lamasa yan güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' esi'pʉ usekama'popɨ' nɨ pɨ', “Ɨ'rɨ ta iya e'kwa pe iyesi, ‘serɨ pe iwa rɨ’ nɨkayai'ne'? Ito'ka'nʉkʉ'nokon pʉra man,” ta'pʉ to' uya. \t Ayo nae ilegñija: Jafa este muna ilegña? Dididija na tiempo? Ti tatungo jafa ilegña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' maimu eikʉ'pʉ, “Pʉse rɨ ka'pon e'makoimasa' pʉra iyesi, isanon nɨrɨ, e'tane Papa tʉrawasooi usenpoikato' pe iyawɨrɨ iye'ku'sa' pe iyesi. \t Manope si Jesus: Ti umisao este na taotao ni sija manaenaña lao para y finatinas Yuus ya ufafanue guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ wenai, tʉusauro'sa' rʉ'pʉ kupʉ iya pe iyesi Papa ena' use'man nɨto' apon tesa'pɨ'se, mɨrɨ kasa rɨ marɨ iyesi ta tʉuya pe iyesi yau, tʉusauro'sa' iku'to' pe uya ta tʉuya a'tai, tanporon nɨ Papa ena' use'man nɨto' apon tesa'pɨ'se. \t Enao mina y manjula pot y attat, manjula pot ayo yan todo y guaja gui jiloña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Enno'sa' auya si, tu'kan kon nenton pe. \t Ni esta unfamauleg gui menan todo y taotao;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itɨ'pʉ Isotan ratoi pona, Isaan uya epa'taisiman kupʉ'pʉ pena iwa'ne pata piya'. Mɨrɨ yau, iko'mamʉ'pʉ. \t Tumalo guato talo gui otro bandan Jordan, ayo na lugat nae finenana managpapange si Juan; ya sumaga güije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ukʉipʉnʉ uya ui'nʉnka, apʉne pʉra uko'manto' nonkasa' uya pɨ', anʉnka'to' pe uya kanan. \t Pot enao na jaguaeya yo si Tata, sa jupolo y linâlâjo, para uchule talo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' ekama'po'pʉ iya, “Sises pe' esi Kiyarari ko' pe?” tukai', \t Ya anae jajungog este si Pilatos, mamaesen cao taotao Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' uyee'pʉ iye'ku'sa' rʉ'pʉ ense'na. To' uye'sa' a'tai Sises piya', to' uya kʉrɨ rɨ ka'pon eporo'pʉ, makoi a'kwarʉ enpʉ'pʉ. Sises piyau iyereutasa' esi'pʉ iyepontɨsa', wakʉ pe nin si iya'kwarʉ, mɨrɨpan pɨ' to' enari'nʉmʉ'pʉ. \t Ya manjanao para ujalie y mafatinas; ya manmato gui as Jesus; ya masoda y taotao ni anae guinin jumuyong y manganite, na minagagago ya guaja jinasoña cabales, ya matatachong gui adeng Jesus; ya ninafanmaañao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, Paarʉ e'mʉ'sa'ka'pʉ, temiyatʉ ari'ma'pʉ iya, e'pana to' e'to' pe, mɨrɨpan uya, “Utonpa ton, Esuwerʉ amʉ', mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ amʉ' pen, Papa namanin nan, umaimu etatɨ'! \t Ayonae si Pablo tumojgue julo ya mañeñas ni y canaeña, ilegña: Taotao Israel, yan jamyo ni y manmaañao as Yuus, ecungog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises epa'kasa' a'tai, Ka'paneyan pona, soisa amʉ' epuru uyee'pʉ ipiya' tʉpika'tɨto' pe iya ekama'pose'na. \t N 8 5 26670 ¶ Ya anae jumalom si Jesus guiya Capernaum, mato guiya güiya un senturion guinagao güe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta maimu apurɨnin nʉ'san pa'taisima'pʉ enno'sa' kon uya, mɨrɨpan 3,000 kaisaron kon ena'pʉ to' tonpa pe. \t N 2 41 63050 ¶ Ya ayo sija y manmagof rumesibe y finoña, manmatagpange: ya ayo na jaane, maaumenta guiya sija buente tres mit na taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ rɨ e'tane, ɨsi'kaisa rɨ pʉra to' maimu esi'pʉ. \t Lao este na testimonioñija, locue ti manparejo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉweyu nin si i'se a'sinin ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ'pʉ mɨrɨ, mɨrɨpan ewomʉ'pʉ Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Sairas pokon rakʉi' iye'sekunka'pʉ e'tɨtɨtɨ'kai'ma. \t Ayonae mangagao candet sija, ya tumayog jalom, ya mato manlalaolao ni y minaañao, ya podong gui menan Pablo yan Silas,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon nɨ nin si ma'tanʉkʉ'pʉ iya pata'pʉ pe, iwankan uta'mo'ka'pʉ mɨrɨ, mɨrɨ pata yau, mɨrɨpan ekota'ma'pʉ. \t Ya anae jagasta todo esta: mato un dangculon ñinalang güije na tano, ya jatutujon taena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises uya to' pana'tɨ'pʉ, “Serɨ ewarupɨɨi tau kuru, tanporo rɨ unɨmɨ auya'nokon mɨrɨ, te'ku'sen upɨ' wenai, apʉne pʉra iye'menukasa', “‘Karimeru amʉ' pa'simanin wɨnɨ uya mɨrɨ, mɨrɨpan karimeru amʉ' e'ta'nʉ'to' oton tamʉ' ke te'to' kon apai,’ tukai'. \t Ayo nae si Jesus ilegña nu sija: Todos jamyo ufanmañoda guiya guajo ocasion inale pago na puenge; sa matugue esta: Junafañetnot y pastot, ya y quinilo sija manmachalapon gui manada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉse rɨ Sises si e'to' oton Epʉn po Papa uya tanporon koneka emenna' pe pona rɨ, pena rɨ tʉusaurokʉ'pʉ kasa wakʉ ton pu'kena' amʉ' yai. \t Ni y langet nesesita uresibe asta y tiempo sija anae todo y güinaja mannanalo mauleg talo, ni y jasangan si Yuus gui pachot y santos na profetaña sija, ni jagas mangaegue desde qui matutujon y tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' epantakapɨ'sa' e'to' oton; ikʉipʉnʉ tʉmu ewa'noma pɨ', imu tʉkʉipʉnʉ ewa'noma pɨ', isan uri'san tʉmʉre ewa'noma pɨ', imʉre uri'san tʉsan ewa'noma pɨ', itewo'pʉ tʉpa'se ewa'noma pɨ', mɨrɨ awonsi'kɨ ipa'se tewo'pʉ ewa'noma pɨ',” ta'pʉ iya. \t Y tata uaguaguat contra y lajiña, ya y laje contra y tata; ya y nana contra y jagaña, ya y jaga contra y nana; y suegra contra y yetna, ya y yetna contra y suegraña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan ipoitorʉ ton utɨ'pʉ itekare ekamase'na mɨ awɨrɨ rɨ, mɨrɨpan Itepuru e'tʉrawasoma'pʉ to' a'kɨrɨ, mɨrɨpan i'napai rɨ tʉmaimu to' nekamanʉ esi ekamanin pe i'tuto' ipɨkɨrɨ eke ton tʉrawaso kupʉ'pʉ iya. \t Ya manmapos, ya mapredica y sinangan gui todo y lugat, mañisija manmachocho yan y Señot, ya manafitme y sinangan ni y umatitiye na señat. Amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' to' auro'ka uya mɨrɨ panton yai: “Ennin pe rɨ to' e'tane, to' uya ene pʉra iyesi pɨ'; etanin pe rɨ to' e'tane, to' uya eta mɨrɨ pe pʉra ito'ka'nʉkʉ pʉra iyesi pɨ'. \t Enaomina jucuentuse sija pot acomparasion; sa y manmanaatan, ya ti manmanlie, ya manecungog, ya ti manmanjujungog, ni ujatungo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ta uya ɨpɨ'nokon, tu'kan kon nɨ ka'pon amʉ' uye'to' oton pata wʉi enu uyepʉ, wʉi enu utɨ winɨ'ne, mɨrɨpan kon ereutato' oton enta'nan pɨ' Epʉra'an, Aisi' mɨrɨ awonsi'kɨ Seko' pokon pe Papa e'to' esa' wannɨ pe yau. \t Ya guajo sumangane jamyo, na ufanmato megae guine y sancatan, yan guine y sanlichan; ya ufanmatachong yan si Abraham yan si Ysaac yan si Jacob gui raenon langet;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨnʉ' uya mɨrɨ wʉi mɨrɨ pe pʉra iwekusi i'tu pʉra rɨ iyesi, inserʉ amʉ' Epʉn pon kon uya rɨ mɨrɨ pe pʉra imu uya rɨ, e'tane ikʉipʉnʉ uya rɨken i'tu. \t Lao ayo na jaane pat ayo na ora, taya ni un taotao tumungo; ni y angjet sija ni mangaegue gui langet, ni y Laje; na y Tata güiyaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya tʉtonpa kon epi'tɨ tʉuya tukai' apurɨto' to' uya ensa' a'tai, “Utonpa, amakooi pɨ' usentu'mayai',” ta'pʉ iya ipu'tɨka'sa' pɨ'. \t Ya anae jalie y jinengguenñija yuje sija, ilegña: Taotao, y isaomo umaasie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises e'sara'tɨkaa'pʉ kanan tʉpoitorʉ ton enupa pɨ'. Ta'pʉ iya, “Ti'tui' e'tɨ', wakʉ ɨnkupʉnʉ kon yau, wakʉ pe e'nɨto' pɨ' ka'pon amʉ' uya ɨyento' pe tukai'. Mɨrɨ ku'sa' auya a'tai, ɨyepe'pʉ eporo auya pʉra rɨ iyesi mɨrɨ ɨkʉipʉnʉ, Epʉn pon winɨ. \t ADAJE ya chamiyo fumatitinas y limosnanmiyo gui menan y taotao sija, para infanlinie; sa yaguin ti taegüenao, taya premionmiyo gui tatanmiyo ni gaegue gui langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ kasa main anin nʉ'san eikʉ'pʉ iya, “Enna'potɨ' Isaan pɨ' ekamatantɨ' ɨnene'pʉ kon, ɨneta'pʉ kon: tenku'na' nan enasa' ennin nan pe; ise'mesa' kon enasa' tʉusasan pe; wereei'pa' nan usepi'tɨsa'; etanin nan pen enasa' etanin nan pe; eke' e'mʉ'sa'kasa'; wakʉ itekare usekamasa' man entu'manin nan pana ya'. \t Ya maninepe as Jesus ya ilegña nu sija: Janao yan sangane si Juan ni y liniimiyo yan y jiningogmiyo; sa y manbachet manmanlie, ya y mangojo manmamocat, ya y manategtog mangasgas, ya y mananga manmanjungog, y manmatae manafangajulo, ya umapredica y ibangelio gui mamobble."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra Ka'pon, Papa winon uye'sa' mɨrɨ tapiyo' pe e'nɨto' pe pen, e'tane apiyo' pe e'se'na, mɨrɨ awonsi'kɨ tʉuko'manto' tʉse'na tu'kan kon ka'pon amʉ' epe' pe,” ta'pʉ iya. \t Sa magajet ni y Lajin taotao ti mato para umasetbe, lao para ufañetbe, ya para ufannae y jaaniña ni un rescate para unafanlibre megae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ apai, ina kanan utɨ'pʉ parau po Sai'pʉras opa'wʉ pata winɨkʉi', mɨrɨ airɨ tʉtʉi pe iyesi pɨ', apʉne pʉra pana' pe kuru a'setun uyee'pʉ ina winɨkʉi'. \t Ya mamaudaejam gui batco manlayagjam papa jijot Chipre, desde ayo, sa y manglo contra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya eposa' a'tai, inee'pʉ iya Antiyo' pona. Mɨrɨ yau, Panapas mɨrɨ awonsi'kɨ Saarʉ pokon uko'mamʉ'pʉ tikin nɨ wʉipiya apurɨnin nan pokon pe te'sepopɨ'se, mɨrɨpan kon uya tu'kan kon nɨ ka'pon amʉ' enupapɨtʉ'pʉ. Antiyo' po wapiya kuru Sises poitorʉ ton esakʉ'pʉ to' uya mɨrɨ Kʉri'san amʉ' tukai'. \t Ya anae jasoda, jacone guato Antioquia. Ya un año di mandadañaja güije yan iglesia, ya manmamananagüe megae na taotao; ya y disipulo sija manmafanaan finena mangilisyano guiya Antioquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai kuru si mɨrɨ yau, Mosi' mɨrɨ awonsi'kɨ Iraisa usenpoika'pʉ, mɨrɨpan kon uya Sises auro'ka esi'pʉ. \t Ya estagüe, na manmato güiya sija si Moises yan si Elias, na manguecuentos yan güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“‘Ina epuru, eke pe sa'ne epoka'sa' iya man ko,’ ta'pʉ to' uya ipɨ'. \t Ya ilegñija nu güiya: Señot, guajaja güe dies na mina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises poitorʉ ton uyee'pʉ ekama'poi', “Ɨnʉ' kuru si e'to' oton eke pe Papa e'to' esa' wannɨ pe yau?” ta'pʉ to' uya. \t AYO na tiempo, manmato y disipulo sija gui as Jesus, ya ilegñija: Jaye mas dangculo gui raenon langet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esuwerʉ amʉ' esi'pʉ unonka i'se pʉra, mɨrɨ wenai enno'sa' urɨ Sisa uya uyeseru aimenkato' pe, ɨ'rɨ rɨ ekamʉn tʉto' uya pʉra rɨ iye'tane utonpa ton, Esuwerʉ amʉ' pɨ'. \t Lao anae macontra ni y Judio sija, nesesitayo na jugagao jinisga gui as Sesat; ti pot para jufaaela y nasionjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ekama uya, iye'menukasa' na'ne' upɨ' uta'ku'tɨto' pe rɨ iyesi, ‘Ka'pon amʉ' uya ɨri ton main awɨron kon pen tonpa pe iyesi'pʉ tato' oton,’ tawon. Serɨ iye'menukasa' rʉ'pʉ urɨ pɨ' rɨ uta'ku'tɨ mɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Sa jusangane jamyo, na este y esta matugue, nesesita na umacumple guiya guajo: Ya matufong gui entalo y manaelaye sija: sa y güinaja sija pot guajo, umanafanfagpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, ɨsɨ pe tʉrʉ'pʉnʉ esi'pʉ, apʉne pʉra Itepuru inserʉʉi u'tɨ esi'pʉ Epʉn poi. Tɨ' akasa' uruwai' piya' itɨ'pʉ, mɨrɨpan uya tɨ' ama'pʉ imʉra'taai apai, mɨrɨpan po iyereuta'pʉ. \t Ya, estagüe un dangculon linao; sa y angjet y Señot tumunog guine y langet, ya janagalileg y acho gui petta, ya matachong gui sumanjilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ ɨtonpa ton nɨken nɨ pɨ' miyarɨ ta auya'nokon yau, ɨ'rɨ ken si kupʉ auya'nokon tʉron kon entai? Mɨrɨ pe' kupʉ Papa apurɨnin nan pen uya pʉra nai? \t Yaguin unsaluda y mañelunmiyo, jafa unfatinas mauleg? Ada ti jafatinas locue taegüenao y ti mangilisyano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Uyepuru, upoitorʉ man ipan pe e'ne' pe iyesi, ipu'tɨka'sa' te'kwe' tau rɨ iyesi, pata po,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña: Señot, y tentagojo gaegue guiyajame na umaason sa malango paralitico, ya gogosninachatsaga sa adit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' eikʉ'pʉ, “Atu' pe te'san esi ta'ta i'se pʉra. Takuru'kena' nan nɨken esi tepi'tɨnin kon i'se. \t Ya manope si Jesus ya ilegña nu sija: Y manaechetnot ti janesesita medico; lao y manmalango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon, Papa winon uyee'pʉ tenta'nasen nɨ waain ensinin nɨ, mɨrɨpan pɨ', ‘Eke pe tenta'nasen, te'taripasen,’ ta'pʉ ipɨ'. ‘Pʉrata amʉranʉ'nin nan mɨrɨ awonsi'kɨ tʉmakooikena' nan nɨ tonpa pe iyesi,’ ta'pʉ to' uya. E'tane Papa pu'ketʉ usi'tu mɨrɨ i'napai rɨ inkupʉnʉ pɨkɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya mato y Lajin taotao ya chumocho yan gumimen, ya ilegñija: Estagüe un taotao na gachumocho, yan gagumimem, amigon y publicano sija yan y manisao; lao y tiningo manacabales ni y finatinasña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya 12 kaisaron kon tʉpoitorʉ ton tʉpantakai' ta'pʉ to' pɨ', “Utɨ'nokon serɨ Surusiran pona. Mɨrɨpan tanporon nɨ pu'kena' amʉ' nʉmenuka'pʉ Ka'pon, Papa winon pɨ' uta'ku'tɨto' oton mɨrɨ yau. \t N 18 31 50360 ¶ Ya jacone y dose, ya ilegña nu sija: Estagüe, na manjajanaojit julo Jerusalem, ya todosija y tinigue y profeta sija pot y Lajin taotao, ufanmacumple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tenu ke nɨrɨ me'tʉi' ka'pon amʉ' pɨ'; to' uya ɨtʉto' oton kon mɨrɨ pata epuru ton ena'. To' uya nɨrɨ ayari'po'pɨ'to' oton kon mɨrɨ tʉusenupato' kon iwʉ' tau'ne. \t Adaje jamyo nu y taotao sija; sa infaninentrega gui inetnon ofisiat, ya infanmasaolag gui sinagogañija;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan a'tai, ipan pe rɨ Sises pawana'tɨ'pʉ to' uya, “Ina kʉsennokoi ta'mu kenan pen nɨ ya'!” ta'pʉ to' uya. \t Ya masuplica güe na chaña tumatago na ufanjanao para y tadong na joyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane tu'kan kon ka'pon amʉ' uya itekare etaka'sa' esi'pʉ, mɨrɨpan kon uya apurɨ'pʉ, mɨrɨpan kon e'tonpa'tɨsa' esi'pʉ 5,000 kaisa rɨ. \t Lao megae sija y jumungog y sinangan majonggue; ya y numeron y taotao sija, buente sinco mit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Miyarɨ rɨ utɨ mɨrɨ epi'tɨi',” ta'pʉ Sises uya ipɨ'. \t Ya ilegña nui guiya: Bae jufato ya junajomlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' ennoko'pʉ iya, Papa e'to' esa' wannɨ pe ekareei ekamai', e'ne' ton nɨ nɨrɨ epi'tɨi'. \t Ya jatago na ujapredica y raenon Yuus, yan unafanjomlo y manmalango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨsɨ sɨ, apʉne pʉra pu'kena' amʉ' uruwasii oton tɨ' akapɨtʉ'pʉ auya'nokon, mɨrɨpan atamokori kon amʉ' uya to' tʉ'ka'pʉ. \t Ay, ay jamyo! sa infatinas y naftan, y profeta sija, ya y tatanmiyo pumuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon, Papa winon utɨto' oton tʉpɨ' imenukasa' na'ne' kasa rɨ, e'tane ɨsɨ yau rɨ kʉrɨ rɨ ka'pon esi Ka'pon, Papa winon eparankanin. Wakʉ pe nesii'no iyentusa' pʉra iyesi yau,” ta'pʉ iya. \t Magajet na y Lajin taotao ujanao, calang y esta matugue nu güiya; lao ay ay para ayo na taotao ni y jaentrega y Lajin taotao! maulegña mojon ayo na taotao na ti umafañago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane nin si Saiman Pi'ta, ite'ma'pʉ pe te'sen uyee'pʉ, mɨrɨpan ewomʉ'pʉ tɨ' akasa' uruwai' pe ya'. Pon saai'pɨ'sa' kusan pe renen tato' ene'pʉ iya mɨrɨ yau, \t Entonses mato si Simon Pedro ni dumadalalag güe, ya jumalom gui naftan, ya jalie y magago lenso na mapolo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta uya ta'pʉ ipɨ', “Tanporon nɨ sa'ne nɨnsa' ina uya ɨpɨkɨrɨ tʉutɨto' kon pe,” ta'pʉ iya. \t Ayonae si Pedro jatutujon ilegña nu güiya: Estagüejamja na indingo todo, ya indadalalagjao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa, urɨ'nokon Esuwerʉ amʉ' napurɨnʉ uya utamokori kon anʉmʉ'pʉ, mɨrɨpan kon epankasa' tʉuya, ka'kʉran pe to' esi koro'tau Isi' po. Inke rɨ tʉuko'mamʉ tʉpo, Papa uya tʉmeruntɨrʉ ke to' enpa'ka'pʉ mɨrɨ pata apai. \t Y Yuus este na taotao iya Israel, jaayeg y mañaenata, yan jajatsa y taotao sija anae mañasaga taegüije y taotao juyong guiya Egipto, ya ni y taquilo na canaeña jacone sija juyong güije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Saiman, Pi'ta tukai' tesa'sen kɨ'manin nan ka'pon amʉ' ɨnenno'kɨ Isa'pa pata pona. \t Ya pago, fanago lalaje para Joppe, ya umacone mague si Simon ni y apeyiduña Pedro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ tʉuko'manto' ɨnko'manʉ'paino uya inonkato' oton, mɨrɨ awonsi'kɨ ɨnʉ' rɨ tʉuko'manto' nonkanin uya ikoneka mɨrɨ. \t liânâlña sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ta'pʉ iya ipɨ', “Ekumi'ta, Sairon ku'pɨri ka',” ta'pʉ iya. (Sairon tawon main esi mɨrɨ Enno'sa' ta e'kwa pe.) Mɨrɨ a'tai, itɨ'pʉ, iyekumisi'pʉ, iyee'pʉ ennin pe tenai'. \t Ya ilegña nu güiya: Janao fagase jao gui estanque Siloe (Ya cumequeilegña, tinago). Enao mina maposgüe ya fagase güe, ya anae tumalo guato este manlie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan ekonekasa' utɨ koro'tau, ka'pon eporo'pʉ iya mɨrɨ asanta tau tʉutɨsen, eke kuru rɨ I'tiyo'piya pata kwin pʉrataai esa', Surusiran pona itɨsa' rʉ'pʉ ɨpʉremai'. \t Ya cajulo, ya mapos; ya estagüe un taotao Etiopia na eunuco na gaeninasiña na dangculo gui papa Candase raynan taotao Etiopia sija, ya güiya encatgao todo ni y güinajan y ray na, ya mato Jerusalem para ufanadora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ema'sa' yau, Mosi' uya asa'ron kon Esuwerʉ pon kon epanta'ma ene'pʉ, to' epanta'ma ereutanʉkʉ i'se iyesi'pʉ. Ta'pʉ iya to' pɨ', ‘Warawo' amʉ' ɨsitonpa pe ɨwesi kon mɨrɨ. Ɨtonpa kʉ'wɨpɨtʉi,’ ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Ya y inagpaña na jaane, jafanue sija nu güiya anae managuaguat, ya malago na unaunoja talo sija, ilegña: Señores, jamyo mañelo; jafa na mananataelaye y uno yan y otro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ eta tʉuya pe rɨ, iye'mʉ'sa'ka'pʉ, iyee'pʉ inke pʉra ipiya'. \t Anae jajungog, cajulo gusisija ya jumanao asta guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ina uya tauro'ka eta iya pʉra iyesi wenai, ina uya inonka'pʉ. “Tɨwɨ Itepuru e'to' i'se ne'kupʉi i'se iye'to' awɨrɨ,” ta'pʉ ina uya. \t Ya anae timalago manamañaña, manbastajam ilegmame: Y minalago y Señot umafatinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ ipɨ', “Se kuru serɨ eke, ‘Etatɨ' Esuwerʉ amʉ' rʉ'kwɨ; Itepuru itese' pɨ' e'nɨto' esi, tikin nan nɨ Itepuru; \t Si Jesus manope: Este y finenana na tinago: Jingog O Israel: Y Señot Yuusta, unoja na Señot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Meri uya se kasa ta'pʉ: “Uyewan uya kuru Papa apurɨpɨtʉ. \t N 1 46 42560 ¶ Entonses ilegña si Maria: Janadangculo y antijo y Señot,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isaan pʉse rɨ pu'kena' Aisaya usaurokʉ'pʉ rʉ'pʉ ipɨ': “Rɨmono' tau ka'pon ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ, ‘Itepuru e'ma ikonekatɨ', to'sa rɨ ite'ma ikonekatɨ',’ tawon,” ta'pʉ rʉ'pʉ ipɨ'. \t Sa esta güiya uje y guinin jasangan y profeta Isaias, na ilegña: Inagang ni umagang gui desierto: Famauleg y chalan y Señot, natunas y chalanña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kin, kopʉna, Pones, mɨrɨ awonsi'kɨ tanporon kon to' a'kɨrɨ te'san e'mʉ'sa'ka'pʉ. \t N 26 30 71680 ¶ Ya anae munjayan jasangan este, cumajulo y ray yan y magalaje, yan Bernise, yan ayo sija y mangachongñiñija manmatachong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ta'pʉ iya si to' pɨ', “Entantɨ' tanporo rɨ non poro pata awɨrɨ wakʉ itekare ekamatantɨ' Papa nʉkapʉ'san pɨ'. \t Ya ilegña nu sija; Janao fanmalag todo y tano, ya predica y ibangelio todo y ninajuyong sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' pʉrema pɨ' iyesi koro'tau, to' nɨmɨ'pʉ iya, itanʉmʉ'pʉ Epʉn pona. \t Ya susede anae manbinendise, jaapatte güe guiya sija ya machule julo gui Langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai eke' e'mʉ'sa'ka'pʉ, mɨrɨpan usaurokʉ'pʉ. Mɨrɨpan tʉrʉ'pʉ iya isan ena'. \t Ya y estaba matae matachong ya jatutujon cumuentos, ya inentrega as Jesus gui as nanaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Usenupan nɨto' iwʉ', esa' wannɨ ton mɨrɨ awonsi'kɨ eke ton rakʉi' to' uya ɨne'sa' kon a'tai, kɨsewankamatʉu, nai kasa e'wapu'tɨ mɨrɨ pe pʉra ɨ'rɨ ta uya, tukai'. \t Ya anae manmacone jamyo gui menan y sinagoga sija, yan y manmagas, yan y gaesisiña, chamiyo madadaje jaftaemano yan jafa para inepe, ni jafa para insangan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mosi' uya karukuri ka'sa' ɨkʉi pe i'mʉ'sa'ka'pʉ yʉi pɨ' rɨmono' tau kasa rɨ marɨ, Ka'pon, Papa winon i'mʉ'sa'kato' pe iyesi, \t Ya jaf taemanoja si Moises janacajulo y serpiente gui desierto, taegüijeja na nesesita na y Lajin taotao umanacajulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya kanan temiyatʉ tʉkaa'pʉ itenu pona. Serɨ a'tai kuru si, wakʉ pe itenu ena'pʉ mɨrɨ, mɨrɨpan uya tanporon nɨ ene'pʉ wakʉ pe. \t Entonses japolo ya canaeña talo gui atadogña ya jaguefatan; ya jomlo, ya manlie claro todo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ina uya Sire'kiyus eporo'pʉ. Mɨrɨ yau, osorʉwau wʉi ina uko'mamʉ'pʉ. \t Ya anae manmatojam Siracusa, mañagajam güije tres na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon ekama'po'pʉ Sises uya, “Ɨ'rɨ pɨ' asaurokʉi'ma ɨutɨ kon?” ta'pʉ iya to' pɨ'. Mɨrɨpan kon e'takʉ'kasa' umaintapɨtʉ'pʉ, \t Ya ilegña nu sija: Jafa na cuentosmimiyo uno yan otro, anae manajanao jamyo, ya mañaga ya ninafantriste?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Aka'nero' rɨ kiyari pɨ' ke'tʉrawasomatʉu; e'tʉrawasomatɨ' tɨwɨrɨ rɨ ɨuko'manto' kon pe ɨku'nin kon kiyari pɨ'. Serɨ kiyari ke Ka'pon, Papa winon uya ɨrepa kon mɨrɨ. Papa, ikʉipʉnʉ uya enpoikasa' ɨyena'nokon urɨ piyau meruntɨ esi,” ta'pʉ Sises uya. \t Fanmachocho, munga para ayo y fafalingo na nengcano, lao ayo na nengcano y sumaga taejinecog na linâlâ, ni y Lajin taotao numae jamyo; sa güiya sineyo ni Tata, si Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises utɨ koro'tau Surusiran pona, Sameriya mɨrɨ awonsi'kɨ Kiyarari a'sanawɨrɨ, \t N 17 11 49790 ¶ Ya susede anae jumanao para Jerusalem, ya malofan gui inanaco Samaria, yan Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Osorʉwau wʉi tʉpo, Esuwerʉ amʉ' epuru ton kɨ'ma'pʉ Paarʉ uya. To' amʉrasa' a'tai, ta'pʉ iya to' pɨ', “Utonpa ton, ɨ'rɨ rɨ ekamʉn mɨrɨ pe pʉra ɨ'rɨ rɨ penaro' kon ukʉipʉnʉ kon amʉ' nekama'pʉ pen nɨ ku'sa' uya pʉra iye'tane, a'sisa' pe e'ai'. A'sisa' rʉ'pʉ urɨ Surusiran po. Mɨrɨ tʉpo, Ron pon kon ena' inonkasa' rʉ'pʉ urɨ. \t Ya susede anae malofan tres na jaane, jaagang si Pablo y manmagas y Judio sija; ya anae manmato ya mandaña, ilegña nu sija: Guajo mañelujo lalaje, achogja taya finatinaso contra y taotao sija, ni contra y costumbren y mañaenata jumaentrega preso desde Jerusalem asta y canae y taotao Roma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Ekama uya serɨ ɨpɨ', Pi'ta, kɨrɨtɨkɨ uturumʉ rawɨrɨ serɨ pe, osorʉwau ite'kwa ui'tunin pe pʉra ɨye'ku'to' oton,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña: Jusangane jao Pedro, na ti uoo y gayo pago na jaane, antes di undagueyo tres biaje na guinin untungoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“‘Ɨri Kuru Nuirapanin Uma'tan Emapu'tɨnin’ e'soto'kasa' ene auya'nokon a'tai, tʉpata'se' pen nɨ yau—tɨwɨ serɨ ennin nʉto'ka'nʉkʉi—tɨwɨ kamoro Isutiya po na'ne' nan nainʉmʉi wʉ' ton pona'ne. \t Lao anae inlie y chinatlie y inginon na yinilang tumotojgue gui anae ti para utojgue, (y mananaetae utungo) ayo sija y mangaegue guiya Judea ufanmalago para y jalomtano:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kamo apa'nʉ'nin nan kon pona ɨpʉrematɨ', ɨri pe ɨku'nin nan kon pona ɨpʉrematɨ'. \t Bendise y mumatdise jamyo, ya infanmanaetae pot y namamajlao jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uye'sa' a'tai Surusiran pona, to' ereutanʉkʉ'pʉ apurɨnin nan uya, enno'sa' kon mɨrɨ awonsi'kɨ so'si epuru ton uya. Mɨrɨ a'tai, Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Panapas uya to' pɨ' ekama'pʉ tanporo Papa nʉkupʉ'pʉ tʉporo'nokon Esuwerʉ amʉ' pen koro'tau. \t Ya anae manmato Jerusalem, manmaresibe gui iglesia yan y apostoles, yan y manamco; ya jadeclara todo y finatinas Yuus pot sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane tʉron kon ka'pon amʉ' ena'pʉ main ɨnetapai pʉra. To' uya tewan kon sa'mantanʉkʉ'pʉ, mɨrɨpan kon usaurokʉ'pʉ ɨri pe Ite'ma awɨron kon pɨ' tu'kan kon ka'pon amʉ' koro'tau. Mɨrɨ pɨ' si Paarʉ uya to' nɨmɨ'pʉ, mɨrɨpan uya Sises pɨ' enupasa' kon arɨ'pʉ ta'kɨrɨ, mɨrɨpan kon esi'pʉ tʉusenupa kon pe usauro'pɨ' nɨ pɨ' tɨwɨrɨ wʉi kaisa rɨ Tiranas sikuruui tau. \t Lao anae palo manmajetog, ya ti manmalago manmanjonggue, ya manguecuentos taelaye pot ayo na Chalan gui menan y linajyan taotao, sumuja si Pablo guiya sija, ya janafañuja y disipulo sija, ya manadingan cada jaane gui escuelan Tiranno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨnʉ' rɨ uyekamayai'ne', ‘I'nai rɨ iyesi tukai',’ ka'pon amʉ' rau, urɨ uya rɨ nɨrɨ ekama, ‘I'nai rɨ iyesi tukai',’ ukʉipʉnʉ, Epʉn pon rau. \t Jayeja y sumanganyo gui menan taotao, güajo locue jusangangüe gui menam y tatajo ni gaegue gui langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Pari'si amʉ' uya kanan ekama'po'pʉ nai kasa ennin pe iyenasa' tukai'. Ta'pʉ iya to' pɨ', “Tawa nonka'pʉ iya uyenu pona, ikumisi'pʉ uya, ennin pe nin si esi serɨ,” ta'pʉ iya. \t Y Fariseo sija locue mafaesen güe talo: Jafa muna manlie güe. Ya ilegña nu sija: Janaye ni fachae y sanjilo gui atadogco, ya jufagase yo, ya manlie yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke rɨ, utɨpɨtʉ'pʉ Esuwerʉ amʉ' usenupato' ton iwʉ' kaisa rɨ'ne to' kota'mapɨtʉ pɨ'. Miyarɨ rɨ to' a'kwarʉka pɨ' ɨri pe Papa pɨ' asauro'tɨ' tawon pe e'pɨtʉ'pʉ. Pana' pe usakorooi yau tʉutɨsen pe e'pɨ'tai ɨnno'nan pata ton ya' to' poni'simato' pe uya. \t Ya jucastiga sija gui sinagoga, ya juprocura na junafanman chatfino contra si Yuus; ya pot gogoslalaloyo contra sija, jupetsigue sija achogja asta otro siuda sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Aiko tawon pe tesi pɨ' entu'manin nan pɨ' serɨ ta'pʉ iya pen nɨ, e'tane ama' e' pe tesi pɨ'. Pʉrata paikii esa' pe tesi koro'tau, iyawon enno'nin pe iye'pɨtʉ'pʉ i'se te'to' pɨ'. \t Este ilegña, ti pot inadajiña ni mamobble; lao pot guiya y saque, ya guaja y betsaña, ya jachuchule ayo y sinajguanña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan kon uya Sises auro'ka'pʉ. To' usaurokʉ'pʉ itɨto' pɨ', iye'ku'to' pe ta'pʉ rʉ'pʉ Papa uya uta'ku'tɨto' pe iyerikʉ winɨ Surusiran po. \t Ya manjuyong yan y minalagñija, ya manguecuentos pot y jinanaoña, na para ucumple guiya Jerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises uya to' arɨ'pʉ Surusiran poi a'ko pe rɨ pata Pe'tani piya'. To' uya eposa' a'tai, temiyatʉ tanʉnse to' pʉrema'pʉ iya. \t N 24 50 53580 ¶ Ya manquinene juyong asta Betania; ya jajatsa y canaeña ya manbinendise sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ rɨ e'tane mɨrɨ koro'tau rɨ tu'kan kon nɨ itepuru ton uya apurɨ'pʉ rɨ. E'tane Pari'si amʉ' esi pɨ', tʉnapurɨnʉ kon ɨnekamapai pʉra to' esi'pʉ. To' uya tenpa'ka kon tʉusenupato' kon iwʉ' tapai tukai' to' enari'nʉmʉ'pʉ; \t N 12 42 59370 ¶ Pago na tiempo achogja megae na taotao senmagas, jumonggue gue; lao pot causa y Fariseo sija, ti masangan claro, na no sea mayute gui sinagoga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨtunta' apata'se' ya' Papa nʉkupʉ'pʉ ɨpɨ' ekamata ɨtonpa ton pana ya',” ta'pʉ iya. Mɨrɨpan si utɨ'pʉ mɨrɨ, Sises nʉkupʉ'pʉ tʉpɨ' ekamase'na mɨ awɨrɨ rɨ. \t Talo guato guiya jamyo ya unfañangane jaftaemano na dangculon güinaja finatinasña si Yuus nu jago. Ya guiña jumanao, ya jasanganñaejon todo gui siuda jaftaemano finatinasña si Jesus nu güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Kenari'nʉntʉu!” ta'pʉ Sises uya to' pɨ'. “Utonpa ton pɨ' Kiyarari pona entantɨ' ka'tantɨ'; mɨrɨ yau nin si to' uya uyene mɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Ayo nae si Jesus ilegña nu sija: Chamiyo fanmaañao; janao ya sangane mañelujo na ufanjanao para Galilea; ya ayo nae ujaliiyo güije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Amaimu etasa' uya a'tai, uyau umʉre e'sanʉmʉ'pʉ tepori'ma ke. \t Sa estagüe, na anae mato y inagang y sinaludamo gui talangajo, y patgon, gui jalom tiyanjo, tumayog ni minagofña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ewai' ta auya a'tai, ewai' ka'kɨ; kane ta auya a'tai, kane ka'kɨ rɨ nɨrɨ. Tʉron nɨ pe ausaurokʉ a'tai mɨrɨ esi Makoi winon pe. \t Lao yaguin manguentos jamyo, alog: Junggan, junggan; Aje, aje; sa yaguin mas qui este, taelaye jumuyong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨpʉreman pɨ' ɨye'mʉ'sa'kasa' kon a'tai, mɨrɨ koro'tau ekamʉra rɨ ɨnʉ' pɨ' rɨ ɨwesi kon yau, ipɨ' ɨsentu'matɨ', ɨkʉipʉnʉ kon, Epʉn pon usentu'mato' pe amakooi kon pɨ',” ta'pʉ Sises uya. \t Ya an manojgue ya mananaetaejamyo, asie yanguin guajajao jafa contra jaye; sa y Tatanmiyo locue ni y gaegue gui langet, uninasie ni y isaomiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Temari'masen uri'san esi mɨrɨ temari'masen warawo' iwano' pe rɨ. E'tane si tɨ, temari'masen warawo' tonpa esi ipiyau imaimu eta pɨ', mɨrɨpan esi pori' pe imaimu eta tʉuya a'tai. Mɨrɨ kasa si pori' pe e'to' e'seposa' serɨ, mararon pe pʉra. \t Ya guaja asaguaña, güiya y nobio locue; lao amigon nobio, ni y tomotojgue ya jajujungogja, ya magof dangculo pot y sinangan y nobio. Taegüine pues este minagofjo esta macumple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' enta'na'pʉ ta'weta kon pona rɨ. Mɨrɨpan tonpa'pʉ amʉranʉkʉ'pʉ ipoitorʉ ton uya, 12 kaisa rɨ pa'siki'ti. \t Ya mañocho ya manjaspog todos; ya esta majatsa y sebla y pedaso sija, dose canastra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, tanporon kon ipoitorʉ ton uya inonka'pʉ, mɨrɨpan kon ainʉmʉ'pʉ. \t Ya madingo, ya manmalago todos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa apurɨpɨtʉ pɨ' to' esi'pʉ, mɨrɨpan tʉron kon ka'pon amʉ' esi'pʉ pori' pe to' pɨ'. Wʉi kaisa rɨ Itepuru uya tʉnkoneka'san ke to' tonpa'tɨ'pʉ. \t Manmanalaba as Yuus, yan mangaefabot ni y todo y taotao sija. Ya y Señot jaaumenta sija cada jaane, ni ayo sija y mansasatbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esuwerʉ amʉ' uya Itepoi Itɨ'pʉ Weyu Rʉ'pʉ ku'to' weyu e'seporo esi'pʉ, mɨrɨ pɨ' Sises utɨ'pʉ Surusiran pona. \t N 2 13 54240 ¶ Y estaba güije jijot y pascuan y Judios, ya si Jesus cajulo guiya Jerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ pe kuru Papa uya ɨkota'ma mɨrɨ, tenku'ne ɨyena mɨrɨ, mɨrɨpan inke kuru pʉra rɨ wʉi enu tense pʉra ɨuko'mamʉ mɨrɨ,” ta'pʉ Paarʉ uya ipɨ'. Inke pʉra rɨ, tenku'ne iyena'pʉ kapuru' mɨrɨ awonsi'kɨ ewarupɨ uyee'pʉ ipona, mɨrɨpan usarɨ'pʉ te'ma a'pɨtʉ i'se, ka'pon nɨ i'se iyesi'pʉ temiyatʉ pɨ' tanin oton. \t Ya pago estagüiya y canae y Señot gui jilomo, ya unbachet ya ti unlie y atdao pot un tiempo. Ya enseguidas podong gui jiloña y nublado ya jomjom, ya jumanao manaligao jaye uminantiene y canaeña para uinesgaejongüe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan tʉto' oton to' uya Esuwerʉ amʉ' pen ena' to' uya isapemato' pe, ari'po'pɨ'to' pe, ipokapɨ'to' pe kurusu' pona. Itosorʉwano wʉi a'tai, iye'mʉ'sa'kato' oton uko'man nɨto' ya',” ta'pʉ iya. \t Ya umaentrega gui Gentiles sija, para umabutlea, yan umasaulag, yan umaatane gui quiluus; lao y mina tres na jaane umacajulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Tu'ke pʉra rɨ esii'ma, enari'ke' pe pʉra e'tɨ', apʉne pʉra ɨkʉipʉnʉ kon man pori' pe itesa' pe rɨ marɨ ɨwesi kon pa ɨrepa kon tʉuya pɨ'. \t Chamiyo fanmaaañao, jamyo diquique na manada; sa este minagof y tatanmiyo, na infanninae ni y raeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon entusa' temari'masen ye' pe pʉra rɨ, tʉron kon konekasa' ka'pon amʉ' uya temari'masen ye' pe pʉra rɨ, tʉron kon nɨrɨ e'ku'sa' tiwano' kon pe temari'masen ye' pe pʉra te'to' kon pe, Papa e'to' esa' wannɨ pe uriya'. Ɨnʉ' rɨ kʉrɨ tikin sarɨ e'paino e'to' pe rɨ iyesi,” ta'pʉ Sises uya. \t Sa guaja capon sija na y mafañago capon guine y jalom tuyan nanañija; ya guaja capon na ninafancapon ni y taotao sija; ya guaja capon na jacapon maesaja sija pot rason di y raenon langet. Y siña rumesibe este, güiya uresibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' eikʉ'pʉ to' uya, Sises uya ta'pʉ kasa rɨ, mɨrɨpan kon uya to' uya ato' pe ikupʉ'pʉ. \t Ya masangane jaftaemano y mansinangane as Jesus: ya japolo na ufanjanao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“‘Kane, Uyepuru, ikupʉ uya pʉra iyesi, apʉne pʉra kamoro warai'nan o' amʉ' ansa' uya pʉra kuru rɨ iyesi,’ tukai' imaimu eikʉ'pʉ uya. \t Lao ilegco: Aje, Señot: sa taya comun, pat áplacha guinin jumalom gui jalom pachotjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ e'kupʉ'pʉ 450 kaisa rɨ wʉipiya yau iwa'ne rɨ. “Mɨrɨ tʉpo, Papa uya to' usewa'noma epuru pe te'ton kon anʉnpɨtʉ'pʉ, Sanwerʉ, pu'kena' pe te'sen ena to' epuru pe pona rɨ. \t Ya despues di ayo sija, manninae sija jues sija asta qui mato y profeta Samuel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ikʉipʉnʉ uya tʉmu i'nʉnka, tanporon nɨ nɨrɨ tʉsa' iya itena'. \t Sa y tata yaña y Lajiña ya todo y güinaja japolo gui canaeña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra ɨnʉ' rɨ kʉrɨ tʉuko'manto' ɨnnonkapai pʉra na'ne' uya tʉuko'manto' rɨ nonka mɨrɨ. E'tane ɨnʉ' rɨ kʉrɨ tʉuko'manto' nonkanin upɨkɨrɨ uya innonka pen nɨ mɨrɨ. \t Sa masqueseaja jaye y malago na usatba y linâlâña, ufinalingaeguan; ya masquesea jaye y malingo y linâlâña pot y naanjo, güiya usatba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon kon uya, Papa uya tʉpika'tɨsa' kon, ento' oton mɨrɨ,’” tawon. \t Ya todo y catne ulie y satbasion Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wʉ' ponsi'kɨ ɨu'tɨi'ma rɨ, Sises uya to' panama'pʉ, “Ɨnʉ' pɨ' rɨ ɨnene'pʉ kon kʉsekamatʉu, Ka'pon, Papa winon eri'sa' e'mʉ'sa'kasa' pʉ'kʉ pona rɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya anae manunog papa guine y finabeca, si Jesus mantinago ya ilegña: Chamiyo fanmañangangane ni jaye ni liniimiyo, asta qui y Lajin taotao esta cajulo gui entalo manmatae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sakaraya ewonsa' a'tai Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' ta' a'po'nan kɨrɨi'nʉnpase'na, pʉroroi po tanporo iyamʉrasa' kon ɨpʉremase'na esi'pʉ ɨpʉreman pɨ'. \t Ya todo y linajyan taotao mangaegue gui sanjiyong manmananaetae gui oran paopao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tikin nan Papa nʉkaa'pʉ ka'pon winɨ, tu'ke ka'pon amʉ' epamʉ'pʉ serɨ non po, serɨ non emʉ' poro'ne to' uko'manto' pe. Pata weyu ton koneka'pʉ iya iye'to' awɨrɨ'ne. Pata ton nɨrɨ iye'to' airɨ'ne ka'pon uko'manto' yau pe'ne. \t na jâgâ sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Kʉrɨ nin ka'pon umaimu eta pɨ' na'ne' e'tane, ikupʉ iya pʉra na'ne', iteseru aimenka uya pen nɨ, apʉne pʉra pata eseru aimenkai' uye'sa' pen, e'tane ipika'tɨi'. \t Y jumungog y sinanganjo ya ti jajonggue, guajo ti jujusga; sa ti mato yo para jufanjusga gui tano, lao para junafanlibre y tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya kurusu' pona ipokapɨtʉ'pʉ 9 a'kʉra'. \t Ya y mina tres na ora, anae maatane güe gui quiluus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya 10 kaisa rɨ tʉpoitorʉ ton kɨ'ma'pʉ mɨrɨpan kon repa'pʉ iya 10 kaisa rɨ maina. ‘Serɨ pʉrata itʉrawasomatɨ' enna'po pʉ'kʉ pona,’ ta'pʉ iya. \t Ya jaagang y dies na tentagoña, ya jaentrega dies na minan moneda, ya ilegña nu sija: Nafangagana asta qui ufato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isarɨ koro'tau, pʉrata amʉranʉ'nin, Ripai, Arʉ'piyas mu ene'pʉ iya, iyereutasa' pʉrata amʉranʉ'to' iwʉ' tau. Sises uya ta'pʉ ipɨ', “Uya'kɨrɨ ɨsi'kɨ,” mɨrɨpan Ripai e'mʉ'sa'ka'pʉ, itɨ'pʉ iya'kɨrɨ. \t Ya anae malofan jalie si Levi, lajin Alfeo, na matatachong gui bancon y tributo sija, ya ilegña nu güiya: Dalalagyo. Ya cajulo ya dinalalag güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pata emakʉ rawɨrɨ rɨ, tanporo to' enta'nato' pe ta'pʉ Paarʉ uya. “14 kaisa rɨ wʉi ɨwe'sa' kon sa'man yau tenta'nai' pʉra,” ta'pʉ Paarʉ uya. \t Ya anae manana, si Pablo jagagao sija todos na ujafañocho, ilegña: Este y mina catorse na jaane ni y tanananggaja, sisiguejajit di manayunat, ti mañochojit ni jafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Urɨ pe rɨ uyeseru ekama uya a'tai, unekamanʉ esi tapurɨsen pe pʉra rɨ. \t Yaguin mannae yo testimonio nu guajo namaesa, y testimoniojo ti magajet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Te'tɨmuikai' tenu tʉpɨtʉ'pʉ iya pon renen atʉ saai'pɨ'sa' kusan pe ene'pʉ iya mɨrɨ yau, e'tane iyewomʉ'pʉ pen. \t Ya ñumejon ya jaatan, ya jalie y magago lenso na mapolo; lao ti jumalom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pari'si e'soto'ka'pʉ tʉpɨ' rɨ asauro'se tʉwɨpʉrema itese', ‘Papa, tenki ta uya serɨ ɨpɨ' tanporon kon entai rɨ wakʉ pe esi pɨ'. Tʉron kon man ɨri ton nɨ, makoi ku'nin nan nɨ, e'tane urɨ esi mentaino pe pʉra, kasi ye' pe pʉra, tekumasen pe pʉra, kʉrɨ rɨ pʉrata amʉranʉ'nin kasa pʉra rɨ esi. \t Y Fariseo tumojgue, ya taegüine tinaetaeña gui sumanjalomña: Junae jao grasias Yuus, sa ti parejoyo yan y pumalo na taotao, ni y manáplacha, yan manábale, ni y este publicano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Anpisin ton ka'pon amʉ' irawɨrɨ tʉutɨsan mɨrɨ awonsi'kɨ ipɨkɨrɨ te'san ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ'pʉ, “Usana! Kin Tepi' pa rʉ'pʉ apurɨpɨtʉ serɨ!” “Pori' pe kʉrɨ esi mɨrɨ Itepuru ese' yau nʉye'ai'ne'!” “Usana ka' entawon yau!” ta'pʉ to' uya. \t Ya y linajyan taotao ni y manmofona, yan y manatate, manaagang, ilegñiñija: Hosana y Lajin David: Dichoso y mato pot y naan y Señot; Hosana guiya jilulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isutas esi'pʉ anʉnsa' rʉ'pʉ ina tonpa pe itekare ekama pɨ' iye'tʉrawasomato' pe,” ta'pʉ Pi'ta uya. \t Sa güiya estaba matufong guiya jita, yan guaja patteña güine na sinetbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esuwerʉ amʉ' e'kamasa' Paarʉ wɨnɨ pɨ' ke upana'tɨsa' ka'pon uya a'tai, ennoko pɨ' e'kama'pʉ ɨpiya'. Esuwerʉ amʉ' kanan auro'kasa' uya man to' utɨto' pe Sisariya pona inkuu'pʉ ekamato' pe to' uya ɨpɨ'. Serɨ serɨ kareta, urɨ itepuru,” ta'pʉ iya. \t Ya anae masanganeyo jafa y Judios ninangganñiñija pot y taotao, enseguidas jutago para iya jago, ya fanago para ayo sija y fumaaela y ujasangan gui menamo jafa guaja guiya sija contra güiya. Adios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ ina kʉsarɨi i'tupɨ'nɨto' ya', e'tane ɨri pe te'sen piyapai ina imo'kakɨ.’ \t Ya chamojam pumópolo na infanbasnag gui tentasion, lao nafanlibrejam nu y taelaye; sa iyomo y raeno, yan y ninasiña, yan y minalag para taejinecog na jaane; Amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane serɨ ereutanʉ'pai iyesi iye'ta'nʉ'kapʉ wapiya ka'pon amʉ' koro'tawɨrɨ. To' enari'papai'nokon, mɨrɨ entakasa' auya'nokon a'tai ɨkota'ma kon mɨrɨ tukai',” ta'pʉ to' uya. \t Lao trabia mientras ti chachago matalaña gui entalo y taotao sija; nije taencatga sija, ya chañija fanmañangangane ni este na naan desde pago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨ'rɨ kasa ken si umaimu kon tau'ne to' usaurokʉ eta serɨ? \t Ya jafa muna tajujungog cada taotao ni y finotaja gui anae manmafañagojit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Umɨ esanon uya ipoitorʉ ton a'si'pʉ. Tikin nan panta'ma'pʉ to' uya, tʉron nɨ wɨnɨ'pʉ to' uya, to' osorʉwano wɨpɨtʉ'pʉ to' uya tɨ' ke. \t Lao y manfafachocho jacone y tentago sija, y japanag y uno, japuno y otro, ya jatagas nu y acho y otro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Pata ipʉrʉ ton a'ta pɨ' ɨsenupatɨ': Te'tʉrawasomasan pen, mɨrɨ pe pʉra ɨ'pɨ'nin nan pen. Mɨrɨ rɨ e'tane, ekama uya serɨ ɨpɨ'nokon, Saraman imaminkena' epontɨsa' pʉra iyesi'pʉ mɨrɨ ton kasa. \t Jaso y lirio sija, jaftaemano mandocoñiñija! ti manmachochocho, ni ufanmanjila; ya jusangane jamyo na si Salomon contodo y minalagña, ti minagago parejo yan uno guiya sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ panton ekama'pʉ iya to' enupa pe, penaro' pokon pe emenna' pe to' enupato' tʉuya utoi'ma namai', “Ɨnʉ' uya rɨ emenna' pe te'sen pon apai takʉ'se pon pooi'pɨ a'si'tɨ pʉra iyesi. Ikupʉ iya pe iyesi yau, emenna' pon a'si'sa' usene ɨri pe ipooi'pɨ pɨ', mɨrɨ awonsi'kɨ emenna' pon ma'tanʉ'sa' iya pe iyesi. \t Ya mansinangane sija locue un acomparasion: Taya taotao janajanao pidason magago gui nuebo na bestido ya japolo gui bijo na bestido; no sea ujatiteg y nuebo ya locue y magago guinin nuebo ti parejo yan y bijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wakʉ ka'pon uya wakʉ usentɨsa' tewan yawon enpa'ka mɨrɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ ɨri ka'pon uya ɨri usentɨsa' tewan yawon enpa'ka mɨrɨ. Apʉne pʉra itewan yau te'sen epe'tɨsa' ke inta usaurokʉ mɨrɨ. \t Y mauleg na taotao, ni y mauleg na guinaja gui corasonña, mañuñule mauleg; ya y taelaye na taotao, ni y taelaye na güinaja gui corasonña, mañuñule taelaye: sa y minegae y corason jasasangan y pachotña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' entakanoma'pʉ, “Serɨ a'taino kon emari'ma, mɨrɨpan kon e'tʉrʉ emari'man nɨto' yau. \t Ya si Jesus ilegña nu sija: Y famaguon este na tiempo manásagua yan manafanásagua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨmɨrɨ'nokon, Ka'paneyan pon kon, autanʉnto' oton kon pe' ka'takʉi'? Kane! I'na' auta'mo'kato' oton kon mɨrɨ ta'mu kenan pen nɨ ya'. Ɨ'koro'tau'nokon ne'ku'ai'ne' eke Papa tʉrawasooi e'ku'sa' pe iyesi yau Satan po, moro rɨ mɨrɨ pata nesii'no serɨ pʉ'kʉ pona rɨ. \t Ya jago, Capernaum, ni y jagas manataquito jao asta y langet; unmayute jao papa sasalaguan; sa yaguin iya Sodoma nae mojon mafatinas todo ayo y mannamanman ni jagas mafatinas guiya jago, mangagaegueja mojon asta pago na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' apiyo'ma'pʉ iya to' epa'taisimato' pe Sises Kʉrai ese' yau, mɨrɨpan kon uya Pi'ta ekama'po'pʉ tʉpiyau'nokon iko'manto' pe miyarɨ rʉ'kwɨ parɨ. \t Ya jatago sija na ujafanmatagpange ni y naan Jesucristo. Ya matayuyut güe na ufañaga unos cuantos na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon; unene'pʉ ikʉipʉnʉ piyau; ɨkʉipʉnʉ kon winɨ ɨneta'pʉ kon kupʉ auya'nokon nɨ nɨrɨ mɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Guajo y liniijo gui as Tata jusasangan, ya jamyo y jiningogmiyo gui as tatanmiyo infatitinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isaan uya ekama'pʉ eke pe tʉukɨ'pɨ'nʉnse, “Pʉse rɨ si kʉrɨ rɨ unekama'pʉ, ‘Kʉrɨ rɨ si uye'ma'pʉ tau tʉuye'ton esi mɨrɨ eke uyentaino, penaro' uwapiyaro' rʉ'pʉ rɨ,’” ta'pʉ iya. \t Si Juan manae testimonio nu güiya ya umagang ya ilegña: Güiya ayo y jusasangan: y mamaela gui tateco, güiya dangculoña qui guajo, sa güiya finenena qui guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isaan esi'pʉ raan'pu tepo'tɨsen pata weyu pe kasa, mɨrɨpan weyu yau e'pai ɨwesi'pʉ kon aka'ne' pe rɨ. \t Güiya y lámpara ni masonggue ya maniina; ya jamyo infanmalago manmagof didide na tiempo gui candetña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨ si ɨ'rɨ rɨ kupʉ iya poken pʉra tʉkʉipʉnʉ mɨrɨ pe pʉra tʉsan iwano' pe ikupʉ auya'nokon. \t Ya inpelo güe na ufatinas taya para si tataña pat si nanaña;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai rɨ, Sises uya tʉmeruntɨrʉ epa'ka'pʉ i'tu'pʉ, mɨrɨpan era'tɨpɨtʉ'pʉ anpisin koro'tau, mɨrɨpan uya ta'pʉ, “Ɨnʉ' upon a'pɨtʉi?” tai'ma. \t Ya si Jesus enseguidas jatungo guiya güiyaja, na ninasiña jumuyong guiya güiya, jabira güe guato gui linajyan taotao, ya ilegña: Jaye pumacha y magagujo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ kasa rɨ, serɨ ton e'kupʉ ene auya'nokon a'tai, a'ko pe iyesi mʉra'ta nau rɨ tukai' i'tu auya'nokon. \t Jamyo locue anae inlie estesija, na manmato, tingoja na güiya esta jijijot, parejoja yan esta gaegue gui petta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'pe'sas po iyesi'pʉ ka'pon, Temi'tʉriyas itese', ɨpʉreman Arʉ'times pɨ' iwʉ' ka'pɨ'nin sirʉpa ke, mɨrɨpan tonpa ton uya eke pe kuru pʉrata epopɨtʉ'pʉ. \t Sa un platero na taotao na y naanña si Demetrio, ya mamatitinas attat salape para si Diana, ya ti didide na ganansia chinileleña para y manmamatitinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises e'mʉ'sa'kasa' uya a'setun eseremekʉ'pʉ, “E'paka'kɨ!” mɨrɨ awonsi'kɨ sipa'sipa pɨ', “E'tʉtʉika'!” ta'pʉ iya. Mɨrɨ a'tai rɨ, a'setun ereuta'pʉ, mɨrɨ awonsi'kɨ wakʉ pe rɨ pata ena'pʉ. \t Ya cajulo güe, ya jalalatde y manglo, ya ilegña ni tase: Pacaca famatquilo. Ya bumasta y manglo, ya guaja dangculo na catma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨyenu kon yau main usaurokʉ'pʉ rʉ'pʉ mʉku'tʉi': ‘Ɨnʉ' rɨ ipoitorʉ esi pʉra iyesi eke pe tesa' entai,’ tawon. To' uya ukota'masa' yau, to' uya rɨ marɨ ɨkota'ma kon mɨrɨ. Urɨ uya tenupato' kon awɨrɨ to' esi yau, to' rɨ esi mɨrɨ ɨmɨrɨ'nokon uya to' enupa'pʉ awɨrɨ rɨ marɨ. \t Jaso jamyo y sinangan ni munjayan jusangane jamyo: Y tentago ti dangculoña qui y magasña. Yaguin mapetsigue yo, infanmapetsigue jamyo locue; yaguin manadaje y sinanganjo, umanadaje y sinanganmiyo locue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ kasa rɨ nɨrɨ, Papa ena' use'man nɨto' tʉrawasomanin nan mɨrɨ awonsi'kɨ Konsʉrʉ amʉ' uya ta mɨrɨ, kareta rɨ sepopɨ'tai to' winɨ Tamaskas awon kon to' tonpa ton ena' tʉutɨsen. Mɨrɨ ya' rɨ, utɨpɨtʉ'pʉ ka'pon amʉ' ne'se'na a'sisa' pe to' arɨ pɨ' Surusiran pona to' kota'mato' pe. \t Ya parejoja y magas mamale locue numaeyo testimonio, yan todo y manada y manamco: guinin iya sija locue nae manresibeyo catta para y mañelo, ya jumanaoyo para Damasco, para jucone ayo sija ni y sinedajo güije ya jugode guato Jerusalem para ufanmasapet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Tanporo rɨ pe' serɨ ton eke ton ɨutɨ amɨpɨ'sa' menyan?” ta'pʉ Sises uya. “Tikin nɨ rɨ tɨ' e'nonkato' oton pen mɨrɨ ɨsipʉro'po; tanporon nɨ uta'po'to' oton mɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya si Jesus manope ilegña nu sija: Unlie este sija na mandangculon guma? taya usobbla ni un acho gui jilo y otro, na ti umayute papa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, tʉtonpa kon amʉ' eporo'pʉ ina uya, mɨrɨpan kon uya ina kɨ'ma'pʉ tikin nɨ suntaaka e'to' poro ina uko'manto' pe tʉpiyau'nokon. Mɨrɨ kasa ina uya pata Ron eporo'pʉ. \t Ya manmañodajam mañelumame güije, ya manmalago na infañaga ya infanjame siete na jaane; ya ayonae infanmalag Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ apai tʉutɨi', itɨ'pʉ Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' ta'. \t N 12 9 28150 ¶ Ya anae jumanao güije malag y gumayusñija;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pata uko'mansa' a'tai, ka'pon amʉ' uya tu'kan kon nɨ ka'pon amʉ' makoi a'kwarʉ yen ton pe te'san nee'pʉ Sises piya'. Se kasa rɨ tʉusauro'se makoi a'kwarʉ ton ennoko'pʉ iya, tanporo rɨ takuru'kena' nan epi'tɨ'pʉ iya. \t Ya anae esta pupuenge, maconie güe megae na maninanite, ya janajanao guiya sija todo y anite pot y sinanganña, yan janafanjomlo todo y manmalango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ema'sa' yau, Paarʉ uya ka'pon amʉ' arɨ'pʉ to' pokon pe iyekorʉka'pʉ. Mɨrɨ tʉpo, itɨ'pʉ Papa ena' Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' ta' to' auro'kase'na, ekorʉkan nʉ'pʉ weyu u'ma'to' pɨ', tanporon kon use'mato' ike ekonekato' oton pɨ' to' kaisa rɨ. \t Ayonae si Pablo jacone y taotao sija, ya y inagpaña na jaane janagasgas güe yan sija, jumalom gui templo para usangan y macumplen y jaanen y managasgas, asta qui ufanmaofrese y inefrese cada uno guiya sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Panton tapurɨi' pʉra to' auro'ka iya poken pʉra rɨ iyesi'pʉ. E'tane tʉpoitorʉ ton pokon pe tesi a'tai tikin sarɨ, mɨrɨ ta iya e'kwa pe iyesi tukai' ekama'pʉ iya to' pɨ'. \t Ya sin acomparasion ti jasangane sija; lao y disipoluña sija anae mañisijaja janaclaruye todo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Papa esi yau ɨkʉipʉnʉ kon pe, ui'nʉnkatʉi'no, Papa winɨpai uye'sa' pɨ' serɨ ya'. Uiwano' pe uye'sa' pen, e'tane uyenno'sa' iya. \t Ylegña si Jesus nu sija: Yaguin si Yuus tatanmiyo, magajet na inguflie yo; sa guajo jumuyong yan mato yo guinin as Yuus; ti jumuyong yo guinin guajoja, lao güiya tumago yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' ekama'po'pʉ iya, ɨ'rɨ a'kʉra' kuru tʉmu uto'pamʉ'pʉ tukai', mɨrɨpan kon uya, “Ko'mamiyau, 1 a'kʉra' ko'mamʉ pe iye'kɨɨi'mato' ereuta'pʉ,” ta'pʉ to' uya ipɨ'. \t Mamaesen jafa na ora y lajiña na mumauleg, ya ilegñija: Nigap gui las siete na ora pinelo ni calenturaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ wenai, Isa'pa pona Saiman Pi'ta kɨ'mase'na ka'pon amʉ' ɨnenno'kɨ. Saiman nɨ marɨ itese' ka'pon o' pi'pɨ konepɨtʉ pɨ' te'sen piyau iyesi mɨrɨ, parau e'pi po na'ne',’ ta'pʉ iya upɨ'. \t Fanago para Joppe, ya umaagange si Simon, ni y apiyiduña Pedro: na sumasaga gui guima un Simon titumo, gui oriyan tase;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' utɨ koro'tau Surusiran pona, Sises to' rawɨrɨ, ipoitorʉ ton usewansiukasa' esi'pʉ, to' pɨkɨrɨ te'san enari'nʉntane. Sises uya kanan tʉpoitorʉ ton pantaka'pʉ, mɨrɨpan uya tʉpɨ' te'ku'ton ekama'pʉ to' pɨ'. \t N 10 32 39370 ¶ Ya anae mangaegue gui chalan, mangajulo guiya Jerusalem; ya si Jesus malag y menañija; ya ninafanmanman: ya y dumadalalag mangosmaañao. Ya jacone talo y dose, ya jatutujon sumangane sija jafa ususede güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Upanta tepetasen pen a'tɨpɨtʉ iya, tepetasen pu'kuima iya ikaima pe, miyarɨ rɨ iyepetato' pe. \t Todo y ramas guiya guajo nu y taetinegcha, janajanao; ya todo ayo y ramas nu y gaetinegcha, janagasgas, para umegae tinegchaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' ene'pʉ, mɨrɨpan kon ekama'po'pʉ iya, “Ɨ'rɨ ken si ta e'kwa pe iye'menukasa' esi: “‘Ɨutɨ amɨnin nan neno'ma'pʉ rʉ'pʉ tɨ' enasa' itekun airɨ te'sen tɨ' pe,’ tawon? \t Lao jaatan sija ya ilegña: Jafa nae este y esta matugue: Y acho ni y jarechasa y manmamatitinas y guima, esteja mapolo cuentan ulo gui esquina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ, “Kɨsewankamatʉu! Papa apurɨtɨ'; urɨ rɨ nɨrɨ apurɨtɨ'. \t CHAMIYO ninafañachatsaga corasonmiyo: injenggue si Yuus, jenggue yo locue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane wʉi enu enu'sa' a'tai, a'ne' pe ipuru'pʉ iya, mɨrɨpan aipʉta'pʉ apʉne pʉra imi' utɨpɨ'sa' pʉra iyesi wenai. \t Lao anae manina y atdao, mansinenggue sa taejale, ya ninamalayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru mɨrɨ awonsi'kɨ Main pɨ' enupanin nan esi'pʉ Sises ma'tanʉ'to' tʉuya'nokon winɨ eporo i'se, ama'ai, apʉne pʉra ka'pon amʉ' pɨ' tenari'nʉmʉ kon pɨ'. \t Ya y magas mamale yan y escriba sija maaliligao jaftaemano para umapuno güe; lao manmaañao ni y taotaosija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Reta po Pi'ta esi a'tai, e'ne' pe tenai', uri'san Tarʉ'kas erikʉ'pʉ. Iyeri'sa' ekepu korʉka'pʉ to' uya, mɨrɨpan kon uya ka'tawon ɨutɨ tau inonka'pʉ. \t Ya ayo sija na jaane, mumalango, ya matae; ya anae munjayan mafagase, mapolo gui aposento gui san jilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises uyee'pʉ Nasare', Kiyarari yawon winɨ, mɨrɨpan pa'taisima'pʉ Isaan uya Isotan kau. \t N 1 9 35410 ¶ Ya susede ayo sija na jaane, na si Jesus mato guine Nasaret Galilea, ya tinagpange as Juan gui Jordan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ etasa' Sises uya a'tai, ta'pʉ iya ipɨ', “Tikin nan nɨken iyawɨrɨ ɨwe'to' e'ku'sa' man; tanporo ɨimamin pe na'ne' ikʉrʉpo'pomakɨ, mɨrɨpan itepe'pʉ tʉrʉ pa entu'manin nan ena', mɨrɨpan epe'pʉ pe wakʉ eporo pa Epʉn po. Mɨrɨ ku'sa' auya tʉpo, upɨkɨrɨ si ɨsi'kɨ,” ta'pʉ iya. \t Anae jajungog este sija si Jesus, ilegña nu güiya: Guaja uno fattamo trabia: bende todo y güinajamo, ya unfacae y mamobble, ya uguaja güinajamo gui langet, ya maela dalalagyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uye'sa' a'tai, asakɨrɨ'ne wʉi uruwai' yau iko'manka'sa' eporo'pʉ iya. \t Mato si Jesus ya jasoda na estaba cuatro na jaane gui naftan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' Wakʉ tukai' uyesakʉ auya?” tukai' Sises uya eikʉ'pʉ. “Ɨnʉ' wakʉ pʉra rɨ iyesi, e'tane Papa rɨken. \t Si Jesus ilegña nu güiya: Jafa na ilegmo nu guajo mauleg? Taya mauleg, na unoja, si Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya ekama'po'pʉ, “Ɨ'rɨ pe ken si iyesi pɨ' e'nonkan nɨto' karetaai tʉmenukai' ɨno'pʉ inonkakɨ tasa' Mosi' uya?” ta'pʉ to' uya. \t Ylegñija nu güiya: Pot jaf mina si Moises jatago na umatugue y papet umadesapatta, ya umayute?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke ka'pon amʉ' uko'manto' sara'tɨnin nʉ'pʉ wɨnɨ'pʉ auya'nokon e'tane, Papa uya i'mʉ'sa'ka'pʉ iyeri'sa' apai. Ina esi serɨ ennin nʉ'san pe mɨrɨ awonsi'kɨ ekamanin nan pe. \t Yan inpino y prinsipen linâlâ, ni y si Yuus janacajulo guinen y manmatae; ni y jame mantestigo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan tʉron kon nɨ eta'tapɨtʉ'pʉ ipona; to' uya itenu auromʉ'pʉ, tʉmokorooi kon ke to' uya iwɨnɨ'pʉ, mɨrɨpan, “Pu'kena' pe ekamakɨ!” ta'pʉ to' uya ipɨ', mɨrɨpan mo'ka'pʉ erasu ton uya, mɨrɨpan wɨpɨtʉ'pʉ to' uya. \t Ya y palo matutujon matolae, yan matatampe mataña, yan mapatmada, ya ilegñija nu güiya: Profetisa: ya y ofisiat sija rumesibe güe ya japatmada ni y canaeñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya nɨrɨ i'tu Si'tipʉn, itekare ekamanin pe te'sen mʉnʉ utɨ a'tai, e'mʉ'sa'kasa' esi'pʉ mɨrɨ yau iwɨtɨ' rɨ ta pe iwɨnin nan pon esa' pe esi'pʉ,’ ta'pʉ uya Itepuru pɨ'. \t Ya anae machuda y jâgâ Esteban ni y testigomo, estabajayo na tumotojgue gui oriya, ya jucousienteja y mapunoña, ya juadaje y magagon ayo sija y pumuno güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipoitorʉ ton uya ta'pʉ, “Mɨrɨ na'ne' kasa iyesi yau, tɨwɨ uri'san mɨrɨ awonsi'kɨ warawo' emari'ma e'pai pʉra rɨ nin si man,” ta'pʉ to' uya ipɨ'. \t N 19 10 30890 ¶ Ylegñija y disipuluña sija nu güiya: Yaguin taegüenao nu y laje yan y asaguana, ti mauleg na umasagua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' si, upɨ' ɨwɨpʉremasa' yau, tanporon nɨ esi ɨiwano' pe,” ta'pʉ iya. \t Enaomina jago, yaguin unadora gui menajo, todosija iyomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' entu'manin nan repa auya'nokon a'tai, eke pe kʉsekamai, wakʉ pe te'ku'san uya ikupʉ kasa Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' tau, mɨrɨ awonsi'kɨ asanta tawɨrɨ rɨ, tapurɨto' kon pe ka'pon amʉ' uya tukai'. I'napairon nɨ ekama uya serɨ ɨpɨ'nokon, to' uya tepe'pʉ kon epoka'sa' rɨ mɨrɨ. \t Yaguin unfatitinas y limosnamo, chamo na catitiye trompeta gui menamo taegüije y jafatitinas y hipocrita sija gui sinagoga, yan y plasa para uguaja minalagñija nu y taotao sija. Magajet jusangane jamyo na esta guaja premioñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya onpa'pʉ, tuna si enasa' waain pe. I'tu iya pʉra iyesi'pʉ nai winɨ iye'seposa' tukai' (e'tane to' poitorʉ ton uya rɨken i'tu'pʉ). Mɨrɨpan uya warawo', temari'masen kɨ'ma'pʉ, \t Ya anae y maestrosala jachague y janom na mafatimas bino, ya ti jatungo guine mano: (lao y manmañeñetbe tumungo, na jachule y janom), y maestrosala jaagange y nobio;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan tenta'nai' pʉra tʉuseruma kon tʉpo, mɨrɨ awonsi'kɨ tʉwɨpʉrema kon tʉpo, to' pona'ne temiyatʉ kon nonkapɨtʉ'pʉ to' uya to' pʉrema pe, mɨrɨpan kon ennoko'pʉ to' uya. \t Ayonae anae esta manayunat yan manmanayuyut yan japolo y canaeñija gui jilo ayo sija, jatago sija na ufanjanao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itepe'pʉ tonpa'ka'pʉ to' uya tʉno'pʉ ya' rɨ esii'ma tiwano' kon pe iye'to' pe, mɨrɨpan tonpa'pʉ nee'pʉ iya enno'sa' kon ena'. \t Ya janana palo gui baliña, ya y asaguaña jatungo ja locue ayo, ya jachule un patteja ya japolo gui adeng y apostoles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, Isaan poitorʉ ton uyee'pʉ Sises piya'. To' uya ta'pʉ ipɨ', “Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' ina mɨrɨ awonsi'kɨ Pari'si amʉ' useruma tenta'nai' pʉra, e'tane ɨpoitorʉ ton useruma pʉra iyesi?” ta'pʉ to' uya. \t N 9 14 27100 ¶ Ayo nae y disipulon Juan manmato guiya güiya ya ilegñija: Jafa jame yan y Fariseo sija na manayuyunat megae; ya y disipulumo ti manayuyunat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ta'pʉ tʉuya tʉpo, tʉyu anʉmʉ'pʉ iya, tenki ta'pʉ iya Papa pɨ', mɨrɨpan pɨ' iyenta'na'pʉ tanporon kon enu airɨ. \t Ya anae munjayan jasangan este, jachule y pan ya janae grasia si Yuus gui menañija todos: ya anae jaipe, jatutujon cumano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨyepe'pʉ anʉnkɨ, itɨkɨ. E'kupʉ'pʉ ka'pon amʉ' e'mato' pe uya iu'matʉ pe unanʉmʉ'san kɨnye'mayai'ne' kasa rɨ. \t Chule y iyomo ya unjanao: guajo malagoyo na junae este y uttimo, parejo yan jago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ito'ka'nʉkʉ auya'nokon pʉra iyesi wakʉ iwa pe iyesi ɨpona'nokon tikin nɨ ka'pon eri'to' pe ka'pon amʉ' iwano' pe, tanporon kon ka'pon amʉ' ekota'ma entai,” ta'pʉ iya. \t Ni injaso na mauleg para jita sa un taotao matae pot y taotao sija, para munga na todo y nasion ufanmalingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Utonpa ton Esuwerʉ amʉ', Epʉra'an payan nʉ'san, Esuwerʉ amʉ' pen nɨ nɨrɨ Papa namanin nan, etatɨ'! Urɨ'nokon iwano' pe kuru Papa uya epika'tɨn nɨto' eseru ennoko'pʉ. \t Mañelo lalaje, fumaguon y rasan Abraham, yan jayeja guiya jamyo y maañao as Yuus, sa para jamyo na matago y sinangan este na satbasion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨumono'tato' oton, mɨrɨpan entuto' oton warawo' pe, mɨrɨpan mese'tɨi' Sises tukai'. \t Ya estagüe, na unmapotgue gui tiyanmo ya unfañago un patgon laje, ya umafanaan y naaaña si Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra iwan pe e'tane, urepasa' auya'nokon pʉra iyesi ui'kiyari ke; tuna'kiri' ke e'tane, uwo'pa'pʉ auya'nokon pʉra iyesi; \t Sa anae ñalangyo, ti innachocho yo; anae majoyo, ti innaguimen yo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ekama'po'pʉ, “10 kaisaron kon pen pe' ɨmɨrɨ'nokon nʉsepi'tɨi? Nai kamo ken si ɨtonpa ton? \t Ya manope si Jesus, ilegña: Ada ti dies y mangasgas? ya manmangue y nuebe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Upɨkɨrɨ ɨsi'tɨ'. Ɨkonekato' kon pe uya ka'pon amʉ' a'sinin nan pe,” ta'pʉ iya. \t Ya si Jesus ilegña nu sija: Maela dalalagyo, ya junafanpescadot taotao jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises e'takʉ'ka'pʉ, mɨrɨpan uya, “Kʉrɨ rɨ ka'pon ine'tɨ' upiya',” ta'pʉ. Iye'sa' a'tai, Sises uya ekama'po'pʉ, \t Ya tumojgue si Jesus, ya manago na umaconie guato guiya güiya: ya anae esta jijijot, finaesen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Era' usakorota'pʉ ipan pe rɨ Taya mɨrɨ awonsi'kɨ Saitan pon kon ka'pon amʉ' pɨ'. Tʉron kon ka'pon amʉ' Taya mɨrɨ awonsi'kɨ Saitan pon kon tonpa ton utɨ'pʉ Era' ense'na. Era' poitorʉ, eke pe kuru te'sen Pʉrastas e'to' pe tʉmaimu kon awɨrɨ kin Era' auro'kato' pe to' uya ekama'po'pʉ, tʉpata'se' kon yawon kon ka'pon amʉ' e'to' pe wakʉ pe kin a'kɨrɨ tukai', apʉne pʉra kin pata'se' apai ti'kiyari kon eponin nan pe te'to' kon pe. \t si Herodes sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' tonpa, ipan pe Main i'tunin uya Sises ekama'po'pʉ i'tupɨtʉ pe, \t Ya mafaesen güe, uno guiya sija, ni y magas y lay, tinienta güe, ilegña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isens mɨrɨ awonsi'kɨ Isaan, Sepiti munkɨ amʉ' (Powanoses tukai' to' ese'tɨ'pʉ iya, Korʉme Munkɨ ta e'kwa pe); \t Yan si Santiago, lajin Sebedeo, yan si Juan chelun Santiago; ni japolo sobrenaañija si Boanerges ni comoqueilegña lalajin julo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta uya eikʉ'pʉ, “Tanporon nɨ nɨnsa' ina uya man ɨpɨkɨrɨ tʉutɨto' kon pe. Ɨ'rɨ ken si e'to' oton ina iwano' pe?” ta'pʉ iya. \t Ayo nae manope si Pedro, ilegña nu güiya: Estagüejamja, na inpelo todo, ya indadalalagjao; jafa nae uguajanmame?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Epʉn pon ɨkʉipʉnʉ kon munkɨ amʉ' pe ɨwesi kon pa. Ɨri ton nɨ mɨrɨ awonsi'kɨ wakʉ ton nɨ weyu pe wʉi enu enuku emapu'tɨnin. Ipokena' ton mɨrɨ awonsi'kɨ ipokena' ton pen nɨ pona tuna ennoko iya. \t Para infanfamaguon y tatanmiyo ni y gaegue gui langet, nu y janafanina y atdao gui jilo y manaelaye yan y manmauleg; ya janauchan gui jilo y manunas yan y timanunas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kʉrɨ uyenno'nin nʉ'pʉ esi se kupʉ uya i'se; kamo urepa'pʉ iya ike ton nonka uya i'se pʉra iyesi, e'tane tanporo to' i'mʉ'sa'kato' pe uya pata weyu u'ma'sa' a'tai. \t Ya este y minalagoña ayo y tumago yo, na todo y janae yo ti siña junafalingo taya, lao junacajulo güe gui uttimo na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "e'tane, tʉron kon uya ta'pʉ, “Pirɨsipupʉ, makoi amʉ' epuru winɨ makoi amʉ' enpa'kapɨtʉ iya mɨrɨ,” ta'pʉ to' uya. \t Ya palo guiya sija ilegñija: Pot si Beetsebub, ni magas y manganite, na jayuyuteja juyong y manganite sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, kamo uri'sami'si amʉ' nentunʉkʉ'san koro'tau pʉra iyesi mɨrɨ eke Isaan Pa'tes entaino; mɨrɨ e'tane, kʉrɨ aiko pe te'sen Epʉn po esa' wannɨ pe e'nɨto' yawon esi eke pe Isaan entai. \t Magajet jusangane jamyo, na ti ucajulo gui entalo y manmafañañago gui famalaoan, uno mas dangculo qui si Juan Bautista; lao y mas diquique gui raenon langet mas dangculo qui güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Si'tipʉn uya imaimu eikʉ'pʉ, “Ɨmɨrɨ'nokon, tʉnamasan itepuru ton, apʉne etatɨ'. Papa usenpoika'pʉ Epʉra'an piya' Me'sa'po'temiya po Eran pona itɨ rawɨrɨ. \t Ya güiya ilegña: Mañelujo lalaje yan mañaena, ecungog. Si Yuus y minalag fumatoigüe y tatata as Abraham anae estatabaja guiya Mesopotamia, antes di usaga Charran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' ekama uya ɨpɨ'nokon, ɨ'rɨ rɨ ekama'po auya'nokon a'tai ɨwɨpʉremato' kon yau, apurɨtɨ' eposa' auya'nokon tukai', mɨrɨ a'tai ɨiwano' kon pe rɨ iyesi. \t Enaomina jusangane jamyo: Na todo sija ingagao, anae manmanaetae jamyo, jenggue na esta inresibe, ya infanmannae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Entakanoma'pʉ iya, “Ɨyekama'po uya 'nokon nɨ marɨ. Ekamatɨ' upɨ', \t Ya manope si Jesus, ilegña nu sija: Jufaesen locue jamyo un finaesen, ya sanganeyo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai si, Pi'ta uya Sises maimu rʉ'pʉ nee'pʉ tenu ya', “Osorʉwau ite'kwa, ‘I'tu uya pʉra man,’ tato' auya oton, kɨrɨtɨkɨ uturumʉ rawɨrɨ!” tawon. Mɨrɨpan epa'ka'pʉ, mɨrɨpan ukaramʉ'pʉ ipan pe rɨ. \t Ya jajaso si Pedro y sinangan Jesus ni ilegña: Antes di ucanta y gayo, undagueyo tres biaje. Ya mapos juyong ya gueftumanges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' maimu eikʉ'pʉ, “Ayauro'kakaa'pʉ uya 'nokon, e'tane apurɨ auya'nokon pʉra iyesi. Serɨ eke tʉrawaso siku'ai'ne' ukʉipʉnʉ ese' yau usaurokʉ uiwano' pe. \t Maninepe as Jesus: Guajo jagas jusangane jamyo ya ti injenggue: y checho ni y jufatinas gui naan Tata, estesija manmannanae testimonio nu guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon kon u'matʉ pe, tʉmu nin si ennoko'pʉ iya to' piya'. ‘To' uya kuru umu nama mɨrɨ,’ ta'pʉ iya, \t Y uttimo jatago y lajiña, ilegña: Ufangaerespeto ni y lajijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa ena' use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton mɨrɨ awonsi'kɨ Main pɨ' enupanin nan uya mɨrɨ eta'pʉ, mɨrɨpan kon e'sara'tɨ'pʉ iwɨto' tʉuya'nokon eseru warinpa pɨ', ipɨ' tenari'nʉmʉ kon pɨ', apʉne pʉra anpisin nɨ usewansiukasa' pɨ' to' enupato' iya pɨ'. \t Ya majungog ni y magas mamale yan y escriba sija, ya maaliligao jaftaemano para umapuno; sa mamaañao nu güiya, sa janafanmamanman y linajyan taotao ni y finanagüeña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wakʉ A'kwarʉ uya tasa' esi'pʉ ipɨ', “Ɨyerikʉ pen unekama'pʉ Kʉrai entu rawɨrɨ,” tukai'. \t Ya esta mafanue güe nu y Espiritu Santo, na ti ulie finatae, antes na ulie Cristo, y Señot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Nai esi sa'man pe pʉra: ‘Amakooi pɨ' usentu'ma,’ ta; mɨrɨ pe pʉra, ‘E'mʉ'sa'ka', asakɨ,’ ta katɨ ipu'tɨka'sa' pɨ'? \t Sa jafa mas guse masangan: Y isaomo unmaasie: pat masangan: Cajulo ya unfamocat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Soisa amʉ' epuru uya, “Serɨ upana'tɨsa' auya na'ne' kʉsekamai ɨnʉ' pɨ' rɨ,” ta'pʉ, mɨrɨpan ennoko'pʉ iya tʉpiyapai. \t Ayonae y magas y inetnon, janajanao y patgon na taotao, ya jaencatga, na chaña sumangangane ni jaye na taotao na ninatungo güe ni este na güinaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe iyesi pɨ', to' utɨ'pʉ to'sarɨ rɨ Maisa poro, mɨrɨpan kon epa'ka'pʉ Tʉrowas pona. \t Ya manmalofan oriyan Misia, ya manunog Troas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨ uya ayano'ma, Rota?” ta'pʉ to' uya ipɨ', e'tane rɨ akonomapɨ'kaa'pʉ iya, “Pi'ta esi mɨ airɨ ukayai'ne ko!” takaa'pʉ iya kanan. “A'tai pʉra itinserʉʉi rɨ na'kɨ,” ta'pʉ to' uya. \t Ya ilegñija nu guiya: Esta jao caduca. Lao güiya ilelegñaja: Junggan, magajet taegüenao. Ayonae sija ilegñija: Ayo y angjetña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra Ka'pon, Papa winon esi Sapa' Epuru pe rɨ,” ta'pʉ iya. \t Sa y Señot y sabado y Lajin taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uyee'pʉ etase'na, ɨsepi'tɨse'na teparan kon apai'ne. Makoi a'kwarʉ yen pe te'san usepi'tɨ'pʉ. \t Yan manafanmagong ayo sija y munafanachatsaga ni y espiritun áplacha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane to' eikʉ'pʉ iya, “Ɨmɨrɨ'nokon pe rʉ'kwɨ rɨ to' irepatɨ' to' enta'nato' ike ke,” ta'pʉ iya. Ta'pʉ to' uya ipɨ', “Mɨrɨ uya 8 kaisa rɨ kapʉi ka'pon e'tʉrawasomasa' epe'pʉ mo'ka mɨrɨ! Mɨrɨ kaisa rɨ ken pe' ennoko pʉreti pɨ' to' ewe'to' pe?” ta'pʉ to' uya. \t Lao manope, ilegña nu sija: Nae sija mañija. Ya sija ilegñija nu güiya: Infanjanao ya infanmamajan pan pot dosientos na denario, para innae sija nañija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon ɨkɨnʉmʉ'pʉ ipɨ', e'tane Sises uya to' maimu eikʉ'pʉ, “Ipata'se' yau rɨken mɨrɨ awonsi'kɨ itonpa ton uya pu'kena' nama pʉra iyesi,” ta'pʉ iya. \t Lao si Jesus ilegña nu sija: Y profeta taya onraña, gui tanoña yan y guimaña; lao gaeonraña gui otro lugat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon; kʉrɨ apurɨpɨ' na'ne' uya tɨwɨrɨ rɨ uko'man nɨto' eposa'. \t Magajet ya magajet jusangane jamyo: Ayo y jumonggue yo guaja linâlâña na taejinecog,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kʉrɨ rɨ e'ma'pʉ ta', Isutas, Kiyarari ko' kanan esi'pʉ, ka'pon amʉ' ese' menukapɨ'to' a'tai, mɨrɨ awonsi'kɨ ka'pon amʉ' kanan anin pe iyesi'pʉ. Kʉrɨ rɨ kanan wɨnɨ'pʉ to' uya, mɨrɨpan poitorʉ rʉ'san e'ta'nʉkʉ'pʉ. \t Ya despues di este na taotao, cajulo si Judas na taotao Galileo, gui jaanen y manmaempadrona; ya jacone un manada gui tateña: ya güiya locue malingo; yan todo ayo sija y umosgue güe manmachalapon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon uya inekamanʉ apurɨ'pʉ, e'tane tʉron kon uya apurɨ'pʉ pen. \t Ya palo, manmanjonggue ni y sinangan, palo ti manmanjonggue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipoitorʉ ton uya ta'pʉ ipɨ', “Apʉne enkɨ, asa'rɨ rɨ supara man ina piyau,” ta'pʉ to' uya. “Mɨrɨ kasa rɨ si e'paka'tɨ', tʉron nɨ enna pɨ' kasauro'tʉu,” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Ya ilegñija: Señot, estagüeja dos na espada. Ya ilegña nu sija: Esta najong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“‘Ɨmɨrɨ'nokon, Isutiya yawon, Pe'teri'en pata pon kon, Isutiya yawo'nan pata ton tentakai' apata kon yau eke esa' wannɨ e'sepoto' oton, karimeru esa' esi to' esa' pe kasa umunkɨ, Esuwerʉ amʉ' esa' pe te'ton,’ tawon,” ta'pʉ to' uya. \t Ya jago Betlehem, tano Juda, ada ti sendiquique jao gui entalo y prinsipen Juda, sa iya jago nae ujuyong y magalaje, para upasto y taotaojo, Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉkasa ta'porin ton ka'pɨ'nin pe to' esi wenai, to' piyau e'tʉrawasoman pɨ' iko'mamʉ'pʉ. \t Sa parejoja chechoñiñija, ya sumaga yan sija, ya machochoeho: sa y chechoñiñija manmamatitinas y guima tienda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paire' uya ene'pʉ ɨ'rɨ pe iku'to' iya awɨrɨ pʉra rɨ, e'tane ɨsɨ pe rɨ to' ena esi'pʉ. Tuna anʉmʉ'pʉ iya, mɨrɨpan isemiyakʉ'pʉ tu'kan kon rau esii'ma. “Tʉmakooi ke pʉra esi serɨ pʉse rɨ ka'pon mʉnʉ pɨ'. Ɨyenau'nokon nɨ iyesi mɨrɨ!” ta'pʉ iya. \t N 27 24 34700 ¶ Anae jalie si Pilato na taya jafa na probecho, lao mas y ninafanyaoyao, mañule janom ya jafagase y canaeña gui menan y taotao sija, ya ilegña: Taeisaoyo gui jâgâ este y tunas na taotao: lie jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ekama'potɨ'; mɨrɨ a'tai, ɨyena'nokon nɨ iye'tʉrʉ. Iwarinpatɨ'; mɨrɨ a'tai, eporo auya'nokon. Mʉra'ta iwɨpɨ'tɨ', mɨrɨpan uta'kokato' pe ɨyena'nokon. \t N 7 7 26400 ¶ Gagao ya infanmanae; aligao ya inseda; yajo ya infanmababaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iye'menukasa' itekare pɨ' ɨusenupa kon; tɨwɨrɨ uko'man nɨto' esi iyau tukai' ɨusenuminka kon pɨ', upɨ' rɨ si tʉusauro'sen. \t Aligao y tinigue sija sa y jinasonmiyo iya güiya nae inguaja y linâlâ na taejinecog; ya sija todo ufanmannae testimonio nu guajo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon ipoitorʉ ton uya ensa' a'tai, inkupʉnʉ tense ipan pe to' upokoita'pʉ. Mɨrɨ a'tai, to' utɨ'pʉ tepuru kon pɨ' ekamase'na tanporo inkupʉ'pʉ. \t Ya anae malie ni y mangachongña, jafa y susede, ninafangostriste, ya manmato, ya masangane y amuñija y susede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napai rɨ kuru ui'tu auya'nokon pe iyesi yau, ukʉipʉnʉ rɨ nɨrɨ i'tu auya'nokon mɨrɨ. Serɨ awonsi'kɨ i'tu auya'nokon, mɨrɨ awonsi'kɨ ensa' auya'nokon,” ta'pʉ iya. \t Yaguin guinin intingoyo, mojon intingo locue y Tatajo; ya desde pago intingo güe ya inlie güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Serɨ non pona tʉusewankamai' pʉra e'nɨto' ne'sa' uya tukai' ke'tʉu,” ta'pʉ Sises uya. “Tʉusewankamai' pʉra e'nɨto' ne'se'na uye'sa' pen, e'tane supara ne'sa' uya. \t N 10 34 27680 ¶ Chamiyo jumajaso na mato yo para jupolo pas gui tano: ti matoyo para jupolo pas, lao espada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Moro unurunpanin mɨrɨ awonsi'kɨ umaimu ananʉnpaino pen eseru aimenkanin esi mɨrɨ, mɨrɨ rɨ main usauro'ai'ne' uya eno'mato' oton pata weyu u'ma'sa' a'tai. \t Ya y rumechasa yo ya ti rumesibe y sinanganjo, guaja ujinisga güe: Y sinangan ni jusangan, güiya ufanjusga güije uttimo na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Aisaya uya serɨ tasa' apʉne pʉra Sises apurɨpɨ'to' ipɨkɨrɨ ensa' tʉuya pɨ', ipɨ' isaurokʉ'pʉ. \t Estesija jasangan si Isaias, anae jalie minalagña ya inadingane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon Sises apurɨnin nan pe iyenasa' kon e'sara'tɨ'pʉ uye'nɨ pɨ', mɨrɨpan kon uya tʉmakooi kon ekama'pʉ tʉron kon apurɨnin nan pana ya'. \t Ya megae ni y manmanjonggue manmato, ya mangonfesat manmañangane ni y chechoñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan uya tʉpoitorʉ ton ennoko'pʉ tʉnkɨ'ma'san pana'tɨse'na to' uye'to' pe, e'tane ɨsi'pai pʉra to' esi'pʉ. \t Ya jatago y tentagoña sija, na ujaagange y manmaconbida gui guipot; lao ti manmalago manmato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane isakon uya e'se'ne' pe eseremekʉ'pʉ, “Sises kasa rɨ pe' ama'tai'ma Papa nama auya pʉra iyesi? \t Lao inepe ni otro, ya linalatde ilegña: Ti maañao jao as Yuus, sa gaegue jao gui mismo sinentensia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan Sises ukɨ'pɨ'nʉmʉ'pʉ, “Papai, ɨyena' si uya'kwarʉ sitʉyai'!” ta'pʉ iya. Serɨ ta tʉpo si, iyerikʉ'pʉ mɨrɨ. \t Ya anae umagang si Jesus, ni dangculo na inagang, ilegña: Tata, y canaemo nae jupolo y espiritujo; ya anae munjayan jasangan este, jaentrega y espiritu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "uya tu'ke ite'kwa rɨ serɨ a'tai teposen mɨrɨ awonsi'kɨ serɨ enta' te'ton a'tai teposen tɨwɨrɨ uko'man nɨto' eporo pʉra iyesi ta pen nɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya ti uresibe mas megae pago na tiempo, lao y mamamaela na tiempo, taejinecog na linâlâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "7 kaisaron kon Sʉ'kepa, use'man nɨto' Papa ena' tʉrawasomanin nan epuru pe te'sen munkɨ amʉ' uya serɨ ku'pɨtʉ'pʉ. \t Ya guaja siete na lalaje, famaguon un Judio ni naaña si Sceva, ya magas mamale, na jafatinas este sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨ awonsi'kɨ eyaton, wana' pɨnnin nʉ'pʉ esi Makoi. Kiyari akʉ'pʉsa' anʉmʉ esi non weyu u'ma'sa' a'taino, kiyari anʉnnin nan esi inserʉ amʉ'. \t Y enemigo, ni y tumanme, y anitegüe; ya y quineco, y jinecog y siglo; ya y para ufanmangone, y angjet sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya euka tane, itesanon uya to' ene'pʉ, mɨrɨpan kon uya, “Ɨ'rɨto' pe euka auya'nokon?” ta'pʉ. \t Ya anae mapupula y patgon bulico, ilegña y gaega nu sija: Jafa muna inpípila y patgon bulico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Usauro'nɨ pɨ' rɨ marɨ iyesi koro'tau, anpisin uyee'pʉ to' piya', ka'pon, Isutas tukai' tesa'sen, 12 kaisaron kon tonpa pe te'sen esi'pʉ to' esa' pe. Sises piya' a'ko pe iyee'pʉ a'su'kase. \t N 22 47 52280 ¶ Ya mientras cumuecuentos, estagüe un manadan taotao, yan ayo y mafanaan si Judas, uno gui dose, na mafona gui menanñija, ya jumijijot gui as Jesus para uchico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya iwɨto' oton, mɨrɨ awonsi'kɨ itosorʉwano wʉi a'tai iye'mʉ'sa'kato' oton tʉuko'manto' ya',” ta'pʉ iya, mɨrɨpan poitorʉ ton upokoita'pʉ ipan pe. \t Ya umapuno; lao y mina tres na jaane, ucajulo. Ya sija ninafangostriste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Piyapaino pe ɨnɨmɨ uya 'nokon pen; ɨpiyau'nokon uyepʉ rɨ. \t Ti judingo jamyo güetfano: jumamaela guiya jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Se nin si ta iya e'kwa pe, panton esi mɨrɨ, ite' pe na'ne' mɨrɨ, Papa Maimu. \t Pues este ayo na acomparasion: Y semiya y sinangan Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Miyarɨ rɨ Sises esi'pʉ to' enupa pɨ', mɨrɨpan uya ta'pʉ, “Akono amʉ' pe te'san entɨ'; to' uyepʉ karimeru kasa, e'tane ɨsɨ ton, ene amʉ' kasa to' esi. \t N 7 15 26480 ¶ Adaje jamyo nu y ti manmagajet na profeta, ni ufanmato guiya jamyo maninagagon quininilo, lao y sanjalomñija mangaegue lobo na mañaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' ekanwaka a'tai tuna kapai, Itepuru A'kwarʉ uya Piri' arɨ'pʉ. Kwin pʉrataai esa' uya ene pʉra iyena'pʉ. Mɨrɨ rɨ e'tane, itɨ'pʉ pori' pe esii'ma asanta tawɨrɨ. \t Ya anae jumuyong guinin y janom, quinene si Felipe ni y Espiritun y Señot, ya ti linie ni y eunuco mas, lao jasigue y jinanaoña sumenmagof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya Pi'ta mɨrɨ awonsi'kɨ Isaan ennoko'pʉ, tai'ma to' pɨ', “Entantɨ' enta'nan nɨto' To' Epoi Itɨ'pʉ Weyu Rʉ'pʉ pɨ' ikonekatantɨ',” ta'pʉ iya. \t Ya jatago si Pedro yan Juan, ilegña: Janao ya innalisto y pascua para jita, para utafañocho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "e'tane mɨrɨ yawon kon uya ereutanʉkʉ'pʉ pen, apʉne pʉra Surusiran pona itɨ pɨ'. \t Ya ti maresibe güe, sa y mataña meton para ujananao para Jerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Eta'pʉ auya'nokon; ‘Ɨtonpa i'nʉnkakɨ, ɨyeyaton ewaruma'tɨi'ma.’ \t N 5 43 25940 ¶ Injingogja y munjayan masangan: Guaeya y tiguangmo ya chatlie y enemigomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya tu'kan kon nɨ takuru'kena' nan epi'tɨpɨtʉ'pʉ to' eparan apai'ne, mɨrɨ awonsi'kɨ makoi a'kwarʉ ton nɨ enno'pɨtʉ'pʉ iya. Makoi a'kwarʉ ton usaurokʉ i'se pʉra rɨ iyesi'pʉ, apʉne pʉra to' uya ti'tu wenai. \t Ya janafanjomlo megae ni manestaba manmalango todo clasen chetnot sija; ya jayute juyong megae na anite sija; ya ti japolo nu y anite sija cumuentos sa matungo güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' usewansiuka'pʉ, mɨrɨpan kon usekama'popɨtʉ'pʉ tiwano' kon pe, “Ɨ'rɨ si serɨ? Emenna' usenupan nɨto'—meruntɨ a'kɨron! Makoi a'kwarʉ ton nɨ apiyo'manin, mɨrɨpan kon esi imaimu awɨrɨ!” ta'pʉ to' uya. \t Ya todo sija ninafanmanman, pot este manafaesen entre sija, ilegñija: Jafa este? Jafa na nuebo finanagüe este! yan ninasiña jatago y manáplacha na espiritu, ya maosgueja güe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ikʉrʉpo'pomapaino rɨ tikin nɨ wʉipiya iye'tʉrawasomasa' e'mato' epe' entai rɨ, itepe'pʉ tʉto' pe entu'manin nan ena'!” ta'pʉ to' uya. Ɨsɨ pe rɨ to' uya eseremekʉ'pʉ. \t Maulegña umabende pot tresientos peseta, ya ufanmanae y mamobble: ya malalatde y palaoan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises mɨrɨ awonsi'kɨ ipoitorʉ ton uya Sisariya Piri'pai nono eposa' a'tai, tʉpoitorʉ ton ekama'po'pʉ iya, “Ɨnʉ' pe Ka'pon, Papa winon esi tukai' ka'pon amʉ' nʉsauro'an?” ta'pʉ iya. \t N 16 13 30020 ¶ Ya anae mato si Jesus gui Sesarean Filipe, jafaesen y disipuluña sija ilegña: Jaye ilegñiñija y taotao sija nu y Lajin taotao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Saarʉ uya ekama'po'pʉ, “Ɨnʉ' ɨmɨrɨ, Uyepuru?” ta'pʉ iya. “Urɨ Sises, ɨnkota'manʉ,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña: Jaye jao Señot? ya ilegña: Guajo si Jesus ni y unpetsisigue:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ereutapai me'atʉi'ne' uyenwo'netʉ mɨrɨ awonsi'kɨ ukamisi winɨ kupʉ uya poken pʉra iyesi. Serɨ esi mɨrɨ kamo to' ku'sa' na'ne' nan Papa uya rɨ pata'se' pe iyesi,” ta'pʉ iya. \t Lao y infanmatachong gui agapajo, yan y acagüeco; ti guajo jufannae; lao para ayo sija ufanmanae y manmapreparaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ wenai, kin usentu'ma'pʉ ipɨ', iye'womasa' rʉ'pʉ rɨ nin si tʉkukai', ennoko'pʉ iya mɨrɨ. \t Y amon ayo na tentago, ninagosmaase, ya pinelogüe, ya inasie ni y dibiña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itekare apurɨnin nan, Restʉra mɨrɨ awonsi'kɨ Ai'koniyan pon kon uya, “Wakʉ kʉrɨ rɨ Temu'ti,” ta'pʉ. \t Ya gosmauleg y famaña gui mañelo ni y mangaegue Lystra yan Iconio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ita'mo'ka'pʉ non pona. Mɨrɨ a'tai, main eta'pʉ iya, “Saarʉ, Saarʉ, ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' ukota'ma auya?” tawon. \t Ya podonggüe gui jilo oda, ya jajungog y inagang na ilegña nu güiya: Saulo, Saulo, sa jafa na unpetsisiguejayo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Serɨ enta' uyene auya'nokon pen,” ta iya pɨ', to' upokoita'pʉ. Eke kanau ya' ipɨkɨrɨ to' utɨ'pʉ. \t Ya ninafansenpinite todos pot y sinanganña, na ti ujalie y mataña mas. Ya maosgaejon gui jinanaoña asta y batco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya imaimu eikʉ'pʉ, “Ama'ai pʉra usauro'sa' man usenupan ku'sa' uya man Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' tau, use'man nɨto', ɨpʉreman nɨto' iwʉ' tau, Esuwerʉ amʉ' amʉrato' yau'ne. \t Inepeña si Jesus: Guajo sumangan claro gui tano; guajo siempre mamanagüe guiya sinagogo yan y templo anae manetnon todo y Judio sija; ya taya jucuentuse gui secreto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pari'si amʉ' uya ta'pʉ ipɨ', “Mɨrɨ si ɨiwano' pe ɨusekama, mʉkayai'ne' esi mɨrɨ i'napai rɨ pʉra rɨ,” ta'pʉ to' uya. \t Enaomina y Fariseo sija ilegñija nu güiya: Jago guiya jagoja mananae testimonio lao ti magajet na testimoniomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke pʉra soisa amʉ' anʉmʉ'pʉ iya. To' eka'tumʉ'pʉ tu'kan kon koro'ta'. Roman amʉ' soisaai epuru mɨrɨ awonsi'kɨ soisa amʉ' ensa' to' uya a'tai, iwɨpɨtʉ tʉuya'nokon ereutanʉkʉ'pʉ to' uya. \t Ya enseguidas mangone sendalo sija yan capitan, ya manmalago guato guiya sija; ya anae malie y magas y inetnon yan y sendalo sija, manbasta masaulag si Pablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ina utɨ'pʉ pata apai tuna tʉu'tɨsen e'pi pona Sapa' a'tai, Esuwerʉ amʉ' ɨpʉremato' pata'se' eporo i'se ina esi'pʉ. Ina ereutapɨtʉ'pʉ, mɨrɨpan usauro'nɨ pɨ' ina e'sara'tɨ'pʉ mɨrɨ yau, iyamʉrasa' kon uri'sami'si amʉ' pokon pe. \t Ya y sabado na jaane, manjanaojam juyong gui siuda gui oriyan sadog, anae pinelonmame un lugat tinayuyut: ya manmatachongjam ya incuentuse y famalaoan sija ni y mandaña güije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Warawo' mʉre uyepʉ koro'tau rɨ, makoi a'kwarʉ uya eno'ma'pʉ non pona iyai ennoko pe. E'tane Sises uya e'se'ne' pe ɨri a'kwarʉ eseremekʉ'pʉ. Mɨrɨ a'tai, Sises uya warawo' mʉre epi'tɨ'pʉ, mɨrɨpan tʉrʉ'pʉ iya ikʉipʉnʉ ena'. \t Lao anae mámamamaela, y anite yinite papa ya guefninalaolao. Lao si Jesus jalalatde y espiritun áplacha ya janajomlo y patgon ya janatalo guato as tataña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ weyu u'tɨsa' pʉra iyesi yau inke pʉra, ɨnʉ' ne'nonkai'no pen nɨ moro, e'tane kamoro, Papa nanʉmʉ'san pɨkɨrɨ iweyu to'kena'mato' iya oton. \t Yaguin ayo na jaane sija ti manafangadada, ni un catne usiña ninalibre; lao pot y manmaayig, ayo sija na jaane umanafangadada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Paarʉ uya ta'pʉ soisa amʉ' epuru pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ soisa amʉ' pɨ' rɨ, “Pʉsamo kanau yau te'tʉrawasomasan esi a'tai rɨken kanau yau, ɨyepika'tɨto' oton kon mɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya si Pablo ilegña ni y senturion yan y sendalo sija: Yaguin ti mañaga estesija gui batco, ti siña jamyo mansatbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "‘Papa urɨ, atamokori kon Epʉra'an, Aisi', mɨrɨ awonsi'kɨ Seko' e'to' itese' pɨ'.’ Mosi' enari'nʉmʉ e'tɨtɨtɨ'ka'pʉ, ɨnenpai pʉra. \t Ilegña: sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya, Ya jaafuetsasjam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipʉra man serɨ yau, iye'mʉ'sa'ka'pʉ man. Ɨyenu kon yau iku'tɨ' inekama'pʉ ɨpiyau'nokon tesi koro'tau Kiyarari po, \t Taegüe güine, lao esta cajulo: jaso y mansinangane jamyo, anae estataba Galilea,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Wakʉ pe e'pai ɨwesi yau, itɨkɨ ɨimamin kʉrʉpo'pomase'na, mɨrɨ tʉpo entu'manin nan mʉrepai' itepe'pʉ pʉrata ke. Mɨrɨ a'tai, Epʉn po imaminke' pe ɨwesi mɨrɨ. Mɨrɨ ku'sa' auya tʉpo, upɨkɨrɨ si ɨsi'kɨ,” ta'pʉ Sises uya. \t Ylegña si Jesus nu güiya: Yaguin malagojao na uncabales, janao, ya unbende todo y güinajamo, ya unnae y mamobble, ya uguaja güinajamo gui langet; ya maela dalalagyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya rɨ ta'pʉ, “Nepa'kayai'ne' ka'pon yapai uya nin ikupʉ mɨrɨ ɨri pe. \t Yan ilegña: Y jumujuyong gui taotao, ayo munatataelaye y taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pe'teri'en po si to' esi koro'tau, iyentuto' weyu e'seporo'pʉ mɨrɨ. \t Ya susede, anae gaegue sija güije, y jaaniña ni para ufañago esta macumple;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "apʉne pʉra iwan pe esi a'tai, urepa'pʉ auya'nokon ui'kiyari ke; tuna'kiri' ke esi a'tai, uwo'pa'pʉ auya'nokon; ka'kʉran pe rɨ e'tane, ukɨ'ma'pʉ auya'nokon ɨiwʉ' kon ta'. \t Sa anae ñalangyo, innachocho yo; anae majoyo, innaguimen yo; anae taotaojuyong yo, innajalom yo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru uya Si'tipʉn ekama'po'pʉ, “I'napai rɨ pe' ka'pon amʉ' nʉsauro'ai'ne' ɨpɨ' esi?” tukai'. \t AYONAE ilegña y magas mamale: Taegüine este sija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta esi koro'tau non po, ɨutɨ pʉrorooi po, uri'san, use'man nɨto' tʉrawasomanin poitorʉ uyee'pʉ. \t N 14 66 41370 ¶ Ya anae si Pedro gaegue gue sanpapa gui palasyo, mato un palaoan tentago y magas na pale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨ'rɨ rɨ ka'pon mʉta ya' nʉtɨyai'ne' uya wakʉ pe pʉra ka'pon kupʉ pen; e'tane ka'pon mʉta yai nepa'kayai'ne' uya kuru wakʉ pe pʉra ka'pon kupʉ,” ta'pʉ iya. \t Ti y jumajalom gui pachot, muna natataelaye y taotao; na ayo y jumujuyong gui pachot, ayo muna natataelaye y taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Sises uya ta'pʉ, “Ka'pon uya kuru sa'ne uya'pɨ'sa' i'tu uya, meruntɨ epa'kasa' pɨ' upiyapai,” ta'pʉ. \t Lao si Jesus ilegña: Guajayo pumacha; sa guajo jutungo na guaja ninasiña jumuyong guiya guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Upoitorʉ tukai' si ɨyesakʉ uya 'nokon pen serɨ enta', apʉne pʉra ipoitorʉ kʉrɨ rɨ tepuru tʉrawasooi i'tunin pen. E'tane ru'ku, ɨyesakʉ uya 'nokon utonpa ton tukai', apʉne pʉra tanporon nɨ usenupa'pʉ ipɨ' ukʉipʉnʉ winɨ i'tu kon pa iku'sa' uya pɨ'. \t Ti jagasja jufanaan jamyo tentago sija, sa y tentago ti jatungo jafa checho y magasña; lao jufanaan jamyo amigo sija; sa todosija ni jujungog gui as Tata, junatungoja jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“‘Ɨ'rɨ kupʉ uya serɨ, uyepuru?’ tukai' ekama'po'pʉ uya. “‘E'mʉ'sa'ka', enta Tamaskas pona. Mɨrɨ yau, tanporo ɨnkupʉnʉ ke ayauro'kato' pe,’ ta'pʉ Itepuru uya. \t Ya ilegco: Jafa jufatinas Señot? Ya y Señot ilegña nu guajo: Cajulo ya janao falag Damasco; ya ayonae umasangane todo güinaja ni y matancho para chechomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Moro takuru'kenan ka'pon esi'pʉ Ʉrasaras itese', Pe'tani eke iwa pata pon, Meri mɨrɨ awonsi'kɨ Mata pata'se'. \t ESTABA entonses malango un taotao, naanña si Lasaro, taotao Betania, un songsong iyon Maria yan si Marta cheluña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan kon uya apo' waraino ene'pʉ, mɨrɨpan e'ta'nʉkʉ'pʉ to' kaisa rɨ to' i'pai pona'ne ereutai'. \t Ya ayo nae manmato gui jiloñija dinga na jula sija, taegüije y guafe, ya sumaga gui jilo cada uno guiya sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨmɨrɨ pen pe' kʉrɨ rɨ, kʉrɨ rɨ poitorʉ ton tonpa, ɨmɨrɨ rɨ?” tukai' uri'san mʉra'ta nawon uya Pi'ta ekama'po'pʉ. Entakanoma'pʉ iya, “Urɨ pen nɨ kʉrɨ rɨ,” tukai'. \t Entonses ayo na palaoan ni y jaadaje y petta ilegña as Pedro: Ti jago locue disipulon este na taotao? Güiya ilegña: Aje, ti guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, to' pokon pe iyekoneka'pʉ to' e'mato' pe tʉuya tikin nɨ wʉi e'tʉrawasoman epe' pʉrata pun ke, mɨrɨpan kon ennoko'pʉ iya tʉmainarʉ ya'. \t Ya anae esta manatungopara ufanmachocho pot un peseta gui un jaane, jatago na ufanmalag y fangualuanña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' si ka'pon amʉ' amʉranʉkʉ'pʉ 12 kaisaron kon uya tanporon kon Sises apurɨnin nan, mɨrɨ awonsi'kɨ ta'pʉ to' uya, “Iye'to' pe pʉra iyesi mɨrɨ upona'nokon Papa Maimu tekamai' pʉra tʉron nɨ pɨ' e'nɨ a'tai usekan nɨ pɨ' rɨ. \t Ayonae y dose, jaagang y manadan disipulo guato guiya sija, ya ilegñija: Ti tunas na tapolo y sinangan Yuus, ya tasetbe y lamasa sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya mʉre rʉ'kwɨ kɨ'ma'pʉ, mɨrɨpan soto'ka'pʉ iya to' koro'tau, \t Ya jaagang si Jesus un patgon, ya japolo gui entaloñija,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ tawon uya rɨ Esuwerʉ amʉ' epuru ton kupʉ'pʉ miyarɨ rɨ ɨnwɨpai; Main nɨken Sapa' pɨ' enupanin i'kwɨ'sa' iya pen, e'tane Papa esi tʉkʉipʉnʉ pe kuru tasa' iya pɨ', serɨ winɨ si Papa kaisarɨ rɨ iye'ku'sa' pɨ'. \t Ya pot este na rason y Judio sija japrocura mas dangculo para ujapuno, say ti janainaleja y sabado na jaane, lao pot y jasangan locue na si Yuus güiya y tataña; jafatitinas güiyaja parejo yan si Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai rɨ, imaimu epa'ka'pʉ, mɨrɨpan nin si usaurokʉ'pʉ mɨrɨ Papa apurɨpɨtʉ'pʉ iya nin si. \t Ya enseguidas mababa y pachotña, ya mapula y jilaña, ya cumuentos, jabendise si Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' a'kɨrɨ iu'tɨ'pʉ, mɨrɨpan e'soto'ka'pʉ rɨmon po. Tu'ke rɨ anpisin pe ipoitorʉ ton esi'pʉ mɨrɨ yau mɨrɨ awonsi'kɨ tu'ke rɨ ka'pon amʉ' Isutiya, mɨrɨ awonsi'kɨ Surusiran winon kon uye'sa' esi'pʉ. Tʉron kon ka'pon amʉ' uyee'pʉ parau e'pi Taya, Saitan winon kon. \t Ya manunog yan sija ya tumojgue gui un lugat ni yano; yan y dangculon linajyan disipuluña sija, yan y dangculon linajyan taotao, guinin todo yya Judea, yan yya Jerusalem, yan y tano Tiro yan yya Sidon, ni manmato para umaecungog, yan para uninafanmagong y chetnotñija;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' utɨ'pʉ Ke'semani tukai' tesa'sen pata ya'. Mɨrɨ yau, Sises uya ta'pʉ tʉpoitorʉ ton pɨ', “Ereutapɨ'tɨ' se airɨ ɨpʉrema tane,” ta'pʉ iya. \t N 14 32 41030 ¶ Ya manmato un lugat na y naaña Gethsemane: ya ilegña ni y disipuluña sija: Fanmatatachong güine, mientras mananaetaeyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane mɨrɨ kasa ɨwe'to' kon pe pʉra iyesi. E'tane ru'ku, eke pe na'ne' ɨ'koro'tau'nokon e'to' pe iyesi a'mi'pɨ wannɨ kasa, mɨrɨ awonsi'kɨ esa' wannɨ, apiyo' wannɨ kasa. \t Lao ti infanaegüenao: sa jaye y mas dangculo guiya jamyo, ufamataegüije y mas diquique; ya y magas, ufamataegüije y mañeñetbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises mɨrɨ awonsi'kɨ ipoitorʉ ton utɨ koro'tau, to' uyee'pʉ eke iwa pata ya'. Mɨrɨ pata yau, uri'san, Mata itese' uya Sises kɨ'ma'pʉ tiwʉ' ta'. \t N 10 38 47180 ¶ Ya anae jumajanao, jumalom gui un songsong; ya un palaoan na y naanña si Marta rinesibegüe gui guimaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Enpoika pɨ' iyesi'pʉ Kʉrai ekota'mato' pe iyesi'pʉ, ima'tato' pe iyesi'pʉ, mɨrɨ tʉpo iye'mʉ'sa'kato' pe terikʉ'pʉ apai iyesi'pʉ nɨrɨ. “Pʉse rɨ Sises kanyauro'kayatʉi'ne' esi mɨrɨ Kʉrai pe,” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Jadeclararayeja sija, na si Cristo nesesita ufamadese, ya ucajulo talo guinin y manmatae: ya este na Jesus ni y jusangane jamyo, güiya y Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon nɨ e'kupʉ'pʉ Isutiya pata poro'ne i'tu auya'nokon mɨrɨ. Mɨrɨ ton e'sara'tɨ'pʉ Kiyarari po, itekare ekama pɨ' epa'taisimapɨ' nɨ pɨ' Isaan esi'pʉ pata'pʉ pe. \t Ayo na sinangan, jamyo intingoja y masanganñaejon todo guiya Judea, ya matutujon guiya Galilea, despues di y tinagpange ni y japredica si Juan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke pʉra rɨ, iyakon ite'kwa pe kɨrɨtɨkɨ uturumʉ'pʉ. Mɨrɨ a'tai, Pi'ta uya Sises maimu rʉ'pʉ nee'pʉ tenu ya' tʉpɨ' isauro'sa' rʉ'pʉ, “Kɨrɨtɨkɨ uturumʉ rawɨrɨ iyakon ite'kwa pe, ‘I'tu uya pʉra man,’ tato' auya oton osorʉwau ite'kwa,” ta'pʉ iya rʉ'pʉ, mɨrɨpan ukaramʉ'pʉ. \t Ya enseguidas y mina dos biaje umoo y gayo. Jajaso si Pedro y sinangan, jaftaemano si Jesus nu güiya ilegña: Antes que uoo y gayo dos biaje, undagueyo tres biaje. Ya anae jajaso, tumanges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pari'si amʉ' tonpa uya Sises kɨ'ma'pʉ tʉpiya' entai'kwase'na. Mɨrɨpan utɨ'pʉ itiwʉ' ta' tʉteire' po iyena'pʉ tepʉrʉ piyau. \t N 7 36 45480 ¶ Ya malago uno gui Fariseo sija na ufañija mañocho. Ya jumalom gui guima y Fariseo ya matachong gui lamasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉsamoro rɨ si usaurokʉ koro'tau mɨrɨ pɨ', Sises e'soto'ka'pʉ to' koro'ta'. Mɨrɨpan uya ta'pʉ to' pɨ', “Miyarɨ'nokon,” ta'pʉ iya. \t N 24 36 53440 ¶ Ya mientras manguecuentos nu este sija, güiya tumojgueja gui entaloñija, y ilegña nu sija: Pas guiya jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eren pɨ' tʉuserenka kon tʉpo, to' utɨ'pʉ Are' Wʉpʉ pona. \t N 26 30 34010 ¶ Ya anae munjayan jacanta un himno, manmapos para sabana Olibo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' ensa' Pi'ta uya a'tai, ta'pʉ iya to' pɨ', “Utonpa ton, Esuwerʉ amʉ', ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' ɨusewansiukasa' kon serɨ pɨ'? Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' ina enpɨtʉ auya'nokon? Tʉmeruntɨrʉ kon ke mɨrɨ awonsi'kɨ Papa pori'manin nan pe tesi kon pɨ' ina uya epi'tɨsa' pen mɨrɨ. \t Ya anae si Pedro jalie ayo, jaope y taotao sija ilegña: Taotao Israel, sa jafa na ninafanmanman jamyo ni este? pat jafa na ingueguesatanjam taegüije y pot ninasiñanmameja, pat pot y dinebotonmameja na innafamocat este na taotao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "a'sito' ipɨkɨrɨ warinpa pɨ' to' esi'pʉ, e'tane anpisin ka'pon amʉ' pɨ' to' enari'nʉmʉ'pʉ, apʉne pʉra ka'pon amʉ' uya apurɨ pɨ' pu'kena' pe iyesi tukai'. \t Ya anae maaligao para umaconegüe, manmaañao ni taotao sija, sa maatangüe pot profeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ arɨ to' uya koro'tau soisa amʉ' iwʉ' ta', eke soisa amʉ' epuru ekama'po'pʉ iya, “Apʉne, kanyauro'kai'ya,” ta'pʉ iya. “Kiri' pe pe' tʉusauro'sen ɨmɨrɨ?” ta'pʉ soisa amʉ' epuru uya ipɨ'. \t N 21 37 70160 ¶ Ya anae para umacone si Pablo gui castiyo, ilegña nu y magas inetnon: Siñajit cumuentos? ya ilegña: Untungo Griego?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Esuwerʉ amʉ' kin pe' ɨmɨrɨ?” tukai' Paire' uya ekama'po'pʉ. “Ewai', mʉkayai'ne' kasa rɨ,” tukai' Sises uya eikʉ'pʉ. \t Ya finaesen as Pilato, ilegña nu güiya: Jago y Ray Judios? Ya manope ilegña: Jago sumangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises ewomʉ'pʉ tʉpo, ipoitorʉ ton uya ekama'po'pʉ ama'ai, “Ɨ'rɨ pe ken si iyesi pɨ' ina uya enpa'ka pʉra iyesi?” ta'pʉ to' uya. \t Ya anae jumalom güe gui jalom guma, y disipuluña sija mafaesen güe en secreto, ilegñija: Jafajam na ti innasiña yumute juyong?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, ite'kwanau pʉra rɨ, pata a'merumʉ'pʉ, eke pe a'setun kasa, ka' winɨpai, mɨrɨpan ewomʉ'pʉ to' iwʉ' ta', \t Ya enseguidas mato y boruca guinen y langet, taegüije y güinaefen y dangculo na manglo, ya ninabula todo y guima anae manmatatachong sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“‘Wakʉ kuru rɨ ku'sa' auya man, upoitorʉ, wakʉ mɨrɨ awonsi'kɨ usauro'nɨsa' awɨron! Tu'kan pen nʉ'kwɨ rɨ pɨ' yawɨrɨ ɨwe'sa' man. Mɨrɨ pe iyesi pɨ', tu'kan nɨ esa' pe ɨnonka uya. Ɨsi'kɨ upiya' pori' pe e'tanʉ'kɨ ɨyepuru pokon pe!’ ta'pʉ iya. \t Y senotña ilegña nu güiya: Mauleg chechomo, jago mauleg na tentago yan guesmanosguejao: guine unfatinas mauleg gui didide, bae jupoluyejao megae: jalom gui minagof y señotmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉreti a'si iya pe rɨ, Se'tan ewomʉ'pʉ iya'. “Ɨnkupʉnʉ pe te'sen iku'kɨ inke pʉra,” ta'pʉ Sises uya ipɨ', \t Anae munjayan y quinanoña ni y pan fotgon, si Satanas jumalom guiya güiya. Entonses si Jesus sinangane: Fatinas guse y finatinasmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ pe iyesi pɨ', tanporon kon serɨ ton umaimu ton eta pɨ' na'ne' nan mɨrɨpan kupʉ pɨ' na'ne' nan esi mɨrɨ ta'kwarʉ kenan ka'pon kasa tɨ' po tiwʉ' amɨnin. \t N 7 24 26570 ¶ Enao mina jayeja y jumungog este sija y sinanganjo ya fumatinas, güiya parejo yan y méjnalom na taotao, na jafatinas y guimaña gui jilo acho;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon nɨ Papa e'to' i'tu auya'nokon i'se ekamasa' uya man. Ɨ'rɨ rɨ Papa Maimu nonkasa' uya pʉra iyesi. \t Sa trabia ti munjajayan junatungo jamyo todo ni y pinagat Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane si pʉse rɨ ɨmu ayapuruui, ɨpʉrataai ma'tanʉ'nin nʉ'pʉ ekuman pɨ', mɨrɨpan enna'posa' yo' pe, eka'nʉ'sa' paka mʉre wɨsa' auya,’ ta'pʉ iya. “Mɨrɨpan eikʉ'pʉ ikʉipʉnʉ uya, \t Lao anae mato este na lajimo ni y jalachae todo y güinajamo gui manputa sija; unpunueja ni y mas yomog na tatnero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Etatɨ' ɨ'rɨ ta e'kwa pe tʉpa'karakai' te'pɨnsen pantomʉ esi tukai': \t N 13 18 28740 ¶ Ecungog jamyo y acomparision y tátanom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kaware pon kon soisa amʉ' uya Sisariya pata eposa' a'tai, kareta mɨrɨ awonsi'kɨ Paarʉ tʉrʉ'pʉ kopʉna ena', mɨrɨpan kon enna'po'pʉ Surusiran pona. \t Ya anae manmato Sesarea, manae y magalaje ni y catta, ya mapoloja locue si Pablo gui menaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pata karetaai menukapɨ'nin uya anpisin e'paka'nʉkʉ'pʉ. “E'pe'sas pon kon ka'pon amʉ'! I'tu auya'nokon pʉra pe' nai tanporo mɨ awɨron pata uya i'tu E'pe'sas esi eke Arʉ'times pɨ' ɨpʉreman nɨto' iwʉ' erasu pe te'san pe tukai'? Mɨrɨ nɨrɨ ipe ika'sa' Epʉn winɨ ita'mo'kasa' erasuntɨnin pe e'nɨ'nokon tukai'. \t Ya anae y secretario y inetnon magalalaje munjayan janaquieto y taotao, ilegña nu sija: Jamyo ni y taotao Efeso, jafa na taotao ayo y ti jatungo na y siuda Efesios manmanadodora ni y dangculo na yuus Diana, yan y imagen ni y podong guinin y Jupiter?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya kanan takaa'pʉ, “Ɨnʉ' yan kasa to' esi tukai' serɨ a'taino kon ekama uya? Mʉre amʉ' ereutapɨ'sa' kʉrʉpo'po pata'se' yau na'ne' tʉukɨ'pɨ'nʉnpɨ'san tʉron kon pɨ' kasa to' esi: \t N 11 16 27920 ¶ Lao jaye nae juacompara este na rasa? Manparejo yan y famaguon ni manmatatachong gui plasa ya jaagang y mangachongñija,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨ'rɨ nin si tato' to' uya pʉra rɨ iyesi'pʉ mɨrɨ. \t Ya ti siña talo manmanope ni estesija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ito'ka'nʉ'nin nan pe pʉra rɨ pe' ɨwesi kon? Ene auya'nokon pʉra pe' iyesi, ɨ'rɨ rɨ kɨpo'ponsi'kɨ tewonsen ka'pon ya' uya, ɨri pe ikupʉ pʉra iyesi? \t Ya ilegña nu sija: Taegüenaja jamyo locue manaetiningo? Ti intingo na todo y guine jiyong ni jumajalom y taotao ti siña ninataelaye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta ereutasa' esi'pʉ Papa ena' use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru iwʉ' pʉrorooi po, mɨrɨpan piya' to' poitorʉ, uri'san uyee'pʉ. “Ɨmɨrɨ sa'ne kʉrɨ rɨ ko Sises, Kiyarari pon a'kɨron nʉ'pʉ,” ta'pʉ iya. \t N 26 69 34400 ¶ Ya ayo na tiempo si Pedro estaba matatachong gui sumanjiyong gui guelat; ya mato guija güiya un palaoan tentago, ya ilegña: Manjajamjo locue yan si Jesus y Galileo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉweyu pe tʉneporo'pʉ a'tai, Era' uya tʉpon pata'tɨ'pʉ kin pe tesi ekamanin, mɨrɨpan ereuta'pʉ tapon po, ka'pon amʉ' iyamʉrasa' kon auro'ka pɨ'. \t Ya un tinancho na jaane, minagago si Herodes ni y magagon ray, ya matachong gui tronuña, ya jacuentuse sija un sinangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ketʉipɨ'tʉu,” ta'pʉ iya. “Si'tuyai' Sises, Nasare' pon warinpa auya'nokon kurusu' pona ipokapɨ'sa' rʉ'pʉ. Serɨ yau pʉra man, iye'mʉ'sa'kakaa'pʉ man! Apʉne entɨ', to' uya itʉrʉ'pʉ pata'pʉ. \t Ya ilegña nu sija: Chamiyo fanmaaañao: inaliligao si Jesus Nasareno, ni y maatane gui quiluus: esta cajulo; taegüe güine; liija y lugat anae mapopolo güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane pu'kena' Isowerʉ nekama'pʉ rʉ'pʉ uta'ku'tɨ serɨ, \t Lao este ayo y guinen masangan pot y profeta Joel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon entusa' mɨrɨ tʉpun ke tʉsanon winɨ, e'tane iyentuka'sa' kanan iya'kwarʉ yau esi mɨrɨ iya'kwarʉ winon pe rɨ. \t Todo y mafañago ni guine catne, catneja güe; ya y mafañago guine Espiritu, espirituja güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kin sɨ, pʉre'po'si a'tai, wʉi enu esi koro'tau, asanta tau esi koro'tau, a'kwa ene'pʉ uya Epʉn winɨpai. A'kwa pe kuru wʉi enu entai iye'wei'tɨ'pʉ uwoi mɨrɨ awonsi'kɨ utonpa pe te'san woi. \t Y taloane, O ray, julie gui chalan y candet guinin y langet, na malagña qui y ininan y atdao, ya manina gui oriyajo yan ayo y mangachochongjo manjanao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ ton kanau amʉ' uyee'pʉ Taipiriyas winɨpai'ne, mɨrɨpan e'te'kapɨtʉ'pʉ a'ko pe ka'pon amʉ' anpisin ton uya pʉreti ɨku'pʉ airɨ, Sises uya tenki ta tʉpo. \t (Ya manmato sija y sajyan diquique guine Tiberias, jijot güije na lugat anae mañocho ni pan, despues di y Señot janae si Yuus grasias.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta uya i'tusa' a'tai, itɨ'pʉ Meri, Isaan san iwʉ' ta'. Tu'kan kon nɨ ka'pon amʉ' amʉrasa' ɨpʉremase'na tepose. \t Ya anae jajaso este na güinaja, mato gui guima Maria nanan Juan, ni y apiyiduña Marcos; anae megae mandadaña ya manmananayuyut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ɨnʉ' rɨ unurunpayai'ne' ka'pon amʉ' rau nurunpato' oton Papa inserʉʉi ton rau. \t Lao ayo y pumuneyo gui menan taotao sija, siempre pune güe gui menan y angjet Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "12 kaisa rɨ wʉipiya Sises enasa' a'tai, to' utɨ'pʉ iweyu rʉ'pʉ pɨ', tʉutɨpɨ'to' kon kasa rɨ. \t Ya anae guaja esta dose na años, sija mangajulo guiya Jerusalem taemanoja y costumbren y guipot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Epʉn pona tʉutɨto' weyu e'seporo koro'tau, Sises e'kama'pʉ utɨn pɨ' Surusiran pona \t N 9 51 46690 ¶ Ya susede, anae mato y jaane nae jijot para umaresibe gui sanjilo; janameton y mataña para ujanao para Jerusalem,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Emennʉ'pʉ iwa rɨ, Isose', Arama'tiya pon uya Sises ekepu ekama'po'pʉ Paire' pɨ'. Isose' esi'pʉ Sises poitorʉ pe, e'tane ama'ai, apʉne pʉra Esuwerʉ amʉ' pɨ' tenari'nʉmʉ pɨ'. Paire' uya ewai' tasa' pɨ' iyee'pʉ Sises ekepu kan. \t N 19 38 61780 ¶ Despues di malofan estesija, si José taotao Arimatea, ya disipulon Jesus, lao gui secreto sa maañao ni Judio sija, jagagao si Pilato na güiya unajanao y tataotao Jesus: entonses si Pilato japolo. Ya mato güe ya janajanao y tataotaoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eke soisa amʉ' epuru uya, “Ewai',” ta'pʉ tʉpo, Paarʉ e'mʉ'sa'ka'pʉ miye' pona, “E'pana e'tɨ'!” ta'pʉ iya temiyatʉ ke. Tanporo to' e'paka'sa' a'tai, ta'pʉ iya to' pɨ' Esuwerʉ amʉ' maimu yai. \t Ya anae ninae lisensia, tumojgue si Pablo gui guaot, ya jaseñas y taotao sija ni y canaeña. Ya anae manmamatquilo jacuentuse sija ni cuentos Hebrea, ilegña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan isakon Kiriyo'pas itese' uya ta'pʉ Sises pɨ', “Ɨmɨrɨ rɨken na'kɨ si nai serɨ ton, Surusiran po iye'ku'sa' rʉ'pʉ i'tunin pe pʉra,” ta'pʉ ipɨ'. \t Inepe ni ayo y uno ni y naanña si Cleofas ya ilegña nu güiya: Ada sumagaja jao guiya Jerusalem, ya ti untungo jafa manmalofan güine sija na jaane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, Satan mɨrɨ awonsi'kɨ Komora uya imoronka poken parɨ iye'to' oton eseru aimenka weyu a'tai mɨrɨ pata uya imoronka entai iye'tane,” ta'pʉ iya. \t Magajet jusangane jamyo: Y mas mauleg para y tano Sodoma yan Gomora gui jaanin sentensia, qui para ayo na siuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iku'tɨ' tʉron kon pɨ', ikupʉ to' uya i'se me'atʉi'ne' kasa ɨpɨ'nokon. \t Ya jafa y malagomiyo ni y taotao jafatinas nu jamyo; taegüijija fatinas locue nu sija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon anpisin utɨ'pʉ ipɨkɨrɨ, mɨrɨpan kon epi'tɨ'pʉ iya mɨrɨ yau. \t Ya madalalag güe ni y dangculo na linajyan taotao, ya janafanjomlo güije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Saiman Pi'ta ekanwa'tɨsa' uya nin si punwe pi'sikʉ'pʉ mɨrɨ makʉi'. Tu'ke rɨ, 153 kaisa rɨ eke ton moro' amʉ' esi'pʉ, e'tane punwe ekaraka pʉra rɨ iyesi'pʉ. \t Ayo anae cajulo si Simon Pedro ya jajala y lagua para y tano, bula dangculon güijan sija, siento y sincuenta y tres; ya achogja taegüenao y minegaeña, y lagua ti matitig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Epetatɨ' ɨyera'tɨsa' kon amakooi kon apai ekamanin ke. \t Fanmamatinas tinegcha digno ni y sinetsot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau si, takuru'kenan esi'pʉ mɨrɨ itemekon ton mɨrɨ awonsi'kɨ i'si ton a'sarutapɨ'sa'. \t Ya, estagüe, un taotao gaegue gui menaña na malango binaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "ka'kʉran pe e'tane, ɨiwʉ' kon ta' ukɨ'masa' auya'nokon pʉra iyesi; upon i'se e'tane, upon ke urepasa' auya'nokon pʉra iyesi; takuru'ke e'tane, umainanpasa' auya'nokon pʉra iyesi; pariki'si tau e'tane, uka'kʉranpai' ɨutɨsa' kon pʉra iyesi,’ tato' iya oton to' pɨ'. \t Anae taotaojuyong yo, ti innajalom yo; anae taya magagojo, ti innaminagago yo; malangoyo, yan gaegue yo gui calaboso, lao ti inbesita yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo serɨ ton esi mɨrɨ e'tinkan entun nɨto' pe kasa. \t Ya todo este sija na güinaja y tutujon y pininite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ wʉi a'tai si, Sises epa'ka'pʉ ɨutɨ tapai, mɨrɨpan utɨsa' ereuta'pʉ parau ku'pɨri e'pi po. \t AYO na jaane, jinanaoña si Jesus gui guima, matachong gui oriyan tase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ uya temiyatʉ ton nonka'pʉ a'tai to' pona, Wakʉ A'kwarʉ uyee'pʉ to' pona'ne. Mɨrɨ a'tai, to' usaurokʉ'pʉ tʉron nɨ ton main yai'ne, mɨrɨpan kon uya Papa Maimu ekama'pʉ. \t Ya anae munjayan japlanta si Pablo y canaeña gui jiloñija, y Espiritu Santo mato gui jiloñija: ya manguentos ni y tifinoñija, ya manmanprofetisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, tamu'kuru' tawon kon Roman soisaai amʉ', tepuru kon pokon pe esii'ma, mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ amʉ' erasu ton uya Sises a'si'pʉ. To' uya auronpɨtʉ'pʉ, \t Ayo na tiempo y inetnon sendalo, yan y magas sendalo, yan y ofisiat y Judio sija, macone si Jesus ya magode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon uya, “Sises sa'ne pʉse rɨ ko, Isose' mu, pen pe'? Ikʉipʉnʉ mɨrɨ awonsi'kɨ isan uni'tunʉ kon. Nai kasa, ‘Epʉn poi u'tɨsa',’ ta iya nin si?” ta'pʉ to' uya. \t Ya ilegñija: Ada ti güiya este as Jesus lajin José? si tataña, yan nanaña tatungoja? Jafa pues muna ilegña: Guajo tumunog guine y langet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "imunkɨ amʉ' enupa pɨ' ɨwe'to' oton epika'tɨn nɨto' pɨ', to' pɨ' Papa usentu'ma winɨ, \t Para ufanamatungo y satbasion gui taotaoña ni y maasiin y isaoñija,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Papa uya i'mʉ'sa'ka'pʉ eri'nɨto' meruntɨrʉ apai, eri'nɨto' uya a'sisa' ko'manʉkʉ namai'. \t Ya si Yuus janacajulo, ya japula y piniten finatae; sa ayo ti siña maguut güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' uyee'pʉ, ite'kwe' po ipu'tɨka'sa' ka'pon nee'pʉ to' uya. To' usi'tu'pʉ inepʉ i'se Sises piya', epi'tɨto' pe iya. \t Ya estagüe sija taotao na macocone un taotao gui jilo un cama na paralitico; ya maaliligao mano nae mañule jalom para umapolo gui menaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton uya pʉrata pun amuku'pʉ, mɨrɨpan kon uya ta'pʉ, “Main, Mosi' winon nɨ pʉremekʉ pe iyesi mɨrɨ inonkasa' a'tai pʉrata yen ya', apʉne pʉra mʉn epe'pʉ pe iyesi ke,” ta'pʉ to' uya. \t Ya y prinsipen y mamale sija, jachule y salape ya ilegñija: Ti tunas na tapolo gui tesoro sa baliña y jâgâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya itemiyatʉ pɨ' a'pɨtʉ'pʉ. Mɨrɨ a'tai rɨ, iye'kɨɨi'mato' ereuta'pʉ, mɨrɨpan e'mʉ'sa'ka'pʉ to' mʉta'napase'na. \t Ya japacha canaeña; ya pinelo ni calentura: ya cajulo ya jasetbe sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya 12 kaisaron kon tʉpoitorʉ ton amʉranʉ'sa' a'tai, to' repa'pʉ iya to' meruntɨrʉ ke, to' pana'pano ke tanporo ɨri a'kwarʉ a'tu'manin pe to' e'to' pe, mɨrɨ awonsi'kɨ paran epi'tɨnin pe to' e'to' pe. \t YA jaagang ya mandaña y dose disipuluña ya janae ninasiña gui jilo y manganite todo, yan para ufanmanamte nu y chetnot sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ukʉipʉnʉ ese' yau uye'sa' e'tane uyereutanʉ'sa' auya'nokon pʉra iyesi. E'tane tʉron nɨ uye'sa' a'tai tese' yau, kʉrɨ rɨ ereutanʉkʉ auya'nokon mɨrɨ. \t Guajo mato yo pot y naan Tatajo, ya ti inresibe yo; yaguin otro mato pot y naanña namaesa, ayo inresibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises uya panton ekama'pʉ Papa e'to' esa' wannɨ pe eseru pɨ'. “Se na'ne' kasa Papa e'to' esa' wannɨ pe eseru esi: Kin esi'pʉ ka'pon amʉ' tʉpʉrataai ko'manʉ'pɨ'nin nan winɨ tʉpʉrataai amʉranʉkʉ pɨ'. \t N 18 23 30670 ¶ Enao mina y raenon langet, parejoja yan un ray, na malago na ufatinas cuentas yan y tentagoña sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “To' ewe'tɨ',” ta'pʉ iya. Mɨrɨpan pɨ' ta'pʉ to' uya, “5 kaisa rɨ rʉ'kwɨ itekiino pʉreti esi, mɨrɨ awonsi'kɨ asa'ron kon nʉ'kwɨ moro' amʉ'. Kiyari rɨ nin ennase utɨn nɨsa' a'tai, to' ewe'to'pan,” ta'pʉ to' uya. \t Ya ilegña nu sija: Jamyo innafañocho. Ya ilegñija: Taya guajata na sincoja na pan yan dos güijan, patsino nije tafanjanao tafanmamajan nengcano para todo este sija na taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "tai'ma to' pɨ', “Entantɨ' ɨyentau'nokon na'ne' eke iwa pata ya'. Mɨrɨ yau, inke pʉra rɨ isa'ka'si ewa'tɨsa' eporo auya'nokon mɨrɨ, imʉre ipiyau, mɨrɨpan kon teukai', to' mʉne'tʉi' upiya'. \t Ylegña nu sija: Janao fanmalag y sengsong sa gaegüenao gui menanmiyo, sa enseguidas inseda un bulico na magogode, sumisija yan un poyino: pula ya unchulieyo mague."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' uya rɨ itekare eta a'tai Papa e'to' esa' wannɨ pe pɨ', e'tane ito'ka'nʉkʉ iya pʉra iyesi, Makoi uyepʉ itewan ya' ipa'karakasa' mo'kase'na. Serɨ esi ite' ipa'karakasa' asanta ta'. \t Jayeja y umecungog y sinangan y raeno, ya ti jatungo, mato y Taelaye ya janajanao y esta matanme gui corasonña. Este yuje semiya ni y pedong gui oriyan chalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Apa'taisima uya 'nokon tuna ke, amakooi kon apai ɨyera'tɨ kon pa. E'tane uye'ma'pʉ pe meruntɨ kuru uyepʉ mɨrɨ uyentaino, isapatooi arɨ uya poken pʉra e'ai'ne'. Apa'taisima iya 'nokon mɨrɨ Wakʉ A'kwarʉ ke mɨrɨ awonsi'kɨ apo' ke. \t Guajo magajet jutagpange jamyo nu y janom para minañotsot, lao y mamamaela gui tateco, mas guaja ninasiñaña qui guajo: y sapatosña ti mauleg yo na jupula; güiya infantinagpange ni Espiritu Santo yan y guafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises mɨrɨ awonsi'kɨ ipoitorʉ ton kɨ'masa' to' uya esi'pʉ mɨrɨ pona. \t Ya si Jesus yan y disipuluña maagange locue para y guipot umasagua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨsɨ sɨ, apʉne pʉra ima'kʉmasa' pen uruwai' kasa ɨwesi kon, ka'pon amʉ' usato' ipʉro'poro i'tui'ma pʉra,” ta'pʉ iya. \t Ay ay jamyo! sa calang jamyo naftan ni ti malilie; ya y taotao sija manmalolofanja gui sumanjilo ya ti matungo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Anpisin auro'ka'pʉ iya to' ereutato' pe non pona. \t Ya jatago y linajyan taotao na ufanmatachong gui jilo oda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra urɨ rɨ kʉrɨ rɨ tepuru kenan, soisa amʉ' esa' uwo'noro te'san. Pʉse pɨ', ‘Enta,’ ta uya a'tai, itɨ; kʉrɨ pɨ', ‘Ɨsi'kɨ,’ ta a'tai, iyepʉ rɨ; upoitorʉ pɨ', ‘Se iku'kɨ,’ ta uya a'tai, ikupʉ iya,” ta'pʉ iya. \t Sa guajo locue na taotao gaegeuyo gui papa y ninasiña, ya guaja gui papajo sendalo sija; yan ileco nu este: Janao, ya mapos; ya y otro: Maela, ya mato; ya y tentagojo: Fatinas este, ya jafatinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉsamoro si inserʉ amʉ' enna'po'pʉ Epʉn pona a'tai, kamoro karimeru pa'simanin nan usaurokʉ'pʉ, “Pe'teri'en pona utɨnpai'nokon man, serɨ Itepuru nekama'pʉ upɨ'nokon ense'na,” ta'pʉ to' uya. \t Ya jumuyong anae y angjet sija manmamapos guiya sija para y langet, y pastot sija manasangane. uno yan otro: Nije tafanmalag pues, asta Betlehem, ya talie este na güinaja ni esta jumuyong, na si Yuus jafanuejit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises eparankanin nʉ'pʉ, Isutas uya si ensa' esi'pʉ mɨrɨ, to' uya ikonekasa' Sises uma'tato' pe, ipan pe rɨ ipokoita'pʉ Sises eparankasa' tʉuya pɨ', mɨrɨpan uya 30 kaisaron sirʉpa pun na'po'pʉ use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ amʉ' epuru ton ena'. \t N 27 3 34490 ¶ Ayo nae si Judas, y umentrega güe, jalie na esta umayogua, ya mañotsot ya jachule talo guato y treinta pidason salape gui prinsipen y mamale yan y manamco na taotao sija,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ tiwʉ' nakapu po te'sen kʉu'tɨnin ɨ'rɨ rɨ anʉnse'na tiwʉ' tapai. \t Ya y gaegue gui jilo atof, ti ufanunog ya ujachule jafa gui guimaña;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'tu uya pʉra rɨ marɨ iyesi'pʉ. E'tane uyenno'nin nʉ'pʉ pa'taisimanin pe tuna ke uya uyauro'kasa' esi'pʉ, ‘Ɨnʉ' rɨ pona Iya'kwarʉ uyepʉ ene auya a'tai, uta'si rɨ nɨrɨ ipo te'ton pe, kʉrɨ rɨ si kʉrɨ rɨ Wakʉ A'kwarʉ ke pa'taisimanin,’ ta'pʉ iya. \t Ya guajo ti jutungo güe, lao y munamamaela yo para ufanagpange an janom, ayo sumangane yo: Sobre ayo na unlie na tumunog y Espiritu ya sumaga guiya güiya, este uje y managpagpange ni Espiritu Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe iyesi pɨ', ɨri pe ɨusenuminkato' inonka' mɨrɨ awonsi'kɨ ɨwɨpʉrema pa Itepuru pɨ'. Mɨrɨ a'tai, ɨpɨ' isentu'ma uya amakooi eno'mato' pe ikupʉ i'se ɨusenuminka'pʉ na'ne'. \t Enaomina fañotsot ni este y tinaelayemo, ya untayuyute si Yuus, yaguin siña maasie jao ni y jinason y corasonmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane to' etʉipɨ'sa' esi'pʉ, “Ɨnʉ' rɨ si pʉse rɨ ka'pon?” tukai' to' usekama'popɨtʉ'pʉ. “A'setun mɨrɨ awonsi'kɨ sipa'sipa rɨ e'to' imaimu awɨrɨ!” ta'pʉ to' uya. \t Ya mangosmanmaañao, ya ilegñija entre sija: Jaye este, na asta y manglo yan y tase maosgue güe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ uya Pereya po Papa Maimu ekama tukai' Esuwerʉ amʉ' Tesaroni'ka pon kon uya etasa' a'tai, to' kanan utɨ'pʉ ka'pon amʉ' tʉrʉnkase'na. \t Lao y Judios Tesalónica anae jatungo na japredidica si Pablo y sinangan Yuus guiya Berea, manmato locue güije, ya manafangalamten yan manafaninestotba y linajyan taotao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ite' tikʉkenan nʉ'ta' ita'po'sa' na'ne' mɨrɨ kamoro etanin nan, e'tane to' uko'mamʉ koro'tau, non eseru uya to' anpokʉma tʉuko'mamʉ kon yau tu'kan pɨ' rɨ to' usenuminka, imaminke' pe te'to' kon pɨ' rɨ, wakʉ pe tʉuko'manto' kon pɨ' rɨ. Mɨrɨpan kon akʉ'pʉ pʉra iyesi. \t Ya y pedong gui jalom tituca, este sija y jumungog; ya mientras jumanao gui chalanñija, manchiniguit ni inadajeñiñija, yan y güinaja, yan y minagof tano gui este linâlâ, ya ti jumuyong tinegchañija cabales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Te'tʉrawasomato' weyu u'ma'sa' a'tai, itunta'pʉ tiwʉ' ta'. \t Ya anae esta munjayan y jaanin y ministroña, jumanao para y guimaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ itesa' pe te'sen repa mɨrɨ miyarɨ rɨ. Ɨnʉ' rɨ ɨ'rɨ esa' pen nɨ enapai imo'ka mɨrɨ, itenawon nʉ'kwɨ rɨ,” ta'pʉ iya. \t Sa y guaja, umanae: ya y taya, esta y güinajaña, unajanao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'se'ne' pe ina uya ta'pʉ ɨpɨ'nokon, ‘Sises ese' pɨ' ka'pon amʉ' kʉsenupatʉu,’ ta'pʉ e'tane rɨ, pata Surusiran emʉ' wɨsa' auya'nokon enupan nɨto' auya'nokon ike ke mɨrɨ awonsi'kɨ tʉmakooi ke ina esi pʉse rɨ mʉnʉ uriya' ta auya'nokon,” ta'pʉ iya. \t Ilegña: Inguesencatga jamyo na chamiyo fanmamananagüe ni este na naan. Ya estagüe inbula Jerusalem ni y finanagüenmiyo. Ya jinasonmiyo na inchile y jâgân este taotao gui jilomame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Itepuru, pu'kena' pe kɨnyi'tuyai'. \t Ya ilegña nu güiya y palaoan: Señot, pineloco nu jago, profeta jao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ kasa rɨ marɨ tenta'na tʉpo, ko' anʉmʉ'pʉ iya. To' pɨ' ta'pʉ iya, “Serɨ ko' esi emenna' pe ekonekan nɨto' umʉnʉ yau, ɨiwano' kon pe iye'kwansa'. \t Taegüijeja locue y copa, anae munjayan mañena ilegña: Este na copa y nuebo na trato gui jâgâjo, ni y machuda pot jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ si ɨutɨ tau me'tʉi', uta're'tɨn pɨ' to' uya ɨrepato' kon ike pɨ', apʉne pʉra tʉrawaso kʉrɨ rɨ tepe'pʉ warinpanin. Ɨutɨ kaisa rɨ ke'kwɨrɨ'pɨ'tʉu. \t Fañaga güije na guma, fañocho yan infanguimen todo y manmanaenmiyo; sa y machochoeho ufanmerese nu y apasña. Chamiyo fanjajanao guma pot guma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Seko' utɨ'pʉ Isi' pona, mɨrɨpan uma'ta'pʉ. Imunkɨ amʉ' rɨ nɨrɨ uma'tapɨtʉ'pʉ mɨrɨ yau. \t Ya si Jacob jumanao papa Egipto, ya matae güije yan y mañaenata sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ, “Eseru aimenkato' wenai serɨ non pona uye'sa' kamoro tenku'ne te'san uya ento' pe, mɨrɨ awonsi'kɨ kamoro ennin nan enato' pe tenku'ne,” ta'pʉ iya. \t Ylegña si Jesus: Guajo pot juisio mamaela yo güine gui jilo y tano, para y ti manmanlilie, ufanmanlie; ya y manmanlie, ayo sija ufanbachet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Kɨsi'nʉkʉi, Meri. Wakʉ pe Papa enu yau ɨwesi. \t Entonses y angjet ilegña nu güiya: Maria, chamo maaañao; sa unsoda y finaborese gui menan Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "apʉne pʉra kuru tanporon nɨ Esuwerʉ amʉ' uko'manto' eseru mɨrɨ awonsi'kɨ to' manenpanin ton eseru i'tu auya wenai nɨrɨ ɨseseru yawon kon pe pʉra to' esi. Mɨrɨ wenai, uyeta auya i'se e'ai' wakʉ pe. \t Yan pot y jutungo na jago untungo todo y costumbre yan y finaesen gui entre y Judios; pot enaomina jutayuyut jao na con pasensiamo umaecungogyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan si'kɨrɨ rɨ, mʉre usemo'ka'pʉ pana' pe ta'kwarʉ ke. Mɨrɨpan uko'mamʉ'pʉ rɨmono' tau. Mɨrɨ tʉpo, iyepa'ka'pʉ Esuwerʉ amʉ' enupai' Papa eseru pɨ'. \t Ya y patgon lumala ya mumetgot gui espiritu ya sumaga gui desierto asta y jaane anae esta matungo guiya Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya kanan takaa'pʉ, “Papa e'to' esa' wannɨ pe esi mɨrɨ ka'pon kiyari ye' pɨnnin tʉpa'karakai' tʉmainarʉ yau kasa. \t N 4 26 36660 ¶ Ya ilegña: Taegüine y raenon Yuus, yaguin un taotao manyute semiya gui jalom oda;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Anpisin uya ta'pʉ, “Ina uya etasa' man Main, Mosi' winon winɨ, Kʉrai uko'manto' oton tɨwɨrɨ rɨ, mɨrɨ ken pe' e'tane, ‘Ka'pon, Papa winon utanʉnto' oton,’ ta auya? Ɨnʉ' pʉse rɨ Ka'pon, Papa winon?” ta'pʉ to' uya. \t Ynepeña y linajyan taotao: Jame injingog y lay na si Cristo ugaegue para todo y tiempo. Jafa mina unsangan: Na y Lajin taotao nesesita umajatsa? Jaye güe este Lajin taotao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa tato' pe ipɨ' ika'sa' More' iwʉ' apɨtʉ'pʉ auya'nokon, sirikɨ pe ika'sa' ka'pon amʉ' nesakʉnʉ Re'pan tukai'. Ika'sa' ɨwɨpʉremato' kon ipɨ'. Mɨrɨ pe iyesi pɨ', ɨyenno'to' uya 'nokon oton ɨnnɨ’ Paperan enta'. \t Yan injatsa y tabemaculon Moloc, yan y estreyas y Yuus Refán, jechura sija ni y infatinas para inadora sija; ya guajo juchule jamyo mas chago qui Babilonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya, “Moro' amʉ' si serɨ pe kuru ma'sitʉune' ɨnne'tɨ',” ta'pʉ mɨrɨ to' pɨ'. \t Ylegña si Jesus nu sija: Chule mague y güijan ni inquene pago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ esi'pʉ i'napairon iweyu, tanporon kon ka'pon amʉ' non pon kon wei'tɨnin pe iyepʉ esi'pʉ. \t Ayo y magajet na candet ni maniina y todo taotao, na mamamaela güine gui tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ema'sa' yau, Pe'tani poi to' enna'po koro'tau, Sises esi'pʉ iwan pe. \t N 11 12 39690 ¶ Ya y inagpaña anae manmato guinen Betania, ñalang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipoitorʉ ton uya serɨ etasa' a'tai, to' usewansiuka'pʉ ipan pe. To' uya ekama'po'pʉ, “Ɨnʉ' kuru ken si epika'tɨ?” ta'pʉ to' uya. \t Anae jajungog este sija y disipuluña, ninafangosmanman, ya ilegñija: Jaye nae siña satbo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ e'tane rɨ, tʉron kon ka'pon amʉ' esi mɨrɨ ite' tikʉkenan nʉ'ta' ipa'karakasa' kasa, main etanin nan, \t Ya este yuje sija y manmatanme gui entalo tituca sija; y jumungog y finijo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Saarʉ e'mʉ'sa'ka'pʉ non poi, e'tane ɨ'rɨ ene iya pʉra iyesi'pʉ. Mɨrɨ wenai, to' uya arɨ'pʉ itemiyatʉ pɨ' ta'sii' Tamaskas pona. \t Ya si Saulo cajulo guinin y jilo oda; ya anae mababa y atadogña taya jalie, lao mamantiene canaeña, ya macone guato Damasco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ'pʉ rɨ kanan, tʉpon kon mo'kapɨtʉ'pʉ to' uya, non ma'kɨrɨ'pʉ to' uya ka'ta'. \t Ya anae managang, yan jayute y magagonñija, ya manmanyute oda gui aire,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ina utɨ'pʉ kanau yau A'sos pona. Mɨrɨ yau, Paarʉ anʉnse'na ina utɨ'pʉ. “Mɨrɨ yau uyepotʉi',” ta'pʉ iya a'mun po tʉutɨ pɨ'. \t N 20 13 69540 ¶ Ya manmaposjam para y batco, ya manmaudaejam guato Asos, sa para ayo nae inquene si Pablo: sa taegüije matagoña, ya malagoñaja ufamocat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' e'nonkasa' a'tai, Isens usaurokʉ'pʉ, “Utonpa ton, uyetatɨ'. \t Ya anae manmamatquilo, manope si Santiago ilegña: Mañelo lalaje, ecungogyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Soisa amʉ' epuru uya kareta menuka'pʉ se kasa: \t Ya manugue un catta, na taegüine mapoloña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eikʉ'pʉ iya, “Se'tan uta'mo'ka senei kamiri' kasa ka' apai. \t Ya ilegña nu sija: Julie si Satanas taegüije y lamlam ni y pedong guinin y langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, wʉi enu enuku kamisi winɨkʉi' aiko Kauta opa'wʉri awɨrɨ ina utɨ'pʉ, a'setun pʉra mɨrɨ awɨrɨ iyesi wenai. Epika'tɨn nɨto' kanwa kupʉ poken pʉra iyesi pɨ'. Mɨrɨ wenai, ina uya anʉmʉ'pʉ kanau epotorʉ'pʉ ya'. \t Ya malago asta y papa un isla na mafanaan Clauda, ya megae y chechomame pot y bote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'pana e'kɨ! Epa'kakɨ iyapai!” ta'pʉ Sises uya e'se'ne' pe ipɨ'. Mɨrɨ a'tai, makoi a'kwarʉ uya warawo' eno'ma'pʉ tu'kan kon koro'tau. Iyepa'ka'pʉ iyapai e'ne' pe pʉra rɨ tʉku'se. \t Ya si Jesus jalalatde ya ilegña: Pacaca ya maela juyong guiya güiya. Ya anae y anite mayute güe gui entaloñija, jumuyong guiya güiya; ya taya ninalamen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon uya rɨ nin si apurɨ'pʉ mɨrɨ imaimu etasa' tʉuya'nokon pɨ'. \t Ya y manmanjonggue nu güiya gofmegae pot y sinanganña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta uya ta'pʉ, “Pʉrata pʉra man, e'tane itesa' pe rɨ e'ai'ne' ke ɨrepa uya: Sises Kʉrai Nasare' pon ese' yau, e'mʉ'sa'ka', mɨrɨ awonsi'kɨ asakɨ,” ta'pʉ iya ise'mesa' pɨ'. \t Ayo nae si Pedro ilegña: Salape yan oro, tayayo; lao jafa y güinajajo junae jao. Pot y naan Jesucristo Nasareno, cajulo ya unfamocat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉusewankamai' pʉra ɨwe'to' kon nɨmɨ uya serɨ ɨpiyau'nokon; uiwano' pe te'sen tʉrʉ uya ɨyena'nokon. Serɨ non nʉtʉyai'ne' kasa itʉrʉ uya pen. Kɨsewankamatʉu, kenari'nʉntʉu. \t Pas jupoluye jamyo; y pasjo junae jamyo; ti taegüine y ninaen y tano na ninaejo. Chamiyo ninafañachatsaga corasonmiyo ni infanmaañao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Eri'nɨto' ya' tʉrui eparankato' oton iyakon uya, ikʉipʉnʉ uya nɨrɨ tʉmʉre; mɨrɨ kasa rɨ marɨ, mʉre amʉ' enato' oton tʉsan kon amʉ' ewa'noma pɨ' to' eri'to' ya' to' tʉrʉ pɨ'. \t Y cheloja uinentrega y cheluña para umapuno, ya y tata y lajiña: ya y famaguon ufangajulo contra tatañija, ujanamapuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya si tiwʉ' epoka'sa' a'tai, Sa'kiyas e'soto'ka'pʉ tase'na ipɨ', “Apʉne enkɨ, Uyepuru, serɨ awonsi'kɨ a'sa'mʉyai uimamin tʉku'se entu'manin nan repa uya mɨrɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ ɨnʉ' rɨ rapumasa' uya pe iyesi yau, inna'po uya mɨrɨ asakɨrɨ'ne ite'kwa,” ta'pʉ iya. \t Ya si Saqueo tumojgue ya ilegña ni y Señot: Estagüe, Señot, y lamita gui güinajajo junae y mamobble sija; ya yanguin guaja chinelejo pot finababa bae junae cuatro talo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Pi'ta, uta'kwarʉ'tɨsa' Wakʉ A'kwarʉ ke uya ta'pʉ to' pɨ', “Eke ton ka'pon amʉ' epuru ton, \t Ya si Pedro, bula ni y Espiritu Santo, ilegña nu sija: Jamyo ni y magas y taotao, yan y manamco guiya Israel,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uyenno'sa' iya ka'pon amʉ' pika'tɨto' tʉuya weyu ekamase'na,” tawon. \t Para jusaganñaejon y guaeyayon na año y Señot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ton ta tʉuya e'nonkasa' a'tai, Sises uya Kiyarari nɨmɨ'pʉ, mɨrɨpan utɨ'pʉ Isutiya nono, Isotan tuna ratoi pona. \t YA malofan anae si Jesus munjayan este sija na finanagüeña, jumanao guiya Galilea, ya mato gui oriyan Judea, gui otro bandan Jordan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ pɨ' ɨsenuminkase'na itekare ekamai' enno'sa' kon mɨrɨ awonsi'kɨ so'si epuru ton amʉra'pʉ. \t Ya mandaña y apostoles yan y manamco para ujajasuye este."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨ ken si kupʉ ina uya, Papa uya tʉkota'ma kon namai'?” tukai' anpisin ka'pon amʉ' uya ekama'po'pʉ. \t Ya y linajyan taotao mafaesen güe ya ilegñija: Pues jafajam infatinas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Patawon amʉ' uya ɨkʉi e'sinkasa' ene a'tai itemiyatʉ pɨ', to' uya ta'pʉ tiwano' kon pe, “Pʉse rɨ ka'pon esi pe man te'wɨsen pe, parau apai iyapʉrʉnsa' e'tane, kʉrɨ rɨ Papa mɨrɨ waraino kon poni'simanin uya si ima'tanʉkʉ pe man,” ta'pʉ to' uya. \t Ya anae malie ni y taotao ti mangilisyano y beneno na gâgâ na umacalaye gui canaeña, manasangane ilegñija: Este na taotao pegno, masqueseaja umescapa gui tase; lao ti upinelo ni y inenog na ulâlâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon ka'pon amʉ' uya ipana pʉn, tʉusauro'sen pen ka'pon nee'pʉ, mɨrɨpan kon uya Sises ekama'po'pʉ temiyatʉ tʉto' pe iya ipona. \t Ya maconie güe un tanga ya udo, ya matayuyut güe na upolo y canaeña gui jiloña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kopʉna eseru esi'pʉ ka'pon nonkato' pariki'si tapai to' enta'nato' weyu a'tai anpisin ton nanʉmʉ'pʉ. \t Ya y jaanin y guipot, costumbreña y magalaje na usotta pot y taotao sija un preso, jaye y malagoñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane serɨ ton e'menukasa' apurɨ kon pa, Sises esi Kʉrai, Papa Mu, mɨrɨpan apurɨ auya'nokon winɨ ɨuko'manto' kon eporo kon pa itese' yau. \t Lao este sija manmatugue para injenggue na si Jesus, güiya si Cristo, Lajin Yuus; ya anae injenggue, guaja jamyo taejinecog la linâlâ pot y naanña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ e'ku'sa' a'tai, tʉron kon e'ne' ton uyee'pʉ ipiya', mɨrɨpan kon usepi'tɨpɨtʉ'pʉ. \t Ya anae munjayan este, y palo locue gui isla ni y guaja chetnotñija, manmato ya uninafanjomlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra pʉsamoro ka'pon amʉ' ewan enasa' sa'man pe, tʉpana kon a'kopɨ'sa' to' uya, tenu kon nɨ a'kopɨ'sa' to' uya. To' uya tenu kon ke ene nesii'no, to' uya eta tʉpana kon ke nesii'no, to' uya tewan kon ke ito'ka'nʉkʉ nesii'no, mɨrɨpan kon era'tɨ uwinɨkʉi' nesii'no to' epi'tɨ uya nesii'no,’ tawon,” ta'pʉ Paarʉ uya. \t Sa y corason este sija na taotao, manmajetog, ya y talanganñija mapot manmanjungog, ya jajuchom y atadogñija; sa noseaja ufanmanlie ni y atadogñija, yan ufanmanjungog ni y talanganñija, yan ujatungo ni y corasonñija, ya ufanmañotsot, ya janafanjomlo sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises ekanwakasa' uya tu'ke anpisin pe ka'pon amʉ' ensa' a'tai, ipan pe rɨ to' pɨ' isentu'ma'pʉ, apʉne pʉra to' esi'pʉ karimeru amʉ' esi tʉpa'simanin ke pʉra kasa. Mɨrɨpan kon enupa pɨ' iye'sara'tɨ'pʉ tu'kan pɨ' rɨ. \t Ya anae jumuyong si Jesus jalie y linajyan taotao ya ninamaase nu sija, sa manparejoja yan y quinilo sija ni taya pastotñija; ya jatutujon fumanagüe megae na güinaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon esi'pʉ a'si i'se, e'tane ɨnʉ' uya rɨ temiyatʉ tʉrʉ'pʉ pen ipɨ'. \t Ya guaja guiya sija y manmalago na ujacone, lao taya uno siña minajalom canaeña guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itepuru uya eikʉ'pʉ, “Ɨnʉ' ken usauro'nɨ'pʉ awɨron mɨrɨ awonsi'kɨ emiya'pokena' tʉtonpa esa' e' pe nai? Itesa' nʉnonkanʉ tʉpoitorʉ ton esa' pe to' i'kiyari epe' ke to' repanin pe itʉto' weyu a'tai? \t Ya y Señot ilegña: Jaye nae ayo y mauleg yan mejnalom na mayetdomo, ni y ninamagas ni y señotña gui güinajana, para uninanae naña gui tiempoña?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'kʉran e'ma'pʉka to' uya pʉra iyesi, e'tane to' apʉrʉmʉ ipiyapai, apʉne pʉra ka'kʉran maimu i'tu to' uya pʉra iyesi.” \t Lao y taotao juyong, sija ti madalalag güe, lao manmalago guato guinin menaña: sa ti jatungo y inagangña ni taotaoj uyong sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "A'tariya ponsi'kɨ kanau yau, parau kau to' utɨ'pʉ Antiyo' pona rɨ marɨ te'sara'tɨ'pʉ kon ya'. Mɨrɨ yau, to' tʉrʉ'pʉ Papa uya wakʉ nonkasa' ya' to' tʉrawasooi to' uya enuka'nʉ'sa' na'ne' si ku'nin pe to' e'to' pe. \t Ya desde ayo mangagama asta Antioquia, anae manmanae ni y grasian Yuus, para y checho ni y mafatinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya kanan takaa'pʉ ipɨ', “Saiman, Isaan mumu, ui'nʉnka auya kuru rɨ pe'?” ta'pʉ iya. Eikʉ'pʉ iya, “Ewai', uyepuru, ɨi'nʉnka uya rɨ i'tu auya,” ta'pʉ iya. Sises uya, “Uikʉn non ken si karimeru amʉ' ipa'simakɨ,” ta'pʉ ipɨ'. \t Tumalo ilegña nu güiya y mina dos biaje: Simon, lajin Juan, unguaeya yo? Ylegña nu güiya: Si Señot, untungoja na juguflie jao. Ylegña nu güiya: Adaje y gajo quinilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan utɨ'pʉ tanporo Te'ka'pores poro, Sises nʉkupʉ'pʉ tʉpɨ' ekama pɨ', mɨrɨ pɨ' tanporon kon usewansiuka'pʉ. \t Ya maposgüe ya jatutujon sumanganñaejon guiya Decapolis na dangculon güinaja y finatinas Jesus nu güiya: ya todo ninafanmanman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra si Esuwerʉ amʉ' ekonekato' weyu pe iyesi pɨ', mɨrɨ awonsi'kɨ a'ko pe tɨ' akasa' uruwai' pe esi pɨ', mɨrɨ ya' Sises emaika'pʉ to' uya. \t Ayo nae mapolo si Jesus, sa ayo na jaane y jaanin Preparasion y Judio sija (sa ayo na naftan estaba jijot)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'tu kon pa, Ka'pon, Papa winon piyau meruntɨ esi serɨ non po makoi pɨ' usentu'man nɨto',” ta'pʉ iya. Sises uya ta'pʉ ipu'tɨka'sa' ka'pon pɨ', “E'mʉ'sa'kakɨ, ayapon anʉnkɨ, enna'pokɨ si apata'se' ya',” ta'pʉ iya ipɨ'. \t Lao para intingoja na y Lajin taotao guaja ninasiñaña, gui jilo tano, para umaasie isao; (ayo nae ilegña nu y paralitico), Cajulo, chule y camamo ya unjanao para iyajamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ uya, Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Panapas pokon sakoropa'pʉ, mɨrɨpan pɨ' to' pokon pe to' e'sei'pɨtʉ'pʉ. Mɨrɨ a'tai, Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Panapas anʉmʉ'pʉ to' uya tʉron kon apurɨnin nan pokon pe, to' utɨto' pe Surusiran pona, enno'sa' kon mɨrɨ awonsi'kɨ so'si epuru ton ense'na to' utɨ'pʉ mɨrɨ pɨ'. \t Ya anae megae na inaguaguat yan finaesen as Pablo yan Barnabé yan sija, y maneio jaayeg si Pablo yan si Barnabé, yan palo guiya sija, para ujafanjanao julo Jerusalem guiya apostoles yan manamco pot este na finaesen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esuwerʉ amʉ' epuru ton uya iwarinpa esi'pʉ tʉku'sen yau. “Nai kʉrɨ si?” ta'pʉ to' uya. \t Ayo nae y Judio sija maaliligao güe gui guipot; ya ilegñija: Manggue güe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ pe iwa rɨ mɨrɨ enta' uyene auya'nokon pʉra iyena mɨrɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ mɨrɨ tʉpo uyento' auya'nokon oton mɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Trabia dididija na tiempo, ti inlie yo talo; ya y otro biaje dididija na tiempo inlie yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Anpisin ka'pon amʉ' ennoko tʉpo, Sises ekanwa'tɨ'pʉ kanau ya' tʉpoitorʉ ton pokon pe, mɨrɨpan kon utɨ'pʉ Makatan itese' pʉ'kʉ pona. \t Ya anae jadespide y linajyan taotao, cajulo gui un batco, ya mato gui origan Magdala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' tonpa ton nin si utɨto' pe to' pɨkɨrɨ iye'kwɨ'pɨ'sa' ton paranka pɨ' tʉuta'sipɨ'se, serɨ ta itepuru uya awɨrɨ ina e'sa' wenai, a'mun eporo'pʉ ina uya wakʉ pe rɨ. \t Ya y manetejnan, palo gui jilo tabbla, yan palo gui pidason mayamag batco, ya taegüenao nae manmalofan, ya todo sija mansatbo ya manescapa seguro para y tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne si entɨ', ɨiwʉ' kon e'nonkasa' ɨyena'nokon yawon pʉra. Ekama uya ɨpɨ'nokon, uyento' auya'nokon oton pen nɨ kanan serɨ enta', ‘Pori' pe rɨ kʉrɨ rɨ nʉye'ai'ne' Itepuru ese' yau esi,’ ta auya'nokon pʉ'kʉ pona,” ta'pʉ Sises uya. \t Estagüe na manmapoluye jamyo ni y guimanmiyo taetaotao; ya jusangane jamyo: Ti inliiyo, asta qui mato ayo na tiempo anae inalog: Dichoso ayo y mamamaela ni y naan y Señot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨmɨrɨ'nokon nɨ eparankato' oton asanon kon uya rɨ, ɨtonpa kon amʉ' uya rɨ. To' uya ɨtonpa kon tʉto' oton eri'nɨto' ya'. \t Ya infanenentrega ni y mañaenanmiyo, yan y mañelunmiyo, yan y parientesmiyo, yan y amigonmiyo; yan guaja guiya jamyo umanamapuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ koro'tau, iyeri'kaa'pʉ. Mɨrɨpan nin si arɨ'pʉ inserʉ amʉ' uya, Papa apurɨnin nan eri'sa' utɨse' ya'. Mɨrɨ yau nin si, Ʉrasaras uya Epʉra'an tʉtɨpiya eporo'pʉ mɨrɨ pena ima'tasa' rʉ'pʉ. Imaminkena' rɨ nɨrɨ eri'kaa'pʉ, mɨrɨpan ekepu u'na'tɨ'pʉ to' uya, \t Ya despues, matae y pebble ni y umógagao limosna, ya macone ni y angjet sija asta y pechon Abraham; matae locue y rico na taotao, ya majafot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Asakɨrɨ'nan kon a'pɨ'pʉnon itensi ton esi'pʉ pu'kena' pe itekare ekamanin nan. \t Ya ayo na taotao, guaja cuatro jagaña na vitgen na manmanprofetisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tenu ke esii'ma ɨpʉrematɨ', i'tupɨ'nɨto' ya' auta'mo'ka kon namai'. Iya'kwarʉ esi ɨnku'pai, e'tane ipun esi ɨ'sɨ'mʉra,” ta'pʉ iya. \t Fanbela, yan infanmanaetae; para chamiyo fanjajalom gui tentasion: Y Espiritu magajet na malago; lao y catne echecho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya eikʉ'pʉ, “Ina epuru, ennin pe e'pai ina esi,” ta'pʉ to' uya. \t Ylegñija: Señot, y atadogmame umababa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ sirʉpaai, korʉʉi rɨ, pon nɨ enkuui pe esi pʉn. \t Sa taya jucodisia ni jaye na taotao, salape pat oro, pat magago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane to' eikʉ'pʉ iya, “Ui'kiyari esi mɨrɨ moro ɨni'tunʉ kon pen nɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya güiya ilegña na sija: Guaja najo nengcano na jamyo ti intingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ tawon eta tʉuya'nokon a'tai, to' usewansiuka'pʉ, mɨrɨpan kon utɨ'pʉ ipiyapai. \t Ya anae sija jajungog este na sinangan, ninafanmanman, ya madingo güe ya manmapos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Soisa amʉ' epuru uya eikʉ'pʉ, “Uyepuru, uiwʉ' ta' ɨuyepʉ pokena' pen nɨ urɨ. Amaimu rɨken itʉkɨ; mɨrɨ a'tai, upoitorʉ usepi'tɨto' pe. \t Lao senturion manope ya ilegña: Señot, ti siña na guajojao junafato gui papa atufjo, lao sanganja un palabra ya ujomlo y tentagojo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, ta'pʉ iya to' pɨ', “Ɨmɨrɨ'nokon kuru sa'ne si kamoro ko wakʉ pe te'ku'san ka'pon amʉ' enu airɨ, e'tane Papa uya ɨi'tu kon pʉrata i'nʉnka auya'nokon ti'nʉnka auya'nokon entai, tukai'. Ka'pon uya wakʉ tato' ipɨ' pɨ', Papa uya ɨri ta. \t Ya ilegña si Jesus nu sija: Jamyo yuje sija y innafanunas maesa jamyo gui menan y taotao sija; lao si Yuus jatungoja y corasonmiyo: sa ayo y guesmaguaeya gui entalo y taotao sija y chinatlie para y menan Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya serɨ etasa' a'tai, isewansiuka'pʉ ipɨ' era'tɨi'ma anpisin ka'pon amʉ' tʉpɨkɨrɨ te'san winɨkʉi' ta'pʉ, “Ta uya serɨ ɨpɨ'nokon, ɨnʉ' rɨ eposa' uya pʉra rɨ man Esuwerʉ amʉ' koro'tau eke rɨ serɨ waraino apurɨto',” ta'pʉ iya. \t Ya anae jajungog si Jesus este, ninamanman nu güiya, ya jabiragüe ilegña ni y linajyan taotao ni y dumalalag güe: Jusangane jamyo na ti jusoda taegüije na dinangculon jinenggue ni iya Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra tikin nɨ wʉi tʉweyu ku'sa' iya ka'pon amʉ' eseru aimenkato' tʉuya weyu pe, serɨ ku'ton ka'pon epoka'sa' Papa uya tiwano' pe ka'pon amʉ' uya apurɨto' pe. Papa uya tʉnanʉmʉ'pʉ enpoikasa' to' enu ya', i'mʉ'sa'ka tʉuya winɨ iyerikʉ'pʉ apai,” ta'pʉ Paarʉ uya. \t Sa jatancho un jaane, ni y anae para ujusga ni y tininas, y tano, ni ayo na taotao y jatago; ni y mannae testimonio todo y taotao, sa janacajulo guinin y manmatae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Piri' esi ene'pʉ to' uya itekare ekama pɨ' Aso'tas po, siya rɨ pata kaisa rɨ'ne Sisariya pona rɨ. \t Lao si Felipe esta masoda guiya Asoto; ya malofan inanaco todo manpredidica ebangelio gui siuda todos, asta qui mato güe guiya Sesarea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Kʉrɨ rɨ ka'pon utonpa pe pʉra na'ne' esi mɨrɨ uyeyaton pe; kʉrɨ rɨ amʉranʉkʉ iya pʉra na'ne' uya'kɨrɨ uya, ita'nʉkʉ mɨrɨ. \t Y ti jumajame, contrariujo güe; ya y ti rumecoje güe guiya guajo, güiya umachalapon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya Satu'si amʉ' maimu'kasa' tense, Pari'si amʉ' amʉra'pʉ. \t N 22 34 32230 ¶ Lao anae y Fariseo sija majungog na janafanmamatquilo y Saduseo sija, mandaña gui un lugat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya tenku'nan arɨ'pʉ itemiyatʉ pɨ' ta'sii' eke iwa pata yapai, mɨrɨpan enu ya' teta'tapɨtʉ tʉpo, temiyatʉ tʉrʉ'pʉ iya ipona, mɨrɨpan uya ekama'po'pʉ, “Ɨ'rɨ rɨ pe' menyan?” ta'pʉ iya ipɨ'. \t Ayo nae jamantiene y canae y bachet, ya jacone asta y jiyong y siuda; ya anae jatolae y atadogña, japolo y canaeña gui jiloña, ya jafaesen: Unlie jafa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa pe'ne to' esa'sa' iya yau, Papa maimu uyee'pʉ na'ne' ipiya' ton, Papa Maimu i'kwɨtʉ poken pʉra nɨrɨ iyesi. \t Yaguin manmafanaan Yuus, sija na mamaela gui jiloñija y finijo Yuus (ya y tinigue ti siña maipe);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mʉre' esi'pʉ si'kɨrɨ rɨ tanporo serɨ ton awɨrɨ rɨ uko'mansa' man,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña: Todo este sija juadaje desde y pinatgonjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉsamoro si inanʉmʉ'san 12 kaisaron kon: Saiman (Pi'ta tukai' inese'tɨ'pʉ); \t Sija si Simon, ni japolo sobrenaaña si Pedro;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Isa'pa pata po ɨpʉreman pɨ' esi'pʉ. Mɨrɨpan koro'tau, ka' apai eke kareku waraino a'kwa' kasa ewa'tɨsa' asakɨrɨ'nan si'na' ke itekun enne'pɨ'ne u'tɨ ene'pʉ uya upiya', Papa uya uyenu a'kwakasa' koro'tau. \t Estabayo gui siuda guiya Joppe na mananaetae; ya anae lalangoyo, julie y vision, un nayan tumunog, taegüije y dangculo na sabanas, ni mapolo pot cuatro punta ni y tumunog guinin y langet; ya mato guiya guajo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ina nʉko'manʉkʉnʉ ɨri pɨ' ɨsentu'makɨ, ina usentu'masa' ɨri ko'manʉ'nin nan pɨ' na'ne' kasa. \t Ya asiijam nu y dibenmame, taegüije yan inasisie y dumidibejam sija;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises enta'na koro'tau Ma'siu iwʉ' tau, tu'kan kon nɨ pʉrata amʉranʉ'nin nan mɨrɨ awonsi'kɨ tʉmakooikena' nan uyee'pʉ ipokon pe enta'nase'na, mɨrɨ awonsi'kɨ ipoitorʉ ton pokon pe rɨ nɨrɨ. \t Ya susede anae estaba güe, matachong chumochocho gui jalom guma, estagüe, sija megae na publicano yan manisao, manmato ya mañija manmatachong gui lamasa yan si Jesus yan y disipuluña sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ko'maan pe iwa, 3 a'kʉra', Papa uya itenu a'kwakasa' uya, kɨpo'po Papa inserʉʉi uyepʉ tʉpiya' ene'pʉ. “Koneriyas!” ta'pʉ iya ipɨ'. \t Jalie gui vision claroja y angjet Yuus na mamamaela guiya güiya gui mina nuebe na ora gui jaane, ya ilelegña nu güiya: Cornelio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Meri uya Sises pata eposa' a'tai, ensa' tʉuya a'tai, i'ta piyau ita'mo'ka'pʉ, “Itepuru, serɨ yau ɨwe'sa' yau, upi nʉma'tai'no pen nɨ,” tai'ma. \t Ya si Maria anae mato gui lugat anae estaba si Jesus ya jalie, japodong gui adengña, ya ilegña: Señot yaguin gaeguejao güine ti umatae y chelujo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ikʉipʉnʉ uya i'tu'pʉ mɨrɨ a'kʉra' kuru rɨ Sises uya, “Ɨmu rɨ uto'pamʉ mɨrɨ,” ta'pʉ rʉ'pʉ. Mɨrɨ pɨ' kʉrɨ rɨ mɨrɨ awonsi'kɨ tanporo itonpa ton ena'pʉ apurɨnin nan pe. \t Jatungo y tataña enao na ora nae sinangane güe as Jesus, Y lajimo lâlâ; ya güiya namaesa jajonggue yan todo y familiaña!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ, “I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, ipata'se' yau, pu'kena' nama pʉra iyesi. \t Ya ilegña: Magajet na jusangane jamyo, na ni un profeta guaegayon gui tanoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨsentu'mapai pʉra pe' ɨwesi mɨ ɨtonpa pɨ', usentu'mataine' kasa ɨpɨ'?’ ta'pʉ iya. \t Ada locue ti ninamaase jao ni y gachongmo, calang y maasejo nu jago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' enupa pɨ' iye'sara'tɨ'pʉ, Ka'pon, Papa winon uya e'ne' moronkato' oton eke pe rɨ, mɨrɨpan ewaruma'tɨto' oton Esuwerʉ amʉ' epuru ton uya rɨ, use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton amʉ' uya rɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ Main pɨ' enupanin nan uya rɨ nɨrɨ, mɨrɨpan wɨto' oton, mɨrɨ awonsi'kɨ iye'mʉ'sa'kato' oton osorʉwau wʉi tʉpo tukai'. \t Ya jatutujon fumanagüe sija na y Lajin taotao janesesita upadese megae, ya umarechasa ni manamco sija, yan y prinsipen y mamale sija, yan y escriba sija, ya umapuno; ya ucajulo talo gui mina tres na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨiwano' kon nɨ Main, Mosi' winon yau iye'menukasa', asa'ron kon ka'pon amʉ' uya ekama a'tai i'napai rɨ iyesi tasa'. \t Junggan, ya esta matugue gui tinagomiyo na y testimonio y dos taotao, güiya magajet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, pʉresiman amʉ' epuru ton enna'po'pʉ Paarʉ maimu rʉ'pʉ ekamai' Roman amʉ' epuru ton pɨ'. Roman amʉ' ina, tasa' Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Sairas uya etasa' tʉuya'nokon a'tai, to' usenari'pa'pʉ. \t Ya y sargento sija jasangane y manmagas ni este na sinangan: ya ninafanmaañao anae jajungog na taotao Roma sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon uya irepa'pʉ akuse pe ikanpʉ'tɨsa' moro' ke. \t Ya sija janae un pedason güijan na mapeja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon nɨ epi'tɨsa' iya pɨ', tanporon kon nɨ takuru'kena' nan uyee'pʉ tʉuta'tu'mapɨ'se rɨ a'pɨ'se'na. \t Sa guaja megae janafanjomlo; ya pot ayo na manpodong gui jiloña, todo y mangaechetnot para umapacha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ serɨ wapiyaro', eke kuru iyawɨrɨ e'nɨto'. \t Este y finenana yan y dangculo na tinago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ɨkɨ'masa' a'tai, sepan airɨ rʉ'kwɨ mereutai'. Apatawono uye'sa' a'tai, ‘Se ya' parɨ wakʉ ya' atamakɨ,’ tato' pe iya ɨpɨ'. Mɨrɨ a'tai, eke pe ɨkupʉ iya ɨpokon pe ikɨ'masa' kon enu airɨ. \t Lao yanguin quinenbida jao, janao ya fatachong gui mas tagpapa na lugat; sa yanguin mato y cumonbida jao, ualog nu jago: Amigo, janao falag iya jululo; ya ayonae unguaja inenra gui menan ayo sija y mangachongmo ni y manmatachong gui lamasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyeri'sa' rʉ'pʉ epa'ka'pʉ, auronpɨ'sa' pe itemiyatʉ ton i'ta ton, pon saai'pɨ'sa' kusan ton pe epe'kena' pon renen tato' atʉ ke, mɨrɨ awonsi'kɨ pon atʉ itemʉ' woi. Sises uya, “Iponkatɨ' uruwai' pon apai, tɨwɨ itɨto' pe,” ta'pʉ to' pɨ'. \t Entonses ayo y guine matae, jumuyong, magogode dos canaeña yan y adeng nu y bendas; ya y mataña mafalulutan nu y sudario. Ylegña nu sija si Jesus: Pula ya inpilo ya ujanao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'tu auya'nokon, Papa uya tʉmaimu ennoko'pʉ Esuwerʉ amʉ' piya'. Wakʉ itekare ekama'pʉ iya, wakʉ pe tʉpokon pe uko'man nɨ emapu'tɨnin Sises poro. (Sises esi Esuwerʉ amʉ' epuru pe rɨken pen, e'tane tanporon kon nɨ epuru pe iyesi.) \t Y sinangan ni y janamanajanao si Yuus para y famaguon Israel, mapredica y pas pot si Jesucristo: (güiya y Señot para todo)--"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itɨkaa'pʉ ɨpʉremase'na mɨrɨ kasa rɨ marɨ kanan. \t Ya jumanao talo ya manaetae ya ayoja mismo na sinangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises eikʉ'pʉ iya, “‘Papa i'nʉnkakɨ tanporo ɨyewan pokon pe, aya'kwarʉ pokon pe, ɨmeruntɨrʉ pokon pe, ɨusenuminkato' pokon pe,’ mɨrɨ awonsi'kɨ, ‘Ɨtonpa nɨrɨ, mɨsi'nʉnkayai'ne' kasa,’ tasa' iya,” ta'pʉ iya. \t Ya güiya manope, ilegña: Guaeya y Señot Yuosmo contodo gui corasonmo, yan contodo y antimo, yan contodo y minetgotmo, yan contodo y tiningomo; yan y tiguangmo taegüije iya jago namaesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kʉrɨ tʉpana ke na'ne' etato' ike, tɨwɨ netai!” ta'pʉ iya. \t Yaguin guaja gaetalanga para ufanjungog, güiya uecungog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ekama uya ɨpɨ'; ɨ'rɨ rɨ kʉkai ɨnku'ton pen nɨ pɨ', Epʉn nɨ kʉsesakʉi---Papa apon mɨrɨ, \t Lao guajo sumangane jamyo: Chamiyo fanmanjujula pot jafa; ti pot y langet, sa raenon Yuus;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Saiman uya ta'pʉ Pi'ta mɨrɨ awonsi'kɨ Isaan pɨ', “Ɨpʉrematɨ' upona. Mɨrɨ a'tai, mʉkayatʉi'ne' rɨ e'kupʉ namai' upɨ',” ta'pʉ iya. \t Ayonae manope si Simon, ya ilegña: Tayuyuteyo gui Señot, ya chañija fanmafato guiya guajo ni uno gui este sija sinanganmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ wenai, serɨ ton esi ke onamʉ poken pʉra, e'pana ɨwe'to' kon pe iyesi, tʉusenuminkai' pʉra ɨ'rɨ rɨ tʉku'se pʉra. \t Inlie na estesija ti siña macontra, nesesita na infanmamatquilo, ya chamiyo fumatitinas jafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises usarɨ koro'tau parau ku'pɨri Kiyarari piyawɨrɨ, asa'ron kon moro' a'sinin nan ka'pon amʉ' ene'pʉ iya, Saiman, mɨrɨ awonsi'kɨ iyakon Anturu pokon, tʉpunwerʉ kon yai moro' amʉ' a'si to' uya esi'pʉ. \t N 1 16 35480 ¶ Ya mamomocat gui oriyan tasen Galilea, jalie si Simon, yan si Andres chelun Simon, na jayuyute y lagua gui tase, sa sija manpescadot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo ka'pon amʉ' usewansiuka'pʉ, mɨrɨpan kon usekama'popɨtʉ'pʉ, “Ɨ'rɨ si serɨ usenupan nɨto'? Pana'pan, meruntɨ ke makoi a'kwarʉ apiyo'ma iya, mɨrɨpan kon epa'ka!” ta'pʉ to' uya. \t Ya minamanman mato gui jilo todo sija, ya manadingan uno yan otro, ilegñija: Jafa na cuentos este? Sa nu y gobietnaña yan y ninasiñaña jatago y áplacha na anite sija ya unfanjuyong?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe pʉra, 7 kaisaron pʉreti 4,000 kaisaron kon iwano', ɨ'rɨ kaisa rɨ pa'siki'ti mamʉranʉ'ta'tʉi? \t Ni y siete na pan gui cuatro mit, ya cuanto na canastra injeca?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mararon A'setun e'sara'tɨsa' a'tai uye'nɨ pɨ', i'se te'ton kon uya teposa' kon pe to' uya ekama'pʉ. Mɨrɨ a'tai, wa'ka pun kanau ku'nin peten anʉmʉ'pʉ to' uya, mɨrɨpan utɨ'pʉ Kʉri' ka'ta poro. \t Ya anae manguaefe didide y manglo sanjaya, pinelonñija na ujataca y malagoñija, jadingo ayo ya manjanao guato oriyan Creta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Papa uya kuru serɨ ku'sa' serɨ uiwano' pe,” ta'pʉ iya. “Serɨ a'tai kuru si piyɨ'nʉ' imʉre pʉra ka'pon amʉ' koro'tau e'to' mo'kasa' iya man upiyapai,” ta'pʉ Resipe' uya. \t Taemanoja y Señot jafatinas para guajo, este sija na jaane nae jaatanyo para unajanao y mamajlaojo gui entalo taotao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' eikʉ'pʉ, “Enna'potɨ', ɨneta'pʉ kon mɨrɨ awonsi'kɨ ɨnene'pʉ kon ekamatantɨ' Isaan pɨ'; \t Ya manope si Jesus ilegña: Janao ya innatungo si Juan todo ni y liniimiyo yan y jiningogmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipoitorʉ ton uya enpaka'pʉ, “Uyepuru, uyepuru! Aputan pe man!” tai'ma. Mɨrɨpan upakasa' uya e'se'ne' pe a'setun pɨ', mɨrɨ awonsi'kɨ sipa'sipa pɨ', “E'tʉ'nɨkɨ!” ta'pʉ. Mɨrɨpan ton si e'tʉ'nɨ'pʉ, imaimu awɨrɨ. \t Ya manmato guiya güiya, ya mapangon, ilegñija: Maestro, maestro, tafanmalingo. Ya magmata, ya jalalatde y manglo yan y chaochao y janom; ya pumara, ya jumuyong malinao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Temi'tʉriyas mɨrɨ awonsi'kɨ ɨpʉreman nɨto' ku'pɨ'nin nan uya pata eseru main i'kwɨ'sa' pe iyesi yau, serɨ rupɨ konekato' esi moro rɨ. Mɨrɨ yau, konekanin nan eke ton esi. Mɨrɨ yau, to' utɨto' pe iyesi teseru kon konekai'. \t Yaguin si Demetrio yan y palo ni y mangachongña guaja quejanñija contra y otro taotao: guaja tribunal y lay: ya guaja y jues; polo ya ufanafaaela uno y otro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itosorʉwano wʉi a'tai, iye'mʉ'sa'kato' oton kanan,” ta'pʉ iya. \t Ya umasaulag, ya umapuno; ya y mina tres na jaane, ucajulo talo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa A'kwarʉ uya amaimu ke ɨrepa mɨrɨ, mɨrɨ a'tai,” ta'pʉ Sises uya. \t Sa y Espiritu Santo infanfinanagüe güije na ora jafa para insangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' epori'ma'pʉ, mɨrɨpan pʉrata ke irepa pɨ' to' e'kama'pʉ. \t Ya ninafanmagof, ya matratos na umanae salape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Orʉ uya ɨyewaruma'tɨ kon yau, ɨyenu kon yau mʉku'tʉi' wapiya urɨ ewaruma'tɨ'pʉ iya. \t Yaguin manchinatlie jamyo nu y tano, intingoja na guajo finena chinatlie antes qui jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe iyesi pɨ', Papa na'sikʉ'san ɨsipona mo'ka ka'pon uya kʉse'nin,” ta'pʉ iya. \t Jafaja si Yuus munadaña, y taotao ti unadesapatta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Usaya esi'pʉ Iso'tan kʉipʉnʉ pe, Iso'tan esi'pʉ Eyas kʉipʉnʉ pe, Eyas esi'pʉ Esi'kaya kʉipʉnʉ pe, \t Ya si Osias jalilis si Joatam; ya si Joatam jalilis si Acas; ya si Acas jalilis si Esequias;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Asa'rɨ wʉi ennoko tʉpo mɨrɨ yau, mɨrɨ tʉnɨnse Sises utɨ'pʉ Kiyarari pona. \t N 4 43 55150 ¶ Ya depues di dos na jaane, jumanao güije ya malag Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Esuwerʉ amʉ' amʉrasa' esi'pʉ mɨ awɨrɨ'nan nɨ, pata emʉ' apaino kon Surusiran pona. \t Ya mañasaga güije guiya Jerusalem, Judio sija, na mandeboto na taotao, guinen todo y nasion ni y mangaegue gui papa y langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon kon uya kuru ene'pʉ pen; ina rɨken ennin nan pe anʉnsa' kon uya Sises ene'pʉ, tʉron kon ka'pon amʉ' auro'kanin nan pe ina e'to' pe. Ina iyenta'nasa' kon iya'kɨrɨ, ensinin nʉ'san nɨ iya'kɨrɨ, nurɨne iyenasa' a'tai terikʉ tʉpo, \t Ti para todo y taotao, lao para y testigo sija ni y manmaayeg antes as Yuus; junggan, para jita, ni y guinin manjita mañocho yan manguimen despues di cajulo guinin y manmatae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' nekama ton pʉra rɨ iyesi to' uya uya'sito' ipɨkɨrɨ. \t Ya ti siña ujaaprueba y güinaja ni y mafaaelajo pago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uri'san uyee'pʉ Sises piya', mɨrɨpan e'sekunka'pʉ ipiyau, mɨrɨpan uya, “Uyepuru, upika'tɨ'!” ta'pʉ. \t Ayo nae y palaoan mato, ya jaadoro güe, ilegña: Señot, ayudayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Wapiya mʉre amʉ' nenta'nakapʉi tanporo i'se te'to' kon pe, apʉne pʉra ipoken pʉra iyesi mʉre amʉ' yu pʉreti eno'ma to' ikʉn non pero amʉ' ena',” ta'pʉ iya. \t Lao ilegña nu guiya: Polo finena ya ufanjaspog y famaguon sija; sa ti mauleg machule y pan y famaguon, ya ufanmayotte y galago sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨnʉ' rɨ ewomʉ pʉra iyesi mɨrɨ pana'pan ka'pon iwʉ' ta' tanporo itapuruui e'ma'tɨse'na, wapiya auronpɨ'sa' iya a'tai rɨken; mɨrɨ a'tai nin si, itimamin arɨ iya itiwʉ' tapai. \t Taya ni un taotao siña jumalom gui guima y matatnga na taotao, ya unataelaye y güinajaña sija, yaguin ti jagode finena y matatnga na taotao; ya ayo nae unataelaye y güinajaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' tonpa pe kanan upinin nɨ pɨ' uri'sami'si amʉ' makoi a'kwarʉ yen ton nʉ'san mɨrɨ awonsi'kɨ e'ne' ton nʉ'san Sises nepi'tɨ'san esi'pʉ: Meri, Matara pon, 7 kaisaron kon makoi a'kwarʉ epa'kasa' iyapai rʉ'pʉ; \t Ya palo sija famalaoan ni guinin nanafanmagong ni manaelayen espiritu yan y chetnot sija; si Maria ni mafanaan magdalena ni jumuyong guiya güiya siete na manganite,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napairon ekama uya ɨpɨ', ina usaurokʉ serɨ ina ni'tunʉ pɨ', tʉnene'pʉ kon ekama ina uya, e'tane ina maimu ananʉnpai pʉra ɨnʉ' rɨ esi. \t Magajet ya magajet jusangane jao, Y tatungo, tasangan; ya y talie tadeclara, ya ti inresibe y testimoniota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Sises uya tikin nan pɨ' rɨ to' eikʉ'pʉ pen nɨ, ɨri pe to' uya tʉku'to' pɨ', kopʉna tewansiukai'. \t Ya ti manope ni un sinangan; ya ninagosmanman y magalaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "tɨwɨ si kamoro Isutiya pon kon nainʉmʉi wʉ' ton pona'ne. \t Ayo nae y mangaegue guiya Judea, manmalago para y taquilo na jalomtano;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Rame' esi'pʉ Me'tusera mu pe. Me'tusera esi'pʉ Iino' mu pe. Iino' esi'pʉ Isaretʉ mu pe. Isaretʉ esi'pʉ Mararerʉ mu pe. Mararerʉ esi'pʉ Kenan mu pe. \t Nu y lajin Matusalem, nu y lajin Enog, nu y lajin Jared, nu y lajin Mahalaleel, nu y lajin Cainan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon nɨ ka' po na'ne', non po na'ne', mɨrɨ awonsi'kɨ non nɨ nɨrɨ pʉra iyenato' oton, e'tane umaimu mɨrɨ tereutaton pen nɨ,” ta'pʉ iya. \t Y langet yan y tano ufanmalofan, lao y finojo ti ufalofan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨto' pe ɨye'nʉmʉ kon? Te'mʉ'sa'kai' ɨpʉrematɨ', i'tupɨ'nɨto' ya' auta'mo'ka kon namai',” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Ya ilegña nu sija: Jafa na manmamaego jamyo? fangajulo ya infanmanaetae, sa noseaja infanjalom gui tentasion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ e'sara'tɨ rawɨrɨ usauro'nɨ pɨ', Kariyo uya ta'pʉ Esuwerʉ amʉ' pɨ', “Ɨri kuru rɨ, ipokena' pen kuru rɨ ku'sa' Paarʉ uya wenai, ausaurokʉ kon a'tai amaimu kon setai'no. \t Ya anae para ubaba si Pablo y pachotña, si Galión ilegña ni y Judio sija: Yaguin mojon jafa na inechong pat tinaelaye, O jamyo Judios, con rason jusungon jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau Sises uya tʉsan ensa' a'tai, mɨrɨ awonsi'kɨ tʉpoitorʉ tʉni'nʉnkanʉ e'soto'kasa' a'ko pe, ta'pʉ iya tʉsan pɨ', “Kʉrɨ rɨ si ɨmʉre,” ta'pʉ iya, \t Ya anae jalie si Jesus si nanaña, yan y disipuluña ni jaguaeya na tomotojgue jijot, ilegña as nanaña: Palaoan, enaogüe y lajimo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Amaimu ke to' repasa' uya, mɨrɨpan kon ewaruma'tɨ orʉ pon kon uya, orʉ pon kon pe pʉra to' esi wenai, urɨ nɨrɨ esi orʉ pon pe pʉra na'ne' kasa. \t Guajo guinin numae sija ni y sinanganmo; ya y tano manchinatlie sija; sa sija ti iyon y tano, parejoja yan guajo ti iyon y tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ iya'kɨrɨ te'san uya Maisa itese' pata eposa' a'tai, Pi'tiniya itese' pata ya' itɨpai to' esi'pʉ, e'tane Sises A'kwarʉ esi'pʉ mɨrɨ ya' to' utɨ i'se pʉra. \t Ya anae manmato jijot y Misia, manmalago na ufanjanao para Bitinia: lao ti manpinelo ni y Espiritun Jesus na ufanjanao;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya si pʉsamoro anʉnsa' kon nʉ'san tʉrʉ'pʉ enno'sa' kon piya', to' pʉremato' pe si to' uya, tʉtʉrawasooi kon si ku'to' pe to' uya. \t Ya manmaplanta gui menan y apostoles: ya anae munjayan manmanaetae, japolo y canaeñija gui jiloñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Anpisin ton koro'ta' to' uye'sa' a'tai, ka'pon uyee'pʉ Sises piya', mɨrɨpan e'sekunka'pʉ ipiyau. \t N 17 14 30310 ¶ Ya anae manmato sija gui linajyan taotao, mato guiya güiya un taotao na dinimumuye güe ya ilegña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya tu'ke rɨ eke Papa tʉrawasooi ti'tuto' ipɨkɨrɨ kupʉ'pʉ tʉpoitorʉ ton uya entane, e'tane serɨ kareta pɨ' iye'menukasa' pʉra iyesi. \t N 20 30 62120 ¶ Magajet, megae sija na señat palo na jafatinas si Jesus gui menan y disipuluña na ti matugue güine na leblo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Moro kanan si entu'manin esi'pʉ mɨrɨ, ipon pʉn, itimamin pʉn, iti'kiyari pʉn, erekʉ'pan, Ʉrasaras itese'. Mɨrɨpan nin si tase to' uya inɨnpɨtʉ'pʉ mɨrɨ, imaminkena' mʉra'ta nau. \t Ya guaja locue un pobble na umógagao limosna, y naanña si Lasaro, na bula chetnot, ni y estaba mapolo gui pettan y rico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipoitorʉ ton utɨka'sa' esi'pʉ kanau yau 3 mayirʉ, 4 mayirʉ e'to' airɨ rɨ, mɨrɨ a'tai Sises uyepʉ ene'pʉ to' uya tuna pʉro'po. A'ko pe kanau piya' iyepʉ a'tai, to' etʉipɨtʉ'pʉ. \t Ya anae esta manmamogsae gui tase calang bente sinco pot trenta estadio, malie si Jesus na mamomocat gui jilo y tase ya lumalajijot guato gui sajyan: ya manmaañao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai rɨ, tʉusenutɨi' uri'san enna'po'pʉ kin piya', “Urepa auya i'se e'ai' serɨ pe Isaan Pa'tes i'pai rʉ'pʉ ke parapi po!” ta'pʉ iya. \t Ayo nae jumalom enseguidas gui ray ya jagagao, ilegña: Malagoyo pago na unnaeyo gui un plato ni ilun Juan Bautista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta uya ta'pʉ Sises pɨ', “Uyepuru! Wakʉ rɨ pan pe serɨ yau ina man! I'se ɨwesi yau, osorʉwau ɨiwʉ' kon amɨ uya mɨrɨ; tikin nɨ ɨiwano' pe, Mosi' iwano' pe, mɨrɨ awonsi'kɨ Iraisa iwano' pe,” ta'pʉ iya. \t Ya manope si Pedro, ilegña as Jesus: Señot, mauleg na mangaeguejit güine: yaguin malagojao, bae jufatinas güine tres na tabetnaculo; para jago y uno, para si Moises y uno, yan para si Elias y uno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Meri Mataren nin si utɨ'pʉ mɨrɨ itekareei esa' pe ipoitorʉ ton piya', “Itepuru ene'pʉ uya,” ta'pʉ iya. Tauro'ka'pʉ iya ke to' pana'tɨ'pʉ iya. \t Mato si Maria Magdalena ya jasangane y disipulo sija: Esta julie y Señot; ya jaftaemano sinangane güe nu este na güinaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ensa' tʉuya'nokon a'tai, ipan pe rɨ ka'pon amʉ' enari'nʉmʉ'pʉ. To' uya si Papa apurɨpɨtʉ'pʉ eke rɨ serɨ meruntɨ tʉsa' iya pɨ' ka'pon amʉ' ena'. \t Ya anae malie nu y linajyan taotao, ninafanmanman, ya manamalag si Yuus, sa mannae nu ayo na ninasiña gui taotao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kʉrɨ rɨ poro tanporon kon apurɨnin nan ekoneka, tanporon nɨ ekonekan pokena' pen nɨ ipiyapai, Mosi' nʉmenuka'pʉ winɨ. \t Ya pot güiya na todo ayo y jumonggue manunas ni todo y güinaja, sa ti siña jamyo manunas, pot y lay Moises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wapiya kuru tʉrui Saiman warinpai' itɨ'pʉ, mɨrɨpan uya ta'pʉ ipɨ', “Ina uya Me'saya eposa' man, Kʉrai tato' ipɨ',” ta'pʉ iya. \t Güiya jasoda finena y cheluña as Simon, ya ilegña nu güiya: Tasoda y Mesias (ni y cumequeilegña: güiya si Cristo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "(Pari'si amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ amʉ' kamoro tenta'nasan pen temiyatʉ kon korʉkasa' tʉuya'nokon pʉra iye'tane tepuru kon eseru awɨrɨ. \t Sa y Fariseo sija, yan toda y Judio sija, jaadadaje y tradision manamco sija, yaguin megae nae ti jafagase y canaeñija, ti ufañocho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon utɨsa' uya isa'ka'si mʉre eporo'pʉ pʉroroi po asanta tau ewa'tɨsa' mʉra'ta piyau. Euka pɨ' to' esi koro'tau, \t Ya manmapos, ya masoda nu patgon bulico gui caye na magogode gui jiyong potta ya mapula güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Saiman nekamayan ko upɨ'nokon, Esuwerʉ amʉ' pen pɨ' ‘aiko’ tato' tʉuya enpoika Papa uya, to' tonpa ton anʉmʉ tʉuya winɨ tʉmunkɨ pe to' e'to' pe. \t Jasangan si Simeon jaftaemano si Yuus ni y jabisita finena y Gentiles, para ufangone guiya sija taotao para y naanña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Urɨ pe kuru imaimu ɨnetapai e'ai',” ta'pʉ Akʉri'pa uya Pesʉ'tas pɨ'. “Awanapai rɨ etato' pe ikupʉ uya mɨrɨ. Isaurokʉ etase'na mɨsipʉi',” ta'pʉ Pesʉ'tas uya. \t Ayonae si Agripa ilegña as Festo; Malagoyo locue na jujungog y taotao. Ya ilegña: Agupa na unjungog güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨsiwʉ' tau te'san epantakapɨ'sa' pe iyesi yau, tiwano' kon pe ɨsewa'nomai' kamoro uko'mamʉ pen nɨ mɨrɨ. \t Yaguin un guma madibide contra güiyaja, ayo na guma ti siña sumaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ uya eikʉ'pʉ, “Esuwerʉ urɨ, Tarʉsas, Siri'siya yawon yau iyentusa' rʉ'pʉ, patawon kanan urɨ tɨ ekasiman pen yawon. Apʉne, ka'pon amʉ' sauro'kai'ya,” ta'pʉ iya. \t Lao si Pablo ilegña: Guajo Judioyo, taotao Tarso, siuda Silisia--taotao un siuda ti diquique: ya jutayuyut jao na unpoloyo ya jucuentuse y taotao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipan pe rɨ to' pɨ' isewansiukapɨtʉ'pʉ, apʉne pʉra apurɨto' to' uya pʉra iyesi pɨ'. Mɨrɨpan Sises utɨpɨtʉ'pʉ eke iwa ton pata ton kaisa rɨ'ne, ka'pon amʉ' enupapɨtʉ pɨ'. \t Ya güiya ninámanman ni ti manmanjongguenñija; ya malilicue gui y sengsong sija mananagüe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Warawo' to' koro'tawon ukɨ'pɨ'nʉmʉ'pʉ, “Ti'sa!” ta'pʉ iya. “Ɨyekama'po uya umu ene pa, tikin nan nʉ'kwɨ. \t Ya, estagüe, un taotao gui entalo y linajyan, na umagang ilegña: Maestro jutayuyut jao na unlie y lajijo; sa y unoja patgonjo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Temi'tʉriyas uya tʉtonpa ton kɨ'ma'pʉ, mɨrɨ waraino rɨ marɨ itʉrawasooi ton to' pokon pe tʉusauro'to' pe. Ta'pʉ iya, “Mi'tuyatʉu pe' utonpa ton, serɨ utʉrawasooi kon ikupʉ na'ne' winɨ eke pe pʉrata eporo uya'nokon? \t Ya janaetnon yan todo y manmachochocho ni y taegüije, ya ilegña: Señores, intingoja na este na chocho nae manmañoñodajit güinajata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ makoi amʉ' enpa'ka uya pe iyesi yau Pirɨsipupʉ ke, ɨnʉ' ke ken ɨpoitorʉ kon to' enpa'kanin nan? To' nin si esi mɨrɨ ɨyeseru kon aimenkanin nan pe. \t Yanguin guajo pot si Beetsebub juyuyute juyong y anite sija; pot jaye y famaguonmiyo, fanyinite sija juyong? Pot ayo, sija ufanjuesmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya inee'pʉ parapi po, mɨrɨpan uya itʉrʉ'pʉ uri'san ena', mɨrɨpan uya itʉrʉ'pʉ tʉsan ena'. \t Ya machule guato y iluña gui un plato, ya manae y patgon palaoan, ya y patgon palaoan janae y nanaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Komi' pe pata esi'pʉ, mɨrɨ pɨ' to' poitorʉ ton mɨrɨ awonsi'kɨ eke ton nɨ e'soto'pɨ'sa' esi'pʉ a'non pɨ' apo' piyau. Pi'ta rɨ nɨrɨ e'soto'kasa' esi'pʉ to' koro'tau a'non pɨ'. \t Mangaegue güije y tentago sija yan y ofisiat, sija, manotojgue, ya jafatinas y guafin pinigan; sa manenggeng; ya janafanmamaepe sija: ya esta tomotojgue mañisija yan Pedro janamamaepe güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ kupʉ ka'pon amʉ' uya pe iyesi yau isenan pe yʉi esi koro'tau, ɨ'rɨ pe ken si iyesi mɨrɨ iyaipʉtasa' pe iyesi a'tai?” ta'pʉ iya. \t Sa yaguin y betde na jayo jafatinas estesija, y anglo, jafa uchogüe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya tʉpoitorʉ ton kɨ'ma'pʉ tʉpiya', mɨrɨpan uya ta'pʉ, “Pʉsamoro ka'pon amʉ' pɨ' usentu'mayai', apʉne pʉra osorʉwau wʉi upiyau'nokon to' uko'mansa', mɨrɨpan kon enta'nato' ipɨ' pʉra iyesi to' ɨnenno'pai pʉra esi iwan pe, yai to' utɨ esi tʉutɨ kon koro'tau,” ta'pʉ iya. \t Ya si Jesus jaagang y disipuluña sija, ilegña: Janamaaseyo y linajyan taotao, sa esta tres na jaane na manjame, ya taya nañija: ya mungayo munafanjanao sin ufañocho, sa no seaja ufanlalango gui chalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ɨnʉ' rɨ eseru aimenka uya pe iyesi yau, iyawɨrɨ kuru iku'sa' uya mɨrɨ, apʉne pʉra tikin sarɨ esi kasa pʉra, ikʉipʉnʉ, uyenno'nin nʉ'pʉ pokon pe esi. \t Yaguin guajo jumusga, y juisioco, güiya magajet; sa ti guajoja; lao guajo yan Tata ni tumago yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To'panʉ'nin pʉreti pe esi, Epʉn poi iu'tɨsa'. Ɨnʉ' uya rɨ serɨ pʉreti ɨ'sa' yau, iko'manto' oton nɨ tɨwɨrɨ rɨ. Pʉreti serɨ upun, untʉton pata uya uko'man nɨto' epoto' pe,” ta'pʉ iya. \t Guajo y lalâlâ na pan ni tumunog guine y langet: yaguin guaja cumano este na pan, ulâlâ para todo y tiempo; junggan ya y pan ni guajo mannae, guiya mismo catneco, na junae para linâlâ y tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉse rɨ si ka'pon uta'sisa' esi'pʉ Pi'ta mɨrɨ awonsi'kɨ Isaan pokon pɨ', mɨrɨpan ka'pon amʉ' usewansiukasa' eka'tumʉ'pʉ to' piya' Saraman Epa'kato' Iya' tato' ya'. \t N 3 11 63220 ¶ Ya y anae güiya quinequene as Pedro yan Juan, todo y taotao manmalago ya mandaña guiya sija gui coridot ni y mafanaan Salomon ya dangculo na ninamanmanñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'tunin pe pʉra kanan iye'ku'kaa'pʉ. Mara rɨ iyesi tʉpo, kamoro a'ko pe iye'soto'pɨ'sa' kon uya ta'pʉ Pi'ta pɨ', “I'napai rɨ kuru rɨ ɨmɨrɨ kʉrɨ rɨ to' tonpa, apʉne pʉra Kiyarari pon pe ɨwesi,” ta'pʉ to' uya. \t Ya jadague talo. Ti apmam ayo y manotojgue gui oriya ilegñija as Pedro: Magajet na jago uno guiya sija? sa jago taotao Galileajao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' uya rɨ penaro' ensi tʉpo emenna' waain ensi pʉra iyesi, ‘Penaro' esi wakʉ pe kuru upona,’ ta iya,” ta'pʉ Sises uya. \t Ya ni un taotao ni gumimen y bijo na bino umalago ni nuebo; sa ualog: Y bijo maulegña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Iyepʉ rawɨrɨ Ra' a'tai iyesi'pʉ kasa rɨ marɨ iye'to' oton. Ka'pon amʉ' esi'pʉ uta're'tɨn pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ kʉrʉpo'po pɨ', e'pɨn nɨ pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ ɨutɨ amɨpɨtʉ pɨ'. \t Taegüineja locue jasusede gui jaanin Lot: mañocho, manguimen, manmamajan, manmanbende, manmananom, yan manmanjatsa guma;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ pata'pʉ pe, iu'tɨ'pʉ Ka'paneyan pona, tʉsan, takon non mɨrɨ awonsi'kɨ tʉpoitorʉ ton pokon pe. Mɨrɨ yau to' uko'mamʉ'pʉ aka'ne' pe rɨ. \t Despues di este tumunog guiya Capernaum, güiya yan y mañeluña yan y disipuluña sija, ya mañaga güije ti megae na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ta'kɨrɨ Pi'ta mɨrɨ awonsi'kɨ asa'rɨ Sepiti munkɨ amʉ' arɨ'pʉ iya, mɨrɨpan ena'pʉ pokoi pe mɨrɨ awonsi'kɨ ika'nɨ' pʉra rɨ. \t Ya jacone gachongña si Pedro yan y dos lajin Sebedeo, ya jatutujon mantriste yan manmajalang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya tʉpantomʉ i'ma'ka'pʉ se kasa: “Mɨrɨ kasa iu'matʉ pe iye'sa' kon e'to' oton iyepiya'tɨ pe; kamoro iyepiya'tɨ pe iye'sa' kon e'to' oton iu'matʉ pe,” ta'pʉ Sises uya. \t Taegüenao y manfinenana ufanuttimo, ya y manuttimo, ufanfinenana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane i'tunin pe pʉra iye'kuu'pʉ. “Ma'non, kʉrɨ rɨ i'tunin pen urɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya jadague, ilegña: Palaoan, ti jutungo güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨpʉremai' asa'ron kon ka'pon amʉ' utɨ'pʉ Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' ta', tikin nan esi'pʉ Pari'si pe, mɨrɨ awonsi'kɨ isakon esi'pʉ pʉrata amʉranʉ'nin pe. \t Dos na taotao jumanao julo gui templo para ujafanaetae: Y un Fariseo, ya y otro publicano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uyee'pʉ ipiya', mɨrɨpan kon uya ta'pʉ ipɨ', “Ti'sa, ina i'tu pɨ' man i'napairon ye' pe ɨwesi tukai'. Ka'pon amʉ' rɨ nensimanʉ pe pʉra ɨyeseru esi, apʉne pʉra ɨnʉ' pe rɨ to' esi pɨ' te'namasen pe pʉra ɨwesi; e'tane Papa eseru pɨ' enupan auya i'napairon awɨrɨ. Ipoken pe' iyesi Sisa ena' pʉrata tʉtʉsen e'ma a'tai, kane katɨ? \t Ya anae manmato, ilegñija nu güiya: Maestro, intingo na jago magajetjao; ya taya unadadaje ni un taotao; sa ti guaelaye nu jago y finaboresen taotao, lao mamananagüejao ni y magajet na chalan Yuus. Tunas na infanmanaejam tributo as Sesat, pat aje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' uya Sises eposa' a'tai parau ku'pɨri ratoi po, ta'pʉ to' uya ipɨ', “Rapai, ɨ'rɨ a'tai serɨ ya' ɨuyee'pʉ?” ta'pʉ to' uya. \t Ya anae masoda gui otro bandan tase, ilegñija nu güiya: Rabi Ngaean nae mato jao güine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kanau epotorʉ'pʉ tɨ'kwɨrɨ'sen eporo'pʉ ina uya Pini'siya po. Mɨrɨ ya', tekanwa'tɨi' ina utɨ'pʉ. \t Ya inseda un batco na jumajanao para Finesia, ya manmaudaejam, ya manjanaojam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉroroi pona to' enpa'ka tʉpo, ɨutɨ ta' iyewomʉ'pʉ, mɨrɨpan uya uri'san anʉmʉ'pʉ itemiyatʉ pɨ', mɨrɨpan uto'pamʉ'pʉ. \t Lao y taotao sija anae mañuja, güiya mapos jalom, ya jamantiene canaeña; ya y patgon palaoan cajulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“I'tu auya'nokon pʉra iyesi mekama'poyatʉi'ne',” ta'pʉ Sises uya to' pɨ'. “Ɨyekota'ma kon poken ken pe' nai ekota'mato' oton na'ne' kasa?” ta'pʉ Sises uya to' pɨ'. “Ewai',” ta'pʉ to' uya. \t Ayo nae inepe as Jesus ilegña: Ti untungo jafa mangagao. Siñajamyo gumimen gui copa anae gumiguimenyo? Sija ilegñija, siñajam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya imaimu eikʉ'pʉ tai'ma ipɨ', “Makoi yau ɨyentu'pʉ! Nai kasa rʉ'kwɨ ina enupa i'se ɨwesi!” ta'pʉ to' uya. Mɨrɨ tʉpo, to' uya enpa'ka'pʉ usenupan nɨto' iwʉ' tapai. \t Sija manmanope ilegñija nu güiya: Jago mafañago jao gui isao sija! Ada jago fumanagüe jam? Ya mayute juyong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises usarɨ koro'tau Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' pʉ'kʉ tau, Saraman Epa'kato' Iya' tawɨrɨ, \t Ya si Jesus mapos malag y templo, gui corredot Salomon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Asa'ron wʉipiya pata'pʉ pe, Piri'kʉs uya pata epuru pe te'to' nonka'pʉ. Mɨrɨ pata'pʉ ya', Porʉ'siyas Pesʉ'tas ena'pʉ pata epuru pe. Esuwerʉ amʉ' epuru ton a'kwarʉ uye'to' pe, Paarʉ nɨmɨ'pʉ Piri'kʉs uya pariki'si tau. \t Lao anae malofan dos años, si Porcio Festo mato gui cuatton Felix: ya si Felix malago na ufanue y Judios minagof, japolo si Pablo na umapreso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Penti'kas tato' weyu e'seposa' a'tai, tanporo Sises apurɨnin nan amʉrasa' esi'pʉ tikin nɨ ipata Surusiran po. \t YA anae mato y jaanen y Pentecostes, estaba todos na mandadaña gui un sagayan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“I'napairon ekama uya serɨ ɨpɨ'nokon,” ta'pʉ Sises uya. “Apurɨto' auya'nokon esi a'tai, tʉkasimai' pʉra, mɨrɨ pi' e' pɨ' iku'sa' na'ne' rɨken kupʉ auya'nokon pen e'tane, ‘Ata'mo'kakɨ tuna ka',’ ta auya'nokon a'tai wʉ' pɨ', mɨrɨpan nɨ e'kupʉ. \t Ya maninepe as Jesus, ilegña: Magajet jusangane jamyo, na yaguin guaja jinengguenmiyo, ya ti buebuente jamyo, infatinas ti esteja ni y mafatinas gui y igos; lao yaguin insangane este na ogso ya ilegmiyo: Janao ya unyutejao gui tase, umafatinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya rʉ'kwɨ Sises eta'pʉ, iyee'pʉ anpisin ton koro'tau ite'ma'pʉ pe. \t Ya anae jajungog ayosija na cumuentos si Jesus, jumalom gui entalo y taotao sija gui sumantate, ya japacha y magaguña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ite'kwanau pʉra rɨ, Sises uya to' eporo'pʉ, mɨrɨpan uya, “Miyarɨ'nokon!” ta'pʉ to' pɨ'. To' utɨ'pʉ ipiya' i'ta pɨ' tʉuta'sii', to' uya apurɨpɨtʉ'pʉ. \t N 28 9 35210 ¶ Ya estagüe si Jesus na manasoda ya ilegña nu sija: Fanmagof todos! Ya sija manmato, ya manmagote y adengña ya maadora güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kamoro, Sises a'sinin nʉ'san uya arɨ'pʉ Kaya'pas, use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru piya', Main pɨ' enupanin nan mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ amʉ' epuru ton amʉrasa' airɨ. \t N 26 57 34280 ¶ Ya ayo sija y cumone si Jesus, macone güe guato gui as Caefas, magas na pale, anae manestaba y escriba sija yan y manamco na mandadaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ eta Esuwerʉ amʉ' pen uya a'tai, to' epori'ma'pʉ. Papa Maimu inamato' uya. Esuwerʉ amʉ' pen, Papa nanʉmʉ'san tʉpiyau to' e'to' pe uya Sises ekareei apurɨ'pʉ. \t Ya anae jajungog este y Gentiles, ninafansenmagof, ya maalaba y sinangan Yuus: ya megae manmanjonggue ni ayo sija y manmatancho para y taejinecog na linâlâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esi'kaya esi'pʉ Mana'sa kʉipʉnʉ pe, Mana'sa esi'pʉ Eman kʉipʉnʉ pe, Eman esi'pʉ Iso'saya kʉipʉnʉ pe, \t Ya si Esequias jalilis si Manases; si Manases jalilis si Amon; ya si Amon jalilis si Josias;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra anpisin pe ka'pon amʉ' esi pɨ' itʉrʉ tʉuya'nokon poken pʉra Sises piya', iteuta koneka'pʉ to' uya ɨutɨ nakapu yai Sises epoi, mɨrɨ awonsi'kɨ aka tʉkon po, ka'pon ipu'tɨka'sa' nu'tɨ'pʉ to' uya iyapon po rɨ. \t Ya anae ti siña manmato guiya güiya pot y linajyan taotao, manajanao y atof anae estaba güe, ya anae munjayan mababa, manatunog y cama anae mapopolo y paralitico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' menupatʉi' tanporon nɨ ayauro'ka'pʉ uya 'nokon awɨron pe to' e'to' pe. I'napai rɨ kuru rɨ ɨpiyau'nokon esi iweyu u'matʉ pʉ'kʉ pona rɨ,” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Fanagüe sija, na ujaadaje todosija ni jutago jamyo; sa estagüe jugagaegueja guiya jamyo todo y jaane, asta y jinecog y tano. Amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' eikʉ'pʉ, “Nai kasa warawo' temari'masen nʉkɨ'ma'san useruma tenta'nai' pʉra tʉpiyau'nokon nɨ iye'tane? To' useruma pʉra iyesi tʉpiyau'nokon iye'tane. \t Si Jesus ilegña nu sija: Siña manayunat y mangaegue gui guipot umasagua, yaguin mañisija yan y nobio? Y tiempo nae mañisijaja yan y nobio, ti siña manayunat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' to' uya Kʉrai esi Tepi' pa rʉ'pʉ pe ta? \t N 20 41 51370 ¶ Ya ilegña nu sija: Jafa na ilegñija na si Cristo lajin David?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Kin Akʉri'pa, wakʉ pe serɨ esi uiwano' pe usekamato' pe, to' nʉsauro'ai'ne' upɨ' pɨ'. Ito'ka'nʉkʉ uya tu'kan nɨ urɨ pɨ' kasi pe Esuwerʉ amʉ' usauro'to' upɨ' ekama uya ɨpɨ', \t Magofyo ray, Agripa, sa jufanope pot guajo gui menamo pago na jaane, pot todo y mafaaelajo ni y Judio sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ Main enasa' esi'pʉ ka'pon pe, mɨrɨpan uko'mamʉ'pʉ ina piyau. Ina uya a'kwa ene'pʉ, tikin nan nʉ'kwɨ kuru rɨ imu a'kwarii, Ikʉipʉnʉ winɨ iye'sa', eke pe rɨ wakʉ nonkasa' mɨrɨ awonsi'kɨ i'napairon esa' pe. \t Ya ayo na Finijo mamacatne ya sumaga guiya jita (ya talie y minalagña, ayo na minalag taegüije y linilisja gui tata), bula y grasia yan y minagajet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Urɨ esi i'napairon ite' pe; ukʉipʉnʉ nin si esi mɨrɨ imainanpanin pe. \t GUAJO y magajet na trongconubas ya si Tatajo güiya y magas y fangualuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' mɨrɨ yau te'san uya Sises to'ka'nʉ'sa' a'tai, to' uya si tʉmaimu kon enno'pɨtʉ'pʉ a'ko pa'nan ka'pon amʉ' ena', mɨrɨpan kon uya si tanporo takuru'kena' nan nee'pʉ Sises piya'. \t Ya y taotao ayo na lugat anae matungo güe, manmanago y oriyan todo ayo na tano, na umacone guato todo y manmalango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ wʉi a'tai, uyese' yau ekama'poto' auya'nokon oton. Amaimu kon pe ikʉipʉnʉ ekama'poto' uya oton ta uya pen. \t Ayo na jaane infanmangagao pot y naanjo: lao ada ti jusangane jamyo na guajo jutayuyute jamyo gui Tata;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Anpisin ka'pon amʉ' kʉrʉpo'po pata'se' iyawon kon uya, ‘Miyarɨ,’ ta i'se te'san tʉnama kon pe, ka'pon amʉ' uya, ‘Rapai,’ ta i'se kuru to' esi tʉpɨ'nokon. \t Yan y manmasaluda gui plasa, yan ufanmafanaan ni y taotao sija, Rabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "e'tane iyentu rawɨrɨ a'pɨ'pɨtʉ'pʉ iya pen. Mɨrɨpan mʉre entusa' ese'tɨ'pʉ iya “Sises” tukai'. \t Ya ti matungo asta qui mañago ni lajiña finenana; ya nae y naanña si Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "apʉne pʉra enupan iya pɨ' tʉmeruntɨrʉ kenan pe kuru rɨ, Main pɨ' enupanin nan kasa pʉra. \t Sa jafanagüe sija, calang uno ni gaeninasiña, lao ti calang y escriba sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan iwʉ' ta' iyewomʉ'pʉ, itemiyatʉ pɨ' nin si ta'sii', “Uri'san mʉre, e'mʉ'sa'ka'!” ta'pʉ iya mɨrɨ. \t Lao güiya jamantiene y canaeña ya jaagang ilegña: Patgon palaoan, cajulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Paarʉ uya to' pɨ' ta'pʉ, “Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' aukaramʉ kon uyewan nɨ tʉpokoitanʉ'se? Ekonekasa' serɨ uya'sito' pe rɨken pen e'tane uma'tato' pe Surusiran po Itepuru Sises ese' wenai!” ta'pʉ iya. \t Ayonae manope si Pablo ilegña: Jafa na manatanges jamyo, ya inyamag y corasonjo? sa esta listoyo ti para jumagodeja, lao asta jumatae guiya Jerusalem, pot y naan Jesucristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Makoi a'kwarʉ yen ton uya ensa' a'tai, to' uta'mo'kapɨtʉ'pʉ irakʉi', mɨrɨpan kon upirorʉnpɨtʉ'pʉ, “Ɨmɨrɨ rɨ kʉrɨ Papa Mumu!” ta'pʉ to' uya. \t Ya y manáplacha sija na espiritu locue, anae malie güe, manpodong papa gui menaña, ya managang, ilegñija: Jago y Lajin Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Isaan uya kopʉna Era' esereme'sa' a'tai, iyakon no'pʉ Eratiyas wenai mɨrɨ awonsi'kɨ tanporon nɨ ɨri ton inkuu'pʉ pɨ', \t Lao si Herodes, ayo magalaje tetrarca, linalatde as Juan, pot si Herodias, asaguan y cheluña as Felipe, yan pot todo y tinaelaye sija ni jafatinas si Herodes,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises ekanwa'tɨ koro'tau kanau ya', makoi a'kwarʉ yen nʉ'pʉ ka'pon uya ekama'po'pʉ, “Aya'kɨrɨ utɨi'ya,” ta'pʉ iya. \t Ya anae jumalom güe gui batco, tinayuyut güe ni ayo y guinin guaja anite, para ujasija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises ewomʉ'pʉ Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' pʉ'kʉ ta'. Mɨrɨ yau, to' enupa pɨ' iyesi koro'tau, Papa ena' use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton mɨrɨ awonsi'kɨ ka'pon amʉ' epuru ton pokon uyee'pʉ ipiya'. “Ɨ'rɨ meruntɨrʉ winɨ serɨ ton kupʉ auya? Ɨnʉ' uya serɨ meruntɨ ke ɨrepa'pʉ?” tukai' to' uya ekama'po'pʉ. \t Ya anae jumalom gui guimayuus, y magas na mamale sija, yan manamco na taotao sija, manmato guiya güiya, anae estaba mamananagüe, ya ilegñija: Jafa na ninasiña na unfatinas estesija? ya jayejao numae nu este na ninasiñamo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ ɨnʉ' rɨ esi'pʉ mɨrɨ enta' ɨnekama'popɨ'pai pʉra. \t Ya desde ayo, ti matatnga mafaesen güe talo jafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨsɨ sɨ, ka'pon amʉ' non pon kon, apʉne pʉra ka'pon amʉ' umakoita emapu'tɨ to' uya pɨ'. Mɨrɨ warai ton nɨ e'ku'to' pe iyesi e'tane, ɨsɨ yau kʉrɨ man iye'kupʉ emapu'tɨnin. \t N 18 7 30510 ¶ Ayay y tano pot y tinempo sija! sa nesesita na ufato y tinempo sija, lao, ayay ayo na taotao, y uminafato y tinempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane inke pʉra Paarʉ ennoko'pʉ itonpa ton uya tʉron nɨ pata ya', e'tane Sairas mɨrɨ awonsi'kɨ Temu'ti pokon uko'manpɨtʉ'pʉ Pereya po rɨ. \t Ya enseguidas matago ni y mañelo si Pablo na ujanao asta y tase; lao si Silas yan Timoteo mañagaja güije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pu'kena' Irai'sa esi a'tai, Esuwerʉ po tu'ke rɨ erekʉ'pa' nan esi'pʉ. E'tane rɨ, tikin nan nɨ epi'tɨsa' iya pʉra iyesi. Neman nɨken epi'tɨ'pʉ iya, Siriya pon, Esuwerʉ pon pen,” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Ya megae na ategtog locue guaja guiya Israel gui tiempon y profeta Eliseo; lao taya guiya sija esta magasgas, na si Naaman taotao Siro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, to' uya ekama'po'pʉ, “Ti'sa, ɨ'rɨ a'tai serɨ ton e'ku'to' oton? Ɨ'rɨ kuru ken si esi ento' ipɨ' pe e'ku'ka'nɨ pɨ' iyesi ekamanin pe?” ta'pʉ to' uya. \t N 21 7 51500 ¶ Ya mafaesen güe, ilegñija: Maestro, ngaean nae ujuyong estesija? yan jafa na señat uguaja, yanguin jijot para ufanmato este sija na güinaja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Kʉsereutanʉ'tʉu,” ta'pʉ Sises uya, “apʉne pʉra ɨnʉ' rɨ ɨyewa'nomanin pen esi ɨwenaino' pe,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña si Jesus ni sija; chamiyo chumochoma, sa ayo ni ti contra jamyo, guiya para jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan kon uya ekama'po'pʉ, “Ɨ'rɨ meruntɨrʉ winɨ serɨ ton kupʉ auya? Ɨnʉ' uya serɨ meruntɨ ke ɨrepasa' serɨ kupʉ pa?” ta'pʉ to' uya. \t Ya ilegñija nu güiya: Pot jafa na ninasiña na unfatitinas estesija? yan jayejao numae ni este na ninasiña, para unfatinas estesija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises apurɨnin nan Isutiya, Kiyarari, mɨrɨ awonsi'kɨ Sameriya pon kon uko'mamʉ'pʉ ewankamanin pʉra, ɨnʉ' uya rɨ to' kota'ma pʉra iyesi wenai. Wakʉ A'kwarʉ uya to' meruntɨtanʉkʉ'pʉ, to' pori'ma'pʉ iya rɨ. Miyarɨ rɨ Sises apurɨ pɨ' tu'ke to' ena'pʉ. Mɨrɨpan kon uko'mamʉ'pʉ Itepuru nama pɨ' rɨ tʉuko'mamʉ kon kaisa rɨ. \t N 9 31 65620 ¶ Ya mangaepas todo y iglesia sija guiya Judea, yan Galilea, yan Samaria, ya manmamanagüe, ya manmamomocat gui minaañao as Señot, yan y minagof y Espiritu Santo, lumamegae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Sises esi'pʉ itɨ i'se pʉra, e'tane, “Enna'pokɨ apata ya', ɨtonpa ton koro'ta'. Eke pe rɨ Itepuru nʉkupʉ'pʉ ɨpɨ' isentu'masa' ekamata,” ta'pʉ iya. \t Ya si Jesus ti pinetmite, lao ilegña un güiya: Janao falag iyajamyo gui amigumo sija; ya unsangane sija na dangculon güinaja y Señot finatinasña nu jago, yan guaja minaaseña nu jago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tenna'posa' kon a'tai, tɨ' akasa' uruwai' apai, 11 pan kon ipoitorʉ ton mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron kon ipoitorʉ ton pana'tɨ'pʉ to' uya tanporon nɨ iye'ku'sa' rʉ'pʉ ke. \t Ya manalo guato gui naftan ya jasangane y onse nu este sija, yan todo y pumalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Urɨ kʉrɨ rɨ anwarinpanʉ kon. Ɨ'rɨ na'kɨ pɨkɨrɨ uyense'na mɨsi'tʉu?” ta'pʉ Pi'ta uya to' pɨ'. \t Ya si Pedro tumunog papa para ayo taotao sija ya ilegña: Estagüiyayo ni y inaliligao; jafa guaja na inaliligaoyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pu'kena' Aisaya karetaai yau iye'menukasa' na'ne': “Umaimu ekamanin ennoko uya mɨrɨ arawɨrɨ, ɨye'ma konekanin pe,” tawon. \t Jaftaemano esta matugue gui profeta Isaias: Estagüe, guajo tumago y tentagojo gui menan matamo, para ufamauleg y chalanmo gui menamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Saraman esi'pʉ Reyopowan kʉipʉnʉ pe, Reyopowan esi'pʉ Apaya kʉipʉnʉ pe, Apaya esi'pʉ Esa kʉipʉnʉ pe, \t Ya si Salomon jalilis si Roboam; ya si Roboam jalilis si Abias; ya si Abias jalilis si Asa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo ka'pon amʉ' uya i'tu mɨrɨ upoitorʉ ton pe ɨwesi kon tukai' ɨtonpa kon i'nʉnka auya'nokon yau,” ta'pʉ iya. \t Ya pot este todo y taotao ufanmatungo na jamyo disipulujo, yaguin infanguaeya uno yan otro entre jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ene auya'nokon pʉra pe' iyesi ɨ'rɨ rɨ mʉta ya' newonyai'ne' utɨ ewan ya', mɨrɨpan epa'ka pun apai? \t Ti intingo na todo y jumalom gui pachot, jumajanao para y tiyan, ya mayuyute gui lugat umatog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉpataron kon uya tʉpataron kon nɨ nɨrɨ ewa'nomato' oton, mɨrɨ awonsi'kɨ esa' wannɨ pe te'san esa' wannɨ pe te'san nɨ nɨrɨ ewa'nomato' oton. Iwankan mɨrɨ awonsi'kɨ tʉrʉ'pʉnʉ e'to' oton pata ton yau'ne. \t Sa ufangajulo nasion contra nasion, yan raeno contra raeno; ya uguaja ñinalang yan linao gui lugat sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo 276 kaisa rɨ ina esi'pʉ kanau yau. \t Ya jame todos ni y manestaba gui batco, dosientos setenta y saes na taotao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon uya, “Makoi esi ipiyau, iya'kwarʉ pʉra iyesi. Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' imaimu eta auya'nokon?” ta'pʉ. \t Ya megae sija ilegñija: Biju guaja güe, ya babagüe; sa jafa inicungog güe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Anas mɨrɨ awonsi'kɨ Kaya'pas esi'pʉ use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru pe. Mɨrɨ a'tai, Main uyee'pʉ Papa winon, Sakaraya mumu, Isaan itese' piya', rɨmono' tau iyesi koro'tau. \t este na tiempo sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, ɨnʉ' rɨ kʉrɨ Papa e'to' esa' wannɨ pe eporo iya pʉra na'ne' mʉre kasa te'se ewonto' oton pen nɨ ya',” ta'pʉ iya. \t Magajet jusangane jamyo, na y ti rumesibe y raenon Yuus calang un patgon, ti ujalom gui jalom ayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pata ema'sa' a'tai, ka'pon amʉ' epuru ton—asa'rɨ rɨ use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru mɨrɨ awonsi'kɨ Main pɨ' enupanin nan amʉra'pʉ, mɨrɨpan kon rakʉi' Sises arɨ'pʉ to' uya. \t N 22 66 52470 ¶ Ya anae manana mandaña sija y inetnon manamco na taotao sija y magas y mamale yan y escribas: ya macone guato gui tribunatñija, ilegñija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Itepuru esi i'se,” ta'pʉ to' uya. \t Ya ilegñija: Janesesita y Señot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Isutas (Isutas Eskariya' pen) uya ta'pʉ, “E'tane sa'ne Uyepuru, ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' ina enu ya' ɨusenpoika, serɨ non pon kon enu ya' pʉra rɨ?” ta'pʉ iya. \t Ylegña nu güiya si Judas, ti si Iscariote: Señot, jafa muna unfanue jam nu jago namaesa ya ti unfanue y tano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉse rɨ ka'pon uya Sises uye'sa' Isutiya poi Kiyarari pona ta etasa' a'tai, itɨ'pʉ ipiya' ekama'poi' itɨto' pe Ka'paneyan pona tʉmu epi'tɨi', teri'ka'sen nɨ. \t Ya anae jajungog na si Jesus, jumanao gui Juda ya tumunog para Galilea, mapos güe malag as Jesus, ya jagagao na utunog guiya Capernaum, ya uamte y lajiña, sa esta cumequematae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Moro ka'pon esi'pʉ Isose' itese', Konsʉrʉ pe te'sen, wakʉ mɨrɨ awonsi'kɨ ipoken te'sen awɨron, \t N 23 50 53020 ¶ Ya estagüe, un taotao na y naanña si José, un taotao na pápagat, mauleg na taotao yan tunas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon utɨ'pʉ nin si mɨrɨ, to' uya eporo'pʉ Sises uya ekama'pʉ poro rɨ. Mɨrɨpan kon uya si To' Epoi Itɨ'pʉ Weyu Rʉ'pʉ pɨ' te'to' kon koneka'pʉ. \t Ya manjanao ya masoda jaftaemano y mansinangane sija; ya manalisto para y pascua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon si Pari'si amʉ' anpisin koro'tau te'san uya ta'pʉ Sises pɨ', “Ti'sa, ɨpoitorʉ ton e'paka'to' pe to' esereme'kɨ!” ta'pʉ to' uya. \t Ya palo gui Fariseo sija, manestaba gui entalo y linajyan taotao ilegñija nu güiya: Maestro, reprende y disipulumo sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya ta'pʉ tʉpoitorʉ ton pɨ', “Eke pe rɨ umɨ yau kiyari akʉ'pʉsa' tanʉnsen man e'tane, tu'ke pʉra tʉrawaso amʉ' amʉranʉ'nin nan esi. \t Ayo nae ilegña nu y disipuluña: Magajet na y cosecha megae: lao y manfáfachocho didide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon pɨ' ta'pʉ iya, “Tetʉipɨ'se pʉra e'tɨ', tʉkasimai' pʉra, e'mʉ'sa'kasa' apurɨtɨ', \t Lao güiya ilegña nu sija: Jafa na ninafanestotba jamyo? Ya jafa na cumajulo y jinasonmiyo gui corasonmiyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane apurɨ auya'nokon pʉra iyesi, apʉne pʉra uikʉn non karimeru amʉ' tonpa pe pʉra ɨwesi kon. \t Lao jamyo ti injenggue, sa ti jamyo quinilojo; (taegüine guinin jusangane jamyo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane, wakʉ pe pʉra ɨyenu esi a'tai, ewarupɨ pe rɨ ɨpun esi. Iweyu pʉra ɨpun esi yau, ipan pe rɨ ewarupɨ pe iyesi mɨrɨ! \t Lao yaguin y taelaye na atadogmo, todo y tataotaomo jomjom, Sa yaguin y manana ni y gaegue guiya jago jomjom, jafa na gosdangculo na jinemjom!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Saiman Pi'ta uya se e'kupʉ to'ka'nʉ'sa' a'tai, iye'sekunka'pʉ Sises enupɨkɨrɨ. “Enta upiyapai. Ɨpiyau esi poken pʉra man, apʉne pʉra tʉmakooi ke esi pɨ',” ta'pʉ Saiman uya ipɨ', \t Ya anae jalie este si Simon Pedro, dumimo papa gui as Jesus ya ilegña: Suja guiya guajo, Señot; sa taotao isaoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya nin si eikʉ'pʉ mɨrɨ, “Papa uya uyenno'sa' serɨ Esuwerʉ amʉ' piya' rɨken, itano'masa' kon karimeru amʉ' kasa te'san piya',” ta'pʉ iya. \t Ya güiya jaope ilegña: Ti guajo matago na y manmalingo na quinilo gui guima Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “To' e'paka'sa' a'tai, tɨ' amʉ' rɨ nɨrɨ e'sara'tɨ mɨrɨ ukɨ'pɨ'nʉnpɨ' nɨ pɨ',” ta'pʉ iya. \t Ya manope ilegña: Jusangane jamyo, na yanguin manmamatquilo este sija, y acho enseguidas ufanagang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon e'mʉ'sa'kasa' utɨ'pʉ oko pe pʉra rɨ, Surusiran pona. Mɨrɨ yau, 11 pan kon Sises poitorʉ ton amʉrasa' eporo'pʉ to' uya tʉron kon ipoitorʉ ton pokon pe. \t Ya cumajulo y dos güije na ora, ya tumalo guato Jerusalem: ya masoda y onse mandadaña, yan y manestaba mangachongñiñija,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Anpisin uya kuru rɨ e'ma'pʉka'pʉ, apʉne pʉra ti'tuto' ipɨkɨrɨ ku'sa' iya pɨ' takuru'kena' nan pɨ'. \t Ya madalalag güe ni y dangculo na linajyan taotao sa jalie sija y megaegae na señat ni jafatinas gui manmalango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eikʉ pe, Sises uya ta'pʉ: “Ka'pon utɨ'pʉ Surusiran poi Iseri'ko pona, mɨrɨpan uya ama' amʉ' eporo'pʉ. Mɨrɨpan kon uya a'si'pʉ, mɨrɨpan kon uya iponkapɨtʉ'pʉ, to' uya iwɨpɨtʉ'pʉ, mɨrɨpan akamasa' nɨmɨ'pʉ to' uya. \t Ya inepe as Jesus ya ilegña: Un taotao tumunog guinin Jerusalem asta Jerico, ya podong gui entalo y manaque; y machule y magaguña ya manachetnudan güe, ya manjanao ya mapolo cana matae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Awanakʉi' kuru rɨ nin si, suntaaka epiya'tɨ pe, Sapa' ema'sa' yau, Meri Mataren mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron nɨ Meri utɨ'pʉ Sises uruwasii tɨ' akasa' ense'na. \t YUTTIMO na ora y sabalo, gui egaan anae mumanánaná y finénana na jaane gui semana, mato si Maria Magdalena yan y otro Maria, para ujalie y naftan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'tane ɨsɨ yau me'atʉi' ɨmɨrɨ'nokon ipʉrataaikena' ton, apʉne pʉra wakʉ epoka'sa' auya'nokon pɨ'. \t Lao ay jamyo ni manrico! sa esta guaja consuelonmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Ka'pon, Papa winon esi Sapa' Epuru pe rɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña nu sija: Y Lajin Taotao locue Señot y sabado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ kasa tʉusaurokʉ'pʉ tʉpo, non pona iyeta'ta'pʉ. Tawa koneka'pʉ iya eta' namanka'pʉ ke, mɨrɨpan tʉrʉ'pʉ iya ka'pon enu pona. \t Munjayan jasangan este, tumola gui tano, ya jafatinas fache nu y tela, ya y fache japalae y atadog y bachet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' uya rɨ ta'kwarʉkai' ayarɨ ta'kɨrɨ a'tai 1 mayirʉ, enta 2 mayirʉ e'to' airɨ. \t Ya jayeja y umafuetsas jao na unjanao yan güiya un miya; unjanao yan güiya dos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' tonpa uya use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru poitorʉ pana enwo'ne' winon a'tɨ'pʉ. \t Ya uno guiya sija jataga y tentago y magas mamale, ya jautut y agapa na talangaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ui'kiyari esi, uyenno'nin nʉ'pʉ maimu awɨrɨ e'to' pe iyesi, mɨrɨ awonsi'kɨ itʉrawasooi i'ma'kato' uya pe iyesi intʉrʉ'pʉ iku'to' pe uya. \t Si Jesus ilegña nu sija: Y nengcanojo y jufatinas y minalago ayo y tumago yo, ya magpo chechoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tese'mu po ita'mo'ka'pʉ, eke pe iyɨpʉrema'pʉ, “Uyepuru, to' kʉ'kota'mai to' uya uwɨnɨ pɨ'!” ta'pʉ iya. Mɨrɨ ta tʉpo, iyerikʉ'pʉ. \t Ya dumimo papa, ya umagang ni y dangculo na inagangña, ilegña: Señot, chamo pumopolo este na isao gui cuentanñija; ya anae munjayan jasangan este, maego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wakʉ A'kwarʉ ke tʉutarʉ'tɨi', Sises enna'po'pʉ Isotan apai, mɨrɨpan arɨ'pʉ Iya'kwarʉ uya rɨmono' ta'. \t YA si Jesus, bula Espirita Santo, tumato guato gui Jordan, ya quinene ni Espiritu asta y desierto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' nʉkupʉnʉ e'nonkakapʉ iwa koro'tau rɨ, Sises ewomʉ'pʉ Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' ta', mɨrɨpan e'sara'tɨ'pʉ to' enupa pɨ'. \t N 7 14 56570 ¶ Anae y entalo y guipot, cajulo si Jesus gui templo ya mamanagüe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Akon ite'kwa pe kanan uyauro'ka'pʉ iya, ‘Ɨ'rɨ pɨ' rɨ ɨri kʉkai, tanporon nɨ Papa nʉkoneka'pʉ esi wakʉ pe.’ \t Lao jaopeyo talo y inagang guinin y langet, ilegña: Jafa y janagasgas si Yuus, chamo fumatitinas comun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ aiko pe irepasa' uya wakʉ pe ikupʉ yau, eke ke irepa rɨ mɨrɨ wakʉ pe ikupʉ iya pɨ', e'tane ɨnʉ' rɨ kʉrɨ tʉrepasa' ma'tanʉ'nin nʉ'pʉ repa pʉra rɨ iyesi mɨrɨ eke ke. \t Ya y tunas gui didide, tunasja locue gui megae; ya y ti tunas gui didide, ti tunasja locue gui megae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isapema tʉpo, to' uya iponka'pʉ, mɨrɨpan pontɨ'pʉ to' uya ipon ya', mɨrɨpan arɨ'pʉ to' uya kurusu' pona ipokapɨ'se'na. \t Ya anae munjayan mamofefea, mapula y magagon anaco, ya manaminagago ni magaguña, ya macone para umaatane gui quiluus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esuwerʉ amʉ' pen weyu pe te'ton to' ena' ɨyeseru enpoikanin pe, Esuwerʉ amʉ' apurɨto' ipɨkɨrɨ pe kanan,” ta'pʉ iya. \t Y candit para ufanmatungo y nasion sija, yan y minalag para y taotaomo, Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨsɨ yau me'atʉi', ɨmɨrɨ'nokon wakʉ pe ka'pon amʉ' usaurokʉ a'tai ɨpɨ'nokon, mɨrɨ na'ne' kasa to' tɨpiya ton uya ennakanin nan pu'kena' amʉ' ku'pɨtʉ'pʉ mɨrɨ. \t Ay jamyo yaguin todo y taotao sija manguecuentos mauleg nu jamyo! sa taegüenaoja ujafatinas y tatañija ni y manfatso na profeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Surusiran pona Sises epa'kasa' a'tai, ka'pon amʉ' eke pata pon kon e'tʉrʉnka'pʉ, mɨrɨpan kon uya, “Ɨnʉ' pʉse rɨ?” ta'pʉ. \t Anae jumalomgüe guiya Jerusalem, todo y siuda manatborotao, ya ilegñija: Jaye este?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra enku'tɨnin nan kʉrai amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ enku'tɨnin nan pu'kena' amʉ' usenpoikato' oton, eke ton nɨ i'tuto' ipɨ' ton mɨrɨ awonsi'kɨ eke Papa tʉrawasooi ton ku'to' oton to' uya, Papa nanʉmʉ'san enku'tɨnin pe—ikupʉ tʉuya'nokon pe iyesi yau. \t Sa ufangajulo y ti manmagajet na Cristo yan ti manmagajet na profeta sija; ya ufanmamanue dangculo na señat sija, yan mannamanman, ya, yaguin siña, ujadagueja asta y manmaayig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eke soisa amʉ' epuru uya a'si'pʉ. “Asa'rɨ i'sen ke aurontɨ',” ta'pʉ iya. Mɨrɨ a'tai, to' ekama'po'pʉ iya, “Ɨnʉ' pe iyesi? Ɨ'rɨ ku'sa' iya?” ta'pʉ iya. \t Ayonae y magas y inetnon jumijot, ya quinene güe, ya manago na umagode dos na cadena: ya mamaesen jaye güe, yan jafa finatinasña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya kanan ta'pʉ, “Ɨmɨrɨ'nokon, ɨkʉi amʉ' kasa te'san, ayainʉmʉ kon pe' Papa uya ɨkota'mato' kon ta'mu kenan pen nɨ ekota'man nɨto' yapai? \t Colebla sija, rasan colebla sija! Jaf taemano jamyo insujaye gui sentensian sasalaguan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau tesi kon a'tai, itekare ekama pɨ' to' esi'pʉ ka'pon amʉ' pɨ'. \t Ya güije japredica sija y ibangelio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ apurɨnin nɨ epa'taisimasa' rɨ epika'tɨ, e'tane ɨnʉ' rɨ kʉrɨ apurɨnin pen nɨ eno'ma rɨ. \t Jaye y manjonggue ya matagpange, usatba; lao ayo y ti manjonggue; umasentensia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mairi'tos ponsi'kɨ, E'pe'sas so'sii epuru ton kɨ'ma'pʉ Paarʉ uya. \t N 20 17 69580 ¶ Ya desde Mileto manago guato Efeso na ufanmaagange y manamco gui guimayuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Papa uya i'mʉ'sa'ka'pʉ eri'nɨto' apai. \t Lao si Yuus munacajulo guinen y manmatae:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eikʉ'pʉ iya, “Ɨnʉ' rɨ tʉno'pʉ nonkayai'ne' mɨrɨpan uya tʉron nɨ uri'san mari'ma ekuma pe iyesi tʉno'pʉ piyapai. \t Ya ilegña nu sija: Jayeja y yumute y asaguaña, ya umasagua yan otro, jafatinas y adulterio contra y palaoan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan pɨ' panton ekama'pʉ iya se tawon: “Ka'pon eke ton mʉre pe iyentusa' rʉ'pʉ utɨ'pʉ ɨnnon nɨ pata ya' kin pe tanʉnto' pe mɨrɨ awonsi'kɨ tenna'poto' pe. \t Pot este na ilegña: Un taotao na magas, jumanao para y chago na tano para uresibe y raeno, yan para utaloja guato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ta'pʉ iya to' pɨ', “Ito'ka'nʉkʉ auya'nokon pʉra rɨ marɨ pe' iyesi?” ta'pʉ iya. \t Güiya ilegña nu sija: Ti intingo asta pago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tetai', Isaan poitorʉ rʉ'san uyee'pʉ, mɨrɨpan kon uya itekepu arɨ'pʉ, iu'na'tɨto' pe tʉuya'nokon tɨ' akasa' uruwai' pe ya'. \t Ya anae majungog ni disipuluña sija, manmato, ya machule y tataotaoña, ya mapolo gui un naftan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tenta'na kon e'nonkasa' a'tai, Sises uya ta'pʉ Saiman Pi'ta pɨ', “Saiman, Isaan mumu, ui'nʉnka auya kuru rɨ pe' pʉsamo entai?” ta'pʉ iya. “Ewai', uyepuru, ɨi'nʉnka uya rɨ i'tu auya,” ta'pʉ Pi'ta uya. Sises uya ta'pʉ ipɨ', “Uikʉn non karimeru munkɨ amʉ' ken si ewe'kɨ,” ta'pʉ iya ipɨ'. \t N 21 15 62280 ¶ Anae munjayan mañocho, si Jesus ilegña as Simon Pedro: Simon lajin Juan, unguaeya yo mas qui este sija? Sinangane güe: Si Señot, jago tumungo na juguaeya jao. Ylegña nu güiya: Pasto y gajo patgon quinilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Main useta Rama pata po, tʉuta'kwarʉkai' ukaran nɨ esi eke pe rɨ, Rʉi'serʉ esi ukaran nɨ pɨ' tʉmunkɨ amʉ' wenai, tʉpori'ma i'se pʉra iyesi, to' pʉra iyesi pɨ',” tawon. \t Inagang na majungog guiya Rama umagang, tumangis yan cumasao na dangculo; si Raquel cumasao pot y famaguonña, ya ti malago maconsuela sa manaegüe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, tʉron nɨ esi uyekamanin i'napai rɨ uyekama iya tukai' i'tu uya. \t Guaja otro na mannanae testimonio. nu guajo; ya guajo jutungo na y testimonioña, ni y ninaiña pot guajo, magajet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipan pe rɨ Sises pawana'tɨ pɨ' iyesi'pʉ mɨrɨ pata yapai ɨri a'kwarʉ ton ennoko iya namai'. \t Ya jatayuyut megae, para chaña yiniyite juyong güije na tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ananayas, ino'pʉ Sa'paira uya kanan tʉnono kon kʉrʉpo'poma'pʉ. \t LAO un taotao naanña si Ananias, yan si Safira asaguaña, na jabende güinajanñija,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, main eta'pʉ iya, “Ɨyo' tʉwɨse enta'nakɨ,” tawon. \t Ya mato un inagang guiya güiya, ilegña: Cajulo Pedro: puno ya uncano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uya'kɨron kon uya uyarɨ'pʉ uyemiyatʉ pɨ' Tamaskas pona, apʉne pʉra a'kwa uya uyenkasi'panʉ'sa' pɨ' itenu pʉra urɨ tʉku'se. \t Ya anae ti siñayo manlie pot y minalag y candet, mapipetyo ni ayo sija y guinin mangachochongjo, ya maconeyo guato Damasco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' a'wetapɨ'sa' a'tai, Sises uya ta'pʉ tʉpoitorʉ ton pɨ', “Ipʉ'kʉ rʉ'pʉ ton amʉranʉ'tɨ', itonpa'pʉ uma'ta namai',” ta'pʉ iya. \t Ya anae manjaspog ilegña ni disipuluña sija: Joca todo y dinidide ni y tetenjan, sa munga guaja malingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon uya asa'rɨ ka'pon amʉ' anʉmʉ'pʉ; Isose', Parʉsapas tukai' to' nesakʉnʉ, Isu'su'tas tato' to' uya ipɨ', mɨrɨ awonsi'kɨ Ma'tayas. \t Ya matancho dos, si José ni y mafanaan Barsabas ni y apiyiduña Justo, yan si Matias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke rɨ kin Akʉri'pa mɨrɨ awonsi'kɨ Pones uko'manpɨtʉ'pʉ; mɨrɨpan koro'tau, Pesʉ'tas uya Paarʉ ekareei ekama'pʉ Akʉri'pa pɨ'. “Moro ka'pon man a'sisa', Paarʉ itese', itepuru Piri'kʉs na'si'pʉ. \t Ya anae mañaga güije megae na jaane, si Festo jadeclaraye si ray ni y causan Pablo, ilegña: Un taotao maprereso pot si Felix,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta enu ya' iyee'pʉ, mɨrɨpan uya ta'pʉ Sises pɨ', “Rapai, apʉne enkɨ. Pi' e' anpa'nʉkʉ'pʉ useketasa'!” ta'pʉ iya. \t Ayonae jajaso si Pedro ya ilegña nu güiya: Rabi, estagüe y trongcon igos ni y unmatdise na anglo todo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uya'kwarʉ esi pori' pe kuru tʉpika'tɨnin Papa pɨ'. \t Ya y espiritujo ninamagof gui as Yuus y Satbadotto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya, “Ensa' auya mɨrɨ; kʉrɨ rɨ ipokon pe masauro'ai'ne',” ta'pʉ. \t Ylegña nu güiya si Jesus: Esta unlie güe ya ayo y umadingangange jao, güiya güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pana' pe rɨ a'setun uyee'pʉ, sipa'sipa uya eke pe tuna anuku'pʉ kanau yau, isemʉ'nʉkʉ poken nɨ tʉku'se. \t Ya cajulo un dangculon pagyon manglo, ya jinatme ni napo sija y jalom batco, ya ninabula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya auronpɨtʉ'pʉ, mɨrɨpan arɨ'pʉ to' uya Paire', kopʉna ena'. \t Ya anae munjayan magode güe, macone ya maentrega gui as Ponsio Pilato y magalaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, tu'ke rɨ Sises apurɨnin nan tu'kanoro epirikʉ'pʉ. Kiri' pe tʉusauro'san Esuwerʉ amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ patawon amʉ' Esuwerʉ amʉ' pokon pe to' e'manenpato' esi'pʉ, kiyari ke tʉtonpa kon uri'sami'si amʉ' itaan'pʉ ima'tasa' kon ɨnɨ to' uya pɨ'. \t YA ayo sija na jaane anae lumamegae y disipulo sija, mangogonggong y Helenitas sija contra y Hebreo sija, sa y manbiuda guiya sija, ti manmaatiende gui sinetbeñija cada jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipoitorʉ ton upu'tɨkaa'pʉ esi'pʉ tu'ke pʉreti arɨ to' uya pʉra, tikin nɨ rɨken to' piyau iyesi'pʉ kanau yau. \t N 8 14 38310 ¶ Ya manmalefa ti manmañule pan, ya taya na unoja na pan gui batco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane tʉron kon Esuwerʉ amʉ' ɨkɨnta'pʉ. Mɨrɨ a'tai, ɨri iteseru ton ka'pon amʉ' kan to' utɨ'pʉ kʉrʉpo'po pɨ' e'nɨ pata'se' apai. Mɨrɨ tʉpo, ka'pon amʉ' amʉranʉkʉ'pʉ to' uya, mɨrɨpan kon uya usewankaman nɨto' sara'tɨ'pʉ. Mɨrɨpan kon utɨ'pʉ Ise'sʉn iwʉ' ta' Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Sairas warinpai', to' ne'to' pe tʉuya'nokon tu'kan kon ka'pon amʉ' koro'ta'. \t Lao y Judio sija pot y inigoñija, palo manaelaye na taotao gui mancanaya; ya mandaña un linajyan taotao jaatborota y siuda; ya maataca y guima Jason, ya maprocura manmaquecone sija juyong gui menan taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ise'si nin si esi'pʉ mɨrɨ Tepi' kin pe te'sen kʉipʉnʉ pe. Tepi' esi'pʉ Saraman kʉipʉnʉ pe, Iuraya no'pʉ rʉ'pʉ esi'pʉ na'ne' isan pe, \t Ya si Isai jalilis si ray David; ya si ray David jalilis si Salomon ni guinin güiya nii ampmam palaoan Urias;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uyee'pʉ ikʉipʉnʉ winɨpai serɨ orʉ pona; serɨ nin si orʉ nɨmɨ uya, ikʉipʉnʉ piya' enna'po,” ta'pʉ iya. \t Mamaela yo guinin as Tata, ya matoyo gui tano: lao judingo talo y tano, sa bae janao para as Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Main yau Mosi' uya ina pɨ' tasa' kamoro waraino kon uri'sami'si amʉ' tʉwɨsan tɨ' ke, tasa' iya. Ɨ'rɨ ken mʉkayan?” ta'pʉ to' uya. \t Y tinago Moises jatagojam na infagas ni y acho enao sija. Jago, jafa unsangan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Nesiine' ewarupɨ nau, Papa, urɨ na'ne' itiwano' pe mɨrɨ awonsi'kɨ ipoitorʉ pe e'tʉrawasomayai'ne' inserʉʉi e'mʉ'sa'ka'pʉ upiyau. \t Sa tumotojgue gui oriyajo pago na puenge y angjet Yuus, ni y jayeyo, yan jaye y jusetbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan yau uri'san esi'pʉ tɨmuipan, ɨri a'kwarʉ nʉtɨmuika'pʉ 18 kaisa rɨ wʉipiya iko'mansa'. Ipan pe iye'tɨmuikasa' to'sa rɨ iyena pʉra. \t Ya estagüe un palaoan, na guaja un espiritun malango guiya güiya esta diesiocho años, ya esta ninaojlo, ya tisiña tumacho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane mɨrɨ ta iya to'ka'nʉkʉ to' uya pʉra rɨ iyesi'pʉ. \t Lao sija ti jatungo ayo na sinangan y mansinangane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉrata amʉranʉ'nin nan nɨ kanan utɨ'pʉ Isaan uya tʉpa'taisimato' kon pe. To' uya ekama'po'pʉ, “Ti'sa, ɨ'rɨ ken si kupʉ ina uya?” ta'pʉ to' uya. \t Ya manmato locue y publicano sija para ufanmatatagpange, ya ilegñija: Maestro jafa infatinasjam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises piya' tʉuye'sa' kon a'tai, “Isaan Pa'tes uya ina enno'sa' ɨpiya' ɨyekama'pose'na, ‘Ɨmɨrɨ rɨ pe' kʉrɨ rɨ tʉuye'ton ta'pʉ rʉ'pʉ ipɨ', tʉron nɨ rɨ katɨ uyepʉ enupɨkɨrɨ ina e'to' nai?’” ta'pʉ to' uya. \t Ya anae manmato y taotao sija guiya güiya, ilegñija: Si Juan Bautista tumagojam para yya jago, ilegña: Cao jago yuje y para ufato pat infanmannangga jam otro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Iye'to' pe kuru ei'sa' auya man,” tukai' Sises uya eikʉ'pʉ. “Serɨ si iku'kɨ, mɨrɨ a'tai ɨuko'mamʉ rɨ tɨwɨrɨ rɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña nu güiya: Mauleg inepemo: fatinas este, ya unlâlâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises utɨ'pʉ Pi'ta iwʉ' ta'. Mɨrɨ yau, Pi'ta ewo'pʉ ene'pʉ iya te'kwe' tau e'kɨɨi'man pɨ'. \t N 8 14 26760 ¶ Ya anae mato si Jesus gui guiman Pedro, jalie y suegran Pedro na umaason gui cama, sa guaja calenturaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kiya'pinta pen pe' pʉse rɨ? Meri mʉre; Isens, Isoses, Isutas mɨrɨ awonsi'kɨ Saiman pokon rui? Serɨ yau pe' upiyau'nokon iparusi ton pʉra nai?” ta'pʉ to' uya. Mɨrɨpan kon ɨkɨnʉmʉ'pʉ ipɨ'. \t Ada ti este y catpintero, lajin Maria, chelun Santiago, yan si Joses, yan si Juda, yan si Simon? Ada ti manjijita yan y mañeluña famalaoan güine? Ya maninefefende nu güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Roman amʉ' soisaai ton epuru uya ensa' a'tai, Papa apurɨpɨtʉ'pʉ iya, “I'napai rɨ kuru rɨ ka'si, pʉse rɨ esi'pʉ mɨrɨ wa ipokena' e' pe,” ta'pʉ iya. \t N 23 47 52990 ¶ Ya anae jalie y senturion estesija y manmalofan, janamalag si Yuus, ilegña: Sen magajet este na taotao na tunas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ne'orʉ esi'pʉ Seru' mu pe. Seru' esi'pʉ Reeu mu pe. Reeu esi'pʉ Perekʉ mu pe. Perekʉ esi'pʉ Ipɨrʉ mu pe. Ipɨrʉ esi'pʉ Sera mu pe. \t Nu y lajin Serug, nu y lajin Ragau, nu y lajin Peleg, nu y lajin Heber, nu y lajin Sela,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Ɨmɨrɨ'nokon, aiko rʉ'kwɨ apurɨto' iya to' ton, ɨ'rɨ pɨ' ɨyetʉipɨtʉ kon?” ta'pʉ iya. Iye'mʉ'sa'ka'pʉ, mɨrɨpan uya a'setun mɨrɨ awonsi'kɨ sipa'sipa eseremekʉ'pʉ, mɨrɨpan e'nɨ'pamʉ'pʉ. \t Güiya ilegña nu sija: Jafa na manmaañao jamyo, taotao na didide jinengguenmiyo? Ayo nae cajulo ya jachoma y manglo yan y tase, ya dangculo na minalinao guaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises poitorʉ tonpa ton usaurokʉ'pʉ Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' pɨ' wakʉ pe rɨ isene pɨ' tɨ' ke itamɨsa', Papa ena' use'man nɨsa' rʉ'pʉ ike ton nɨ usene wakʉ pe. E'tane Sises uya ta'pʉ, \t N 21 5 51480 ¶ Yan pot y manguecuentos palo pot y templo, ni y maadotna manbonito na acho sija yan ninae sija, ilegña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipoken pʉra rɨ ɨusenuminka kon ina e'taripasa' tukai'. Awanakʉi' rɨ marɨ pata man, 9 a'kʉra' rɨ marɨ. Ɨnʉ' e'taripa pʉra rɨ iyesi mɨrɨ a'tai. \t Sa estesija ti manbulacho, taegüenao y pinelonmiyo, sa pago y mina tresja na ora gui jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya ta'pʉ to' pɨ', “Aya'kɨrɨ'nokon kuru rɨ enta'napai e'sa' serɨ To' Epoi Itɨ'pʉ Weyu Rʉ'pʉ i'kiyari pɨ', ukota'ma to' uya rawɨrɨ. \t Ya ilegña nu sija: Jagasja juguefdesea na utafañocho guine na pascua antes di jufamadese:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨsɨ sɨ, Main pɨ' enupanin nan mɨrɨ awonsi'kɨ Pari'si amʉ', ɨmɨrɨ'nokon wakʉ pe te'ku'san! Pu'kena' amʉ' uruwasii oton tɨ' akapɨtʉ'pʉ auya'nokon mɨrɨ awonsi'kɨ ipokena' ton uruwasii ipʉrʉ'tɨpɨtʉ auya'nokon. \t N 23 29 32640 ¶ Ay ay para jamyo escriba yan Fariseo sija, hipocrita! sa infatinas naftan y profeta sija, ya inadotna y naftan y manunas,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Meri Mataren mɨrɨ awonsi'kɨ Meri, Isoses san uya mɨrɨ airɨ itʉrʉ ene'pʉ. \t Ya si Maria Magdalena, yan si Maria nanan José, jalie amano nae mapolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paperan pona Esuwerʉ amʉ' a'sisa' asa' to' eyaton non uya a'tai: Ise'konaya esi'pʉ Siya'tiyerʉ kʉipʉnʉ pe, Siya'tiyerʉ esi'pʉ Userupaperʉ kʉipʉnʉ pe, \t Ya mapos y manmacone guiya Babilonia, si Jeconias jalilis si Salatiel; si Salatiel jalilis si Sorobabel;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ uya to' maimu eikʉ'pʉ, “Isaan uya pa'taisiman nɨto' esi'pʉ mɨrɨ makoi yapai ka'pon amʉ' era'tɨto' pe, to' auro'ka'pʉ iya te'ma'pʉ pe tʉuye'sen Sises tapurɨi' to' e'to' pe,” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Ayonae ilegña si Pablo: Si Juan, magajet na managpapange ni y tinagpangen sinetsot, ya jasangane y taotao sija, na ujajonggue ayo y ufato despues di güiya, ayo y as Cristo Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipoitorʉ ton e'sekunka'pʉ apurɨpɨ'se'na. Mɨrɨpan kon enna'po'pʉ ipan pe rɨ pori' pe esii'ma Surusiran pona. \t Ya sija jaadora ya manalo guato Jerusalem yan y dangculon minagofñija;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ kasa rɨ marɨ, iyakon nʉ'pʉ erikʉ'pʉ imʉre pʉra rɨ. To' osorʉwano esi'pʉ mɨrɨ kasa rɨ. Tanporo 7 pe te'to' kon kaisa rɨ. \t Parejoja talo y mina dos, yan y mina tres, asta y mina siete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iya'kwarʉ pʉ' nan uya ta'kwarʉkena' nan pɨ', ‘Ina raan'puui paru oton ke ina irepatɨ', ina raan'puui usenkʉ'nʉ' nɨ pɨ' man,’ ta'pʉ. \t Ya y manaetiningo ilegñija ni manmejnalom: Naejam gui lañanmiyo sa y lamparanmame manmatae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan eka'tunsa' utɨ'pʉ Saiman Pi'ta mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron nɨ ipoitorʉ, kʉrɨ Sises ni'nʉnkanʉ piya', mɨrɨpan uya ta'pʉ, “To' uya Itepuru mo'ka'pʉ man tɨ' akasa' uruwai' pe apai, mɨrɨpan i'tu pʉra rɨ iyesi nai ya' rɨ nawon to' uya itʉrʉ'pʉ!” ta'pʉ iya. \t Entonses malago ya malag as Simon Pedro, yan y otro disipulo ni güinaeya as Jesus, ya ilegña nu sija: Jachule y Señot gui naftan ya jame ti intingo mano nae japolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Saiman Pi'ta mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron nɨ ipoitorʉ uya Sises e'ma'pʉka esi'pʉ. Apʉne pʉra use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ni'tunʉ pe pʉse rɨ ipoitorʉ esi'pʉ, mɨrɨpan utɨ'pʉ Sises a'kɨrɨ use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru iwʉ' pʉ'kʉ ta'. \t N 18 15 61150 ¶ Ya madalalag si Jesus si Simon Pedro, taegüenao yan otro disipulo. Ya ayo y otro disipulo atungo y magas na pale; ya jumalom yan si Jesus; gui quelat y palasyon y magas na pale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kopʉna Era' uya etasa' a'tai tanporo te'ku'sen, i'pai utaka'ma'pʉ, apʉne pʉra tʉron kon uya Sises esi Isaan e'mʉ'sa'kasa' pe terikʉ'pʉ apai ta pɨ', \t Lao si Herodes tetrarca jajungog masangan este sija na finatinas, ya estaba guefinestotba ni y sinañgan palo na si Juan esta cumajulo guinin manmatae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'tane ɨnʉ' uya rɨ pʉsamoro uyapurɨnin nan aiko ton nʉ'kwɨ tonpa e'makoima emapu'tɨsa' yau, wakʉ iwa pe rɨ iyesi kʉrɨ rɨ ka'pon i'mʉ pɨ' eke a'nai' e'pato' ike tɨ' ewa'tɨsa' a'tai, mɨrɨpan eno'mato' pe parau ka' iyaputato' pe. \t Lao jayeja y munamatompo uno güine gui estesija mandiquique ni y jumonggue yo, mas mauleg umagode gui agagaña y dangculo na molinon acho, ya umayute gui anae tadodong y tase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' eikʉ'pʉ, “Apʉne pʉra aiko pe rʉ'kwɨ apurɨto' auya'nokon esi. I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon; aiko rʉ'kwɨ mosta' ena'pɨ kasa apurɨto' auya'nokon esi yau, wʉ' pɨ', ‘Atamakɨ mairɨ!’ tasa' auya'nokon a'tai, itama rɨ. Ɨ'rɨ rɨ kupʉ auya'nokon a'tai, sa'man pe pʉra rɨ iyesi ɨpona'nokon. \t Si Jesus ilegña nu sija: Pot diquique na jinengguenmiyo: sa magajet jusangane jamyo, na yanguin mangaejinenggue jamyo, calang y pepitas mostasa, injaalog ni este na jalom tano: Janao güine; ya ujanao, ya taya ti siña para jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉkonsʉrʉʉi amʉ' pokon pe tʉuseta tʉpo, eikʉ'pʉ iya, “Sisa uya ɨyekama'popɨtʉ i'se ɨwesi, mɨrɨ pɨ' ɨutɨto' pe iyesi Sisa piya'!” ta'pʉ Pesʉ'tas uya ipɨ'. \t Ya anae munjayan manguentos si Festo yan y taotao inetnon, jaope si Pablo ilegña: Gui as Sesat nae malagojao jinisgamo? Unfalag as Sesat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya Sises piya' inee'pʉ. Sises uya ene'pʉ, mɨrɨpan uya ta'pʉ ipɨ', “Ɨmɨrɨ kʉrɨ rɨ Saiman, Isaan mu, Ke'pas pe ɨyesa'to' oton (Tɨ' ta e'kwa pe),” ta'pʉ iya. \t Ya macone guato as Jesus; anae inatan as Jesus ilegña: Jago Simon, patgon Jonas: jago mafanaan Sefas (cumequeilegña: acho)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ta'pʉ iya, ‘Mɨrɨ wenai, warawo' uya tʉkʉipʉnʉ, tʉsan nɨrɨ nɨnto' pe iyesi, mɨrɨpan uta'sikʉ tʉno'pʉ ya', mɨrɨpan asa'ron kon ena tikin nɨ ipun.’ \t Ya ilegña: Pot este y laje upolo si tataña yan si nanaña, ya udaña yan y asaguaña, ya sija na dos unoja catneñija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe pʉra, pʉsamoro uya rɨ nɨrɨ ta e'pai man ɨri unkupʉ'pʉ pɨ' Esuwerʉ amʉ' Konsʉrʉʉi ton piyau esi a'tai. \t Patseno, sotta este y mangaegue güine ya ujasangan, yaguin manmañoda taelaye na finatinas guiya guajo, mientras tumotojgueyo gui menan y inetnon,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Mata usewankamato' esi'pʉ tanporon tʉnkupʉnʉ pɨ'. Iyee'pʉ Sises piya' ekama'pose, “Uyepuru, upɨ' pe' ɨusentu'ma pʉra rɨ iyesi, uyakon uya unɨnsa' pɨ' tikin sarɨ e'tʉrawasomato' pe? ‘Ipika'tɨta!’ ka'kɨ ipɨ',” ta'pʉ iya. \t Lao si Marta esta inestotba pot megae sinetbeña, ya mato guiya güiya, ya ilegña: Señot, ada ti unlie y chelujo na upaloyo ya jufañeñetbeja na maesa? Tago ya uayudayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises pokon pe kanan tamʉrasa' kon a'tai, to' uya ekama'po'pʉ, “Ina epuru, serɨ a'tai pe' urɨ'nokon Esuwerʉ amʉ' e'to' itesa' pe na'po auya serɨ?” ta'pʉ to' uya. \t N 1 6 62440 ¶ Enao mina, ayo sija y mandaña, finaesen güe, ilegñija: Señot, malago jao unnatalo guato y raeno guiya Israel?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan tanporo mɨrɨ yau te'san ɨpʉrema'pʉ, “Ina epuru, tanporon kon usenuminkato' i'tu auya. Apʉne ekamakɨ nai kʉrɨ rupɨ anʉnsa' auya pʉsamoro asa'ron kon ka'pon amʉ' apai \t Ya manmanaetae ilegñija: Jago Señot ni y tumungo y corason y taotao todo, famanue jaye güine gui dos unayeg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kaya'pas kʉrɨ rɨ Esuwerʉ amʉ' pɨ' wakʉ pe iwa iyesi mɨrɨ tikin nan ka'pon uma'tasa' a'tai ka'pon amʉ' iwano' pe tawon nʉ'pʉ. \t Ya si Caefas manae consejo ni y Judio sija, na janesisita un taotao para umatae pot y taotao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon ka'pon amʉ' ensa' tʉuya a'tai, to' pɨ' isentu'ma'pʉ, apʉne pʉra ipan pe rɨ usewankaman pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ tiwano' kon pe to' epika'tɨ poken pʉra rɨ to' esi pɨ'. To' esi'pʉ karimeru amʉ' ipa'simanin pʉnon kon kasa. \t N 9 36 27320 ¶ Anae jalie y linajyan taotao, ninamaase nu sija, sa manadingo ya manmachalapon calang y quinilo nu y taya pastotñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan uya, “Main uya, ‘Ka'pon pɨ' ɨri ta pʉra iyesi eta tʉpo pʉra rɨ mɨrɨ awonsi'kɨ inkupʉ'pʉ eposa' pen nɨ e'tane,’ tasa',” ta'pʉ iya. \t Manjujusga un taotao y iyota na tinago, yaguin y finenana ti majungog guiya güiya ya matungo jafa y finatinasña?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises usentu'ma'pʉ to' pɨ'. To' enu a'pɨtʉ'pʉ iya. Inke pʉra rɨ, ennin pe to' ena'pʉ, mɨrɨpan kon e'sara'tɨ'pʉ ipɨkɨrɨ. \t Ayo nae si Jesus ninamaase, ya japacha y atadogñija, ya manmanlie y atadogñija, ya madalalague güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Rɨmono' tau ka'pon ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ, ‘Itepuru e'ma ikonekatɨ'; to'sa rɨ ite'ma ikonekatɨ',’” tawon. \t Ynagang ni umaagang gui desierto: Fanmauleg y chalan y Señot: natunas y cayejonña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨ ke tʉkʉipʉnʉ namato' iya pʉra iyesi. Mɨrɨ kasa si ipʉra Papa maimu kupʉ auya'nokon ɨyeseru kon pɨkɨrɨ. \t Ya ti guaelaye na ujaonra si tataña. Enaomina innataelaye y Sinangan Yuus pot y tradisionmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Wapiyaro' uye'sa' uya, ‘Uyepuru, tikin nɨ urepa'pʉ auya ike piri'sa' uya man, 10 kaisa rɨ nin si maina esi,’ ta'pʉ. \t Ya anae mato y finenana, ilegña: Señot, y minamo mangana dies na mina mas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya kasi pe rɨ Si'tipʉn eseru'tɨsa' tʉuya'nokon nʉ'pʉ ekama'pʉ Konsʉrʉ amʉ' pɨ'. “Iyereuta pʉra rɨ pʉse rɨ usauro'nɨ pɨ' man ɨri pe use'man nɨto', ɨpʉreman nɨto' iwʉ' pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ Main, Mosi' winon pɨ'. \t Ya manmamalo testigo na ti magajet, ni ilegñija: Este na taotao ti malago bumasta cumuentos chinatfino contra este y santos na lugat, yan contra y tinago:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "3 a'kʉra' iye'tane Sises ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ'pʉ eke pe rɨ, “Iroi, Iroi, rama sapa'tani?” ta'pʉ iya, “Papa, Papa, ɨ'rɨto' pe unonkasa' auya?” ta e'kwa pe. \t Ya y mina nuebe na ora, janagosagang si Jesus ilegña: Eli, Eli, lama sabactani? cumequeilegña: Yuusso, Yuusso, jafa muna undingoyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan kon ennoko'pʉ iya Itepuru piya' ekama'pose'na, “Ɨmɨrɨ rɨ pe' kʉrɨ rɨ tʉuye'ton ta'pʉ rʉ'pʉ ipɨ', tʉron nɨ rɨ katɨ uyepʉ enupɨkɨrɨ ina e'to' nai?” tukai'. \t Ya jaagang si Juan dos gui disipuluña ya jatago para as Jesus, ilegña: Cao jago yuje y para ufato pat infanmannangga jam otro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, tʉron kon ka'pon amʉ' Surusiran pon kon usekama'po'pʉ, “Pʉse rɨ pen pe' iwɨnɨ i'se to' na'ne'? \t N 7 25 56680 ¶ Ylegñija locue palo gui taotao Jerusalem: Ti güiya este y manmaliligao para upuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai Sises san mɨrɨ awonsi'kɨ iyakon non uyee'pʉ ense'na, e'tane a'ko pe ipiya' to' utɨ poken pʉra rɨ iyesi'pʉ, apʉne pʉra anpisin esi wenai. \t N 8 19 45810 ¶ Ayonae manmato guiya güiya si nanaña yan y mañeluña, lao tisiña manlatguato guiya güiya pot y linajyan taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ pe iyesi pɨ', kiyari e'kwa esa' uye'sa' a'tai, ɨ'rɨ ken si kupʉ iya itena' tʉnonka'san pɨ'?” ta'pʉ Sises uya. \t Anae mato y señot y fangualuan ubas, jafa umafatinas contra ayo y manfafachocho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Akʉri'pa uya ta'pʉ Pesʉ'tas pɨ', “Pʉse rɨ uya Sisa uya tekama'popɨ'to' pe tasa' pʉra iyesi yau, inonka'pʉ nesii'no rɨ,” ta'pʉ iya. \t Ayonae ilegña si Agripa as Festo: Este na taotao, umanalibre, yaguin ti jagagao jinisgaña gui as Sesat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' si, iyakon non uya ta'pʉ Sises pɨ', “Serɨ tʉnɨnse, Isutiya pona enta, ɨpoitorʉ ton uya eke Papa tʉrawasooi kupʉ auya ento' pe. \t Y mañeluña sija pot este na rason ilegñija nu güiya: Falofan güine, ya unjanao para Judea, para y disipulumo sija locue ujalie y chechomo sija ni unfatitinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pori' pe kuru ɨku'to' iya oton mɨrɨ. Mɨrɨ awonsi'kɨ tu'kan kon nɨ epori'mato' oton iyentusa' a'tai, \t Ya uguaja jao minagof yan alegria; ya y megae umagof nu y mafañaguña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨpɨ'nokon ekama uya serɨ; moro rɨ iyesi serɨ yau eke pe te'sen Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' entaino. \t Guajo sumangane jamyo, uno mas dangculo qui y templo gaegue güine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Main Mosi' winon mɨrɨ awonsi'kɨ pu'kena' amʉ' Maimu esi'pʉ meruntɨ pe, Isaan Pa'tes uyepʉ pʉ'kʉ pona; mɨrɨ si'kɨrɨ Papa e'to' esa' wannɨ pe ekareei usekamasa' serɨ, mɨrɨpan pɨkɨrɨ e'pai tu'kan kon nɨ uta'kwarʉkan pɨ' man. \t Y lay, yan y profeta sija, mangaegue asta as Juan: ya desde ayo na tiempo y raenon Yuus mapredicañaejon, ya todoja jumalom nu y finijon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pata uko'mansa' a'tai, 12 kaisaron kon ipoitorʉ ton uyee'pʉ ipiya', “To' enno'kɨ eke iwa ton pata pona'ne mɨrɨ awonsi'kɨ umɨ awɨrɨ'ne ti'kiyari kon epoto' pe to' uya, pata tʉto' tʉuya'nokon nɨ epoto' pe to' uya. Ɨnnon pata yau e'nɨ pɨ',” ta'pʉ to' uya. \t Ya y jaane jatutujon pumuenge; ya mafatoigüe nu y dose ya ilegñija nu güiya: Nafanjanao, y linajyan taotao, para ufanjanao asta y sengsong yan y fangualuan gui oriya, ya ufañaga ya ufanmanaligao nañija; sa mangaeguejit güine gui desierto na lugat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ito'ka'nʉkʉ auya'nokon pʉra rɨ marɨ pe' iyesi? Ɨyenu kon yau pe' ikupʉ auya'nokon pʉra iyesi 5 kaisaron pʉreti 5,000 kaisaron kon iwano' rʉ'pʉ, mɨrɨ awonsi'kɨ pa'siki'ti ton pe'tɨpɨtʉ'pʉ auya'nokon? \t Ada ti intitingo, ni ti injajaso y sinco na pan, gui sinco mit, ya cuanto na canastra injeca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ewai', Epuru, e'tane pero amʉ' tepʉrʉ o'non kon nɨ mʉre amʉ' i'kiyari punu'pɨ pɨ' tenta'nasan ko,” ta'pʉ uri'san uya. \t Ya manope y palaoan, ilegña: Junggan, Señot; lao y galago sija, gui papa lamasa, jacacanoja y andesmoronan y famaguon sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ, “Papai, to' pɨ' ɨsentu'makɨ, apʉne pʉra to' uya i'tu pʉra rɨ iyesi ɨri kupʉ tʉuya'nokon tukai',” ta'pʉ iya. Ipon nʉ'pʉ ta'nʉkʉ'pʉ to' uya te'wapiya'kapɨ'se. \t Ya si Jesus ilegña: Tata, asie estesija; sa ti jatungo jafa jachochogüe. Ya manafacae entre sija y magaguña, ya marifa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ awonsi'kɨ ɨyewan kon tʉnonkai' pʉra e'tɨ' ɨnɨkunʉ mɨrɨ awonsi'kɨ ɨnensinʉ kon pɨ'; ipɨ' kɨsewankamatʉu. \t Ya chamiyo umaliligao jafa para incano, ni jafa para inguimen, ni infanbuébuente gui jinasonmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo ka'pon amʉ' epa'taisimaka'sa' a'tai, Sises rɨ nɨrɨ epa'taisima'pʉ. Iyɨpʉrema koro'tau, ka' uta'koka'pʉ \t N 3 21 43630 ¶ Ya susede, anae todo y taotao manmatagpange, si Jesus locue matagpange; ya anae manaetaegüe, mababa y langet;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ikaisa rɨ iteperu pɨkɨrɨ yʉi usi'tu mɨrɨ. Ka'pon amʉ' uya pi' pʉipɨtʉ pʉra rɨ iyesi mɨrɨ tikʉ kenan e'kwa apai, mɨrɨ pe pʉra kʉre' ɨmɨ'nɨ ton ye' apai. \t Sa cada trongco matungoja pot y tinegchaña. Sa ti ufanmanrecoje y taotao sija igos gui manituca ni ufanmanrecoje ubas gui jalom gadon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ kasa si Isaan uyee'pʉ, pa'taisiman pɨ' rɨmono'ta nono yau mɨrɨ awonsi'kɨ makoi apai era'tɨn epa'taisimato' makoi pɨ' usentu'man ekareei ekama pɨ'. \t Si Juan managpange gui desierto, ya jasetmon y tinagpangen minañotsot para inasiin isao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Emennʉ'pʉ po iwa rɨ, Pari'si amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Era' pɨkɨron kon ennoko'pʉ to' uya Sises eparantɨi' imaimu winɨ. \t N 12 13 40030 ¶ Ya manmatago guato guiya güiya palo gui Fariseo sija yan taotao Herodes; para umaquegacha gui sinanganña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa eseru awɨrɨ kuru enupasa' pe iyesi'pʉ. Pana' pe kuru nɨrɨ tʉusauro'sen pe iyesi'pʉ, iye'to' poro kuru Itepuru Sises eseru pɨ' enupanin pe kuru nɨrɨ iyesi'pʉ. Isaan Pa'tes ekareei epa'taisiman tawon nɨken i'tunin pe iyesi'pʉ. \t Este na taotao, mafanagüe ni y chalan y Señot; maepe gui Espiritu, jasasangan yan mamananagüe claro ni y chalan y Señot, lao ayoja tinagpangenja Juan tiningoña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨ'rɨ rɨ kʉrʉpo'po iwʉ' tapai ine'sa' pɨ', to' enta'na pen wapiya kuru ikorʉkasa' tʉuya'nokon a'tai rɨken to' enta'na, mɨrɨpan kon uya tenupa'pʉ kon nɨ kupʉ iye'to' awɨrɨ Papa enu yau, tʉkokʉ kon, terin kon, ka'pa konekasa' tʉ'sawʉ kon, mɨrɨ awonsi'kɨ te'kwe' kon amʉ' rɨ korʉka.) \t Ya anae manmato guine y metcado, yaguin ti jafagase sija, ti ufañocho; yan megae sija na güinaja rinesibeñija para ujaadaje, parejoja yan mafagase y copa sija, yan y jara sija, yan y bason coble sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta mɨrɨ awonsi'kɨ Isaan a'si'pʉ to' uya pariki'si ta'; pata uko'mansa' pɨ', tʉron nɨ wʉi emakʉ pʉ'kʉ pona rɨ. \t Ya manmapolo canae gui jiloñija, ya manmapreso asta y inagpaña, sa estaba esta pupuenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Asa'rɨ rɨ to' eka'tumʉ esi'pʉ, e'tane isakon uya Pi'ta entaka'pʉ, mɨrɨpan uya tɨ' akasa' uruwai' pe eporo'pʉ iwapiya. \t Ya manmalago sija y dos umetnon: ya y otro disipulo malago chadigña qui si Pedro, ya mato finenana gui naftan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Yaranta amʉ' ipe'tɨpɨ'tɨ', wʉ' amʉ', i'kʉrʉ amʉ' inu'tɨpɨ'tɨ'. Oipa' nan asanta ton ikonepɨ'tɨ' to'sa rɨ. Tarantaranpa' nan asanta ton ikonepɨ'tɨ' ekayu pe'ne. \t Todo y finacañada umanafanbula, yan todo y tano boca yan y manloca na ogso umanafanagpapa; yan y manechong umanafanunas, yan y chalan farangca unamafanyano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ewarupɨɨi tau, Itepuru Sises uyee'pʉ Paarʉ piya', mɨrɨpan uya ta'pʉ, “Kenari'nʉmʉi! Serɨ yau, Surusiran po uyekareei ekamasa' auya man, mɨrɨ na'ne' kasa rɨ marɨ Ron po uyekareei mekamai',” ta'pʉ iya. \t N 23 11 70600 ¶ Ya anae puenge, y Señot tumojgue gui oriyaña, ya ilegña: Namauleg inangocomo Pablo: sa taemanoja y ninamatungomo nu guajo guiya Jerusalem, taegüijeja locue nae unnamatungo guiya Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane to' uya rɨ etapɨtʉ'pʉ. Mɨrɨpan uya temiyatʉ tʉrʉ'pʉ takuru'kenan pona, epi'tɨ'pʉ iya, mɨrɨpan ennoko'pʉ iya. \t Ya sija manmamatquiquiloja. Ayonae jacone güe, ya janajomlo, ya jasotta na ujanao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, tiwano' pe Paarʉ e'wa'kʉtʉ'pʉ, “Ɨri pe rɨ ina, Esuwerʉ amʉ' iwano' main, Mosi' winon winɨkʉi' usauro'sa' pʉra man, mɨrɨ awonsi'kɨ ina use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' eseru pʉreme'sa' uya pʉra rɨ man, mɨrɨ awonsi'kɨ Sisa pɨ' rɨ nɨrɨ ɨri ku'sa' uya pʉra rɨ iyesi,” ta'pʉ iya. \t Ya manope si Pablo pot güiyaja, ilegña: Ni contra y lay y Judios, ni contra y templo, ni contra si Sesat, ti juisagüe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ, “Kʉrɨ tʉyu ki'ai'ne' pʉsau ya' upokon pe uya uyeparankato' oton. \t Ayo nae manope ilegña: Y munajalom y canaeña yan guajo gui plato, güiya uentregayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨ awonsi'kɨ Isowana, Kusa no'pʉ (Kusa esi'pʉ Era' esen o'non pe), mɨrɨ tʉpo Susana; mɨrɨ awonsi'kɨ tu'ke rɨ tʉron kon esi'pʉ. Pʉsamoro uri'sami'si amʉ' esi'pʉ mɨrɨ Sises pokon pika'tɨ pɨ' to' e'to' i'se ke rɨ tiwano' kon pe te'sen apai. \t Ya si Juana, asaguan Chusa, mayetdomon Herodes; yan si Susana yan megae ni pumalo ni jasesetbe ni güinajañija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Era' uya i'tusa' a'tai pu'kena' amʉ' uya tennakasa', ipan pe isakorota'pʉ, mɨrɨpan uya, “Warawo' munkɨ amʉ' Pe'teri'en pon kon itʉ'katɨ' asa'ron wʉipiya airon kon mɨrɨ awonsi'kɨ mɨrɨ o'koi'no kon nɨ,” ta'pʉ iya, pu'kena' amʉ' uya ekama'pʉ rʉ'pʉ pɨ'. \t N 2 16 25020 ¶ Si Herodes, anae jalie na mamofea güe ni manfaye, gueflalalo ya manago na ufanmapuno todo y famaguon ni guaja guiya Betlehem yan gui todo oriyaña ni dos años sacanñija para papa, jaftaemanoja y tiempo anae ninatungo ni y manfaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ a'tai, Sises uya ikɨ'masa' kon ereutasa' ene'pʉ eke ton pe te'san apon po. Mɨrɨpan kon pana ya' se panton ekama'pʉ iya: \t N 14 7 48770 ¶ Ya jasangan un acomparasion ni y manmaconbida, anae jaatituye ni y jaayig y mas managquilo na tachong gui lamasa; ya ilegña nu sija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Metatʉu rɨ sa'ne ko isaurokʉ Papa sapema pe. Ɨ'rɨ tukai' ken mɨsenuminkayatʉu?” ta'pʉ iya. Tanporon kon uya rɨ eno'ma'pʉ ima'tato' pe. \t Injingogja y chinatfinoña contra si Yuus: Jafa jinasonmimiyo? Ya todos manmañentensia para umapuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta uya ta'pʉ ipɨ', “Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' Itepuru A'kwarʉ i'tupɨtʉ kon pa ɨyekoneka'pʉ kon?” ta'pʉ iya. “Apʉne enkɨ, ataan'pʉ u'na'tɨnin nʉ'san nɨ marɨ esi moro mʉra'ta nau, mɨrɨ awonsi'kɨ to' uya rɨ marɨ ɨyenpa'ka mɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Ayonae si Pedro ilegña: Jafa na umatungo jamyo para intienta y Espiritu y Señot! estagüiyaja gui petta y adeng ayo sija y jumafot y asaguamo, ya umachule jaojuyong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉsamoro si enna'po'pʉ tʉron kon pɨ' ekamase'na, e'tane to' apurɨ to' uya pʉra rɨ iyesi'pʉ. \t Ya manmapos, ya manmasangane y palo disipulo: lao ti majonggue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mata uya imaimu eikʉ'pʉ, “Si'tuyai' iye'mʉ'sa'kato' oton kanan e'mʉ'sa'kan weyu a'tai, pata weyu u'ma'sa' a'tai,” ta'pʉ iya. \t Si Marta ilegña nu güiya: Guajo jutungo na ucajulo gui quinajulon manmatae gui uttimo na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pata uko'mankapʉ koro'tau, imaminke' ka'pon, Arama'tiya winon uyee'pʉ. Itese' esi'pʉ Isose', Sises poitorʉ pe iyenasa' rʉ'pʉ. \t N 27 57 35030 ¶ Ya anae este pupuenge güije na jaane, mato un taotao Arimatea, na rico, na y naanña si José, na güiya locue disipulon Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ kasa rɨ marɨ, ka'pon amʉ' uya emenna' waain entɨ pʉra iyesi mɨrɨ ipooi'pɨ iten ya'. Mɨrɨ ku'sa' to' uya a'tai, emenna' waain uya penaro' rʉ'pʉ iten toi'kwa rɨ mɨrɨ; mɨrɨ tʉpo, asa'rɨ rɨ marɨ waain mɨrɨ awonsi'kɨ iten uma'tasa' rɨ mɨrɨ. Ka'pon amʉ' uya emenna' waain entɨto' pe iyesi emenna' iten ya'. Mɨrɨ a'tai, asa'rɨ rɨ marɨ wakʉ pe iyesi mɨrɨ,” ta'pʉ Sises uya. \t Ni umasajguane locue y nuebo na bino gui bijo na boteyan cuero sa y boteyan cuero umafag ya umachuda y bino, ya manmalingo y boteyan cuero; lao umasajguane y nuebo na bino gui nuebo na boteyan cuero, ya uchamaog y dos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pari'si amʉ', Main pɨ' enupanin nan nɨrɨ, usenuminka'pʉ tiwano' kon pe, “Ɨnʉ' pʉse rɨ ka'pon Papa sapema pe rɨ tʉusauro'sen? Papa rɨken Kʉrɨ rɨ makoi pɨ' tʉusentu'masen!” ta'pʉ to' uya. \t Ya y escriba yan y Fariseo sija jatutujon manmanjaso, ya ilegñija: Jaye güe este na usangan chatfino contra si Yuus? Jaye siña manasie isao, na si Yuusja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ina piyau 5 kaisaron nɨken itekiino pʉreti mɨrɨ awonsi'kɨ asa'ron kon nʉ'kwɨ moro' amʉ' esi,” ta'pʉ to' uya ipɨ'. \t Sija ilegñija nu güiya: Taya güine guaja na sincoja na pan, ya dos na güijan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨkʉipʉnʉ kon nʉkupʉnʉ rɨ nin kupʉ auya'nokon mɨrɨ,” ta'pʉ iya. “Pʉrau amʉ' ton pen nɨ ina, Papa rɨken kʉrɨ rɨ ina kʉipʉnʉ,” ta'pʉ to' uya. \t Jamyo infatitinas y finatinas tatanmiyo. Ylegñija nu güiya: Jame ti finañagon ábale; un tataja guajajit, si Yuusja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau nin si, iweyu e'sepokaa'pʉ mɨrɨ. Tentu'pʉ weyu rʉ'pʉ a'tai, Era' uya enta'nan kupʉ'pʉ eke ton itepuru ton, soisa amʉ' epuru ton, mɨrɨ awonsi'kɨ eke ton Kiyarari pata yawon kon ewe'to' iya. \t Ya anae mato un jaane na si Herodes gumupot ni mafañaguña, ya mamatinas sena para y prinsipeña sija yan y capitan sija, yan y manmagas sija guiya Galilea;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon sa'ne uye'pɨ'sa' man ko, Pa'tiya winɨpai, Metiya winɨpai, mɨrɨ awonsi'kɨ Eran winɨpai, mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron kon kanan Me'sa'po'temiya, Isutiya, Ka'pato'siya, Pontas, Eisa Mʉre'pʉ, \t Partos, yan Medos, yan Elamitas, yan sija y mañasaga guiya Mesopotamia, yan Judea, yan Capadosia, yan Ponto, yan Asia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon; tanporo serɨ e'moronka mɨrɨ serɨ a'taino kon pona,” ta'pʉ Sises uya. \t Magajet jusagane jamyo, na todo estesija ufanmato gui jilo este na generasion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya serɨ ta'pʉ, tʉron kon uya, “Makoi a'kwarʉ esi iyau,” tasa' pɨ'. \t Sa ilegñija, güiya guaja áplacha na espiritu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉse rɨ ka'pon ena'pʉ wakʉ pe, mɨrɨpan e'mʉ'sa'kasa', enna'po'pʉ tʉpata'se' ya'. \t Ayo nae cajulo ya mapos para iyasija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'tane, ‘Kane, wana' na auya'nokon koro'tau, iya'tai pʉra kiyari ye' kanan na auya'nokon esi,’ ta'pʉ to' epuru uya to' pɨ'. \t Ylegña: Munga, sa no sea yaguin inchile y taelaye na chaguan, innabineog locue y trigo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨ awonsi'kɨ Kʉrai, Papa Nanʉmʉ'pʉ ennoko iya mɨrɨ---Sises rɨ. \t Ya para güiya umatago ayo Cristo, ni y esta matancho antes para jamyo; güiya si Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ka'pon amʉ' uya rɨ uyapurɨpɨ'to' i'se esi pen. \t Ynenra y taotao sija, guajo ti juresibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "to' wei'tɨnin pe kamo ewarupɨ yau tʉuko'mansan uma'tan nɨto' pɨ' tenari'nʉnsan. Uyanin kon pe usewankaman nɨto' pen e'ma tawɨrɨ,” ta'pʉ Sakaraya uya tʉmu pɨ'. \t Para junae inina y manmatatachong gui jemjom yan y anineng y finatae; para ufanue y patasta gui chalan y pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Mɨrɨ iku'kɨ kʉkai upɨ', ma'non. Uweyu e'seposa' pʉra rɨ marɨ man,” tukai'. \t Ya ilegña nu güiya si Jesus: Pot jafayo na juentalo nu jago, palaoan? trabia ti mafato y orajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eparankanin uya tʉnku'ton ekamasa' esi'pʉ to' pɨ', “Kʉrɨ sa'su'kayai'ne' si kʉrɨ rɨ, ma'sitʉi', matʉi' terasu ke,” tasa' esi'pʉ. \t Ya ayo y umentrega güe, mannae señat, ilegña: Jaye y juchico, güiya ayo: guiot ya inquene na seguro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ yau warawo' mʉre man, 5 kaisa rɨ pʉreti mɨrɨ awonsi'kɨ asa'ron kon aiko ton moro' amʉ' esi ipiyau. Mɨrɨ e'tane ɨ'rɨ pʉ'kʉ pona itɨ tu'kan kon ewekʉ pɨ'?” ta'pʉ iya. \t Un patgon gaegue güine na guaja sinco pan sebada yan dos güijan na diquique: Lao jafa na estesija, gui entalo y este na minegae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, ka'pon amʉ' tonpa rʉ'san uya Itepuru warinpato' pe, tanporo kamoro Esuwerʉ amʉ' pen urɨ iwano' pe to' esi, tasa' Itepuru uya, serɨ ku'nin nʉ'pʉ uya’ \t Para y manetenjan na taotao, ujaaligao yi Señot, yan todo y Gentiles ni y umafanaan y naanjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "‘Uwarinpato' auya'nokon oton e'tane uyepoto' auya'nokon oton pen,’ mɨrɨ awonsi'kɨ, ‘Iyau e'ai'ne' ya' ɨutɨ kon pʉra iyesi,’ ta iya pɨ' sa'ne. Ɨ'rɨ ta iya e'kwa pe iyesi?” ta'pʉ to' uya. \t Jafa na sinangan na ayo y esta masangan: Inaligao yo ya ti inseda yo, ya mano nae gaegue yo, jamyo ti siña manmamaela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai rɨ si, Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' itau wapu pe te'sen ekaraka'pʉ inakapu ponsi'kɨ non pona a'sa'mʉyai. Tʉrʉ'pʉnʉ amʉ' esi'pʉ, mɨrɨ awonsi'kɨ tɨ' amʉ' uta'morʉpɨtʉ'pʉ. \t Ya estagüe y cottinan y templo na masise y dos pedaso, guinin sumanjilo asta y sumanpapa; ya y tano mayengyong, ya y acho sija mangoca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Iya'tai pʉra si, kin ekoneka serɨ ko tʉutɨto' pe tʉron nɨ kin ewa'nomai', mɨrɨ awonsi'kɨ itentai enai'. Iyereuta pen pe' ɨsenuminkase'na 10,000 kaisaron kon tʉsoisaai amʉ' pe' esi pana' pe tukai' teyaton non uyepʉ pe iyesi yau 20,000 kaisa rɨ tewa'nomai'? \t Pat jaye y ray, anae jajanao para uguera contra y otro ray, ti ufatachong finena, ya ufañangane cao siña güe yan y dies mit, utagam y mamamaela yan veinte mit contra güiya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“‘Ɨri Kuru Nuirapanin Uma'tan Emapu'tɨnin’ e'soto'kasa' wakʉ pata yau ene auya'nokon a'tai si, pu'kena' Taniyerʉ nekama'pʉ rʉ'pʉ — tɨwɨ serɨ ennin nʉto'ka'nʉkʉi — \t N 24 15 32890 ¶ Enaomina an inlie y chinatlie y inginon na yinilang, ni y jasangan si Daniel profeta ni tumotojgue gui santos na lugat; (y tumataetae güiya utungo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isapema'pʉ tʉuya'nokon nonka tʉpo, to' uya tʉtariren pon mo'ka'pʉ, mɨrɨpan kon uya ipontɨ'pʉ ipon nɨ nin si ya'. Mɨrɨpan arɨ'pʉ to' uya kurusu' pona ipokapɨ'se'na. \t Ya anae munjayan mamofeagüe, manajanao y púrpura, ya manaminagago ni y magaguñaja. Ya macone güe para umaatane gui quiluus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Wana' na mɨrɨ awonsi'kɨ ipo'tɨ kasa, mɨrɨ kasa si iye'to' oton pata weyu u'ma'sa' a'tai. \t Sa taegüenao machule y taelaye na chaguan ya masonggue gui guafe, taegüijija locue y jinecog y siglo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉuseruma tʉpo tenta'nai' pʉra 40 kaisa rɨ wʉi mɨrɨ awonsi'kɨ ewarupɨ, mɨrɨpan esi'pʉ ipan pe kuru iwan pe. \t Ya estaba umayunat cuarenta na jaane yan cuarenta na puenge ya despues ñalang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises uya, “Ɨnʉ' pɨ' rɨ kʉsekamai,” ta'pʉ, “e'tane enta ɨsenpoikata use'man nɨto' tʉrawasomanin ena', mɨrɨ awonsi'kɨ ɨntʉrʉnʉ pe te'sen Mosi' uya tasa' na'ne' awɨrɨ mʉtʉrʉi'. Mɨrɨ uya rɨ nin si ɨusepi'tɨsa' ekama mɨrɨ to' pɨ',” ta'pʉ iya. \t Ayo nae ilegña si Jesus: Adaje ya chamo fañangangane ni jaye; lao falag y pale ya unfanue nu jago, ya unchule y ninae ni manago si Moises para testimonioñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eikʉ'pʉ iya, “Usan mɨrɨ awonsi'kɨ uyakon non kamoro Papa Maimu eta pɨ' te'san, mɨrɨ awonsi'kɨ ikupʉ pɨ' te'san,” ta'pʉ iya. \t Ya manope ya ilegña nu sija: Y nanajo yan y mañelujo, ayosija y jumungog y sinangan Yuus ya jafatinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon; Mosi' uya ɨrepa'pʉ kon na'ne' ike esi'pʉ Epʉn poino pen nɨ; ukʉipʉnʉ nin kʉrɨ rɨ i'napairon Epʉn poino pʉreti ke ɨrepanin kon. \t Ya ilegña si Jesus nu sija: Magajet ya magajet jusangane jamyo, na ti si Moises numae jamyo ni pan guine y langet, si Tatajo janae jamyo ni magajet na pan guine y langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon uya, “Pʉse rɨ kʉrɨ rɨ,” ta'pʉ. Tʉron kon uya, “Kʉrɨ rɨ kasa rɨ marɨ isene,” ta'pʉ. E'tane, “Urɨ rɨ kʉrɨ,” ta'pʉ iya. \t Guaja sija sumangan: Güiya este; ya guaja palo sija sumangan: Ale, lao parejo yan güiya. Lao güiyaja ilegña: Guajo yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Kane, u'ta korʉkato' auya pʉra rɨ iyesi mɨrɨ,” ta'pʉ Pi'ta uya ipɨ'. Sises uya eikʉ'pʉ, “Ɨkorʉkasa' uya pʉra iyesi a'tai, upʉ'kʉ pe ɨwesi pen,” ta'pʉ iya. \t Si Pedro ilegña nu güiya: Ti unfagase y adengjo ni ngaean! Ynepe as Jesus: Yaguin ti jufagase jao taepattemo guiya guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iku'tɨ' rɨ si atamokori kon amʉ' nʉsara'tɨ'pʉ, Papa uya ɨkota'mato' kon pe iwenai!” ta'pʉ iya. \t Jamyo locue innabula y medidan y tatanmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan uya tinserʉʉi ton ennoko tʉnanʉmʉ'san amʉranʉ'se asakɨrɨ'nan a'setun uye'to' yawɨron kon nɨ, non pʉ'kʉ u'matʉ apai'ne, ka' u'matʉ pʉ'kʉ ponsi'kɨ'ne. \t Ya ayonae utago y angjetña sija na ujarecoje y inayigña sija, guinen y cuatro na manglo, guinen y uttimon y tano asta y uttimon y langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨsɨ sɨ, tenku'ne esii'ma ka'pon esanon! Ta auya'nokon, ‘Ɨnʉ' rɨ usauro'sa' yau, iku'to' pe uya tukai' Papa ena' use'man nɨto', ɨpʉreman nɨto' iwʉ' tesa'pɨ'se uya iku'to' kuru pe pʉra rɨ iyesi, e'tane ɨnʉ' rɨ usauro'sa' pe iyesi yau, iku'to' pe tʉuya tukai', korʉ tesa'pɨ'se Papa ena' use'man nɨto', ɨpʉreman nɨto' iwʉ' tawon uya kuru nin si iku'to' pe iyesi,’ ta auya'nokon. \t N 23 16 32510 ¶ Ay ay para jamyo, bachet na guia sija ni y ilegmiyo: Jayeja y manjula pot templo, taya este; lao jayeja y manjula pot y oron y templo, gaeisao güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Anpisin ton kuru rɨ takuru'kena' nan ɨpɨrinpɨ'sa' esi'pʉ mɨrɨ tau'ne, tenku'na' nan, sekentei'pa' nan ipu'tɨka'sa' kon nɨ. (Tuna e'tʉkʉi'tʉkʉi'ma enupɨkɨrɨ to' enurikʉ, \t Ya manestaba güije megagae na manmalango: bachet, mangojo, yan mansogsog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ewarupɨ nau, Papa inserʉʉi uya pariki'si mʉra'taai a'koka'pʉ, mɨrɨpan uya to' enpa'ka'pʉ. \t Lao y angjet y Señot anae esta puenge, jababa y pettan y calaboso ya manquinene sija, ya ilegña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ Papa e'to' i'se ku'nin esi mɨrɨ uyakon pe mɨrɨ awonsi'kɨ uparusi pe mɨrɨ awonsi'kɨ usan pe,” ta'pʉ iya. \t Sa jayeja y fumatinas y minalago Yuus, güiya chelujo laje, yan chelujo palaoan, yan nanajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "e'tane Paarʉ pona ipoken pʉra iyesi'pʉ, apʉne pʉra tʉnɨnsa' iya 'nokon pɨ' Panperiya yau iye'tʉrawasoma pʉra iyesi'pʉ to' a'kɨrɨ. \t Lao y jinasoña si Pablo, na ti mauleg na ufañija, sa sumuja guiya sija desde Pamfilia, ya ti mandinalalag sija gui checho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kamoro ennin nʉ'san uya ekama'pʉ ka'pon amʉ' pɨ', “Makoi a'kwarʉ yen pe te'sen epi'tɨ'pʉ Sises uya,” tukai'. \t Ya mansinangane ni lumie, jafa taemano manamagongña ayo y guinin jinatme manganite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ina pɨ' ɨsekamakɨ, Kʉrai pe ɨwesi yau,” ta'pʉ to' uya. Sises uya to' eikʉ'pʉ, “Usekamasa' yau, uyapurɨ auya'nokon pʉra iyesi; \t Yaguin jago si Jesucristo, sangane jam. Lao ilegña nu sija: Yaguin jusangane jamyo, ti injenggue yo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ina esa' pe ɨwe'to' nʉyepʉi, serɨ non po ɨyeseru ne'kupʉi Epʉn po iyesi na'ne' kasa. \t Umamaela y raenomo, umafatinas y minalagomo jaftaemano gui langet taegüijija gui tano;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Tɨwɨ mɨrɨ kasa rɨ iku'kɨ, serɨ pe rɨken iye'to' pe. Serɨ winɨ tanporo Papa e'to' i'se rɨ kupʉ mɨrɨ,” ta'pʉ iya. Mɨrɨ a'tai, Isaan uya ikupʉ'pʉ imaimu awɨrɨ. \t Inepe as Jesus ilegña: Diejaloja, sa taegüenao mauleg para utacumple y todo na tininas. Ayo nae pinelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' si tu'kan kon ka'pon amʉ' Meri piya' iye'sa' kon, Sises nʉkupʉnʉ ennin nʉ'san uya apurɨ'pʉ. \t N 11 45 58830 ¶ Pot este megae na Judio sija na manmato gui as Maria ya jalie y finatinas Jesus, majonggue güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "‘Serɨ pe, e'mʉ'sa'ka', ɨpiya' usenpoikasa' serɨ upoitorʉ pe ɨkonekase'na. Serɨ ɨyenu ya' senpoikayai'ne', mɨrɨ tʉpo, serɨ pe kanyauro'kayai'ne' ekamanin pe ɨwesi pa. \t Lao, cajulo ya untojgue; sa jufatoigüe jao pot este na jinaso, para junaministro jao yan untestigo ni este sija na güinaja y liniimo, yan ayo sija y pot y jufatoigüe jao;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa uya Iraisa ennoko pʉra iyesi'pʉ Esuwerʉ amʉ' piya', e'tane ennoko'pʉ iya Sera'pa' pon itaan'pʉ ima'tasa' rʉ'pʉ piya', Saitan nono pona. \t Lao ni uno guiya sija nae, esta matago si Elias, na as Sarepta, guiya tanon Sidon, guiya un palaoan biuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ koro'tau, tanporo ka'pon amʉ' ukaramʉ esi'pʉ tʉuta'kwarʉkai' iwenai. “E'pana e'tɨ'. Iyeri'sa' pen mɨrɨ, e'tane iye'nʉmʉ rɨ nin,” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Ya todos mangacasao, yan malamementagüe; lao ilegña: Chamiyo fangacasao; sa ti matae, lao mamaego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ensa' a'tai, ikɨ'ma'pʉ iya tʉpiya'. Mɨrɨpan uya ta'pʉ ipɨ', “Ma'non, ɨyeparan apai ɨmo'ka uya serɨ.” \t Ya anae linie as Jesus, inagang ya ilegña nu güiya: Palaoan, libre jao gui malangumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tato' sa'ne ko, ‘Asakɨrɨ'ne rɨken kapʉi e'ku'ka'sa' kiyari akʉ'pʉ rawɨrɨ.’ Ta uya ɨpɨ'nokon, apʉne wakʉ pe umɨ amʉ' enpɨ'tɨ'. Kiyari akʉ'pʉka'sa', tanʉnsen pe iyenaka'sa'. \t Ya ti ilegmiyo: Guaja trabia cuatro na meses nae ufato y quineco? Estagüe na jusangane jamyo: Fanalagquilo y matanmiyo ya inatan y fangualuan sija, sa esta manapaca para quineco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "5 kaisaron wʉi tʉpo, use'man nɨto' tʉrawasomanin epuru, Ananayas utɨ'pʉ Sisariya pona Esuwerʉ amʉ' epuru ton mɨrɨ awonsi'kɨ raya Tɨ'turas itese' pokon pe. Mɨrɨpan kon uya Paarʉ eseru'tɨto' tʉuya'nokon nepʉ'pʉ kopʉna piya'. \t YA anae malofan sinco na jaane, si Ananias y mas magas na pale tumunog yan y manamco, yan un gacumuentos na naanña si Tertulo; mamacuentos gui magalaje contra si Pablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane, ɨri kupʉ pɨ' to' e'ku'to' i'tu tʉuya ke Sises uya ta'pʉ. “Ɨmɨrɨ'nokon wakʉ pe te'ku'san, ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' usa'mapai ɨwesi kon? \t Lao si Jesus jatungo y tinaelayeñija, ya ilegña: Jafa muna intientayo, hipocritas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon usaurokʉ'pʉ eke pe rɨ ɨri pe rɨ tʉsapemai'. \t Ya megae sija na chinatfino masasangan contra guiya, manamamajlao güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨmɨrɨ'nokon wakʉ pe te'ku'san, wapiya kuru ɨyenu apai paranka imo'kaka'kɨ, mɨrɨ a'tai wakʉ pe ene auya ɨtonpa enu apai amuru mo'ka pa,” ta'pʉ iya. \t Hipocrita! Najanao finenana y jayo gui atadogmo? ya ayo nae siña ungueflie yan para unnajanao y migo gui atadog y chelumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eseru aimenkato' apon po Paire' ereutasa' koro'tau rɨ, ino'pʉ uya se main enno'sa' esi'pʉ ipiya': “Ɨ'rɨ pe kʉrɨ rɨ, ɨ'rɨ ku'nin nʉ'pʉ pen nɨ ka'pon kʉ'kupʉi. Ɨri pe serɨ pe tekota'mapɨ'se e'ne'pɨ'sa' man kʉrɨ rɨ uriya',” ta'pʉ iya. \t N 27 19 34650 ¶ Ya anae estaba güe na matatachong gui tribuna, y asaguaña manago nu güiya, ilegña: Chamo umeentalo nu enao tunas na taotao; sa pago jupadedese megae sija gui güinife pot güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo ta'pʉ to' uya ipɨ', “Nai kʉrɨ ken si?” “I'tu uya pʉra iyesi,” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Ya ilegñija nu güiya: Manggue yuje? Ylegña: Ti jutungo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipa'karaka iya koro'tau, tʉron nɨ ton uta'pokʉ'pʉ asanta ta'. Toron amʉ' uyee'pʉ, mɨrɨpan kon uya ɨku'pʉ. \t Ya anae manananom, palo gui semiya manpodong gui oriyan chalan, ya manmato y pájaro sija ya macano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉse rɨ sa'ne si kʉrɨ rɨ ko iye'menukasa' itekare usauro'sa' rʉ'pʉ ipɨ', “‘Umaimu ekamanin ennoko uya mɨrɨ arawɨrɨ, ɨye'ma konekanin pe awapiya,’ ta'pʉ rʉ'pʉ ipɨ'. \t Este yuje y esta matugue: Estagüe na jatago y tentagojo gui menan matamo, ni para ufamauleg y chalanmo gui menamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya imaimu eikʉ'pʉ, “Pi' e' o'no ɨyene'pʉ uya tasa' uya ɨpɨ' pɨ' rɨ pe' uyapurɨ auya? Mɨrɨ entaino kuru ento' auya oton mɨrɨ. \t Manope si Jesus ya ilegña nu güiya: Sa jusangane jao, na julie jao gui papa y ygos, ya unjonggue? Jago unlie mandangculoña na güinaja qui este."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "(Mɨrɨ ta tʉpo Papa pɨ', ka'pon amʉ' kanan auro'kakapʉ pɨ' iye'sara'tɨ'pʉ,) “Tanporon nɨ esi ukʉipʉnʉ nʉnonka'pʉ pe uyena'. Ɨnʉ' uya rɨ, imu i'tu pʉra iyesi, e'tane ikʉipʉnʉ uya rɨken i'tu. Ɨnʉ' uya rɨ ikʉipʉnʉ i'tu pʉra iyesi, e'tane imu uya rɨken i'tu, mɨrɨ awonsi'kɨ kamo, imu na'ne' e'to' ɨnenpoikapai itena' ton,” ta'pʉ iya. \t Todo y güinaja sija jagasja jaentregayo y Tatajo; ya taya tumungo jaye y Lajiña, na y Tataja; ya jaye y Tata, na y Lajiñaja, yan ayo y minalago y lajiña ufinanue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' iya'kɨrɨ tʉutɨsan e'takʉ'ka'pʉ, ɨ'rɨ tai'ma pʉra rɨ; mɨrɨpan kon uya main eta'pʉ, e'tane ɨnʉ' rɨ ene to' uya pʉra iyesi'pʉ. \t Ya y taotao sija ni y mangachochongña manojgue ya taya cuentosñija; jajujungogja y inagang, lao taya taotao liniiñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai itepuru Akosʉ'tas uya main ennoko'pʉ tanporon kon pata yawon kon ka'pon amʉ' uya tese' kon menukato', ti'tuto' kon pe. \t YA susede na ayo sija na jaane, jumuyong un bando guinen as Augusto Sesat, para todo y tano na mataotagüe, na y naanñija ufanmatugue gui padron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' kasa iyesi tukai' enpoika uya kʉrɨ upiya' nʉye'ai'ne' mɨrɨ awonsi'kɨ umaimu etayai'ne' mɨrɨpan kupʉ pɨ' na'ne'. \t Jaye y mato guiya guajo ya jaecungog y sinanganjo ya jafatinas; jufanue jaye parejuña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ i'tutɨ' ɨmiyamoro ka'pon amʉ' Esuwerʉ amʉ'; Nasare' pon, Sises ese' uya pʉse rɨ warawo' epi'tɨsa' e'mʉ'sa'kasa' esi ɨpiyau'nokon. Ɨnpokapɨtʉ'pʉ kon kurusu' pona iyeri'to' pe i'mʉ'sa'kasa' Papa uya. \t Intingo todo jamyo, yan todo y taotao guiya Israel, na pot y naan Jesucristo, y Nasareno, ni y inatane gui quiluus, ni y ninacajulo as Yuus guinin y manmatae; pot güiyaja este na taotao na tumojgue gui menan miyo ya jomlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "‘E'tane pʉse rɨ ayakon enna'posa' pɨ', itano'masa' rʉ'pʉ pe iyesi pɨ', ima'tasa' kasa rɨ iko'mansa' pɨ' epori'man,’ ta'pʉ ikʉipʉnʉ uya ipɨ',” ta'pʉ iya. \t Lao mauleg para utafanmagof ya utafanalegria: sa este y chelumo guinin matae, ya lâlâ talo; yan guinin malingo, ya esta masoda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon uya Sises ekama'po'pʉ itɨto' pe tʉnono kon apai. \t Ya matutujon matayuyut güe na ujanao gui tanoñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya ensa' a'tai, to' uya apurɨpɨtʉ'pʉ, e'tane tʉron kon uya ikasima'pʉ. \t Ya anae malie, maadoragüe; lao y palo buebuente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai si, Pi'ta e'pa'nʉkʉ'pʉ tiwano' pe rɨ, mɨrɨpan uya, “Tɨwɨ Papa ukota'mai kasi pe usaurokʉ pɨ'. Kʉrɨ rɨ i'tu uya pʉra man!” ta'pʉ. Mɨrɨ ta iya a'tai rɨ, kɨrɨtɨkɨ uturumʉ'pʉ. \t Ayo nae jatutujon mumatdise, yan manjula, ilegña: Ti jutungo ayo na taotao. Ya enseguidas cumanta y gayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papai, serɨ pe uyapurɨpɨ'kɨ upiyau ɨwesi ke rɨ, pena ɨpokon pe esi a'tai uyapurɨpɨ'taine' kasa non ekoneka wapiya. \t Pago, jagoja Tata, unnamalag yo yan jago na maesa ni ayo na minalag anae estaba jumijita antes di y tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ a'tai nin si, tʉweyu kon e'seposa' a'tai, tamʉtʉ ton pokon pe Sakaraya e'tʉrawasoma esi'pʉ, use'man nɨto' Papa ena' tʉrawasoma pɨ' Surusiran po, Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' tau. \t N 1 8 42180 ¶ Ya jumuyong, anae mañeñetbe si Sacharias, gui ofisio y pale gui menan Yuus, gui chechon y clasiña,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya ta'pʉ ipɨ', “Ɨrepa uya mɨrɨ tanporo to' meruntɨrʉ mɨrɨ awonsi'kɨ wakʉ pe to' e'to' ke, apʉne pʉra urepa'pʉ ike pe iyesi pɨ'; mɨrɨ pe iyesi pɨ', ɨnrepapai e'to' rɨ repa uya ike. \t Ya y anite ilegña nu güiya: Bae junae jao ni este na ninasiña todo, yan y minalagñija; sa guajo maentrega, ya jaye y malagojo, junae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Satu'si amʉ', eri'nɨ tʉpo e'mʉ'sa'kan pʉra rɨ iyesi tawon nan uyee'pʉ Sises ekama'pose'na. \t N 12 18 40080 ¶ Ya manmato guiya güiya y Saduseo sija ni y ilegñija, na taya quinajulo y mannatae; ya mafaesen güe, ilegñija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Nai yau ken si ina uya ikoneka i'se ɨwesi ite'ma ta'?” tukai' to' uya ekama'po'pʉ. \t Ya sija ilegñija nu güiya: Mano malagomo nae innalisto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya iponka'pʉ, mɨrɨpan tʉtariren pon ke to' uya ipontɨ'pʉ, \t Ya mapula y magaguña, ya manaminagago agaga na magagon anaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, Kariyo uya to' enpa'ka'pʉ. \t Ya janafañuja gui tribunal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kʉrɨ serɨ tɨ' pona nʉta'mo'kayai'ne' utakiti'kwa mɨrɨ, e'tane kʉrɨ tɨ' nʉta'mo'kayai'ne' ipona uta'si'kɨrɨ mɨrɨ ipʉra rɨ nin,” ta'pʉ iya. \t Ya y pedong gui jilo este na acho, umayulang; ya, yaguin y jiloña nae podong, umapedasitos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Orʉ iwano' pe ɨwesi kon yau, ɨi'nʉnka iya 'nokon mɨrɨ tiwano' pe ɨwesi kon pɨ'. Na'ne' rɨ nin si, orʉ iwano' pe ɨwesi kon pen, e'tane ayanʉnsa' uya 'nokon orʉ apai. Mɨrɨ wenai, orʉ uya ɨyewaruma'tɨ kon. \t Yaguin iyon y tano jamyo y tano uguaeya iyoña: lao ti iyon y tano jamyo, ya guajo jamyo umayig gui tano, ayo muna manchinatlie jamyo nu y tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iye'sekeukasa' wana' i'kwɨtʉ iya pen, mɨrɨ awonsi'kɨ usenkʉ'nɨ poken te'sen apo' enkʉ'nʉkʉ iya pen, wakʉ ena itentai pʉ'kʉ pona rɨ. \t Ti umayulang y piao ni mayamag ni umapuno y mechan dangis ni y aasa asta qui machule y juisio para y guinana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨ a'tai, Esuwerʉ amʉ' uyee'pʉ iwoi. Ta'pʉ to' uya ipɨ', “Ɨ'rɨ pʉ'kʉ pona ina ko'manʉkʉ auya usenuminkan pɨ'? Kʉrai pe ɨwesi a'tai, wakʉ pe ina pɨ' ɨsekamakɨ,” ta'pʉ to' uya. \t Ya manetnon guato guiya güiya y Judio sija ya ilegñija nu güiya: Asta ngaean nae unnabuebuente y antita? Yaguin jago yuje na Cristo, sangan ni claro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tepi' esi'pʉ Ise'si mu pe. Ise'si esi'pʉ Ope' mu pe. Ope' esi'pʉ Powas mu pe. Powas esi'pʉ Sarʉman mu pe. Sarʉman esi'pʉ Neyasan mu pe. \t Nu y lajin Jesse, nu y lajin Obed, nu y lajin Boos, nu y lajin Salmon, nu y lajin Naason,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra tanporon kon ekama'po pɨ' na'ne' nan uya eporo; kʉrɨ rɨ iwarinpa pɨ' na'ne' uya rɨ eporo, mɨrɨ awonsi'kɨ kʉrɨ rɨ iwɨpɨtʉ pɨ' na'ne' ena' rɨ mʉra'ta uta'koka. \t Sa jayeja y mangagao, uresibe; ya y manaligao, usoda; ya y manyajo, umababaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wʉi kaisarɨ rɨ, enupan pɨ' iyesi'pʉ use'man nɨto', ɨpʉreman nɨto' iwʉ' tau. E'tane Papa ena' use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton, Main pɨ' enupanin nan, mɨrɨ awonsi'kɨ ka'pon amʉ' koro'tau te'san itepuru ton esi'pʉ ɨnwɨpai, \t N 19 47 50950 ¶ Ya mamanagüe gui templo cada jaane. Lao y magas mamale sija, yan y escriba, yan y manmagas y taotao sija, maaliligao para umaqueyulang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "5 kaisaron kon uyakon non panamase'na, serɨ ya' to' uyepʉ namai'. Wakʉ pe to' uko'manto' pe, Papa Maimu awɨrɨ,’ ta'pʉ iya. \t Sa guajayo sinco mañelujo lalaje; para usangane sija testimonio; ni noseaja ufanmamaela locue güine gui sinapet na lugat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨsi'tɨ' ɨmɨrɨ'nokon iseta'kasa' kon, e'tape'ne' esa' pe te'san, ɨumoronkapʉ kon pa ɨku'to' kon pe uya. \t N 11 28 28040 ¶ Maela guiya guajo todo y manyayas, yan y menoson, ya guajo junafandescansa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne toron amʉ' entɨ' ka'tawon kon. Ti'kiyari kon pɨnnin nan pen nɨ, anʉnnin nan pen nɨ, mɨrɨ pe pʉra amʉranʉ'nin nan pen nɨ, e'tane rɨ ɨkʉipʉnʉ kon, Epʉn pon uya to' ewekʉ. Ɨmɨrɨ'nokon ken pe' si esi pen i'nʉnkena' pe to' entai? \t Atanja y pajaro gui langet; ti manmanananon, ni ti manmangongoco, ni ti manmanrecocoje jalom gui camalin; sa si tatamoja gui langet munafañochocho. Ada ti mangaebalotña jamyo qui sija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ekama'pokaa'pʉ iya kanan, “Ɨ'rɨ pɨ' mɨrɨ kasa Papa e'to' esa' wannɨ pe esi ta uya? \t Ya ilegña talo: Jafa nae juacompara y raenon Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Se serɨ apiyontɨn nɨto' uya: Ɨtonpa kon i'nʉnkatɨ', ɨi'nʉnkasa' uya 'nokon na'ne' kasa. \t Este y tinagojo, na infanguaeya entre jamyo uno yan otro, calang y juguaeya jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ tekota'masen kuru rɨ pʉra iyesi'pʉ to' koro'tau, kamoro tʉmainarʉ ke, tiwʉ' ke rɨ te'san uya ikʉrʉpo'pomapɨtʉ'pʉ, mɨrɨpan epe'pʉ rʉ'pʉ ne'pɨtʉ'pʉ to' uya \t Ya ni uno guiya sija nesesitao; sa todo ayo sija y mangaeiyo tano pat guma, jabende ya jachule y balen ayo y binendenñija,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kamoro esi'pʉ kasa Papa sapurɨyai' Papa uya i'mʉ'sa'kan nɨto' oton uruwai' yapai, ipokena' ton mɨrɨ awonsi'kɨ ɨri ton. \t Ya guaja ninanggaco as Yuus, taegüije iya sija locue, na uguaja quinajulo guinin manmatae; parejoja y manmauleg yan y manaelaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron nɨ kanan iye'menukasa', “Tʉnapuruka'pʉ kon enpɨ'to' oton to' uya,” tawon. \t Yan locue otro tinigue ilegña: Umaatan ayo ni janaadotgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'tu uya umaimu etanin pe rɨ ɨwesi tɨwɨrɨ rɨ, e'tane ta uya rɨ nin pʉsamoro iye'soto'pɨ'sa' kon na'ne' uya rɨ nin apurɨto' pe uyenno'sa' auya tukai',” ta'pʉ iya. \t Ya guajo jutungo na siempre unjungungog yo; lao pot y linajyan taotao ni gaegue gui oriyajo, jusangan este, para ujajonggue na jagoyo tumago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Saiman Pi'ta, supara esa' pe te'sen uya imo'ka'pʉ, mɨrɨpan uya use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru poitorʉ pana enwo'ne' winon a'tɨ'pʉ. (Ipoitorʉ ese' esi'pʉ Marʉ'kas.) \t Ayo nae si Simon Pedro guaja espadaña, jachule ya janachetnudan un tentago mamale, ya jautut un talagaña gui agapa. Ya y tentago naanña si Malco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uwarinpato' auya'nokon oton e'tane uyepoto' auya'nokon oton pen, apʉne pʉra iyau e'ai'ne' ya' ɨutɨ kon pʉra iyesi,” ta'pʉ iya. \t Ynaligao yo, ya ti inseda yo; ya mano nae gaegue yo, jamyo ti siña manmamaela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai'ne, Sises apurɨnin nan, pu'kena' amʉ' utɨ'pʉ Antiyo' pona, Surusiran apai. \t N 11 27 66490 ¶ Ya este sija na jaane, manmato profeta sija guinin Jerusalem para Antioquia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pereya pon kon Esuwerʉ amʉ' esi wakʉ pe parɨ iteseru, ɨsenupapai parɨ Tesaroni'ka pon kon ka'pon amʉ' entai, ipan pe Sises ekareei ɨnetapai to' esi'pʉ. Tɨwɨrɨ wʉi kaisa rɨ iye'menukasa' itekare warinpa pɨ' to' esi'pʉ, i'napai rɨ pe' Paarʉ uya tenupato' kon esi tukai'. \t Este sija mas manmauleg qui ayo iya Tesalónica, sa rumesibe y sinangan contodo y minalagoñija, yan matataetae y Tinigue cada jaane, para umalie cao magajet ayo sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ itesa' pe te'sen repa mɨrɨ miyarɨ rɨ, mɨrɨpan e'to' pe eke pe itesa' pe. Ɨnʉ' rɨ ɨ'rɨ esa' pen nɨ enapai imo'ka mɨrɨ itenawon nʉ'kwɨ rɨ. \t Sa jayeja y guaja, umanae para uguaja mas; lao ayo y taya iyoña, achog uguaja y iyoña, umachule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke rɨ wʉi tenno'pɨ'se tɨnɨn pɨ' kuru ina utɨ'pʉ. Mɨrɨ a'tai, Kʉnitas eporo i'se ina usi'tu'pʉ, e'tane pana' pe kuru a'setun uyee'pʉ; mɨrɨ wenai, to'sa rɨ kanau utɨ'pʉ pen ina utɨto' ya'. Kʉri' opa'wʉ winɨkʉi' ina utɨ'pʉ, apʉne pʉra a'setun pʉra mɨrɨ poro iyesi pɨ', Sarʉmone nono utɨsa' parau ka' woi. \t Ya manmaudaejam gui batco megae na jaane, sa mumayayama senñateng, yan canaja ti manmatojam guato Gnido, ti japolojam y manglo, ya manmayama jijot papa Creta, guiya Salmon;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises ukaramʉ'pʉ. \t Si Jesus tumanges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' maimu eikʉ'pʉ, “Ɨmɨrɨ'nokon esi ipoken pʉra, apʉne pʉra iye'menukasa' itekare mɨrɨ pe pʉra Papa meruntɨrʉ i'tu auya'nokon pʉra iyesi pɨ'. \t Ayo nae maninepe as Jesus, ilegña: Manabag jamyo sa ti intingo y Tinigue sija, ni y ninasiñan Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Warawo' pe entunʉ'to' iya oton, imʉre mese'tɨi' Sises tukai', apʉne pʉra tʉtonpa ton pika'tɨto' iya oton pe iyesi pɨ' to' makooi apai,” ta'pʉ iya. \t Ya ufañago un laje ya ufanaan si Jesus; sa güiya unafanlibre y taotaoña nu y isaoñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan Sises uya 5 kaisaron itekiino pʉreti mɨrɨ awonsi'kɨ asa'ron kon nʉ'kwɨ moro' amʉ' anʉmʉ'pʉ. Ka'ta' tenu tʉtʉse tenki ta'pʉ iya Papa pɨ', i'kwɨ'pɨtʉ'pʉ iya. Itʉrʉ'pʉ iya tʉpoitorʉ ton uya ekanto' pe ka'pon amʉ' ena'. Mɨrɨ kasa rɨ marɨ asa'ron kon nʉ'kwɨ moro' amʉ' kupʉ'pʉ iya to' kaisa rɨ to' e'to' pe. \t Ya jachule y sinco na pan yan y dos na güijan, ya manatan julo gui langet, ya jabendise, ya jaipe y pan sija; ya janae y disipuluña sija para ujaplanta gui sanmenañija; ya y dos na güiyan manmapatte todos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kamoro iwano' pe rɨken pen e'tane iye'ta'nʉ'sa' kon Papa munkɨ amʉ' iwano' pe rɨ nɨrɨ, to' amʉranʉ'nin pe tikin nɨ to' tʉkonekai'. \t Ya ti pot ayoja na nasion; lao locue para ufandaña gui unoja y famaguon Yuus ni y jagas manmachalapon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uyee'pʉ Piri', Pe'saita, Kiyarari airon winon piya', i'se te'to' kon ekama'poi' ipɨ', “Itepuru, Sises ɨnenpai ina man,” ta'pʉ to' uya. \t Ayo sija manmato gui as Felipe taotao Betsaida guiya Galilea, ya magagao güe, ilegñija: Señot, manmalagojam inlie si Jesus!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“To' epuru uya nin si, ‘Uyeyaton uya rɨ ipɨnsa' pe iyesi mɨrɨ,’ ta'pʉ to' pɨ'. “‘Wana' ken pe' nai' ina utɨ i'se me'an?’ ta'pʉ ipoitorʉ ton uya. \t Ylegña nu sija: Un enemigo fumatinas este. Ya y tentagoña ilegñija nu güiya: Malagojao ya infanjanao ya inchile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tikin nan itepuru uya Sises ekama'po'pʉ, “Wakʉ ti'sa, ɨ'rɨ kuru ku'to' uya esi wakʉ uko'man nɨto' tɨwɨrɨ rɨ, epoto' pe uya?” ta'pʉ iya. \t N 18 18 50230 ¶ Ya un taotao na magas, finaesen güe ilelegña: Mauleg na Maestro, jafa jufatinas para juereda y taejinecog na linâlâ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru, mɨrɨ awonsi'kɨ uyepuru kon amʉ' uya itʉrʉ'pʉ Roman amʉ' kopʉnaai ena' to' uya iwɨto' pe iku'to' pe iya. Mɨrɨpan pokapɨ'sa' to' uya kurusu' pona erikʉ'pʉ. \t Ya maentrega, gui magas mamale yan y magalajenmame para umasentensia ni y finatae, ya maatane gui quiluus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨsɨ sɨ, Main pɨ' enupanin nan mɨrɨ awonsi'kɨ Pari'si amʉ', ɨmɨrɨ'nokon wakʉ pe te'ku'san! Ɨmɨrɨ'nokon esi aimu'ne ikorʉkasa' tɨ' akasa' uruwai' pe kasa, wakʉ pe tʉusensen kɨpo'po, e'tane eke pe rɨ iyeri'pɨ'sa' kon ɨ'pʉ rʉ'san esi iyau, mɨrɨ awonsi'kɨ ɨri ton nɨ esi. \t N 23 27 32620 ¶ Ay ay para jamyo, escriba yan Fariseo sija, hipocrita! sa manparejo jamyo yan y manmablanquea na naftan na y sanjiyongña magajet na mauleg malie: lao y sumanjalomña bula tolang manmatae, yan todo y ináplacha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ', enari'nʉmʉ'pʉ, mɨrɨpan pɨ' ɨpʉrataai onanse'na utɨ'pʉ non ya'. Se si ɨiwano' pe te'sen,’ ta'pʉ iya. \t Ya maañaoyo, ya maposyo ya junaatog y talentomo gui jalom y tano: estagüe ni iyomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ tɨwɨrɨ rɨ uko'man nɨto', to' uya ɨi'tuto' pe i'napairon Papa pe ɨwesi, Sises Kʉrai nɨrɨ i'tuto' pe to' uya ɨnennoko'pʉ tukai'. \t Ya este yuje y taejinecog la linâlâ, na intingo jao, na unoja y magajet na Yuus; yan si Jesuscristo nu y jago tumago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tamas uya ta'pʉ ipɨ', “Uyepuru mɨrɨ awonsi'kɨ Papa, itese' pɨ' e'to'!” ta'pʉ iya. \t Entonses si Tomas manope ya ilegña nu güiya: Señotjo yan Yuusjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai rɨ, uri'san, mʉn ennoko pɨ' te'sen uyee'pʉ ipɨkɨrɨ, ipon e'pi a'pɨ'se'na. Mɨrɨ pɨ' iko'mansa' esi'pʉ 12 kaisa rɨ wʉipiya. \t N 9 20 27160 ¶ Ya, estagüe, un palaoan na malango nu y minilalag y jâgâ, esta dose años, mato gui tateña ya japacha y madoblan y magaguña;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Miyarɨ rɨ ensa', etasa' auya'nokon E'pe'sas po rɨken pen, e'tane siya rɨ Eisa pata awɨrɨ, tu'kan kon ka'pon amʉ' uya apurɨto' pe Paarʉ uya iku'sa' ka'pon nʉkoneka'pʉ ɨpʉreman nɨto' ipɨ' pe esi papa pe pʉra rɨ ta iya. \t Ya inliija yan injingog, na ti ayoja iya Efeso, lao cana todo iya Asia nae megae na taotao jasuug si Pablo, yan jabira, sa ilegña na ti manyuus ayo sija y finatinas canae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "tenku'na' nan enasa' man ennin nan pe; ise'mesa' kon enasa' man tʉusasan pe; erekʉ'pa' nan usepi'tɨsa' man; etanin nan pen enasa' man etanin pe; eke' amʉ' e'mʉ'sa'kasa' man, mɨrɨ awonsi'kɨ wakʉ itekare usekamasa' man entu'manin nan pana ya'. \t Y bachet manmanlie, y mancojo manmamocat, y manategtog mangasgas, y mananga manmanjungog: y manmatae manafangajulo ya y mamoble manmasangane ni y evangelio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨyemiyatʉ uya ɨye'makoima emapu'tɨ pe iyesi yau, a'tɨkɨ. Wakʉ iwa pe rɨ iyesi itemiyatʉ pʉra esii'ma tɨwɨrɨ rɨ uko'man nɨto' ya' ɨyepa'ka a'tai, tanporo temiyatʉ ke ekota'man nɨto' ya' ɨutɨ entai, apo' usenkʉ'to' pen nɨ ya'. \t Lao yaguin y canaemo ninaquepodong jao, utut; maulegña na unjalom gui linâlâ mangco, qui uguaja dos canaemo, ya unjanao para sasalaguan, y guafe ni ti siña mapuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra enku'tɨnin nan kʉrai amʉ', enku'tɨnin nan pu'kena' amʉ' usenpoikato' oton, mɨrɨpan kon uya i'tuto' ipɨ' ton mɨrɨ awonsi'kɨ eke Papa tʉrawasooi ton ku'to' oton anʉnsa' kon enku'tɨ pe, ikupʉ tʉuya'nokon poken iyesi yau. \t Sa ufangajulo sija ti manmagajet na Cristo sija, yan ti manmagajet na profeta sija, ya ufanmamanue sija señat yan mannamanman, para ufanmamababa, yanguin janasiña, asta y manmaayig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ina utɨ'pʉ kanau yau Piri'pai yapai A'sarutanʉ'sa' Pen Pʉreti Pɨ' Enta'nan Weyu tʉpo. 5 kaisa rɨ wʉi tʉpo, ina e'seporo'pʉ tʉron kon a'kɨrɨ Tʉrowas po. Mɨrɨ yau, ina uko'mamʉ'pʉ 7 kaisa rɨ wʉi. \t Ya despues di y pan sinlibadura, manmaudaejam gui batco desde Filipos, infatoigüe sija guiya Troas gui mina sinco na jaane; ya mañagajam güije siete na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises uya mɨrɨ pata nɨmɨ'pʉ, mɨrɨpan utɨ'pʉ Isutiya nono pe te'sen ya' tuna Isotan ratoi pon anpisin pe rɨ kanan ka'pon amʉ' uye'kaa'pʉ ipiya', mɨrɨpan kon enupa'pʉ iya, teseru yau rɨ. \t YA cajulo güije, mato qui oriyan Judea, gui otro bandan Jordan; ya manalo y linajyan taotao mandaña guiya güiya; ya jatalo fumanagüe, taegüije, y costumbreña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ wenai, to' uya apurɨ pʉra rɨ iyesi, Aisaya uya tasa' na'ne' awɨrɨ rɨ: \t Pot este mina ti siña sija majonggue, sa tomalo jasangan si Isaias:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ uyapiyo' pe na'ne' uya uye'ma'pʉkato' pe iyesi; e'ai'ne' yau rɨ upoitorʉ rɨ kanan e'to' pe iyesi. Ukʉipʉnʉ uya rɨ uyapiyo' pe na'ne' nama mɨrɨ. \t Yaguin guaja y somesetbe yo, udalalag yo; ya mano nae gaegue yo, ayo locue nae ugaegue y somesetbe yo. Yaguin guaja y somesetbe yo, si Tata uenenra güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' e'kama'pʉ ama'ai Sises a'si pɨ' iwɨto' pe tʉuya'nokon. \t Ya manaconseja entresija para ujacone si Jesus pot dinague, ya ujapuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Piri' uya eikʉ'pʉ, “8 kaisaron kapʉi yau e'tʉrawasoman nɨsa' epe'pʉ uya eke pe kiyari enna pʉra rɨ iyesi mɨrɨ to' nonpa ton nʉ'kwɨ rɨ mara rɨ,” ta'pʉ iya. \t Manope si Felipe: Dosiento na denario na pan, ti ufannajong para cada uno guiya sija ufañule didide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon kon si utɨ'pʉ mɨrɨ tese' kon menukai' tʉtɨpiya kon pata'pʉ ya'. \t Ya manjanao todo y taotao para ninatugue y naanñija gui padron, cada uno gui siudaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ, “Ɨnʉ' rɨ kʉrɨ rɨ tʉkʉipʉnʉ, tʉsan i'nʉnkanin urɨ i'nʉnka tʉuya entai esi mɨrɨ upoitorʉ ye' pe pʉra rɨ. Ɨnʉ' rɨ kʉrɨ tʉmu, mɨrɨ pe pʉra tensi i'nʉnkanin urɨ i'nʉnka tʉuya entai esi mɨrɨ upoitorʉ ye' pe pʉra rɨ, \t Y gumaeya y tataña pat y nanaña mas qui guajo, ti ufanmerese nu guajo; ya y gumaeya y lajiña pat y jagaña mas qui guajo, ti ufanmerese nu guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Na'ne' rɨ si, uwɨnɨ pɨ' ɨye'kupʉ kon, ka'pon sa'ne i'napairon ekamanin nɨ ɨpɨ'nokon tʉneta'pʉ Papa winon. Epʉra'an uya mʉku'atʉi'ne' waraino ku'sa' pʉra rɨ iyesi. \t Lao manmalago jamyo pago para inpino yo, taotao na jagas jusangane jamyo ni magajet, ayo y jujungog gui as Yuus; si Abraham ti fumatinas este."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises usaurokʉ'pʉ eke pe, “Ka'pon uya uyapurɨ a'tai, urɨ rɨken apurɨ iya pe iyesi pen, e'tane kʉrɨ uyenno'nin nʉ'pʉ. \t N 12 44 59390 ¶ Si Jesus umagang ilegña: Y jumonggue yo, guajoja, ti jajonggue lao ayo y tumago yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises utɨ'pʉ Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' apai Saiman pata'se' ya'. Saiman ewo'pʉ esi'pʉ ipan pe e'kɨɨi'man pɨ'. Mɨrɨpan Sises ekama'po'pʉ to' uya epi'tɨto' pe iya. \t N 4 38 44180 ¶ Ya jacajulo jumanao juyong gui guimayuus ya jumalom gui guiman Simon; ya y suegran Simon esta umaason, malingo nu y dangculo na calenturaña; ya matayuyutgüe pot güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ina kopʉnaai, ina nʉnamanʉ, Piri'kʉs, miyarɨ ta uya ɨpɨ'. “Urɨ, Kʉrautiyas Raisayas uya ɨmenuka. \t N 23 26 70750 ¶ Claudio Lysias para y mas magas na magalaje as Felix, jusaluda jao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ ipɨ', “Urɨ esi i'mʉ'sa'kanin pe, uko'man nɨto' ku'nin pe rɨ nɨrɨ esi. Urɨ yau apurɨnin esi a'tai, iyeri'sa' pe rɨ iye'tane, iko'manto' oton nɨ. \t Ylegña nu güiya si Jesus: Guajo y quinajulon manmatae yan y linâlâ; ayo y jumonggue yo, achogja esta matae, ulâlâ talo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Se kasa kanan Papa e'to' esa' wannɨ pe esi punwe esi na'ne' kasa ka'pon amʉ' nʉtʉrʉnʉ parau ku'pɨri ka', mɨrɨpan kon uya ɨ'si'tau rɨ moro' amʉ' a'si. \t N 13 47 29030 ¶ Y raenon langet parejoja locue, yan un lagua ni y mayute guato gui tase, ya mangone todo clase:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' uya rɨ uyapurɨ pe iyesi a'tai, iye'menukasa' itekare nɨkayai'ne' kasa rɨ, ‘I'napaino rɨ to'panʉ'nin tuna epa'ka mɨrɨ iyapai,’” ta'pʉ iya. \t Ya y jumonggueyo, taegüije y sinangan y Tinigue: y sanjalomña manmimilalag y sadog janom na lalâlâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ite'kwanau pʉra rɨ iyepʉ ɨyepotɨ'nin, ɨye'nʉmʉ kon eponin. \t Na, noseaja derepente ufato, ya infansineda manmamaego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon uya ekama'po'pʉ, “Uyepuru, tu'kan kon pen nɨ si ka'pon amʉ' pika'tɨto' oton Papa uya to' ato' pe tʉuya Epʉn pona?” ta'pʉ iya. Sises uya ta'pʉ to' pɨ', \t Ya ilegña uno nu güiya: Señot, didide manmasatba? si Jesus ilegña nu sija,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane tʉutɨkapʉ a'tai, “Papa eseru pe iyesi yau, uyepʉ kanan mɨrɨ ɨpiya'nokon,” ta'pʉ iya to' pɨ'. Mɨrɨ tʉpo, iyekanwa'tɨ'pʉ kanau ya', mɨrɨpan utɨ'pʉ E'pe'sas poi. \t Lao jadingo sija ilegña: Bae jutalo mague guiya jamyo, yaguin malago si Yuus. Ya mangama gui batco desde Efeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta uko'mamʉ'pʉ Isa'pa po ka'pon, Saiman itese', o' pi'pɨ konepɨ'nin piyau. \t Ya susede na sumaga si Pedro guiya Joppe megae na jaane gui guima un taotao na y naanña si Simon titumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉse rɨ I'napairon A'kwarʉ, serɨ non pon kon nanʉmʉnʉ pen nɨ, apʉne pʉra ene to' uya pʉra iyesi, mɨrɨ awonsi'kɨ i'tu to' uya pʉra rɨ iyesi, e'tane i'tu auya'nokon apʉne pʉra ɨpiyau'nokon iyesi, ayau'nokon nɨ nɨrɨ iye'to' oton. \t Güiya y Espiritun minagajet nu y tano ti siña umaresibe; sa ti malie güe, ya ti matungo güe; lao jamyo intingo güe; sa sumaga yan jamyo, ya ugaegue guiya jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises erasu pe te'san e'sara'tɨ'pʉ isapema pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ iwɨpɨtʉ pɨ'. \t si Jesus, sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke parɨ iko'manto' pe to' uya ekama'po tane, e'pai pʉra iyesi'pʉ. \t Ya anae magagaogüe na usaga apmam yan sija, ti malago;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨ'rɨ pʉra rɨ iyekorʉkasa' pe esii'ma unkupʉnʉ kupʉ uya koro'tau Esuwerʉ amʉ' Eisa nono winon kon uya uyeporo'pʉ. To' uya uyeporo'pʉ Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' tau, anpisin pʉra rɨ uya'kɨrɨ, ɨri pe rɨ e'nɨto' ku'sa' uya pʉra rɨ iyesi. To' uye'sa' nin si ɨpiya' nesii'no urɨ nʉkupʉ'pʉ ekamase'na ɨpɨ'. \t Masodayo yan estesija, gasgas gui jalom y guimayuus, ya taya linajyan taotao, ni atboroto; lao guaja palo Judios ni y manguinin Asia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane, tanporo tʉwapu kon eporo'pʉ to' uya. Wapiyaro' uya ta'pʉ, ‘Serɨ pe kuru umɨ ennasa' uya man, mɨrɨpan ense'na utɨ. Ɨri pe mɨrɨ pɨ' ke'kupʉi.’ \t Ya jatutujon cada uno umescusa güe. Y fenenana ilegña: Mamajanyo un pidason tano, ya nesesitayo jujanao ya julie; jugagao jao na unescusayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kʉrɨ rɨ tʉpana ke na'ne' tɨwɨ netai,” ta'pʉ Sises uya. \t Y gaetalanga para ufanjungog, güiya ujungog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Saiman, ayauro'kato' uya ike moro man,” ta'pʉ iya. “Ekamakɨ, Ti'sa,” ta'pʉ iya nin si mɨrɨ ipɨ'. \t Ya manope si Jesus ya ilegña nu güiya: Simon, guaja para jasangane jao. Ya güiya ilegña: Sangan Maestro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Koneriyas uya enari'ke' pe esii'ma ene'pʉ, “Ɨ'rɨ na'kɨ i'se me'ai', uyepuru?” ta'pʉ iya ipɨ'. Inserʉ uya ta'pʉ ipɨ', “Papa epori'masa' man entu'manin nan repasa' auya pɨ', ɨwɨpʉremasa' pɨ' tʉpɨ'. \t Ya anae jaatan, ninamaañao, ya ilegña: Jafa Señot? Ya ilegña nu güiya: Y tinayuyutmo yan y limosnamo, manmato julo para umajaso gui menan Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises enna'pokaa'pʉ kanan parau ku'pɨri e'pi pona. Anpisin pe ka'pon amʉ' uyee'pʉ ipiya', mɨrɨpan kon enupa pɨ' iye'sara'tɨ'pʉ. \t N 2 13 35900 ¶ Ya jumanao talo gui oriyan tase, ya todo y linajyan taotao manmato guiya güiya, ya jafanagüe sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ka'tawon ɨutɨ anamɨpai ɨtonpa kon esi yau, iyereuta pen pe' wapiya eke pe pe' tʉpʉrataai esi amɨ poken nɨ tukai' ense'na? \t Sa jaye guiya jamyo, ujaso manjatsa un tore, ya ti ufatachong finena ya utufong y para gastoña cao siña uninafunjayan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itosorʉwano ite'kwa pe Sises uya ta'pʉ ipɨ', “Saiman, Isaan mumu, ui'nʉnkayan pe'?” ta'pʉ iya. Pi'ta ena'pʉ pokoi pe, apʉne pʉra Sises uya tekama'posa' pɨ' osorʉwau ite'kwa, “Ui'nʉnkayan pe'?” tukai', mɨrɨpan uya, “Uyepuru, tanporon nɨ i'tu auya; ɨi'nʉnka uya rɨ i'tu auya,” ta'pʉ. Sises uya, “Uikʉn non ken si karimeru amʉ' ewe'kɨ. \t Ylegña nu güiya y mina tres na biaje: Simon, lajin Juan, unguflie yo? Ninatriste si Pedro na sinangane güe asta tres biaje: Unguflie yo? ya ilegña nu güiya: Señot, jago tumungo todosija: jago tumungo na juguflie jao. Ylegña nu güiya si Jesus: Pasto y gajo quinilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ serɨ emenna' ekonekan nɨto' iwano' umʉnʉ, tu'kan kon iwano' pe rɨ iye'kwansa' makoi ton pɨ' usentu'man nɨto' pe. \t Sa este y jâgâjo gui Nuevo Testamento, ni y machuda para megae, para inasiin y isao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ina utɨto' pe I'tari pona tukai' iye'ku'sa' pe iyesi'pʉ a'tai, Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron kon a'sisa' kon nonka'pʉ to' uya soisa amʉ' epuru, Isuriyas itese' ena', “tamʉ' tawon kon Sisa Soisaai Amʉ',” tato' kon. \t YA anae esta majasuye na para infanmaudae gui batco para Italia, maentrega si Pablo, yan otro manpreso gui uno na y naanña si Julio, senturion gui sendalon Augusto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tɨ' eno'mato' enta' rɨ itɨ'pʉ, iye'sekunka'pʉ ɨpʉremase'na. \t Ya sumuja guiya sija, gui un inagüit acho; ya dumimo, ya manaetae,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isaan esi'pʉ ɨnereutanʉ'pai, mɨrɨpan uya ta'pʉ ipɨ', “Upa'taisima auya ru'ku i'se e'ai', mɨrɨ pe' e'tane upiya' ɨuye'sa'?” ta'pʉ iya. \t Lao si Juan ti malago, ilegña: Nesesita yo matagpange pot jago, enaojao na mamaela guiya guajo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Enwo'ne' winon ɨyemiyatʉ uya ɨye'makoima emapu'tɨ pe iyesi yau, a'tɨkɨ eno'ma pa; wakʉ iwa pe iyesi mɨrɨ tikin nɨ ɨpun tonpa'kasa' auya a'tai, tanporo ɨpun eno'ma ekota'man nɨto' ya' entai,” ta'pʉ Sises uya. \t Ya yaguin y agapa na canaemo uninapodong jao, utut ya yute guiya jago; sa maulegña, na ufalingo un pidaso guiya jago, qui todo y tataotaomo umayute guiya sasalagüan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke kuru ayauro'ka uya 'nokon pen, apʉne pʉra serɨ pata epuru uye'nɨ pɨ' man. Ɨ'rɨ pe uku'nin pen nɨ, \t Desde pago na tiempo ti jucuentuse jamyo megae, sa y magalagen este na tano ufato, ya taya iyoña guiya guajo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Serɨ po'piyun kʉrʉpo'pomai'no sa'ne epe'kena' pe, mɨrɨpan epe'pʉ tʉrʉi'no entu'manin nan ena'!” ta'pʉ to' uya. \t Sa este na ungüento siña mabende pot dangculo na presio, ya ufanmanae y mamoble."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉsamoro ka'pon amʉ' akɨ to' ekorʉkato' pe to' pokon pe mekorʉkai'. To' i'pai kiriri'pɨ'nin nan, to' ekorʉkasa' ekamanin pe, me'mai'. Mɨrɨ a'tai, tanporon kon uya i'tuto' pe i'napai rɨ pʉra rɨ ɨpɨ' usauro'nɨsa' na'ne' esi tukai', e'tane main pʉreme'nin pe pʉra rɨ ɨwesi tukai'. \t Cone sija, ya unnagasgas jao yan sija, ya unfangata pot sija ya ufanmadasae ilunñija; ya todo utiningo na ayo sija y matungo pot jago taya guaja; lao jago locue dalalag jaftaemano y tinago, ya unadaje y lay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wakʉ pe pʉra rɨ iyesi non iwano' pe mɨrɨ pe pʉra non isu pe; eno'masa' pe iyesi. “Kʉrɨ tʉpana ke na'ne' etanin pe, tɨwɨ netai,” ta'pʉ Sises uya. \t Ti mauleg para y tano, ni para fanyútian basula; masenyuteja ni y taotao. Jaye y gaetalanga para ufanjungog, güiya uecungog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨse'mai' to' utɨ'pʉ: “asa'rɨ toron amʉ', wako'wa waraino kon ke,” Itepuru winon Main uya tasa' awɨrɨ. \t Ya para umanae inefrese jaftaemanoja y masangan y lay y Señot, un pares na tortola pat dos patgon na paluma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke pʉra tʉpoitorʉ ton ekanwa'tɨto' pe kanau ya' ikuu'pʉ Sises uya, to' utɨto' pe tʉrawɨrɨ iratoi pona, anpisin enno'tane tʉuya. \t N 14 22 29360 ¶ Enseguidas si Jesus janafanjalom y disipuluña sija gui un batco, ya manjanao manmofona, manmalag y otro bandan sadog, y tiempo nae güiya janafanjanao y linajyan taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane tʉron kon ka'pon amʉ' Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' tau te'san tonpa ton Inonkasa' Kon tukai' tesa'san, Esuwerʉ amʉ' pe rɨ te'san, Sairini mɨrɨ awonsi'kɨ Arisantiriya winon kon ena'pʉ ewa'noma pɨ'. Kamoro mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ amʉ' Siri'siya mɨrɨ awonsi'kɨ Eisa Mʉre'pʉ winon kon pokon pe te'sepose Si'tipʉn pokon pe to' e'sei'pɨtʉ'pʉ. \t Lao guaja mangajulo güije gui sinagoga ni y manmafanaan sinagogan Libertinos, yan Sireneo sija, yan Alejandrino sija, yan ayo sija iya Silisia, yan Asia, managuaguat yan si Esteban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon Sises apurɨnin nan uya i'tusa' a'tai, ka'pon amʉ' e'kamasa' iwɨnɨ pɨ', to' uya arɨ'pʉ Sisariya pona, mɨrɨpan ennoko'pʉ to' uya Tarʉsas pona. \t Ya anae matungo ni y mañelo, macone güe para Sesarea, ya matago para Tarso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises pawana'tɨ'pʉ ɨri a'kwarʉ ton uya peiruku amʉ' ya' tenno'to' kon pe iya. \t Ya matayuyut güe ni ayo todo sija na anite, ilegñija: Tagojam para y babue sija para infanjalom guiya sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isauro'tane rɨ marɨ, tu'kan kon uya rɨ apurɨto' tʉuya'nokon tʉrʉ'pʉ ipɨ'. \t Anae jasasangan este sija na güinaja megae jumongguegüe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tiwarɨ rɨ tʉkurusukuui arɨi'ma itɨ'pʉ Pu'pɨ Ɨ'pʉ Rʉ'pʉ pata'se' ya' (Arami' pe Korʉko'ta tato' ya'). \t N 19 17 61570 ¶ Ya güiya chumuchuchule y quiluusña, jumanao para ayo na lugat na mafanaan y sagan calabera, cumequeilegña gui Hebreo na finijo, Golgota;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan nʉ'kwɨ sa'ne uta'mo'ka'pʉ irau temʉ' po, ‘Apʉne sa'ne, ɨye'ma uya rɨ mɨrɨ,’ tai'ma. \t Ayo nae y gachongña dumimo papa, ya tinayuyutgüe ilegña: Gaesiningon nu guajo, ya juapasejao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨ awonsi'kɨ, “Ɨ'rɨ rɨ ekama'po auya a'tai, ɨrepa uya kuru rɨ mɨrɨ,” tukai' isaurokʉ'pʉ. \t Ya pot este japromete ya manjula na uninae todo y guinagaoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipoitorʉ ton tonpa ton uya ta'pʉ tʉtonpa kon pɨ', “Ɨ'rɨ ta iya e'kwa pe iyesi, ‘Serɨ pe iwa rɨ mɨrɨ enta' uyene auya'nokon pʉra iyena mɨrɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ mɨrɨ tʉpo uyento' auya'nokon oton mɨrɨ,’ mɨrɨ awonsi'kɨ, ‘Apʉne pʉra ikʉipʉnʉ piya' utɨ pɨ',’ nɨkayai'ne'?” ta'pʉ to' uya. \t Ya y palo disipulo ilegñija entre sija uno yan otro: Jafa muna ilegña este nu jita? Dididija na tiempo ti inlie yo; ya y otro biaje, dididija na tiempo inlie yo: sa bae jujanao para as Tata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'tun nɨto' ike ke to' i'tu'pʉ to' uya, mɨrɨpan i'ki'ma tane to' uya ita'mo'ka'pʉ Ma'tayas winɨkʉi', mɨrɨpan Ma'tayas ena'pʉ 11 pan kon enno'sa' kon tonpa pe. \t Ya manmanae ni y suertenñija; ya y suerte podong gui as Matias; ya güiya matufong gui onse na apostoles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Soisa amʉ' e'kupʉ'pʉ a'sisa' kon wɨnɨ pɨ' tʉupɨnʉnse to' apʉrʉmʉ namai', \t Ya manatungo y sendalo sija, na ujapuno todo y preso sija, na nosea uguaja guiya sija tumungo numango ya uescapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan uya, “Makoi kasa kuru me'ai'! Wakʉ pe te'sen ewaruma'tɨ auya! Kasi pe rɨ ka'pon amʉ' auro'ka auya, mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron nɨ ton nɨ ɨri ton nɨ kupʉ auya to' pɨ'. I'napairon nɨ Papa eseru ensima i'se ɨwe'to' ereutanʉ'kɨ! \t Ya ilegña: O bula jao todo dinague, yan tinaelaye, jago lajin anite, jago enemigun todo y tininas, ada ti pumapara jao unnataelaye y tinas na chalan y Señot?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉmɨrɨ pe serɨ ta'pʉ iya pen nɨ, e'tane use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru pe rɨ nin tesi pɨ' mɨrɨ wʉipiya yau, Sises eri'to' oton nɨ nin ekama'pʉ iya ka'pon amʉ' iwano' pe. \t Lao este ti jasangan guine güiyaja; lao güiya y magas na pale güije na sacan ya japrofetisa na si Jesus umatae pot y nasion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Asa'ron kon ka'pon amʉ' uya pʉrata tʉnin ye' ko'manʉ'pɨtʉ esi'pʉ te'mai' pʉra. Tikin nan uya 500 kaisa rɨ pʉrata pun ko'manʉ'pɨtʉ esi'pʉ, isakon uya 50 kaisa rɨ kanan pʉrata pun. \t Un taotao guaja dos dumídibe: ya y uno mandidibe quinientos monedan denario, ya y otro sincuenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, Papa uya uyauro'ka eta'pʉ uya, ‘Pi'ta, ɨyo' oton tʉwɨse enta'na',’ tawon. \t Ya jujungog locue y inagang na ilegña nu guajo: Cajulo Pedro; puno ya uncano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Inke rɨ ipika'tɨ iya pʉra iyesi'pʉ, e'tane nin si isenuminka'pʉ mɨrɨ, ‘Apʉne pʉra tɨwɨrɨ rɨ itaan'pʉ ima'tasa' rʉ'pʉ uye'pɨtʉ pɨ' uyewana'tɨse'na, mɨrɨ enta' nin si uyewana'tɨ iya pen mɨrɨ. Mɨrɨ pe iyesi pɨ', ipika'tɨkapʉ uya serɨ i'se iye'to' ke, Papa namanin pe pʉra rɨ e'tane, mɨrɨ awonsi'kɨ ka'pon amʉ' pɨ' tʉusentu'masen pe pʉra rɨ e'tane,’ ta'pʉ iya,” ta'pʉ Sises uya. \t Ya ti malago finena; lao despues ilegña gui sumanjalomña: Achogja ti maañaoyo as Yuus, ni jufanrespeta taotao;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ta'pʉ iya to' pɨ', “Iye'menukasa', ‘Uiwʉ' e'to' oton ɨpʉreman iwʉ',’ tukai' e'tane ‘ama' amʉ' en pe rɨ’ mʉku'atʉi'!” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña nu sija: Esta matugue, y guimajo, guma manaetae umafanaan; lao jamyo fumatinas y liyang y mañaque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iye'menukasa' na'ne' kasa pu'kena' Aisaya maimu karetaai yau, “Rɨmono' tau ukɨ'pɨ'nʉnpɨ' nɨ, ‘Itepuru e'ma ikonekatɨ'; to'sa rɨ ite'ma ikonekatɨ'. \t Taegüije esta matugue gui leblo ni y sinangan y profeta Isaias, na ilegña: Inagangña ni y umaagang gui jalomtano: Famauleg y chalan y Señot, y cayejonña natutunas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises uya ta'pʉ, “Ɨ'rɨ tukai' se pɨ' mɨsenuminkayatʉu? Ka'pon esi'pʉ asa'ron kon imunkɨ amʉ'. Wapiyaro' tʉmu piya' itɨ'pʉ, mɨrɨpan uya, ‘Mooi, e'tʉrawasomai' enta kʉre' itese' kiyari e'kwa na',’ ta'pʉ iya. \t N 21 28 31710 ¶ Lao jafa pinelonmimiyo? Un taotao guaja dos lajiña, ya mato guiya y finena ya ilegña: Lajijo, janao fachocho gui fangualuan ubas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipan pe e'moronʉ' pe Pi'ta mɨrɨ awonsi'kɨ itonpa ton ena'pʉ e'tane, to' upakasa' a'tai, to' uya ene'pʉ ita'kwarii mɨrɨ awonsi'kɨ asa'ron kon ka'pon amʉ' e'soto'pɨ'sa' esi'pʉ ipiyau. \t Lao si Pedro yan y mangachogña, mansenmatujog; ya anae manmagmata, malie y minalagña yan ayo na dos taotao ni mangachongña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨto' pe? Ɨ'rɨ ɨri ku'sa' iya?” tukai' Paire' uya to' ekama'po'pʉ. E'tane miyarɨ rɨ eke pe to' ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ'pʉ, “Kurusu' pona ipokapɨ'kɨ!” tukai'. \t Ayonae si Pilato, ilegña nu sija: Jafa na taelaye finatinasña? Ya mas managang, ilegñija: Atane gui quiluus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Surusiran pona utɨsa' a'tai, use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron kon Esuwerʉ amʉ' epuru ton uya uyeseru kon i'se pʉra iyesi, ɨri ku'sa' iya ta uya i'se to' esi'pʉ. \t Ni y anae estabayo Jerusalem, y magas mamale yan y manamco gui Judios mafaesenyo, sa manmalago na umacondena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka' uta'kokasa' ene'pʉ iya. Kareku waraino u'tɨ non pona a'kwa' kasa ewa'tɨsa' asakɨrɨ'nan si'na' ke itekun enne'pɨ'ne ene'pʉ iya. \t Ya jalie y langet na mababa, yan un nayan na tumunog para iya güiya, taegüije y dangculon sabanas na magogode y cuatro punta ya mapolo papa, gui jilo tano;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨpan pɨ' itepuru uya ta'pʉ, ‘Amaimu ke rɨ ɨyeseru aimenka uya mɨrɨ, ɨmɨrɨ ɨri rɨ ipoitorʉ! I'tu auya si sa'man pe esi, unpata'tɨ'pʉ pen nɨ mo'kanin pe, mɨrɨ awonsi'kɨ unpɨmɨ'pʉ pen nɨ anʉnnin pe? \t Ya ilegña nu güiya: Taelaye jao na tentago, y guinin y pachotmo nae jujusga jao. Untungoja na recto yo na taotao, juchuchuleja y ti jupolo, ya jucococoja y ti jutanme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Sises esi'pʉ e'pana rɨ to' eikʉ iya pʉra rɨ. Use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru uya ekama'pokaa'pʉ kanan, “Ɨmɨrɨ pe' kʉrɨ rɨ Kʉrai, Iyɨpʉremasa' pe Te'sen Mu?” ta'pʉ iya. \t Lao mamatquiquiloja, taya inepeña. Tumalo y magas na pale finaesen ilegña: Jago si Jesucristo Lajin y Bendito?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Saiman Pi'ta uya ekama'po'pʉ, “Uyepuru, nai ya' ɨutɨ?” ta'pʉ iya. Sises uya eikʉ'pʉ, “Utɨyai'ne' ya' upɨkɨrɨ ɨuyepʉ pʉra iyesi, e'tane emennʉ'pʉ rɨ upɨkɨrɨ ɨuye'to' oton,” ta'pʉ iya. \t Si Simon Pedro ilegña nu güiya: Señot, para mano jao? Ynepe as Jesus: Mano yo guato, ti siña jao pago undalalag yo, lao ti apmam undalalag yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' ɨpʉrema upɨ' ɨ'rɨ epoton kon kasa rɨ; to' usenupato' esi ka'pon amʉ' uya to' enupa'pʉ iyawɨrɨ to' e'to'.’ tukai'. \t Lao taebale jaadorayo, manmamananagüe ni finanagüe ni tinago taotao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨnʉ' pe ken ɨwesi?” ta'pʉ to' uya ipɨ'. “Mɨsi'kɨrɨ rɨ sa'ne kʉrɨ rɨ ukayai'ne' rɨ,” tukai' Sises uya to' eikʉ'pʉ. \t Enao muna ilegñija nu güiya? Jago, jayejao? Si Jesus ilegña nu sija: Nae matutujon jusangane jamyo locue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨ pɨ' uyekama'po auya'nokon tukai' i'tu auya'nokon pʉra rɨ iyesi,” ta'pʉ Sises uya. “Sensiyai'ne' ken pe' ensi auya'nokon, mɨrɨ pe pʉra ɨyepa'taisima kon ken pe' epa'taisimayai'ne' ike ke?” ta'pʉ iya. \t Si Jesus ilegña nu sija: Ti intingo jafa ingagagao. Siña jamyo manguimen gui copa anae gumiguimenyo? yan infanmatagpange ni y matagpangeco?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' uya rɨ tʉnkupʉnʉ tʉtʉrawasooi onamʉ pʉra rɨ iyesi mɨrɨ ti'tu i'se e'nɨ yau. Serɨ ton amʉ' kupʉ auya pɨ', tɨwɨ tanporon pata ɨi'tui',” ta'pʉ to' uya. \t Sa taya ni uno, mamatitinas jafa na güinaja gui secreto, ya güiyaja mismo ualigao na umatungo gui publico. Yaguin unfatitinas este sija na güinaja, fanuejao gui tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya tenu tʉsa' koro'tau, ipʉrataaike' ton uya pʉrata tʉrʉ ene'pʉ iya Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' pʉrataai yen ya'. \t YA anae manatan julo, jalie y manrico na taotao sija, na jayuyute jalom y ninaenñija gui cajon salape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane tanporon kon serɨ ton umaimu ton eta pɨ' na'ne' nan mɨrɨpan kupʉ to' uya pʉra na'ne' nan esi mɨrɨ iya'kwarʉ pʉn ka'pon kasa tiwʉ' amɨnin wɨ'sɨ' po. \t Lao jayeja y jumungog este sija y sinanganjo, ya ti fumatinas, güiya parejo yan y bábaba na taotao na jafatinas y guimaña gui jilo unae;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨmɨrɨ'nokon kamoro uya'kɨrɨ iye'sa' kon ui'tupɨ'to' yau'ne rɨ, \t Jamyo ayo sija y sumisigueja mangachongjo gui tentasionjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa ena' use'man nɨto' tʉrawasomanin nan, Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' erasu ton epuru, mɨrɨ awonsi'kɨ Satu'si amʉ' uyee'pʉ, Pi'ta mɨrɨ awonsi'kɨ Isaan pokon nɨ marɨ usaurokʉ koro'tau. \t YA anae manguecuentos yan y taotao sija, y magas na mamale yan y magas y templo, yan y Saduseosija, manmato guiya sija,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isaan uya pa'taisiman nɨto'—nai winɨ iye'sa'? Epʉn winɨ pe', mɨrɨ pe pʉra ka'pon amʉ' winɨ katɨ?” ta'pʉ iya. Mɨrɨpan kon usaurokʉ'pʉ tiwano' kon pe, “‘Epʉn winɨ’ ta pe iyesi yau, uyekama'po iya 'nokon, ‘Ɨ'rɨ pe ken iyesi pɨ' Isaan apurɨ auya'nokon pʉra iyesi'pʉ?’ tukai'. \t Y tinagpangen Juan, guine mano? Guine y langet, pat y taotao sija? Ayo nae sija jajajaso gui sumanjalomñija ilegñija: Yaguin ilegmame, guine y langet; ualog nu jame: jafa nae na ti injenggue?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨsɨ sɨ, Korasin pon kon! Ɨsɨ sɨ, Pe'saita pon kon! Ɨ'koro'tau'nokon ne'ku'ai'ne' eke Papa tʉrawasooi e'ku'sa' pe iyesi yau Taya mɨrɨ awonsi'kɨ Saitan pon kon koro'tau, pena rɨ to' era'tɨ'pʉ nesii'no tʉmakooi kon apai. To' epontɨpɨ'sa' esi'pʉ nesii'no isa'ka'si ya', urumɨrʉ'pʉ yau to' nesii'no. \t Ayjao, Corasin! Ayjao, Betsaida! sa yaguin iya Tiro yan Sidon nae mafatinas ayo y mannamanman ni y mafatinas guiya jamyo, esta jagas manmañotsot gui silisio yan apo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "‘Kʉrɨ rɨ uriya' uko'man nɨ, upinin nɨ, nurɨne e'nɨ.’ Imenukanin, ɨtonpa kon pe te'sen uya, ‘Urɨ'nokon kamoro ipayan nʉ'san,’ tasa' na'ne' kasa rɨ. \t Sa iya güiya nae utafanlâlâ yan utafangalamten, yan utafanguaja sustansiata; taegüije y palo gui poetan miyo, ilegñija: Sa jita locue y rasaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉtonpa ton piya' iyee'pʉ, e'tane itonpa ton uya isanoma'pʉ pen. \t Güiya mato gui iyoña ya iyoña ti marisibe güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉsamoro uyese' apurɨnin nan uya si i'tuto' ipɨkɨrɨ meruntɨ eporo mɨrɨ makoi amʉ' enpa'kapɨtʉ mɨrɨ uyese' yau to' si usaurokʉ mɨrɨ emenna' main, siran yau. \t Ya este sija na señat ufantinattitiye ayo sija y manmanjonggue: Pot y naanjo ujayute juyong y anite sija; ufanguentos ni y nuebo na finijo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ airɨ imo'katɨ' tasa' na'ne' awɨrɨ rɨ, mʉmo'katʉi' itentai pen,” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Ya ilegña nu sija: Chamiyo gumagagao mas ni y esta jamyo manmatago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pari'si amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Satu'si amʉ' ena'pʉ ɨsɨ pe to' e'sei'pɨtʉ'pʉ. Main pɨ' enupanin nan esi'pʉ Pari'si amʉ' pe, mɨrɨpan kon uya Satu'si amʉ' ei'pɨtʉ'pʉ ipan pe, “Ɨ'rɨ rɨ ɨri ku'sa' pʉse ka'pon uya eposa' ina uya pʉra man! A'tai pʉra inserʉ mɨrɨ pe pʉra a'kwarʉ rɨ uya auro'kasa', mɨrɨ kasa rɨ Papa ekareei ekamato' pe iya!” ta'pʉ Pari'si amʉ' uya. \t Ya ayonae cajulo dangculon inagang: ya y palo escriba ni y manestaba gui Fariseo na patte, mangajulo ya managuaguat, ilegñija: Ti inseda tinaelaye güine na taotao: lao jafa, yaguin espiritu pat angjet sumangane güe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon uya Sises maimu apurɨ'pʉ mɨrɨ yau. \t Ya megae manmanjonggue güije nu güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises utɨ esi'pʉ eke iwa ton pata awɨrɨ'ne rɨ, Surusiran pona tʉutɨi'ma rɨ, ka'pon amʉ' enupa pɨ' iyesi'pʉ. \t N 13 22 48570 ¶ Ya jumajanao gin chalaña, malag y siuda sija, yan y sengsong mamananagüe, ya jumajananao para Jerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ton ta'pʉ Sises uya tʉpo, tenu tʉrʉ'pʉ iya Epʉn winɨkʉi', mɨrɨpan uya ta'pʉ, “Papai, iweyu uye'sa' man. Ɨmu apurɨpɨ'kɨ, ɨmu uya nɨrɨ ayapurɨpɨ'to' pe. \t ESTESIJA jasangan si Jesus ya tumalag jilo gui langet, ya ilegña: Tata, esta mato y ora; namalag y Lajimo, sa y Lajimo unninamalag locue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isaan Pa'tes mɨrɨ awonsi'kɨ Pari'si amʉ' poitorʉ ton useruma esi'pʉ tenta'nai' pʉra. Tʉron kon ka'pon amʉ' uyee'pʉ Sises piya' ekama'pose'na, “Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' Isaan Pa'tes poitorʉ ton mɨrɨ awonsi'kɨ Pari'si amʉ' poitorʉ ton useruma tenta'nai' pʉra, e'tane ɨpoitorʉ ton useruma pʉra rɨ iyesi?” ta'pʉ to' uya. \t N 2 18 35950 ¶ Ya y disipulon Juan, yan y disipulon Fariseo sija manayunat: ya manmato, ya ilegñija nu güiya: Jafa muna y disipulon Juan yan y disipulon Fariseo sija manayuyunat; ya y disipulumo ti manayuyunat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Epʉra'an, utamokori kon mɨrɨ tʉpo ipayan amʉ' auro'ka'pʉ tʉuya kasa, ɨsentu'kena' pe tesi wenai, tapiyo' Esuwerʉ pika'tɨsa' iya, mɨrɨ awonsi'kɨ imunkɨ amʉ' miyarɨ rɨ,” ta'pʉ Meri uya. \t Ya jaayuda si Israel tentagoña, para ufanjaso y miñaase,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kin upokoita'pʉ tʉusaurokʉ'pʉ pɨ' ipan pe, e'tane ikupʉ uya kuru mɨrɨ tasa' tʉuya rʉ'pʉ pɨ' enta'nai' tʉnkɨ'ma'san pana yai rɨ ikupʉ iya rɨ esi'pʉ, mɨrɨpan uya tʉsoisaai amʉ' apiyo'ma'pʉ inesakʉ'pʉ ku'to' pe to' uya, \t Ayo nae y ray ninatriste; lao pot causa y juramentoña yan y mangachongña na mangaegue gui lamasa, manago na umanae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane tʉron kon uta'kɨrɨ'pʉ to' pɨ' to' sapema pe rɨ. “To' e'taripasa' man,” ta'pʉ to' uya. \t Lao y palo sija manmanbotlelea ilegñija: Estesija na taotao manbula nuebo na bino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ apai, ina kanan utɨ'pʉ, Resiyan tepose. Mɨrɨ ema'sa' yau, wʉi enu enuku kamisi winon pese'tɨ uyee'pʉ. Asa'rɨ wʉi pata'pʉ pe, Pu'tiyori eporo'pʉ ina uya. \t Ya desde ayo manoriyajam, ya manmatojam guiya Regio; ya anae malofan un jaane na manguaefe y manglo sanjaya, manmatojam guiya Puteoli gui inagpaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon: Ɨnʉ' uya rɨ umaimu eta a'tai, mɨrɨ awonsi'kɨ uyenno'nin nʉ'pʉ apurɨ a'tai, kʉrɨ rɨ uya tɨwɨrɨ uko'man nɨto' eposa' mɨrɨ. Iteseru aimenkato' oton pen nɨ, iye'kwɨrɨ'ka'sa' pe rɨ iyesi uma'tan nɨto' apai uko'man nɨto' ya'. \t Magajet ya magajet jusangane jamyo: Y jumungog y sinanganjo, ya jumonggue ayo y tumago yo, guaja linâlâfia taejinecog; ya ti ufato gui sinapet; lao esta malofan guine y finatae para y linâlâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iraisa pɨ' Sises usaurokʉ a'tai, Isaan Pa'tes pɨ' isaurokʉ tukai' ipoitorʉ ton uya i'tu'pʉ. \t Ayo nae y disipulo sija jatungo na mansinangane sija as Juan Bautista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya to' pɨ' ekama'pʉ tʉpɨ' itekare usauro'sa' Mosi' nʉmenuka'pʉ si'kɨrɨ te'sara'tɨi', siya rɨ pu'kena' amʉ' nʉmenuka'pʉ rɨ tʉpɨ'. \t Ya jatutujon desde as Moises, yan y profeta sija, y jasangangane claro todo ni tinigue ni y pot güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya Pi'ta eikʉ'pʉ, “7 kaisa rɨ ite'kwa pen e'tane, 70 kaisa rɨ 7 ite'kwa kuru,” ta'pʉ iya. \t Si Jesus ilegña nu güiya: Ti jualog sieteja na biaje, lao, asta setenta na siete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa e'to' esa' wannɨ pe e'seporo enupɨkɨrɨ te'sen. Kʉrɨ rɨ esi'pʉ asauro'se'na iyamʉrasa' kon tonpa pe rɨ, e'tane to' eseru pɨ', “Ewai',” tasa' iya pʉra iyesi'pʉ. \t (Ti jaconsiente y pinagatñija ni y finatinasñija:) Taotao Arimatea, gui Siuda y Judiosija, ya güiya locue jananangga y raenon Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan ina tonpa ton kanan utɨkaa'pʉ tɨ' akasa' uruwai' pe pona, mɨrɨpan kon uya si eporo'pʉ uri'sami'si amʉ' uya ekama'pʉ kasa rɨ, Sises ene'pʉ to' uya pen nɨ kanan,” ta'pʉ iya. \t Ya mamjanao guato gui naftan palo gui mangachongmame ya masoda taemanoja y sinangan y famalaoan; lao ti malie güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Nai esi sa'man pe pʉra iwa pʉse rɨ ipu'tɨka'sa' pɨ' tato'; ‘Amakooi pɨ' usentu'masa' man,’ ta, mɨrɨ pe pʉra, ‘Te'mʉ'sa'kai' ayapon tanʉnse enta,’ ta? \t Jafa mas guse taalog y paralitico: Y isaomo unmaasie; pat taalog: Cajulo, chule y camamo, ya unjanao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane to' uya ito'ka'nʉkʉ pʉra iyesi'pʉ ɨ'rɨ ta e'kwa pe serɨ esi tukai'. To' piyapai iye'so'nansa' esi'pʉ to' uya a'si poken pʉra, mɨrɨpan kon enari'nʉmʉ'pʉ mɨrɨ pɨ' ɨnekama'popai pʉra. \t Lao sija ti jatungo este na sinangan, ya manafaninatogüe para chañija tumutungo: ya manmaañao mafaesen güe ni ayo na sinangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, a'nai' ena'pɨ uta'mo'kasa' non pona eri'sa' pʉra iyesi yau, tikin nɨ rɨ iko'mamʉ mɨrɨ, e'tane iyeri'sa' yau, tu'ke rɨ nin itena'pɨ epamʉ mɨrɨ. \t Magajet ya magajet jusangane jamyo, na y granon trigo ni ti upodong gui tano, ya umatae, güiya namaesa sumaga; yaguin matae megae na tinegcha uchule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "apʉne pʉra Wakʉ A'kwarʉ uye'sa' pʉra rɨ marɨ iyesi'pʉ to' pona. Piri' uya to' pa'taisima'pʉ esi'pʉ Itepuru Sises ese' yau rɨken. \t (Sa trabia ti tumutunog gui jilo una guiya sija; sa manmatagpangeja pot y naan y Señot Jesus)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon,” ta'pʉ Sises uya, “ɨnʉ' rɨ kʉrɨ tʉpata'se', takon non, tʉparusi ton, tʉsan, tʉkʉipʉnʉ, tʉmunkɨ amʉ' mɨrɨ pe pʉra tʉmainarʉ nɨnsa' iya na'ne', urɨ pɨkɨrɨ mɨrɨ awonsi'kɨ wakʉ itekare pɨkɨrɨ, uya \t Inepe as Jesus ilegña. Magajet jusanganejao: Taya ni un taotao ni y dumingo gumaña, pat mañeluña lalaje, pat mañeluña famalaoan, pat nanaña, pat tataña, pat famaguonña, pat fangualuaña, pot guajo, yan y ibangelio;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' amʉrapɨtʉ'pʉ ɨsewenapai rɨ ɨpʉremai'. Uri'sami'si amʉ', Sises san Meri, mɨrɨ awonsi'kɨ Sises akon non esi'pʉ to' koro'tau. \t Estesija todo mañasagaja gui un jinasoja na tinaetae, yan manmangagagao fitme, yan y palo famalaoan sija yan si Maria nanan Jesus, yan y mañeluña lalaje sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ, ɨnʉ' uya rɨ aiko rʉ'kwɨ mʉre pʉse rɨ warai ereutanʉkʉ a'tai, uyese' yau, uyereutanʉkʉ iya pe rɨ iyesi. \t Ya jayeja y rumesibe un patgon, parejo yan este, pot y naanjo, jaresibeja yo locue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, ka'pon makoi a'kwarʉ yen pe te'sen e'sanʉmʉ'pʉ 7 kaisaron kon ka'pon amʉ' pona to' entai tenai', ɨsɨ pe kuru rɨ to' wɨpɨtʉ'pʉ iya to' pon ton tʉkarapɨ'se, mɨrɨpan kon ainʉmʉ'pʉ itiwʉ' tapai, mʉn ennokoi'ma. \t Ya y taotao ni y guaja taelaye na espiritu, tumayog gui jiloñija; ya jagana sija, sa mas gaeninasiñaña qui sija; ya esta manmalago sija güije na guma, manerido yan taya magaguñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Utɨsa' pe iyesi yau apata'se' kon konekai', uye'kapʉ kanan ayase'na'nokon upiyau ɨwesi kon pa, e'ai'ne' yau ɨwesi kon pa. \t Yaguin jumanao yo ya jufamauleg y saga para jamyo, jumamaela talo mague ya jucone jamyo yan guajo; sa manoja yo nae sumaga, ayoja locue jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo upiyau na'ne' nɨrɨ esi ɨiwano' pe, tanporo ɨpiyau na'ne' esi nɨrɨ uiwano' pe. Kamoro uriya' uyapurɨpɨ'to' uye'sa'. \t Ya todosija y iyomo, iyoco; ya y iyoco, iyomo; ya guajayo minalag guiya sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Entantɨ' asanta ka'ta pona rɨ, ɨneporo'pʉ kon nɨ mʉkɨ'matʉi',’ ta'pʉ iya. \t Janao fanmalag y mafapoposgüe na chalan, ya inagange para y guipot umasagua todo y inseda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra eke rɨ, wakʉ eseru ku'sa' Papa uya pɨ', upɨ'; wakʉ rɨ itese'. \t Sa ayo na guaja ninasiña, jafatinas guiya guajo dangculo na güinaja; ya santos y naanña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya si a'si'pʉ, mɨrɨpan wɨnɨ'pʉ to' uya, mɨrɨpan eno'ma'pʉ to' uya kiyari e'kwa apai. \t Ya macone güe, ya mapuno, ya mayute juyong gui fangualuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ tanporon kon tʉpataron kon pɨ' itekare usekamato' oton itese' yau, makoi apai era'tɨn nɨto' pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ makoi pɨ' usentu'man nɨto' pɨ', Surusiran po te'sara'tɨi'. \t Ya umapredica gui naanña y sinetsot yan inasiin isao, gui todo y nasion sija, umatutujon desde Jerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ pe pʉra kanan, nai kasa ɨnʉ' rɨ ewomʉ pana'pan iwʉ' ta' itapuruui ton ase'na? Wapiya auronpɨ'sa' a'tai rɨ nin iye'kupʉ. Mɨrɨ a'tai nin itimamin arɨ iya itiwʉ' tapai. \t Sajafa? Jaftaemano siña un taotao jumalom gui guima y matatnga na taotao ya uyulang todo y güinajaña, yanguin ti jagode finenana y matatnga? Ayo nae siña jayulang y guimaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'sei'pɨ' nɨ pɨ' ipoitorʉ ton e'sara'tɨ'pʉ, ɨnʉ' kuru e'to' oton eke pe tukai'. \t N 9 46 46640 ¶ Ya jumuyong manafaesen entre sija, jaye guiya sija udangculoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Urɨ uya rɨ kʉrɨ rɨ i'tusa' pʉra iyesi, ɨnʉ' pe iyesi tukai', e'tane uye'sa' na'ne' esi pa'taisiman nɨse'na tuna ke Esuwerʉ amʉ' ena' enpoika pe,” ta'pʉ iya. \t Ya guajo ti jutungo; lao para umafanue y Israel nu güiya, enao mina mato yo yan managpagpange yo an janom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“‘Itepuru uya ta'pʉ uyepuru pɨ': “Uyenwo'netʉ winɨ ereutakɨ, ɨyeyaton non tʉrʉ uya pʉkʉ pona a'ta o'koi',”’ tasa'. \t Y Señot jasangane y Señotjo, fatachong gui agapa na canaejo, asta qui jupolo y enemigumo gui papâ adengmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' ensa' iya a'tai, ta'pʉ iya, “Entantɨ', ɨsekamatantɨ' use'man nɨto' tʉrawasomanin nan piya' ɨusepi'tɨsa' kon nɨ man tato' pe to' uya,” ta'pʉ iya. To' utɨ koro'tau, to' usepi'tɨ'pʉ. \t Ya anae jalie, ilegña nu sija: Janao ya infanue y mamale nu jamyo. Ya susede anae manjajanao, manjuyong mangasgas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' eikʉ'pʉ, “Kʉrɨ wakʉ itena'pɨ pɨnnin nʉ'pʉ tʉpa'karakai' esi Ka'pon, Papa winon. \t Ya manope sija ilegña: Ayo y mananom mauleg na semiya y Lajin taotao yuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises mɨrɨ awonsi'kɨ ipoitorʉ ton uya si parau ku'pɨri Kiyarari nʉ'kwɨrɨ'nʉ'sa' a'tai, ka'pon amʉ' Katara nono po tʉuko'mansan, asa'ron kon makoi a'kwarʉ yen ton pe te'san uyee'pʉ uruwai' apai to' winɨkʉi'. Ɨsɨ ton nɨ, ɨnʉ' utɨ pokena' pen nɨ mɨrɨ awɨrɨ. \t N 8 28 26900 ¶ Ya anae mato gui otro banda gui tano y taotao Gadara sija, umasoda yan dos na gaemanganite na manguine y naftan, yan mangosnamaañao y jechurañija; ya taya siña malofan güije na chalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Saarʉ esi'pʉ usauro'nɨ pɨ' e'maimu'pɨ' nɨ pɨ' Sises ekareei pɨ' Esuwerʉ amʉ', Kiri' pe tʉusauro'san pokon pe enpoika i'se to' pɨ', e'tane miyarɨ rɨ iwɨnɨ pɨ' to' e'kama'pʉ. \t Ya japredica matatnga ni y naan Señot Jesus: ya jasangan managuaguat yan y Helenista sija; lao maquequepunoja güe nu sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta utɨ'pʉ iya'kɨrɨ pariki'si tapai. I'napai rɨ pe' ne'ku'ai'ne' esi tai'ma rɨ Pi'ta epa'ka'pʉ pariki'si tapai, tenu uta'kwakasa' uya rɨ na'kɨ ene tukai' ɨsenuminkai'ma. \t Ya jumanao juyong ya jadalalag, ya ti jatungo ayo cao magajet y finatinas y angjet; lao jinasoña na manlie güe vision."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises mɨrɨ pe pʉra ipoitorʉ ton ene tʉuya'nokon kasa pʉra, ka'pon amʉ' anpisin ton ekanwa'tɨpɨ'sa' kanau ton ya' utɨ'pʉ Ka'paneyan pona, iwarinpa pɨ'. \t Ya anae jalie y linajyan taotao sija na si Jesus taegüe güije, ni y disipuluña sija; manjalom sija locue gui sajyan diquique, ya manmapos para Capernaum, maaliligao si Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉse rɨ si kʉrɨ rɨ ipoitorʉ ekama pɨ' na'ne' imenukasa' iya rɨ na'ne'. I'tu i'napai rɨ inekamanʉ esi. \t N 21 24 62370 ¶ Este güiya y disipulo ni manae testimonio nu este sija na güinaja, ya jatugue este sija na güinaja: ya tatungo na y testimonioña, güiya magajet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'tane si ɨmɨrɨ'nokon, ɨnʉ' pe ken si esi tukai' mʉkayatʉu?” ta'pʉ iya. Pi'ta uya eikʉ'pʉ, “Ɨmɨrɨ kʉrɨ rɨ Kʉrai, Papa iwano',” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña nu sija: Lao jamyo, jaye ilegmimiyo nu guajo? Ya manope si Simon Pedro ya ilegña: Si Cristo, gui as Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "apʉne pʉra tʉtonpa ton amʉ' pokon pe tʉusewansiukasa' kon pɨ' tʉna'si'san kon moro' amʉ' tense. \t Sa ninamaañao yan todos y mangaegue guiya güiya, pot causa de y quinenen güijan ni y inquene;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo to' ene'pʉ iya, mɨrɨpan uya ta'pʉ warawo' pɨ', “Ɨyemiyatʉ ɨnka'!” Ikupʉ'pʉ iya, mɨrɨpan emiyatʉ enna'po'pʉ tesi'pʉ ya'. \t Ya jaatan todos y oriyañija ya ilegña nu güiya: Estira mona y canaemo. Ya guiya jafatinas taegüije, ya y canaeña numalo ya magong taegüije y otro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mosta' ena'pɨ, aiko rʉ'kwɨ kuru kasa iyesi, ɨnpɨmɨnʉ non ya'. \t Parejo yan un granon mostasa, ni y anae matanme gui tano, achogja güiya mas diquique gui entalo todo y semiya sija ni y guaja gui jilo y tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya kanan takaa'pʉ to' pɨ', “Miyarɨ'nokon! Ikʉipʉnʉ uya uyenno'sa' na'ne' kasa rɨ, ɨyennoko uya 'nokon serɨ,” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Ya si Jesus ilegña nu sija talo: Pas ugaegue guiya jamyo; taemanoja si Tata ni tumago yo, taegüije locue jutago jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya rɨ ta'pʉ, “Tʉusenupasen esi pʉra iyesi tʉti'saai entai, mɨrɨ pe pʉra ipoitorʉ pe te'sen tesa' entai. \t Y disipulo, ti dangculoña qui y maestro, yan y tentago qui y amuña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pokoi pe kuru rɨ marɨ esii'ma, Sises utɨ'pʉ uruwai' piya'. Tɨ' euta pe iyesi'pʉ eke tɨ' tʉsa' imʉra'taai po. \t Ya si Jesus jaumugong talo guiya güiya, ya mato gui naftan. Güiya un liyang ya mapoluye un acho gui sanjiloña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ rɨ marɨ tase'na ikʉipʉnʉ utɨ'pʉ tʉmu, isakon pɨ'. ‘Mooi, serɨ pe e'tʉrawasomata kʉre' kiyari e'kwa na',’ ta'pʉ iya. ‘Ewai', utɨ rɨ,’ ta'pʉ iya, e'tane itɨ'pʉ pen. \t Mato guiya y otro, ya jasanganeja talo taegüije: Ya inepe ilegña: Guajo, señot, bae jujanao, lao ti jumanao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ eta iya a'tai, ika'nɨ' pʉra rɨ itemʉ' ena'pʉ. Pokoi pe itɨ'pʉ, apʉne pʉra eke pe kuru itimamin esi'pʉ. \t Lao güiya ninamatolaeca y mataña ni este na sinangan ya mapos ninatriste; sa guaja megae güinajaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isara'tɨsa' iya e'tane, i'ma'ka iya pʉra iyesi yau, tanporon kon ennin nan uta'kɨrɨ mɨrɨ ipɨ', \t Sa noseaja yanguin esta japolo y simiento, ya ti siña janafunjayan; todo y lumie jatutujon manmanbotlea nu güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan nin si, Sameriya pon kon uye'sa' a'tai nin si ipiya', to' uya ekama'po'pʉ ipan pe tʉpiyau'nokon iko'manto' pe; mɨrɨ yau, Sises uko'mamʉ'pʉ asa'rɨ wʉi to' piyau. \t Enao mina anae y taotao Samaria manmato guiya güiya, magagao na usaga ya ufandaña; ya güiya sumaga güije dos na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ta'pʉ isanon uya, apʉne pʉra enari'ke' to' esi'pʉ Esuwerʉ amʉ' pɨ', apʉne pʉra Esuwerʉ amʉ' e'ku'sa' esi'pʉ ɨnʉ' uya rɨ Kʉrai pe Sises esi tukai' ekamasa' a'tai, ipa'kato' pe iyesi usenupan nɨto' iwʉ' tapai tukai'. \t Este sija ilegñija si mañaenaña, sa manmaañao ni y Judio sija: sa unoja na jinaso gui entalo y Judio sija, na yaguin guaja sumangan na güiya si Cristo, umayute güe gui sanjiyong y sinagoga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨyekama'poyai'ne'nokon irepatɨ', mɨrɨ awonsi'kɨ kera'tɨi ɨnʉ' rɨ ɨyekama'ponin ɨiwano' pɨ' piyapai. \t Y gumagao jao, nae; ya y mumalago umayao jao, chamo jao rumiuusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tapʉrʉnto' kon pe kanau anin nan uya epika'tɨn nɨto' kanwa nu'tɨ'pʉ tuna ka', kanau a'sinin ton nu'tɨ tʉuya'nokon pe itese'. \t Ya y marinero cumequefanmalago gui batco anae esta manatunog y bote gui tase, ya jinasonñija na siña ujayute y angcla gui proa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Upʉrataai rɨ sa'ne mʉtʉrʉi'no pʉrata e'tonpa'tɨto' iwʉ' ta'; enna'posa' a'tai, iye'tonpa'tɨsa' simo'kai'no,’ ta'pʉ iya. \t Enao mina jago nesesita unnae y banquero sija ni salapejo, ya yaguin matoyo, juresibe y iyoco yan ganansia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Erekʉ'pan ka'pon uyee'pʉ ipiya', mɨrɨpan e'sekunka'pʉ irau. Mɨrɨpan uya, “Uyepuru, ɨnku'pai ɨwesi yau, wakʉ pe rɨ ukupʉ auya,” ta'pʉ. \t Ya estagüe na mato un ategtog ya tinayuyut güe ilegña: Señot, yaguin malagojao, siña unnagasgas yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Toron amʉ' pɨ' ɨsenupatɨ': Te'pɨnsan pen, kiyari akʉ'pʉsa' amʉranʉ'nin nan pen, to' i'kiyari pata'se' pʉnon kon nɨ; e'tane Papa uya to' ewekʉ. Mɨrɨ entai i'nʉnkena' pe ɨwesi kon mɨrɨ toron amʉ' entai! \t Jaso y aga sija, na ti manmanananom, ni ufanmangoco; ni uguaja sagannengcanoñija ni lancho; ya si Yuus janachocho sija; ya cuanto mas manmauleg jamyo qui y pajaro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "ka'pon amʉ' uya ɨyereutanʉkʉ kon pʉra iyesi yau, a'ta kon mʉtɨutɨpɨ'tʉi' to' pata nɨmɨ auya'nokon a'tai, Papa uya to' kota'mato' oton ekamanin pe,” ta'pʉ iya. \t Ya todo ayo sija y ti rumesibe jamyo, anae manjanao jamyo güije na siuda, sacude y petbos gui adengmiyo para testimonio contra sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Mata, tu'kan pɨ' rɨ sa'ne ɨusewankama, \t Ya inepe as Jesus ilegña nu güiya: Marta, Marta, esta jago inestotba ya guesmanadaje jao, pot megae na güinaja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“I'napairɨ rɨ ka'si, pariki'si tapai epa'kasa' serɨ wa!” ta'pʉ Pi'ta uya. “Si'tuka'ai' si, Itepuru uya tinserʉʉi enno'sa' upika'tɨi' Era' esi tʉnkupʉnʉ ɨnku'pai upɨ' apai mɨrɨ awonsi'kɨ iye'kupʉ kuru tawon nan nɨrɨ Esuwerʉ amʉ' piyapai,” ta'pʉ iya. \t Ya anae esta manungo talo si Pedro, ilegña: Pago nae jutungo na magajet na y Señot jatago y angjetna, na unalibreyo gui canae Herodes, yan todo y ninanggan y taotao y Judios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan kon anʉmʉ'pʉ iya 12 kaisa rɨ. To' koneka'pʉ iya itekare ekamai' enno'sa' kon pe, tʉpiyau to' e'to' pe mɨrɨ awonsi'kɨ to' enno'to' pe tʉuya itekare ekamase'na, \t Ya jaayig y dose, na ufañisijaja, yan para unafanjanao ya ujafanmansetmon;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan e'soto'ka'pʉ Sises a'poi winɨ akaramʉi'ma. Mɨrɨpan e'torupa'tɨ'pʉ, Sises pʉta amanka'pʉ iya tenu paru ke, mɨrɨ awonsi'kɨ a'munaka'pʉ iya tʉnse' ke, i'ta a'su'ka'pʉ iya, mɨrɨpan pona po'piyun ma'pʉ iya. \t Ya tumojgue gui taten Jesus, ya cumasao; ya jatutujon munafotgon ni lagoña y adeng Jesus, ya jasaosao ni y gapuniluña; ya jachichico y adengña ya japapalae ni y inggüente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Moro 7 kaisaron kon ɨsirunan esi'pʉ ina koro'tau. Wapiyaro' emari'ma'pʉ, mɨrɨpan erikʉ'pʉ, tʉmunkɨ ke pʉra tʉno'pʉ tʉnonkai', mɨrɨpan no'pʉ rʉ'pʉ e'nonka'pʉ iyakon ena'. \t Guaja guiya jame siete na lalaje mañelo; ya y finena umasagua ya matae, ya taya patgonña, japolo y asaguaña gui cheluña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Asa'ron kon uri'sami'si amʉ' e'to' oton a'nai' e'pa pɨ'; tikin nɨ anʉnto' oton, isakon e'nɨnto' oton. \t Dos na palaoan dumadaña manguleg; y uno umacone, ya y otro umapolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ko'mamiri pe rɨ, Sises uya, “Iratoi pona utɨnpai'nokon,” ta'pʉ tʉpoitorʉ ton pɨ'. \t Ya ilegña nu sija güijija na jaane, anae esta pupuenge: Nije tafanmalofan gui otro banda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan pɨ' ta'pʉ to' uya, “Pata itʉkɨ ina piyau, apʉne pʉra pata newarumanka'an,” ta'pʉ to' uya. Mɨrɨpan kon piya' iyewomʉ'pʉ. \t Lao sija janasaga fuetsao, ilegñija: Maela tafañaga sa este puenge ya jocog y jaane; ya jumalom para usaga mañisija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “12 kaisaron kon pe' ɨmɨrɨ'nokon anʉnnin nʉ'pʉ pen urɨ? Mɨrɨ e'tane, ɨtonpa kon esi makoi pe!” ta'pʉ iya. \t Si Jesus jaope sija: Ti juayig jamyo dose, ya y uno guiya jamyo anite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' utɨ eta tʉuya a'tai, “Ɨ'rɨ ne'ku'an?” ta'pʉ iya. \t Ya anae jajungog y linajyan taotao na manmalolofan, mamaesen jafa ayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uri'san uya i'tu'pʉ tʉpɨ' iye'ku'sa', mɨrɨpan uyee'pʉ e'tɨtɨtɨ'kai'ma rɨ tenari'nʉmʉ ke. Ita'mo'ka'pʉ i'ta piya', mɨrɨpan uya tanporo rɨ i'napairon ekama'pʉ ipɨ', tʉpɨ' iye'ku'sa' rʉ'pʉ. \t Lao ayo nae y palaoan maañao ya manlaloalao, jatungo na iyagüiya nae mafatinas, mato ya podong gui menaña, ya jasangane todo ni magajet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Emenna' waain amu'to' pe iyesi emenna' iten ya'. \t Lao y nuebo bino na nasesita y nuebo na boteyan cuero nae umapolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Se si esi pʉreti Epʉn poi iu'tɨsa'. Ɨku tʉpo atamokori kon amʉ' erikʉ'pʉ na'ne' waraino pen. Kʉrɨ serɨ ɨ'nin uko'manto' oton tɨwɨrɨ rɨ,” ta'pʉ Sises uya. \t Estagüiya y pan ni tumunog guine y langet; ti parejo yan y tatanmiyo ni cumano y mana ya manmatae: y cumano este na pan ulâlâ para taejinecog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon esi'pʉ Sises eseru'tɨto' tʉuya'nokon iwenai kupʉ iya ene i'se, mɨrɨpan kon uya a'ko pe esii'ma enpɨtʉ'pʉ, Sapa' a'tai pe' epi'tɨ iya tukai'. \t Ya sija maaatanja güe cao unajomlo gui sabado na jaane; para umafaaela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, Pari'si pata'se' apai Sises enna'po'pʉ. Mɨrɨ si'kɨrɨ rɨ, Pari'si amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Main pɨ' enupanin nan ena'pʉ iteyaton pe. Mɨrɨpan ekama'popɨtʉ'pʉ to' uya sa'man ton pɨ' rɨ, \t N 11 53 47750 ¶ Ya anae jumuyong güije, y escribas yan y Fariseos sija, matutujon ma afuefuetsas ya macacase para usigue cumuentos megae;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, ka'pon uya ɨto'ka'nʉkʉ pʉra iyesi mɨrɨ ɨuseruma tenta'nai' pʉra tukai', e'tane ɨkʉipʉnʉ, tʉusensen pen nɨ uya i'tu, mɨrɨ awonsi'kɨ ɨkʉipʉnʉ, ama'ai te'ku'sen ennin nʉ'pʉ uya rɨ ɨye'mato' pe. \t Para munga malilie nu y taotao sija na umayuyunat jao, lao si tatamoja ni y gaegue gui secreto; ya si tatamo, ni jalilie gui secreto, güiya uninapase gui publico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru uya ta'pʉ Paire' pɨ', “‘Esuwerʉ Amʉ' Kin’ tukai' kʉ'menukai, e'tane pʉse rɨ e'kupʉ Esuwerʉ amʉ' kin pe, tukai' rɨken imenuka',” ta'pʉ to' uya. \t Ayo nae elegñija as Pilato y manmagas na mamale yan y Judio sija: Chamo titigue: Ray y Judio sija: lao güiya umalog: Guajo y Ray y Judio sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya, “Ɨsi'kɨ si upiya'!” ta'pʉ ipɨ'. Mɨrɨ pɨ' Pi'ta ekanwaka'pʉ, mɨrɨpan utɨ'pʉ tuna pʉro'po Sises piya'. \t Güiya ilegña: Maela. Ya tumunog si Pedro gui batco, ya mamocat gui jilo janom para uguaguato gui as Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, Paarʉ uya ta'pʉ Panapas pɨ', “Enna'ponpai utonpa kon amʉ' ka'kʉranpase'na tanporo pata kaisarɨ Itepuru Maimu ekama ne'taine' awɨrɨ, ikupʉ to' uya ense'na,” ta'pʉ iya. \t N 15 36 67930 ¶ Ya anae malofan palo jaane, ilegña si Pablo as Barnabé: Nije tajanao talo ya tabisita ya mañeluta gui cada siuda anae y guinin tapredica y sinangan y Señot, ya utalie jafa chechoñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Se tawon ekama pɨ' iyesi'pʉ: “To' uya arɨ'pʉ karimeru arɨ kasa iwɨse'na. Karimeru mʉre kasa ti'po' akʉ'tane e'pana te'sen, mɨrɨpan kasa isaurokʉ pʉra iyesi'pʉ. \t Ya y lugat gui Tinigue ni y jatataetae, taegüine: Macone taegüije y quinilo yaguin macone para umapuno; yan parejo yan y cotdero ni y ti cumecuentos gui menan y dumadasae, taegüejeja ti jabababa y pachotña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya, “Main awɨron kon pen pe' esa' pe esi serɨ, ɨuye'sa' kon na'ne' supara amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ wa'tana amʉ' esa' pe uya'sise'na? \t Ya manope si Jesus ilegña nu sija: Ada manmato jamyo calang contra y saque, na manmañuñule jamyo espada, yan galute para inguiotyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'mʉ'sa'katɨ'! Utɨnpai'nokon! Uyeparankanin si uye'ka'nɨ pɨ' man!” ta'pʉ iya. \t Fangajulo na nije tafanjanao; estagüe esta mato y umentregayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ina uya etasa' man ta iya pʉse rɨ Sises, Nasare' pon uya serɨ pata ma'tanʉkʉ tawon. Mɨrɨ awonsi'kɨ ensima iya uko'man nɨ eseru Mosi' nʉtʉrʉ'pʉ uyena'nokon,” ta'pʉ to' uya. \t Sa injingogja gue ilegña, na este y as Jesus taotao Nasaret uyulang este na lugat, yan utulaeca, y costumbre ni y jaentregajit si Moises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨuseruma a'tai tenta'nai' pʉra, pokoi pe ɨyemʉ' kʉ'kupʉi wakʉ pe te'ku'san e'to' kasa, temʉ' rɨ to' ena ka'pon amʉ' uya rɨ nin tento' kon pe, ka'pon amʉ' uya rɨ nin tapurɨto' kon pe. I'napairon nɨ ekama uya ɨpɨ', to' uya tepe'pʉ kon epoka'sa' rɨ mɨrɨ. \t N 6 16 26150 ¶ Yaguin umayuyunatjao, munga taegüije y hipocrita nu y triste na mata, jaago y matañija, para ufanmatungo ni taotao sija na manayunat. Magajet jusangane jamyo, na esta guaja premioñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya ɨyenpa'kato' oton kon usenupan nɨto' iwʉ' tapai; i'napai rɨ iweyu uye'kapʉ, ɨwɨnin e'ku'to' oton wakʉ kupʉ tʉuya pe tekamai' Papa iwano' pe. \t Infanmayute juyong gui sinagoga sija; junggan, y tiempo ufato nae jayeja y pumuno jamyo, jinasoña na jafatinas y checho Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Inke pʉra pe' Kʉri'san pe enato' pe ukupʉ auya tukai' ɨusenuminka?” ta'pʉ Akʉri'pa uya Paarʉ pɨ'. \t Ayonae si Agripa ilegña as Pablo, Canaja unnamamañañayo para juquilisyano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Pʉse rɨ ka'pon uya ka'pon amʉ' auro'ka Papa pɨ' to' ɨpʉremato' pe Main uya mɨrɨ kasa tasa' pʉra rɨ iye'tane,” ta'pʉ to' uya. \t Ilegñija: Este na taotao jasuug y taotao sija para ujaadora si Yuus contra y lay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Uyentai ɨmeruntɨrʉ pʉra iyesi ka'tapai ɨrepa'pʉ ike. Mɨrɨ pɨ' kʉrɨ ɨyena' utʉnin nʉ'pʉ umakoitasa' mɨrɨ eke pe kuru,” ta'pʉ iya. \t Manope güe si Jesus: Ti siña y ninasiñamo contra guajo, yaguin ti manaejao gui sanjilo; enao mina y umentrega yo guiya jago, guaja mas dangculo na isao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Main pɨ' enupanin nan mɨrɨ awonsi'kɨ Pari'si amʉ' uya uri'san nee'pʉ, iyekuma koro'tau tʉneporo'pʉ kon, mɨrɨpan soto'ka'pʉ to' uya tu'kan kon annau, \t Entonses y escriba yan y Fariseo sija, macocona un palaoan na masoda gui adulterio, ya mapolo güe gui entalo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya aya'sisa' kon arɨ a'tai ko'tʉ ta', pena rɨ kɨsewankamatʉu, ‘Ɨ'rɨ kuru ta uya?’ tukai', amaimu'tɨsa' kon na'ne' ke rɨ ausaurokʉ kon mɨrɨ, ɨiwano' kon pe ausaurokʉ kon pen e'tane Wakʉ A'kwarʉ usaurokʉ. \t Lao anae maconejamyo, ya maentregajamyo, chamiyo jumajaso jafa para insangan, ni injasuye jafa: sa jafaja y manaejamyo güije na ora, ayoja insangan: sa ti jamyo infangcuentos, na y Espiritu Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pata ema'sa' a'tai, to' ewomʉ'pʉ Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' ta' tauro'ka'pʉ kon awɨrɨ rɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ to' e'sara'tɨ'pʉ ka'pon amʉ' enupa pɨ'. Papa ena' use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru mɨrɨ awonsi'kɨ itonpa ton uye'sa' a'tai, Esuwerʉ amʉ' Konsʉrʉʉi ton kɨ'ma'pʉ to' uya---tanporo Esuwerʉ amʉ' epuru ton---to' amʉrato' pe. To' uya Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' erasu pe te'san ennoko'pʉ pariki'si ta' a'sisa' rʉ'san enpa'kase'na. \t Ya anae jajungog sija ayo, manjalom gui guimayuus, taftataf gui egaan, ya manmamanagüe. Lao anae mato y magas mamale, yan ayo sija y mangachochongña, janafanmaagange y sinedrio yan todo y compañia ni mamapagot ni y famaguon Israel, ya jatago para y calaboso para ujacone sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon utɨ'pʉ eke iwa ton pata kaisa rɨ'ne, wakʉ itekare ekama pɨ', e'ne' ton nɨ nɨrɨ epi'tɨ pɨ'. \t Ya manjanao sija, ya manmalofan sija gui sengsong, mapredidica y ibangelio, yan mannanajomlo gui todo y lugat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' enupa tʉuya koro'tau, Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Tenu ke e'tɨ' Main pɨ' enupanin nan pɨ', ɨpininpaino kon kusan tʉpon kon yau, ‘Miyarɨ,’ ta i'sero' kon tʉpɨ'nokon kʉrʉpo'po pɨ' e'nɨ pata'se' yau rɨ, \t N 12 38 40280 ¶ Ya ilegña gui finanagüeña: Adaje jamyo ni y escriba sija, sa yanñija manjanao yan y anaco magagoñija, yan yanñija manmasaluda gui metcado,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane tʉron kon utɨ'pʉ Pari'si amʉ' piya' Sises nʉkupʉ'pʉ ekamai' to' pana ya'. \t Lao guajo guiya sija na manmapos para Fariseo sija, ya jasangane sija y finatinas Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Pori' pe kin esi Itepuru ese' yau nʉye'ai'ne'!” “Tʉusewankamai' pʉra Epʉn yau nesii, mɨrɨ awonsi'kɨ eke pe iku'to' nesii ka'tau!” ta'pʉ to' uya. \t Ylegñija: Dichoso y Ray ni y mato pot y naan y Señot: pas gui langet, yan minalag guiya jululo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isaan uya tanporo to' eikʉ'pʉ, “Apa'taisima uya 'nokon serɨ tuna ke, e'tane ka'pon meruntɨ kuru uye'to' oton, isapatooi euka uya pokena' pen nɨ. Apa'taisima iya 'nokon mɨrɨ Wakʉ A'kwarʉ ke mɨrɨ awonsi'kɨ apo' ke. \t Manope si Juan ya ilegña nu todosija: Guajo magajet managpapange jamyo an janom; lao mamamaela uno na mas gaeninasiña qui guajo, ya ti siña yo manmerese na jupula y coreas y sapatosña: güiya managpapange an Espiritu Santo yan guafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Saiman uya rɨ nɨrɨ Piri' maimu apurɨ'pʉ. Piri' uya ipa'taisima'pʉ tʉpo, ipɨkɨrɨ Saiman esi'pʉ mɨ airɨ rɨ Piri' utɨ a'tai. Tɨwɨrɨ rɨ Saiman usewansiukapɨtʉ'pʉ, i'tuto' ipɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ eke Papa tʉrawasooi Piri' nʉkupʉnʉ tense. \t Ya si Simon manjonggue locue; ya anae matagpange, sumisijaja yan Felipe, ya ninamanman anae jalie y milagro yan y señat sija ni y manmafatinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' uya mʉre amʉ' nee'pʉ Sises piya' to' a'pɨ'to' pe iya, e'tane ipoitorʉ ton uya to' eseremekʉ'pʉ. \t N 10 13 39180 ¶ Ya machulie guato guiya güiya diquique na famaguon para upacha: ya y disipulo sija jalalatde ayo sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan kon ereuta'pʉ enpɨ'se'na. \t Ya manmatachong, ya maadadaje güe güije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ ton ite' ton uta'pokʉ'pʉ tikʉkenan nʉ'ta'. Iya'ta'pʉ, mɨrɨpan e'tane ɨwɨtanʉkʉ'pʉ iya, mɨrɨpan epeta'pʉ pen nɨ. \t Ya y palo mamodong gui entalo tituca sija; ya mandoco y tituca sija, ya chiniguet, ya ti manogcha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kanau anʉmʉ tʉpo, to' uya si'na' ke ewa'tɨ'pʉ kanau epotorʉ'pʉ pona. Enari'ke' to' esi'pʉ ta'muna kon Sɨritis wɨ'sɨpu pona tukai'. Kanau anin kareku nu'tɨ'pʉ to' uya, tɨnɨn pɨ' itɨto' pe. \t Ni y anae manmajatsa julo, ya manmaayuda, magode y batco gui sampapa; ya manmaañao na umayute gui Sirte, manatunog y layag ya ayonae manmachule ni y manglo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Miyarɨ rɨ usenupan nɨto' ekama'pʉ Sises uya; “Eta'pʉ auya'nokon pena rɨ ka'pon amʉ' pɨ' ta'pʉ, ‘Ɨtonpa kʉ'wɨnɨi,’ tawon, mɨrɨ awonsi'kɨ, ‘Ɨnʉ' rɨ tʉtonpa wɨnin nʉ'pʉ kota'mato' oton,’ tawon, \t N 5 21 25720 ¶ Injingogja y munjayan masangane sija gui manmalofan na tiempo: Chamo famumuno, ya jayeja y mamuno, peligroña gui juisio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ina pɨ' tʉron kon nekama'pʉ menuka'pʉ to' uya. Kamo ina pana'tɨsa' iya na'ne' nan uya tanporo iye'sara'tɨ'pʉ si'kɨrɨ ene'pʉ. Kamoro si kamoro Papa apiyo' pe te'san tʉron kon enupa tʉuya'nokon winɨ imaimu pɨ'. \t Jaftaemanoja ninaejam ni guine y tutujoña y testigojam ni y malie, nu y yan y ministrojam y sinangan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, “Ekoneka', asapatooi ipata'tɨ',” ta'pʉ inserʉ uya ipɨ', mɨrɨpan kupʉ'pʉ Pi'ta uya. “Ɨpon pʉro'pon ipata'tɨ', mɨrɨ awonsi'kɨ uya'kɨrɨ ɨsi'kɨ,” ta'pʉ inserʉ uya. \t Ya y angjet ilegña nu güiya: Dudog jao ya gode y dogamo: ya taegüenao finatinasña. Ya y angjet ilegña nu güiya: Polo y magagumo guiya jago, ya dalalagyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ a'tai si, ta iya mɨrɨ tenwo'netʉ winɨ te'san pɨ', ‘Ɨsi'tɨ' ɨmɨrɨ'nokon ukʉipʉnʉ nʉpʉrema'san. Ananʉmʉnʉ kon anʉntɨ', serɨ si ɨyesa' kon pe e'nɨto' yau iyekonekasa' rʉ'pʉ pata e'kaa'pʉ si'kɨrɨ rɨ, \t Ayo nae y ray ualog ni mangaegue gui agapaña: Maela jamyo mandichoso gui Tatajo, ya inereda y raeno ni esta listo para jamyo desde y mafatinas y tano;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipan pe to' etʉipɨtʉ'pʉ, a'kwarʉ'pʉ ensa' tʉuya'nokon pe tekamai'. \t Ayonae manmaañao ya manmajngang ya jinasonñija na manmanlie sija un espiritu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' eikʉ'pʉ, “Tanporon kon pɨ' ta pen nɨ mɨrɨ, e'tane kamo rɨken anʉnnin nʉ'san nɨ. \t Ayo nae ilegña: Ti todo siña rumesibe este na sinangan: na ayoja sija y manmanae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sirɨn pe iyesi'pʉ kamiri' kasa. Ipon esi'pʉ ipan pe rɨ aimu'ne, sino kasa. \t Ya y jechuraña parejo yan y lamlam, ya y magaguña apaca calang niebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, Panapas esakʉ'pʉ to' uya Isus tukai', “Eke pe iyesi,” ta'pʉ to' uya, mɨrɨpan Paarʉ esakʉ'pʉ to' uya Ɨrʉmes tukai', apʉne pʉra tʉusauro'sen pe iyesi pɨ'. \t Ya mafanaan si Barnabé Jupiter; ya si Pablo mafanaan Mercurio, sa güiya magas na cuecuentos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'tane serɨ rawɨrɨ, to' uya aya'sito' oton kon, ɨkota'mato' oton kon to' uya. Usenupan nɨto' iwʉ' ta' mɨrɨ awonsi'kɨ pariki'si ta', kin amʉ', kopʉna amʉ' rakʉi' nɨrɨ to' uya ɨtʉto' oton kon, tanporo serɨ esi uyese' uriya'. \t Lao antes di todo este sija, ujapolo y canaeñija gui jilomiyo, ya infanmapetsigue, yan infanmaentrega gui sinagoga sija, yan y catset, yan infanmacone guato gui ray sija, yan y manmagas pot y naanjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Asa'rɨ wʉipiya e'to' airɨ, Paarʉ uko'mamʉ'pʉ tʉne'manʉ ɨutɨ tau, tikin nɨ'ne tʉuye'san ereutanʉkʉ'pʉ iya to' auro'kato' pe tʉuya. \t si Pablo sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kariyo esi a'tai Roman amʉ' kopʉnaai pe, A'kaya pata epuru pe a'samʉtʉ ya' tʉwenai, Esuwerʉ amʉ' uya Paarʉ a'si'pʉ, mɨrɨpan kon uya inee'pʉ ko'tʉ pɨ' e'nɨ iwʉ' ta'. \t N 18 12 68840 ¶ Ya anae si Galión magalajen Acaya, y Judio sija mangajulo, gui un jinasoja, contra si Pablo, ya macone gui menan y tribunal,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Urepatɨ' mɨrɨ ku'nin ke. Mɨrɨ a'tai, tanporo uyemiyatʉ tʉto' uya ton ipona uya, Wakʉ A'kwarʉ epoto' pe,” ta'pʉ iya. \t Ilegña: Naeyo locue ni este na ninasiña, ya masqueseaja jaye nae jupolo y canaejo, uresibe y Espiritu Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paire' uya to' eikʉ'pʉ, “Imenukasa' uya na'ne' esi mɨrɨ, imenukasa' uya pe rɨ,” ta'pʉ iya. \t Manope si Pilato: Jafa y jutugue esta jutugue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉsamoro uri'sami'si amʉ' esi'pʉ mɨrɨ, Meri Mataren, Isowana, mɨrɨ awonsi'kɨ Isens san, Meri rɨ marɨ itese', mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron kon uri'sami'si amʉ' esi'pʉ to' a'kɨrɨ. \t Ya sija si Maria Magdalena yan si Juana, yan si Maria nanan Santiago; yan y pumalo palaoan ni mangachongñija, sumangane y apostoles nu estesija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' eikʉ'pʉ, “Tʉron nɨ airɨ eke iwa ton a'ko pa'nan pata ton ya' utɨnpai'nokon. Mɨrɨ yau'ne kanan itekare ekamato' pe uya. Mɨrɨto' pe uye'sa' serɨ,” ta'pʉ iya. \t Güiya ilegña nu sija: Nije tafanmalag y otro lugat gui sengsong ni jijot, ya jufansetmon locue güije; sa pot este na matoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane, “Wakʉ Papa e'to' esa' wannɨ ekareei ekamato' uya esi tʉron nɨ ton pata yau'ne rɨ marɨ, apʉne pʉra mɨrɨto' pe uyenno'sa' pe iyesi,” ta'pʉ iya. \t Ya güiya ilegña nu sija: Nesesitayo locue gui palo siuda umapredica y raenon Yuus: sa para este na matagoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "ɨyeyaton non ku'tane uya a'ta apon pe,”’ tasa'. \t Asta qui jupolo y enemigumo sija para fañajangan y adengmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“‘Pʉsamoro uya unama tʉnta kon ke rɨ, e'tane ɨnnɨ rɨ to' ewan esi upiyapai. \t Este na taotao sija, nu y labiosñija jaonrayo; lao y corasonñija chago guiya guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ', soisa amʉ' uya si'na' ton akʉ'pɨtʉ'pʉ tuna ka' epika'tɨn nɨto' kanwa uta'mo'kato' pe. \t Ayonae y sendalo sija, jautot y tale todo gui bote, ya jasotta na upodong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises uya use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru pɨ', use'man nɨto', ɨpʉreman nɨto' iwʉ' pa'simanin nan mɨrɨ awonsi'kɨ itepuru ton tʉkan iye'sa' kon pɨ' ta'pʉ iya, “Main awɨron kon pen pe' esa' pe esi serɨ, ɨuye'sa' kon na'ne' supara amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ wa'tana amʉ' esa' pe? \t Ayonae ilegña si Jesus ni y magas mamale, yan y capitan sija gui templo, yan y manamco sija ni y manmato guiya güiya: Manmato jamyo yan espada yan galute, taegüije y contra y saque?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ananayas itese' ka'pon uyee'pʉ uyense'na, mɨrɨ yawon kon Esuwerʉ amʉ' nʉnamanʉ pe kuru iyesi'pʉ, ipan pe Main, Mosi' winon ikonekasa' awɨron pe iyesi'pʉ. \t Ya si Ananias, un taotao na deboto jaftaemanoja y lay, ya guaja mauleg na testimonio para todo y Judios sija ni y mañasaga güije,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉsamoro na'ne' 12 kaisaron kon enno'sa' kon ese' ton: wapiya Saiman (Pi'ta tukai' tesa'sen), iyakon Anturu; Isens, Sepiti mu, mɨrɨ awonsi'kɨ iyakon Isaan; \t Ya y naan y dose apostoles sija este sija: Y finenana, si Simon na mafanaan si Pedro, yan si Andres cheluña: si Santiago, lajin Sebedeo, yan si Juan cheluña;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kʉrɨ rɨ Papa ewakiri pe iye'sa' rʉ'pʉ, mɨrɨpan uya Papa ekama'po'pʉ ɨutɨ amɨto' pe tʉuya tʉmɨrɨ pe. \t Ni y sumoda finaborese gui menan Yuus, yan jagagao na ualiligao tabernaculo para si Yuus Jacob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Upʉrataai ke pe' i'se e'to' rɨ kupʉ uya pen? Upɨ' rɨ katɨ ɨyɨkɨnta amʉre'mʉra esi pɨ'?’ ta'pʉ iya,” ta'pʉ Sises uya. \t Ada ti cabales na jufatinas jafa y malagojo ni y iyoco? Pat ada taelaye y atadogmo, sa guajo mauleg?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Tanporon kon tʉusauro'san isapema pe Ka'pon, Papa winon pɨ' rɨ usentu'man, e'tane ɨnʉ' rɨ tʉusauro'sen esi a'tai, Wakʉ A'kwarʉ sapema pe pɨ', Papa usentu'man pen nɨ. \t Ya jayeja y cumuentos contra y Lajin taotao, umaasie; lao y chumatfino contra Espiritu Santo, ti umaasie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ tasa' iya a'tai, Pari'si amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Satu'si amʉ' e'sei'pɨtʉ'pʉ tʉtonpa kon pokon pe. \t Ya anae munjayan jasangan este, guaja inaguaguat gui entalo y Fariseo yan y Saduseo: ya manmadibide y inetnon taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises usaurokʉ e'nonka tʉpo, tikin nan Pari'si uya ikɨ'ma'pʉ ata're'tɨi'. Mɨrɨpan ewomʉ'pʉ, mɨrɨpan ena'pʉ tʉteire' po tepʉrʉ piyau. \t N 11 37 47590 ¶ Ya mientras cumuecuentos, un Fariseo siniplicagüe na usija chumocho, ya jumalom ya matachong gui lamasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Tasa' iya: ‘Itepuru, Papa, itese' pɨ' ɨwe'to' kʉsi'tupɨtʉi,’ tawon,” ta'pʉ iya. \t Manope si Jesus ya ilegña: Esta masangan: Chamo tietienta y Señot Yuusmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pori' pe te'ton kon kamoro tʉuta'kwarʉkai' ukaran nɨ pɨ' na'ne' nan serɨ pe, apʉne pʉra Papa uya pori' pe to' ku'to' oton. \t Mandichoso y mantriste, sa sija umanafanmagof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'ke rɨ ka'pon amʉ' amʉra'pʉ, pata oton pʉra rɨ pata tʉku'se mʉra'ta airɨ'ne rɨ. Sises esi'pʉ itekare ekama pɨ' to' pɨ'. \t Ya mandaña megae, ya ti manulag, ni gui oriyan y petta; ya jasetmon y sinangan guiya sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Wʉi nai pata esi koro'tau, a'ko pe Tamaskas eporo uya koro'tau, ite'kwanau pʉra rɨ, Epʉn winɨ a'kwa e'wei'tɨ uya uyenkasi'panʉkʉ'pʉ. \t Ya susede anae jumajanaoyo, ya esta jijotyo para Damasco gui taloane, enseguidas manina güije guinin y langet un dangculon candet gui oriyajo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'tupɨ'nin uyee'pʉ ipiya', mɨrɨpan uya ta'pʉ ipɨ', “Papa Mumu pe ɨwesi yau, se ton tɨ' amʉ' pɨ' pʉreti pe enakɨ ka'kɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya mato guiya güiya y manienienta, ya ilegña: Yaguin jago lajin Yuus, tago este y acho ya ufamapan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Tenu ke e'tɨ' ɨnʉ' uya rɨ ɨyenku'tɨ kon namai'. \t Ya maninepe as Jesus, ilegña: Adaje ya chamiyo fanmadadague ni jaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ipan pe serɨ non pon kon i'nʉnka tʉuya wenai, Papa uya tikin nan kuru tʉmu tʉrʉ'pʉ tanporo apurɨnin nan pe te'san uma'ta namai', e'tane tɨwɨrɨ rɨ uko'man nɨto' epoto' pe to' uya. \t N 3 16 54520 ¶ Sa taegüenao na jaguaeya si Yuus y tano, janae ni linilisja Lajiña y para todo ayo y jumonggue güe, ti siña malingo, ya guaja linâlâña na taejinecog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “‘Papa i'nʉnkakɨ tanporo ɨyewan pokon pe, aya'kwarʉ pokon pe, mɨrɨ awonsi'kɨ ɨusenuminkato' pokon pe.’ \t Si Jesus ilegña nu güiya: Guaeya y Señot Yuusmo con todo y corasonmo, yan todo y antimo, yan todo y jinasomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pata tʉnɨnse, Sises utɨ'pʉ Kiyarari ponsi'kɨ Taya mɨrɨ awonsi'kɨ Saitan itese' ton nono ya'ne. \t Ya jumanao si Jesus güije, malag y oriyan Tiro yan Sidon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Ɨnʉ' rɨ upɨkɨrɨ te'sara'tɨ tʉpo tenu tʉpɨ'nin te'ma'pʉ ta' esi mɨrɨ Papa e'to' esa' wannɨ pe tʉrawasomanin ye' pe pʉra rɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña si Jesus: Ni uno ni pumopolo y canae gui alado ya uatan tateña ni y digno para y raenon Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Nowa a'tai iyesi'pʉ na'ne' kasa, mɨrɨ kasa iye'to' oton Ka'pon, Papa winon uyepʉ a'tai. \t Lao calang y jaanin Noe, taegüijija locue y minamaela y Lajin taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises usemo'ka'pʉ emiya'pokena' pe. Papa mɨrɨ awonsi'kɨ ka'pon amʉ' enu yau kuru rɨ iyesi'pʉ. \t Ya si Jesus lumálamodong gui tiningoña yan y linecaña yan y grasia gui as Yuus yan y taotao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe iyesi pɨ', wakʉ pe uyewan kupʉ i'se te'sen urɨ Papa winɨkʉi' mɨrɨ awonsi'kɨ ka'pon amʉ' winɨkʉi' nɨrɨ. \t Ya pot este na juprocucura, na uguaja siempre gui jinasoco na chajo umofefende si Yuus, ni y taotao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iye'wapu'tɨ'pʉ pen, e'tane isekama'pʉ, “Kʉrai pen urɨ,” tukai'. \t Güiya jaconfesatñaejon ya ti japune, lao jaconfesatñaejon, ilegña: Guajo ti Jesucristo yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan a'tai, Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Nai pan kon ɨmɨrɨ'nokon iya'kwarʉ pʉnon kon nɨ, apurɨ auya'nokon pʉra kuru rɨ iyesi pu'kena' amʉ' nekama'pʉ te'ku'ton tukai'. \t Ya ilegña nu sija: O taotao manaetiningo jamyo, yan y ñateng y corasonmiyo para injenggue todo y sinangan y profeta sija!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ikʉrʉpo'poma auya wapiya pe' ɨiwano' pe iyesi'pʉ pen mɨrɨ? Mɨrɨ awonsi'kɨ ikʉrʉpo'poma tʉpo, itepe'pʉ esi'pʉ ɨiwano' pe pen nɨ pe' mɨrɨ? Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' tʉku'sen pen nɨ kupʉ'pʉ auya? Ka'pon amʉ' pɨ' pe' kasi pe ɨwe'sa' pe ekama auya e'tane, kasi pe ɨwe'sa' Papa pɨ',” ta'pʉ iya. \t Mientras sumasaga, ada ti iyomo? ya anae munjayan mabende, ada taegüe gui ninasiñamo? sa jafa na unjaso este gui corasonmo? ti y taotao undague, na si Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon amʉrasa' a'tai, Paire' uya to' ekama'po'pʉ, “Nai kʉrɨ rupɨ enpa'ka uya i'se me'atʉu ɨiwano' kon pe? Parapas, mɨrɨ pe pʉra Sises, Kʉrai tato' katɨ?” ta'pʉ iya. \t Ya anae mandaña ilegña si Pilato nu sija: Jaye malagonmiyo jusottaye jamyo? Si Barabas pat si Jesus, ni mafanaan Cristo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan ewomʉ'pʉ Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' pʉ'kʉ ta', mɨrɨpan e'sara'tɨ'pʉ kʉrʉpo'po pɨ' te'san enpa'kapɨtʉ pɨ'. \t N 19 45 50930 ¶ Ya jumalom gui templo, ya jatutujon yumute juyong todo ayo sija y manmanbebende güije;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "‘Apata'se' mɨrɨ awonsi'kɨ ɨtonpa ton inɨnkɨ, itɨkɨ mɨrɨ non sekamayai'ne' ya',’ ta'pʉ Papa uya ipɨ'. \t Ya ilegña nu güiya: Suja gui tanomo yan y manparientesmo, ya maela jalom gui tano ni y finanuejo nu jago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Tenku'ne ɨwesi kon yau, imakooi pʉra ɨwesi kon, e'tane ennin pe ɨye'kupʉ kon pɨ', amakooi kon yau rɨ ɨwesi kon. \t Ylegña nu sija si Jesus: An mojon manbachet jamyo, taya isaomiyo; pago nae insasangan, talie; enao mina isaomiyo gagaegue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“To' maimu pe' metayan?” ta'pʉ to' uya Sises pɨ'. “Ewai',” ta'pʉ Sises uya. “Iye'menukasa' pe' ene auya'nokon pʉra nai: “‘Apurɨpɨ'nin pe eke ton nʉ'kwɨ mʉre amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ mana' pokon kon mʉre amʉ' ku'sa',’ tawon?” ta'pʉ iya. \t Ya ilegñija nu güiya: Ti unjungog jafa este ilegñiñija? Si Jesus ilegña nu sija: Junggan. Taya nae untaetae: Guinin pachot y famaguon yan y mañususo, unnacabales y tinina?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon si e'sara'tɨ'pʉ tiwano' kon pe rɨ e'sei'pɨ' nɨ pɨ' ɨnʉ' kuru e'to' oton eke pe tukai'. \t N 22 24 52050 ¶ Ya guaja locue inaguaguat guiya sija, jaye umasdangculo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' tonpa Sises ni'nʉnkanʉ ipoitorʉ esi'pʉ ipiyau tʉteire' po. \t Y uno gui disipuluña na guiniflie as Jesus, estaba umaason gui pechon Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, itɨ 7 kaisaron kon a'kwarʉ ton ɨri ton kuru tentaino kon nepʉ iya ta'kɨrɨ, mɨrɨpan kon ewomʉ, to' uko'mamʉ mɨrɨ yau. Mɨrɨ a'tai, pʉse rɨ ka'pon esi mɨrɨ ɨri pe kuru wapiya tesi'pʉ entai. Mɨrɨ na'ne' kasa, ɨmɨrɨ'nokon ɨri pe nʉko'manyai'ne' nan serɨ a'taino kon e'to' oton,” ta'pʉ iya. \t Ayo nae mapos, ya mangone talo gachongña siete na espiritu na mas taelaye qui güiya, ya manjalom ya mañaga güije; ya mas taelaye uttimoña yuje na taotao qui y finenaña. Taegüineja locue ujumuyong este na generasion y manaelaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kin poitorʉ uya, “Itepuru, uya'kɨrɨ utɨnpai umʉre erikʉ rawɨrɨ,” ta'pʉ ipɨ'. \t Ya ilegña y magalage nu güiya: Señot, tunog lasajyao, antes qui umatae y lajijo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton mɨrɨ awonsi'kɨ Pari'si amʉ' uya tasa' esi'pʉ, ɨnʉ' uya rɨ Sises esi mɨrɨ yau tukai' i'tusa' yau, ekamato' pe iya, a'sito' pe tʉuya'nokon. \t Ya y prinsipin y mamale sija yan y Fariseo manmanae tinago na yaguin jaye tumungo mano nae gaegue, umasangan para inquene güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane se ito'ka'nʉ'tɨ': Ɨutɨ esa' uya mɨrɨ a'tai kuru ewarupɨ nau ama' uyepʉ tukai' i'tusa' yau, tenu ke iyesi'pʉ nesii'no, mɨrɨpan tiwʉ' ta' ewon nɨ kuu'pʉ iya nesii'no pen. \t Tingo este na yaguin y gaeguima jatungo ngaean nae ufato y saque, ubelagüe, sa ti upolo na umayulangguan ni iyasija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Antiyo' pona tʉuye'sa' kon a'tai, tanporo apurɨnin nan amʉranʉkʉ'pʉ to' uya. Papa nʉkupʉ'pʉ tʉporo'nokon ekama'pʉ to' uya to' pɨ', Esuwerʉ amʉ' pen uya apurɨto' pe ikupʉ'pʉ iya rʉ'pʉ. \t Ya anae manmato ya mandaña iglesia gui guimayuus, masangan todo sija y finatinas Yuus pot sija; yan jaftaemano jababaye y Gentiles ni y pettan y jinenggue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Makooi apai epika'tɨn nɨto' e'seposa' Sises poro rɨken, tanporo serɨ non po ɨnʉ' rɨ Papa nʉtʉrʉ'pʉ pika'tɨnin wannɨ pe pʉra rɨ iyesi mɨrɨ,” ta'pʉ Pi'ta uya. \t Ya ni uguaja satbasion gui otro; sa taya otro naan gui papa y langet, manmanae y taotao sija, para usiña utafansatbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "A'sito' tʉuya'nokon ipɨkɨrɨ warinpa'pʉ to' uya, apʉne pʉra tʉpɨ'nokon ta iya e'kwa pe mɨrɨ panton ekamasa' iya tukai' to' uya i'tu'pʉ. E'tane anpisin ton ka'pon amʉ' pɨ' to' enari'nʉmʉ'pʉ; mɨrɨpan kon uya nin si inɨmɨ'pʉ mɨrɨ, to' utɨ'pʉ ipiyapai. \t Ya maaliligao para umagote lao manmaañao ni y linajyan taotao; sa matungo na jasasangan y acomparasion contra sija: ya madingo, ya manmapos gui jinanaoñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ekama iya mɨrɨ, Papa uya tanporo ɨiwʉ' tawon kon pika'tɨto' oton,’ tukai', ta'pʉ inserʉ uya ipɨ'. \t Ya unsinangane sinangan sija anae unsatbo; jago, yan todo y guimamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Apa, Papai, tanporon nɨ e'ku'to' pe iku'nin pe ɨwesi, serɨ ko' imo'kakɨ uyenapai. E'tane i'se ɨwe'to' rɨken e'ku'to', i'se e'to' pen,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña: Abba, Tata: todo y güinaja mansiña para jago; nasuja este y posuelo guiya guajo: lao ti taemanoja minalagojo, na y minalagomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ a'tai, Ka'pon, Papa winon uyepʉ i'tuto' ipɨ' usenpoikato' oton ka' yau, mɨrɨpan tanporon kon non pon kon ukaranto' oton tʉuta'kwarʉkai'. To' uya Ka'pon, Papa winon uyepʉ kapuru' po, ka' yau ento' oton, tʉmeruntɨrʉ ke mɨrɨ awonsi'kɨ eke a'kwa yau. \t Ayo nae uanog señat y Lajin taotao gui langet; yan ayo nae ufanugung todo y tribu sija gui tano; ya ujalie y Lajin taotao na mamamaela gui jilo y mapagajes sija gui langet, yan y ninasiñaña yan y dangculon minalagña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ta iya a'tai rɨ, ennin pe iyena'pʉ. Sises a'kɨrɨ itɨ'pʉ Papa apurɨpɨtʉi'ma. Kamo ka'pon amʉ' mɨrɨ ennin nʉ'san uya Papa kanan apurɨpɨtʉ'pʉ. \t Ya enseguidas jaresibe y liniiña, ya jadalalag güe, yan janamalag si Yuus; yan todo y taotao sija, anae malie, maalaba si Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inenupanʉ ton uya ipika'tɨ'pʉ, ewarupɨ nau tʉpa'kai'. Mɨrɨ a'tai, eke pa'siki'ti yau si'na' pɨ' to' uya inu'tɨ'pʉ pata wekupiri euta yai. \t Ayonae macone puenge ni y disipulo, ya masajguane gui un canastra, ya manatunog gui quelat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ ɨpiyɨtʉ yau upɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ umaimu ton pɨ', Ka'pon, Papa winon nɨ nɨrɨ ɨpiyɨtʉ mɨrɨ ipɨ' tʉmeruntɨrʉ yau tʉuyepʉ a'tai mɨrɨ awonsi'kɨ ikʉipʉnʉ meruntɨrʉ yau, mɨrɨ awonsi'kɨ inserʉ amʉ' meruntɨrʉ yau. \t Sa masqueseaja jaye pot y mamajlao guajo yan pot y sinanganjo, mamajlao locue nu este y Lajin taotao, yaguin mato gui minalagña yan y minalag tata yan y mañantos na angjet sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane, ‘Ka'pon amʉ' winon,’ ta pe iyesi yau, . . . .” (To' enari'nʉmʉ ka'pon amʉ' pɨ', apʉne pʉra tanporon kon uya rɨ Isaan esi pu'kena' pe ta pɨ'.) \t Yanguin ilegmame guinen y taotao sija--manmaañao ni y taotao, sa pineloñija todo na magajet na profeta si Juan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon kon enta'na'pʉ ta'wetapɨ'se, mɨrɨ yau 4,000 kaisa rɨ ka'pon amʉ' esi'pʉ, mɨrɨpan ipoitorʉ ton uya ipʉ'kʉ rʉ'san iye'nonkasa' rʉ'pʉ entɨ'pʉ 7 kaisaron pa'siki'ti tʉpe'ke'ne. Sises uya nin si ka'pon amʉ' ennoko'pʉ mɨrɨ, \t Pues mañocho, ya manjaspog; ya majatsa y pidaso sija ni sebbla, siete canastra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ a'tai, Sises ɨpʉrema koro'tau, tʉpoitorʉ ton pokon pe rɨken, to' ekama'po'pʉ iya, “Ɨnʉ' pe rɨ esi tukai' anpisin ka'pon amʉ' nʉsauro'an?” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t N 9 18 46360 ¶ Ya susede, anae mananaetae güiyaja namaesa, estabaja mangaegue guiya güiya y disipuluña, ya jafaesensija, ilegña: Jaye ilegñiñija y taotao nu guajo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke pʉra Papa inserʉʉi uya eno'ma'pʉ non pona, apʉne pʉra ka'pon amʉ' uya tapurɨ i'se iyesi wenai mɨrɨ awonsi'kɨ Papa ru'ku inamatɨ' ta iya kasa pʉra. Mɨrɨpan anɨ'pʉ weruwe amʉ' uya, mɨrɨpan erikʉ'pʉ. \t Ya enseguidas pinada ni y angjet y Señot, sa ti janae si Yuus minalag: ya quinano ni ilo ya matae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya tanporo to' amʉranʉkʉ'pʉ, mɨrɨpan uya ta'pʉ to' pɨ', “I'tu auya'nokon nɨ kamo itepuru pe na'ne' nan nɨ esi mɨrɨ Esuwerʉ amʉ' pen epuru pe, mɨrɨpan eke ton uya tʉmerunitɨrʉ kon apurɨ to' pɨ'. \t Lao maninagang as Jesus ya ilegña nu sija: Intingo na ayo y manmanafanmagas gui Gentiles, jafatinas minagas gui jiloñija; ya y manmagas, jafatinas ninasiña gui jiloñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tekama'popɨtʉ pɨ' rɨ to' e'tane, iye'mʉ'sa'kasa' uya ta'pʉ to' pɨ', “Ɨnʉ' rɨ ɨ'koro'tawon kon esi yau imakooi pʉra, tɨwɨ si asara'tɨi'nokon tɨ' ke iwɨnɨ pɨ',” ta'pʉ iya. \t Ya como sisigue mafaesen, manatunasgüe ya ilegña nu sija: Yaguin uno guiya jamyo taeisao, fumagas nu y güiya, y finenana na acho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau si 5,000 e'to' airɨ warawoti'si amʉ' tu'kanoro esi'pʉ. Uri'sami'si amʉ', mʉre amʉ' nɨrɨ esi'pʉ mɨrɨ yau to' pokon pe pʉra to' i'tusa'. \t Ya y mañocho sija, sinco mit na lalaje, ti matufong y famalaoan yan y famaguon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Eta'pʉ auya'nokon; ‘Tʉtaan'pʉ kenan kʉsekumankai,’ tawon. \t N 5 27 25780 ¶ Injingogja y munjayan masangan: Munga umábale,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises utɨpɨtʉ'pʉ tanporon eke iwa ton pata yau'ne, mɨrɨpan uya ka'pon amʉ' enupa'pʉ Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' tau'ne. Papa e'to' esa' wannɨ pe ekareei ekama'pʉ iya, mɨrɨpan uya tanporo ka'pon amʉ' epi'tɨpɨtʉ'pʉ ti'tui' pʉra paran pɨ' takuru'ke te'san. \t Ya jalilicue si Jesus todo y siuda sija yan y sengsong, mamananagüe gui guima Yuusñija, ya jasesetmon y ebangelion y raeno, yan janafanmamagong todo y chetnot yan todo y pinite gui taotao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨyemiyatʉ mɨrɨ pe pʉra a'ta uya ɨye'makoima emapu'tɨ pe iyesi yau, a'tɨkɨ eno'ma pa; wakʉ iwa pe iyesi itemiyatʉ pʉra mɨrɨ awonsi'kɨ i'ta pʉra esii'ma tɨwɨrɨ rɨ ɨuko'manto' ya' ɨyepa'ka a'tai, tanporo ɨpun eno'ma apo', tɨwɨro' rɨ ya' entai. \t N 18 8 30520 ¶ Enao mina yaguin y canaemo, pat y adengmo, unninaquepodongjao, utut ya unnajanao guiya jago: sa maulegña na unqueyaojao, pat mangcojao, ya unjalom gui linâlâmo, qui uguaja dos canaemo, yan dos adengmo, ya unmapolo gui taejinecog na guafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya pata yau ɨkota'ma kon a'tai, tʉron nɨ pata ya' mapʉrʉntʉi'. I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, Esuwerʉ amʉ' pata ton awɨrɨ ɨutɨto' kon i'ma'kasa' auya'nokon pʉra iye'tane Ka'pon, Papa winon uye'to' oton,” ta'pʉ iya. \t Lao yaguin manmapetsigue jamyo gui un suida, fanmalag y otro: sa magajet jusangane jamyo, na ti infanmunjayan manjanao todo gui siudan Israel, asta qui mato y Lajin taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' wakʉ eseru ɨnto'ka'nʉ'pai pʉra ɨwesi kon ɨiwano' kon pe? \t Ya jafa na ni jamyo ti injisga jafa y tinas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya Na'taniyerʉ uyepʉ tekare pɨ' ensa' a'tai, ta'pʉ iya ipɨ', “Apʉne enkɨ, Esuwerʉ kuru rɨ, enku'tɨnin pen nɨ,” ta'pʉ iya. \t Si Jesus jalie mamaela para iya güiya, si Nataniel, ya ilegña nu güiya: Estagüe senmagajet iyon Israel, na taya finababa guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eparankanin uya tʉnku'ton ekamasa' esi'pʉ to' pɨ': “Kʉrɨ sa'su'kayai'ne' si kʉrɨ rɨ; ma'sitʉi',” tasa' esi'pʉ. \t Yan umentrega güe, mannae esta señat, ilegña: Y juchico, güiya; guesguot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru uya tʉpon karaka'pʉ. “Ɨ'rɨto' pe miyarɨ rɨ ekamanin nan i'se e'nɨ? \t Ayonae y magas na pale, jatiteg y magaguña, ya ilegña: Para jafajit palo testigo sija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Maikan amʉ' kamoro tenkena' nan, toron amʉ' nɨrɨ tʉponkena' nan, e'tane Ka'pon, Papa winon e'sapontɨto' yau pʉn nɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña si Jesus nu güiya: Y sora sija mangaeliyang, ya y pajaro sija gui langet mangaechenchon; lao y Lajin taotao taya sangaña ni anae para upolo y iluña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon nɨ utɨ'pʉ Sises pɨkɨrɨ kurusu' pona soisa amʉ' uya ipokapɨ'to' ya'. Uri'sami'si amʉ' rɨ tʉuta'kwarʉkai' tʉukaransan iwenai. \t N 23 27 52790 ¶ Ya matatitiye ni y dangculon linajyan taotao yan famalaoan sija ni mangacasao yan manatangis pot güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Reta esi'pʉ a'ko pe Isa'pa piyau. Sises poitorʉ rʉ'san uya Reta po Pi'ta esi tukai' etasa' a'tai, asa'ron kon ka'pon amʉ' ennoko'pʉ to' uya ipiya'. “Inke pʉra ɨsi'kɨ,” ta'pʉ to' uya ipɨ'. \t Ya como jijot Lydda guiya Joppe, ya majungog ni y disipulo sija na gaegue güije si Pedro, matago dos taotao para iya güiya, para umagagao: munga atrasao na ufato guiya jame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai si, tu'kan kon nɨ ka'pon amʉ' uyapurɨ pɨ' te'san e'nonkato' oton, tu'kan kon nɨ ka'pon amʉ' uya tʉtonpa kon eparankato' oton, mɨrɨ awonsi'kɨ to' ewaruma'tɨto' oton. \t Ya megae innafanmatompo; ya ufanaentrega unos y otros, ya ufanachatlie unos y otros."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Sises enkurumʉ'pʉ e'pana rɨ. Use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru uya ta'pʉ ipɨ', “Ayapiyo'ma uya serɨ Papa tʉuko'mansen uya eta tane i'napairon pe ɨusekama pa ina pɨ'; Kʉrai pe pe' ɨwesi, Papa Mumu pe?” ta'pʉ iya. \t Lao si Jesus mamatquiloja. Ya y magas y mamale ilegña nu güiya: Jutayuyutjao pot y lalâlâ na Yuus, na unsanganejam cao jago si Cristo, Lajin Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨ pe ken si Esuwerʉ amʉ' kin tato' kupʉ uya?” ta'pʉ Paire' uya to' pɨ'. \t Ya si Pilato manope ilegña talo nu sija: Jafanae malagomiyo jufatinas ayo y infananaan Ray Judios?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon nin si ipoitorʉ ton uya, Itepuru ensa' tʉuya'nokon nʉ'pʉ ekama a'tai, ta'pʉ iya, “Tui' ɨ rʉ'pʉ itemiyatʉ pokon, mɨrɨpan ya' uyemiyatʉ tʉsa' uya a'tai, mɨrɨ awonsi'kɨ iteire' ya' uyemiyatʉ tʉsa' uya a'tai kuru nin apurɨ uya mɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegñija nu güiya y palo disipulo: Y Señot guinin talie. Lao ilegña nu sija: Yaguin ti julie gui canaeña y señat y lilog sija, ya junajalom y calalotjo gui señat y lilog, yan ti junajalom y canaejo gui calaguagña, ti jujonggue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe iyesi pɨ', serɨ pe na'ne' pɨ' kapai e'ai' ɨpɨ'nokon: tɨwɨ pʉsamoro warawo' amʉ' nesii; tɨwɨ to' nʉtɨi. Serɨ te'ku'sen esi a'tai ka'pon eseru pe, iye'kupʉ pʉra iyesi mɨrɨ. \t Lao pago jusangane jamyo: Insetta este sija na taotao, ya inpelo sijaja; sa este na pinagat, pat este na chocho, yaguin guinin y taotao, ufanmayute,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ uya Sisariya eposa' a'tai, iyekanwaka'pʉ, “Miyarɨ!” ka'se'na Sises apurɨnin nan pɨ' Surusiran pona, mɨrɨ awonsi'kɨ iu'tɨ'pʉ Antiyo' pona. \t Ya anae tumayog gui tano Sesarea, cumajulo, ya jasaluda y iglesia, ya mapos papa Antioquia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' usenuminkato' i'tu'pʉ. Mɨrɨpan uya, “Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' se ton pɨ' ɨusenuminka kon? Serɨ kasa ɨusenuminka kon poken pʉra man. \t Lao si Jesus jatungo y jinasonñija; manope ya ilegña nu sija: Jafa injajaso gui corasonmiyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Non e'sara'tɨ'pʉ si'kɨrɨ, isetasa' pʉra iyesi ɨnʉ' uya rɨ tenku'ne iyentusa' rʉ'pʉ enu a'kokasa' tawon. \t Guinin y tutujon y tano, taya nae majungog, ni uno mababa atadogña ni mafañago bachet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sepiti munkɨ amʉ', Isens, mɨrɨ awonsi'kɨ Isaan, usewansiuka'pʉ nɨrɨ, Saiman tonpa pe te'san. Sises uya ta'pʉ Saiman pɨ', “Kenari'nʉmʉi, serɨ si'kɨrɨpai ka'pon amʉ' nin si a'sinin pe ɨwesi mɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya taegüije ja locue as Santiago yan si Juan, famaguon Sebedeo, ya sija mangachong Simon. Ya ilegña si Jesus as Simon: Chamo maaaño: sa desde pago ufangone jao y taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paire' epa'ka'pʉ to' piya', “Ɨ'rɨ waraino ke eseru'tɨ auya'nokon?” tase'na. \t Entonses mapos juyong si Pilato guiya sija ya ilegña: Jafa na finaaela inchichile contra este na taotao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra amaimu'tɨto' uya 'nokon oton mɨrɨ awonsi'kɨ ɨyemeporʉ'tɨ uya 'nokon ausauro'to' kon ike ke ɨyeyaton kon uya, ‘Kasi pe ɨwesi,’ ta namai' ɨpɨ'nokon. \t Sa guajo junae jamyo pachot yan tiningo, ni todo y enimigunmiyo ti siña macontra ni umachaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨpan poitorʉ uye'sa' uya ta'pʉ ipɨ', ‘Uyapiyo'ma'pʉ auya siku'kapʉi, e'tane moro rɨ marɨ ɨutɨ man, iyarʉ pʉra,’ ta'pʉ iya. \t Ya ilegña y tentago: Señot, esta mafatinas y tinagomo, ya trabia guaguajaja lugat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau ɨ'rɨ rɨ tewonsen pʉra iyesi mɨrɨ ka'pon ya' kɨpo'ponsi'kɨ ɨri pe iku'se'na, e'tane ka'pon apai iyepa'kasa' uya ɨri pe ikupʉ,” ta'pʉ iya. \t Taya gui sumanjiyong gui taotao ni y janajalom, siña numataelaye, lao y janajujuyong gui jinalomña, ayo sija munatataelaye y taotao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yawon, uri'san, Esuwerʉ pe pʉra te'sen uyee'pʉ ɨkɨ'pɨ'nʉnpɨtʉi'ma Sises piya', “Uyepuru, kin Tepi' pa rʉ'pʉ, upɨ' ɨsentu'ma'! Makoi a'kwarʉ yen pe umʉre esi ekota'man pɨ' man ipan pe,” ta'pʉ iya. \t Ya estagüe un palaoan, taotao Cananea, na jumanao gui ayo sija na oriya, ya umaagang, ilegña: Señot, Lajin David, gaemaase nu guajo; y jagajo ninachatsaga fefman ni anite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ a'tai Sises utɨ'pʉ Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' ta'. Mɨrɨ yau, ka'pon iyaipʉtasa' amʉrasa' itemiyatʉ esi'pʉ. \t YA jumalom talo gui sinagoga; ya guaja güije un taotao na anglo un canaeña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Saarʉ esi'pʉ mɨrɨ yau iwɨtɨ' rɨ ta pɨ'. Mɨrɨ a'tai, ka'pon amʉ' e'sara'tɨ'pʉ ipan pe Sises apurɨnin nan kota'ma pɨ' Surusiran po tʉuko'mansan. Mɨrɨ a'tai, tu'kan kon Sises apurɨnin nan apʉrʉmʉ'pʉ Isutiya mɨrɨ awonsi'kɨ Sameriya pona. Enno'sa' kon nɨken e'nɨnsa' esi'pʉ Surusiran po. \t YA si Saulo jaconsiente gui finataeña. Ya ayo ni tiempo, guaja dangculon pinetsigue contra y iglesia guiya Jerusalem; ya todo sija, ni ti apostoles, manmachalapon gui tano Judea, yan Samaria;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, kin uya ta'pʉ tʉpoitorʉ ton pɨ', ‘Auronpɨ'tɨ', itemiyatʉ pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ i'ta pɨ' eno'ma kon pa pʉroroi pona ewarupɨ ya'. Mɨrɨ yau ikaranto' pe, tʉyɨ kɨtɨtɨi'mato' pe iya,’ ta'pʉ kin uya. \t Ayo nae y ray ilegña ni y manmañeñetbe: Gode y adengña, yan y canaeña, ya inchile, ya inyite juyong gui jalom jomjom: ayo nae uguaja tumanges, yan chegcheg nifen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pu'kena' Aisaya nekama'pʉ uta'ku'tɨsa' to' pɨ': “‘Eta pɨ' rɨ ɨwe'to' oton e'tane, ito'ka'nʉkʉ auya pʉra iye'to' oton; ene pɨ' rɨ miyarɨ rɨ ɨwe'to' oton e'tane, ento' auya oton pen. \t Y ya sija nae umacumple y sinangan Isaias ni ilegña: Anae manmanjujungog, ujungog ya ti utungo; ya anae manmanaatan, ufanmanlie, ya ti ujasiente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Epʉra'an esi'pʉ Aisi' kʉipʉnʉ pe, Aisi' esi'pʉ Seko' kʉipʉnʉ pe, Seko' esi'pʉ Isuta mɨrɨ awonsi'kɨ iyakon non kʉipʉnʉ pe, \t Si Abraham jalilis si Ysaac; ya si Ysaac jalilis si Jacob; ya si Jacob jalilis si Judas yan y mañeluña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "e'tane ekama uya ɨpɨ'nokon; ɨnʉ' rɨ tʉno'pʉ nonkayai'ne', iyekumasa' pen nɨ e'tane uya tekumasen pe iyesi emapu'tɨ mɨrɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ ɨnʉ' rɨ inonkasa' rʉ'pʉ mari'mayai'ne', ekuma pe iyesi mɨrɨ. \t Lao guajo sumangane jamyo, na y dumingo y asaguaña ya ti pot inábale, jafatinas y ábale; ya jayeja y umasagua ayo y umadingo, jafatinas y ábale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨ'koro'tapai'nokon nɨ to' e'mʉ'sa'kato' oton, itekare ensimato' oton to' uya, Sises apurɨnin nan era'tɨto' oton to' pɨkɨrɨ. \t Ya iya jamyo locue nae ufangajulo sija taotao na jasasangan y manaelaye na güinaja sija, para ufanmangone disipulo sija para udalalag sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Moineri'pɨ uya serɨ etasa' a'tai, pokoi pe rɨ esii'ma itɨ'pʉ, apʉne pʉra eke pe kuru itimamin esi'pʉ. \t Lao anae jajungog y patgon na taotao, este na sinangan, ninatriste ya mapos; sa guaja megae iyoña na güinaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ si asa'ron iyawɨrɨ e'nɨto' po, tanporo Main mɨrɨ awonsi'kɨ Pu'kena' amʉ' esi mɨrɨ,” ta'pʉ Sises uya. \t Este y dos na tinago chinileja todo y lay yan y profeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises apurɨnin nan, ka'pon amʉ' nainʉnpa'san Surusiran apai utɨ'pʉ pata kaisa rɨ wakʉ Sises ekareei ekama pɨ'. \t Enaomina ayo sija y manmachalapon, manjanao para todo y lugat, ya japredidica y sinangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ i'napai rɨ imaimu anʉmʉ pɨ' na'ne', i'napai rɨ Papa esi tukai' ekama iya mɨrɨ. \t Ya y rumesibe y testimonioña, este sumeyo na si Yuus, güiya magajet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, ‘Enna'po serɨ ɨutɨ unnɨmɨ'pʉ ta',’ ta iya. Iye'sa' a'tai, eporo iya itawon pʉra, wakʉ pe akorokasa' pe mɨrɨ awonsi'kɨ ikonekasa' pe. \t Ayo nae ilegña: Jutalo guato para y iyajame ni anae guine ayoyo. Ya anae mato guato, jasoda taesinajguan, binale yan maadotna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ausaurokʉ'pʉ Wakʉ A'kwarʉ awɨrɨ ina tamokori, ɨpoitorʉ Tepi' poro rɨ, se kasa tukai': “‘Ɨ'rɨ pɨ' Esuwerʉ amʉ' pen usakorota; ɨ'rɨ pɨ' ka'pon amʉ' e'kama, epoton kon kasa rɨ? \t Ni y pot Espiritu Santo ni y pachot y tentagomo as David ilegmo: Sa jafa y Gentiles na manlalalo, ya y taotao sija manmanjaso ni y taebale na güinaja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨ'rɨ wakʉ esi ka'pon pɨ' serɨ po tanporon nɨ eposa' iya yau ta'kwarʉ nonkai'ma? Mɨrɨ pe pʉra, ɨ'rɨ tʉrʉ iya ta'kwarʉ entakano' pe? \t Sa jafa probechoña y taotao, yanguin jagana todo y tano, ya y linâlâña malingo? Pat jafa na apas ufannae y taotao pot y linâlâña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨ pe ken si Sises, Kʉrai tato' ipɨ' kupʉ uya?” tukai' Paire' uya to' ekama'po'pʉ. Tanporon kon uya imaimu eikʉ'pʉ, “Kurusu' pona ipokapɨ'kɨ!” ta'pʉ to' uya. \t Si Pilato ilegña nu sija: Ya jafa jufatinas as Jesus ni mafanaan Cristo? Todos sija ilegñija: Umatane gui quiluus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉusakorotai' itepuru uya itʉrʉ'pʉ pʉresiman amʉ' ena' to' uya a'sito' pe, mɨrɨ awonsi'kɨ ipanta'mapɨ'to' pe to' uya, tanporo tʉpʉrataai na'po iya pona rɨ. \t Ayo nae y amuña ninalalalo, ya inentrega güe gui mansasapet, asta qui uapase todo y dinidibegüe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya Mata, itakon, mɨrɨ awonsi'kɨ Ʉrasaras i'nʉnka esi'pʉ. \t Ya jaguaeya si Jesus si Marta yan y cheluña yan si Lasaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Osorʉwau wʉi itenu pʉra iyesi'pʉ. Iyenta'na pʉra, ɨ'rɨ rɨ ensi iya pʉra iyesi'pʉ. \t Ya sumaga güije tres na jaane, ni manatan, yan ni chumocho, yan ni gumimen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sa'man pe pʉra rɨ iyesi Epʉn mɨrɨ awonsi'kɨ non pʉra iyena aiko pe rɨ na'ne' pen nʉwarai'ka'pʉ uta'mo'ka pen Main apai. \t Lao guseña malofan y langet yan y tano, qui na un pidasito gui lay ufatta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "5 kaisa rɨ eponin nʉ'pʉ uya 5 kaisarɨ rɨ marɨ ipona tʉneporo'pʉ tʉrʉ'pʉ itena'. ‘Uyepuru, 5 kaisa rɨ ipaikii urepa'pʉ auya, mɨrɨpan tonpa'tɨsa' uya man mɨrɨ rɨ tʉtʉrawasomai', 5 kaisarɨ rɨ marɨ ipona,’ ta'pʉ iya. \t Ya mato ayo y rumesibe sinco na talento, yan mañuñule talo sinco talento, ya ilegña: Señot, sinco na talento unnaeyo; estagüe talo sinco na junafangana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo eta pɨ' te'san usewansiuka'pʉ tanporon nɨ i'tu iya pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ ei'pɨtʉ iya pɨ'. \t Ya todo sija y jumujungog ninafanmanman ni tiningoña yan y inepeña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon utɨ'pʉ to' pɨ' ɨri pe rɨ ina e'sa' man tase'na. Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Sairas enpa'ka'pʉ to' uya pariki'si tapai, mɨrɨpan kon pɨ', “Entantɨ',” ta'pʉ to' uya. \t Ya manmato ya manmagagao sija, ya anae manatanjuyong, manmagagao na ufanjuyong gui siuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, ipoitorʉ ton uya tanporo serɨ ton to'ka'nʉkʉ'pʉ pen. Sises rɨ nin enasa' tapurɨpɨ'to' ya' tʉpo---iyeri'sa' rʉ'pʉ, e'mʉ'sa'kasa' tʉpo rɨ nin---to' uya i'tu'pʉ serɨ ton e'menukasa' esi'pʉ ipɨ', serɨ ton nɨ kenʉ' si ku'sa' to' uya esi'pʉ itiwano' pe. \t Y finenana, y disipuloña ti jatungo estesija; lao y tiempo anae si Jesus esta cumajulo gui langet, entonses manmajaso na estesija este matugue nu güiya, ya sija guinin manmafatinas este sija yan güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ ɨnʉ' uya pʉsamoro sepa' nan nʉ'kwɨ rɨ o'pa yau komi' tuna ke rʉ'kwɨ rɨ, apʉne pʉra upoitorʉ pe to' esi pɨ', i'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, tepe'pʉ nonka iya pen kuru rɨ mɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya masquesea jayeja y numae uno güine nu este sija y mandiquique, unoja bason janom ni y fresco, pot y naan y disipulo, magajet jusangane jamyo na ti ufalingo y premiuña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, A'kira itese', Esuwerʉ eporo'pʉ iya, Pontas pon, pena pʉra iye'sa' kon I'tari pata winɨpai tʉno'pʉ Pʉre'sira a'kɨrɨ, apʉne pʉra Roman pata epuru Kʉrautiyas itese' uya tanporo Esuwerʉ amʉ' epa'kato' pe tasa' pɨ'. Paarʉ utɨ'pʉ A'kira mɨrɨ awonsi'kɨ Pʉre'sira ense'na. \t Ya jasoda un Judio na naanña si Aquila, mafañagon Ponto, ni ti apmamam na mato guinin Italia, yan y asaguaña as Prisila, sa manago si Claudio na todo y Judios ufanjanao Roma; ya mato guiya sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya nin si ta'pʉ ipɨ', “Ɨsuparaai ina'poka'kɨ si ipata'pʉ ya'! Kamoro supara apurɨnin nʉ'san nɨ eri'to' oton esi mɨrɨ supara ke rɨ. \t Ayo nae si Jesus ilegña nu güiya: Natalo guato y espadamo gui sagaña; sa todo y manmañuñule espada, nu y espadaja ufanpinino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Iye'menukasa' itekare yau ennin nan pen pe' ɨmɨrɨ'nokon: “‘Tɨ', ɨutɨ amɨnin nan neno'ma'pʉ enasa' itekun airon tɨ' pe; serɨ ku'sa' Itepuru uya, mɨrɨpan esi wakʉ pe kuru uyenu kon yau,’ tawon? \t Se Jesus ilegña nu sija: Taya nae intaetae y Tinigue sija: Y acho ni y jarechasa y manmamatitinas y guima, esteja mapolo cuentan ulo gui esquina: este finatinas y Señot ya janafanmanman y atadogta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' uya rɨ imaimu entakanoma poken pʉra iyesi'pʉ, mɨrɨ wʉi awonsi'kɨ ɨnʉ' rɨ esi'pʉ mɨrɨ enta' ɨnekama'popɨ'pai pʉra. \t Ya taya siña ni uno umope güe. Ya desde ayo na jaane taya umatrebe güe para umafaesesen güe ni jafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uiwano' pe usauro'sa' kasa pʉra, e'tane ikʉipʉnʉ uyenno'nin nʉ'pʉ uya uyapiyo'masa' usauro'to' pe umaimu'tɨsa' iya rɨ. \t Sa ti guinin juadingan namaesa; lao si Tata ni tumago yo, güiya numae yo tinago ni para jusangan yan y para jucuentos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe rɨ, tʉpunwerʉ kon tʉnɨnse to' utɨ'pʉ ipɨkɨrɨ. \t Enseguidas japolo y laguañija ya madalalag güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Imaimu ko'manʉkʉ auya'nokon pʉra nɨrɨ iyesi ɨyewan kon yau, apʉne pʉra inennoko'pʉ apurɨ auya'nokon pʉra iyesi ke. \t Ya taya sinanganña sumaga guiya jamyo; sa ti injenggue na güiya manago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa ena' use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton uya auro'ka'pʉ iye'to' pe Tamaskas pona ɨyese' pɨ' te'san a'sipɨ'se'na, to' ase'na Surusiran pona,” ta'pʉ Ananayas uya. \t Ya güine na gaeninasiña guinin y magas mamale, para ugode todo ayo sija y umaagang y naanmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨsenupatantɨ', ɨ'rɨ ta iya e'kwa pe serɨ esi tukai': ‘Ka'pon amʉ' i'se esi ɨsentu'kena' pe, o' ke tʉuse'masan i'se esi pen,’ tawon. Uye'sa' serɨ ipokena' ton ka'pon amʉ' kɨ'mai' pen, e'tane uye'sa' serɨ tʉmakooikena' nan kɨ'mase'na,” ta'pʉ iya. \t Janao ya inquetungo jafa este: Minaase malagojo, ya ti inefrese; sa ti mato yo para juaagang y manunas, lao y manisao para ufanmañotsot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, tikin nan to' tonpa ina maimu eta pɨ' te'sen esi'pʉ, Retiya itese', Taya'tira itese' pata winon, tʉtariren pon atʉ kʉrʉpo'poma pɨ' te'sen. Retiya esi'pʉ Esuwerʉ amʉ' tonpa pen nɨ, e'tane rɨ Papa pɨ' tʉwɨpʉremasen pe iyesi'pʉ. Paarʉ nekamanʉ Sises ekareei apurɨto' pe iya Itepuru uya itewan a'koka'pʉ. \t Ya un palaoan na y naanña si Lydia, na manbebende purpura gui siudad Tiatira, ni y jaadodora si Yuus, jajungogjam; sa binaba y corasonña ni y Señot para uatituye y jasasangan si Pablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises esi koro'tau tikin sarɨ, isaurokʉ etanin nʉ'san uyee'pʉ ipoitorʉ ton pokon pe ekama'pose'na, ɨ'rɨ ta iya e'kwa pe iyesi tukai'. \t N 4 10 36500 ¶ Ya anae estaba güe güiyaja, y manestaba gue oriyaña yan y dose, mafaesen güi ni y acomparasion sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "‘Ka'pon, Papa winon tʉto' oton ka'pon amʉ' uya tʉmakooikenan kon ena' to' uya ipokapɨ'to' pe kurusu' pona, e'tane iye'mʉ'sa'kato' oton itosorʉwano wʉi a'tai,’ tawon,” ta'pʉ to' iya. \t Ylegña: Na nesesita na y Lajin taotao umaentrega gui canae y taotao sija ni manisao, y umaatane gui quiluus, ya ucajulo talo gui mina tres na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan usenuminka'pʉ, ‘Ɨ'rɨ kupʉ uya serɨ?’ tukai'. ‘Ui'kiyari amʉranʉ'to' uya ya' pʉra iyesi.’ \t Ya manjaso gui sumanjalomña, ilegña: Jafa jufatinas, sa taya mano nae jupolo y quinecojo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paire' epa'kakaa'pʉ kanan Esuwerʉ amʉ' pɨ' tase'na, “Apʉne entɨ', enpa'ka uya serɨ ɨyena'nokon i'tu kon pa ɨri pe iyesi tato' uya ipɨkɨrɨ pʉra rɨ iyesi,” ta'pʉ iya. \t Entonses si Pilato jumuyong talo, ya ilegña nu sija: Estagüe na jachule guiya jamyo juyong, para intingo na ni un isao jusoda guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Imenuka uya ɨyena', eke Tiyo'peras, tu'kan kon nɨ uya imenukasa' iye'ku'sa' rʉ'pʉ Sises pɨ' ina koro'tau. \t POT y guaja megae y umapolo y canaeñija para ufannaregla y cuentos nu y ayo na güinaja na esta guefmaasegura gui entalo jame,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke pʉra rɨ, Ita'kwarʉ uya ennoko'pʉ rɨmono' ta'. \t Ya enseguidas ninafalag y desierto ni Espiritu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'tu auya'nokon pʉra rɨ iyesi mɨrɨ, ukʉipʉnʉ pɨ' ɨpʉremato', mɨrɨ a'tai upiya' 12 kaisa rɨ ite'kwa anpisin ton kuru rɨ inserʉ amʉ' enno'to' iya upika'tɨnin nan pe. \t Ada jinasomo na ti siñayo jutayuyut si Tata pago, ya güiya unaeyo enseguidas mas di dose legion na angjet sija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ina uya kanan si serɨ wakʉ kuru itekare ekama serɨ ɨpɨ'nokon. ‘Mɨrɨ kupʉ uya,’ ta'pʉ Papa uya utamokori kon pɨ' uta'ku'tɨsa' rʉ'pʉ \t Ya jame chumule guiya jamyo y mauleg na notisia, ni ayo na promesa y mafatinas gui mañaena,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Ɨpɨ' ta uya serɨ, serɨ pe upiyau ɨwesi mɨrɨ wakʉ upata yau,” ta'pʉ Sises uya ipɨ'. \t Ayonae ilegña nu güiya: Magajet jusangane jao: Pago mismo na jaane utajita na dos guiya Paraiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipoitorʉ ton utɨ'pʉ ipiya' enpakase'na, ta'pʉ to' uya ipɨ', “Ina epuru! Ina ipika'tɨkɨ! Ina aputan pɨ' man!” ta'pʉ to' uya. \t Ya manmato guiya güiya y disipuluña ya mayajogüe ilegñija: Señot, nafanlibrejam sa manmalingojam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itosorʉwano ite'kwa pe to' auro'ka'pʉ iya, “Ɨ'rɨto' pe? Ɨ'rɨ ɨri ku'sa' pʉse rɨ ka'pon uya? Ɨ'rɨ rɨ ima'tato' ipɨkɨrɨ eposa' uya pʉra man. Mɨrɨ pe iyesi pɨ', ikota'mato' pe ikupʉ uya, mɨrɨ awonsi'kɨ inonkato' pe,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña nu sija gui mina tres biaje: Sa jafa? jafa na taelaye finatinasña este na taotao? Taya ni jafa na causa para umapuno jusoda guiya güiya. Pot este na rason bae jucastigaja ya jusotta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ uya imo'ka pʉra iyesi upiyapai, e'tane urɨ pe rɨ inonkasa' uya. Inonkato' meruntɨ esi upiyau, anʉnka'to' uya rɨ kanan. Serɨ uyapiyo'mato' eposa' uya ukʉipʉnʉ winɨ,” ta'pʉ iya. \t Taya munajanao guiya guajo, lao jupolo pot guajo na maesa. Guaja yo ninasiñajo para jupolo yan guajayo ninasiñajo para jutalo chumule. Este na tinago juresibe guine y Tatajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Anpisin ton uya to' maimu eikʉ'pʉ, “Sises pʉse rɨ, pu'kena' Nasare' winon, Kiyarari pon!” ta'pʉ to' uya. \t Ya y linajyan taotao ilegñija: Este si Jesus, y profetan Nasaret yan Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises ereuta'pʉ tʉtʉsen nonkato' to' uya pata'se' ratoi pe, anpisin ton ka'pon amʉ' uya tʉpʉrataai kon tʉpɨtʉ Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' pʉrataai yen ya' enpɨtʉ pɨ'. Tu'kan kon nɨ ipʉrataaike' ton uya eke pe rɨ itʉpɨtʉ'pʉ. \t N 12 41 40310 ¶ Ya anae matachong si Jesus gui menan y cajon ni y para y ninae; megae na taotao manmato, ya manmanyute jalom salape gui cajon; ya y megae na manrico sija, megae yiniteñija jalom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨnʉ' ɨyese'?” ta'pʉ Sises uya ipɨ'. “Anpisin ton kuwayau amʉ' uyese',” tukai' eikʉ'pʉ iya. \t Ya jafaesen: Jaye naanmo? Ya inepe, ilegña: Linajyan naanjo: sa manmegaejam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ, serɨ wakʉ itekare epiya'tɨ Papa Mumu, Sises Kʉrai pɨ'. \t TUTUJON y ibangelion Jesucristo, Lajin Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyereuta'pʉ to' pokon pe enta'nase'na, mɨrɨpan uya tenki ta pe Papa pɨ' pʉreti anʉmʉ'pʉ, i'kwɨtʉ'pʉ iya, mɨrɨpan tʉrʉ'pʉ iya to' ena'. Mɨrɨ a'tai, Papa uya to' enu a'koka'pʉ, mɨrɨpan to'ka'nʉkʉ'pʉ to' uya, mɨrɨpan kon enu apai'ka'pʉ iya. \t Ya susede, anae matachong gui lamasa yan sija, jachule y pan ya jabendise, ya jaipe ya manninae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, “Ɨ'rɨ tukai' ɨyenu uta'kokasa'?” ta'pʉ to' uya ipɨ'. \t Ya ilegñija nu güiya: Jaf taemano mababaña y atadogmo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isaan uya epa'taisiman ekareei ekama'pʉ si'kɨrɨ mɨrɨ awonsi'kɨ Sises enuku pʉ'kʉ pona rɨ iye'sa' rʉ'pʉ, mɨrɨpan e'to' pe utonpa kon pe Sises e'mʉ'sa'kasa' ene'pʉ tʉuya ekamanin pe,” ta'pʉ iya. \t Matutujon guinen y tinagpangen Juan asta ayo na jaane anae maresibe gui sanjilo guinen iya jita, nesesita uno gui entalo sija umatancho testigo yan jita ni y quinajuluña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨmɨrɨ'nokon nɨrɨ, tekonekai' me'tʉi', apʉne pʉra Ka'pon, Papa winon uye'to' oton itenupɨkɨrɨ pʉra rɨ ɨwe'tane'nokon,” ta'pʉ iya. \t Enaomina nafanlisto jamyo locue, sa ufato y Lajin taotao, güije na ora gui anae ti injajaso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Ito'ka'nʉkʉ auya pʉra iyesi mɨrɨ siku'ai'ne', e'tane emennʉ'pʉ ito'ka'nʉ'to' auya oton,” ta'pʉ iya. \t Manope si Jesus ya ilegña nu güiya: Y jufatitinas ti untungo pago; lao ti ampmam untungo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ koro'tau si, eke imu esi'pʉ mɨrɨ umɨ yau. Ɨutɨ piya' a'ko pe iye'sa' a'tai, wai uturumʉ mɨrɨ awonsi'kɨ tʉumanunsan eta'pʉ iya. \t Ya y lajiña ni y mas amco estaba gui fangualuan; ya anae guaguato ya esta jijot gui guima, jajungog y dandan yan y manbabaila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Nai esi sa'man pe pʉra iwa: ‘Amakooi pɨ' usentu'ma,’ ta; mɨrɨ pe pʉra, ‘E'mʉ'sa'ka', asakɨ,’ ta katɨ ipu'tɨka'sa' pɨ'? \t Jafa sen taeminapot masangan: Y isaomo unmaasie; pat masangan: Cajulo ya unfanmocat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Eta'pʉ auya'nokon nɨ, ‘En epe'pʉ pe en nɨ esi; ɨ epe'pʉ pe ɨ rɨ esi,’ tawon. \t N 5 38 25890 ¶ Injingogja y munjayan masangan: Atadog yan atadog, nifen yan nifen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, Paarʉ uya kin Akʉri'pa ekama'po'pʉ, “Pu'kena' ton nʉmenuka'pʉ pe' mapurɨyan? Apurɨ auya pe kuru rɨ si'tuyai',” ta'pʉ iya. \t Ray Agripa, unjonggue y profeta sija? jutungo na unjonggue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨmɨrɨ'nokon uya Papa uya ayapiyontɨto' kon apurɨ pʉra iyesi, e'tane ka'pon uya ɨyenupato' kon apurɨ auya'nokon nɨken,” ta'pʉ iya. \t Sa inpelo jamyo y tinago Yuus, ya mantietiene fitme y tradision taotao sija: (ni y mafagase y jara sija, yan y copa sija, yan infatinas megae sija na güinaja parejo yan este.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“To' ma'tanʉkʉ'pʉ iya, kamoro ɨri ton, mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron kon nʉ'san ena' nin si kiyari e'kwa tʉrʉ iya tʉrepanin nan nin si ena', umɨ winɨ tʉneporonʉ kon yapai,” ta'pʉ to' uya. \t Sija ilegñija uguefyulang y manaelaye: ya y fangualuan ubas unamaatquila gui otro manfafachocho na umapasegüe ni tinegcha gui tiempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan pɨ' Sises uya ta'pʉ, “Ɨsenupatɨ' ɨri, eseru aimenkanin pɨ'. \t Ya y Señot ilegña: Ecungog jafa y ti tunas na jues ilelegña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uyekama'po auya'nokon nɨ mɨrɨ ɨ'rɨ pɨ' rɨ uyese' yau, ikupʉ uya rɨ mɨrɨ. \t Jafaja y ingagaoyo pot y naanjo, bae jufatinas ayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“‘Ɨnʉ' uya rɨ ina anʉnsa' pʉra iyesi,’ ta'pʉ to' uya. “Ta'pʉ iya to' pɨ', ‘Itɨtɨ' e'tʉrawasomatantɨ' umainarʉ ya',’ ta'pʉ iya. \t Sija ilegñija nu güiya: Sa tayajam tumatratos. Güiya ilegña nu sija: Janao locue fanmalag y fangualuanjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau te'san tonpa ton usakorota usaurokʉ'pʉ tiwano' kon pe, “Ɨ'rɨto' pe rɨ si po'piyun ma'tanʉkʉ ko? \t Ya guaja sija ninafanbubo sanjalomñija, ya ilegñija: Jafa este na inggüente na manalalastimaja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' kanan ekama'pokaa'pʉ iya, “Ɨnʉ' i'se ɨwesi kon?” ta'pʉ iya. Mɨrɨpan kon uya, “Sises, Nasare' pon,” ta'pʉ. \t Tomalo jafaesen sija: Jaye inaliligao? Ya ilegñija: Si Jesus Nasareno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨmɨrɨ'nokon mɨrɨ awonsi'kɨ itepuru ton uya serɨ kupʉ'pʉ Sises pɨ' ɨnkupʉnʉ kon i'tu auya'nokon pʉra iyesi pɨ'. \t Lao pago, mañelujo, nae jutungo na pot y taya tiningomiyo na infatinas ayo, taegüije y finatinas y magalajenmiyo locue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises enna'po'pʉ Kiyarari pona Iya'kwarʉ meruntɨrʉ yau, mɨrɨpan ekareei utɨ'pʉ mɨ awɨrɨ rɨ tanporo pata poro. \t N 4 14 43940 ¶ Si Jesus tumato gui ninasiñan y Espiritu asta Galilea: ya jumanao y famaña guiya todo y tano gui oriyaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eraiya'kin esi'pʉ Mireya mu pe. Mireya esi'pʉ Mina mu pe. Mina esi'pʉ Ma'ta'ta mu pe. Ma'ta'ta esi'pʉ Ne'tan mu pe. Ne'tan esi'pʉ Tepi' mu pe. \t Nu y lajin Melea, nu y lajin Mena, nu y lajin Matata, nu y lajin Natan, nu y lajin David,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "‘Papa urɨ, Epʉra'an, Aisi', Seko' e'to' itese' ipɨ',’ tawon. Papa, iyeri'sa' kon e'to' itese' pɨ' pen e'tane nurɨnan kon,” ta'pʉ Sises uya. \t Guajo si Yuus Abraham, yan si Yuus Ysaac, yan si Yuus Jacob? Ti güiya si Yuus y manmatae, na Yuus y manlâlâlâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon; itepuru uya tanporon nɨ tapuruui esa' pe iku'to' oton. \t Magajet jusangane jamyo, na uninamagasgüe todo gui iyoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ soisa amʉ' uya ekama'po'pʉ, “Ɨ'rɨ kanan ken si kupʉ ina uya?” ta'pʉ to' uya. To' eikʉ'pʉ iya, “Ka'pon amʉ' kʉsa'kwarʉkatʉu to' pʉrataai pɨ', mɨrɨ awonsi'kɨ kasi pe rɨ to' kʉseseru'tɨtʉu. Mɨrɨ rɨ ɨpʉrataai kon mepoyatʉi'ne' pɨ' rɨ pori' pe e'tɨ',” ta'pʉ iya. \t Ya mafaesen güe locue nu y sendalo sija, ilegñija: Ya jame, jafajam infatinas? Ya mansinangane: Chamiyo mumatratrata ni jaye ni infanmanchiguit, ya magof jamyo nu y apasmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'mʉ'sa'ka', ɨu'tɨ'; tʉusenuminkai' pʉra itɨkɨ to' a'kɨrɨ. To' enno'sa' uya mɨrɨ ɨpiya',” ta'pʉ. \t Cajulo ya tunog papa, chamo bumuebuente na unjanao yan sija, sa guajo tumago sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke kuru pʉra rɨ mɨrɨ tʉpo, tʉron kon kanan anpisin ton amʉrakaa'pʉ. To' enta'nato' ipɨ' pʉra iyesi pɨ', Sises uya tʉpoitorʉ ton kɨ'ma'pʉ tʉpiya', mɨrɨpan uya ta'pʉ, \t si Jesus sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises esi'pʉ e'nʉn nɨ pɨ' iyaure yau, eke'nan tapon po. Ipoitorʉ ton uya enpaka'pʉ, mɨrɨpan pɨ', “Ti'sa, ina pe' aputa pɨ' ɨusewankama pʉra rɨ iyesi mɨrɨ?” ta'pʉ to' uya. \t Ya güiya gaegue gui popa na mamaego gui jilo alunan; ya mayajo, ya ilegñija nu güiya: Maestro, taya unadadaje na infanmatae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kʉrɨ rɨ esi tʉuye'sen uye'ma'pʉ pe, isapatooi euka uya pokena' pen nɨ,” ta'pʉ iya. \t Este uje y mamaela gui tateco, y mas dangculo qui guajo, ya guajo ti dignoyo na jupula ni y coreas y sapatosña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kʉrɨ rɨ si uri'san uya ti'tusa' iya i'tusa' a'tai, iyee'pʉ ɨsi'nʉkʉi'ma rɨ, mɨrɨpan tetʉipɨtʉ pe rɨ iseremuruku'pʉ Sises pʉta piyau. Tu'kan kon koro'tau, isekama'pʉ, mɨrɨ wenai, “Aya'pɨ'sa' uya tukai', mɨrɨpan usepi'tɨsa',” ta'pʉ iya. \t Ayonae y palaoan anae jalie na ti siña janaatog, mato ya manlalaolao, ya jatombagüe gui menaña, ya jasangan gui menan y taotao sija todos, pot jafa na japacha, yan jaftaemano na ninajomlo enseguidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ta uya ɨpɨ', kamoro unkɨ'ma'san wapiya uya ui'kiyari onpato' oton pen,’ ta'pʉ itepuru uya tapiyo' pɨ',” ta'pʉ Sises uya. \t Sa jusangane jamyo, na ni uno güije sija gui guinin manmaconbida, uchague y senajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉukɨ'pɨ'nʉmʉ kon yau, “Kane, kʉrɨ rɨ pen. Parapas kuru!” ta'pʉ to' uya. Parapas esi'pʉ Roman kopʉnaai ewa'noma yau iye'sa' rʉ'pʉ. \t Entonses managang talo ya ilegñija: Ti este; lao si Barabas. Ya si Barabas güiya un saque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa ena' use'man nɨto' apon piyau ɨntʉrʉnʉ tʉnonkai', wapiya ɨtonpa a'kɨrɨ ekoneka ta, ɨyenna'po pa ɨntʉrʉnʉ tʉse'na. \t Polo güije y ninaimo gui menan y attat, ya unjanao finena ya inatungo yan y chelumo, ya ayo nae untalo guato ya unnaenñaejon y ninaimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ koro'tau, Mosi' entu'pʉ. Wakʉ pe rʉ'kwɨ iyesi'pʉ, mʉre e'pɨ'to' kasa pʉra. Osorʉwau kapʉi to' uya imainanpa'pʉ ikʉipʉnʉ iwʉ' tau. \t Ya ayo na tiempo nae mafañago si Moises, ya sumenbonito; ya mapogsae gui guima tataña tres meses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Paarʉ usauro'to' uya soisa amʉ' epuru ewankama'pʉ pen. “Kanau anin mɨrɨ awonsi'kɨ kanau esa' uya auro'kan nɨto' awɨrɨ, utɨnpai'nokon,” ta'pʉ iya. \t Lao y senturion, jajonggueñaja y magas batco yan y gaeiyo y batco, qui ayo sija y sinangan Pablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mi'tuyatʉi'ne' kasa rɨ To' Epoi Itɨ'pʉ Weyu Rʉ'pʉ esi awanapai rɨ ema'sa' yau. Ka'pon, Papa winon tʉto' oton ipokapɨ'to' pe kurusu' pona,” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Intingo na dos na jaane talo umafatinas y guipot; ya y Lajin taotao umaentrega para umatane gui quiluus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru uya ka'pon amʉ' tʉrʉnka'pʉ Paire' uya Parapas ru'ku nonkato' pe tiwano' kon pe tawon nan pe. \t Lao y magas mamale jatago y taotao sija, na ujagagao na si Barabas umasotta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mosi' nʉmenuka'pʉ mɨrɨ awonsi'kɨ pu'kena' amʉ' nʉmenuka'pʉ usekama'pʉ tʉpo, Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' epuru ton uya ka'pon ennoko'pʉ Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Panapas piya' tʉmaimu kon pe, mɨrɨpan uya, “Ina tonpa ton, ɨnʉ' rɨ esi a'tai asauro'pai tɨwɨ ka'pon amʉ' auro'kai' to' pori'ma pe,” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Ya anae munjayan jataetae y lay yan y profeta sija, y magas y sinagoga ninafamnaagange sija ilegñija: Jamyo mañelo, yaguin guaja jafa na finijo para insangane y taotao sija, sangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uta'mo'ka'pʉ non pona, main eta'pʉ uya, ‘Saarʉ, Saarʉ, ɨ'rɨto' pe ukota'ma auya?’ tawon. \t Ya podongyo gui jilo tano, ya jujungog un inagang na ilegña nu guajo: Saulo, Saulo, sa jafa na unpetsisigueyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uiwano' pe rɨ si usekama, tʉron nɨ uyekamanin kanan esi ikʉipʉnʉ, uyenno'nin nʉ'pʉ,” ta'pʉ iya. \t Guajo manae testimomio pot guajoja, yan manae yo testimonio si Tata ni tumago yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ensa' tʉuya'nokon a'tai, use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru mɨrɨ awonsi'kɨ to' poitorʉ ton ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ'pʉ, “Kurusu' pona ipokapɨ'tɨ'! Kurusu' pona ipokapɨ'tɨ'!” tukai'. E'tane Paire' uya to' eikʉ'pʉ, “Anʉntɨ', kurusu' pona ipokapɨtʉ kon pa. Urɨ nin, ɨri pe iyesi tato' uya ipɨkɨrɨ pʉra nin man,” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Anae malie güe ni y magas mamale yan y ofisiat sija, manaagang ilegñija: Atane gui quiluus, atane gui quiluus. Si Pilato ilegña nu sija: Chile jamyo ya inatane gui quiluus; sa guajo ti mañoda yo jafa na isao guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Te'to' kon kasa rɨ Ai'koniyan po, Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Panapas pokon utɨ'pʉ Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' ta', mɨrɨpan kon uya wakʉ pe pori'ma' kuru rɨ itekare ekama'pʉ. Mɨrɨpan tu'ke rɨ Esuwerʉ amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ amʉ' pen nɨ nɨrɨ ena'pʉ Sises apurɨnin nan pe. \t YA susede na manjalom gui sinagogan y Judios guiya Iconio, ya taegüenao manguentos na un dangculo na linajyan Judios yan Griegos manman jonggue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Kamoro si uri'sami'si amʉ' usenpaka'pʉ mɨrɨ, mɨrɨpan kon e'mʉ'sa'ka'pʉ tʉraan'puui kon po'tɨse'na. \t Ayo nae todo y bitgen sija mangajulo ya jafamauleg y lamparañija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ina ekanwa'tɨ'pʉ kanau ya' Tʉrowas po, mɨrɨpan parau nɨ'kwɨrɨ'nʉkʉ'pʉ ina uya opa'wʉ Samo'tʉres itese' pona. Iyema'sa' yau, ina utɨ'pʉ Niya'pores itese' pata pona kanau yau. \t N 16 11 68090 ¶ Ya anae mangagamajam guinin Troas, manmatojam gui tunas na chalan para Samotrasia, ya y inagpaña na jaane manmatojam Neapolis;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Meruntɨ pe kuru esii'ma enno'sa' kon uya Itepuru Sises e'mʉ'sa'ka'pʉ terikʉ'pʉ apai ekama'pʉ, mɨrɨpan kon pona eke pe rɨ wakʉ nonkasa' tanporo to' pona. \t Yan dangculo na ninasiña na manmannae y apostoles testimonio ni y quinajulo y Señot Jesus: ya megae na grasia gaegue gui jiloñija todos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' uya rɨ tʉuko'manto' ɨnka miyarɨ parɨ, ipɨ' tʉusewankamai'? \t Yan jaye guiya jamyo pot inadaje siña uaumenta un codo y linecaña?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Panapas pokon uya wʉi apɨtʉ'pʉ inke rɨ. Enari'mʉra Sises ekareei ekama pɨ' to' esi'pʉ, i'napai rɨ wakʉ nonkasa' iya ekareei esi enpoikanin pe, to' repa'pʉ iya winɨ to' meruntɨrʉ ke, i'tuto' ipɨkɨrɨ mɨrɨ awonsi'kɨ a'kwarʉpɨ'nin ku'to' pe to' uya. \t Lao mañagaja apmam, manguecuentos matatnga ni y Señot, ni y mannae testimonio ni y sinangan y grasiaña, yan mannae señat sija, yan mannamanman sija para ujafatinas ni y canaeñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "tʉron kon uya kanan pu'kena' Iraisa usenpoikasa' ta wenai, tʉron kon uya rɨ marɨ penaro' kon eke ton pu'kena' amʉ' tonpa e'mʉ'sa'kasa' ta pɨ'. \t Ya y pumalo ilegñija: Si Elias jumuyong talo; ya otros umalog; na uno gui manamco na profeta lâlâ talo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' to' uya ɨyekama'posa' a'tai, to' maimu kʉsetai, apʉne pʉra 40 entai rɨ Esuwerʉ amʉ' esi, mɨrɨpan kon e'so'nansa' enuri'to' oton Paarʉ enupɨkɨrɨ. ‘Ɨ'rɨ rɨ pɨ' uta're'tɨn pen mɨrɨ awonsi'kɨ ensi pen, Paarʉ wɨnɨ pʉ'kʉ pona rɨ,’ tasa' to' uya. Mɨrɨpan kon nin si enurikʉ ɨ'rɨ rɨ tukai' tʉmaimu kon eikʉ auya i'se,” ta'pʉ Paarʉ poitorʉ uya soisa amʉ' epuru pɨ'. \t Lao chamo umangongoco jao nu sija: sa esta y manmannanangga pot güiya, mas di cuarenta na taotao ni y manmanjula na ti ufañocho, yan ti ufanguimen astaqui mapuno güe; ya pago umananggañiñija y promesamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Serɨ na'ne' kasa si te'ton kon ka'pon amʉ' mentaino kon pe to' esi a'tai, apʉne pʉra Papa e'to' i'se kupʉ to' uya pʉra iyesi pɨ',” ta'pʉ Sises uya. \t Taegüenaoja y manaetnon y güinaja para güiyaja, ya ti urico para si Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ikʉipʉnʉ uya ui'nʉnkasa' na'ne' kasa, mɨrɨ kasa ɨi'nʉnkasa' uya 'nokon. Moro si usi'nʉnkato' yau e'tɨ'. \t Taegüenao si Tata jaguaeya yo, guajo parejoja juguaeya jamyo locue; ya fañaga jamyo gui güinaeyaco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Soisa amʉ' epuru uya Sises ekareei eta'pʉ, mɨrɨpan uya Esuwerʉ amʉ' epuru ton ennoko'pʉ ikɨ'mai' tʉpoitorʉ epi'tɨi' iye'to' pe. \t Lao anae y senturion jajungog na masasangan si Jesus, jatago y manamco na Judios, para umagagao na ufato ya unajomlo y tentagoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨmɨrɨ'nokon 12 kaisaron kon tonpa, tʉyu kipʉ pɨ' na'ne' pʉsau ya' upokon pe. \t Ayo nae manope ilegña nu sija: Uno gui dose ni y jumajame manotche gui tason."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Itepuru, uwo'paka'kɨ ken si mɨrɨ tuna ke, tuna'kiri' ke esi namai', mɨrɨ enta' tuna kan nɨ uyepʉ namai',” ta'pʉ iya. \t Ylegña nu güiya y palaoan: Señot, naeyo nu este na janom para ti siñayo majo, ni jutalo mague para jufanlupog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipoitorʉ ton uya ekama'po'pʉ ɨ'rɨ ta e'kwa pe serɨ panton esi tukai'. \t N 8 9 45710 ¶ Ya y disipuluña sija mafaesen güe: Jafa este na acomparasion?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "ɨyekama'posa' uya 'nokon yau, uyeikʉ auya'nokon pʉra iyesi. \t Ya yaguin guajo jamyo fumaesen, ti inepeyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Sairas pokon utɨ'pʉ Siri'siya itese' pata ponsi'kɨ Terʉpi pona, mɨrɨpan kon utɨ'pʉ Restʉra pona Sises apurɨnin Temu'ti itese' pata'se' ya'. Isan esi'pʉ Esuwerʉ amʉ' tonpa pe, Sises apurɨnin, e'tane ikʉipʉnʉ esi'pʉ Kiri' pe. \t YA mato güe locue Derbe yan Lystra: Ya estagüe, estaba güije un disipulo na y naanña si Timoteo, lajin un palaoan Judio, ni y manjonggue; lao y tataña Griego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo to' amʉrasa' a'tai Kiyarari pona, Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Ka'pon, Papa winon eparankato' oton ka'pon amʉ' ena'. \t N 17 22 30390 ¶ Ya anae manmamocat guiya Galilea, ilegña si Jesus nu sija: Y Lajin taotao umaentrega gui canae y taotao sija;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Pʉse rɨ Sises, iyeri'sa' rʉ'pʉ i'mʉ'sa'ka'pʉ Papa uya. Ina si iya'kɨron kon nʉ'san uya iye'mʉ'sa'kasa' ene'pʉ. \t Este y as Jesus ni y ninacajulo as Yuus, ya enaomina jita todos mantestigo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Esuwerʉ amʉ' e'sara'tɨ a'tai ɨri pe, ipa'nʉkʉ pe Paarʉ pɨ' usauro'nɨ pɨ', Paarʉ uya tʉpon tɨutɨ'pʉ, Papa uya to' nonkasa' ekamanin pe. “Ɨiwano' kon pe rɨ aumakoita kon ɨmʉnʉ kon utɨ emapu'tɨ auya'nokon ke, urɨ iwano' pe pʉra iye'to' oton Papa uya ɨponi'sima kon a'tai. Serɨ apai utɨto' oton Esuwerʉ amʉ' pen piya',” ta'pʉ iya. \t Ya anae macontra sija yan machatfino nu sija, jasacude y magaguña, ya ilegña nu sija: Y jâgâmiyo gui jilo y ilunmiyo: guajo gasgasyo; ya desde pago bae jujanao para y Gentiles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ se si esi'pʉ mɨrɨ itekareei pe: “Uye'ma'pʉ pe iyepʉ mɨrɨ ka'pon meruntɨ kuru uyentaino, tʉu'tɨi' isapatooi euka uya pokena' pen nɨ. \t Ya mansesetmon, ilegña: Ufato gui tateco uno na masgaeninasiña qui guajo, y coreas y sapatosña, ti digno yo nu jutecon ya jupula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨ'rɨ pe ken si kʉrɨ nai, ikʉipʉnʉ nanʉmʉ'pʉ tiwano' pe kuru, mɨrɨpan enno'sa' iya orʉ pona? Ɨ'rɨto' pe ken ɨri pe isapema pe tʉusauro'sen ta auya'nokon, ‘Papa Mumu urɨ,’ ta uya pɨ'? \t Ylegmiyo ni ayo y jaconsagra y Tata ya matgo guato gui tano: Jago chumatfino as Yuus, sa jusangan: Guajo Lajin Yuus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai rɨ, itekare ekama pɨ' iye'sara'tɨ'pʉ, “Sises esi Papa Mu pe,” tukai'. \t N 9 20 65510 ¶ Ya enseguidas japredica gui sinagoga na si Jesus güiya y Lajin Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya inke pʉra rɨ to' pɨ' ta'pʉ, “Meruntɨ pe e'tɨ'! Urɨ rɨ kʉrɨ rɨ! Ketʉipɨ'tʉu!” ta'pʉ iya. \t Enseguidas si Jesus cumuentos, ilegña nu sija: Angoco jamyo; guajoyo; chamiyo fanmaaañao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Warawo' mʉre yun pi'pɨ si puturʉka yau Sapa' a'tai, Mosi' maimu si e'kwɨtʉ namai', ɨ'rɨ pɨ' ken si upɨ' ausakorota kon ka'pon epi'tɨsa' uya pɨ' Sapa' a'tai? \t Yaguin y taotao resibe gui sabado y circunsision, para ti umapoca y tinagon Moises; manbubo jamyo nu guajo, sa junasenguefjomlo un taotao gui sabado na jaane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Entantɨ' ɨyentau'nokon na'ne' eke iwa pata ya'. Mɨrɨ yau ɨyepa'ka kon pe rɨ isa'ka'si mʉre ewa'tɨsa' eporo auya'nokon mɨrɨ, ɨnʉ' rɨ utɨ'pʉ rʉ'pʉ pen ipo. Teukai' mʉne'tʉi' serɨ ya'. \t Ilegña: Janao fanmalag esta mona y sengsong; ya an manjalom jamyo güije, inseda un patgon bulico na magogode, na taya ni un taotao tumachojnge: pula ya inquene mague."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon kon uya imaimu eikʉ'pʉ, “Tɨwɨ ina mɨrɨ awonsi'kɨ ina munkɨ amʉ' iwano' pe imʉnʉ nesii!” ta'pʉ to' uya. \t Ya manmanope todo y taotao sija ilegñija: Y jâgâña usaga guiya jame, yan y famaguonmame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Serɨ ton ekamasa' uya ɨpɨ'nokon, uyau ɨwesi kon pa ewankamanin pʉra. Serɨ orʉ po eke rɨ ɨyewankamanin kon esi, e'tane ɨyewan kon imeruntɨtanʉ'tɨ': Orʉ wapiya'kasa' uya man,” ta'pʉ iya. \t Estesija jusangane jamyo, para infangaepas guiya guajo. Infangaemasâpet gui tano; lao mantiene y minatatnganmiyo, sa guajo esta jugana y tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tenku'nan pɨ' kanan tera'tɨi', “Ɨ'rɨ ta auya kʉrɨ ɨyenu a'kokanin nʉ'pʉ pɨ'?” ta'pʉ to' uya. “Pu'kena' pe iyesi!” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Ylegñija talo ni bachet: Jago, jafa ilegmo nu güiya, ya esta mababa pot güiya y atadogmo sija? Ya ilegña: Profetagüe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan a'tai, to' ekama'po'pʉ iya, “Ɨ'rɨ ken kupʉ auya ɨmʉre, mɨrɨ pe pʉra ɨikʉn paka uta'mo'kasa' pe iyesi yau non akasa' ya' Sapa' a'tai? Imo'ka auya pen pe' inke pʉra?” ta'pʉ iya. \t Ya jaope sija ilegña: Jaye guiya jamyo, yanguin guaja gaña asno pat guaca, podong gui jalom tupo, ada ti enseguidas ujatsa gui sabado na jaane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra uye'sa' rɨ tasa': “‘warawo' era'tɨto' pe tʉkʉipʉnʉ ewa'noma pɨ', uri'san tʉsan ewa'noma pɨ', ipa'se tewo'pʉ ewa'noma pɨ'— ka'pon eyaton pe itiwʉ' tawon kon nɨ enato' oton,’” tawon. \t Sa mato yo para jupolo inaguaguat y laje contra y tataña, ya y jaga contra y nanaña, ya y yetna contra y suegraña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iye'menukasa' na'ne' kasa Itepuru winon Maimu awɨrɨ, “Tanporon kon wapiya iyentusa' warawo' pe te'san tʉto' pe Papa ena',” tawon. \t (Jaftaemanoja y matuque gui lay y Señot: todo laje na jababa y tiyan, umafanaan santos para y Señot);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Iye'menukasa', ‘Uiwʉ' e'to' esi ɨpʉreman nɨto' iwʉ' pe,’ tawon; e'tane ‘ama' amʉ' en pe rɨ’ iku'sa' auya'nokon man!” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Ya ilegña nu sija: Esta matugue: Y gumajo, uguma manaetae; lao jamyo infaliyang saque."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya uyekama'popɨtʉ'pʉ tʉpo, unonkapai to' esi'pʉ, apʉne pʉra ɨri ku'sa' uya pʉra iyesi'pʉ uwɨto' ipɨkɨrɨ. \t Ni y para yaguin munjayan maegsaminayo, manmalago na jumasotta, sa taya jafa finatinaso para jumapuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "12 kaisa rɨ iye'to' airɨ rɨ to' esi'pʉ. \t Ayo sija todos dose na taotao lalaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Asa'rɨ rɨ marɨ Papa Maimu awɨron kon pe to' esi'pʉ, tanporon nɨ Papa Maimu awɨrɨ te'san pe to' esi'pʉ tʉpʉreme'se pʉra. \t Este na dos mauleg gui sanmenan Yuus, jajananao gui todo y lay yan y tinago Señot, ti lalatdiyon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane serɨ rupɨ epa'ka pʉra iyesi ɨpʉreman mɨrɨ awonsi'kɨ useruman tʉuta're'tɨi' pʉra uya rɨken enpa'ka,” ta'pʉ Sises uya. \t (Lao este na classe ti jumanao juyong, yaguin ti y minauleg y tinayuyut.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ema'sa' yau, ti'ta kon po tʉutɨsan soisa amʉ' enna'po'pʉ Surusiran pona tʉron kon kaware pon kon soisa amʉ' utɨ tane Paarʉ a'kɨrɨ Sisariya pata ya'. \t Ya y inagpaña, mapolo y manquinababayo na ujafanjanao yan güiya, ya manalo guato gui castiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨri a'kwarʉ yen pen nɨ urɨ,” ta'pʉ Sises uya, “ukʉipʉnʉ nama uya, e'tane unama auya'nokon pʉra iyesi. \t Manope si Jesus: Guajo tae anite yo; lao juonra si Tata, ya jamyo indesonra yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ yau, ukaran nɨto' oton mɨrɨ awonsi'kɨ ɨ e'kɨtɨtɨi'mato' oton, Epʉra'an, Aisi', Seko' mɨrɨ awonsi'kɨ pu'kena' amʉ' ene auya'nokon a'tai, Papa e'to' esa' wannɨ pe yau, ɨyeno'masa' kon e'tane. \t Ya ayonae uguaja cumasao, yan chegcheg nifen, yanguin inlie si Abraham, yan si Ysaac, yan si Jacob, yan todo y profeta sija, gui raenon Yuus; ya jamyo infanmachoneg juyong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'tunin pe pʉra kanan iye'ku'kaa'pʉ, Papa kuru tesa'pɨ'se: “Kʉrɨ rɨ i'tu uya pʉra man!” ta'pʉ iya. \t Ya jadague talo ya manjula ilegña: Ti jutungo ayo na taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane uwɨto' ipɨkɨrɨ ku'sa' uya yau, ɨ'rɨ pe pʉra man ukota'ma, to' uya uwɨnɨ a'tai, e'tane ɨri ton ku'sa' uya pʉra man. Mɨrɨ pɨ', Esuwerʉ amʉ' epuru ton ena' ɨnʉ' uya utʉrʉ pʉra iyesi mɨrɨ. Itepuru Sisa uya uyekama'popɨtʉ i'se esi!” ta'pʉ Paarʉ uya Pesʉ'tas pɨ'. \t Sa yaguin taelaye na finatinaso, pat guinin jufatinas jafa na jumerese y finatae, ti jureusayo na jumatae: lao yaguin taya jafa pot este y finaaelañija; taya ni un taotao uentregayo guiya sija. Jugagao jinisgajo gui as Sesat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ta'pʉ iya to' pɨ', “Ɨ'rɨ pe ken iyesi pɨ' Tepi' usaurokʉ Iya'kwarʉ yau uya esakʉ, ‘Uyepuru,’ tukai'? Apʉne pʉra ta iya, \t Güiya ilegña nu sija: Jafa na si David gui Espiritu finanaan güe Señot, ilegña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' ekama'po'pʉ, “Ɨnʉ' si usan? Ɨnʉ' yan si uyakon non?” ta'pʉ iya. \t Ya güiya jaope sija, ilegña: Jaye nanajo yan jaye mañelujo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' poitorʉ uri'san uya iyereutasa' ene'pʉ apo' weyu ya'. Enpɨtʉ'pʉ iya a'ko pe esii'ma, mɨrɨpan uya ta'pʉ, “Pʉse rɨ ka'pon ne'tai Sises a'kɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya linie ni un criada anae matachong gui ininan guafe, ya guinesatangüe, ya ilegña: Este locue na taotao manisija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Warawo' pe iyɨmʉrewato' entu'pʉ. Mɨrɨpan ontɨ'pʉ iya kareku saai'pɨ'sa' ke, mɨrɨ awonsi'kɨ inonka'pʉ iya paka amʉ' yu yen ya', ɨutɨ ton tau to' pata'se' pʉra iyesi ke. \t Ya mañago un laje finenana na patgon; ya mabalutan ni y pañales, ya manaason qui cajon sacate; sa taya sagañija gui guima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ikupʉ tʉuya poken pʉra iyesi pɨ', tʉpoitorʉ ton ennoko iya kin piya' ɨnnɨ rɨ marɨ esii'ma ekama'pose'na tʉuko'manto' kon pe tʉusewa'nomai' pʉra. \t Patseno, mientras chachagoja y otro trabia, janajanao un compañia, ya ufangagao pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Uweyu pe kuru te'sen e'seposa' pʉra iyesi. Ɨweyu kon nin esi mɨrɨ ti'tui' pʉra rɨ. \t Ayo nae si Jesus ilegña nu sija: Y tiempoco ti mafato trabia, lao y tiemponmiyo siempre esta listo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan pɨ', “Enkɨ si, Papa apurɨ auya uya rɨ ɨyepi'tɨsa' man,” ta'pʉ Sises uya ipɨ'. \t Ya ilegña si Jesus nu güiya: Fanlie: y jinengguemo unsinatba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "tai'ma, “Kʉrai, pu'kena' pe ekamakɨ ina pɨ'. Ɨnʉ' ɨwɨnɨi?” ta'pʉ to' uya ipɨ'. \t Ya ilegñija: Profetisayejam, O Cristo! jayejao munafañetnot?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esuwerʉ amʉ' uya uyeposa' pʉra rɨ iyesi e'sei'pɨ' nɨ pɨ' ɨnʉ' ya' rɨ ina use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' tau. Mɨrɨ pe pʉra, ka'pon amʉ' rɨ tʉrʉnkasa' uya pʉra iyesi ɨri ku'to' pe to' uya ina usenupato' tau, mɨrɨ pe pʉra mairɨ rɨ pata yau. \t Ya taya nae masodayo gui templo juaguaguaguate ni jaye na taotao, ni junafangalamten y taotao sija; ni y sinagoga, ni mano na siuda;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itɨ'pʉ ewarupɨ nau Sises piya', mɨrɨpan uya ta'pʉ ipɨ', “Ina uya ɨi'tu, Rapai, Papa nennoko'pʉ pe. Ɨnʉ' uya rɨ i'tuto' ipɨkɨrɨ kupʉ pʉra rɨ iyesi mɨrɨ mʉku'ai'ne', Papa pʉra iye'tane tʉpiyau,” ta'pʉ iya. \t Este mato gui as Jesus gui puenge ya ilegna nu güiya: Rabi, jame intingo na jago maestro guine as Yuus, sa taya siña fumatinas este sija na señat, ni unfatitinas, yaguin ti sumisija yan Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itaan'pʉ ima'tasa' rʉ'san iwʉ' mo'kanin nan to' enapai, mɨrɨpan kon ɨpʉrema kusan pe, mɨ pe te'kupʉ kon pe. Pʉsamoro waraino kon kota'ma mɨrɨ ɨsɨ pe kuru rɨ,” ta'pʉ iya. \t Ni y jatucho y guima y biuda sija, ya janafananaco tinaetaeñija ni y dinague: este sija ujaresibe dangculo na sentensia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' eikʉ'pʉ, “I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon; Ka'pon, Papa winon pun pɨ' auta're'tɨsa' kon pʉra iyesi yau, imʉnʉ rɨ ensisa' auya'nokon pʉra iyesi yau, uko'man nɨto' pʉra rɨ iyesi mɨrɨ ayau'nokon. \t Si Jesus pot anão ilegña nu sija: Magajet ya magajet jusangane jamyo: Yaguin ti incano y catnen y Lajin taotao, ya ti inguimen y jâgâña, taya linâlâ guiya jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iya'kwarʉ uya Simiyan arɨ'pʉ Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' ta'. Isanon uya asa' a'tai pʉse rɨ si mʉre Sises, Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' ta' si Main, Mosi' winon awɨrɨ, \t Ya mato güe pot y Espiritu gui templo, ya anae machule, nu si tataña, y patgon Jesus gui templo para umafatinas pot guiya, taemanoja y costumbren y lay,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, serɨ tʉpo Epʉn uta'koka ento' auya'nokon oton, Papa inserʉʉi ton u'tɨpɨtʉ mɨrɨ awonsi'kɨ enu'pɨtʉ Ka'pon, Papa winon pona,” ta'pʉ Sises uya. \t Ylegña nu güiya: Magajet ya magajet jusangane jao, y mamaela na tiempo nae unlie y langet mababa ya y angjet sija guine as Yuus mangajujulo yan manututunog gui jilo y Lajin taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' kɨ'pɨ'nʉnpa'pʉ iya, “Utonpa ton, moro' amʉ' pe' a'sisa' auya'nokon pʉra nai?” ta'pʉ iya. “Kane!” ta'pʉ to' uya. \t Ayo nae ilegña nu sija si Jesus: Famaguon, guaja jamyo jafa para incano? Manope güe: Taya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isose' uya nin si itekepu arɨ'pʉ mɨrɨ. Iwontɨ'pʉ iya epe'kena' pon renen tato' atʉ ke, \t Ya jachule si José y tataotao, ya jabalutan ni un sabanas na gasgas,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Piri' epiya'tɨ'pʉ mɨrɨ rɨ iye'menukasa' itekare apai wakʉ Sises ekareei ke ipana'tɨ pɨ'. \t Ayonae jababa si Felipe y pachotña, ya jatutujon gui este na tinigue sigue di mapredica güe si Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' eikʉ'pʉ, “Iweyu si e'seposa' man Ka'pon, Papa winon apurɨpɨ'to' weyu. \t N 12 23 59180 ¶ Ya si Jesus maninepe ilegña: Y ora mato na y Lajin taotao uresibe y minalagña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'tu uya, serɨ uya arɨn tɨwɨrɨ rɨ uko'man nɨto' ya'. Mɨrɨ pɨ' si usauro'ai'ne' ikʉipʉnʉ uya upana'tɨ'pʉ rʉ'pʉ ekama uya,” ta'pʉ iya. \t Ya jutungo na y tinagoña, güiya linâlâ taejinecog: enaomina ayo sija jusangan; taegüije si Tata guinin jasangane yo, taegüijeja jusasangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨkʉipʉnʉ kon, Makoi munkɨ pe ɨwesi kon, ɨkʉipʉnʉ kon maimu awɨrɨ e'pai ɨwesi kon. Te'wɨsen ye' kʉrɨ rɨ iyepiya'tɨ'pʉ si'kɨrɨ rɨ, tʉuta'sisen pen nɨ i'napairon pɨ', i'napairon ye' pe pʉra tesi pɨ'. Kasi pe iyesi a'tai, teseru pe rɨ te'sen kupʉ iya mɨrɨ, kasi ye' pe tesi pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ kasi ye' ton kʉipʉnʉ pe tesi pɨ'. \t Jamyo iyon tatanmiyo anite: jamyo ya y guinâumabale y tatanmiyo intatanga na infatinas. Güiya y mamuno desde y tutujoña; ya ti sumaga gui minagajet, sa taya minagajet gaegue guiya güiya. Yaguin jasangan mandague, y iyoña jasangan; sa dacon güe, ya tatan dacon güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane to' uya eikʉ pʉra iyesi'pʉ, apʉne pʉra asanta tau ɨnʉ' esi eke pe kuru tukai' to' e'sei'pɨtʉ esi'pʉ. \t Lao sija manmamatquiquiloja; sa guine manafaesen gui chalan uno y otro, jaye guiya sija udangculo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises esi'pʉ ɨpʉreman pɨ'. Mɨrɨpan e'nonkasa' a'tai, tikin nan ipoitorʉ uya ta'pʉ ipɨ', “Ina Epuru, ɨpʉreman eseru pɨ' ina enupakɨ, Isaan uya tʉpoitorʉ ton enupa'pʉ kasa,” ta'pʉ iya. \t YA susede anae mananaetae güe gui un lugat, ya magpo, uno gui disipuluña ilegña nu güiya: Señot, fanagüejam manmanaetae, taegüije locue as Juan ni jafanagüe y disipuluña!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Utonpa ton pe ɨwesi kon mɨrɨ ayapiyo'ma'pʉ uya 'nokon kupʉ auya'nokon yau. \t Jamyo y amigujo sija, yaguin infatinas jafa y jutago jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉsamoro uya main, Mosi' winon i'tu pʉra iyesi mɨrɨ; mɨrɨ wenai, Papa nʉpa'nʉkʉ'san pe to' esi mɨrɨ,” ta'pʉ to' uya. \t Este sija na linajyan taotao ni ti jatungo y tinago sija, manmatdito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ton e'kupʉ'pʉ Pe'tani pata yau, Isotan tuna ratoi po, Isaan uya ka'pon amʉ' pa'taisimato' airɨ. \t Este sija finatinas guiya Betania y otra banda gui Jordan, anae managpagpange si Juan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “I'tunin pe ɨwesi yau Papa e'repato' ike mɨrɨ awonsi'kɨ ɨnʉ' uya ɨyekama'po tukai', mekama'poi'no, mɨrɨpan uya ɨwo'pa'pʉ nesii'no to'panʉ'nin tuna ke,” ta'pʉ iya. \t Manope si Jesus, ya ilegña nu güiya: Yaguin untungo y ninaeña si Yuus yan jaye güe y sumangane jao, naeyo ya juguinem: jago ungagao güe ya güiya unninae janom lalâlâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' piyapai ina emo'ka'pʉ tʉpo, ina uta'tu'ma'pʉ parau po. To'sa rɨ ina utɨ'pʉ Kos pona. Iyema'sa' yau, ina utɨ'pʉ Rotes pona; mɨrɨ apai, ina utɨ'pʉ Pa'tara pona. \t YA anae susede na manadingojam, manmaudaejam gui batco, ya manmatojam gui tinas na chalan para Coos, ya y inagpaña na jaane manmatojam Rodas, ya desde ayo asta Pátara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ekamasa' rʉ'pʉ enupɨkɨrɨ 12 kaisaron kon Esuwerʉ pon kon esi mɨrɨ. Papa apurɨ pɨ' esii'ma wʉi nai mɨrɨ awonsi'kɨ ewarupɨ nau, epoto' pe tʉuya'nokon. Kin, serɨ pɨ' e'ku'to' wenai Esuwerʉ amʉ' uya uyewa'noma mɨrɨ. \t Ni y manmaprometa y dose tribus, masestbeja si Yuus jaane yan puenge, mananangga na ufato. Ya pot ayo na ninangga ray Agripa, na mafaaelayo ni y Judio sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esuwerʉ amʉ' epuru ton uyee'pʉ ekama'poi', “Ɨ'rɨ ɨi'tuto' ipɨkɨrɨ kupʉ auya, serɨ ku'to' auya ekamanin pe?” ta'pʉ to' uya. \t N 2 18 54290 ¶ Y Judio sija manmanope ya ilegñija; Jafa na señat unfanuejam taegüije ayo, sa jago unfatinas este sija na güinaja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "12 kaisaron kon tʉpoitorʉ ton auro'ka tʉpo, Sises utɨ'pʉ mɨrɨ pata apai itekare ekamai' mɨrɨ awonsi'kɨ ka'pon amʉ' enupai' Kiyarari po'nan pata ton yau. \t YA anae munjayan jatago si Jesus y dose disipuluña, jumanao para ufamanagüe, yan usetmom gui siudañija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya panton ke to' auro'ka'pʉ to' enupanin pe, “Tapiyara ka'pon esi'pʉ, eke imainarʉ. \t Ya mansinangane un parabola, ilegña: y fangualuan un taotao na rico, jumujuyong megae na quineco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "tai'ma, “Apʉne si Esuwerʉ amʉ' iwano' kin pe ɨwesi yau, ɨu'tɨkɨ kurusu' poi epika'tɨkɨ,” ta'pʉ to' uya ipɨ'. \t Ya ilegñija: Yaguin jago Ray y Judio sija, satban maesa jao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Awanakʉi' kuru, Sises e'soto'kasa' esi'pʉ tuna e'pi po, e'tane ipoitorʉ ton uya ito'ka'nʉkʉ pʉra iyesi'pʉ Sises pe. \t Anae manana gui egaan si Jesus sumaga tomotojgue gui oriyan tase; ya y disipulo ti matungo cao güiya si Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan o'pa'pʉ to' uya waain sumasa' i'ne' mɨrʉ itese' ke, e'tane ensi iya pʉra iyesi'pʉ. \t Ya manae guimenña, bino manadaña yan mira, lao ti jaresibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Moro ka'pon esi'pʉ Papa nennoko'pʉ, Isaan itese'. \t Y un taotao ni manafato guine as Yuus, y naanña si Juan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai rɨ isepi'tɨ'pʉ; tapon tanʉnse itɨ'pʉ. Serɨ e'kupʉ'pʉ mɨrɨ Sapa' a'tai. \t Ya enseguidas magong y chetnot ayo na taotao, ya jajatsa y camaña ya mapos. Lao ayo na jaane sabado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon kon pori'ma'pʉ iya, mɨrɨpan kon nɨrɨ enta'na'pʉ. \t Ya ayo todo sija y manmauleg minagofñija, mañocho locue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa uya tʉusaurokʉ'pʉ kupʉ mɨrɨ ɨpɨ'nokon, apayan kon nʉ'san pɨ', mɨrɨ awonsi'kɨ sunwaron kon pɨ' nɨrɨ, tanporon kon Itepuru, itese' pɨ' e'nɨto' Papa nʉkɨ'manʉ ton pɨ' rɨ nɨrɨ,” ta'pʉ Pi'ta uya. \t Sa y promesa para jamyo, yan para y famaguonmiyo, yan para todos, asta ayo sija y mangaegue gui chago, jayeja y inagang ni y Señot Yuusta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo kareta amʉ' pu'kena' ton nʉmenuka'pʉ ka'pon amʉ' auro'kanin pe ipɨ' uya serɨ ekamasa': Ɨnʉ' rɨ kʉrɨ Sises apurɨnin pe te'sen uya, tʉmakooi pɨ' usentu'man nɨto' eporo mɨrɨ itese' poro,” ta'pʉ iya. \t Pot güiya na manmannae todo y profeta testimonio, na pot y naanña, jayeja y jumongue güe uresibe inasiin y isao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya ipɨrʉkato' oton, mɨrɨ awonsi'kɨ inonkato' iya oton wakʉ pe te'ku'san pata'se' ya'. Mɨrɨ yau nin si, ipan pe ukaran nɨ pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ tʉyɨ ton kɨtɨtɨi'ma pɨ' iye'to' oton,” ta'pʉ Sises uya. \t Ya uyenajo güe ni latigo yan ufinanue ni y patteña yan hipocrita sija ayo nae uguaja tumanges, yan chegcheg nifen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ka'pon amʉ' enno'kɨ a'ko pan parɨ umɨ ton mɨrɨ awonsi'kɨ eke iwa ton pata amʉ' ya'ne, tiwano' kon pe tenta'nato' kon ipɨ' e'mato' pe to' uya,” ta'pʉ to' uya. \t Najanao sija para ufanmalag y campo yan y sengsong sija gui oriya, ya ujafanmamajan pan para sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itɨ koro'tau, kʉrɨ rɨ ka'pon uya Sises pawana'tɨ'pʉ iya'kɨrɨ tʉutɨto' pe, e'tane Sises uya ta'pʉ, \t Lao ayo na taotao anae guinun manjuyong y manganite, siniplica güe para usaga guiya güiya; lao janajanao ya ilegña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' uya enpa'ka'pʉ eta'pʉ. Eposa' tʉuya a'tai, ta'pʉ iya ipɨ', “Ka'pon, Papa winon pe' mapurɨyan?” ta'pʉ iya. \t N 9 35 57900 ¶ Jajungog si Jesus na mayute juyong, ya anae jasoda, ilegña: Unjonggue y Lagin Yuus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, Seko' tuna'kwaai yen esi'pʉ, Sises nin si useta'kasa' tʉutɨ ke rɨ, ereuta'pʉ mɨrɨ tuna yen piyau. 12 a'kʉra' pata esi'pʉ. \t Ya gaegue güine y tipo Jacob. Enaomina si Jesus, sa yayas güe guinin y chalan, matachong gui oriyan y tipo. Güenao na ora cana a las saes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, ɨnʉ' rɨ Papa e'to' esa' wannɨ pe eporo iya pʉra na'ne' mʉre kasa te'se, epa'kato' oton pen nɨ ya',” ta'pʉ iya. \t Magajet jusangane jamyo, na y ti rumesibe y raenon Yuus taegüije y diquique na patgon, ti ujalom güije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Papa uya upika'tɨsa' serɨ pona rɨ. Mɨrɨ wenai, serɨ pe e'mʉ'sa'kasa' serɨ ekamase'na ɨnʉ' pe Sises esi tukai' eke ton mɨrɨ awonsi'kɨ sepa' nan nɨ pana ya', tanporo Sises pɨ' ukayai'ne' esi mɨrɨ itekare Mosi' mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron kon pu'kena' ton nʉmenuka'pʉ poro. \t Lao jatacayo y inayudan Yuus, ya jusisigueja asta pago na jaane, mannanaeyo testimonio parejoja y diquique yan y dangculo; taya jusasangan na ayo y ufato ni y sinangan Moises yan y proteta sija;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ina uya etasa' man ina nennoko'san pen nɨ utɨ'pʉ mɨrɨ ya' amanenpase'na'nokon, ɨusenuminkato' kon tʉmanenpai'. \t Sa injingog na palo ni y manjanao guinin iya jame, maninatborota jamyo ni y sinangan, janataelaye y antenmiyo; lao ti manmannae jam ni enao na tinago:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ekama uya ɨpɨ'nokon, Papa uya inke pʉra rɨ nin wakʉ kupʉ to' iwano' pe. E'tane, Ka'pon, Papa winon uyepʉ a'tai ken pe' si, ka'pon amʉ' rɨ pe' eporo iya tapurɨ pɨ', ɨpʉreman pɨ' serɨ non po?” ta'pʉ Sises uya. \t Jusangane jamyo, na enseguidas unafanlibre. Lao anae ufato y Lajin taotao, ufañoda jinenggue gui jilo tano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan eikʉ'pʉ imainarʉ esa' uya, ‘Tɨwɨ tikin nɨ rɨken wʉipiya isi'tuka'to' pe nesii. Iwoi aka uya, mɨrɨpan epetanʉ'nin ke iu'na'tɨto' pe uya. \t Ya manope ilelegña nu güiya: Señot, polo pago na año ya juguadog y oriyaña, ya junaye estietcot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨpunwerʉ kon eno'matɨ' kanau enwo'netʉ winɨkʉi'; mɨrɨ a'tai, to' rɨ eporo auya'nokon mɨrɨ,” ta'pʉ iya. To' uya iku'sa' a'tai, to' uya ipi'sikʉ poken pʉra rɨ to' punwerʉ esi'pʉ, apʉne pʉra tu'ke rɨ moro' amʉ' esi ke. \t Ya ilegña nu sija: Yute y lagua gui agapan y sajyan, ya inseda. Mayute ya ti manasiña machule gui tase pot y minegae y güijan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨsɨ sɨ, Pari'si amʉ', apʉne pʉra Papa ena' 1 10 kaisa rɨ min, ru mɨrɨ awonsi'kɨ ti'tui' pʉra rɨ amainarʉ kon yawon ɨi'kiyari kon isu tʉrʉ auya'nokon, e'tane ɨsi'kaisa rɨ ka'pon ku'to' mɨrɨ awonsi'kɨ Papa uya i'nʉnkan nɨto' eno'ma auya'nokon. Emen iwa pe na'ne' kupʉ pɨ' ɨwesi'pʉ kon nesii'no iwapiyaro' tʉnonkai' pʉra ikupʉ pʉra. \t N 11 42 47640 ¶ Lao ay, ay jamyo Fariseo! ni infanmannae diesmos nu y yetba buena yan laruda yan todo golae; ya innafapos y tininas yan y güinaeyan Yuus. Estesija nesesita infatinas, sin pelo y pumalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan a'tai, ka'pon uyee'pʉ Sises piya' ekama'pose'na, “Ti'sa, ɨ'rɨ wakʉ ku'to' uya pe iyesi tɨwɨrɨ rɨ uko'manto' epoto' pe uya?” ta'pʉ iya. \t N 19 16 30950 ¶ Ya estagüe uno na mato, ya ilegña: Maestro, jafa mauleg jufatinas, para juguaja taejinecog na linala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' si upokoita'pʉ, mɨrɨpan tikin pa'ne ta'pʉ to' uya ipɨ', “I'napai rɨ urɨ pen kuru rɨ?” ta'pʉ to' uya. \t Ayo nae ninafangostriste, ya ilegñija nu güiya uno yan otro: Guajo? y otro ilegña: Guajo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Era' uya i'tu'pʉ Isens wɨsa' tʉuya a'tai, pori' pe kuru Esuwerʉ amʉ' ena'pʉ tukai', mɨrɨ awonsi'kɨ soisa amʉ' kanan apiyo'ma'pʉ iya Pi'ta a'sito' pe to' uya iwɨto' pe kanan. Serɨ e'kupʉ'pʉ A'sarutanʉ'sa' Pen Pʉreti Pɨ' Enta'nan Weyu a'tai. \t Ya anae jalie na ninafanmagof y Judios, jasigue para ucone si Pedro locue. Ya ayo y jaanen y pan sin lebadura?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' e'kwɨrɨtʉ koro'tau, Sises e'nʉmʉ'pʉ. Mɨrɨ a'tai, ɨsɨ pe a'setun uyepʉ parau ku'pɨri ka' uya, to' kanwa rawoirawoima'pʉ to' kuruuka poken. \t Ya anae mumamayama sija, güiya maego; ya manguaefe un dangculon, pagyo y manglo gui jagoe; ya bula y batco janom ya mangaegue sija gui peligro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane nin si, kʉrɨ tikin nɨ paiki eponin nʉ'pʉ utɨ'pʉ, non aka'pʉ iya, mɨrɨpan uya tepuru pʉrataai onamʉ'pʉ iya'. \t Lao y rumesibe y uno, jumuyong ya jaguadog y eda, ya janaatog y salape y senotña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ uya to' maimu eikʉ'pʉ, “Use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru tukai' i'tusa' uya pʉra man, utonpa ton. Mosi' nʉmenuka'pʉ yau, ‘Ɨri pe kasaurokʉi ka'pon amʉ' esa' pe te'sen pɨ' tawon nɨ,’ i'tunin urɨ e'tane,” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Ayo nae ilegña si Pablo: Ti jutungo, mañelo cao güiya y magas na pale: sa esta matugue, Chamo sumasangan taelaye gui magalajen y tanomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan piyapai Makoi utɨ'pʉ. Inserʉ amʉ' uyee'pʉ ipika'tɨi'. \t Ayo nae diningo ni anite, ya y angjet sija manmato ya masetbe güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“A'kopɨ'sa' pe kuru rɨ pariki'si eporo'pʉ ina uya iterasu ton nɨ e'soto'pɨ'sa' esi'pʉ mʉra'ta nau, e'tane ina uya a'kokasa' a'tai, ɨnʉ' pʉra iyesi'pʉ itau,” ta'pʉ to' uya. \t Ilegñija: Y calaboso, magajet na inseda majujuchomja todo, ya y manmamamumulan manestabaja na manotojgue gui jiyong potta: lao anae inbaba, taya taotao inseda gui sanjalom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan enna'po'pʉ tʉpoitorʉ ton piya', mɨrɨpan uya ta'pʉ to' pɨ', “Mɨrɨ si e'nʉn nɨ pɨ' rɨ mɨrɨ awonsi'kɨ umoronka'nɨ pɨ' rɨ ɨwesi kon? Apʉne entɨ'! Iweyu e'seposa' man! Ka'pon, Papa winon eparankasa' man tʉmakooikena' nan ena'! \t Ayo nae mato gui disipuluña sija, ya ilegña: Infanmamaegoja, pago, yan infandescacansaja; estagüe na mato y ora, ya y Lajin taotao esta maentrega gui canae y manisao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' enpa'ka'pʉ iya pariki'si tapai, mɨrɨpan kon pɨ', “Ɨ'rɨ kuru tʉku'se epika'tɨto' pe iyesi?” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Ya jacone sija juyong, ya ilegña: Señores, jafa jufatinas para jusatbo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ koro'tau rɨ nin si, utɨ rɨ, serɨ pe, awanapai rɨ, mɨrɨ ema'sa' yau, Surusiran pona. I'napai rɨ iyesi, ɨnʉ' rɨ pu'kena' wɨto' pʉra iyesi mɨrɨ mɨ airɨ rɨ e'tane Surusiran po rɨken. \t Lao nesesita jufamocat pago yan agupa yan y inagpaña, sa ti siña na ufalingo y profeta gui Jerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sapa' a'tai, Sises esi'pʉ ka'pon amʉ' enupa pɨ' Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' tau. \t N 13 10 48450 ¶ Ya estaba na mamananagüe gui un sinagoga, gui sabado na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨmɨrɨ'nokon kanan mɨrɨ kasa rɨ ɨwe'to' oton kon mɨrɨ Papa uya ɨnkupʉnʉ kon ke ɨrepasa' kon i'ma'kasa' auya'nokon yau, ta auya'nokon nin si mɨrɨ, ‘Sepa' nan nʉ'kwɨ rɨ nin sa'ne ina, ina uya tʉtʉrawasooi kon i'ma'kasa' man,’ ta auya'nokon,” ta'pʉ Sises uya. \t Taegüineja locue jamyo, yanguin esta inchegüe todo ayo sija y jutago jamyo, ualog: Maninutil jam na tentago; sa ayoja y para y chechomame inchegüe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya ka'pon amʉ' ekama'po'pʉ, “Nai esi Main, Mosi' winon awɨrɨ Sapa' a'tai tʉku'sen pe: wakʉ kupʉ, mɨrɨ pe pʉra ɨri kupʉ katɨ? Ka'pon pika'tɨ ima'ta namai', mɨrɨ pe pʉra iwɨnɨ katɨ?” ta'pʉ iya. E'tane e'pana to' esi'pʉ. \t Ya ilegña nu sija: Siña tafatinas mauleg gui sabado na jaane pat taelaye? nalibre y linâlâ pat puno? Lao sija manmamatquiquiloja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Asa'ron kon ka'pon amʉ' usenpoika'pʉ a'kwa pe kuru, Mosi', mɨrɨ awonsi'kɨ Iraisa, \t Ya, estagüe, dos taotao na cumuecuentos yan güiya; ya si Moises, yan Elias,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esa esi'pʉ Iseyosapa' kʉipʉnʉ pe, Iseyosapa' esi'pʉ Iseyoran kʉipʉnʉ pe, Iseyoran esi'pʉ Usaya kʉipʉnʉ pe, \t Ya si Asa jalilis si Josafat; ya si Josafat jalilis si Joram; ya si Joram jalilis si Osias;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon ka'pon amʉ' esi ite' ipa'karakasa' uta'po'sa' asanta ta' kasa. Eta to' uya pe rɨ, Se'tan uyepʉ Main mo'kase'na to' ya' ipa'karakasa'. \t Ya este yuje sija y oriyan chalan, anae manmatanme y finijo; lao despues di jajungog, mato si Satanas, enseguidas, ya janajanao y finijo ni matanme gui corasonñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "(5,000 kaisa rɨ iwa rɨ ka'pon amʉ' esi'pʉ mɨrɨ yau.) E'tane rɨ tʉpoitorʉ ton pɨ' ta'pʉ iya, “To' ereutanʉ'pɨ'tɨ' tamu'kuru' ke'ne 50 kaisa rɨ'ne,” ta'pʉ iya. \t Ya guaja buente sinco mit na taotao. Ya ilegña ni disipuluña: Nafanmatachong pot compania, cada compania sincuenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Pi'ta mɨrɨ awonsi'kɨ Isaan uya temiyatʉ kon tʉrʉ'pʉ to' pona, mɨrɨpan kon uya Wakʉ A'kwarʉ eporo'pʉ. \t Ayonae japolo y canaeñija gui jiloñija, ya maresibe y Espiritu Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "12 kaisaron kon ipoitorʉ ton tonpa, Isutas Eskariya' tato' ipɨ', utɨ'pʉ use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru piya'. \t N 26 14 33850 ¶ Ayo nae y uno gui dose, y naanña si Judas Iscariote, mapos malag y prinsipen y mamale sija,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa, tanporon usenuminkato' i'tunin uya enpoika'pʉ Esuwerʉ amʉ' pen anʉmʉ tʉuya Wakʉ A'kwarʉ tʉrʉ tʉuya winɨ to' pona, urɨ'nokon pɨ' ikupʉ'pʉ tʉuya kasa. \t Yan si Yuus, ni y tumungo y corason, janafantestigo sija, yan janae ni y Espiritu Santo, jaftaemanoja y jafatinas guiya jita;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eke ton pe te'san, itepuru ton nu'tɨsa' iya to' apon poi, sepan kon nʉ'kwɨ rɨ anʉmʉi'ma. \t Ya jayute papa y magas gui tronoñija, ya jajatsa y manumitde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipan pe to' enari'pa tʉuya'nokon tʉpo, Konsʉrʉ amʉ' uya to' nonka'pʉ. Nai kasa to' kota'mato' tʉuya'nokon tukai' to' uya i'tu pʉra rɨ iyesi'pʉ, apʉne pʉra tanporon kon uya rɨ Papa apurɨpɨtʉ pɨ' iye'ku'sa' rʉ'pʉ pɨ'. \t Ya anae esta jaencatga sija mas, jasotta, sa taya siña jafa ujasoda para ujacastiga, pot causa y taotaosija; sa todo mumalag si Yuus pot ayo y mafatinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨ rɨ kʉsatʉu,” ta'pʉ iya to' pɨ'. “Teke'sen, paiki, wenamʉ', pʉrata, asa'rɨ ɨpon kon kʉsatʉu. \t Ya ilegña nu sija: Chamiyo fanmañuñule ni jafa para y chalan, ni baston, ni botsa, ni pan, ni salape; ni infangaemagago dos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' uya rɨ ɨ'rɨ rɨ ta yau ɨpɨ'nokon, ‘Itepuru esi to' i'se,’ mʉkatʉi'. Mɨrɨ a'tai nin si, to' uya to' ennoko mɨrɨ inke pʉra rɨ,” ta'pʉ iya. \t Yaguin guaja jamyo sumangane jafa, alog: Y Señot janesesita; ya infanmanae enseguidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pata eposa' tʉuya'nokon a'tai, pata tʉto' tʉuya'nokon itau, ka'tawon ɨutɨ ta' to' utɨ'pʉ. Pʉsamoro iyamʉrasa' kon esi'pʉ; Pi'ta, Isaan, Isens, Anturu, Piri', Tamas, Pa'taramiu, Ma'siu, Isens (Arʉ'piyas mu), Saiman (Usera' tukai' tesa'sen), mɨrɨ awonsi'kɨ Isutas (tʉron nɨ Isens mu). \t Ya anae sija manjalom, manjanao julo gui sanjilo na cuarto anae mañasaga todos, si Pedro yan si Juan yan si Santiago yan si Andres yan si Felipe yan si Tomas yan si Bartolome yan si Mateo yan si Santiago lajin Alfeo yan si Simon Selote yan si Judas chelun Santiago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya ta'pʉ to' pɨ', “Iweyu i'tuto' auya'nokon kuru pʉra rɨ iyesi. Ukʉipʉnʉ uya ikoneka mɨrɨ tʉweyu a'tai rɨ. \t Ya güiya ilegña nu sija: Ti para jamyo intingo y jaane yan y tiempo sija, ni y pinelon y Tata gui ninasiñañaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Asa'ron kon ipoitorʉ ton uya isaurokʉ etasa' a'tai, to' uya Sises e'ma'pʉka'pʉ. \t Ya majungog ni dos na disipuluña comequentosña yan madalalag si Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya Surusiran eporo koro'tau, Pe'pake ya' si to' uye'kaa'pʉ Are' Wʉpʉ pon. Sises uya asa'ron kon tʉpoitorʉ ton ennoko'pʉ, \t YA anae esta manjijijot guiya Jerusalem, manmato guiya Betfaye, gui egso Olibo, si Jesus jatago dos gui disipuluña,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uyapurɨ auya pʉra iyesi serɨ non pon pɨ' ayauro'ka tane uya, nai kasa ken si uyapurɨ auya Epʉn pon pɨ' ayauro'ka uya yau? \t Yaguin jusangane jao güinajan tano, ya ti unjonggue, jafa taemano unjonggue yaguin jusangane jao güinajan langet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ umaimu esa' pe na'ne' esi mɨrɨ iyawɨrɨ rɨ, kʉrɨ rɨ kʉrɨ rɨ ui'nʉnkanin ye' rɨ. Kʉrɨ rɨ ui'nʉnkanin i'nʉnka ukʉipʉnʉ uya mɨrɨ, urɨ uya rɨ nɨrɨ i'nʉnka kanan mɨrɨ awonsi'kɨ usenpoika rɨ itena',” ta'pʉ iya. \t Y guaja y tinagojo ya jaadadaje, ayo yo gumaeya; ya y gumaeya yo, ugüinaeya as Tata, ya juguaeya güe; ya jufanuegüe nu guajo mamaesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya teposa' a'tai, ta'pʉ iya to' pɨ'; “Uko'mamʉ'pʉ eseru i'tu auya'nokon mɨrɨ ɨpiyau'nokon Eisa po esi a'tai. \t Ya anae manmato guiya güiya, ilegña nu sija: Injatingo desde y finenenana na jaane anae matoyo Asia, jafa manaemanojit todo y tiempo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ e'kupʉ'pʉ Sises uya ta'pʉ rʉ'pʉ uta'ku'tɨto' pe mɨrɨ kasa eri'to' oton ta'pʉ iya rʉ'pʉ. \t Para umacumple y sinangan Jesus ni jasangan, janamatungo jafa na finataeña nae umatae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta uya serɨ main eta'pʉ osorʉwau ite'kwa, mɨrɨ pe rɨ, o' amʉ' en enuku'pʉ ka' pona. \t Ya este mafatinas pot tres biaje; ya enseguidas y nayan machule julo talo gui langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru mɨrɨ awonsi'kɨ Main pɨ' enupanin nan e'soto'pɨ'sa' esi'pʉ mɨrɨ yau Sises eseru'tɨ pɨ'. \t Yan mangaegue y magas y mamale yan y escribas na manmatatachong ya mafaaela güe fijom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipan pe awanakʉi' kuru, use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru, Esuwerʉ amʉ' epuru ton pokon pe, Main pɨ' enupanin nan mɨrɨ awonsi'kɨ tanporo Konsʉrʉ amʉ' ekoneka'pʉ. To' uya Sises auronpɨtʉ'pʉ, mɨrɨpan arɨ'pʉ to' uya Paire' ena'. \t YA enseguidas y egaan güije, y magas mamale yan y manamco, yan y escriba sija, yan todo y inetnon ofisiat manaconseja entaloñija, ya magode si Jesus, ya macone, ya maentrega si Pilato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ton ukayai'ne' i'tu ɨmɨrɨ, kin Akʉri'pa uya mɨrɨ; mɨrɨ wenai, usaurokʉ kuru rɨ, usaurokʉ nɨrɨ eta auya pe si'tuyai'. Sapurɨyai' serɨ ton iye'ku'sa' Sises pɨ' i'tu auya tukai', apʉne pʉra tu'kan kon uya Sises pɨ' iye'ku'sa' etasa' pɨ',” ta'pʉ iya. \t Sa y ray jatungoja estesija, cumuentosyoja gui menaña locue libre; sa seguroyo na taya güine sija na güinaja umanaatog guiya güiya; sa estesija, ti manmafatinas gui rincon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipoitorʉ ton tonpa pe te'sen, Anturu, Saiman Pi'ta akon uya ta'pʉ ipɨ', \t Ylegña nu güiya, uno gui disipuluña sija, Andres, chelun Simon Pedro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kʉrɨ rɨ ipoitorʉ epuru uye'to' oton wʉi a'tai itenupɨkɨrɨ iye'tane pʉra, mɨrɨ a'kʉra' iyepʉ ta tane iya pʉra rɨ, mɨrɨpan uya ipɨrʉkato' oton mɨrɨ awonsi'kɨ inonkato' iya oton apurɨnin nan pen pata'se' ya'. \t Y señot ayo na tentago, ufato güije na jaane gui anae ti jananangga, yan gui ora anae ti jatungo, ya uninasuja, ya uninafandaña y patteña yan y ti manmanjonggue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Non uya rɨ iya'tato' pe ikupʉ, mɨrɨ awonsi'kɨ iyepetato' pe rɨ nɨrɨ ikupʉ iya: wapiya ite' pe te'ton epa'ka; mɨrɨ tʉpo, i'pai, mɨrɨ awonsi'kɨ nin si iyɨ ton utaka. \t Sa y tano güiyaja manogcha, finena jagon, enseguidas y espiga, despues y grano bula gui espiga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Sises uya ta'pʉ tʉpoitorʉ ton pɨ', “Tɨwɨ nesii!” ta'pʉ iya. Mɨrɨpan uya a'pɨtʉ ke rɨ ipana epi'tɨ'pʉ. \t Ya manope si Jesus ilegña: Polo este esta. Ya japacha y talangaña, ya janamagong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ pe pʉra, uri'san uya 10 kaisaron pʉrata pun tonpa ano'ma'pʉ pe iyesi yau tikin nɨ, ɨ'rɨ ken si kupʉ iya? Tʉraan'puui po'tɨ iya, tiwʉ' akorokato' pe tʉuya, iwarinpa iya, eporo tʉuya pʉ'kʉ pona. \t N 15 8 49130 ¶ Pat, jaye na palaoan, y yanguin uguaja iyoña dies na pidason salape, ya ufinalingaeguan ni y uno; ada ti usonggue y candet ya ubale y jalom guma, ya uguesaligao asta qui usoda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ'pʉ tʉron nɨ pe'ne, wakʉ pe i'napairon eporo iya pʉra eke soisa amʉ' epuru esi'pʉ, eke pe to' ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ wenai. “Soisa amʉ' iwʉ' ta' Paarʉ atɨ',” ta'pʉ iya. \t Ya palo manaagang un inagang, ya y palo, otro inagang, gui entre y linajyan taotao: ya anae ti siña tumungo y magajet pot y atboroto, manago na umacone guato gui castiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ usaurokʉ Itepuru Sises pɨ' etapɨtʉ pɨ' iyesi'pʉ. Paarʉ uya enpɨtʉ'pʉ, mɨrɨpan ene'pʉ iya Itepuru Sises uya kuru upika'tɨ tukai' apurɨ'pʉ iya. \t Ayo na taotao jajungog si Pablo na cumuentos: ya enseguidas na inatan, tiningo na guaja jinenggueña para umanajomlo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "e'tane to' ewonsa' a'tai Sises ekepu pʉra iyesi'pʉ mɨrɨ yau. \t Ya anae manjalom ti masoda y tataotao y Señot Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉse rɨ si kʉrɨ rɨ unekama'pʉ, ‘Uye'ma'pʉ tau ka'pon uyepʉ eke kuru uyentaino, penaro' uwapiyaro' rʉ'pʉ rɨ,’ ukataine'. \t Este yuje ileo, na y tateco mamamaela un laje y dangculoña qui guajo, sa güiya finenena qui guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Mɨrɨ entai kuru kamoro Papa Maimu etanin nan, mɨrɨ awonsi'kɨ apurɨnin nan esi mɨrɨ pori' pe,” ta'pʉ iya. \t Lao güiya ilegña: junggan, lao dichosuña ayo y jumungog y sinangan Yuus, ya jaadaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau iyesi'pʉ ka'pon, Koneriyas itese', Sisariya pata po tʉuko'mansen, Roman amʉ' soisaai epuru ton tonpa pe te'sen, I'tariyan soisa amʉ' tukai' tesa'san kon. \t YA estaba güije un taotao guiya Sesarea na y naanña si Cornelio, ya senturion y inetnon sendalo na mafanaan, inetnon Italiano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan u'tɨ'pʉ imaimu awɨrɨ, mɨrɨpan uya pori' pe esii'ma tiwʉ' ta' ereutanʉkʉ'pʉ. \t Ya sumajyao papa, ya jaresibe güe yan y minagofña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "a'sito' tʉuya'nokon ipɨkɨrɨ oton nɨ imaimu eta i'se to' esi'pʉ. \t Maespipia, para umaquechule jafa guinin y pachotña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, ka'pon eporo'pʉ iya, Eniyas itese'. Te'kwe' poi iye'mʉ'sa'ka pʉra iyesi'pʉ, 8 kaisa rɨ wʉipiya ise'mesa' uko'mansa' esi'pʉ. \t Ya mañoda güije un taotao na y naanña si Eneas, na esta ocho años gui cama, sa malango paralitico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan winɨ rɨ Isaan usi'tu'pʉ, wakʉ ekareei ekama pɨ' to' uya apurɨto' pe. \t N 3 18 43600 ¶ Ya mamagat megae na sinangan ya japredica y taotao sija ni ibangelio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ewai',” tasa' to' uya pɨ'. Sises ennoko'pʉ iya kin Era' piya', apʉne pʉra itesa' pe iye'to' winon pe iyesi pɨ', mɨrɨ koro'tau si Surusiran po Era' esi'pʉ. \t Ya anae jatungo na gaegue gui sisiñan Herodes, janamanajanao asta as Herodes, sa estaba güe locue guiya Jerusalem güije sija na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon uya Sises eikʉ'pʉ, “Ina uya i'tu pʉra man,” ta'pʉ to' uya. Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Apana'tɨ uya 'nokon pʉra rɨ nɨrɨ iyesi mɨrɨ, mɨrɨ meruntɨrʉ winɨ serɨ ton kupʉ uya tukai',” ta'pʉ iya. \t Ya manmanope, ilegñija as Jesus: Ti intingo. Ayonae si Jesus ilegña nu sija; ni guajo locue ti jusangane jamyo pot jafa naninasiña, na jufatitinas estesija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon imamin ma'tanʉ'sa' auya yau, ɨnʉ' uya rɨ ɨrepa ɨimamin ke kupʉ auya? \t Ya yanguin ti guinin manunas fiet jamyo gui iyon y otro taotao, jaye infanninae ni y iyonmiyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ta iya a'tai, tanporo iteyaton non ɨpiyɨtʉ'pʉ, e'tane ka'pon amʉ' epori'ma'pʉ tanporon wakʉ ton inkupʉnʉ pɨ'. \t Ya anae jasangan estesija, todo y enemiguña ninafan mamajlao; ya todo y taotao sija ninafanmagof, pot todo y sennamagof na güinaja ni y machogüe pot güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon uya tʉpɨ' iye'menukasa' itekare to'ka'nʉ'to' pe to' uya ikupʉ'pʉ, \t Ayonae manbinaba y jinasoñija para ujatungo y tinigue;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Utɨn pɨ' rɨ nin si to' e'tane tʉraan'puui kon paru ennai', temari'masen uye'kaa'pʉ mɨrɨ. Kamoro nin si iyekonekasa' kon uri'sami'si amʉ' ewomʉ'pʉ mɨrɨ temari'masen a'kɨrɨ ata're'tɨse'na. Mʉra'ta nin si uta'koro'pʉ mɨrɨ. \t Ya anae manmapos sija para ufanmamajan, mato y nobio; ya y estaba manlisto manjalom yan güiya gui guipot umasagua; ya majuchom y petta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya tɨ' e'tɨrinkasa', tɨ' akasa' uruwai' pe apai eporo'pʉ, \t Ya masoda y acho na esta managalileg gui pettan y naftan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon ka'pon amʉ' esi'pʉ ipan pe pori' pe mɨrɨ pata yau. \t Ya guaja un dangculon minagof güije na siuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Paarʉ uko'mamʉ'pʉ tikin nɨ wʉipiya mɨrɨ awonsi'kɨ 6 kaisa rɨ kapʉi ipona Papa maimu ke to' enupa pɨ'. \t Ya sumaga güije un año yan saes meses, jafananagüe sija ni y sinangan Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' e'nonkasa' a'tai, anpisin pe Esuwerʉ amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ amʉ' pen e'tane Papa namanin nan uya Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Panapas e'ma'pʉka'pʉ. Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Panapas uya to' auro'ka'pʉ, Papa uya wakʉ nonkasa' tʉpona'nokon awɨrɨ to' uko'manto' pe. \t Ya anae manadingo y inetnon gui sinagoga, megae na Judios yan y deboto na proselito sija dumalalag si Pablo yan Barnabé; ni y sumangangane siga yan jaeepogna ufañaga gui grasian Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo ka'pon amʉ' mɨrɨ yawon kon aiko ton mɨrɨ awonsi'kɨ eke ton nɨ uya apurɨ'pʉ. “Pʉse rɨ ka'pon esi Papa meruntɨrʉ yau,” ta'pʉ to' uya. Eke kuru tukai' ka'pon amʉ' uya esakʉ'pʉ. \t Ya todo umatituye, desde y diquique asta y dangculo, ilegñija: Este na taotao, y dangculo na ninasiñan Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke kuru pʉra rɨ mɨrɨ pata'pʉ pe, imu akon si uya tanporo tiwano' pe iye'nonkasa' amʉranʉkʉ'pʉ. Mɨrɨpan utɨ'pʉ ɨnnon pata ya'. Mɨrɨ yau nin si tʉpʉrataai ma'tanʉkʉ'pʉ iya mɨrɨ. \t Ya ti megae na jaane malofan, anae y mas patgon janafandaña todo, ya mapos asta y chago na tano; ya jagasta todo y güinajaña güije gui guipot yan bisio di gula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ikʉipʉnʉ ya' tikin nɨ ina esi,” ta'pʉ iya. \t Guajo yan si Tata, jame unoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon nɨ panama'pʉ iya, ipɨ' to' usauro'pɨtʉ namai' ɨnʉ' yan pokon pe rɨ, e'tane miyarɨ rɨ to' apiyo'ma tane iya, miyarɨ rɨ to' uya ekama'pʉ. \t Ya jaencatga sija, na chañija sumangangane ni jaye; lao mientras mas jaencatga, mas manamamto;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ Sapa' a'tai, Sises utɨ'pʉ a'nai' e'kwa nawɨrɨ. Ipoitorʉ ton e'sara'tɨ'pʉ iye'suruupɨ'sa' i'kwɨ'pɨtʉ pɨ'. To' uya isoko'soko'ma'pʉ temiya kon yau, mɨrɨpan kon uya ɨku'pʉ. \t YA susede y un sabado, jumajanao si Jesus gui fangualuan maies; ya y disipuluña sija, manmanjajala ni y masotcan maies, ya jacano, jagugugan ni y canaeñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'tusa' auya'nokon pe iyesi yau ɨ'rɨ ta e'kwa pe serɨ main esi tukai', ‘Ɨsentu'kena' pe ɨwesi kon i'se esi, o' ke ɨuse'ma kon i'se esi pen,’ tawon, wakʉ ton nɨ eno'masa' auya'nokon nesii'no pen. \t Lao yaguin intingo jafa este ilelegña, Minaase malagojo, ti inefrese, ti insangan mojon contra y manaeisao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron nɨ kanan panton ekama'pʉ Sises uya, “Papa e'to' esa' wannɨ pe esi pʉrowa a'sarutanʉ'nin kasa, uri'san nanʉmʉnʉ, mɨrɨpan uya pʉrowa pokon pe eke pe iki'ma, tanporo ipun yau iyena pʉ'kʉ pona,” ta'pʉ iya. \t N 13 33 28890 ¶ Otro acomparasion sinangane sija ilegña: Y raenon langet, parejoja yan y libadura, ni y un palaoan jachule ya janana gui tres medidan arina, asta qui todo manbolacho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mosi' nʉmenuka'pʉ i'tu auya: ‘Iyemari'masa' uri'san kʉsekumankai, ɨnʉ' rɨ kʉ'wɨnɨi, ama' pe kesii, kasi pe ka'pon pɨ' kasaurokʉi, ɨkʉipʉnʉ mɨrɨ awonsi'kɨ asan nɨrɨ inamakɨ,’ tawon,” ta'pʉ Sises uya. \t Utungo y tinago sija: Chamo umábale, Chamo famumuno, Chamo fañañaque, Chamo sumasangan y ti magajet na sinangan, Onra si tatamo, yan nanamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan Papa ena' use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru mɨrɨ awonsi'kɨ tanporon kon iya'kɨrɨ te'san Satu'si amʉ' tonpa ton ɨkɨntato' esi'pʉ ipan pe to' pɨ'. \t N 5 17 63910 ¶ Ya anae y magas na pale tomojgue julo, yan todo ayo sija y mangachochongña (ni y inetnon Saduseo) ya manbula inigo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' eikʉ'pʉ iya, “Eke pata pona ɨyepa'kasa' kon a'tai, ka'pon tuna yen anin uya ɨyeporo kon mɨrɨ. Mɨrɨpan pɨkɨrɨ ɨutɨ newonyai'ne' ta' mʉtɨtʉi'. \t Ya ilegña nu sija: Estagüe, anae manjalom jamyo gui siuda, infanasoda güije yan un taotao, na mañuñule un jarran janom; dalalaque güe jalom mano na guma nae jumalom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyamʉrasa' kon esi'pʉ ɨsɨ pe ukɨ'pɨ'nʉnpɨ' nɨ pɨ'; tʉron kon esi'pʉ tʉron nɨ pe ukɨ'pɨ'nʉnpɨ' nɨ pɨ'; tʉron kon nɨrɨ, tʉron nɨ pe rɨ. Mɨrɨ yawon kon tu'kan kon ka'pon amʉ' uya ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' to' amʉrasa' mɨrɨ yau tukai' i'tu pʉra rɨ iyesi'pʉ. \t Ya y palo, managang un inagang: ya y palo, otro inagang; sa manatborotao y dinana; ya megaeña ti tumungo jafa na mandaña sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨpoitorʉ ton piya' inee'pʉ uya, e'tane to' uya epi'tɨ poken pʉra iyesi'pʉ,” ta'pʉ iya Sises pɨ'. \t Ya guinin juchulie guato y disipulumo, lao tisiña manajomio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉpoitorʉ ton tʉkɨ'mai' tʉpiya', ta'pʉ to' pɨ', “I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, pʉse rɨ entu'manin itaan'pʉ ima'tasa' rʉ'pʉ uya eke pe kuru itʉsa' mɨrɨ pʉrata yen ya', tanporo tʉron kon entai kuru. \t Ya si Jesus jaagang y disipuluña, ya ilegña nu sija: Magajet jusangane jamyo: Este y pebble na biuda, mas megae yiniteña jalom qui ni todo ayo sija y guinen manmanyute jalom gui cajon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "A'ko pe si Are' Wʉpʉ piyapai, tʉutɨsen asanta epokapʉ iya a'tai, anpisin pe te'san ipoitorʉ ton e'sara'tɨ'pʉ Papa apurɨpɨtʉ pɨ', tʉukɨ'pɨ'nʉnpɨ'se eke pe, pori' pe tesi kon pɨ', apʉne pʉra tanporon nɨ eke Papa tʉrawasooi rɨ ku'pɨ'sa' Sises uya ensa' tʉuya'nokon pɨ'. \t Ya anae esta jijijot, esta tumutunog gui egso Olibo, todo y manadan disipulo matutujon manmagof ya maalaba si Yuus, yan dangculo inagang, pot y liniiñija todo ni y finatinas namanman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wakʉ A'kwarʉ u'tɨ'pʉ tʉpun ke ipona wako'wa kasa. Main uyee'pʉ Epʉn awonsi'kɨ, “Umu ɨmɨrɨ, uni'nʉnkanʉ; ɨpɨ' pori' pe e'ai' ipan pe,” tawon. \t na ilegña: sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ a'tai, osorʉwawon kon ka'pon amʉ' uyee'pʉ itau e'to' ɨutɨ airɨ, Koneriyas nennoko'san upiya' Sisariya apai. \t Ya estagüe enseguidas manotojgue güije gui menan guma anae sumasagayo, tres na taotao, manmatago guinin Sesarea para iya guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' entakanoma'pʉ, “I'napairɨ rɨ Iraisa uye'to' oton ta to' uya, tanporon nɨ konekai' iyesi'pʉ ya'. \t Ya inepe as Jesus, ilegña: Magajet na si Elias ufato finena, ya ujananalo todo y güinaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra Era' uya rɨ Isaan a'sito' pe ikupʉ'pʉ. Auronpɨ'to' pe to' uya ikupʉ'pʉ iya, mɨrɨpan tʉto' pe pariki'si ta'. Era' uya serɨ kupʉ'pʉ Eratiyas wenai, tʉnmari'ma'pʉ takon Piri' no'pʉ pe rɨ iye'tane. \t Sa güiyaja si Herodes manago na umamantiene si Juan, ya umapreso gui catset pot si Herodias, asaguan y cheluña as Felipe, sa jacone para asaguaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ina uya i'tu mɨrɨ awonsi'kɨ ina uya apurɨ ɨmɨrɨ esi Wakʉ, Papa iwano',” ta'pʉ iya. \t Ya jame injenggue, ya intingo na jago Ayo na Santos na guine as Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon; Epʉn mɨrɨ awonsi'kɨ non e'weuka pʉ'kʉ pona, ɨ'rɨ rɨ mo'ka pʉra iyesi Papa Maimu yapai. Aiko pe rɨ na'ne' pen nʉwarai'ka'pʉ esi moro rɨ Main pe tanporon nɨ uta'ku'tɨ pʉ'kʉ pona. \t Sa magajet jusangane jamyo, nu y langet yan y tano ufalingo; lao ni un punto ni un pongpong gui tinago ufalingo, asta qui güiya todo macumple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ ton uta'pokʉ'pʉ tɨ' pona. Iya'ta koro'tau, iyaipʉtapɨtʉ'pʉ, apʉne pʉra tuna eporo iya pʉra iyesi wenai. \t Yan palo mamodong gui jilo acho; ya anae lachog, ninamalayo sa ti fofotgon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ton ɨri ku'sa' iya tawon kareta pʉra iye'tane a'sisa' ennoko Ron pona pʉra iyesi,” ta'pʉ Pesʉ'tas uya to' pɨ'. \t Sa y jinasoco na taya rason na umanajanao y presonero, ya ti umanaclaro y isao ni y mapolo contra güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, kin Akʉri'pa uya ta'pʉ Paarʉ pɨ', “Ɨmɨrɨ pe ausaurokʉ pa ɨku'sa' man,” ta'pʉ iya. Mɨrɨ a'tai, Paarʉ uya temiyatʉ anʉmʉ'pʉ tʉusauro'to' pe. Mɨrɨ a'tai tʉmɨrɨ pe usauro'nɨ pɨ' iye'sara'tɨ'pʉ. \t AYONAE si Agripa ilegña as Pablo: Jupetmite jao na uncuentos pot jago namaesa. Ayonae si Pablo jaestira mona y canaeña ya manope pot güiya namaesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“40 kaisa rɨ iwʉipiyaai Mosi' enasa' a'tai, tʉtonpa ton ka'kʉranpa pɨ' iye'kupʉ'pʉ. \t Ya anae cana jacumple cuarenta años y sacaña, mato gui corasonña na ubisita y mañeluña ni y famaguon Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises ekanwaka koro'tau tuna kapai, ka' uta'koka e'se'ne' pe ene'pʉ iya, mɨrɨpan uya Ita'kwarʉ u'tɨ wako'wa kasa ene'pʉ tʉpona. \t Ya enseguidas nae cajulo gui janom, jalie na mababa y langet, ya y Espiritu, calang paluma tumunog gui jiloña,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon Sises apurɨnin nan utɨ'pʉ Isutiya yapai Antiyo' pona tʉtonpa kon enupase'na, “Ɨyun kon pi'pɨ puturʉkasa' auya'nokon a'tai rɨken, Mosi' nekama'pʉ awɨrɨ, Papa uya ɨpika'tɨ kon,” tase'na. \t YA manmato palo taotao sija guinin Judea, ya jafanagüe y mañelo ilegñija: Yaguin ti manmasirconsida jamyo taemano y costumbren Moises, ti siña jamyo mansatbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' esi'pʉ iya'mamʉ enupɨkɨrɨ, mɨrɨ tʉpo iyerikʉ tukai' itenupɨkɨrɨ to' esi'pʉ. E'tane inke rɨ itenupɨkɨrɨ tesi kon tʉpo, ɨ'rɨ rɨ e'kupʉ pʉra iyesi pɨ' ipɨ', teseru kon ensima'pʉ to' uya. “Papa pe man,” ta'pʉ to' uya. \t Ya mataaatanja cao uninapogpog, pat upodong enseguidas ya umatae; lao anae esta laapmam na maatan, ya malie na ti ninalamen, jatulaeca y jinasoñija, ya ilegñija na yuus güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ kasa kuru iye'to' oton Ka'pon, Papa winon usenpoika weyu a'tai. \t Taegüijeja uguaja güije na jaane yanguin ufamanue y Lajin taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, to' uko'mamʉ'pʉ Sises ekareei Papa Maimu ekama pɨ'. Tu'kan kon nɨ kupʉ'pʉ to' uya Sises apurɨnin nan pe. Mɨrɨ tʉpo, enna'pon pɨ' to' e'sara'tɨ'pʉ Restʉra pona mɨrɨ awonsi'kɨ Ai'koniyan pona mɨrɨ awonsi'kɨ Antiyo' pona. \t Ya anae munjayan japredica y ibangelio güije na siuda, yan mamadisipulo megae; tumalo guato Listra, yan Iconio, yan Antioquia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ti'tui' e'tɨ'; tense e'tɨ' Pari'si amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Era' uya pʉrowa a'sarutanʉ'to' ike pɨ',” tukai' to' panama'pʉ iya. \t Ya jaencatga sija, ilegña: Atan, adaje jamyo ni lebaduran y Fariseo sija, yan y lebaduran Herodes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon uya i'tupɨtʉ'pʉ tekama'popɨ'se i'tuto' Epʉn winon ku'to' pe iya. \t Lao y pumalo matietientagüe, magagagao un señat gui langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iye'menukasa' itekare uya ta, Kʉrai e'to' pe iyesi kin Tepi' pa rʉ'pʉ pe, Pe'teri'en po iyentu, Tepi' uko'mamʉ'pʉ rʉ'pʉ yau,” ta'pʉ to' uya. \t Ti ilelegña y Tinigue, na si Cristo mamaela gui semiyan David, yan guinin y sengsong iya Betlehem anae sumaga si David?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'tane tikin nan to' tonpa eikʉ'pʉ iya, ‘Utonpa, wakʉ pe rɨ iyesi serɨ pɨ' e'tʉrawasoma rɨ, tikin nan nɨ pʉrata pun pɨ', ta'pʉ auya. \t Güiya jaope uno guiya sija, ilegña: Amigo, taya ti tunas jufatinas nu jago. Ada ti matungo jit pot un peseta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Kenari'nʉmʉi, Sayan ensi rʉ'kwɨ; enkɨ, ɨyepuru, kin uye'nɨ pɨ' man, iyereutasa' isa'ka'si mʉre po,” tawon. \t Chamo maañao, jago jagan Sion! estagüe y Raymo na mato, matatachong gui jilo un patgon bulico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Panapas uya etasa' esi'pʉ, mɨrɨpan kon utɨ'pʉ tʉron nɨ pata pona, Restʉra, Terʉpi, mɨrɨ awonsi'kɨ iwoino' nan pata pona, Rai'koniya pata yau. \t Esta matungo nu sija; ya manmalago guato Listra yan Derbe, siuda iya Licaonia, yan y tano gui oriya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Utonpa ton, 7 kaisaron kon ka'pon amʉ' epotɨ' ɨ'koro'tapai'nokon, i'tunin nan pe kuru ka'pon amʉ' ni'tunʉ ton, Wakʉ A'kwarʉ ke ita'kwarʉ'tɨsa' kon, serɨ i'se e'nɨto' tʉrawasomanin pe te'ton kon, \t Enaomina mañelo, aligao entre jamyo siete na taotao ni y manmauleg, ni y manbula Espiritu, yan minejnalom, ya tapolo para este na chocho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, to' uya Sises o'pa'pʉ i'ne' ke waain tisumai'. Onpasa' tʉuya a'tai, ɨnensipai pʉra iyesi'pʉ. \t Mannae para uguimen binagle, manadaña yan lalaet; ya anae jachague, ti malago jaguimen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Asa'ron kon ka'pon amʉ' e'to' oton umɨ yau; tikin nɨ itanʉnto' oton, isakon e'nɨnto' oton. \t Ya ayo na jaane uguaja dos gui fangualuan; y uno umacone, ya y otro umapolo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' usewansiuka'pʉ, tʉusauro'san pen ka'pon amʉ' usaurokʉ tetase, tʉron kon ipu'tɨka'sa' kon usepi'tɨsa' tense, tʉusasan pen usarɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ tenku'na' nan enasa' ennin pe tense. Mɨrɨ tense Papa apurɨpɨtʉ'pʉ to' uya Esuwerʉ amʉ' ɨpʉremato' ipɨ'. \t Pot este mina y linajyan taotao ninafanmanman, anae jalie na y udo manguentos, ya y mangco manjomlo, ya y cojo manmamocat, ya y bachet manmanlie; ya ninamaonra si Yuus Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Se'tan epantakapɨtʉ pe iyesi yau tʉpokon pe rɨ ɨsewa'nomai', nai kasa esa' wannɨ pe iye'to' esi moro? Serɨ ta uya apʉne pʉra makoi a'kwarʉ ton enpa'kapɨtʉ uya Pirɨsipupʉ winɨ tukai' ɨye'kupʉ kon pɨ'. \t Yaguin si Satanas locue madibide contra güiya namaesa, jaftaemano y raenoña sumaga? Sa ilegmiyo na juyuyute juyong y manganite pot si Beetsebub."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉnonkasa' kon a'tai, Pi'ta mɨrɨ awonsi'kɨ Isaan enna'po'pʉ tʉtonpa kon amʉ' koro'ta', ekamase'na tanporon nɨ use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru mɨrɨ awonsi'kɨ itepuru ton uya ta'pʉ tʉpɨ'nokon nʉ'pʉ. \t N 4 23 63600 ¶ Ya anae masotta na ujanao, manjanao para y mangachongñija, ya jasangane todo ni y mansinangane sija ni y magas mamale yan y manamco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane nin si ekama uya ɨpɨ'nokon, Iraisa uye'kaa'pʉ, mɨrɨpan i'tu to' uya pʉra rɨ iyesi'pʉ, e'tane i'se te'to' kon awɨrɨ ɨri eseru kupʉ'pʉ to' uya ipɨ'. Mɨrɨ kasa rɨ marɨ Ka'pon, Papa winon ekota'mato' oton to' enau,” ta'pʉ iya. \t Lao guajo sumangane jamyo, na si Elias esta mato, ya ti matungogüe: lao mafatinas guiya güiya todo y malagoñija. Taegüenaoja locue y Lajin taotao upadese nu sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "apʉne pʉra tanporo ensa' tʉuya'nokon pɨ', mɨrɨpan kon etʉipɨtʉ'pʉ ipan pe. Inke pʉra Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Meruntɨ pe e'tɨ'! Urɨ rɨ. Ketʉipɨ'tʉu,” ta'pʉ iya. \t Sa todos lumie güe, ya ninafañatsaga. Lao enseguidas jacuentuse sija, ya ilegña nu sija: Angoco jamyo, guajoyo; chamiyo fanmaaañao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Pori' pe ɨwesi kon mɨrɨ ka'pon amʉ' uya asapema kon a'tai, iwenai pʉra ɨkota'ma'nokon a'tai mɨrɨ awonsi'kɨ to' usaurokʉ ɨri pe rɨ ɨpɨ'nokon a'tai urɨ uriya'. \t Mandichoso jamyo, yaguin manmamatdise jamyo, yan manmapetsigue jamyo, yan manmasangane jamyo todo taelaye pot y naanjo, ya manmandague."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Anpisin auro'ka pɨ' Sises esi koro'tau rɨ marɨ, isan mɨrɨ awonsi'kɨ iyakon non e'soto'pɨ'sa' esi'pʉ pʉroroi po. Iya'kɨrɨ asauro'pai to' esi'pʉ. \t N 12 46 28520 ¶ Ya anae estaba güe cumuecuentos yan y taotao sija; estagüe, si nanaña, yan y mañeluña mangaegue gui sumanjiyong, na manmalago na umacuentuse güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Sairas uya Itepuru Sises ekareei ekama'pʉ a'sinin mɨrɨ awonsi'kɨ itiwʉ' tawon kon pɨ'. \t Ya masangane güe ni y sinangan y Señot, yan todo y mañasaga gui guimaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan utɨ'pʉ apo' ya', ɨsɨ pata ya'. Mɨrɨ awonsi'kɨ si tenu tʉrʉ'pʉ iya mɨrɨ. Mɨrɨpan uya Epʉra'an piyau Ʉrasaras ene'pʉ ɨnnɨ kuru tʉpiyapai. \t Ya y ya sasalaguan, jajatsa y atadogña, anae estaba gui sinapet, ya jalie si Abraham na chago, yan si Lasaro gui pechoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Te'pɨ'to' kasa rɨ, Paarʉ utɨ'pʉ Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' ta' osorʉwau Sapa' kaisa rɨ ka'pon amʉ' auro'ka pɨ' iyesi'pʉ iye'menukasa' itekare ke. \t Ya si Pablo segun costumbreña, jumalom güije sija, ya tres sabado jaadingane sija ni y Tinigue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan soisa amʉ' epuru pɨ' Sises uya ta'pʉ, “Enna'po', anapurɨnʉ awɨrɨ rɨ ɨpoitorʉ usepi'tɨ mɨrɨ,” ta'pʉ iya. Mɨrɨ a'tai rɨ, ipoitorʉ usepi'tɨ'pʉ. \t Entonses si Jesus ilegña nu y senturion: Janao, parejoja y unjonggue, umafatinas guiya jago; ya y tentagoña jumonlo güije na ora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ɨ'rɨ tukai' ennin pe iyenasa' tukai' ina uya i'tu pʉra iyesi. Ɨnʉ' uya itenu a'kokasa' tukai' nɨrɨ ina uya i'tu pʉra iyesi. Ekama'potɨ'. Eke pe iyesi; tiwano' pe tʉusauro'sen pe iyesi,” ta'pʉ to' uya. \t Lao jaftaemano pago na manliigüe, ti intingo; pat jaye bumaba y atadogña, ti intingo; faesen güe; guaja sacanña: Güiya usangan pot güiyaja namaesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ si esi serɨ pena pu'kena' amʉ' nʉmenuka'pʉ awɨrɨ. Iye'menukasa' na'ne' kasa: \t Yan pot este na manparejo y sinangan y profeta sija, ni y esta manmatugue:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipoitorʉ ton uya serɨ main etasa' a'tai, to' etʉipɨtʉ'pʉ, mɨrɨpan kon uta'mo'ka'pʉ non pona itemʉ'. \t Ya anae jajungog este y disipulo sija, manpodong gui jilo matañija ya mangosmaañao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pata, Sises pokapɨtʉ'pʉ to' uya kurusu' pona na'ne' airɨ iyesi'pʉ umɨ, mɨrɨ umɨ yau emenna' pe tɨ' akasa' uruwai' pe esi'pʉ ɨnʉ' rɨ emaikasa' rʉ'pʉ pen nɨ ya'. \t Ya ayo na lugat nae maatane gui quiluus, guaja un güetta, ya y güetta nae guaja un naftan nuebo, ya asta pago taya nae mapoluye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Soisa amʉ' uya tikʉkena' e'mepɨtʉ'pʉ aro', kʉron pe, mɨrɨpan tʉrʉ'pʉ to' uya i'pai pona. To' uya ipontɨ'pʉ tʉtariren ya', \t Ya y sendalo sija jadufog tituca para un corona, ya japolo gui iluña ya manaminagago güe ni magagon agaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan pɨ', “Eke pe kuru apurɨto' auya man! Tɨwɨ si ɨnekama'po'pʉ ne'kupʉi,” ta'pʉ Sises uya ipɨ', mɨrɨpan mʉre ena'pʉ wakʉ pe mɨrɨ a'tai rɨ. \t Ayo nae manope si Jesus, ilegña: Palaoan! dangculo jinengguemo: umafatinas guiya jago jafa y malagomo. Ya jomlo y jagaña desde ayo na ora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉwɨnɨ pɨ' e'kamanɨsa' eta'pʉ Saarʉ uya. Wʉi nai, ewarupɨ nau nɨrɨ mʉra'ta nau Saarʉ enupɨkɨrɨ to' esi'pʉ, iwɨto' pe tʉuya'nokon e'tane, to' uya iwɨnɨ'pʉ pen. \t Lao y ninanggañiñija, matungo gui as Saulo. Ya sija japupulanja y trangcasija, jaane yan puenge para umaquepuno güi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon uya tʉkanwa kon amʉ' pi'si'pɨtʉ'pʉ parau ku'pɨri e'pi pona. Tanporon nɨ tʉnɨnse to' utɨ'pʉ ipɨkɨrɨ. \t Ya anae esta mañule gui tano y batcoñija; todo jayute ya madalaggüe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Wakʉ pe yʉi iku'kɨ; mɨrɨ a'tai, wakʉ pe iteperu esi mɨrɨ. Mɨrɨ pe pʉra, ɨri pe yʉi iku'kɨ; mɨrɨ a'tai, ɨri pe rɨ iteperu esi mɨrɨ, apʉne pʉra yʉi usi'tu mɨrɨ iteperu winɨ. \t Fatinas mauleg na trongcon jayo, yan y tinegchaña mauleg; pat fatinas taelaye na trongcon jayo, yan taelaye y tinegchaña; sa pot y tinegchaña, y jayo esta matungo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ene kon pa iku'sa' uya mɨrɨ, ikupʉ kon pa ɨpɨ'nokon iku'sa' uya na'ne'. \t Sa un ejemplo junae jamyo, sa taemanoja guajo jufatinase jamyo, jamyo locue infatitinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan kon uya Isaan i'pairʉka'pʉ pariki'si tau. \t Ya, manago na umautot y ilon Juan gui calaboso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wʉi kaisarɨ rɨ ɨpiyau'nokon esi'pʉ, enupan pɨ' Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' pʉ'kʉ tau, uya'si auya'nokon pʉra rɨ. E'tane imenukasa' itekare uta'ku'tɨto' pe rɨ iyesi,” ta'pʉ iya. \t Guinen manjijitaja todo y jaane gui templo manmamananagüe, ya ti inquequeneyo? lao mafatinas este para umacumple y tinigue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ nin si, “Imatɨ' si, arɨ kon pa uta're'tɨn epuru piya',” ta'pʉ iya to' pɨ', mɨrɨpan kon uya arɨ'pʉ itena'. \t Ya ilegña nu sija: Chile pago ya innae y maestrosala; ya machule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan eikʉ'pʉ iya, “Esuwerʉ pon sa'ne ɨmɨrɨ ko; urɨ esi Sameriya pon pe. Nai kasa mairɨ uyekama'po auya ɨuku pɨ'?” ta'pʉ iya ipɨ'. (Esuwerʉ amʉ' esi'pʉ ɨsipʉsawʉ pokon kon pe pʉra.) \t Ylegña nu güiya y palaoan Samaria: Jaftaemano na jago y Judio jao, ya untagojit najunaguinemjao, ya guajo palaoan Samaria? (Sa y Judio sija ti manatungo yan y taotao Samaria)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, annau isauro'to' winɨ to' uya isa'mato' pʉra rɨ iyesi'pʉ. Mɨrɨpan kon usewansiuka'pʉ ei'pɨtʉ iya pɨ', mɨrɨpan kon e'pakaa'pʉ. \t Ya ti siña maguot pot y sinanganña gui menan y taotao sija; ya ninafanmanman ni y inepeña ya manmamatquilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon kon ɨri kupʉ pɨ' te'san uya iweyu ewaruma'tɨ. Iweyu winɨkʉi' to' uyepʉ pʉra iyesi, teseru kon usenpoika namai'. \t Sa todo ayo y fumatinas y taelaye, chatlie y inina, ya ti malag y inina, sa y chechoña no sea umareprende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan ekareei utɨ'pʉ siya rɨ mɨrɨ nono kaisarɨ rɨ. \t Ya malofan este na fama todo güije na tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isaan uya to' eikʉ'pʉ, “Urɨ uya to' pa'taisima tuna ke. E'tane moro man ɨ'koro'tau'nokon, ɨni'tunʉ kon pen. \t Si Juan manope ilelegña: Guajo managpagpange an janom; mas y entalo miyo, guaja uno na ti intingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨri ka'pon, ipokapɨ'sa' ipiyau uya rɨ isapema'pʉ, “Kʉrai pen nɨ pe' ɨmɨrɨ, epika'tɨkɨ, ina nɨrɨ ipika'tɨkɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya uno gui ayo y taelaye finatinasñija ilegna: Yaguin jago si Cristojao? Satban maesajao yan jame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ ka'pon iyaipʉtasa' amʉrasa' itemiyatʉ pɨ', “E'mʉ'sa'ka' tanporon kon rau,” ta'pʉ iya. \t Ayo nae ilegña ni ayo na taotao y anglo un canaeña: Tojgue julo gui entalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, ipoitorʉ esi pʉra rɨ iyesi eke pe tesa' entai, mɨrɨ pe pʉra main anin nɨ esi pʉra iyesi eke pe tenno'nin nʉ'pʉ entai. \t Magajet ya magajet jusangane jamyo: Y tintago ti güiya magasña na y senotña; ni y matago, ti güiya magasña na y tumago güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ wenai, kin Akʉri'pa, uyenu uta'kwakasa' a'tai, unene'pʉ Epʉn winon maimu awɨrɨ esi'pʉ. \t Ya pot ayo, ti chatmatagoyo, O ray Agripa, para y vision y langet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ rɨ suntaaka e'sara'tɨ a'tai, asa'ron kon Sises poitorʉ ton utɨ esi'pʉ, eke iwa pata Emeyas tato' ka'pon amʉ' uya ya'. Serɨ pata esi'pʉ 7 mayirʉ e'to' airɨ rɨ Surusiran poi. \t N 24 13 53210 ¶ Ya, estagüe, dos guiya sija na jumajanao, güijeja na jaane, para un songsong ni naanña Emmaus, sesenta estadios desde Jerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' piyau kanan aiko ton nʉ'kwɨ tu'kan kon pen moro' amʉ' esi'pʉ. Mɨrɨ pɨ' tenki ta'pʉ Sises uya, mɨrɨpan kon ekanto' pe tʉpoitorʉ ton uya kanan ikupʉ'pʉ iya. \t Yan guaja locue palo mandiquique na güijan sija; ya anae jabendise, jatago na ujaplanta locue gui menanñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane rɨ, Sises uya mʉre amʉ' kɨ'ma'pʉ tʉpiya', “Tɨwɨ mʉre amʉ' nʉyepʉi upiya'; to' kʉsereutanʉ'tʉu, apʉne pʉra Papa e'to' esa' wannɨ pe kuru esi pʉsamoro waraino' nan iwano' pe. \t Lao si Jesus jaagang sija, ya ilegña: Polo y diquique na famaguon ya ufanmamaela guiya guajo, ya chamiyo chumochoma; sa iyon este sija y raenon Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Te'nonka pe, Pi'ta uya ta'pʉ, “Papa uya, tʉron kon piya' ennoko tʉuya wapiya kuru, tʉni'mʉ'sa'ka'pʉ, tʉpoitorʉ ennoko'pʉ ɨpiya'nokon, ɨpʉrema kon pe, ɨri ɨyeseru kon tʉnonkai' ɨwesi kon pa,” ta'pʉ Pi'ta uya to' pɨ'. \t Iya jamyo nae finena, si Yuus, janacajulo y Tentagoña, ya jatago na infanbinendise, ya ubira cada uno guiya jamyo guinin y tinaelayenmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ wenai, urɨ uya rɨ nɨrɨ si a'tomasa' pɨ' tanporon nɨ, iye'sara'tɨ'pʉ si'kɨrɨ, urɨ pona nɨrɨ kanan si wakʉ pe iyesi ɨiwano' pe imenukato' pe uya, ɨmɨrɨ, eke tʉnamasen Tiyo'peras, \t Y jinasoco mauleg locue nu guajo, sa juguefegaga sinengcabales todo y güinaja guine y tutujonña, na jutuguie jao pot y inaregla, jago guesmagas na Teofilo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kuu'pʉ ipoitorʉ ton uya, tanporon kon ereutapɨtʉ'pʉ. \t Ya taegüije mafatinas, ya mannafamatachong todos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“‘Wakʉ kuru rɨ ku'sa' auya man, wakʉ upoitorʉ,’ ta'pʉ itepuru uya, ‘apʉne pʉra aiko rʉ'kwɨ ɨrepa'pʉ uya piri'sa' auya pɨ', 10 kaisaron pata esa' pe e'kɨ,’ ta'pʉ iya ipɨ'. \t Ya ilegña nu güiya: Mauleg na finatinasmo, mauleg jao na tentago. Pot y tunas jao gui didide, guaja ninasiñamo gui jilo y dies na siuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Imu uya ta'pʉ ipɨ', ‘Papai, e'makoimasa' man Papa winɨkʉi' mɨrɨ awonsi'kɨ ɨwinɨkʉi' nɨrɨ. Ɨmu tukai' uyesakʉi.’ \t Ya y patgon ilegña as tataña: Tata, umisaoyo contra y langet, yan contra jago; ti dignoyo mas na jumafanaan lajimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta e'sara'tɨ'pʉ to' auro'ka pɨ', “Serɨ pe ito'ka'nʉkʉ uya, i'napai rɨ Papa esi tanporo ka'pon amʉ' i'nʉnkanin pe ɨsi'kaisa rɨ, \t N 10 34 66080 ¶ Ayonae si Pedro, jababa y pachotña, ya ilegña: Jutungo magajet na si Yuus taya janasasajnge taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iraiyutʉ esi'pʉ Eriyesarʉ kʉipʉnʉ pe, Eriyesarʉ esi'pʉ Ma'tan kʉipʉnʉ pe, Ma'tan esi'pʉ Seko' kʉipʉnʉ pe, \t Si Eliud jalilis si Eleasar; si Eleasar jalilis si Matan; si Matan jalilis si Jacob;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane enta'nai' ka'pon amʉ' kɨ'ma auya pe iyesi yau, entu'manin nan, ipu'tɨka'sa' ton, wasesenpa' nan, tenku'na' nan nɨken mʉkɨ'mai'. \t Lao yanguin gumupot jao, agange y mamoble, yan y manmanco yan y mancojo, yan y manbachet;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon uya nin si Sises maimu eikʉ'pʉ mɨrɨ, “Ewai' nawon, ina uya i'tu pʉra rɨ man nai winon pe iyesi'pʉ tukai',” ta'pʉ to' uya. \t Ya manmanope na ti jatungo guine mano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ'pʉ, “Esuwerʉ amʉ', ina ipika'tɨtɨ'! Pʉse rɨ si ka'pon mɨ yawɨron kon tanporo ka'pon amʉ' enupanin, urɨ'nokon Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ', mɨrɨ awonsi'kɨ Main, Mosi' winon ewa'nomanin. Mɨrɨ pona, Kiri' amʉ' ne'sa' iya Papa ena' use'man nɨto', ɨpʉreman nɨto' iwʉ' ta', wakʉ pata ma'tanʉ'se'na,” ta'pʉ to' uya. \t Ya managang ilegñija: Taotao Israel, fanmanayuda: Estagüe yuje na taotao y jafananagüe todo y taotao manoja guato contra y pueblo, yan y lay, yan este na lugat: yan janafanjalom y Gentiles gui templo, ya janataelaye este na lugat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Atamokori kon uya wapiyaro' kon pu'kena' amʉ' kota'ma'pʉ. To' uya rɨ Ipokena' Ka'pon uyepʉ ekamanin nan tʉ'ka'pʉ. Serɨ pe si eparanka'pʉ auya'nokon iteyaton non ena' to' uya iwɨto' pe. \t Jaye gui profeta ti japetsigue y mañaenanmiyo? ya japuno ayo sija y manmañangangane antes ni y mamamaela Uno na Tunas; ya jamyo pago inentrega, yan inpino;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai si, use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru e'soto'ka'pʉ Sises pɨ' tase'na, “Eikʉ auya pen nɨ pe' mɨrɨ? Ɨ'rɨ tukai' pʉsamoro ka'pon amʉ' usaurokʉ ɨpɨ'?” ta'pʉ iya. \t Ya cajulo y magas y mamale, ya ilegña nu güiya: Ti unfanope ni jafa? Jafa este na testimonio contra jago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ pɨ' nin si ta'pʉ iya mɨrɨ, “Ɨisirɨ uya'kɨrɨ,” ta'pʉ iya. E'tane eikʉ'pʉ iya, “Uyepuru, apʉne wapiya ukʉipʉnʉ siu'na'tɨka'tai'ya,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña ni otro: Dalalagyo. Ya güiya ilegña; Señot, sottayo naya ya finenana jujanao ya jujafot si tatamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "apʉne pʉra mɨrɨ waraino ewankamanin e'ku'sa' pʉra rɨ iyesi iyepiya'tɨ'pʉ si'kɨrɨ, Papa uya non kaa'pʉ si'kɨrɨ serɨ pʉ'kʉ pona, mɨrɨ waraino kanan e'ku'to' oton pen nɨ. \t Sa ayo sija na jaane, uguaja pininite, ni y taya nae guaja desde y matutujon y tano, anae jafatinas si Yuus, asta pago; ni uguaja asta jinecog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra ɨnʉ' rɨ kʉrɨ tʉuko'manto' ɨnnonkapai pʉra na'ne' uya tʉuko'manto' rɨ nonka mɨrɨ, e'tane ɨnʉ' rɨ tʉuko'manto' nonka pɨ' na'ne' upɨkɨrɨ mɨrɨ awonsi'kɨ wakʉ itekare pɨkɨrɨ uya inonka pen mɨrɨ. \t Sa y malago sumatba y linâlâña, ufinalingaeguan; lao y finalingaeguan ni linâlâña pot guajo, yan y ibangelio, este usatba y linâlâña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Antiyo' po inke rʉ'kwɨ rɨ kanan tesi tʉpo, itɨ'pʉ kanan mɨrɨ apai. Mɨrɨpan utɨ'pʉ Kare'siya mɨrɨ awonsi'kɨ Pʉresiya nono awɨrɨ'ne, mɨrɨpan uya Sises apurɨnin nan meruntɨtanʉkʉ'pʉ. \t Ya despues di sumaga güije ti apmam na tiempo, maposgüe ya jajanagüe todo y inanaco tano Galasia, yan Frygia, para unafanmetgot todo y disipulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itepuru apiyo' pe esi'pʉ se pe rɨ tenai', tʉukaranpɨ'se nɨrɨ, sa'man pe rɨ Esuwerʉ amʉ' uya ukota'ma tane. \t Jusetbe y Señot contodo y inimitde na jinaso, yan y minegae lago, yan y tentasion sija ni y manmato guiya guajo pot y ninanggan y Judios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, pu'kena' amʉ' ewomʉ'pʉ ɨutɨ ta'. Mʉre si ensa' tʉuya'nokon a'tai, isan, Meri pokon pe, to' e'sekunka'pʉ apurɨpɨtʉ pe. Mɨrɨ a'tai, timamin kon yen a'koka'pʉ to' uya, mɨrɨpan kon uya irepapɨtʉ'pʉ epe'kena' ton ke: korʉ ke, a'po'nan ikɨtun, pʉrankensens tato' ke mɨrɨ awonsi'kɨ karapa, mɨrʉ tato' ke. \t N 2 11 24970 ¶ Anae manjalom gui guima, jasoda y patgon yan y nanaña, as Maria, ya mandimo ya maadora; ya mababa y güinajañija ya manae güe: oro, insenso, yan mira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Emennʉ'pʉ iwa rɨ, tʉron nɨ uya kanan ensa' esi'pʉ, mɨrɨpan uya ta'pʉ ipɨ', “Ɨmɨrɨ sa'ne kʉrɨ rɨ ko to' tonpa,” ta'pʉ iya. “Mooi, kʉrɨ rɨ pen nɨ urɨ!” ta'pʉ Pi'ta uya. \t Ya anae na apmam linie ni otro ya ilegña: Mangachochongmo yuje sija? ya ilegña si Pedro: Taotao, ti guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' uri'san epa'ka'pʉ tʉsan ekama'pose'na. “Ɨ'rɨ kuru rɨ ekama'po uya serɨ?” ta'pʉ iya. “Isaan Pa'tes i'pai rʉ'pʉ ekama'po',” tukai' eikʉ'pʉ iya. \t Ya mapos güe, ya ilegña as nanaña: Jafa jugagao? Si nanaña ilegña: Y ilun Juan Bautista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ka'pon amʉ' ereutato' pe iku'tɨ',” ta'pʉ Sises uya. (Mɨrɨ yau, wana' e'kwa pe pata esi'pʉ.) 5,000 kaisaron kon ka'pon amʉ' ereutapɨtʉ'pʉ. \t Ylegña si Jesus: Nafanason y taotao. Ya megae na chaguan gaegue güije na lugat, ya manason y taotao, cana sinco mil na lalaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ipokena' ton e'wei'tɨto' oton wʉi enu kasa tʉkʉipʉnʉ kon e'to' esa' wannɨ pe yau. Kʉrɨ rɨ tʉpana ke na'ne' tɨwɨ netai,” ta'pʉ Sises uya. \t Ayo nae y manunas, ufanmanina calang y atdao, gui raenon y Tatanñija. Y gaetalanga para ufanjungog, güiya ujungog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta uya Sises arɨ'pʉ, ɨnnɨ kuru pʉra rɨ tʉron kon ipoitorʉ ton piyapai esereme'se'na. “Mɨrɨ kasa kasaurokʉi! Serɨ kʉse'ku'nin ɨpɨ', uyepuru!” ta'pʉ iya. \t Ya si Pedro, quinene güe ya tinitujon güe rineprende, ilegña: Señot, maase nu jago: este ti usiña jago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan mʉre usemo'ka'pʉ pana' pe mɨrɨ awonsi'kɨ emiya'pokena' pe, Papa uya wakʉ nonkasa' esi'pʉ ipona. \t Ya y patgon dumangculo yan ninamatatnga ya bulagüe tiningo: ya y grasian Yuus gaegue gui jiloña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya tʉtariren pon ya' ipontɨ'pʉ, mɨrɨpan kon uya tikʉ ke te'sen e'mepɨtʉ'pʉ aro', kʉron pe, mɨrɨpan ke to' uya arʉko'tɨ'pʉ. \t Ya manaminagago púrpura, ya matufog un coronan tituca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyepiya'tɨ koro'tau, ipoitorʉ uya eke kuru rɨ ipʉrataai ko'manʉ'pɨ'nin nʉ'pʉ nee'pʉ ipiya'. \t Ya anae jatutujon fumatinas y cuentas sija, maconiegüe guato, uno na mandidibe dies mit talento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Pi'ta uya imaimu eikʉ'pʉ, “Uyepuru, mɨrɨ kupʉ uya pʉra man; ɨri tasa' na'ne' nan ipɨ' Main uya annin pen urɨ,” ta'pʉ Pi'ta uya. \t Lao si Pedro ilegña: Aje Señot; sa guajo ti guinen juchocho ni jafa na güinaja ni y comun pat áplacha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pu'kena' ton uya imenuka'pʉ Kʉrai kota'mato' oton, mɨrɨ tʉpo, iwɨto' oton, mɨrɨpan te'mʉ'sa'ka ton terikʉ'pʉ apai iyeri'sa' kon e'mʉ'sa'ka tɨpiya pe Esuwerʉ amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ amʉ' pen nɨ nɨrɨ pika'tɨse'na to' weyu ekamai', tawon,” ta'pʉ iya. \t Na si Cristo, nesesitagüe ufamadese, ya güiya ufinenana, pot ucajulo guinin y manmatae, ufannae candet gui pueblo yan y Gentiles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan kon uya mɨrɨ pʉrata ke ɨinɨ ka'nin nan pata'se' e'ma'pʉ, uyepuru uya uyapiyo'ma'pʉ awɨrɨ rɨ,” tawon. \t Ya manmanae sija, para ujafajan y fangualuan y oyero taegüenao, na jatagoyo y Señot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "apʉne pʉra Isaan uya ta esi'pʉ ipɨ': “Main awɨrɨ ɨwesi pe pʉra iyesi kʉrɨ rɨ anʉnsa' auya na'ne',” ta. \t Sa si Juan ilegña nu güiya: Ti tunas na un guaja jao nu este na palaoan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ kasa rɨ iya'kɨrɨ kurusu' pona ipokapɨ'sa' kon uya isapema'pʉ. \t Y mañaque locue, ni y manmaatane yan güiya gui quiluus, manajuyonge güe locue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau nɨrɨ, Esuwerʉ amʉ' esi'pʉ pata kaisa rɨ makoi a'kwarʉ pa'kapɨtʉ pɨ', Itepuru ese' tesa'pɨ'se makoi a'kwarʉ pa'ka i'se usi'tupɨ' nɨ pɨ' to' esi'pʉ. Ta to' uya, “Itepuru Sises ese' yau, Paarʉ itekareei nekamanʉ pe na'ne', kʉrɨ rɨ ese' yau epa'ka',” ta'pʉ to' uya. \t Ya palo Judios na manaesagañija, taotao binanggelio, japrocura na jasangan nu ayo sija y manguaja taelaye na espiritu y naan y Señot Jesus, ilegñija: Innafanjula jao pot si Jesus, ni y japredidica si Pablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ pata'pʉ pe, Sises uya tʉron kon 72 kaisaron kon tʉnanʉmʉ'san ennoko'pʉ asa'rɨ'ne tʉrawɨrɨ to' utɨto' pe pata kaisa rɨ'ne tʉutɨto' ya'ne to' enupai' tʉpɨ', mɨrɨ awonsi'kɨ to' enna'poto' pe. \t ANAE munjayan este sija na güinaja, jaayig y Señot otro setenta, ya jatago dos en dos gui menaña para todo y siuda yan ayo na lugat anae para ufato güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esuwerʉ amʉ' uya imaimu eikʉ'pʉ, “Serɨ ton wenai tɨ' ke ɨwɨnɨ i'se ina esi pen, e'tane isapema auya wenai. Ka'pon pe rɨ esii'ma Papa pe ɨye'kupʉ,” ta'pʉ to' uya. \t Maope güe ni Judio sija ilegñija: Pot y mauleg na chechomo ti infagas jao; lao pot ayo y chatfino contra si Yuus; sa jago, taotaojao, mama Yuusjao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Emenna' main ke ɨrepa uya 'nokon: Ɨtonpa kon i'nʉnkatɨ'. Ɨi'nʉnkasa' uya 'nokon na'ne' kasa, mɨrɨ kasa ɨtonpa kon i'nʉnkatɨ'. \t Un tinago nuebo junae jamyo, na infanguaeya uno yan otro entre jamyo; taegüije yan guajo juguaeya jamyo, ya jamyo locue infanguaeya uno yan otro entre jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Nai kasa si serɨ esi?” ta'pʉ Nekutimas uya mɨrɨ pɨ'. \t Si Nicodemo manope ya ilegña: Jafa muna siña este?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ Ka'pon, Papa winon pɨ' ewa'noma pe isauro'sa' rʉ'pʉ pɨ' usentu'man, e'tane ewa'noma pe Wakʉ A'kwarʉ pɨ' isauro'sa' rʉ'pʉ pɨ' usentu'man pen nɨ, serɨ a'tai'ne mɨrɨ pe pʉra serɨ entawon a'tai'ne rɨ. \t Ya jayeja y cumuentos contra y Lajin taotao, umaasie; lao jayeja y cumuentos contra y Espiritu Santo, ti umaasie, ni este na tiempo, ni y ayo na mamamaela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan kon ekanwa'tɨsa' utɨ'pʉ parau ku'pɨri ratoi pona Ka'paneyan winɨkʉi'. Pata ewarumankaa'pʉ, Sises uye'sa' pʉra rɨ marɨ iye'tane to' piya'. \t Ya manjalom gui un sajyan, ya manchinichile ni tase para Capernaum. Ya pago jomjom, ya si Jesus ti manfinatotoe sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wakʉ pe epa'simatɨ', tanporo ɨtonpa kon amʉ' rɨ pokon pe, Wakʉ A'kwarʉ uya ɨku'sa' kon na'ne' to' ennin pe. Papa apurɨnin nan ennin pe e'tɨ', Sises ne'ma'pʉ tʉmʉnʉ ke. \t Guefadaje jamyo, yan todo y manada ni y ninafanmagas jamyo ni y Espiritu Santo, para inapasto inetnon mangilisyano iyon Yuus, ni y jafajan ni y jâgâñaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sepan nɨ tapiyo' ku'sa' iya pɨ' tenu yau. Mɨrɨ pe iyesi pɨ', serɨ si'kɨrɨ, tanporon kon serɨ entakanon kon uya uyapurɨpɨ'to' oton Papa uya pori' pe uku'sa' pɨ'. \t Sa jaatan y dinespresiaoña y tentgoña; sa estagüe na desde pago jumafanaan dichosa ni todo y generasion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta uya ta'pʉ, “Tanporon kon uya ɨnɨntane, ɨnɨmɨ uya pen nɨ nin mɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Ayo nae si Pedro ilegña: Achogja todos maninefende; lao guajo aje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Urɨ uriya' tu'kan kon ka'pon amʉ' uya ɨyewaruma'tɨto' oton kon, e'tane kʉrɨ rɨ pana' pe ne'mʉ'sa'kayai'ne' iu'matʉ pona rɨ epika'tɨto' oton mɨrɨ. \t Ya jamyo infanmachatlie ni todo y taotao sija, pot y naanjo: lao jaye y sumungon asta y uttimo, umasatba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“‘Serɨ tʉpo, enna'poto' oton Tepi' iwʉ' rʉ'pʉ uta'mo'kasa' konekase'na, mɨrɨpan a'motasa' amɨ uya emenna' pe, inna'po uya pena iyesi'pʉ kasa. \t Anae esta munjayan estesija, jutalo mague, ya jujatsa y tabernaculon David, ni y podong; yan jujatsa talo y manmayulang güije, yan juplanta julo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paire' uya imaimu eikʉ'pʉ, “Esuwerʉ pe' urɨ? Ɨtonpa ton, use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru uya ɨtʉsa' uyena'. Ɨ'rɨ kupʉ'pʉ auya?” ta'pʉ iya. \t Si Pilato manope: Guajo Judio yo? Nasionmo, ya y manmagas na mamale, maentrega yo nu jago: Jafa finatinasmo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "6 kaisa rɨ wʉi tʉpo, Sises uya Pi'ta, Isens, mɨrɨ awonsi'kɨ iyakon Isaan pokon nɨken arɨ'pʉ ta'kɨrɨ wʉ' nakapu pona. \t DESPUES di y saes na jaane, si Jesus jacone si Pedro, yan si Santiago, yan si Juan cheluña, ya jacone julo gui un taquilo na finabeca, na sumajnge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨ'rɨ ta e'kwa pe serɨ esi se, ta Pi'ta uya koro'tau, “Osorʉwawon kon ka'pon amʉ' esi ɨyenpai,” ta'pʉ Ita'kwarʉ uya ipɨ'. \t Ya mientras jajajaso si Pedro y vision, y Espiritu ilegña nu güiya: Estagüe tres taotao na maaliligao jao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Anpisin ton ka'pon amʉ' nɨmɨ'pʉ to' uya. Sises e'to' iyau kanau ya' ipoitorʉ ton ekanwa'tɨ'pʉ, mɨrɨpan kon uya arɨ'pʉ. Tʉron nɨ ton nɨ kanau amʉ' esi'pʉ moro. \t Ya jadingo y linajyan taotao, ya macone güe mañija, anae gaegue güe sui jalom batco. Ya guaja locue palo diquique na batco mañisija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ a'tai ewarupɨ nau, Itepuru Sises uya Paarʉ auro'ka'pʉ itenu uta'kwakasa' yau, “Enari'ke' kesii. Asauro'kɨ rɨ. E'pana kesii, \t Ya y Señot jacuentuse si Pablo gui puenge gui vision, ilegña: Chamo maaañao, lao cuentos, ya chamo famatquiquilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "e'tane tʉuko'manto' kon pɨ' tʉusewankamasan, ipʉrataaike' pe e'nɨto' nenku'tɨnʉ ton, mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron nɨ ton nɨ i'se to' e'to' uya main ɨwɨtanʉkʉ. Mɨrɨ uya nin si iyepeta pʉra ikupʉ. \t Lao y inadajen este y tano, yan y dinaguen y güinaja sija, yan y minalago ni guaja gui palo güinaja sija, manjalom ya machiguet y finijo ya jumuyong ti manogcha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ wʉi a'tai, ɨ'rɨ pɨ' rɨ uyekama'po auya'nokon pen nɨ mɨrɨ. I'napairon ekama uya serɨ ɨpɨ'nokon; ukʉipʉnʉ uya rɨ ɨrepa kon uyese' yau ɨnekama'po'pʉ kon ke. \t Ayo na jaane ti infaesen yo ni jafa. Magajet y magajet y jusangane jamyo, todosija y ingagao y Tata, infanninae pot y naanjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon esi'pʉ Papa apurɨpɨtʉ pɨ', inke rɨ wʉi kaisa rɨ use'man nɨto', ɨpʉreman nɨto' iwʉ' pʉ'kʉ tau. \t Ya mangaegue siempre gui templo, manmanbendidise as Yuus. Amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pori' pe ɨwesi mɨrɨ, to' uya ɨye'ma tane pʉra rɨ. Ɨyepe'pʉ eporo auya, ipokena' ton eri'sa' e'mʉ'sa'ka a'tai,” ta'pʉ Sises uya. \t Ya undichoso; sa ti siña maapase jao; lao unmaapase gui quinajulo y manunas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo Sises apurɨnin nan amʉrapɨtʉ'pʉ a'samʉtʉ yau, mɨrɨpan kon e'repapɨtʉ'pʉ tanporon ke rɨ tʉtonpa kon pokon pe, \t Ya todo ayo sija y manmanjonggue, mandadañaja, yan manguaja todo güinaja para uiyon todo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipan pe Main i'tunin e'mʉ'sa'ka'pʉ Sises i'tupɨ'se. “Ti'sa, ɨ'rɨ kupʉ uya tɨwɨrɨ rɨ uko'manto' epoto' pe uya?” ta'pʉ iya. \t N 10 25 47050 ¶ Ya, estagüe, un magas y lay na tumojgue julo ya tinietientagüe, ya ilegña: Maestro, jafa jufatinas para juereda y taejinecog na linâlâ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kamoro si Papa ena' use'ma nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru e'seposa' a'tai Esuwerʉ amʉ' epuru ton pokon pe, to' ekoneka'pʉ mɨrɨ ku'to' kon pe tukai'. Soisa amʉ' ena' eke pe rɨ pʉrata tʉrʉ'pʉ to' uya. \t Ya anae mandaña yan y manamco na taotao ya manaconseja entre sija, mannae y sendalo sija megae na salape,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Utonpa ton, ukʉipʉnʉ ton, apʉne uyetatɨ' usekama tane!” ta'pʉ iya. \t LALAJE mañelo yan mañaena, jingog y dumefiendeyo pago guiya jamyo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya ekama'po'pʉ, “Ma'non, ɨ'rɨ pɨ' aukaramʉ?” ta'pʉ to' uya. “To' uya uyepuru arɨ'pʉ, nai ya' rɨ nawon to' uya itʉrʉ'pʉ,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegñija nu güiya: Palaoan, jafa na tumatanges jao? Ylegña nu sija: Sa jafa muna jachule y Señotjo, ya ti jutungo mano nae japolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uko'mamʉ tʉpo mɨrɨ yau, to' tonpa ton uya to' ennoko'pʉ tʉusewankamai' pʉra to' utɨto' pe tenno'nin nʉ'san kon piya'. \t Ya mañaga güije didide na tiempo, despues manafanjanao en pas ni y mañelo, para y manmatago sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ran esi'pʉ Aminatapu kʉipʉnʉ pe, Aminatapu esi'pʉ Naisan kʉipʉnʉ pe, Naisan esi'pʉ Sarʉman kʉipʉnʉ pe, \t Ya si Aram jalilis si Aminadab; ya si Aminadab jalilis si Naason; ya si Naason jalilis si Salmon;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Sises, Nasare' pon,” tukai' to' uya eikʉ'pʉ. “Kʉrɨ rɨ urɨ,” ta'pʉ Sises uya. (Isutas nin si eparankanin e'soto'kasa' esi'pʉ mɨrɨ to' pokon pe.) \t Inepeñija: Si Jesus Nasareno. Si Jesus ilegña nu sija: Guajo yo. Gaegue güije locue mañisija yan Judas y umentrega güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨpan etasa' itepuru uya a'tai, apurɨpɨtʉ'pʉ iya, ɨri ku'sa' iya rɨ e'tane, tʉuko'manto' e'ma konekasa' iya pɨ'. Serɨ ta uya apʉne pʉra serɨ non pon kon esi emiya'poke' ton non eseru wenai uta'kwarʉkan pɨ' te'san, Papa munkɨ uta'kwarʉka non eseru pɨ' pʉra rɨ nin iyesi mɨrɨ. \t Ya jaalaba y señot y taelaye na mayetdomo; sa pot y jagostungo chumogüe: sa y famaguon este na tano, manmejnalomña y generasionñija, qui y famaguon y manana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eke soisa amʉ' epuru uya, “Paarʉ atɨ' soisa amʉ' iwʉ' ta',” ta'pʉ tʉpoitorʉ ton pɨ'. To' auro'ka'pʉ iya to' uya ari'po'pɨ'to' pe, isekamato' pe ɨ'rɨ wenai to' ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ ewa'noma pe, tukai'. \t Y magas inetnon jatago na umacone güe guato gui jalom castiyo, ya manago na umasaulag para umaegsamina, para utungo pot jafa causa na manaagang contra güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane pʉra rɨ ta uya: tanporon kon ina tamokori ton e'to' itese' pɨ' Papa rɨken apurɨpɨ'nin urɨ, i'napairon pen nɨkayai'ne' to' Ite'ma yawɨrɨ te'sen urɨ, tanporon nɨ sapurɨyai' main, Mosi' winon mɨrɨ awonsi'kɨ pu'kena' amʉ' nʉmenuka'pʉ. \t Lao este juconfesatñaejon guiya jago, na y jinanao ni y mafananaan un Secta, taegüenao nae jusesetbe si Yuus mañaenata; jujonggue todo y güinaja ni y manmatugue gui Lay yan y profeta sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Asa'ron kon uri'sami'si amʉ' e'to' oton a'nai' e'pa pɨ'; tikin nɨ itanʉnto' oton, isakon e'nɨnto' oton. \t Dos palaoan manguguleg gui mitate; y uno umacone, y ya otro umapolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wakʉ pe e'nɨ eseru enpoikase'na Isaan uyee'pʉ ɨpiya'nokon e'tane, apurɨ auya'nokon pʉra iyesi'pʉ, pʉrata amʉranʉ'nin nan mɨrɨ awonsi'kɨ uri'sami'si amʉ' ɨri pe iteseru iko'mansa' kon nʉ'pʉ uya rɨken apurɨ'pʉ. Mɨrɨ rɨ si ene tʉpo amakooi kon apai ɨyera'tɨ kon pʉra rɨ iyesi, mɨrɨ awonsi'kɨ apurɨ auya'nokon pʉra iyesi,” ta'pʉ Sises uya to' pɨ'. \t Sa mato si Juan guiya jamyo gui chalan tininas, ya ti injenggue güe; ya y publicano sija, yan y manputa sija majonggue güe: lao jamyo, anae inlie, ti manmañotsot jamyo para injenggue güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“‘Kane, Papai Epʉra'an, mɨrɨ apurɨ to' uya pʉra rɨ iyesi, serɨ awon kuru nin tɨ, ima'tasa' rʉ'pʉ e'mʉ'sa'kasa' uya tauro'ka kon a'tai, to' uya kuru rɨ nin apurɨ mɨrɨ tʉmakooi kon apai rɨ nin si to' era'tɨ,’ ta'pʉ iya nin si mɨrɨ. \t Ya ilegña: Aje, tata Abraham; sa yanguin uno ni y guinin manmatae jumanao para iya sija, ufanmañotsot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon, anʉmʉ pɨ' te'sen e'ma mɨrɨ, mɨrɨpan uya kiyari amʉranʉkʉ tɨwɨrɨ rɨ uko'man nɨto' ya'. Mɨrɨpan nin si, kʉrɨ rɨ ipɨnnin nʉ'pʉ mɨrɨ awonsi'kɨ anʉnnin nʉ'pʉ epori'mato' pe ɨsi'kaisa rɨ. \t Ya y mangoco uresibe y apasña, ya uchule y tinegcha para taejinecog na linâlâ; para ayo y mangoco, ya ayo y manananom mandaña gui minagof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ensa' tʉuya a'tai, Pari'si ikɨ'manin nʉ'pʉ uya ti'nau, “Pu'kena' pe pʉse rɨ ka'pon esi yau, ta'pɨ'nin uri'san eseru i'tui'no! Ɨri pe iyesi tukai',” ta'pʉ. \t Ya anae jalie este y Fariseo ni y umagange güe, cumuentos gui sumanjalomña, ilelegña: Este na taotao yaguin profeta güe, jatungo jafa este na palaoan y pumapacha güe sa güiya miisao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai rɨ, erasu ton epuru utɨ'pʉ tʉtonpa ton pokon pe enno'sa' kon ne'se'na. To' ta'kwarʉkai' to' ɨnne'pai pʉra to' esi'pʉ, apʉne pʉra ka'pon amʉ' uya tʉwɨnɨ kon tɨ' ke tukai' to' usenari'pa'pʉ. \t Ayonae jumanao y capitan yan y manmagas sija, ya manmacone sija, ti manmaafuetsas, sa manmaañao ni y taotao sija, sa noseaja ufanmadago ni acho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane iye'kapʉ epiya'tɨ yau, ‘Papa uya warawo' mɨrɨ awonsi'kɨ uri'san kaa'pʉ,’ tasa' iya. \t Yuus sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Koneriyas, Roman amʉ' soisaai epuru uya ina enno'sa' man,” ta'pʉ to' uya ipɨ'. “Ipokena' pe te'sen mɨrɨ awonsi'kɨ tɨwɨrɨ rɨ Papa eseru poro ɨko'mamʉ i'se te'sen; Esuwerʉ amʉ' uya nɨrɨ wakʉ kʉrɨ rɨ tato' ipɨ'. Papa inserʉʉi uya auro'ka'pʉ ɨuye'to' pe itiwʉ' ta' auro'kato' auya etato' pe iya,” ta'pʉ to' uya. \t Ya sija ilegñija: Si Cornelio ni y senturion, un taotao na tunas yan maañao as Yuus, yan guaja mauleg na testimonio gui entalo todo y nasion y Judio sija, sa ninatungo as Yuus pot y Santos na angjet ni y tinago jao na unjalom gui guimaña, ya ufanjungog finijo guiya jago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' aiko rʉ'kwɨ rɨ paranka punu'pɨ ɨnenpai ɨwesi ɨtonpa enu yawon, eke rɨ paranka e'tane ɨyenu yau? \t Sa jafa muna unlilie y migo gui atadog y chelumo, ya ti unjajaso y jayo gui atadogmo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Entɨ' si! Ɨiwʉ' kon e'nonkasa' ɨyena'nokon iyarʉ pʉra! \t Estagüe na madingo guiya jamyo y guimanmiyo na ti mataotagüe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan pɨ', “Sises Nasare' pon utɨ,” ta'pʉ to' uya. \t Ya masangane güe, na si Jesus Nasareno malolofan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, i'tu'pʉ uya Itepuru Sises uya ta'pʉ rʉ'pʉ, ‘Isaan uya ka'pon amʉ' pa'taisimapɨtʉ tuna ke, e'tane ɨmɨrɨ'nokon epa'taisimato' oton Wakʉ A'kwarʉ ke,’ tawon. \t Ayonae jujaso y sinangan y Señot, ni y ilegña: Si Juan, magajet na managpapange ni y janom; lao jamyo infanmatagpange ni y Espiritu Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, soisa amʉ' epuru uya Arisantiriya pata apai kanau uye'sa' eta'pʉ. Utɨn pɨ' iyesi'pʉ I'tari winɨkʉi', mɨrɨpan ya' ina kanwa'tɨ'pʉ iya. \t Ya jasoda güije y senturion un batcon Alejandria, na jumajanao para Italia; ya janafanjalomjam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya si a'ko pe eke iwa pata epokapʉ esi'pʉ mɨrɨ tʉutɨto' kon ya', e'tane Sises e'kupʉ'pʉ to' entawon ya' parɨ tʉutɨ pe itese'. \t Ya manmato gui sengsong ni jajananagüe güije; ya jasigue para mas chago jinanaoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Neyasan esi'pʉ Aminatapu mu pe. Aminatapu esi'pʉ A'min mu pe. A'min esi'pʉ Arʉni mu pe. Arʉni esi'pʉ Esuran mu pe. Esuran esi'pʉ Peres mu pe. Peres esi'pʉ Isuta mu pe. \t Nu y lajin Aminadab, nu y lajin Aram, nu y lajin Esrom, nu y lajin Fares, nu y lajin Juda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan wapiya kuru wakʉ itekare usekamato' pe iyesi tanporon kon mɨ yawɨron kon pana ya'. \t Ya y ibangelio nesesita umapredica finenana gui entre todo y nasion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Sises uya to' apurɨ'pʉ pen, apʉne pʉra mɨrɨ waraino kon tukai' to' i'tu tʉuya wenai. \t Lao si Jesus namaesa, ti jaangoco güe guiya sija, sa güiya jatungo todo taotao,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨpɨ'nokon iye'kupʉ pe pʉra kʉsekamatʉu, apʉne pʉra tanporon kon, mɨ yawɨron kon pɨ' rɨ iye'ku'to' oton mɨrɨ. \t Taegüijeja y laso: sa taegüijeja ufinatoña gui jilo todo sija y mañasaga gui jilo tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Temiyatʉ kon yau to' uya ayanʉmʉ, tɨ' pona a'ta wɨnɨ auya namai',’ tukai',” ta'pʉ iya. \t Ya y canaeñija unquilile sa chamo matompo y adengmo gui acho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ewai' Papai, serɨ ku'sa' auya i'se ɨwe'to' awɨrɨ pori' pe ɨku'nin pe iyesi pɨ',” ta'pʉ iya. \t Taegüenaoja Tata: sa taegüenao y mauleg gui liniimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Parau ku'pɨri e'pi po, asa'rɨ kanau ene'pʉ iya, moro' a'sinin nan kanwa'pʉ. Moro' a'sinin nʉ'san uya tʉpunwerʉ kon korʉkapɨtʉ esi'pʉ. \t Ya jalie dos batco na estaba jijot gui oriyan y jagoe; ya y manpescadot manunog güije, ya jafagase y laguañija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pata'pʉ pe, tʉsanon enna'po koro'tau, iye'nɨmɨ'pʉ Surusiran po to' wanmʉra rɨ. \t Ya anae jocog y jaane sija, manalo sija, ya sumaga y patgon, Jesus, guiya Jerusalem taetiningo nu y tataña sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apana'tɨ uya 'nokon, kamo uri'sami'si amʉ' nentunʉkʉ'san koro'tau, ɨnʉ' rɨ iyentusa' rʉ'pʉ pʉra rɨ iyesi mɨrɨ eke Isaan entaino, mɨrɨ e'tane kʉrɨ aiko pe te'sen Papa e'to' esa' wannɨ pe yawon esi eke pe Isaan entai,” ta'pʉ Sises uya. \t Jusangane jamyo, na entre ayo sija y manmafañago gui famalaoan, taya dangculoña qui si Juan; lao y diquiqueja gui raenon Yuus dangculoña qui güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Nai yau inonkasa' auya'nokon?” ta'pʉ iya to' pɨ'. “Itepuru, entanʉ'kɨ,” ta'pʉ to' uya. \t Ya ilegña: Mano nae unpolo güe? Ilegñija nu güiya: Señot, maela ya unlie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ pʉ'kʉ pona rɨ ɨ'rɨ rɨ ekama'posa' auya'nokon pʉra man uyese' yau. Ekama'potɨ'; mɨrɨ a'tai, eporo auya'nokon nɨ mɨrɨ, mararon pe pʉra pori' pe ɨwe'to' kon esi mɨrɨ. \t Asta pago taya ingagagao pot y naanjo: gagao ya inresibi, ya ubula y minagofmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon ka'pon amʉ' esi ite' ton tɨ' pona ita'po'sa' kasa. Main eta tʉuya'nokon a'tai, inke pʉra rɨ to' uya anʉmʉ tepori'ma kon pe. \t Parejoja locue yan este sija y manmatanme gui jilo acho; anae majungog y finijo, enseguidas maresibe todo ni y minagofñija;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane, ‘Ka'pon amʉ' winɨ’ ta pe iyesi yau, ka'pon amʉ' uya nin si uwɨnɨ'nokon mɨrɨ tɨ' ke, apʉne pʉra Isaan apurɨ to' uya pu'kena' Papa winon tukai',” ta'pʉ to' uya. \t Lao yanguin ilegmame: Guinin y taotao sija; infanmamagas nu y acho ni y taotao, sa pineloñija na profeta si Juan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Konsʉrʉ amʉ' uya to' enpa'ka'pʉ tiwʉ' kon tapai, mɨrɨpan kon e'sara'tɨ'pʉ usauro'nɨ pɨ' tʉtonpa kon amʉ' pokon pe, \t Lao anae jatago sija na ufanjuyong gui dinaña, manasangane entre sija,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨyenu kon esi ɨpun kon raan'puui pe. Wakʉ pe ɨyenu kon esi a'tai, tanporo ɨpun kon esi a'kwa pe. E'tane ɨri pe iyesi a'tai, ɨpun kon nɨ nɨrɨ esi ewarupɨ pe. \t Y candet y taotao, y atadog; yaguin y atadogmo sensiyo todo y tataotaomo maninina; lao yaguin taelaye, y tataotaomo locue bula jomjom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan utɨ'pʉ siya rɨ Kiyarari poro itekare ekama pɨ' Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' ton tau, mɨrɨ awonsi'kɨ makoi a'kwarʉ ton nɨ enno'pɨtʉ'pʉ iya. \t Ya jumalom gui sinagogañija todo Galilea, sesetmon ya jayuyute juyong y anite sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' eikʉ'pʉ, “Ka'pon emari'ma piyau te'san, useruma pʉra iyesi tenta'nai' pʉra, to' piyau iyesi koro'tau. \t Ya si Jesus ilegña nu sija: Siña innaayunat y mangaegue gui guipot uma sagua anae mañisijaja yan y nobio?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyakon ese' esi'pʉ Meri. Mɨrɨpan ereutasa' esi'pʉ Sises piyau, tauro'kato' eta pɨ' iyesi'pʉ. \t Ya guaja uno cheluña palaoan na y naanña si Maria, na locue matatachongja gui adeng Jesus, ya jaecungogja y sinanganña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ wenai, Sises si usarɨ pʉra iyesi'pʉ mɨrɨ Esuwerʉ amʉ' annawɨrɨ. E'tane ru'ku iyemo'ka'pʉ rɨmono'ta nono winɨkʉi', eke iwa pata E'pʉren tato' ya', mɨrɨ yau iyesi'pʉ tʉpoitorʉ ton pokon pe. \t Ya si Jesus ti jumajanao gui publico gui entalo Judio sija; lao mapos güije para y tano na jijot gui jalomtano, guiya un siuda na mafananaan Efraim; ya sumaga güe güije yan y disipuluña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uwɨpai pe' ɨwesi Isi' ko' wɨnɨ'pʉ auya kasa ko'mamiyau?’ tai'ma. \t Malago jao unpunoyo taegüije anae unpuno nigap y taotao Egipto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Nai airɨ, Itepuru?” ta'pʉ to' uya. To' eikʉ'pʉ iya, “Eke' airɨ rɨ anwana amʉ' amʉrato' oton,” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Ya manmanope ilegñija nu güiya: Manggue Señot? Ya jaope ilegña: Manoja nae gaegue y tataotao, ayoja nae mandaña y pojaro aguila sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pata uko'mansa' a'tai, Sises uyee'pʉ 12 kaisaron kon pokon pe. \t N 14 17 40880 ¶ Ya y pupuenge mato yan y dose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises pʉta piya' ita'mo'ka'pʉ tenki ta tʉuya ekamanin pe, pʉse rɨ esi'pʉ mɨrɨ Sameriya pon pe. \t Ya jatomba güe papa gui fion adeng si Jesus, ya janae grasias: este na taotao, Samaritano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane makoi amʉ' enpa'ka uya pe iyesi yau Papa A'kwarʉ ke, Papa e'to' esa' wannɨ pe nin si uye'sa' mɨrɨ ɨpona'nokon. \t Yanguin pot y Espiritun Yuus, juyute juyong y anite sija, magajet na esta mato guiya jamyo y raenon Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Takon non utɨ'pʉ tʉku'sen ya' tʉpo, Sises rɨ nɨrɨ si utɨkaa'pʉ, e'tane ama'ai rɨ nin itɨ'pʉ, eke pe ti'tui' pen. \t N 7 10 56530 ¶ Lao anae y mañeluña sija mangajulo; ayo nae güiya locue cumajulo gui guipot; ti gui publico, lao calang gui secreto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ pe iyesi pɨ', utonpa ton, i'tu auya'nokon i'se esi Sises poro makoi pɨ' usentu'man, usekama ɨpɨ'nokon. \t Ya umatungo guiya jamyo mañelo lalaje, na pot este na taotao na mapredidica guiya jamyo y inasiin y isao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' eta'pʉ, mɨrɨpan kon eikʉ'pʉ iya, “Atu' pe te'san ka'pon amʉ' esi mɨrɨ ta'ta i'se pʉra rɨ, e'tane kamoro takuru'ke te'san nɨken esi i'se. Uye'sa' serɨ ipokena' ton nɨ ka'pon amʉ' kɨ'mase'na pen, e'tane tʉmakooikena' nan nɨken,” ta'pʉ iya. \t Ya anae jajungog si Jesus, ilegña nu sija: Y manjomlo ti janesesita medico, na y manmalango. Ti matoyo para juagang y manunas, na y manisao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' maimu awɨrɨ me'tʉi', ɨ'rɨ rɨ tasa' to' uya na'ne' ɨpɨ'nokon mʉku'tʉi', e'tane to' nʉkupʉnʉ kʉ'ku'tʉu, apʉne pʉra tʉusauro'to' kon ku'nin nan pen kamoro. \t Todo y mansinangane jamyo na inadaje, fatinas yan adaje; lao chamiyo fumatitinas taegüije y finatinasñiñija, sa sija jasasangan, lao ti jafatitinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Papai, ɨnku'pai ɨwesi yau, serɨ ko' imo'kakɨ uyenapai, e'tane i'se ɨwe'to' awɨrɨ iku'kɨ, i'se e'to' awɨrɨ pen,” ta'pʉ iya. [ \t Ylegña: Tata, yanguin malago jao, nasuja guiya guajo este y copa: lao munga mafatinas y malagojo, lao y malagomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon uya ipoitorʉ ton a'si'pʉ, ipan pe rɨ to' kota'ma'pʉ to' uya, mɨrɨ awonsi'kɨ to' wɨnɨ'pʉ rɨ to' uya. \t Y palo macone y tentagoña ya manamamajlao, ya manmapuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napai rɨ, a'pai kon i'po' rɨ esi tanporo i'tusa' pe. Kenari'nʉntʉu, i'nʉnkena' ton ɨmɨrɨ'nokon tu'kan kon toron amʉ' entaino kon,” ta'pʉ Sises uya. \t Lao asta y gaponulonmiyo esta manmatufong. Chamiyo fanmaaañao: sa manbaliña jamyo qui y megae pajaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya pʉreti anʉmʉ'pʉ, mɨrɨ awonsi'kɨ tenki ta'pʉ iya, mɨrɨ awonsi'kɨ itʉpɨtʉ'pʉ iya iyereutasa' kon ka'pon amʉ' ena'. Mɨrɨ kasa rɨ marɨ moro' amʉ' kupʉ'pʉ iya. \t Ya jachule si Jesus ayo sija na pan ya anae janae si Yuus grasias, jaipie todo ayo y manaason; taegüijija locue ni y güijan sija, jaf taemanoja y minalagoñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isose', Arama'tiya pon to' nʉnamanʉ pe kuru te'sen Konsʉrʉ amʉ' tonpa, Papa e'to' esa' wannɨ pe uyepʉ enupɨkɨrɨ nɨrɨ te'sen utɨ'pʉ enari'mʉra rɨ Paire' piya', Sises ekepu ekama'pose'na. \t Mato si José, taotao Arimatea, mauleg na taotao na pápagat, ni y jananangga locue y raenon Yuus; ya mapos yan atrebe malag as Pilato, ya jagagao y tataotao Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Parapas esi'pʉ a'sisa' pe, apʉne pʉra usewa'noman emapu'tɨsa' iya pɨ' Surusiran po mɨrɨ awonsi'kɨ ka'pon nɨrɨ wɨsa' iya pɨ'. \t Sa mapreso pot un jatsamiento yan mamuno ni y jafatinas gui siuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sara'sara'pan ti'kiyari pi'pɨ menkato' iya ike esi itemiyatʉ yau i'kwato' tʉuya apon akorokato' pe tʉuya mɨrɨ awonsi'kɨ ta'nasi, wi' amʉranʉkʉ iya tiwʉ' ta', e'tane ipi'pɨ rʉ'pʉ po'tɨ iya tʉusenkʉ'sen pen apo' ke,” ta'pʉ iya. \t Ya abanicuña gaegueja gui canaeña para unagasgas y guinecoña, ya janafandaña y trigo gui camalenña; lao usonggue y ngasan gui guafe ni ti siña upuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "kʉrɨ rɨ uriya' tu'kan kon nɨ Esuwerʉ amʉ' uya tʉnonka kon pɨ' Sises piya' tʉutɨto' kon pe mɨrɨ awonsi'kɨ to' uya rɨ apurɨ pɨ'. \t Sa pot causa di güiya, megae na Judio sija manmalag ayo ya manmanjonggue gui as Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uyewa'noma iya 'nokon pʉra na'ne' esi mɨrɨ uwenaino' kon pe rɨ. \t Sa ayo y ti contra jita, manjijitaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "‘Utonpa, nai kasa ɨuye'sa' emari'man pon yau pʉra rɨ?’ tukai' ekama'po'pʉ iya. Isauro'to' pʉra iyesi'pʉ. \t Ya ilelegña nu guiya: Amigo, jafa na jumalomjao güine ya taya magagumo magagon gupot? Lao güiya ti cumuentos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ta uya etasa' auya'nokon, ‘Utɨ serɨ, uye'kapʉ rɨ marɨ ɨpiya'nokon.’ Ui'nʉnka auya'nokon yau, pori' pe rɨ ɨwesi kon mɨrɨ utɨ pɨ' ikʉipʉnʉ piya', apʉne pʉra ikʉipʉnʉ esi eke pe uyentai. \t Jamyo jagas injingogja jafa y jusagane jamyo, bae jujano, ya jutalo güine mague guiya jamyo. Yaguin inguaeya yo, magajet infanmagof, sa bae jujanao ya jufalag as Tata; sa si Tata dangculoña qui guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Panapas uya to' e'kamasa' i'tu'pʉ paka amʉ' wɨnɨ pɨ' tapurɨ kon pe to' po'tɨto' pe tʉuya'nokon, mɨrɨpan kon uya tʉpon kon pʉro'pon karapɨtʉ'pʉ, “Kane!” ta tʉuya'nokon e'kwa pe. To' eka'tumʉ'pʉ ka'pon amʉ' koro'ta' tʉukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉi'ma'nokon, \t Lao anae majungog ni y apostoles, si Barnabé yan si Pablo, jatiteg y magagoñija, ya manmalago gui entalo y linajyan taotao ya manaagang,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya tenu tʉsa' a'tai, anpisin pe kuru rɨ ka'pon amʉ' uyepʉ ene'pʉ iya tekare pɨ', ta'pʉ iya Piri' pɨ', “Nai yau pʉreti enna pʉsamoro ka'pon amʉ' nɨ'ton?” ta'pʉ iya. \t Ya anae tumalag jilo si Jesus, jalie na guaja mamamaela para iya güiya, un linajyan na taotao, ilegña as Felipe: Manu nae tafanmamajan pan para ufañocho este sija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Meri,” ta'pʉ Sises uya ipɨ'. Iyera'tɨ'pʉ Sises winɨkʉi' ɨkɨ'pɨ'nʉmʉi'ma Arami' pe, “Raponai!” (Ti'sa ta e'kwa pe). \t Ylegña nu güiya si Jesus: Maria! Jabira guiya güiya ya, ilegña gui Hebreo na finijo: Raboni! cumequeilegña, Maestro;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau tesi kon tʉpo, tekonekai' ina utɨ'pʉ Surusiran pona. \t N 21 15 69940 ¶ Ya despues di ayo sija na jaane, inchile y güinajanmame ya manjanaojam papa Jerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Paarʉ uya pʉresiman amʉ' maimu eikʉ'pʉ, “Ɨri ku'sa' ina uya pʉra rɨ iye'tane, soisa amʉ' uya anpisin koro'tau ina ari'po'pɨ'to' pe to' uya, to' auro'ka'pʉ! Roman amʉ' ina e'tane pariki'si ta' ina a'si'pʉ to' uya, mɨrɨpan kon esi ama'ai ina ennoko i'se. Kane! Tɨwɨ Roman amʉ' epuru ton nʉyepʉi ina enpa'kai',” ta'pʉ iya. \t Lao si Pablo ilegña nu sija: Janafanmasaulagjam sin infanmaecungog, yan manmapresojam, ya taotao Roma jamja: ya pago inmanafanjuyong sin infanatungo? Aje: lao nafanmato ya sija unafanjuyongjam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya tu'ke rɨ tʉron nɨ ton nɨ nɨrɨ kupʉ'pʉ. Tanporo rɨ iye'menukasa' pe iyesi yau, si'tuyai', serɨ non po imenukapɨ'sa' kareta ton pata pʉra iyesi. \t N 21 25 62380 ¶ Ya guaja locue palo megae na güinaja na jafatinas si Jesus, yaguin ufanmangue cada uno, jujaso na todo y tano ti omlat y leblo sija y ufanmatugue. Amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ wenai, kenari'nʉntʉu, i'nʉnkena' ton ɨmɨrɨ'nokon, tu'kan kon toron amʉ' entaino kon. \t Chamiyo fanmaañao; sa mas manbaliñaja jamyo qui y megae na pájaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Imu uya ɨmo'kasa' kon pe iyesi yau, imo'kasa' pe kuru rɨ ɨwesi kon mɨrɨ. \t Yaguin y Lajin Yuus munafanlibre jamyo, entonses magajet na manlibre jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uri'san uya tʉ'tuna'kwaai yen nɨmɨ'pʉ, iyenna'po'pʉ pata pona, mɨrɨpan uya ka'pon amʉ' pɨ' ta'pʉ mɨrɨ yau, \t Taegüenao y palaoan japolo y batdeña, ya mapos malag y siuda, jasangane y taotao sija ya ilegña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pori' pe to' esi mɨrɨ itenupɨkɨrɨ te'san. I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, iyepontɨ mɨrɨ to' mʉta'napato' pe tʉuya, tepʉrʉ piyau tʉteire' kon po to' enato' pe to' kupʉ iya, mɨrɨpan kon enta'na enupɨkɨrɨ iyesi. \t Mandichoso ayo sija na tentago, yanguin mato y señot, mansineda manbebela; magajet jusangane jamyo, na ududog güe, ya unafanmatachong para ufañocho, ya ufalag y sumanmena ya usetbe sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wakʉ pe kuru ina uya pata eposa' a'tai, ina uya Marʉ'ta itese' mɨrɨ opa'wʉ tukai' i'tu'pʉ. \t YA anae manescapa esta, ayonae matungo na y isla naanña Melita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ ɨmɨrɨ'nokon pe rɨ kɨsenuminkatʉu, ‘Epʉra'an esi ina kʉipʉnʉ pe,’ tukai'. Apana'tɨ uya 'nokon serɨ, serɨ ton tɨ' apai Papa uya Epʉra'an munkɨ oton kon koneka mɨrɨ. \t Ya chamiyo jumajaso sumangan gui sanjalommiyo, na si Abraham tatata; ya guajo sumangane jamyo, na siña si Yuus janacajulo este sija na acho famaguon gui as Abraham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'tane pʉse rɨ utɨ'pʉ aiko rʉ'kwɨ rɨ nin tʉpʉrataai ko'manʉ'pɨ'nin piya', mɨrɨpan uya ta'sii' i'mʉ pɨ', i'mʉ kʉtʉtʉ'ka'pʉ. ‘Inke pʉra upʉrataai itʉkɨ!’ tai'ma. \t Ya jumanao ayo na tentago, ya umasoda yan uno gui mangachongña na dinidibegüe cien pesetas; ya jamantiene güe ya jañucut, ya ilegña: Apaseyo todo ni dibimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ rɨ esi'pʉ iyepiya'tɨ pe Papa piyau. \t Güiya gaegue gui tutujonña yan si Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya, “Enta, ɨmu rɨ uto'pamʉ mɨrɨ,” ta'pʉ ipɨ'. Sises maimu tapurɨi' itɨ'pʉ. \t Ylegña si Jesus nu güiya: Janao, sa y lajimo lâlâ! Jajonggue y taotao y sinangan Jesus ni y sinangane güe, ya mapos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane i'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon: Wakʉ pe ɨwesi kon pa utɨ serɨ. Utɨsa' pʉra iyesi yau, Ɨpika'tɨnin kon uyepʉ pʉra iyesi ɨpiya'nokon; e'tane utɨsa' yau, ennoko uya mɨrɨ ɨpiya'nokon. \t Lao jusangane jamyo ni minagajet, na maulegñaja para jamyo na jujanao; sa yaguin ti jumanao yo, y Consoladot ti umamaela guiya jamyo; lao yaguin jumanao yo, junamamaela güe guiya jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra tɨkɨnta kon pɨ' to' uya itʉsa' tena' tukai' i'tu tʉuya pɨ'. \t Sa jatungoja na pot embidiañija muna maentrega güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon nɨ ekoneka'pʉ iporo; ɨ'rɨ rɨ ekonekasa' pʉra iyesi ipʉra iye'tane. \t Todo y güinaja sija manmafatinas pot güiya; yaguin ti pot güiya, taya ni esta mafatinas, nu y gaegue gui finatinas sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "(Isutas pɨ' isaurokʉ'pʉ, Saiman Eskariya' mu pɨ'. 12 kaisaron kon tonpa pe rɨ esii'ma, Isutas uya teparankato' oton pɨ'.) \t Ya jasangan pot si Judas Iscariote, lajin Simon: sa este y para uinentrega gae, uno gui dose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya mɨrɨ eposa' a'tai, tenu tʉrʉ'pʉ iya ka'takʉi', mɨrɨpan uya ta'pʉ ipɨ', “Sa'kiyas, inke pʉra ɨu'tɨkɨ. Serɨ pe ɨiwʉ' ta' utɨ serɨ aka'kʉranpai',” ta'pʉ Sises uya ipɨ'. \t Ya anae mato si Jesus güije na lugat, manatan julo, ya ilegña nu güiya: Saqueo, tunog lasajyao, sa pago na, jaane nesesita na jusaga gui guimamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ', usoisaai amʉ' uya rɨ nin ari'po'pɨ'to' pe ta uya, mɨrɨ awonsi'kɨ inonkato' pe uya rɨ nin,” ta'pʉ Paire' uya. [ \t Enao mina bae jucastiga ya jusotta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "e'tane Paarʉ esi'pʉ i'se pʉra. Roman amʉ' epuru Sisa uya kuru tekama'popɨtʉ i'se iyesi'pʉ, e'tane a'sisa' pe rɨ iye'to' pe ennoko uya pona rɨ Sisa piya',” ta'pʉ Pesʉ'tas uya kin Akʉri'pa pɨ'. \t Lao si Pablo, anae jagagao na umanasaga, para y jinisgan Augusto, managoyo na umanasaga asta qui junajanao para as Sesat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Inke pʉra rɨ, mɨrɨ pe pʉra inke rɨ, ɨpʉrema serɨ Papa pɨ', ɨmɨrɨ rɨken pen e'tane tanporo kamoro uyeta pɨ' na'ne' nan nɨ marɨ serɨ pe, enato' pe urɨ na'ne' kasa apurɨnin pe, a'sisa' pe pʉra rɨken,” tukai' Paarʉ uya imaimu eikʉ'pʉ. \t Ya si Pablo ilegña. Malagoyo as Yuus, na ti jagoja, lao todo ayo sija y jumungogyo pago na jaane, ufantaegüine iya guajo, fuera di y mapresujo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane, tenu kon tʉsa' to' uya a'tai, to' uya eke kuru rɨ tɨ' e'tɨrinkasa' ene'pʉ. \t Ya anae maaatan, malie na esta managalileg y acho, sa gosdangculo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane mɨrɨ kasa ɨwesi kon pen. E'tane ru'ku, ɨnʉ' rɨ esi yau eke pe enapai ɨ'koro'tau'nokon e'to' pe iyesi ɨpoitorʉ kon pe, \t Lao ti utaegüenao guiya jamyo; sa jaye y malago dumangculo guiya jamyo; güiya ufañeñetbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane apana'tɨ uya 'nokon Taya mɨrɨ awonsi'kɨ Saitan pon kon uya parɨ imoronkato' oton eseru aimenka weyu e'seposa' a'tai ɨmɨrɨ'nokon entai. \t Lao guajo sumangane jamyo, na mas songunon Tiro yan Sidon qui para jamyo gui jaanin y sentensia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo iye'ku'sa' rʉ'pʉ pɨ' to' auro'ka'pʉ iya. Mɨrɨ tʉpo, Isa'pa pona Pi'ta kɨ'mai' to' ennoko'pʉ iya. \t Ya anae jasangane sija todo ni este na güinaja, jatago sija para Joppe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ewarupɨ yau ka'pon usarɨ a'tai, ita'mo'ka, apʉne pʉra a'kwa pe pʉra iyesi ke,” ta'pʉ iya. \t Ya y jumajanao an puenge, matompo, sa taya candet guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra Isona esi'pʉ osorʉwau wʉi mɨrɨ awonsi'kɨ osorʉwau ewarupɨ nɨrɨ eke moro' ewan yau. Mɨrɨ na'ne' kasa, Ka'pon, Papa winon uko'manto' oton osorʉwau wʉi mɨrɨ awonsi'kɨ osorʉwau ewarupɨ non ewan yau. \t Sa taegüenaoja si Jonas sumaga tres na jaane yan tres na puenge gui jalom y tiyan y bayena, ayo locue mina y Lajin taotao, usaga tres na jaane yan tres na puenge gui jalom corason y tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises kurusukuui piyau isan e'soto'kasa' esi'pʉ, isan pasi Meri, Kʉro'pas no'pʉ, mɨrɨ awonsi'kɨ Meri Mataren. \t N 19 25 61650 ¶ Ya manotojgue gui fiun quiluus Jesus, si nanaña, yan y chelun nanaña as Maria, yan si Maria palaoan Cleopas, yan si Maria Magdalena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon Sises apurɨnin nan esi'pʉ Sai'pʉras opa'wʉ pon kon mɨrɨ awonsi'kɨ Sairini pata yawon kon, mɨrɨpan kon utɨ'pʉ Antiyo' pata ya'. Mɨrɨ yau, itekare ekama'pʉ to' uya Esuwerʉ amʉ' pen nɨ pɨ', wakʉ Itepuru Sises ekareei. \t Ya palo guiya sija taotao Chipre, yan Sirene, ya anae manmato Antioquia, manguentos yan y Griegosija, ya japredica y Señot Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Se pe rɨ iye'ku'to' yau, ɨnʉ' rɨ iwenaino' pʉra iyesi'pʉ. Ɨnʉ' uya rɨ ipayan nʉ'san ekamato' oton pen nɨ, apʉne pʉra non po iko'manto' emo'ka'pʉ pɨ',” tawon. \t Ya y inimitdeña nae y juisioña munajanao; ya jaye usinangan claro y generasionña? sa y linâlâfia machule gui tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta uya ekama'po'pʉ, “Uyepuru, ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' serɨ pe utɨ pʉra iyesi ɨpɨkɨrɨ? Ɨwenai rɨ uma'ta mɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Ylegña nu güiya si Pedro: Señot, sa jafa na ti siña judalalag jao pago? jupolo y linâlâjo guiya jago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Te'nonkasa' a'tai, tʉkaretaai e'mepɨtʉ'pʉ iya. Mɨrɨpan na'po'pʉ iya itʉrawasomanin ena'. Mɨrɨ tʉpo iyereuta'pʉ to' enupase'na. Tanporon kon esi'pʉ enpɨtʉ pɨ'. \t N 4 20 44000 ¶ Ya jajuchom y leblo ya anae janatalo y ministro, matachong; ya todo y mangaegue gui guimayuus, güiyaja manatan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨsɨ sɨ, Main pɨ' enupanin nan mɨrɨ awonsi'kɨ Pari'si amʉ', ɨmɨrɨ'nokon wakʉ pe te'ku'san! Siya rɨ tʉutɨsan ɨmɨrɨ'nokon non poro, parau kau rɨ, tikin nan nɨ konekai'. Ɨtonpa pe ikonekasa' auya'nokon a'tai, ikupʉ auya'nokon asa' ite'kwa iye'to' airɨ akasa'nokon, iyeri'sa' kon utɨto' ya' ekota'mai' itɨto' pe. \t Ay ay para jamyo, escriba yan Fariseo sija, hipocrita! sa inlilicue y tase yan y tano para infatinas un prosélito, ya anae esta infatinas, infatitinas güe lalajin sasalaguan dosbiaje mas qui jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨnʉ' makoi ton pɨ' rɨ ɨusentu'ma yau, ipɨ' rɨ usentu'man; mɨrɨ ton pɨ' ɨusentu'ma pʉra iyesi yau, mɨrɨ ton pɨ' rɨ usentu'man pʉra iyesi mɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Y inasie ni y isaoñija, sija ufanmaasie; ya iyonñija y indetiene sija ufanmadetiene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ kasa rɨ tanporo 7 kaisa rɨ to' esi'pʉ imunkɨ amʉ' pʉra rɨ to' eri'pɨtʉ'pʉ. Kʉrɨ rɨ nin si uri'san erikʉ'pʉ mɨrɨ to' e'ma'pʉ pe rɨ. \t Ya y siete, ti mapolo semiyañijo; despues di todos, matae y palaoan locue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe iyesi yau, apatawono ɨkɨ'manin nʉ'pʉ uya ta ɨpɨ', ‘Pʉse irepakɨ ayapon ke.’ Mɨrɨ a'tai nin si, ɨyepiyɨ'sa' ereuta mɨrɨ sepan pona rʉ'kwɨ nin si. \t Ya ufato y cumonbida jao ya ualog nu jago: Nae este lugat y este taotao; ya ayonae untutujon mumamajlao yanguin sumaga jao gui mas uttimo na lugat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan nin si eno'ma'pʉ to' uya kiyari e'kwa yapai, mɨrɨpan wɨnɨ'pʉ to' uya. “Ɨ'rɨ ken si kupʉ kiyari e'kwa esa' uya mɨrɨ to' pɨ': \t Ya mayute juyong gui jiyong y fangualuan, ya mapuno. Jafa pago ufatinas y señot y fangualuan nu sija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Utʉrawasooi pen nɨ mɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Lao ilegña nu güiya: Taotao, jaye pumoloyo gui jilomo para jues, pat para mamacae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra tanporon kon itesa' pe na'ne' nan nɨ repa, miyarɨ ipona rɨ, mɨrɨpan esa' pe iye'to' oton eke pe rɨ. Ɨnʉ' rɨ kʉrɨ itesa' pe pʉra na'ne' enapai, itenau rʉ'kwɨ rɨ na'ne' emo'ka mɨrɨ. \t Sa jayeja y guaja, umannae güe, ya uguaja megae; lao y taya iyoña, achogja guaja güinajaña umanajanao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises uya ta'pʉ tʉpatawono pɨ', “Ɨye'kɨ'ma a'tai, ɨtonpa ton nɨken kʉ'kɨ'mai, tapiyara ton kʉ'kɨ'mai, apʉne pʉra to' use'ma esi ɨmɨrɨ tʉkɨ'mai'. \t N 14 12 48820 ¶ Ya ilegña nu ayo y guinin cumonbida güe: Yanguin mamatinas jao nataloane pat sena, chamo umagagange y manamigumo sija, ni y mañelumo, ni y manparientesmo, ni y manrico na tiguangmo; sa noseaja unmaconbida locue talo, ya unmaapase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane pʉra rɨ, Papa uya pu'kena' amʉ' auro'kasa' rʉ'pʉ pena rɨ awɨrɨ serɨ e'kupʉ'pʉ, pʉse rɨ Kʉrai ekota'mato' oton tawon. \t Lao ayo na güinaja y janamatungo si Yuus antes, pot y pachot todo sija y profeta, na si Cristoña ufamadese, ya taegüije ucumple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe iyesi pɨ', entantɨ' tʉron kon kanan ipana'tɨtantɨ' ɨnene'pʉ kon pɨ'. \t Ya jamyo testigo nu estesija na güinaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyema'sa' yau, Sisariya epokaa'pʉ to' uya. Tʉtonpa ton akonta awon kon mɨrɨ awonsi'kɨ tʉtonpa ton kuru tamʉranʉ'se Koneriyas esi'pʉ to' enupɨkɨrɨ. \t Ya y inagpaña talo na jaane, manjalom Sesarea. Ya manninanangga as Cornelio, ya jaagange y manparientesña yan y amiguña sija ni y guesmanatungo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta mɨrɨ awonsi'kɨ Isaan pokon ewontane tʉpʉrataai oton pɨ' to' ekama'po'pʉ iya. \t Ya jalie si Pedro yan Juan na jumajalom gui guimayuus, ya jagagao limosna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya serɨ panton ekama'pʉ, e'tane to' uya ito'ka'nʉkʉ pʉra iyesi'pʉ ɨ'rɨ ton pɨ' isaurokʉ tukai'. \t Este na acomparasion mansinangane as Jesus: lao sija ti jatungo jafa sija mansingane sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' eta'pʉ, mɨrɨpan kon pɨ' ta'pʉ iya, “Atu' ka'pon esi pen mɨrɨ ta'ta i'se e'tane, takuru'kenan esi i'se. \t Lao anae jajungog ayo, ilegña: Y manaechetnot ti janesesita medico: lao y manmalango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ta tʉuya a'tai, tʉpokapɨtʉ'pʉ ɨ rʉ'pʉ enpoika'pʉ iya mɨrɨ to' ena'. \t Ya anae jasangan este, manfinanue ni y canaeña yan y adengña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉusentu'masan pe e'tɨ', ɨkʉipʉnʉ kon esi tʉusentu'masen pe kasa. \t Jamyo locue fanyóase, taegüije y tatanmiyo ni y gaegue gui langet yóase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“40 kaisa rɨ wʉipiya tʉpo, inserʉ usenpoika'pʉ Mosi' piya' yu' epo'tɨ yau, rɨmono' tau, a'ko pe Sainai Wʉpʉ piyau. \t Ya anae jacumple cuarenta años, mato guiya güiya un angjet gui jalomtano gui egso Sinae, gui mañila y guafe gui jalom y trongcon chaguan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Enwo'ne' winon ɨyenu uya ɨye'makoima emapu'tɨ pe iyesi yau, imo'kakɨ eno'ma pa; wakʉ iwa pe rɨ iyesi tikin nɨ ɨpun tonpa'kasa' auya a'tai, tanporo ɨpun eno'ma ekota'man nɨto' ya' entai. \t Yaguin y agapa na atadogmo uninapodong jao, chule ya yute guiya jago; sa maulegña na ufalingo un pidaso guiya jago, qui todo y tataotaomo umayute guiya sasalaguan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Patawon amʉ' uya wakʉ pe kuru ina ereutanʉkʉ'pʉ. Apo' po'tɨ'pʉ to' uya, mɨrɨpan kon uya ina kɨ'ma'pʉ a'nose'na, apʉne pʉra tuna pe, ikomi' pe nɨrɨ pata esi pɨ'. \t Ya y taotao ti mangilisyano, jafamaulegjam: sa manmanotne guafe ya jaresibejam cada uno, sa pot y ichan, yan y manenggeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Pori' pe rɨ e'nɨ ukʉipʉnʉ kon Tepi' e'to' esa' wannɨ pe uyepʉ pɨ'!” “Usana ka' entawon yau!” tukai'. \t Bendito y raeno na mamamaela, y raenon y tatata as David, Hosana guiyajululu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan nin si eka'tumʉ'pʉ mɨrɨ to' rawɨrɨ eke yʉi, si'kamorʉ itese' poi ekainʉnse'na mɨrɨ ponsi'kɨ ense'na. Mɨrɨ awɨrɨ rɨ Sises utɨ tukai' i'tu tʉuya ke. \t Ya malago mona, ya umeculo gui trongcon sicomoro para ulie: sa nesesita na ufapos güije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Ipoken pʉra pe' ɨwesi kon pen mɨrɨ iye'menukasa' itekare mɨrɨ pe pʉra Papa meruntɨrʉ i'tu auya'nokon pʉra iyesi pɨ'? \t Si Jesus ilegña nu sija: Ada ti manlache jamyo, sa ti intingo y tinigue, ni y ninasiñan Yuus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya imaimu eikʉ'pʉ, “Ɨmɨrɨ pe rɨ pe' serɨ mʉkayan, tʉron kon uya rɨ katɨ ayauro'kasa' upɨ'?” ta'pʉ iya. \t Ynepe as Jesus: Unsasangan este pot jagoja namaesa, pat otro sija sumangangane jao pot guajo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan e'tane, ka'pon uyee'pʉ, “Apʉne entɨ', pariki'si ta' ana'si'pʉ kon amʉ' e'soto'pɨ'sa' use'man nɨto', ɨpʉreman nɨto' iwʉ' tau ka'pon amʉ' enupa pɨ',” tase'na. \t Lao mato uno ya mansinangane sija, ilegña: Ayo sija na taotao y inpelo gui calaboso, mangaegue gui guimayuus na manmamananagüe ni y taotao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ko'mamʉ pe rɨ iyenaka'tane, ipoitorʉ ton uyee'pʉ ipiya', mɨrɨpan kon uya ta'pʉ ipɨ', “Ɨnnon sa'ne serɨ pata ko, mɨrɨ awonsi'kɨ pata kanan uko'manka'sa'. Ka'pon amʉ' ipana'tɨ' tiwano' kon pe ti'kiyari kon epose'na to' utɨto' pe eke iwa ton pata pona'ne,” ta'pʉ to' uya. \t N 14 15 29290 ¶ Ya anae estaba pupnenge güije na jaane, manmato guiya güiya y disipuluña sija ya ilegñija; Este na lugat desierto ya y tiempo esta ufalofan; tago y linajyan taotao ya ufanjanao, ya ufanmalag y sengsong sija, ya ufanmamajan nañija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya anpisin ka'pon amʉ' nɨmɨ'pʉ, mɨrɨpan utɨ'pʉ itau te'to' ɨutɨ ta'. Ipoitorʉ ton utɨ'pʉ iya'kɨrɨ, mɨrɨpan kon uya, “Apʉne, ɨ'rɨ ta e'kwa pe wana' umɨ yawon esi tukai' ekama',” ta'pʉ to' uya. \t Ayo nae jadingo y linajyan taotao ya mapos, ya jumalon gui guima; ya manmato guiya güiya y disipuluña sija, ya ilegñija: Naclaruyejam ni y acomparasion y taelaye na chaguan gui fangualuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Utonpa ton, kin Tepi' poro Wakʉ A'kwarʉ usauro'sa' rʉ'pʉ Isutas pɨ' si uta'ku'tɨsa' man. Sises a'si ton kon anin pe iyena'pʉ. \t Lalaje an mañelo, nesesita umacumple este na tinigue ni y jasangan antes y Espiritu Santo gui pachot David pot si Judas ni umesgaejon ayo sija y cumone si Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tiwano' kon pe to' usaurokʉ'pʉ, “‘Epʉn winon,’ ta pe iyesi yau, ‘Ɨ'rɨ pe ken si iyesi pɨ' apurɨ auya'nokon pʉra iyesi'pʉ?’ ta iya esi. \t Ya jajajaso gui sumanjalomñija, ilegñija: Yanguin ilegmame, Guinen y langet; ualog: Jafanae na ti injenggue güe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pɨrʉka ponsi'kɨ to' utɨ'pʉ Antiyo', Pi'sitiya yawon pona. Sapa' a'tai, to' utɨ'pʉ Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' ta', mɨrɨpan kon ereuta'pʉ. \t Lao sija manmalofan inanaco guinin Petga, manmato Antioquia guiya Pisidia; ya manjalom gui sinagoga gui sabado na jaane ya manmatachong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan uya Sises ekepu nonka'pʉ tiwano' pe emenna' pe tɨ' akasa' uruwai' pe ya'. Eke rɨ tɨ' tʉtɨrinkai' imʉra'taai a'koro'pʉ iya, mɨrɨpan nin si utɨ'pʉ mɨrɨ, mɨrɨ yapai. \t Ya japolo gui nuebo na naftanña, ni y finatinasñaja gui acho ni sacapico; ya janagalileque guato un dangculon acho y pettan y naftan, ya mapos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya isa'ka'si mʉre eporo'pʉ, mɨrɨpan ereuta'pʉ ipo, iye'menukasa' itekare uya ta awɨrɨ rɨ, \t Ya anae jasoda si Jesus un patgon na bulico, matachong gui jiloña; taegüije y matugue:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apurɨnin nan uya to' ennoko'pʉ. To' utɨ koro'tau Pini'siya, Sameriya yawɨrɨ, Sises apurɨnin nan auro'ka'pʉ to' uya, “Esuwerʉ amʉ' pen enasa' man Sises apurɨnin nan pe,” tukai'. Tanporon kon epori'ma'pʉ ipan pe eta tʉuya'nokon a'tai. \t Enao mina anae manmaesgaejon ni y iglesia gui jinanaoñija, manmalofan y inanaco Finesia, yan Samaria, ya masasangan claro y manmañotsot y Gentiles; ya ninafangosmagof y mañelo todos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Anpisin ton kuru ka'pon amʉ' uya tʉpon kon ta'nʉkʉ'pʉ asanta tawɨrɨ Sises utɨto' pe ipo. Tʉron kon uya yʉi panta ton a'tɨpɨtʉ'pʉ, mɨrɨpan ta'nʉkʉ'pʉ to' uya asanta tawɨrɨ. \t Ya un gosdangculo na linajyan taotao jajuto y magaguñija gui chalan; yan palo manmanutot ramas jayo, ya jajuto gui chalan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa uya ɨku'sa' pʉra man ɨ'rɨ ku'nin pe ina a'kɨrɨ serɨ tʉrawaso yau, apʉne pʉra ɨyewan esi wakʉ pe pʉra Papa pona. \t Taya pattemo ni suertemo güine, sa y corasonmo ti tunas gui menan Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan ewomʉ'pʉ, ta'pʉ iya to' pɨ', “Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' tanporo rɨ autano'ma kon serɨ? Ɨ'rɨ pɨ' aukaramʉ kon? Mʉre eri'sa' pen, iye'nʉmʉ rɨken,” ta'pʉ iya. \t Ya anae jumalom, ilegña nu sija: Jafa na manatborotao jamyo, yan manatanges jamyo? Y patgon na palaoan ti matae, na mamaego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ a'tai to' piyau tesi koro'tau, to' auro'ka'pʉ iya, “Surusiran apai kʉtɨtʉu, e'tane ukʉipʉnʉ usauro'sa' rʉ'pʉ ipɨ' enupɨkɨrɨ me'tʉi' usaurokʉ rɨ metata'tʉine'nokon ipɨ'. \t Ya mandaña yan sija, ya jatago sija na chañija fanjajanao Jerusalem, lao ujanangga y promesan y Tata ni y, ilegña, injingog guiya guajo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya nɨrɨ i'tusa' serɨ tanporon urepa'pʉ auya esi ɨwinon pe tukai'. \t Pago sija matungo na todosija y unnae yo, sija iyomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane serɨ nin si pʉreti Epʉn poi iu'tɨsa'; ɨnʉ' rɨ ɨ'nin nʉ'pʉ erikʉ pen nɨ nin. \t Estagüiya y pan ni tumunog guine y langet, para jaye y cumano güe, ti umatae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pari'si amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Main pɨ' enupanin nan esi'pʉ Sises enpɨtʉ pɨ' eseru'tɨto' pe tʉuya'nokon. A'ko pe enpɨtʉ pɨ' to' esi'pʉ Sapa' a'tai ka'pon epi'tɨ iya ene i'se. \t Ya y escriba yan y Fariseo sija maaatan güe, cao unajomlo gui sabado na jaane; para uquefanmañoda jafa ya umafaaela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esuwerʉ amʉ' uya, “Ipan pe i'nʉnka iya!” ta'pʉ. \t Ylegñija entonses y Judio sija: Estagüe, taegüenao jaguflie güe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iye'to' oton si, kamoro itesa' pe tʉnnonka'san tʉ'kase'na, mɨrɨpan uya tʉron kon ena' kiyari e'kwa nonkato' oton,” ta'pʉ Sises uya. Ka'pon amʉ' uya serɨ etasa' a'tai, “Serɨ e'pai pʉra rɨ man!” ta'pʉ. \t Ufato, ya uyulang este sija y manmachóchocho, ya ufannae otro ni y fangualuan. Ya anae majungog ayo, ilegñija: Munga este."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon ka'pon amʉ' koro'tawon uya ta'pʉ Sises pɨ', “Ti'sa, urui pɨ' ekamakɨ urepato' pe iya a'sa'mʉyai ina kʉipʉnʉ apuruui rʉ'pʉ ke,” ta'pʉ iya. \t N 12 13 47890 ¶ Ya uno gui linajyan taotao ilegña nu güiya: Maestro, tayo y chelujo ya ufacaeyo ni y erensia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya tekareei ekama'pʉ ka'pon amʉ' pɨ' tu'kan nɨ serɨ warai'nan panton yai'ne, to' uya ito'ka'nʉkʉ poken. \t N 4 33 36730 ¶ Yan megae sija na acomparasion parejo yan este sija, jasangane sija finijo, jaftaemano y siña jajungog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'tane si, ɨmɨrɨ'nokon, ɨnʉ' pe ken si esi mʉkayatʉu?” ta'pʉ Sises uya. \t Güiya ilegña nu sija: Ya jamyo, jaye ilegmimiyo nu guajo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pata'pʉ pe, inke pʉra Meri ekoneka'pʉ tʉutɨto' pe i'kʉrʉ po te'sen pata Isutiya pon ya'. \t N 1 39 42490 ¶ Ya ayo na jaane sija, cajulo si Maria ya jumanao gusise para un tano taquilo, guiya un siudan Juda;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ wʉi a'tai, Pi'ta mɨrɨ awonsi'kɨ Isaan pokon utɨ'pʉ Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' ta' ɨpʉreman weyu a'tai, ko'mamʉ pe, 3 a'kʉra'. \t SI Pedro yan Juan, dumaña jumanao julo gui guimayuus para ujafanaetae, gui oran a las nuebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya ekama'po'pʉ, “Ɨnʉ' pe si kʉrɨ rɨ esi, ‘Ayapon tanʉnse enta,’ tawon ɨpɨ'?” ta'pʉ to' uya ipɨ'. \t Entonses mafaesen güe: Jaye enao na taotao y sumangane jao, na unjatsa y camamo yan unjanao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises esi'pʉ wakʉ, ipokena' rɨ e'tane, ‘I'se pʉra ina man,’ ta'pʉ auya'nokon. Sises ɨnnonkapai Paire' esi'pʉ, e'tane ka'pon amʉ' wɨpɨ'nin nʉ'pʉ enna'pʉ auya'nokon inonkato' pe iya. \t Lao jamyo inpine Ayo y Santos yan Tunas, yan ingagagao na infanmanae un taotao ni y pegno;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo i'se te'to' kon pe tenta'na kon tʉpo, to' uya a'nai', wi' tato' tʉnarɨnʉ kon ma'kɨrɨ'pʉ parau ka' asi'ono pe kanau enato' pe. \t Ya anae manjaspog, manañajlalang y batco, ya mayute y trigo gui jalom tase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' Papa uya iyeri'sa' i'mʉ'sa'ka'pʉ apurɨ auya'nokon pʉra iyesi? \t Jaftaemano majusga y tijongguiyon entre jamyo, na si Yuus janacajulo y manmatae?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "‘800 kiyaran e'to' airɨ are' kasi',’ ta'pʉ iya nin si mɨrɨ. “Mɨrɨpan pɨ' ta'pʉ iya, ‘Se si imenuka' 400 kaisaron iten karapa, are' kasi' tukai',’ ta'pʉ iya. \t Ya ilegña: Siento na medidan laña. Ayonae ilegña nu güiya: Chule y cuentamo ya unfatachong guse ya untugue sincuenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pata'pʉ pe, Sises kanan usenpoikakaa'pʉ tʉpoitorʉ ton piya', Taipiriyas ku'pɨri piyau. Se kasa iyesi'pʉ: \t DESPUES di manmalofan estesija, jafanue gue si Jesus otro biaje y disipulo sija gui oriyan tasen Tiberias; ya taegüine jafanue güe namaesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya 7 kaisaron pʉreti mɨrɨ awonsi'kɨ tu'kan kon pen moro' amʉ' anʉmʉ'pʉ, mɨrɨpan uya tenki ta'pʉ tʉuya rʉ'pʉ pe i'kwɨ'pɨtʉ'pʉ. Tʉpoitorʉ ton ena' itʉpɨtʉ'pʉ iya, mɨrɨpan kon uya ka'pon amʉ' ena' ekamʉ'pʉ. \t Ya jachule y siete na pan yan y güijan sija, ya janae grasias, ya jaipe, ya janae y disipuluña sija, ya y disipuluña janae y linajyan taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ema'sa' yau, asa'rɨ pʉrata pun tʉrʉ'pʉ iya patatʉse' esa' ena'. ‘Pʉse rɨ mʉpa'simai' se pʉrata ke. Enna'posa' a'tai, ipɨ' ɨnennoko'pʉ ɨpʉrataai na'po uya mɨrɨ,’ ta'pʉ iya,” ta'pʉ Sises uya ipɨ'. \t anae para ujanao sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Saramis po si tesi kon koro'tau, Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' ta' to' utɨ'pʉ, Papa Maimu ekama'pʉ to' uya. Isaan Ma' esi'pʉ mɨrɨ to' a'kɨrɨ to' pika'tɨ pɨ'. \t Ya anae mangaegue gui Salamina, japredica y sinangan Yuus gui sinagogan y Judiosija: ya mañisijaja locue yan si Juan ni y sumesetbe sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' ekama'po'pʉ, “Ɨ'rɨ kaisa rɨ pʉreti nai ɨpiyau'nokon?” tukai'. Mɨrɨ pɨ', “7 pe rɨken mɨrɨ awonsi'kɨ tu'kan kon pen aiko ton moro' amʉ',” ta'pʉ to' uya. \t Si Jesus ilegña nu sija: Cuanto na pan guajata? Ya sija ilegñija: Siete, yan didide güijan diquique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Oko pe ina esi emapu'tɨ'pʉ ɨsɨ pe a'setun esi uya. Serɨ a'tai'ne rɨ Esuwerʉ amʉ' useruma weyu pata'pʉ pe iyesi'pʉ. Mɨrɨ wenai, Paarʉ uya to' auro'ka'pʉ: \t N 27 9 71790 ¶ Ya anae megae na tiempo malofan, ya senpiligro y jinanaomame, sa y Ayunat esta malofan, ya si Pablo mansinangane sija,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napai rɨ Era' mɨrɨ awonsi'kɨ kopʉna Ponsiyas Paire' pokon amʉra'pʉ Esuwerʉ amʉ' pen ka'pon amʉ' Esuwerʉ pon kon pokon pe serɨ pata yau, wakʉ ayapiyo' Sises ananʉmʉ'pʉ ewa'noma pɨ' te'to' kon pe ekonekai'. \t Sa magajet na gui este siuda contra y santos na Tentagomo as Jesus, ni y unpalalae; todo si Herodes, yan Poncio Pilato, yan y Gentiles yan y taotao guiya Israel, mandaña,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ti'sa,” ta'pʉ Isaan uya, “Ka'pon ene'pʉ ina uya ɨyese' yau makoi a'kwarʉ ton enpa'kapɨ'nin. Iyereutato' pe ina uya ikupʉ'pʉ, apʉne pʉra urɨ'nokon tonpa pe pʉra iyesi pɨ',” ta'pʉ iya. \t Si Juan, ilegña nu güiya: Maestro, inlie uno na manyute juyong anite sija pot y naanmo, ya inchema, sa ti jadadalalagjit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ rɨ e'tane ekama uya serɨ ɨpɨ'nokon; Saraman, imaminkena' epontɨsa' pʉra iyesi'pʉ mɨrɨ ton kasa. \t Lao jusangane jamyo, na si Salomon yan todo y minalagña, ti minagago parejo yan uno güine sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon pe kuru rɨ eseru aimenka auya'nokon; ɨnʉ' eseru aimenka uya pʉra nin man. \t Jamyo pot y catne injisga; lao guajo ti jumusga ni jaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' uya tʉpana'tɨi' pʉra rɨ, Sises uya tʉpoitorʉ ton entarumʉ serɨ pɨ' i'tusa' esi'pʉ, mɨrɨpan uya ta'pʉ to' pɨ', “E'nonkapai na'kɨ serɨ ɨku'atʉu? \t pot sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ita'kwarʉ pʉ' nan uya tʉraan'puui kon arɨ'pʉ, e'tane iparu u'ma'sa' a'taino arɨ'pʉ to' uya pen nɨ. \t Y manaetiningo, jachule y lamparañija, ya ti manmañule laña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan nin si e'mʉ'sa'kasa' a'tai terikʉ tʉpo, ipoitorʉ ton enu ya' iyee'pʉ mɨrɨ, serɨ ta'pʉ iya rʉ'pʉ, mɨrɨpan kon uya pena iye'menukasa' rʉ'pʉ itekare apurɨ'pʉ, mɨrɨ awonsi'kɨ Sises maimu rʉ'pʉ. \t Enao mina anae cajulo guine manmatae, y disipuluña jajaso na munjayan jasangane este, ya manmanjonggue ni tinigue sija yan y sinangan ni jasangan si Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uri'sami'si amʉ' Sises a'kɨrɨ iye'sa' kon nʉ'san Kiyarari poi utɨ'pʉ Isose' a'kɨrɨ. Mɨrɨpan kon uya Sises ekepu emaika ene'pʉ. \t Ya manmato locue y famalaoan ni y tumatitiye desde Galilea, ya malie y naftan yan jaftaemano mapoloña y tataotaoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ a'tai, Esuwerʉ amʉ' ɨpʉremato' ya' ina utɨ a'tai, to' poitorʉ pe te'sen uri'san eporo'pʉ ina uya, makoi a'kwarʉ yen pe iyesi'pʉ, mɨrɨpan esi'pʉ pena rɨ te'ku'ton i'tunin pe. Itesa' pe te'san uya eke pe pʉrata eporo esi'pʉ, apʉne pʉra ka'pon amʉ' uya e'ma'pʉ to' ena' te'ku'sen ekamato' pe iya. \t N 16 16 68140 ¶ Ya susede anae manjanaojam para lugat tinayuyut, na manasodajam yan un patgon na palaoan na gae espiritu Pitonico, ni y janafangana megae y amuña pot y manadibibina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ miyarɨ rɨ, “Kʉrɨ ayanʉnyai'ne' uya uyanʉmʉ rɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ kʉrɨ uyanʉnyai'ne' uya kʉrɨ uyenno'nin nʉ'pʉ anʉmʉ. \t N 10 40 27740 ¶ Y rumisibe jamyo, jaresibeja yo; ya y rumisibeyo, jaresibeja y tumagoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kenan esi'pʉ Inos mu pe. Inos esi'pʉ Se' mu pe. Se' esi'pʉ Atan mu pe. Atan esi'pʉ Papa mu pe. \t Nu y lajin Enos, nu y lajin Set, nu y lajin Adam, nu y lajin Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke pʉra, tikin nɨ to' tonpa pe te'sen si eka'tumʉ'pʉ mɨrɨ su'pa epose, waain maku'pɨ peneka ka' ikii'pʉ iya, yʉi pɨ' tepu'tɨi' Sises uya ensito' pe ikupʉ'pʉ. \t Ya enseguidas malago uno guiya sija, ya jachule y espongja y janafañopchop binagle, ya japolo gui un piao, ya janae güe para uguimen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "(Ɨri eseru ku'sa' tʉuya epe'pʉ ke Isutas uya non e'ma'pʉ, mɨrɨpan yau ita'mo'ka'pʉ, iye'toi'kwa'pʉ tʉwenu'pɨ takanʉ'se. \t Este na taotao, mamajan un fangualuan ni y apas y tinaelayeña; ya japodong papa y mapta tiyanña, ya malagnos todo tilipasña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' ta'pʉ iya, “Tanporon kon Main pɨ' enupanin usenupasa' Papa e'to' esa' wannɨ pe pɨ' esi mɨrɨ, ka'pon tiwʉ' tawon emenna' ton mɨrɨ awonsi'kɨ penaro' ton timamin enpa'kapɨ'nin kasa,” ta'pʉ iya. \t Ya güiya ilegña nu sija: Pot este todo escriba ni mafatinas disipulo gui raenon langet, parejoja yan y tatan un familia, ni y jachuchule gui güinajaña bijo sija, yan nuebo sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ta auya'nokon, ka'pon uya tʉkʉipʉnʉ mɨrɨ pe pʉra tʉsan pɨ' ta pe iyesi yau, ‘Ɨ'rɨ rɨ ɨpika'tɨnin pe uwinɨ ɨneporonʉ pan e'tane Kapan pe man’ (Papa ena' iye'tʉka'sa' man ta e'kwa pe), \t Lao jamyo ilegmiyo: Yaguin y taotao ilegña ni tataña pat nanaña: Y Cotban (cumequeilegña y ninae) na jago umaprobecha pot guajo, güiya sumaga libre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isose' mɨrɨ awonsi'kɨ Meri uya Main, Mosi' winon awɨrɨ ekorʉkan eseru entun nɨ tʉpo tʉku'sen kupʉ'pʉ. Mɨrɨ tʉpo, tʉmʉre kon arɨ'pʉ to' uya Surusiran pona itʉse'na Itepuru ena'. \t Ya anae esta macumple y jaanin y guinasgas, jaftaemanoja y lay Moises, sija macone güe guiya Jerusalem para umanae gui Señot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Papa maimu rɨ esi'pʉ miyarɨ rɨ utɨn pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ epan nɨ pɨ'. \t Lao y sinangan Yuus lumadangculo yan mumemegae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' entakanoma'pʉ iya, “I'napairɨ rɨ Iraisa uyepʉ wapiya tanporon nɨ konekai' iyesi'pʉ ya'. Ɨ'rɨto' pe iye'menukasa' Ka'pon, Papa winon ekota'mato' oton ipan pe mɨrɨ awonsi'kɨ ewaruma'tɨto' oton ta? \t Güiya manope ilegña nu sija: Si Elias magajet nesesita ufato finenana, ya jafatinas talo todo y güinaja: Jafa esta matugue gui Lajin taotao na upadese megae ya manataya guaelayeña?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon; serɨ a'taino kon kuru rɨ pʉra iyenato' oton pen nɨ serɨ ton e'kupʉ pʉ'kʉ pona rɨ. \t Magajet jusangane jamyo: Este na generasion ti ufanmalofan, asta que todo estesija munjayan manmachogüe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ wʉi yau rɨ, Satu'si amʉ', eri'nɨ tʉpo e'mʉ'sa'kan pʉra iyesi tawon nan uyee'pʉ Sises piya' ekama'pose'na. \t N 22 23 32120 ¶ Ayo na jaane, manmato guiya güiya y Saduseo sija, ni y ilegñija na taya quinajulo y manmatae, ya mafaesen güe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ u'tɨ'pʉ, mɨrɨpan ena'pʉ ipʉro'pona, temiyatʉ tʉrʉ'pʉ iya iwoi, “Ipan pe kuru kɨsewankamatʉu! Nurɨne rɨ man!” ta'pʉ iya. \t Ya tumunog papa si Pablo ya dumimo gui jiloña, ya jatogtog ilegña: Chamiyo ninafañachatsaga, sa y linâlâña gaegueja gui sanjalomña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ta'kɨron kon pokon pe itɨ uya pata eporo koro'tau, Tamaskas itese', a'kwa, Epʉn winon uya iwei'tɨ'pʉ. \t Ya y jinanaoña, susede na matogüe jijot Damasco; ya enseguidas manina gui oriyaña y candet guinen y langet;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyakon ite'kwa pe to' utɨsa' a'tai, Isose' usekama'pʉ tʉrui ton pɨ'. Mɨrɨ a'tai si, Peero uya Isose' tonpa ton i'tu'pʉ mɨrɨ. \t Ya y mina dos biaje, matungo si José ni y mañeluña: ya y parientes José janatungo si Faraon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton, Main pɨ' enupanin nan uya wakʉ kupʉ iya ensa' a'tai, mɨrɨ awonsi'kɨ mʉre amʉ' ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ, “Usana! Kin Tepi' pa rʉ'pʉ apurɨpɨtʉ serɨ!” tawon etasa' a'tai, Esuwerʉ amʉ' epuru ton usakorota'pʉ ipan pe mɨrɨ pɨ'. \t Lao y magas na mamale sija, yan y escriba sija, ninafalalalo anae jalie y mannamanman sija ni y jafatitinas, yan y famaguon sija ni y manaagang gui guimayuus, ya ilegñija: Hosana y Lajin David;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ina uya eta'pʉ, ‘Serɨ ka'pon nʉkoneka'pʉ use'man nɨto', ɨpʉreman nɨto' iwʉ' ma'tanʉkʉ uya mɨrɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ osorʉwau wʉi yau, tʉron nɨ kanan amɨ uya, ka'pon nʉkoneka'pʉ pe pʉra nin si,’ ta iya,” ta'pʉ to' uya. \t Injingog y ilegña: Juyulang este na templo, ni y mafatinas nu canae, ya y tres na jaane, janacajulo talo otro na ti finatinas canae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Kamoro rɨken pona ɨpʉrema pen, e'tane kamoro uyapurɨnin nan pona nɨrɨ to' maimu wenai. \t Ta ti sijaja jutayuyute, lao ayo sija locue y jumonggue yo pot y sinanganñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ ɨnʉ' rɨ tʉkurusukuui anapai pʉra na'ne' mɨrɨ awonsi'kɨ upɨkɨrɨ ɨtɨpai pʉra na'ne' esi upoitorʉ poken pʉra rɨ. \t Ya jayeja y ti cumatga y quiluusña, ya dumalalag yo; ti siñagüe disipulojo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ uya to' ekama'po'pʉ, “Ɨ'rɨ waraino epa'taisiman nɨto' ke ɨyepa'taisima'pʉ kon?” tukai'. “Isaan Pa'tes uya epa'taisiman nɨto' ke ka'pon amʉ' enupa'pʉ poro ina epa'taisimasa',” tukai' to' uya imaimu eikʉ'pʉ. \t Ya ilegña nu sija: Jafa nae manmatagpangenmiyo? Ya sija ilegñija: Y tinagpangen Juan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“A'ko pe iweyu uyepʉ koro'tau, Papa uya tʉusaurokʉ'pʉ ku'to' pe Epʉra'an pɨ', tu'ke kuru utonpa kon amʉ' epansa' esi'pʉ. \t Lao anae esta jijot y tiempon y promesa, ni y si Yuus manjula as Abraham, ya y taotao lumamegae, yan manlajyan guiya Egipto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Inke rɨ iwɨnɨ i'se iye'pɨ'sa' mɨrɨ teno'mapɨ'se apo' ya' mɨrɨ awonsi'kɨ tuna ka'. Ina pɨ' ɨsentu'ma', ina ipika'tɨ', ikupʉ auya poken iyesi yau,” ta'pʉ iya. \t Ya megae na biaje nae yinite gui jalom guafe, yan y jalom janom para upinino; lao yaguin siña jao ayudajam, gaemaase nu jame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta uya tenu ra'tɨ'pʉ, mɨrɨpan uya ipoitorʉ, Sises ni'nʉnkanʉ uyepʉ tʉpɨkɨrɨ'nokon ene'pʉ. (Pʉse rɨ kʉrɨ rɨ Sises pona iye'tʉnkasa' rʉ'pʉ to' enta'na a'tai, “Uyepuru, ɨnʉ' uya si ɨyeparankato' oton?” tawon nʉ'pʉ.) \t Entonses jabira güe si Pedro ya jalie ayo na disipulo na güinaeya as Jesus dinalalag güe; ya locue umason gui pichon gui sena, ya sinangane, Señot jaye uje y umentregao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Piri' uya ta'pʉ, “Uyepuru, ikʉipʉnʉ enpoikaka'kɨ ina ena'; mɨrɨ rɨken i'se ina esi mɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Ylegña nu guiya si Felipe: Señot, fanue jam nu y Tata ya basta para jame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ina uya rɨ ikupʉ,” ta'pʉ to' uya. Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “I'napairɨ rɨ unensinʉ rɨ ensi auya'nokon, ɨyepa'taisima kon nɨ epa'taisimayai'ne' ke. \t Ya ilegñija nu güiya: Mansiñajam. Ayonae ilegña si Jesus nu sija: infanguimen gui copa anae gumiguimenyo, yan infanmatagpange ni y ma tagpangeco;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pata eposa' tʉuya a'tai, Papa uya eke pe rɨ wakʉ nonkasa' to' pona ene'pʉ iya. Pori' pe iyesi'pʉ, mɨrɨpan uya to' pori'mapɨtʉ'pʉ miyarɨ rɨ Sises apurɨnin nan pe to' e'to' pe tanporo tewan kon pokon pe. \t Ya anae mato, ya jalie y grasian Yuus, magof güe; ya jasangane sija todo, na nu sinasuyen y corasonñija, unafanmeton sija gui Señot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ uriya', Ka'pon, Papa winon esi Sapa' Epuru pe rɨ,” ta'pʉ iya. \t Enaomina y Lajin taotao Señot locue gui sabado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉnkupʉnʉ pokena' rɨ ku'sa' iya mɨrɨ, po'piyun masa' iya upona ukoneka pe uruwai' ya' utʉrʉ e'ma ta'. \t Güiya jafatinas taemanoja y ninasiñaña: güiya mato antes, para uinggüentiye y tataotaojo, para y naftan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane tu'kan kon wapiyaro' kon nʉ'san e'to' oton ite'ma'pʉ pe, mɨrɨ awonsi'kɨ tu'kan kon iu'matʉ pe iye'sa' kon e'to' oton wapiyaro' pe,” ta'pʉ Sises uya. \t Lao megae na manfinenana ufanuttimo; ya y manuttimo ufanfinenana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' uya tʉmunkɨ kon nee'pʉ Sises uya to' a'pɨ'to' pe. Ipoitorʉ ton uya serɨ ensa' a'tai, to' sanon ton eseremekʉ'pʉ to' uya. \t N 18 15 50200 ¶ Ya maconie guato guiya güiya ni y diquique na famaguonñija, para upacha; ya anae manlinie ni y disipulo sija, manmalalatde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya Pari'si amʉ' ekonekasa' i'tusa' a'tai, itɨ'pʉ mɨrɨ pata apai. Tu'kan kon ka'pon amʉ' utɨ'pʉ ipɨkɨrɨ, mɨrɨ yau to' koro'tau takuru'kena' nan esi'pʉ, mɨrɨpan kon epi'tɨpɨtʉ'pʉ iya. \t Lao anae jatungo ai Jesus, mapos güije; ya madalalag güe linajyan taotao, ya janafanjomlo todosija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ nʉkupʉ'pʉ tense, papa amʉ' tato' pe rɨ Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Panapas kupʉ'pʉ to' uya. Tʉmaimu kon, Rai'koniya pon kon maimu yau to' ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ'pʉ, “Apʉne, entɨ'! Pʉsamoro ka'pon amʉ' esi mɨrɨ papa amʉ' pe, e'tane ka'pon amʉ' pe to' era'tɨsa', mɨrɨpan kon u'tɨsa' ka' winɨpai upika'tɨse'na'nokon!” ta'pʉ to' uya. \t Ya anae malie ni y linajyan taotao sija y finatinas Pablo, jajatsa y inagangñija ilegñija gui cuentos Licaonia: Y yuus sija ni manparejo yan taotao, manunog guiya jita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Pʉse rɨ Mosi' Esuwerʉ amʉ' newaruma'tɨ'pʉ, ‘Ɨnʉ' uya ɨku'sa' ina epuru pe, ina eseru aimenkanin pe?’ ta'pʉ ipɨ' rʉ'pʉ, kʉrɨ rɨ ennoko'pʉ Papa uya to' epuru pe, to' pika'tɨnin pe nɨrɨ, inserʉ winɨ isenpoikasa' rʉ'pʉ yu' yau. \t Este y as Moises ni y jarechasa ilegñija: Jaye munamagas jao yan unjues? Güiya tinago as Yuus na umagas yan uninafanlibre pot y canae y angjet ni y mafato guiya güiya gui jalomtano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Makoi a'kwarʉ ton epa'ka'pʉ ɨpirorʉnpɨtʉi'ma ka'pon amʉ' apai. Tu'kan kon ise'mesa' kon, sekentei'pa' nan usepi'tɨ'pʉ, apʉne pʉra Papa uya Piri' ku'sa' wenai to' epi'tɨnin pe. \t Sa megae y manáplacha na espiritu, manaagang ni y dangculo na inagang, yan manjujuyong güije todo gui anae mañasaga; yan megae na manparalitico, yan mancojo, manafanjomlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Utamokori kon uya mana tato' ɨ'pɨtʉ'pʉ rɨmono' tau, itekare iye'menukasa' nekamayai'ne', ‘To' nɨ'ton pʉreti ke to' repapɨtʉ'pʉ iya Epʉn poi,’ tukai',” ta'pʉ to' uya. \t Si tatanmame jacano y mana gui desierto, taemanoja y munjayan matugue; pan guine y langet manmanae para u jacano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isan uya imaimu'tɨ'pʉ mɨrɨ ekama'pokɨ tukai', mɨrɨpan uya, “Isaan Pa'tes i'pai rʉ'pʉ ke urepakɨ serɨ yau parapi po,” ta'pʉ. \t Ya güiya guinin umatungo finena an nanaña, ya ilegña: Naeyo güine gui un plato ni y ilon Juan Bautista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ koro'tau, Sises uya ka'pon amʉ' epi'tɨpɨtʉ'pʉ, paran pokon kon, mɨrɨ awonsi'kɨ amariwakʉ'pa' nan nɨ. Tu'kan kon nɨ tenku'na' nan kupʉ'pʉ iya ennin pe. \t Ya ayo mismo na ora, janafanjomlo megae ni y manmalango yan y mangaechetnotsija yan espiritun manaelaye; yan megae na manbachet ninafanmanlie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane, urɨ utanʉnsa' a'tai non apai, tanporon kon nɨ kɨ'mato' uya oton upiya',” ta'pʉ iya. \t Ya guajo, yaguin guajo umajatsayo guine y tano, jucone todo para guajoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Serɨ non weyu pe rɨ ɨwesi kon. Wʉ' pon pata e'so'namʉ pʉra iyesi mɨrɨ. \t Jamyo y candet y tano. Y siuda ni maplanta gui jilo y tano táquilo ti siña umatog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane nin si ekama uya ɨpɨ'nokon, Iraisa uye'ka'sa', mɨrɨpan pɨ' i'se te'to' kon ku'sa' to' uya ipɨ' iye'menukasa' na'ne' kasa rɨ,” ta'pʉ iya. \t Lao jusangane jamyo na si Elias esta mato ya esta mafatinas guiya güiya todo y malagoñija, taegüine esta matugue nu güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ ton uta'pokʉ'pʉ tikʉkenan nʉ'ta', mɨrɨpan ɨmɨ'nɨ'ta a'ta uya ɨwɨtanʉkʉ'pʉ. \t Ya palo mamodong gui entalo títuca sija ya mandoco y títuca ya chiniguet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, to' uya ekama'po'pʉ, “Nai kʉrɨ ken si ɨkʉipʉnʉ?” ta'pʉ to' uya. “Ui'tu auya'nokon pʉra iyesi, ukʉipʉnʉ rɨ nɨrɨ i'tu auya'nokon pʉra iyesi. Ui'tu auya'nokon yau, ukʉipʉnʉ rɨ nɨrɨ mi'tutʉi'no,” tukai' to' eikʉ'pʉ iya. \t Entonses ilegñija nu guiya: Mano nae gaegue si Tatamo? Manope si Jesus: Ti intingo yo yan ti intingo y Tatajo; yaguin intingo yo, y Tatajo locue intingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Tanporon nɨ to' nʉkupʉ'pʉ pe na'ne' esi mɨrɨ ka'pon amʉ' uya tento' kon ipɨ' pe: tʉwɨpʉremato' kon yen konepɨtʉ to' uya eke ton pe ika'ta, mɨrɨ awonsi'kɨ tʉpon kon sousowʉ pe te'sen kanan ɨnkapɨtʉ to' uya kusan ton pe. \t Lao todo y chechoñija, jafatinas para umalie ni y taotao sija sa janaancho y filacteriañija, ya jajujuto y madoblan y magagonñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itepuru, itese' pɨ' ɨwe'to' i'nʉnkakɨ tanporo ɨyewan pokon pe, aya'kwarʉ pokon pe, ɨusenuminkato' pokon pe mɨrɨ awonsi'kɨ tanporo ɨmeruntɨrʉ pokon pe,’ tawon. \t Ya guaeya jamyo y Señot, Yuusmiyo, contodo y corasonmiyo, yan contodo y antenmiyo, yan contodo y jinasonmiyo, yan contodo y minetgotmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, ite'ma'pʉ pe iye'sa' ekama'po'pʉ iya, ‘Ɨ'rɨ kaisa rɨ te'mai' pʉra uyepuru imamin arɨ'pʉ auya nai?’ ta'pʉ iya ipɨ'. “‘1,000 kaisa rɨ pʉrowa paikii,’ ta'pʉ iya. “Mɨrɨpan pɨ' ta'pʉ iya, ‘Se si imenuka' 80 kaisa rɨ pʉrowa paikii tukai',’ ta'pʉ iya. \t Ya ilegña talo ni y otro: Ya jago, cuanto dibimo? Ilegña: Siento na medidan trigo. Ylegña talo: Chule y cuentamo ya untugue ochenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon eta'tapɨtʉ'pʉ itemʉ' pona, mɨrɨ awonsi'kɨ to' uya tʉmokorooi kon ke iwɨnɨ'pʉ. Tʉron kon uya rɨ inta'mopɨtʉ'pʉ, \t Ayo nae matolae y mataña yan patmada güe; ya y palo manafañetnot nu y dinemo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kamoro to' rawɨrɨ tʉutɨsan mɨrɨ awonsi'kɨ kamoro to' e'ma'pʉ pe tʉutɨsan ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ'pʉ, “Usana!” “Pori' rɨ kʉrɨ esi Itepuru ese' yau nʉye'ai'ne'!” \t ilegñija: sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ekama uya ɨpɨ'nokon, Papa uya ka'pon amʉ' aimenkato' oton tanporon nɨ tʉusenuminkai' pʉra rɨ to' usauro'sa' rʉ'pʉ pɨ'. \t Lao guajo sumangane jamyo, na todo y finijo na taesetbe ya jasasangan y taotao sija, janesesita ufanmannae cuenta gui jaanin y sentensia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uyenno'nin nʉ'pʉ rɨ pokon pe esi; tikin sarɨ unonkasa' iya pen, apʉne pʉra ipori'manin ku'nin pe esi ke,” ta'pʉ iya. \t Ya y tumagoyo, güiya gaegue guiya guajo; ti jadingo yo maesaja sa jufatitinas siempre minagofña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' maimu eikʉ'pʉ iya, “Ɨri ton mɨrɨ awonsi'kɨ iyemari'masa' ekumankanin nan ka'pon amʉ' uya eke Papa tʉrawasooi i'tuto' tʉuya'nokon ipɨkɨrɨ ekama'po. Ikupʉ uya pen e'tane Isona, pu'kena' pɨ' i'tuto' ipɨ' rʉ'pʉ rɨken kupʉ uya. \t Ya güiya manope ilegña nu sija: y generasion manaelaye yan manábale manmanaliligao y señat, lao taya señat ufanmanae, na y señat Jonas profeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eke ton ereutato' pata'se' yau kuru ereutapaino kon enta'nan a'tai'ne mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' tau. \t Ya yañija y finenana na saga gui guipot, yan y finenana na tachong gui sinagoga;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eri'nɨ tʉpo e'mʉ'sa'kan nɨsa' a'tai, ɨnʉ' kuru no'pʉ pe ken si iyesi, tanporo 7 kaisaron kon uya imari'masa' pɨ'?” ta'pʉ to' uya. \t Ya y quinajulon manmatae, jaye gaeasagua y palaoan? sa inasagua todo ni y siete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke rɨ mɨrɨ ta pɨ' iyesi'pʉ Paarʉ tanpokʉmai', mɨrɨpan era'tɨ'pʉ makoi a'kwarʉ yen winɨkʉi', mɨrɨpan uya, “Sises Kʉrai ese' yau ayauro'ka uya, pʉse uri'san apai epa'ka'!” ta'pʉ. Mɨrɨ a'tai rɨ, makoi a'kwarʉ epa'ka'pʉ iyapai. \t Ya este finatinasña y palaoan megae na jaane. Lao si Pablo gosninaestotba ya jabira güe ya ilegña ni y espiritu: Jutago jao pot y naan Jesucristo na unjuyong guiya güiya. Ya jumuyong güijeja na ora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ koro'tau anpisin ton kuru rɨ Esuwerʉ amʉ' uya etasa' esi'pʉ mɨrɨ yau Sises esi tukai', mɨrɨpan kon uyee'pʉ, kʉrɨ rɨ pɨkɨrɨ rɨken pen e'tane Ʉrasaras rɨ nɨrɨ ense'na, ini'mʉ'sa'ka'pʉ iyerikʉ'pʉ yapai. \t N 12 9 59040 ¶ Entonses, dangculo na linajyan taotao, gui Judio sija, jatungo na gaegue güe güije, ya manmato, ti pot causan si Jesusja, lao locue para umalie si Lasaro ni guinin janacajulo guine y entelo manmatae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ wʉi awonsi'kɨ, tu'kan kon nɨ ipɨkɨrɨ tʉutɨsan enna'po'pʉ, iya'kɨrɨ to' utɨ pʉra. \t N 6 66 56380 ¶ Ayo nae, megae gui disipoluña sija manalo tate, ya ti mañija talo manjanao yan güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' enei'ma Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Ka'pon pona sa'man pe iyesi, e'tane Papa pona tanporo sa'man pe pʉra iyesi,” ta'pʉ iya. \t Ayo nae si Jesus jaatan sija, ya ilegña: Para y taotao sija, este ti siña, lao para si Yuus ti taegüine; sa para si Yuus todo ninasiña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, soisa amʉ' epuru uya Paarʉ nee'pʉ. Esuwerʉ amʉ' epuru ton Surusiran poi iye'sa' kon esi'pʉ iwoi. “Tu'kan nɨ ɨri ku'sa' Paarʉ uya,” ta'pʉ Esuwerʉ amʉ' epuru ton uya Pesʉ'tas pɨ', e'tane i'napai rɨ iyesi tukai' to' uya i'tu pʉra iyesi'pʉ. \t Ya anae mato, y Judios ni y manmato guinin Jerusalem, manojgue gui oriyaña, ya megae finaaelañija contra si Pablo, ya ti siña manamagajet nu sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, Sises uya mɨrɨ pata nɨmɨ'pʉ; parau ku'pɨri Kiyarari e'pi poro itɨ'pʉ. Wʉ' pona iyenuku'pʉ, mɨrɨpan ereuta'pʉ. \t Ya si Jesus mapos güije, ya mato jijot gui tasen Galilea: ya cajulo gui jilo un finabeca, ya matachong güije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' si Pari'si amʉ' uya ta'pʉ mɨrɨ tʉtonpa kon pɨ', “Menyatʉu, ɨ'rɨ kupʉ poken pʉra rɨ iyesi. Entɨ', tanporo pata yawon kon utɨ ipɨkɨrɨ!” ta'pʉ to' uya. \t Pot enao Fariseo sija ilegñija entre sija: Lie na taya probechonmiyo: Estagüe na todo gui jilo y tano manjanao ya dalalag güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'tane pʉsamoro ka'pon amʉ' ɨnɨkɨntanʉ'pai pʉra e'nɨ. Mɨrɨ pɨ', konoi' pɨ' enta parau ku'pɨri ka', mɨrɨpan wapiya kuru anma'pʉ moro' inta nau pʉrata pun eporo auya mɨrɨ, asakɨrɨ'ne wʉi e'tʉrawasoman nɨsa' epe'pʉ airon nɨ, mɨrɨpan ke e'mase'na mɨtɨi' uiwano' pe, mɨrɨ awonsi'kɨ ɨiwano' pe nɨrɨ,” ta'pʉ Sises uya. \t Lao para mungajit fumatinas y tinempo para sija, Janao falag y tase, ya unyute y jagüet, ya y finenana na güijan na mato, cone; ya an unbaba y pachotña, unsoda y un siclo; chule este ya nae para guajo yan para jago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon; umaimu awɨron esi yau, iyeri'to' oton pen nɨ,” ta'pʉ Sises uya. \t Magajet y magajet jusangane jamyo: Yaguin y taotao jaadaje y sinanganjo, ti ulie finatae para taejinecog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan epori'ma'pʉ ipan pe Sises tense, apʉne pʉra inke rɨ Sises ɨnenpai te'sen pe iye'pɨtʉ'pʉ, apʉne pʉra eke Papa tʉrawasooi kupʉ iya tawon etasa' tʉuya pɨ'. Mɨrɨpan nin si kupʉ iya ɨnenpai iyesi'pʉ mɨrɨ. \t N 23 8 52600 ¶ Ya si Herodes anae jalie si Jesus, ninasenmagof: sa jagasja jadesea na ulie, sa jajujungog guinin güiya, megae na güinaja: ya jananangga na ufanlie guinin güiya y milagro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tewan yau rʉ'kwɨ rɨ, “Sises pon nɨ a'pɨ'sa' uya yau, usepi'tɨ rɨ mɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Sa ilegña gui sumanjalomña: Yaguin jupachaja y magaguña, jujomlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'tu auya'nokon Sises, Nasare' pon Papa uya Ta'kwarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ tʉmeruntɨrʉ tʉrʉ'pʉ ipona. Sises utɨpɨtʉ'pʉ nɨrɨ wakʉ kupʉ pɨ' pata kaisa rɨ'ne, ka'pon amʉ' epi'tɨpɨtʉ pɨ' Makoi meruntɨrʉ apai. Sises uya serɨ ton kupʉ'pʉ Papa esi wenai tʉpika'tɨnin pe. \t Güiya si Jesus Nasareno; jaftaemano si Yuus japalae ni y Espiritu Santo yan y ninasiña: ya jumajanao ya jafatitinas y mauleg, yan janafanjomlo todo ayo sija y manchinichiguet ni y anite; sa sumisija yan Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ piyau iye'mʉ'sa'kasa' kon uya, “Mɨrɨ kasa ɨri pe rɨ Papa ena' use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru pɨ' ta auya pʉra iyesi mɨrɨ,” ta'pʉ. \t Ya ayo sija y manotojgue gui fionña, ilegñija: Yyon Yuus y magas na pale unlalalatde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Usauro'nɨ pɨ' kuru rɨ iyesi koro'tau, Isutas, 12 kaisaron kon tonpa pe te'sen usenpoika'pʉ. Ipokon pe anpisin usepai'tɨpɨ'sa' supara ke mɨrɨ awonsi'kɨ wa'tana ke esi'pʉ use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru, Main pɨ' enupanin nan mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ amʉ' epuru ton nennoko'san. \t Ya enseguidas, mientras cumuecuentos, mato si Judas, uno gui dose, ya mañisija yan un linajyan taotao, manmañuñule espada, yan galute guinen y magas mamale, yan y escriba, yan y manamco sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ kasa rɨ, ɨusene kon ipokena' pe tʉron kon pona, e'tane ɨyewan kon yau makoi pe ɨwesi kon wakʉ pe ɨye'kupʉ kon. \t Taegüenao locue jamyo y sumanjiyong magajet na manunas malie jamyo ni taotao sija; lao y sumanjalom bula hipocresia yan inechong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa uya i'mʉ'sa'kasa' tenwo'netʉ winɨ, iku'sa' iya esa' wannɨ pe mɨrɨ awonsi'kɨ pika'tɨnin pe, Esuwerʉ amʉ' ra'tɨnin pe, to' makooi pɨ' isentu'ma ke. \t Guiya jinatsa as Yuus gui agapa na canaeña, para u-Prinsipe yan u-Satbadot, para unae sinetsot iya Israel, yan inasiin y isao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨtonpa pe' Resipe' mi'tuyan tʉumu'tasen pen nɨ tato' ipɨ' e'tane, 6 kaisa rɨ kapʉi mono' pe iyesi mɨrɨ, no'sami'si pe kuru iye'tane, \t Ya, estagüe, si Elisabet, parentesmo, locue güiya mapotgue un laje gui inamcoña; ya este y mina saes na mes nu güiya na mafanaan tifáfañago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨyemiyatʉ tɨnkai' rɨ usepi'tɨn iku'kɨ, tɨwɨ i'tuto' ipɨkɨrɨ mɨrɨ awonsi'kɨ a'kwarʉpɨ'nin nɨrɨ iku'kɨ, wakʉ ɨpoitorʉ Sises ese' yau,” tukai' to' ɨpʉrema'pʉ. \t Mientras unjujuto mona y canaemo para umajomlo; ya para y señat yan mannamanman umafatinas pot y naan y santos na Tentagomo as Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ kasa si serɨ non pon pʉrata mɨrɨ awonsi'kɨ mamin ma'tanʉ'nin pe ɨwesi yau, Papa uya wakʉ nin si ɨimamin ke Epʉn pon ke ɨrepa pʉra rɨ iyesi mɨrɨ. \t Yanguin ti guinin manunas jamyo gui ti magajet na güinaja, jaye infaninangoco gui magajet na güinaja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Tenu ke e'tɨ', ɨnʉ' uya rɨ ɨyenku'tɨ kon namai'. \t Si Jesus jatutujon ilegña nu sija: Adaje jamyo, ya chamiyo fanmafabababa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉse rɨ ken pe' si uri'san Epʉra'an pa rʉ'pʉ, Se'tan newa'tɨ'pʉ 18 kaisa rɨ wʉipiya euka pen ken pe' si Sapa' a'tai?” ta'pʉ Sises uya. \t Ya ti siña este na palaoan, ni y jagan Abraham, ni guinede as Satanas diesiocho años, manalibre gui magodeña, gui sabado na jaane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wakʉ pe kuru iyesi mɨrɨ kamoro iyapiyo' ton itenupɨkɨrɨ te'san, ɨ'rɨ pe pʉra rɨ ewarupɨ nau rɨ iye'tane. \t Ya yanguin ufato gui segundo na bela ya gui tetsero, ya mansineda sija taegüijeja, mandichoso ayo sija na tentago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ ipɨ', “Ma'non, anapurɨnʉ uya rɨ ɨkonekasa' mɨrɨ wakʉ pe. Enta si tʉusewankamai' pʉra, ɨusepi'tɨsa' si mɨrɨ ɨyewankamanin apai,” ta'pʉ iya. \t Ya güiya ilegña: Jagajo, y jinengguemo unninajomlo; janao yan minagof, ya unjomio ni chetnotmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eri'nɨ tʉpo, e'mʉ'sa'kan a'tai, ɨnʉ' kuru no'pʉ pe ken si iyesi, 7 kaisaron kon koro'tapai, apʉne pʉra 7 kaisaron kon uya imari'masa' pɨ'?” ta'pʉ to' uya. \t Y quinajulo y manmatae, jaye gui siete ugaeasagua y palaoan? sa todosija maninasagua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉpoitorʉ ton utanpokʉma ene'pʉ iya, tʉkanwa kon i'kura i'se, apʉne pʉra a'setun uya to' kota'ma esi'pʉ to' winɨkʉi' tʉuyepʉ ke. Awanakʉi', 3 a'kʉra' mɨrɨ pe pʉra 6 a'kʉra' rɨ to' piya' iyee'pʉ parau ku'pɨri pʉro'po. To' rɨ entaka iya esi'pʉ. \t Ya jalie sija na manmachochocho mapot manmamómogsae, sa y manglo contrario para sija; ya jijot gui mina cuatro na guatdia gui puenge, mato güe guiya sija, mamómocat gui jilo tase; ya malago na ufalofan gui oriyañija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon uya kanan iwɨpɨtʉ'pʉ i'pai pɨ' yʉi ke, mɨrɨpan kon eta'tapɨtʉ'pʉ ipona. To' uta'mo'kapɨtʉ'pʉ tese'mu kon pona'ne inama pe itese'. \t Ya mapanag y iluña ni y piao, ya matolae güe, yan mandidimo, ya maadodora güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane iweyu uyepʉ, iye'ka'sa' rɨ, i'napai rɨ tʉwɨpʉremasan ɨpʉremato' oton ikʉipʉnʉ pɨ', a'kwarʉ yau mɨrɨ awonsi'kɨ i'napairon yau. Pʉsamoro waraino kon tʉpɨ' tʉwɨpʉremasan warinpa ikʉipʉnʉ uya mɨrɨ. \t Lao y jaane umamaela, ya güiya güe pago, nae y magajet na manmanadododora, uje adodora si Yuus Tata gui espiritu yan y minagajet; sa si Yuus Tata, locue jaaliligao ayo sija y umadodora güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon uya rɨ eseremekʉ'pʉ e'pana iye'to' pe, e'tane rɨ miyarɨ rɨ ikɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ'pʉ, “Tepi' pa rʉ'pʉ, upɨ' ɨsentu'makɨ!” ta'pʉ iya. \t Ya megae mumomye para ufamatquilo: lao mas umagang gosagang: Jago ni y Lajin David, gaease nu guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ ipɨkɨron esi iwaraino rɨ marɨ: ‘Ɨtonpa i'nʉnkakɨ mɨsi'nʉnkayai'ne' kasa,’ tawon. \t Ya y mina dos parejoja yan este: Guaeya y tiguangmo parejo yan jago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' utɨ'pʉ Ka'paneyan pona. Tewomʉ tʉpo, Sises uya tʉpoitorʉ ton ekama'po'pʉ, “Ɨ'rɨ pɨ' me'sei'pɨ'tʉune' asanta tau?” ta'pʉ iya. \t N 9 33 38880 ¶ Ya mato guiya Capernaum; ya anae mato gui guima, jafaesen sija: Jafa jamyo na manafaesen entalomiyoja gui chalan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wʉi kaisa rɨ ina irepakɨ wʉi kaisa rɨ te'sen ina i'kiyari ke. \t Naejam pago cada jaane ni y nengcanomame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ kasa si ipʉra Papa Maimu kupʉ auya'nokon ɨyeseru kon mɨn winɨ rɨ iyɨ'kwɨrɨ'pɨ'sa' ke. Mɨrɨ awonsi'kɨ tu'ke rɨ ɨnkupʉnʉ kon man serɨ warai'nan,” ta'pʉ iya. \t Inrechasa y sinangan Yuus ni ninaenmiyo na tradision; yan megae sija na güinaja finatinasmiyo parejo yan este."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon eikʉ'pʉ iya, “Kʉrɨ rɨ pata ennakanin ipana'tɨtantɨ' unkupʉnʉ pɨ': ‘Ɨri a'kwarʉ ton enpa'ka pɨ' esi, mɨrɨ awonsi'kɨ ka'pon amʉ' epi'tɨ pɨ' esi, serɨ pe, awanapai rɨ nɨrɨ, mɨrɨ ema'sa' yau'ne rɨ nin si utʉrawasooi u'ma'sa' pe iyesi mɨrɨ.’ \t Ya ilegña nu sija: Janao, sangane ayo na sora, na estagüe, na juyute juyong y anite sija, yan manaamteyo pago na jaane yan agupa, ya y mina tres na jaane ufonjayanyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "to' enu a'kokapɨ'se'na, to' era'tɨto' pe ewarupɨ apai a'kwa winɨkʉi' mɨrɨ awonsi'kɨ Se'tan meruntɨrʉ apai Papa winɨkʉi'. Uyapurɨto' to' uya winɨ, tʉmakooi kon pɨ' usentu'mato' epoto' pe to' uya, wakʉ ton ka'pon amʉ' pata'se' yau to' e'to' pe,’ ta'pʉ iya upɨ'. \t Para unbaba y atadogñija, yan unbira sija gui jemjom para y manana, yan y ninasiñan Satanas para as Yuus, ya ujaresibe y inasiin y isaoñija, yan erensia gui entalo ayo sija y manafangasgas pot y jinenggue ni y gaegue guiya guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Utamokori kon amʉ' piyau Papa uya amʉranʉ'nɨto' ita' esi'pʉ rɨmono' tau. Iyekonekasa' esi'pʉ Mosi' pɨ' Papa nekama'pʉ awɨrɨ. Ikonekato' ipɨ' pe tʉnene'pʉ kasa. \t Y mañaenata, guaja ni y tabernaculon y testimonio gui jalomtano, taegüije tinanchoña ni ilegña as Moises na ufatinas taemanoja na jechura y liniiña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe iyesi pɨ', ka'pon amʉ' uya e'ne' ton nepʉ'pʉ, asanta ta' to' nonka'pʉ to' uya to' e'kwe' po'ne to' apon po'ne rɨ, Pi'ta utɨ a'kwarʉ'pʉ uya rɨ to' epi'tɨto' pe. \t Ya enao na sija manmangongone malango gui chalan sija, ya manmapopolo gui cama yan y camiya, na para, yaguin malofan si Pedro, y aninengña ufanjinemeja palo guiya sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Kʉrɨ sa'ne pʉreti piya'pɨ tʉki'se itena' sitʉyai'ne',” ta'pʉ iya. Mɨrɨpan uya pʉreti piya'pɨ kii'pʉ, mɨrɨpan tʉrʉ'pʉ iya Isutas Eskariya', Saiman mu ena'. \t Enaomina manope si Jesus: Ayo uje ni junafotgue ni pan ya junae güe. Ya janafotgon y pan, ya janae si Judas Iscariote, lajin Simon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau si, tu'ke rɨ enku'tɨnin nan pu'kena' amʉ' usenpoikato' oton, mɨrɨpan kon uya tu'kan kon nɨ enku'tɨto' oton. \t Ya megae ti manmagajet na profeta ufangajulo, ya ujadague megae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kʉrɨ rɨ si 5 kaisaron paiki pʉrata eponin nʉ'pʉ utɨ'pʉ inke pʉra rɨ mɨrɨ pʉrata e'tonpa'tɨto' pe itʉrawasomase'na, emennʉ'pʉ tʉpoi'ne rɨ nin si, 5 kaisarɨ rɨ marɨ iye'tonpa'tɨsa' esi'pʉ. \t Ya y rumesibe y sinco na talento, janacometsio, ya jagana talo sinco na talento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "ɨyenta'na kon pa mɨrɨ awonsi'kɨ ensi kon pa utepʉrʉʉi po esa' wannɨ pe e'to' yau mɨrɨ awonsi'kɨ ɨyereuta kon pa apono' po 12 kaisaron kon Esuwerʉ pon kon eseru aimenka pɨ',” ta'pʉ iya. \t Para infañocho yan infanguimen, gui lamasajo gui raenoco; ya infanmatachong gui trono sija ya injisga y dose na tribo guiya Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnnɨ kuru pʉra rɨ to' piyapai tu'kan kon nɨ peiruku amʉ' esi'pʉ enta'nan pɨ'. \t Ya chago guiya sija estaba un manada na gosmegae na babue mañochocho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Wakʉ pe etatɨ' kanyauro'kayatʉi'ne', Ka'pon, Papa winon eparankato' oton ka'pon amʉ' ena',” ta'pʉ iya. \t Polo ya utatcalon gui talanganmiyo este sija na sinangan: sa umaentrega y Lajin taotao gui canae taotao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai si, ipoitorʉ Sises ni'nʉnkanʉ uya Pi'ta pɨ', “Itepuru pe man!” ta'pʉ mɨrɨ. “Itepuru pe man,” ta iya etasa' tʉuya pe rɨ, Saiman Pi'ta uya tʉpon pʉro'pon e'me'pʉ tʉwoi (imo'kasa' iya esi'pʉ), mɨrɨpan e'sanʉmʉ'pʉ tuna ka'. \t Ayo na disipulo y güinaeya as Jesus, umadingane si Pedro: Güiya y Señot. Entonses si Simon Pedro anae jajungog na güiya y Señot jadudog güe nu y magagon pescadot (sa taemagago güe), ya tumayog gui tase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kin Era' uya serɨ eta'pʉ, apʉne pʉra Sises ese' enasa' esi'pʉ wakʉ pe kuru ti'tusen pe. Tʉron kon uya, “Isaan Pa'tes rɨ e'mʉ'sa'kasa' mɨrɨ terikʉ'pʉ apai; mɨrɨ wenai, eke Papa tʉrawasooi kupʉ iya mɨrɨ,” ta'pʉ to' uya. \t N 6 14 37380 ¶ Ya jajungog y ray Herodes y faman Jesus (sa afamao y naanña), ya ilegña: Si Juan Bautista cajulo guine y manmatae sija; ya pot este mangaeninasiña na chocho, esta fumatinas nu güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, ta'pʉ iya ipɨ', “E'mʉ'sa'ka', enta. Papa apurɨ auya uya rɨ ɨyepi'tɨsa' man,” ta'pʉ Sises uya ipɨ'. \t Ya ilegña bu güiya: Cajulo ya unjanao; y jinengguemo munajomlo jao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ si makoi amʉ' enpa'ka uya pe iyesi yau Pirɨsipupʉ winɨ, ɨnʉ' winɨ ken si ɨpɨkɨron kon uya to' enpa'ka? Mɨrɨ wenai si ɨyeseru kon aimenkanin pe to' esi mɨrɨ. \t Lao yaguin junajujuyong y manganite pot si Beetsebub, pot jaye y famaguonmiyo ufanyinite sija juyong? Enaomina sija ufanjues para jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Moro iyesi Surusiran po karimeru mʉra'ta airɨ, iku'pɨ mʉre'pʉ 5 kaisaron enkurun nɨto' itau ton esa'; Ipuru amʉ' maimu yau Pe'sata tato' ipɨ'. \t Ya iya Jerusalem, jijot gui petta quinilo sija, guaja un tangque janom na mafananaan gui fino Hebreo, Betesda, na guaja sinco potta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' ɨ'kwɨrɨ'sa' a'tai, to' e'te'ka'pʉ Kenesare' airɨ. \t N 14 34 29480 ¶ Ya anae manmalofan gui tase, manmato gui tano Genesaret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "non nɨ kʉsesakʉi---Papa pʉta apon mɨrɨ; Surusiran nɨ kʉsesakʉi---eke kin pata'se' mɨrɨ. \t Ni pot y tano, sa sagan y adengña; ni pot Jerusalem, sa siuda y dangculo na Ray;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨyekareei rɨ eta uya mɨrɨ ɨri ku'sa' auya tawon nan uye'sa' a'tai,” ta'pʉ kopʉna uya. Kopʉna uya soisa amʉ' auro'ka'pʉ Paarʉ ato' pe to' uya Era' iwʉ' ta', mɨrɨ awonsi'kɨ soisa amʉ' e'to' pe iterasu pe. \t Ya ilegña nu güiya: Jujungog jao yaguin manmato locue ayo sija y fumaaela jao. Ya manago na umaadaje gui tribunal gui palasyo Herodes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai Sises uya ta'pʉ, “Kʉrɨ tʉpana ke na'ne' etato' ike, tɨwɨ netai,” ta'pʉ. \t Ayo nae ilegña nu sija: Y gae talanga para ufanjungog, güiya uecungog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane pʉra rɨ ekama uya ɨpɨ'nokon, Satan pon kon uya parɨ imoronkato' oton eseru aimenka weyu e'seposa' a'tai ɨmɨrɨ'nokon entai,” ta'pʉ iya. \t Lao guajo sumangane jamyo; na y mas songunon tano Sodoma, qui para jago gui jaanin y sentensia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' ɨiwano' kon pe rɨ ɨserasu kon pe e'tɨ'; tanporon nɨ ekamasa' uya mɨrɨ ɨpɨ'nokon iweyu wapiya. \t Lao adaje jamyo: Sa estagüeja, na jusangane jamyo todos antes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ekama uya ɨpɨ'nokon; ɨnʉ' rɨ tʉno'pʉ nonkayai'ne', iyekumasa' pen nɨ e'tane, mɨrɨpan uya tʉron nɨ uri'san mari'ma, iyekuma pe iyesi mɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Guajo jamyo sumangane, na jayeja y yumute y asaguaña ya ti pot y inabale, ya umasagua yan otro, umabale; ya y umasagua yan y umayute, umabaleja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' itau wapu ekaraka'pʉ a'sa'mʉyai inakapu awonsi'kɨ non pona. \t Ya y cottinan y templo, masisen dos pedaso, y sanjilo asta y sanpapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "(Serɨ esi'pʉ mɨrɨ Isaan tʉrʉ rawɨrɨ pariki'si ta'.) \t Sa si Juan trabia ti mapopolo gui catset."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ekonekan weyu pe iyesi'pʉ, Sapa' nin si epiya'tɨkapʉ esi'pʉ. \t Ya ayo na jaane y inaregla y pascua, ya pago manana gui sabado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Upun pɨ' tʉuta're'tɨsen nɨ, umʉnʉ ensinin nɨ uko'mamʉ mɨrɨ uyau, iyau nɨrɨ uko'mamʉ. \t Ayo y cumano y catneco, y jaguimen y jâgâjo, sumaga guiya guajo, ya guajo guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe pʉra ka'pon amʉ' uya raan'pu po'tɨsa' nonka pʉra iyesi mɨrɨ pʉsau o'koi'. E'tane ru'ku, to' uya inonka iyapon pona, mɨrɨpan uya tanporon kon nɨ wei'tɨ ɨutɨ tau. \t Taya candet umasonggue ya umapolo gui papa un medida; lao umapolo gui candelero, ya umanainina todo y mangaegue gui jalom guma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uyee'pʉ Isaan piya', ta'pʉ to' uya ipɨ', “Rapai, kʉrɨ rɨ ɨpiyau ne'taine' Isotan ratoi po mekamataine', kʉrɨ rɨ si man epa'taisiman nɨto' kupʉ pɨ', tanporon kon ka'pon amʉ' uyepʉ ipiya',” ta'pʉ to' uya. \t Ya manmato gui as Juan, ya ilegñija nu güiya: Rabi, ayo y gaegue güije guinin iya jago, gui otro banda Jordan ni unnae testimonio, estagüe! na jatagpange, yan y todo y taotao manmato guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ rɨ ta Sises uya koro'tau, Esuwerʉ amʉ' epuru uyee'pʉ ipiya'. Iye'sekunka'pʉ Sises rakʉi', mɨrɨpan uya ta'pʉ ipɨ', “Uyensi uma'tasa' man serɨ pe rɨ, e'tane uya'kɨrɨ ɨsi'kɨ uiwʉ' ta' mɨrɨ awonsi'kɨ a'pɨ'tanʉ'kɨ ito'panto' pe,” ta'pʉ iya. \t N 9 18 27140 ¶ Mientras jasangangane sija ni este, estagüe, un magas na mato ya inadoragüe ilegña: Y jagajo matae tiampmanja; lao nije ya maela ya unpolo y canaemo gui jiloña ya ulâlâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Se kanan ekama uya etatɨ': Asa'rɨ tekonekai' serɨ non po ɨ'rɨ rɨ ɨnekama'ponʉ kon pɨ', ukʉipʉnʉ, Epʉn pon uya rɨ amaimu kon eikʉ. \t Jusangane jamyo talo, na yaguin dos guiya jamyo inguaja un corason gui jilo tano, pot jafa na güinaja ni ingagao; umafatinas para sija, pot y Tatajo na gaegue gui langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipan pe Sises pawana'tɨ'pʉ to' uya, “Tɨwɨ takuru'kena' nan ka'pon amʉ' ɨpon e'pi a'pɨ'pɨtʉi,” ta'pʉ to' uya, mɨrɨpan tanporo kon a'pɨ'pɨ'nin nʉ'san usepi'tɨpɨtʉ'pʉ. \t Ya magagao güe na upolo na umapacha y madobbla y magaguña; ya todo y pumacha güe, guefjomlo sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉsamoro ka'pon amʉ' ewarupɨ yau tʉuko'mansan uya eke rɨ iweyu ensa' man; uma'tan nɨto' nono yau te'san pona iweyu e'wei'tɨsa' man.” \t Ya y taotao sija nu y mañasaga gui jemjom, dangculo na manana liniiñija; y ayo sija nu y mañasaga tanon anineng y finatae, candet ufaninina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Nai kasa ɨtonpa pɨ', ‘Apʉne amuru simo'kai' ɨyenu apai,’ ta auya inke rɨ moro paranka e'tane ɨyenu yau? \t Jafa taemano unalog nu y chelumo: Maela ya junajanao enao y migo gui atadogmo; ya enagüija y jayo gui atadogmo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Uyepuru, tu'kan kon ka'pon amʉ' uya uyauro'kasa' man, wakʉ ton Papa nʉkupʉ'san ekota'mato' emapu'tɨsa' iya ipan pe Surusiran po. \t Ya si Ananias, manope ilegña: Señot, megae jujungog ni este na taotao, na megae na taelaye finatinasña gui mañantosmo guiya Jerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ta auya'nokon kanan, ‘Ɨnʉ' rɨ usauro'sa' yau, iku'to' pe uya tukai' Papa ena' use'man nɨto' apon tesa'pɨ'se uya iku'to' pe kuru pʉra rɨ iyesi, e'tane ɨnʉ' rɨ usauro'sa' pe iyesi yau, iku'to' pe tʉuya tukai' tʉntʉrʉnʉ Papa ena' use'man nɨto' apon tesa'pɨ'se ikupʉ uya tukai', tʉusaurokʉ'pʉ ku'to' iya pe kuru rɨ iyesi,’ ta auya'nokon. \t Ya jayeja y manjula pot y attat, taya este; lao jayeja y manjula pot y ninae ni gaegue gui jiloña, gaeisao güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon ainʉmʉ, apʉne pʉra te'masen pe iye'to' pe ekama'posa' pe tesi ke, aiko tawon pe pʉra iyesi karimeru amʉ' pɨ'. \t Malago guato güe sa güiya taotao nii maapapase ya taya inadajiña ni y quinilo sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Moro Kiri' amʉ' tonpa ton esi'pʉ to' koro'tau ɨpʉremai' itɨsa' kon nʉ'san Iweyu Rʉ'pʉ pɨ'. \t N 12 20 59150 ¶ Ya guaja sija na taotao Griego ni gui ayo sija na mangajulo para uadodora gui guipot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isaan uya to' maimu eikʉ'pʉ, “Ɨ'rɨ rɨ eporo ka'pon uya pʉra iyesi, Epʉn winɨ rɨken tʉrepasa' a'tai eporo iya pe iyesi. \t Manope si Juan ilegña: Ti siña y taotao manresibe jafa, yaguin ti manae guine y langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Isi' pon pen pe' ɨmɨrɨ manenpanin sara'tɨnin nʉ'pʉ, 4,000 kaisaron kon wɨnin nan anin nʉ'pʉ rɨmono' ta' pena?” ta'pʉ iya. \t Ti jago ayo y taotao Egipto, ni y antes di este sija na jaane unfatinas jatsamiento, ya uncone guato gui desierto cuatro mil na taotao ni y manpegno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kerasin amʉ' nono pona to' utɨ'pʉ, parau ku'pɨri ratoi pon kon. \t YA manmato gui otro bandan tase gui tano y taotao Gadara sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tai'ma to' pona ise'netu'ka'pʉ, “Wakʉ A'kwarʉ anʉntɨ',” tai'ma. \t Ya anae munjayan jasangan este, manguaefe gui jiloñija ya ilegña nu sija: Resibe jamyo y Espirito Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "‘Tɨwɨ asa'rɨ rɨ nʉsemo'kai iteperu akʉ'pʉsa' anʉmʉ weyu e'seporo pona rɨ. Mɨrɨ a'tai, anʉnnin nan apiyontɨto' pe uya, wapiya kuru wana' nato' pe to' uya, mɨrɨ awonsi'kɨ to' uya auronpɨ'to' pe iyepo'tɨpɨ'to' pe, mɨrɨ tʉpo nin si to' uya a'nai' i'kwɨ'pɨ'to' pe, mɨrɨpan amʉranʉ'to' pe to' uya ui'kiyari iwʉ' ta',’ ta'pʉ itepuru uya tʉpoitorʉ ton pɨ',” ta'pʉ Sises uya anpisin ka'pon amʉ' pɨ'. \t Polo ya ufandaña mandoco sija na dos asta y quineco; an mato y tiempon quineco, bae jualog ni para ufanmangoco: Chile finena y taelaye na chaguan, ya inguede famanojo para umasonggue; ya y trigo polo gui jalom y camalinjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Tanporo rɨ pe' serɨ ton menyatʉu? I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, tikin nɨ rɨ tɨ' e'nonkato' oton pen nɨ mɨrɨ ɨsipʉro'po; tanporon nɨ uta'po'to' oton,” ta'pʉ iya. \t Si Jesus jaope sija, ilegña: Ti inlie todo estesija? Magajet jusangane jamyo, na ti umapolo güine un acho gui jilo otro acho, na ti umayulang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ina irepakɨ serɨ pe wʉi kaisa rɨ te'sen ina i'kiyari ke. \t Naejam pago nu y cada jaane na agonmame;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sapato yau rɨ e'tɨ'; tu'ke ipona ɨpon kon pʉro'pon yau ke'tʉu,” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Lao ufanchenancleta; ya munga manminagago dos na magago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Nai kʉrɨ rupɨ uya tʉkʉipʉnʉ e'to' i'se kupʉ'pʉ tukai', mi'tuyatʉu?” ta'pʉ iya. “Wapiyaro' uya kuru,” tukai' to' uya imaimu eikʉ'pʉ. Mɨrɨ a'tai, Sises uya ta'pʉ, “I'napairon ekama uya serɨ ɨpɨ'nokon; pʉsamoro pʉrata amʉranʉ'nin nan mɨrɨ awonsi'kɨ uri'sami'si amʉ' ɨri pe iteseru iko'mansa' rʉ'san uya Papa e'to' esa' wannɨ pe epoto' oton arawɨrɨ'nokon. \t Jaye guiya sija na dos fumatinas y minalago y tata? Sija ilegñija: y finenena. Ylegña si Jesus nu sija: magajet jusangane jamyo, na y publicano sija, yan y manputa sija, ufanjalom gui raenon Yuus gui menanmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises ereutasa' koro'tau Are' Wʉpʉ po, Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' ratoi pe, Pi'ta, Isens, Isaan, mɨrɨ awonsi'kɨ Anturu pokon uya ekama'po'pʉ ama'ai, \t N 13 3 40370 ¶ Ya anae matachong gui jilo y finabeca na y naanña Olibo, gui menan y templo, finaesen gui secreto as Pedro, yan Santiago, yan si Juan, yan si Andres,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uko'man nɨto' esi kiyari entai, mɨrɨ awonsi'kɨ pun wannɨ, pon entai. \t Sa y linâlâ mas qui y nengcano, ya y tataotao mas qui y magago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ si urɨ, ɨyepuru kon, ɨti'saai kon uya a'ta kon korʉkasa', ɨtonpa kon pʉta si tʉkorʉkase e'tɨ'. \t Yaguin guajo Señotmiyo yan Maestronmiyo, guinin jufagase y adengmiyo, debe jamyo locue infanafagase y adengmiyo uno yan otro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paire' usewansiuka'pʉ iyeri'ka'sa' ta tetai'. Soisa amʉ' epuru tʉkɨ'mai', ekama'po'pʉ iya, “Sises pe' eri'ka'sa'?” tukai'. \t Ya ninamanman si Pilato, cao esta matae; ya jaagang y senturion, ya jafaesen cao esta matae algun tiempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iye'ku'sa' rʉ'pʉ etasa' tʉuya a'tai, Sises ekanwa'tɨ'pʉ kanau ya', mɨrɨpan kon utɨ'pʉ tʉpoitorʉ ton pokon pe tʉ'kena'pɨ ya'. Tu'kan kon nɨ ka'pon amʉ' uya serɨ eta'pʉ, mɨrɨpan kon utɨ'pʉ tʉ'ta kon po Sises pɨkɨrɨ pata ton apai'ne. \t N 14 13 29270 ¶ Ya anae jajungog este si Jesus, mapos güije gui un batco para y desierto na lugat na sumajnge: ya anae majungog ni y linajyan taotao sija, madalalague güe, manmamocatja desde siuda sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Saiman uya ene'pʉ Papa uya Ta'kwarʉ tʉrʉ ka'pon amʉ' pona enno'sa' kon uya temiyatʉ kon tʉrʉ to' pona a'tai, pʉrata ke to' repa i'se iyesi'pʉ. \t Ya anae jalie si Simon na pot y japolo y canaeñija y apostoles, manmannae ni y Espiritu Santo, jaofrese sija salape,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan utɨ'pʉ tʉpata'se' ya'. Ka'pon amʉ' enupa pɨ' iye'sara'tɨ'pʉ to' usenupato' iwʉ' tau. Mɨrɨpan kon usewansiuka'pʉ. “Nai yau si tʉpu'ketʉ eporo'pʉ iya tʉusauro'to' pe mɨrɨ awonsi'kɨ tʉpana'pano eke Papa tʉrawasooi ku'nin pe te'to' pe?” ta'pʉ to' uya. \t Ya anae mato gui tanoña, mamanagüe gui guimayuusñija, ya sija ninafanmanman, ya ilegñija: Guine mano nae jumuyong este na tiningoña, ya este sija mandangculo na ninasiña?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iye'sa' a'tai, ɨutɨ eporo iya wakʉ pe akorokasa' pe mɨrɨ awonsi'kɨ ikonekasa' pe. \t Ya anae mato, jasoda mabale yan maadotna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya ta'pʉ to' pɨ', “I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, serɨ yau iye'soto'pɨ'sa' na'ne' nan tonpa ton eri'to' oton pen nɨ Papa e'to' esa' wannɨ pe uyepʉ meruntɨ pe ene tʉuya'nokon rawɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t YA ilegña nu sija: Magajet jusangane jamyo, na guaja palo sija ni mangaegue güine na ti ujaguaeya finatae, asta que jalie y raenon Yuus na mato yan ninasiña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ta iya pɨ', “Ewai' rɨ ka'wa,” ta'pʉ to' uya. Enno'sa' kon kɨ'ma'pʉ to' uya, mɨrɨpan kon ari'po'pɨtʉ'pʉ to' uya, mɨrɨpan kon uya ta'pʉ to' pɨ', “Sises ese' yau kasauro'tʉu serɨ tʉpo,” ta'pʉ to' uya. To' utɨto' pe to' nonka'pʉ to' uya. \t Ya manafamaulegja, ya anae manmaagang y apostoles guiya sija, manmasaulag ya manmatago na chañija sumasangan y naan Jesus, ya manmapolo na ujafanjanao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises usaurokʉ koro'tau, ka'pon uyee'pʉ, Isairas iwʉ' tapai, mɨrɨpan uya ta'pʉ ipɨ', “Ɨyensi eri'ka'sa' man. Tɨwɨ nesii ti'sa kʉsanpokʉmai,” ta'pʉ iya. \t N 8 49 46110 ¶ Ya mientras cumuecuentos, mato uno ni taotao y magas y sinagoga ya ilegña: Y jagamo matae, chamo umestototba y Maestro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Pʉse rɨ ka'pon to'ka'nʉ'sa' ina uya man, wakʉ pe pʉra rɨ uko'man nɨ emapu'tɨnin pe, tʉtonpa ton Esuwerʉ amʉ' epanta'mato' pe to' tʉrʉnkapɨ'nin pe siya rɨ pata kaisarɨ rɨ. Pʉse rɨ ka'pon esi Nasare' pon eseru rʉ'pʉ pɨ' te'san epuru, \t Sa inseda este na taotao na case, yan numanafanenbeste gui entalo y Judios todo y tano; yan y magas y secta y Nasareno sija;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Kɨsenuminkatʉu urɨ uya ikʉipʉnʉ ena' ɨyeseru'tɨ kon tukai', Mosi' rɨken kʉrɨ rɨ ɨyeseru'tɨnin kon, kʉrɨ rɨ anapurɨ'pʉ kon. \t Ti injaso na jufaaela jamyo gui as Tata: ya y fumaaela jamyo si y Moises, ayo nae gaegue ininangganmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ koro'tau, Papa inserʉʉi usenpoika'pʉ itenu ya'. Mɨrɨpan e'soto'kasa' esi'pʉ a'po'nan kɨrɨi'nʉnpato' apon enwo'netʉ winɨ. \t Ya mato guiya güiya y angjet y Señot, na gaegue gui agapa y attat y paopao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pona ina koro'tau te'san uri'sami'si amʉ' uya ina ewansiukapɨ'an ko. Awanakʉi' kuru to' utɨ'pʉ tɨ' akasa' uruwai' pe pona, e'tane itekepu pʉra iyesi'pʉ mɨrɨ yau. Mɨrɨpan kon uye'sa' uya ina pana'tɨ'pʉ inserʉ amʉ' ene'pʉ tʉuya'nokon tukai'. Mɨrɨpan kon uya, ‘Sises e'mʉ'sa'ka'pʉ man,’ ta'pʉ to' pɨ'. \t Yan locue palo famalaoan ni mangachongmame janamanman jam sa manmato gui naftan gui taftataf gui egaan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan e'sara'tɨ tʉron kon ipoitorʉ ton panta'ma pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ enta'nan pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ e'taripan pɨ' te'taripasan pokon pe. \t Ya sigue di janafanlamen y mangachongña, y chumochocho yan gumiguimen yan y manbeglacho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ewarupɨ yau kanpana'tɨyatʉi'ne' ekamatɨ' wʉi nai; apana kon ya' ɨyetarerumʉ'pʉ kon ekamatɨ' ɨutɨ nakapu ponsi'kɨ. \t Todo sija y jusangane jamyo gui jemjom, sanganñaejon gui manana: ya todo sija y injingog gui talanga, sanganñaejon desde y jilo guma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "72 kaisaron kon inennoko'san nʉ'pʉ enna'po'pʉ pori' pe, mɨrɨpan kon uya ta'pʉ, “Uyepuru, ɨri ton a'kwarʉ rɨ esi'pʉ ina maimu awɨrɨ, ɨyese' yau ina uya tenpa'ka kon a'tai ka'pon amʉ' apai,” ta'pʉ to' uya. \t N 10 17 46970 ¶ Ya manalo guato y setenta yan y minagofñija, ya ilegñija: Señot, asta y manganite insujejeta pot y naanmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises ekareei ekama'pʉ ka'pon amʉ' uya mɨ awɨrɨ rɨ Isutiya poro, mɨrɨ awonsi'kɨ iwoino' nan pata awɨrɨ'ne. \t Ya jumanao este na famaña gui todo yya Judea yan todo oriya y tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ a'tai si, ka'pon amʉ' uya Ka'pon, Papa winon uyepʉ ento' oton mɨrɨ kapuru' yau eke tʉmeruntɨrʉ ke mɨrɨ awonsi'kɨ a'kwa yau, \t Ya ayo nae ujalie y Lajin taotao na mamamaela gui sanjalom mapagajes, yan y dangculon ninasiñaña yan y minalagña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan uya rɨ ɨkupʉ kon kin pe ɨwesi kon pa ukʉipʉnʉ uya rɨ uku'sa' na'ne' kasa itesa' pe e'to' pe, \t Ya juaregla un raeno para jamyo, taegüije y as Tata ni y jaaregla y raeno para guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tɨwɨrɨ Sapa' kaisa rɨ'ne Esuwerʉ amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Kiri' amʉ' pokon pe itekare pɨ' usauro'nɨ pɨ' iyesi'pʉ, Sises esi pika'tɨnin pe enno'sa' tukai' to' enu ya' enpoika i'se tesi wenai. \t Ya mañangangane gui sinagoga cada sabado, ya japrocucura para usuug y Judio yan y Griego sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane isan uya, “Kane, Isaan itese' kʉrɨ rɨ,” ta'pʉ. \t Ya manope y nanaña ya ilegña: Aje, sa umafanaan si Juan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo to' uya ipa'nʉkʉ'pʉ, “Ɨmɨrɨ esi mɨrɨ ipoitorʉ pe! Ina nin Mosi' poitorʉ ton,” tai'ma. \t Entonses janafanmamajlao ya ilegñija: Jago disipuluña; ya jame disipulon Moises!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta ewomʉ koro'tau, Koneriyas utɨ'pʉ mʉra'ta na' ipiya' ata'mo'kai' inama tʉuya ekamanin pe. \t Ya susede anae jumalom si Pedro, na tinagam as Cornelio, ya dumimo papa ya inadora güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Surusiran pon kon enno'sa' kon uya etasa' a'tai, tu'kan kon Sameriya yawon kon uya Papa maimu apurɨsa' tawon, to' uya Pi'ta mɨrɨ awonsi'kɨ Isaan ennoko'pʉ to' piya'. \t N 8 14 65050 ¶ Ya y apostoles, ni y manestataba Jerusalem anae majungog na iya Samaria jaresibe y sinangan Yuus, matago guato si Pedro yan si Juan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' ɨpoitorʉ ton uya ina epuru ton eseru rʉ'pʉ i'kwɨtʉ? Temiyatʉ kon korʉka to' uya pʉra iyesi tenta'na kon rawɨrɨ,” ta'pʉ to' uya ipɨ'. \t Jafa disipulomo na ti jaosgue y tradision y manbijo? sa ti jafagagase y canaeñija anae mañocho pan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉtʉrawasooi i'ma'ka tʉuya winɨkʉi', Isaan uya to' ekama'popɨtʉ'pʉ, ‘Ɨnʉ' pe uku'atʉu? Ka'pon ennoko uya mɨrɨ, tasa' rʉ'pʉ Papa uya ipɨ' pe, uyekama auya'nokon serɨ, e'tane etatɨ', serɨ pe rɨ iyepʉ mɨrɨ e'tane isapatooi mʉ' ara'ka poken pʉra rɨ esi,’ ta'pʉ iya. \t Ya anae jacumple si Juan y chechoña, ilegña: Jayeyo jinasonmimiyo? Ti guajo güe. Lao estagüe na mamamaela uno gui tateco, na ni y sapatos gui adengña ti dignoyo na jupula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' pʉta korʉka nonka tʉuya tʉpo, iyepontɨkaa'pʉ kanan, mɨrɨpan enna'po'pʉ tʉpata'pʉ ya'. Mɨrɨpan uya, “Mʉto'ka'nʉ'atʉu pe' ɨpɨ'nokon siku'ai'ne'?” ta'pʉ to' pɨ'. \t N 13 12 59570 ¶ Anae munjayan manfinagase y adengñija, jachule y magagoña ya tumalo matachong otro biaje, ya mansinangane: Yntingo y finatinasjo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ kasa rɨ marɨ si tɨ, serɨ ɨsɨ ton e'kupʉ ene auya'nokon a'tai, i'tu auya'nokon kuru rɨ a'ko pe rɨ Papa e'to' esa' wannɨ pe weyu e'seporo. \t Taegüenaoja locue jamyo yanguin inlie esta sija na masusede, tingo na esta jijijot y raenon Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kopʉna uya to' ekama'po'pʉ, “Nai kʉrɨ kuru nonka uya i'se me'atʉu ɨyena'nokon?” ta'pʉ iya. “Parapas,” ta'pʉ to' uya. \t Ya y magalaje manope, ilegña nu sija: Jaye gui dos malagonmiyo jusottaye jamyo? Sija ilegñija: Si Barabas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itepuru Sises usaurokʉ'pʉ tʉpo to' pokon pe, itanʉmʉ'pʉ Epʉn pona, mɨrɨpan ereuta'pʉ enwo'ne' Papa emiyatʉ winɨ. \t N 16 19 42090 ¶ Enao y Señot, despues di mansinangane sija, rinisibe ni y langet, ya matachong gui agapa Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ kasa rɨ marɨ tanporo serɨ ton e'kupʉ ene auya'nokon a'tai, i'tu auya'nokon a'ko pe iyesi, mʉra'ta nau rɨ. \t Taegüenaoja locue jamyo, yaguin inlie todo este sija na güinaja, intingoja na esta jijot gui petta sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itepuru ton usewansiuka'pʉ, ɨpiyɨ'ke' pe pʉra Pi'ta mɨrɨ awonsi'kɨ Isaan ene tʉuya'nokon pɨ' sepa' nan nɨ mɨrɨ awonsi'kɨ isenupasa' kon pen nɨ, e'tane to' uya to' to'ka'nʉkʉ'pʉ Sises a'kɨron kon nʉ'san pe. \t N 4 13 63500 ¶ Ya anae malie y minatatngan Pedro yan Juan, ya jinasonñija na manaetiningo ya manlanga na taotao, ninafanmanman, ya ayonae matungo na guinin mañisija yan si Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' uya apurɨto' ene'pʉ, mɨrɨpan uya ipu'tɨka'sa' ka'pon pɨ' ta'pʉ, “Mooi, amakooi pɨ' usentu'masa' man,” ta'pʉ iya. \t Ya anae jalie si Jesus y jinenggueñija, ilegña ni paralitico: Lajijo, y isaomo unmaasie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Wakʉ A'kwarʉ uye'sa' a'tai ɨpona'nokon, meruntɨ pe ɨyena kon mɨrɨ, mɨrɨpan uyekareei ekama auya'nokon mɨrɨ Surusiran po, Isutiya po, Sameriya po, mɨrɨ awonsi'kɨ siya rɨ non emʉ' kaisa rɨ,” ta'pʉ iya. \t Lao jamyo infanmanresibe y ninasiña anae si Espiritu Santo ufato gui jilo miyo: yan jamyo utestigojo sija, iya Jerusalem yan todo iya Judea yan Samaria, yan asta y uttimon y tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "apʉne pʉra to' uya ito'ka'nʉ'sa' pʉra iyesi'pʉ ɨ'rɨ kuru ta e'kwa pe pʉreti esi tukai'; to' ewan nɨ usa'mantasa' esi'pʉ. \t Sa sija ti jatungo y milagron y pan sija; sa y corasonñija estaba mangosmajetog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨ'rɨ pe ken si iyesi pɨ' Papa i'tupɨtʉ i'se ɨwesi kon? Sa'man pe rɨ Esuwerʉ amʉ' pen apurɨnin nan kupʉ i'se ɨwesi kon mɨrɨ, urɨ'nokon mɨrɨ awonsi'kɨ ukʉipʉnʉ kon nʉkupʉ'pʉ pen nɨ. \t Ya jafa pago mina intietienta si Yuus, para inpelo y yugo gui agaga y disipulo sija, na ni y mañaenata ni jita tisiña jacatga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya mɨrɨ pata nɨmɨ'pʉ, iyenna'po'pʉ tʉpata'se' ya', ipoitorʉ ton nɨ itonpa pe. \t YA anae jumanao güije mato gui tanoña; ya y disipuluña sija madalalag güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan eposa' tʉuya yau, i'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon; pori' pe kuru iyesi tikin nan itano'masa' rʉ'pʉ karimeru pɨ' 99 pan kon itano'masa' kon pen karimeru amʉ' pɨ' pori' pe tesi entai. \t Yanguin jasoda, magajet jusangane jamyo, na magofña ni ayo, qui y noventa y nueve ni y ti manmalingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ema'sa' yau, Saitan pata eporo'pʉ ina uya. Mɨrɨ yau, Isuriyas uya Paarʉ auro'ka'pʉ mannʉ' pe te'se, tʉtonpa ton ense'na itɨto' pe inonka'pʉ iya, i'se rɨ iye'to' ke to' uya ipika'tɨto' pe. \t Ya y inagpaña na jaane, manmatojam Sidon: ya si Julio jagosgüaeya si Pablo, ya janae linibre na ujanao para y manamiguña para unamagof güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya to' eposa' a'tai, to' ɨpʉrema'pʉ to' pona Wakʉ A'kwarʉ epoto' pe to' uya, \t Ya anae manmato guato, jatayuyute sija, para ujaresibe y Espiritu Santo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Apana'tɨ uya 'nokon, utonpa ton, ɨpun kon wɨnin nan pɨ' kenari'nʉntʉu, mɨrɨ tʉpo ɨ'rɨ kupʉ to' uya pʉra iyesi. \t Ya jusangane jamyo ni y amigujo sija: Chamiyo fanmaaañao ni ayo sija y pumuno y tataotao, sa an munjayan ayo, taya jafa siña ujafatinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pe'pake mɨrɨ awonsi'kɨ Pe'tani eporo iya koro'tau i'kʉrʉ Are' Wʉpʉ tato' airɨ, asa'rɨ tʉpoitorʉ ton ennoko'pʉ iya, tai'ma to' pɨ', \t N 19 29 50770 ¶ Ya susede anae esta jijot Betfage, yan Betania, gui egso ni y mafanaan ogso Olibo, jatago dos gui disipuluña,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kʉrɨ Epʉn tesa'pɨ'se iku'to' pe uya tukai' tʉusauro'sen, usaurokʉ mɨrɨ Papa apon tesa'pɨ'se mɨrɨ awonsi'kɨ ipo te'sen. \t Ya y manjula pot y langet, manjula pot y trono Yuus, yan pot güiya ni gaegue na matatachong gui jiloña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane, “Ketʉipɨtʉi!” ta'pʉ inserʉ uya ipɨ'. “Ɨwɨpʉremato' etasa' Papa uya man. Ɨno'pʉ, Resipe' uya ɨmʉre epoto' oton, mɨrɨpan mese'tɨi' Isaan tukai'. \t Lao y angjet ilegña nu güiya: Sacharias, chamo maaañao; sa y tinaetaemo este majungog; ya y asaguamo as Elisabet ufañago y patgon laje, ya umafanaan naanña si Juan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ukʉipʉnʉ eseru esi tanporon kon imu ennin nʉ'san mɨrɨ awonsi'kɨ apurɨnin nʉ'san uya tɨwɨrɨ rɨ uko'man nɨto' epoto' pe; to' i'mʉ'sa'kato' pe uya pata weyu u'ma'sa' a'tai,” ta'pʉ iya. \t Ya este y minalagon Tata, na todo ayo y jalie y Lajiña ya jinenggue guiya güiya, uguaja linâlâña taejinecog; ya junacajulo güe gui uttimo na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "ɨu'tɨkɨ si kurusu' poi, epika'tɨkɨ ɨiwano' pe!” tai'ma. \t Satba maesajao, ya maela tunog papa güenao gui quiluus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, “‘to' weruweei erikʉ pen nɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ apo' usenkʉ'nʉkʉ pen nɨ.’ \t (Anae y iloñija ti ufanmatae, ya y guafe taejinecog na umapuno.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isanon uya ensa' a'tai, to' kanan usewansiuka'pʉ. Mɨrɨpan isanon uya ta'pʉ ipɨ', “Mooi, ɨ'rɨto' pe serɨ kasa ina ku'sa' auya? Ipan pe ina ewankamasa' auya serɨ, mɨrɨpan pɨ' ina uya awarinpa,” ta'pʉ to' uya. \t Ya anae malie manmajngan ya ilegña nu güiya si nanaña: Patgon, jafa na unfatinasjam taeguenao? Estagüe si tatamo yan guajo na inaliligao jao yan y pinitinmame!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane wakʉ pe ɨyenu kon esi mɨrɨ, apʉne pʉra ene iya pɨ', mɨrɨ awonsi'kɨ apana kon eta iya pɨ'. \t Lao mandichoso y atadogmiyo, sa manmanlie, yan y talanganmiyo sa manmanjungog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ayapuruui kon ikʉrʉpo'pomatɨ', entu'manin nan repa kon pa. Ɨpʉrataai kon yen ɨnepotɨ' ipooi'pɨ pe tenasen pen, mamin, Epʉn po na'ne' tʉu'ma'sen pen. Mɨrɨ yau ama' uyepʉ pʉra iyesi a'ko pe, mɨrɨ awonsi'kɨ ɨrʉkanin uya ima'tanʉkʉ pʉra rɨ iyesi. \t Bende y güinajamo, ya unfannae. limosna; fanmamamauleg botsa ni ti ubijo, un güinaja gui langet na ti ufatta, anae ti usineda ni y saque, ni ti upotliya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan pɨ' Sises uya ta'pʉ, “Ma'non, Papa apurɨ auya uya rɨ ɨyepi'tɨsa' man. Enta tʉusewankamai' pʉra,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña nu güiya: Hija, y jinengguemo unninajomlo; janao ya upas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon ka'pon amʉ' uya tʉpon kon ta'nʉkʉ'pʉ asanta tawɨrɨ, tʉron kon uya mɨrɨ'tawon yʉi pantarʉ'pɨ'sa' ta'nʉ'tane asanta tawɨrɨ. \t Ya megae jajuto magagoñija gui chalan: yan palo y ramas jayo na manmanuutot gui fangualuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Pu'kena' amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Mosi' nekama'pʉ Main eno'mai' uye'sa' tukai' kʉsi'tutʉu. Eno'mase'na uye'sa' pen e'tane a'ku'tɨi' ru'ku uye'sa'. \t N 5 17 25680 ¶ Chamiyo jumajaso na mato yo para juyulang y tinago pat y profeta sija; ti mato yo para juyulang, lao para jucumple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ kanan tʉron nɨ tʉpoitorʉ enno'kaa'pʉ iya, mɨrɨpan kanan panta'ma'pʉ to' uya, mɨrɨ awonsi'kɨ ɨri pe rɨ to' uya ikupʉ'pʉ, mɨrɨpan enna'po'pʉ itemiyatʉ arʉ pʉra rɨ marɨ. \t Ya jatago talo y otro tentago: ya masaulag locue talo, ya manamamajlao, ya manajanao taesinajguan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya isa'ka'si mɨrɨ awonsi'kɨ imʉre ne'kaa'pʉ. To' uya tʉpon kon tʉpɨtʉ'pʉ to' pona, mɨrɨpan po Sises ereuta'pʉ. \t Ya machule y bulico, yan y poyino, ya japolo y magagunija gui jiloñija, ya matachong gui jiloñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon uya to' maimu eikʉ'pʉ, “Ɨ'rɨ pan si ti'tupɨ'sen pen nɨ! Nai winɨ iye'sa' tukai' i'tu auya'nokon pʉra iyesi, e'tane uyenu ton a'koka'pʉ iya. \t Manope y taotao ya ilegña nu sija: Jafa na namanman este, ya ti intingo jamyo taotao mano; ya güiya bumaba y atadogco!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan a'tai, Se'tan ewomʉ'pʉ Isutas, Eskariya' tato' ipɨ' ya', 12 kaisaron kon ipoitorʉ ton tonpa pe te'sen. \t N 22 3 51840 ¶ Ya jumalom si Satanas gui as Judas y apeyiduña Iscariote, uno gui numerou y dose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pata ton tonpa yau, Sises esi koro'tau, erekʉ'pan ka'pon uyee'pʉ ipiya'. Sises ensa' tʉuya a'tai, ita'mo'ka'pʉ non pona itemʉ' eta'kwanʉnse ipɨ', “Uyepuru, ɨnku'pai ɨwesi yau, wakʉ pe ukupʉ auya,” ta'pʉ iya. \t N 5 12 44360 ¶ Ya susede anae gaegue güe gui uno gui siuda sija, estagüe un taotao na bula ategtog: güiya anae jalie si Jesus, podong gui mataña gui menaña ya jagagao, ilegña: Señot, yaguin malagojao, siñajao unnagasgasyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan pɨ' to' usenuminka koro'tau, ite'kwanau pʉra rɨ, asa'ron kon ka'pon amʉ' e'soto'ka'pʉ to' piyau, to' pon ton e'wei'tɨpɨtʉ'pʉ a'kwa pe, kamiri' kasa. \t Ya anae manmajngang nu este, dos taotao tumotojgue gui oriyanñija, na minagagago ni y lamlam na magago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' eikʉ'pʉ iya: “Tenu ke e'tɨ' ɨyenku'tɨ kon namai'. Apʉne pʉra tu'kan kon nɨ uye'to' oton uyese' yau, ‘Urɨ rɨ kʉrɨ rɨ,’ ka'se'na, mɨrɨpan, ‘Iweyu man a'ko pe,’ ta to' uya. To' pɨkɨrɨ ke'tʉu. \t Ayonae ilegña: Guesadaje jamyo ya chamiyo fanmafabábaba: sa megae ufanmato pot y naanjo, ya ujaalog: Güiya yo ya y tiempo esta jijijot; chamiyo dumalálalaque sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane e'mʉ'sa'kasa' tʉpo, utɨ mɨrɨ arawɨrɨ'nokon Kiyarari pona,” ta'pʉ iya. \t Lao despues di unacajuloyo talo gui entalo manmatae, jujanao gui menanmiyo guiyo Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra Papa uya, ‘Asanon kon inamatɨ',’ tasa', mɨrɨ awonsi'kɨ, ‘Ɨnʉ' rɨ tʉsanon pa'nʉ'nin wɨto' pe kuru rɨ iyesi,’ tasa'. \t Sa si Yuus manago, ilegña: Onra si tatamo, yan si nanamo; ya y mumatdise si tataña, pat si nanaña, magajet na umatae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sai'pʉras ene tʉuya'nokon tʉpo, ina uya entaka'pʉ wʉi enu enuku kamisi winɨkʉi'. Ina utɨ'pʉ Siriya pona. Ina ekanwaka'pʉ Taya pona, apuru kanwaka to' uya koro'tau. \t Ya anae intutujon lumie Chipre inpelo gui acagüe, ya manjanaojam asta Siria, ya manmatojam Tiro: sa para umadescatga güije y batco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane nin si Piri' nekamanʉ wakʉ itekare, Papa e'to' esa' wannɨ pe, mɨrɨ awonsi'kɨ Sises Kʉrai ese' ekareei apurɨsa' to' uya a'tai, warawoti'si amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ uri'sami'si amʉ' epa'taisima'pʉ. \t Lao anae manmanjonggue as Felipe ni y japredica y ebangelio y raenon Yuus, yan y naan Jesucristo, manmatagpange todo, lalaje yan famalaoan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kamoro esi'pʉ tʉtonpa kon enno'sa' Pari'si amʉ' uya pe. \t Ya ayo sija ni namanmato ni y guinin Fariseo sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Serɨ pe metatʉune' uta'ku'tɨsa' si man,” ta'pʉ iya. \t Ya jatutujon sumangane sija: Pago esta macumple este na tinigue gui talanganmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Kane, ito'ka'nʉkʉ uya pʉra man. Ka'pon uya rɨ nin enpoika a'tai, ito'ka'nʉkʉ uya rɨ,” ta'pʉ iya. Mɨrɨpan uya Piri' kɨ'ma'pʉ tʉpiyau iyereutato' pe tʉkanwa ya'. \t Ya ilegña: Jafa taemano siñayo yaguin taya fumanagüeyo? ya jagaogao na ucajulo ya ujasija matachong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai tʉron kon nʉ'san tʉpoitorʉ ton ennoko'pʉ iya wapiyaro' ennoko'pʉ tʉuya entai, umɨ esanon uya mɨrɨ kasa rɨ marɨ to' kupʉ'pʉ. \t Jatago talo y palo tentagoña sija, mas qui y finenana: ya manmafatinasja talo taegüije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon tiwano' pe rɨ nʉsauro'ai'ne' esi tapurɨto' ipɨkɨrɨ rɨ i'se, kʉrɨ tenno'nin nʉ'pʉ apurɨto' ipɨkɨrɨ i'se te'sen esi mɨrɨ, usenku'tɨn ipɨ' pen nɨ. \t Y umadingan pot güiyaja, ualiligao y minalagña namaesa; lao y umaligao y minalag iyon ayo y tumago güe, güiya magajet ya taya tinaelaye gaegue guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan nin si uko'mansa' 84 kaisa rɨ wʉipiya tʉtaan'pʉ uma'ta'pʉ pata'pʉ yau. Tʉutɨsen pen nɨ Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' tapai, wʉi kaisa rɨ tʉwɨpʉremasen Papa pɨ', useruman pɨ' tenta'nai' pʉra te'sen. \t si Yuus, sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ɨnʉ' rɨ, unonkayai'ne' ka'pon amʉ' rau, urɨ uya rɨ nɨrɨ inonka mɨrɨ ukʉipʉnʉ, Epʉn pon rau. \t Ya jayeja y pumuneyo gui menan taotao sija, guajo locue jupune güe gui menan y tatajo ni y gaegue gui langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Emennʉ'pʉ po rɨ, Piri'kʉs mɨrɨ awonsi'kɨ ino'pʉ Turu'sira, Esuwerʉ amʉ' pasi, uyee'pʉ, mɨrɨpan uya Paarʉ kɨ'ma'pʉ, isaurokʉ etato' pe tʉuya Sises Kʉrai apurɨto' eseru pɨ'. \t N 24 24 71080 ¶ Ya malofan unos cuantos na jaane, mato si Felix yan y asaguaña as Drusila na Judia, ya janamaagange si Pablo, ya majungog guiya güiya pot y jinenggue as Jesucristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Surusiran eposa' ina uya a'tai, ina tonpa ton uya ina ereutanʉkʉ'pʉ tepori'ma kon pe. \t Ya anae manmatojam Jerusalem, mangosmagof y mañelo jaresibejam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyee'pʉ ina piya', Paarʉ pokʉrʉʉi anʉmʉ'pʉ iya, temiyatʉ mɨrɨ awonsi'kɨ ti'ta auromʉ'pʉ iya, se tai'ma: “Wakʉ A'kwarʉ man se kasa ta pɨ', ‘Serɨ pokʉrʉ esa' auronpɨ'to' oton Esuwerʉ amʉ' uya Surusiran po, mɨrɨpan tʉto' oton to' uya Esuwerʉ amʉ' pen ena',’” ta'pʉ iya. \t Ya anae mato guiya jame, jachule y senturon Pablo, ya jagode güe canaeña yan y adengña, ya ilegña: Taegüine ilegña y Espiritu Santo: Taegüineja magodeña y gaeiyo este na senturon, ni y Judios ni mangaegue Jerusalem, ya umaentrega gui canae Gentiles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wakʉ ka'pon uya wakʉ ton enpa'ka mɨrɨ wakʉ usentɨsa' tʉyau, mɨrɨ awonsi'kɨ ɨri ka'pon uya ɨri enpa'ka mɨrɨ ɨri usentɨsa' tʉyau. \t Y mauleg na taotao, nu y mauleg na güinaja gui corasonña, mauleg chinileleña; lao y taelaye na taotao, nu y taelaye na güinaja gui corasonña, taelaye chinileleña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Sises uya ekama'po'pʉ, “Isutas, Ka'pon, Papa winon pe' eparanka auya mɨrɨ uta'su'kan ke?” ta'pʉ iya. \t Lao si Jesus ilegña nu güiya: Judas, pot un chicoja na unentrega y Lajin taotao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya Pari'si amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Main pɨ' enupanin nan ekama'po'pʉ, “Main awɨrɨ pe' e'nɨ pe iyesi Sapa' a'tai takuru'kenan ka'pon epi'tɨ yau, mɨrɨ pe pʉra kane katɨ?” ta'pʉ iya. \t Ya manope si Jesus, ya jacuentuse manmagas y lay, yan y Fariseo sija, ilegña: Tunas numajomlo gui sabado na jaane pat aje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipoitorʉ ton si utɨ'pʉ eke pata pona, mɨrɨpan kon uya si eporo'pʉ Sises uya tauro'ka'pʉ kon kasa rɨ, mɨrɨpan kon uya si To' Epoi Itɨ'pʉ Weyu Rʉ'pʉ pɨ' te'to' kon koneka'pʉ. \t Ya y disipuluña sija manmapos, ya manmato gui siuda, ya jasoda jaftaemano y mansinangane sija: ya mafamauleg para y pascua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon winɨkʉi' Sises era'tɨ'pʉ, “Surusiran pon kon uri'sami'si amʉ', uwenai kakarantʉu; ɨwenai'nokon nɨ, ɨmunkɨ kon wenai rɨ akarantɨ', apʉne pʉra ɨsɨ rɨ e'ku'to' oton pɨ' ɨpɨ'nokon. \t Lao si Jesus jabira güe tate guiya sija ilegña; Famalaoan Jerusalem, chamiyo fangacasao pot guajo, lao fangacasao pot jamyoja yan pot y famaguonmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ikupʉ uya rɨ ɨnekama'ponʉ kon uyese' yau, imu uya ikʉipʉnʉ apurɨpɨ'to' ipɨkɨrɨ enpoikato' pe. \t Ya todo y ingagao pot y naanjo, bae jufatinas, sa y Tata uresibe minalagña nu y Lajiña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ewai',” ta'pʉ Pi'ta uya to' pɨ', mɨrɨpan uya to' ewonnʉkʉ'pʉ tʉpiya' to' apontɨi'. Mɨrɨ ema'sa' yau, Pi'ta e'sara'tɨ'pʉ utɨn pɨ' to' a'kɨrɨ. Isa'pa apai Sises apurɨnin nan e'sara'tɨ'pʉ itonpa pe. \t N 10 23 65970 ¶ Ya jaagang sija na ufanjalom, ya ufañaga. Ya y inagpaña jumanao si Pedro yan sija, yan palo gui mañelo ni y manguinin Joppe maosgaejon güe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon e'ma'pʉ pe, to' no'pʉ rʉ'pʉ rɨ marɨ eri'kaa'pʉ. \t Ya y palaoan uttimo matae locue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Iye'menukasa', ‘Ka'pon esi tʉuko'mansen pʉreti pɨ' rɨken pen, e'tane tanporon nɨ main pɨ' Papa mʉta yapai tʉuye'sen,’ tawon,” ta'pʉ iya. \t Güiya manope ilegña: Matugue esta: Ti y panja uninalâlâ y taotao, lao y todo y sinangan ni y jumuyong gui pachot Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Panton yai ayauro'kapɨ'sa' uya 'nokon, e'tane iweyu nʉye'an serɨ rupɨ main yai ayauro'kato' uya 'nokon weyu pen nɨ, e'tane sa'man yai pʉra rɨ ukʉipʉnʉ ekamato' uya oton ɨpɨ'nokon. \t N 16 25 60660 ¶ Estesija guinin jusangane jamyo gui acomparasion sija; lao ufato y ora na ti jusangane jamyo gui acomparasion sija, lao jusangane jamyo claro y güinajan Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ pɨ' kɨsewankamatʉu, ‘Ɨ'rɨ kuru ɨ'to' pe?’ mɨrɨ pe pʉra, ‘Ɨ'rɨ kuru ensito' pe?’ mɨrɨ pe pʉra, ‘Ɨ'rɨ kuru e'to' pe upon kon pe?’ tukai'. \t Enao mina, chamiyo jumajaso umalog: Jafajit tacano, pat jafajit taguimen, pat jafajit magaguta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' ipoitorʉ ton uya, “Nai yau rɨ eke pe pʉreti eporo ina uya pʉsamoro ka'pon amʉ' a're'tɨto' ike serɨ ɨnnon nɨ pata yau?” ta'pʉ to' uya. \t Ayo nae y disipuluña sija ilegñija nu güiya: Amano nae uguaja megae na pan güine gui desierto para utanafanjaspog este y dangculo na linajyan taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ite'matai tʉuye'se, itekare ke ipoitorʉ ton uya eporo'pʉ. “Ɨmu uto'pan nɨ pɨ' rɨ man!” ta'pʉ to' uya. \t Ya anae güiya tumutunog, y familiaña matagam güe ya masangane na ilegñija, Na y lajimo lâlâ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ipʉra man serɨ yau. Iye'mʉ'sa'ka'pʉ ta'pʉ tʉuya kasa rɨ. Apʉne, ipata'pʉ entanʉ'tɨ'. \t Taegüe güine; sa esta cajulo, taegüine guinin jasangan. Maela ya inlie y lugat anae guinin umaason y Señot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itaan'pʉ ima'tasa' kon nʉ'san iwʉ' ma'tanʉkʉ to' uya, mɨrɨpan kon ɨpʉrema kusan pe rɨ wakʉ ton tato' pe tʉpɨ'nokon. Ipan pe rɨ mɨrɨ waraino kon ekota'mato' oton,” ta'pʉ Sises uya. \t Yan jalachae y guima y biuda sija, yan manmamanunue ni y anaco tinaetaeñija pot taya; estesija ujaresibe mandangculo na sinentensia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨnʉ' uya rɨ raan'pu po'tɨ pʉra iyesi onanto' pe tʉuya wai ya' mɨrɨ pe pʉra te'nʉnto' apon o'koi' rɨ itʉrʉ iya. E'tane ru'ku, itapon pona itʉrʉ iya kamo tewonsan uya iweyu ento' pe. \t N 8 16 45780 ¶ Ni uno ni mañoñonggue candet, utampe nu y batde pat upolo gui papa catre, lao upolo gui jilo lamasa para y jumajalom ulie y manana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, Esuwerʉ amʉ' pen mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ amʉ' usaurokʉ'pʉ Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Panapas kota'mato', tepuru kon pokon pe to' e'kama'pʉ, tɨ' ke to' wɨto' pe tʉuya'nokon. \t Lao anae manmamatinas insulto y Judios yan y Gentiles, yan y magasñija, para ufanmacase sija, yan ufanmafagas ni y ocho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isutas utɨ'pʉ Sises piya' to'sarɨ rɨ, mɨrɨpan uya, “Rapai,” ta'pʉ ipɨ', mɨrɨpan a'su'ka'pʉ iya. \t Ya enseguidas nae matogüe, jumajanaoja guato guiya güiya, ya ilegña: Maestro; ya jachico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane iweyu uye'to' oton temari'masen kasa te'sen anʉnto' oton ipoitorʉ ton piyapai; mɨrɨ a'tai to' userumato' oton tenta'nai' pʉra,” ta'pʉ iya. \t Lao ufato jaane na y nobio umana suja; ayo nae ufanayunat güije na jaane sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isaan uya eikʉ'pʉ pu'kena' Aisaya maimu yai, “Urɨ kʉrɨ rɨ rɨmono' tau ka'pon ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ, ‘To'sa rɨ Itepuru e'ma ikonekatɨ',’ tawon,” ta'pʉ iya. \t Ylegña: Guajo inagang yo nu y umaagang gui desierto; natunas y chalan señot, taegüije ilegña si Esaias profeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnnɨ iwa rʉ'kwɨ itɨsa' a'tai, Isens ene'pʉ iya, Sepiti mu mɨrɨ awonsi'kɨ Isaan, iyakon kanau yau, tʉpunwerʉ kon konepɨtʉ pɨ'. \t Anae malofan talo didide mona, jalie si Santiago, lajin Sebedeo, yan si Juan cheluña, na manestaba locue gui batco na jalememenda y laguañija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane serɨ pe ɨpɨ'nokon ta uya pana' pe aya'kwarʉ kon nesii, apʉne pʉra ɨnʉ' rɨ uma'ta pe pʉra iyesi. Kanau rɨken uma'tato' oton. \t Lao pago juencatga jamyo na namauleg y inangoconmiyo; sa taya ni un taotao gui entre jamyo ufalingo y linâlâña, na y batcoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kamoro uya Pesʉ'tas apiyontɨ'pʉ Surusiran pona Paarʉ uye'to' pe ekamato' pe iya, mɨrɨpan ekama'popɨ'to' pe. E'tane to' e'kama'pʉ asanta piyau tʉron kon e'so'nanto' pe Surusiran pona itɨ a'tai iwɨnin nan pe. \t Magagagao finaborese contra si Pablo, na unajanao para Jerusalem; ya mananangga gui chalan para umapuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ a'tai kiyari e'kwa esa' uya ta'pʉ, ‘Ɨ'rɨ ken si kupʉ uya serɨ? Uni'nʉnkanʉ rɨ nin si umu ennoko uya serɨ; to' uya nin si inama mɨrɨ,’ ta'pʉ iya. \t Ayonae ilegña y señot y fangualuan: Jafa jufatinas? Bae jutago y guefyajo na lajijo, sa buente ufangaerespeto nu güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨpan kon utɨto' oton tɨwɨrɨ rɨ ekota'man nɨto' ya', e'tane ipokena' ton pe iye'sa' kon utɨto' oton tɨwɨrɨ rɨ uko'man nɨto' ya',” ta'pʉ Sises uya. \t Ya esta sija manmapos para y taejinecog na minasapet; lao y manunas para y taejinecog na linala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ina tonpa ton, mɨrɨ kʉ'ku'tʉu! Ka'pon amʉ' rɨ marɨ ina, awarai'nokon nɨ marɨ! Emenna' itekare wakʉ kuru ekamai' ina uye'sa' ɨpɨ'nokon. Tʉron kon ika'sa' ton piyapai era'tɨtɨ'; i'napairon Papa piya' era'tɨtɨ'! To' uya ɨpika'tɨ kon pʉra iyesi. Kʉrɨ rɨ esi Papa pe, tanporon non koneka'pʉ iya tanporo ipo te'sen. Non koneka'pʉ iya, parau, tuna ton, ka' mɨrɨ awonsi'kɨ tanporo urɨ'nokon. \t Ilegñija: Señot sija, jafa na infatinas este sija? Jame locue manaotaojam, manparejojajit, ya insangane jamyo na inbira jamyo güine gui este sija manaesetbe, ya infanmalag y lalâlâ na Yuus, ni y jafatinas y langet, yan y tano, yan y tase, yan todo y sinajguanña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ta'pʉ iya, “Uyepuru, ayapurɨ uya,” tai'ma iyepʉrema'pʉ ipɨ'. \t Ya ilegña: Jujonggue, Señot. Ya jaadora güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' eikʉ'pʉ, “Mosi' uya ɨno'pʉ kon amʉ' inonkatɨ' tasa', sa'man pe rɨ ɨyewan kon esi wenai, mɨrɨpan pen nin pena iyepiya'tɨ'pʉ si'kɨrɨ. \t Güiya ilegña: Pot y manmajetog corasonmiyo, si Moises na japetmite na inyite y asaguanmiyo, lao y tutujonña ti taegüenao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ekama uya ɨpɨ'nokon, mɨrɨ kasa kuru si iyesi epori'man esi eke pe Epʉn po tikin nan tʉmakooikenan era'tɨsa' a'tai, kamo 99 kaisaron kon ipokena' ton ka'pon amʉ' pɨ' pori' pe e'nɨ entai. \t Jusangane jamyo, na taegüenaoja locue uguaja gui langet, minagof yanguin un taotao na isao mañotsot, mas qui y nobentainuebe manunas na taotao ni y ti janesesita manmañotsot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya serɨ ta'pʉ Pi'ta uma'tato' eseru ekama tʉuya pe Papa apurɨpɨ'to' ipɨ' pe, mɨrɨpan uya, “Upɨkɨrɨ ɨsi'kɨ!” ta'pʉ ipɨ'. \t Ya este ilegña, janatungo jafa na finatae nae siña namalag si Yuus. Ya anae jasangan este, ilegña nu güiya: Dalalag yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane, esa' wannɨ pe iye'to' iwarinpatɨ', mɨrɨ awonsi'kɨ serɨ ton nɨ nin si e'tʉrʉ mɨrɨ ɨyena'nokon nɨ nɨrɨ. \t Lao aligao finena y raenoña; ya todo este sija na güinaja umanafandaña para jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon enupanin nan, E'pi'kuriyan tato' ton ipɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron kon Si'towi' tato' kon esi'pʉ ipokon pe e'sei'pɨ' nɨ pɨ' inapurɨnʉ ton pɨ'. Tʉron kon pʉsamoro uya, “Ɨ'rɨ si ta pʉse iya'kwarʉ pʉn ka'pon uya?” ta'pʉ to' uya. Tʉron kon uya ta'pʉ, “Tʉron nɨ papa pɨ' ɨpʉreman nɨto' pe enupan nɨ iya, tʉron nɨ pata awon kon kasa,” ta'pʉ to' uya. Serɨ ta'pʉ ka'pon amʉ' uya, apʉne pʉra wakʉ Sises e'mʉ'sa'ka'pʉ ekareei ekama Paarʉ uya pɨ'. \t Ya palo ni y manmalate gui finanagüe y Epicureo yan Estoicosija, managuaguat yan güiya, ya palo ilegñija: Jafa cumequeilegña este na caducon cuicuentos? Otro palo ilegñija: Buente mannae notisia y nuebo na yuus; sa jasangane sija as Jesus, yan y quinajulo talo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane, “Saarʉ piya' enta. Anʉnsa' uya man uyapiyo' pe, uyekareei pɨ' Esuwerʉ amʉ' pen, to' epuru ton, mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ amʉ' auro'kato' pe iya. \t Lao y Señot ilegña nu güiya: Janao unjanao; sa güiya y inayeg na nayan guiya guajo, para uchule y naanjo gui menan y Gentiles, yan y ray sija, yan y famaguon Israel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises usarɨ uya tentaka kon ensa' tʉuya a'tai, “Pʉse rɨ si Papa iwano' karimeru mʉre!” ta'pʉ iya. \t N 1 36 53970 ¶ Ya Jaatan si Jesus ni mamomocat güije, ya ilegña: Estagüe y Corderon Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' rɨ pariki'si tau Pi'ta enkurunpa'pʉ to' uya, e'tane apurɨnin nan esi'pʉ Papa ekama'po pɨ', Pi'ta pika'tɨto' pe iya. \t Enao mina si Pedro mapongle gui calaboso: lao y iglesia ti pumapara manmanayuyut as Yuus pot güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra wʉi ton i'mʉnpʉ rawɨron yau, ka'pon amʉ' esi'pʉ uta're'tɨn pɨ', emari'man pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ e'tʉrʉn pɨ' emari'man nɨto' yau, Nowa ewomʉ a' ya' weyu pona rɨ. \t Sa ayo na jaane sija y antes di y dilubio, estaba mañochocho yan manguiguimen, ya manasagua, yan manafanaasagua, asta ayo na jaane anae jumalom si Noe gui atca,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itɨ'pʉ miyarɨ parɨ ɨnnɨ iwa to' piyapai, mɨrɨpan uta'mo'ka'pʉ non pona temʉ' po, mɨrɨpan ɨpʉrema'pʉ, “Ukʉipʉnʉ, iye'kupʉ pe iyesi yau tɨwɨ upiyapai ko' nʉtamai, e'tane uyeseru awɨrɨ pen, e'tane ɨyeseru awɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya mamocat mona didide, tumecon ya manaetae, ilegña: Tatajo, yaguin siña, nafalofan este na copa guiya guajo: lao ti según y minalagojo, na según y minalagomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ta tʉpo, iye'sekunka'pʉ tanporon kon pokon pe iyɨpʉrema'pʉ. \t N 20 36 69770 ¶ Ya anae munjayan jasangan taegüine, dumimo papa ya manmanayuyut todos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyepetasa' pe iyesi yau, wakʉ pe nin si iyesi mɨrɨ; mɨrɨ pʉra iyesi yau, a'tɨto' pe rɨ nin si,’ ta'pʉ iya,” ta'pʉ Sises uya. \t Ya yanguin ufanogcha, mauleg; yanguin aje, siempre, unutut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨko'manse'na utɨto' e'ma enpoikasa' auya man; pori' pe uku'to' auya oton, apʉne pʉra tɨwɨ rɨ upiyau ɨwesi pɨ',’ ta'pʉ Tepi' uya,” ta'pʉ iya. \t Jago guinen munatungoyo ni y chalan linâlâ: yan unnabulayo minagof gui menamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Surusiran pona utɨ'nokon serɨ, Ka'pon, Papa winon eparankato' oton use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton mɨrɨ awonsi'kɨ Main pɨ' enupanin nan ena', to' uya eno'mato' oton ima'tato' ya', \t Estagüijit na mangajulo guiya Jerusalem, ya y Lajin taotao umaentrega gui magas na mamale sija, yan escriba sija; ya umasentensia para umapuno;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta uya ta'pʉ ipɨ', “Tanporon nɨ sa'ne nɨnsa' ina uya ɨpɨkɨrɨ tʉutɨto' kon pe!” ta'pʉ iya. \t Ayonae ilegña si Pedro: Estagüeja na indingo y iyonmame, ya indalalag jao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Papa apurɨpɨ'pai'nokon, Esuwerʉ amʉ' e'to' itese' pɨ', apʉne pʉra iye'sa' pɨ' tʉpoitorʉ ton mo'kase'na. \t Bendito y Señot, y Yuus y Israel; sa jabisita ya jafatinas y redension, para taotaoña,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan pɨ' ipoitorʉ ton usekama'popɨtʉ'pʉ, “Ɨnʉ' uya rɨ pe' iti'kiyari nee'pʉ pe iyesi?” tukai'. \t Enaomina y disipulo sija ilegñija entre sija: Buente guaja chumulilie naña?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon nɨ wapiya na'ne' nan e'to' oton iu'matʉ pe, mɨrɨ awonsi'kɨ iu'matʉ pe iye'sa' kon nin si e'to' oton wapiya te'ton kon pe,” ta'pʉ iya. \t Lao megae na manfinenana, ufanuttimo, ya y manuttimo, ufanfinenana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ koro'tau, anpisin pe ka'pon amʉ' amʉra'pʉ. Tu'ke ka'pon amʉ' esi'pʉ, tʉtonpa kon nɨ tʉwasa'pɨ'se. Wapiya tʉpoitorʉ ton auro'kapɨ' Sises e'sara'tɨ'pʉ: “Te'mainanpai' e'tɨ', Pari'si amʉ' uya pʉrowa a'sarutanʉ'to' ike namai', wakʉ pe to' e'ku'to'. \t YA ayo na tiempo, anae mandaña megae na mit na linajyan taotao, asta managacha uno yan otro; ya jatutujon sumangane y disipuluña sija finenana: Adaje jamyo ni y libaduran y Fariseo sija ni y hipocresia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iweyu apurɨtɨ' moro ɨpiyau'nokon iyesi koro'tau, iweyu munkɨ amʉ' pe ɨyena kon pa,” ta'pʉ iya. Tʉusauro'to' nonkasa' tʉuya a'tai, Sises utɨ'pʉ, mɨrɨpan e'so'namʉ'pʉ to' piyapai. \t Mientras guaguaja y candet para jamyo, fanmanjonggue ni y candet, para unfamaguon y candet jamyo. Estesija jasangan si Jesus, ya mapos ya umatog pot sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipiya' itɨ'pʉ, mɨrɨpan uya iwɨpɨ'sa' rʉ'pʉ aku'nɨ'pʉ waain ke, mɨrɨ awonsi'kɨ karapa ke, mɨrɨpan ontɨ'pʉ iya. Mɨrɨpan anʉmʉ'pʉ iya tikʉn isa'ka'si pona, arɨ'pʉ iya patatʉse' ya', ipa'simato' pe tʉuya. \t Ya mato guato guiya güiya jabee y chetnot sija ya janaye laña yan bino; ya janamaudae gui gaña gâgâ, ya jacone asta y guima publico ya jaadaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai rɨ, ka'pon erekʉ usepi'tɨ'pʉ, mɨrɨpan ena'pʉ wakʉ pe rɨ. \t Ya enseguidas y chetnot y ategtog mapos guiya güiya ya gasgas güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Entu'manin nʉ'kwɨ kanan itaan'pʉ ima'tasa' rʉ'pʉ uya asa'ron nʉ'kwɨ aiko ton pʉrata, ka'pa pun tʉrʉ ene'pʉ iya. \t Ya jalie locue un pobble na biuda, na manyute jalom güije dos coble."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra Isutas esi'pʉ pʉrata esa' pe, tʉron kon nɨ nin si usenuminka'pʉ mɨrɨ, i'se te'to' kon Iweyu Rʉ'pʉ pɨ' e'nɨ iwano' pe rɨ na'kɨ ennato' pe iya, mɨrɨ pe pʉra entu'manin nan irepakɨ ta iya rɨ na'kɨ ta'pʉ to' uya. \t Pineloñija y palo guiya sija, sa si Judas na gaebetsa, na si Jesus sumangane: Fajan y güinaja na mannesesitajit para y guipot; pat ufanmanae y mamobble."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ kasa rɨ marɨ, asa'rɨ ipaikii eponin nʉ'pʉ utɨ'pʉ inke pʉra rɨ mɨrɨ pʉrata e'tonpa'tɨto' pe itʉrawasomase'na, mɨrɨpan uya asa'rɨ rɨ marɨ paikii tonpa'tɨ'pʉ. \t Parejo locue yan y rumesibe dos, mangana talo dos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, ɨnʉ' rɨ tʉpata'se' mɨrɨ pe pʉra tʉno'pʉ mɨrɨ pe pʉra takon non mɨrɨ pe pʉra tʉsanon mɨrɨ pe pʉra tʉmunkɨ ton nɨnnin nʉ'pʉ Papa e'to' esa' wannɨ pe wenai, \t Ya ilegña nu sija: Magajet jusangane jamyo, na taya ni un taotao ni y dumingo guma, pat asagua, pat mañelu, pat mañaena, pat famaguon, pot y raenon Yuus,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ pɨ' Papa e'to' esa' wannɨ pe emo'kato' oton ɨpiyapai'nokon, mɨrɨ awonsi'kɨ wakʉ pe epetanʉ'nin nan ena' iye'tʉto' oton. \t Enao mina jusangane jamyo, na y raenon Yuus umanajanao guiya jamyo, ya ufanmanae ayo sija na taotao y fumatinas para umegae y tinegchaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa uya tʉmu enno'sa' pʉra iyesi serɨ non pon kon eseru aimenkanin pe, e'tane to' epika'tɨto' pe iporo. \t Sa ti jatago si Yuus y Lajiña guato gui tano, para usapit y tano, lao para y tano unalibre pot güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ wenai, “Eke pe iyesi; tiwano' pe tʉusauro'sen pe,” ta'pʉ isanon uya. \t Pot este ilegñija sija mañaenaña: Gauja sacaña; faesen güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Urɨ kʉsapurɨtʉu, ukʉipʉnʉ tʉrawasooi ku'tane uya pʉra rɨ. \t Yaguin jufatitinas y ti iyon Tata, munga injenggue yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "(Sises uya rɨ, “Pu'kena' namanin pʉn nɨ ipata'se' yau,” tasa' esi'pʉ.) \t Potjafa na si Jesus mismo manae testimonio, na y profeta gui tanoña taya onraña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' e'sei'pɨ'to' ena'pʉ ɨsɨ pe, mɨrɨpan pɨ' eke soisa amʉ' epuru enari'nʉmʉ'pʉ Paarʉ rɨ na'kɨ karapɨtʉ to' uya ko tukai'. Mɨrɨpan uya soisa amʉ' apiyo'ma'pʉ Paarʉ enpa'kato' pe to' uya to' piyapai soisa amʉ' iwʉ' ta'. \t Ya anae guaja dangculon inaguaguat, ya y magas y inetnon maañao na nosea umapidaso si Pablo nu sija, manago ni y sendalo na ujafanjanao papa, ya ujacone si Pablo guiya sija fuetsao, ya umacone jalom gui castiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uyapurɨpɨ'to' warinpa uya pen, e'tane moro iyesi mɨrɨ iwarinpanin; kʉrɨ rɨ kʉrɨ rɨ eseru aimenkanin. \t Ya guajo ti umaliligao inenrajo; guaja ayo na umaliligao ya jajujusga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨkʉipʉnʉ kon, Epʉra'an esi'pʉ pori' pe uweyu ento' oton tʉuya pɨ'; mɨrɨpan uya ensa' epori'ma'pʉ,” ta'pʉ iya. \t Si Abraham, tatanmiyo mumagof sa jalie y jaanijo; ya anae jalie ninamagof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Anpisin pe ka'pon amʉ' epirikʉ koro'tau, Sises uya ta'pʉ, “Ɨri ton nɨ serɨ a'taino kon! Eke Papa tʉrawasooi i'tuto' ipɨkɨrɨ ekama'ponin nan e'tane, ikupʉ uya pen. Isona pɨ', i'tuto' ipɨkɨrɨ rʉ'pʉ rɨken kupʉ uya. \t N 11 29 47510 ¶ Ya anae manetnon y linajyan taotao guiya güiya, jatutujon sumangan: Este na generasion manaelaye: manmanaliligao señat; lao ti ufanmannae nu señat mas na ayoja y señat Jonas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises ewonnʉkʉ'pʉ soisa amʉ' uya kopʉna iwʉ' ta' (kopʉna pe e'nɨ iwʉ', Pʉre'toriun itese'), mɨrɨpan kon uya tanporo tʉtonpa kon soisa amʉ' kɨ'ma'pʉ. \t N 15 16 41590 ¶ Ya maosgaejon ni y sendalo sija, guato gui patio mafanaan Pretorio; ya madaña todo y mangachong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ imu apurɨnin eseru aimenka pen, apurɨnin pen eseru aimenkaka'sa' rɨ nin mɨrɨ, apʉne pʉra tikin nan kuru rɨ Papa Mumu apurɨsa' iya kasa pʉra. \t Y jumonggue güe, ti umasapit; ayo y ti jumonggue güe ayo umasapit, sa ti manjonggue ni naan unoja na Lajin Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isose' mɨrɨ awonsi'kɨ Meri uya tanporon nɨ Itepuru winon Main enuka'nʉ'sa' a'tai, to' enna'po'pʉ tʉpata'se' kon ya' Nasare' pona, Kiyarari yau te'sen. \t Lao anae esta jacumple todo sija, taemanoja y gaegue gui lay y Señot, manalo guato Galilea gui siudañija guiya Nasaret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kamo tɨ' pon kon kamoro main anʉnnin nan pori' pe eta tʉuya'nokon a'tai, e'tane to' mi' pʉra rɨ to' esi. Aka'ne' pe rɨ to' uya apurɨ, e'tane ekamʉn uya teposa' kon a'tai, to' uya inonka. \t Ya y jilo acho, ayo sija y anae jajungog, jaresibe y sinangan nu y minagof; lao estesija manaejale; sa jajonggue un ratoja, lao anae mato tentasion mamodong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ pɨ', to' pɨ' kenari'nʉntʉu. Ɨ'rɨ pʉra rɨ iyesi mɨrɨ iwapu'tɨsa' te'nɨponkasen pen, mɨrɨ pe pʉra onansa' i'tu pʉra te'sen. \t Chamiyo fanmaañao; sa taya matatampe, para ti umalie: yan manaatog para ti umatungo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon, Papa winon, uye'sa' tʉmakooikenan kon warinpase'na mɨrɨ awonsi'kɨ to' pika'tɨse'na,” ta'pʉ iya. \t Sa y Lajin taotao mato para ualigao, yan usatba y manmalingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ, “Tanporon kon ka'pon amʉ', ‘Uyepuru, uyepuru!’ tawon nan upɨ' epa'kato' oton pen nɨ Papa e'to' esa' wannɨ pe pata'se' ya', e'tane kʉrɨ rɨken ukʉipʉnʉ, Epʉn pon e'to' i'se ku'nin. \t N 7 21 26540 ¶ Ti todo y umalog nu guajo: Señot! Señot! ujalom gui raenon langet; lao ayo y fumatinas y minalago y tatajo, ni y gaegue gui langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "makoi pɨ', apʉne pʉra ka'pon amʉ' uya uyapurɨ pʉra iyesi pɨ'; \t Y isao sa sija ti majonggue yo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta mɨrɨ awonsi'kɨ Isaan uya to'sa rɨ ene'pʉ. “Apʉne, ina enkɨ,” ta'pʉ Pi'ta uya ipɨ', \t Ya inataugüe as Pedro yan Juan, ya ilegñija: Atanjam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Esuwerʉ amʉ' Antiyo' mɨrɨ awonsi'kɨ Ai'koniyan pon kon uyee'pʉ, mɨrɨpan kon uya tʉwinɨkʉi'nokon to' mo'ka'pʉ. Mɨrɨpan kon uya tɨ' ke Paarʉ wɨpɨtʉ'pʉ. Iyeri'sa' pe tekamai', to' uya ipi'sikʉ'pʉ pata apai. \t N 14 19 67480 ¶ Ya manmato güije Judios guinin Antioquia, yan Iconio, ni y manafanmañaña y linajyan; ya anae munjayan mafagas ni y acho si Pablo, mabatsala juyong gui siuda, jinasoñija na matae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "e'tane serɨ non pon kon uya i'tuto' pe iyesi ikʉipʉnʉ i'nʉnka uya, mɨrɨpan uyapiyo'ma'pʉ iya rʉ'pʉ kupʉ uya iyawɨrɨ kuru. “Ɨsi'tɨ', utɨnpai'nokon,” ta'pʉ iya. \t Lao y tano ujatungo na juguaeya si Tata, ya jaftaemanoja si Tata jasangane yo, ayo muna jufatinas. Fangajulo ya nije tafanjanao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "iyenuku pona rɨ Epʉn pona. Mɨrɨ rawɨrɨ, Papa meruntɨrʉ ke tʉuta'kwarʉ'tɨi', tʉneporo'san tʉnenno'ton kon pe itekare ekamai' apiyo'ma'pʉ iya tʉtʉrawasooi kon ku'to' pe to' uya. \t Asta y jaane anae maresibe gui sanjilo, despues di munjayan jatago pot y Espiritu Santo y apostoles sija ni y inayegña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' enupa'pʉ iya Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' ton tau. Tanporon kon uya apurɨpɨtʉ'pʉ. \t Ya güiya mamananagüe gui guimayuusñija, ya ninafanonra nu y todo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ekamakapʉ uya kanan; sa'man pe pʉra rɨ kiyamerʉ epa'ka akusa enu euta awɨrɨ, imaminke' epa'ka Papa e'to' esa' wannɨ pe ya' entai.” \t Ya jusangane jamyo talo, na mas guse un cameyo malofan gui matan jaguja, qui un rico ujalom gui raenon Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya temiyatʉ ɨnka'pʉ, mɨrɨpan uya a'pɨtʉ'pʉ, “Ɨnku'pai rɨ e'ai'. Wakʉ pe e'kɨ,” ta'pʉ iya. Inke pʉra rɨ, iterekʉ usepi'tɨ'pʉ. \t Ya jaestira y canaeña ya japacha, ilegña: Malagoyo, gasgasjao; ya enseguidas y ategtog jumanao guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨ ke uye'ma auya'nokon ɨyena'nokon itʉsa' uya yau?” ta'pʉ iya to' pɨ', mɨrɨpan kon uya 30 kaisa rɨ sirʉpa pʉrata pun i'tu'pʉ itiwano' pe. \t Ya ilegña: Jafa malagomiyo innaeyo, ya juentrega jamyo nu güiya? Ya manmapesa para güiya treinta pidason salape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, tuna ma'pʉ iya pesʉn ya', mɨrɨpan uya tʉpoitorʉ ton pʉta korʉkapɨtʉ'pʉ a'munakapɨtʉi'ma tʉworo'pai pokon towerʉ ke. \t Anae esta munjayan este, janaye y janom gui palangana diquique, ya jatutujon fumagase y adeng y disipulo sija, ya jasaosao nu y toaya na jaafuyut güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan enna'po'pʉ to' a'kɨrɨ Nasare' pona mɨrɨ yau si to' maimu awɨrɨ iyesi'pʉ. Isan usenuminkapɨtʉ'pʉ serɨ ton pɨ' tewan yau. \t Ya tumunog yan sija ya manjanao. guato Nasaret ya mansinejeta sija. Ya si nanaña jaadaje este todo sija gui corasoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉtʉrawasooi kon u'ma'sa' a'tai, Panapas mɨrɨ awonsi'kɨ Saarʉ pokon enna'po'pʉ Surusiran poi. Isaan, Ma' tato' nee'pʉ to' uya ta'kɨrɨ'nokon. \t Ya si Barnabé yan Saulo, tumalo guato guinin Jerusalem, anae munjayan y ministroñija, yan jacocone mañisija si Juan y apiyiduña Marcos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan Paarʉ uya, “E'mʉ'sa'ka', utonpa!” ta'pʉ ipɨ' tʉukɨ'pɨ'nʉnse. Mɨrɨ etasa' tʉuya a'tai, iye'sanʉmʉ'pʉ, mɨrɨpan usarɨ'pʉ wakʉ pe. \t Jaagang dangculo na inagang ilegña: Tojgue julo tunas ni y adengmo. Ya guiya mangope julo, ya mamocat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ tʉpo, Paarʉ uya A'tens nɨmɨ'pʉ, mɨrɨpan tʉpo Koren pata pona itɨ'pʉ. \t YA despues di estesija, jumanao si Pablo guiya Atenas ya mato Corinto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra onansa' pe te'sen e'nɨponkato' pe rɨ iyesi; iwapu'tɨsa' pe te'sen epa'ka kɨpo'pona. \t Sa taya na manaatog, ti umafatanñaejon; ni gae gui secreto ya ti umababa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ina e'pakapʉ poken pʉra man ina nene'pʉ ton, mɨrɨ awonsi'kɨ ina neta'pʉ ekamato' tʉuya'nokon piyapai,” ta'pʉ to' uya. \t Sa tisiña inpelo na ti insangan y liniimame yan y jiningogmame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Sairas utɨ'pʉ Anpi'pores mɨrɨ awonsi'kɨ A'poroniya pata ton awɨrɨ. Tesaroni'ka pata eposa' to' uya a'tai, Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' eporo'pʉ to' uya mɨrɨ pata yau. \t YA anae guinen manmalofan inanaco Amfipolis yan Apolonia, manmato Tesalónica, anae guaja sinagogan Judios,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon e'sara'tɨ'pʉ utɨn pɨ' kanau yau tʉ'kena'pɨ pata ya'. \t Ya manmapos gui un batco gui un lugat desierto apatte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' uta'koka'pʉ Weyu Rʉ'pʉ e'seporo'pʉ Surusiran po. Ikomi' pe pata esi weyu pe iyesi'pʉ. \t N 10 22 58180 ¶ Ya anae mafatitnas y guipot y inefresengumayuus, guiya Jerusalem, ya ayo na tiempo manenggeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tɨwɨ kamoro Isutiya po na'ne' nan nainʉmʉi wʉ' ton pona'ne; tɨwɨ kamoro eke pata yawon kon nepa'kai, mɨrɨ awonsi'kɨ kamoro pata yau na'ne' nan kʉsepa'kanin eke pata pona. \t Ya ayonae y mangaegue guiya Judea, ufanmalago para y egso sija; ya ayo sija y mangaegue gui entaloña ufanjuyong; ya y mangaegue gui fangualuan, chañija fanjajalom güije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane, itentaino pana'pan ka'pon uye'sa' a'tai, itentai iyena mɨrɨ. Mɨrɨpan uya itamataai ton inapurɨnʉ pe te'sen mo'ka, mɨrɨpan uya itapuruui ton tʉneporo'pʉ pantakapɨtʉ tʉtonpa ton ena'. \t Lao anae mato otro na matatngaña qui güiya ya inañao, inamot ni atmasña anae jaangoco güe ya jafacae y güinajaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mʉre sanon nin si usewansiuka'pʉ mɨrɨ Simiyan usaurokʉ pɨ', ipɨ'. \t N 2 33 43230 ¶ Ya si José yan y nanaña ninafanmanman nu ayo sija y jasasangan nu güiya;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' uyekama'po auya? Uyetanin nʉ'san ekama'pokɨ. To' uya rɨ i'tu mɨrɨ umaimu rʉ'pʉ,” ta'pʉ iya. \t Sajafa mina unfafaesen yo? Faesen y manmanjungog ni y jusangane sija. Estagüe, sija y tumungo y sinanganjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ esa'to' pʉra rɨ iyesi, ‘Ti'sa,’ tukai', apʉne pʉra tikin nan nɨ kʉrɨ rɨ Ti'sa; Kʉrai. \t Ni infanmamanaan uno amunmiyo; sa unoja amunmiyo, si Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' nin si, iwɨnɨ pɨ' to' e'kama'pʉ mɨrɨ, mɨrɨ wʉi awonsi'kɨ. \t Ya desde ayo na jaane manafaesen entre para sija umapuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itenu uta'kwakasa' uya ene'pʉ ka'pon, Ananayas itese' uyepʉ, temiyatʉ tʉse'na tʉpona, ennin pe tenato' pe,” ta'pʉ Itepuru uya itenu uta'kwakasa' koro'tau. \t Ya guinin jalie gui vision un taotao na y naanña si Ananias, na mato ya japolo y canaeña guiya güiya para uninafanlie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ', ipan pe rɨ Sises apurɨnin nan mɨrɨ awonsi'kɨ tanporon kon serɨ etanin nʉ'san enari'nʉmʉ'pʉ. \t Ya mato dangculon minaañao gui jilo todo y iglesia, yan y jilo todo ayo sija y jumujungog estesija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta uya ta'pʉ, “Uyepuru, ɨmɨrɨ pe iyesi yau, ukɨ'makɨ ɨpiya' utɨto' pe tuna pʉro'po!” ta'pʉ iya. \t Ayo nae manope si Pedro ilegña: Señot, yaguin jago, tago yo ya jufalag iyajago gui jilo janom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan kon utɨ'pʉ use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ amʉ' epuru ton piya', “Ina e'kamasa' man, ɨ'rɨ rɨ pɨ' uta're'tɨn nɨto' pe pʉra Paarʉ wɨnɨ pʉ'kʉ pona rɨ tukai'. \t Ya manmalag y magas mamale, yan y manamco, ya ilegñija: Esta manmanjulajam gui papa y matdision, na ti infañocho ni jafa astaqui inpino si Pablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya nin si panton ekama'pʉ tʉpoitorʉ ton enupanin pe tɨwɨrɨ rɨ tʉwɨpʉremasan pe to' e'to' pe tʉuseta'kai' pʉra rɨ. \t YA jasangane un acomparasion, na y taotao sija janesesita ufanmanayuyut, ya chañija fanataeanima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kamoro si ka'pon amʉ' usewansiuka'pʉ mɨrɨ, mɨrɨpan kon usekama'popɨtʉ'pʉ, “Ɨ'rɨ pan si pʉse rɨ ka'pon? A'setun mɨrɨ awonsi'kɨ sipa'sipa rɨ e'to' imaimu awɨrɨ!” ta'pʉ to' uya. \t Ya y taotao sija manmanman, ya ilegñija; jafa este na taotao na y manglo yan y tase maoosgueja güe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Osorʉwau wʉi yau si serɨ amɨ auya kanan?” tukai' to' uya ekama'po'pʉ. “46 kaisa rɨ sa'ne wʉipiya amɨsa' rʉ'pʉ serɨ ko,” ta'pʉ to' uya. \t Ayonae y Judio sija ilegñija: Gui cuarentaisaes años manacajulo este na gumayuus, ya jago, gui tres na jaane, unacajulo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Awanapairo' pɨ' kɨsewankamai, tʉponaron nɨ mɨrɨ awanapairo' pɨ' usewankaman; wʉi kaisa rɨ iponaro' rɨ usewankaman nɨto' esi,” ta'pʉ Sises uya. \t Chamiyo jumajaso y para agupa, sa y para agupa güiyaja güe ujaso. Basta para y cada y jaane y inalulaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨɨɨɨ! Sises, Nasare' pon, ɨ'rɨ pe ina ku'se'na ɨuye'sa'? Ina ma'tanʉ'se'na pe' ɨuye'sa'? Kɨnyi'tuyai' ɨmɨrɨ kʉrɨ rɨ—Wakʉ Ye' Papa iwano'!” ta'pʉ iya. \t Jei! pelojam! para jafajam nu jago, Jesus Nasareno? Matojao para unyulangjam? jutungojao jayejao; jago ayo na Santos gui as Yuus!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Surusiran pon kon ka'pon amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ to' epuru ton uya i'tu pʉra iyesi'pʉ pʉse rɨ Sises esi pika'tɨnin pe tukai', mɨrɨ awonsi'kɨ pu'kena' amʉ' maimu Sapa' kaisa rɨ tʉusekamasen to'ka'nʉkʉ to' uya pʉra iyesi'pʉ, e'tane pu'kena' amʉ' uya ekama'pʉ awɨrɨ to' uya iwɨnɨ'pʉ. \t Pot ayo sija y mañasaga Jerusalem, yan y magasñija sa ti matungo si Yuus, ni y sinangan y profeta ni y jatataetaeja cada sabado, anae masentensia güe jacumple sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Kʉrɨ rɨ ka'tapai tʉuye'sen esi mɨrɨ tanporon kon entai rɨ; kʉrɨ rɨ non winon esi mɨrɨ non pon pe rɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ non pɨ' nɨrɨ isaurokʉ. Kʉrɨ rɨ ka'tapai tʉuye'sen esi tanporon kon entai. \t N 3 31 54670 ¶ Y guinin jila mague, güiya mas taquilo qui todo; ya y iyon y tano, tanoja güe, ya iyon y tanoja jasasangan; ya y mamaela guine langet, güiya iyajululo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨmeruntɨrʉ kon ke ɨrepasa' uya 'nokon ɨkʉi amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ mɨnɨ' amʉ' wasa'pɨ'nin pe, tanporo ɨyeyaton kon Makoi meruntɨrʉ entai ɨwesi kon pa, ɨ'rɨ uya rɨ ama'tanʉkʉ kon pen. \t Estagüe, na junae jamyo ninasiña para ingacha y culebla, yan y alacran, yan y jilo todo y ninasiñan y enemigo, ya taya siña munafanlamen jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uma'tanʉ'to' ya' utɨ pe man, e'tane e'ne' pe kuru ukupʉ iya serɨ iu'matʉ pʉ'kʉ pona rɨ. \t Lao guaja tagpangeco para jumatagpange; ya jafa chachatsagajayo asta qui umacumple!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Piri' uya Na'taniyerʉ eporo'pʉ, ta'pʉ iya ipɨ', “Mosi' nʉmenuka'pʉ Main yau, pu'kena' ton nɨ nɨrɨ nʉmenuka'pʉ ipɨ', Sises, Nasare' winon, Isose' mumu eposa' ina uya man,” ta'pʉ iya. \t Si Felipe jasoda si Nataniel ya ilegña nu güiya: Esta tasoda ayo y jatugue si Moises gui tinago yan y profeta, Jesus, taotao Nasaret y patgon José."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ema'sa' yau, ina utɨ'pʉ mɨrɨ apai Kiyos pona. Mɨrɨ tʉpo, ina e'kwɨrɨtʉ'pʉ Samos pona; mɨrɨ ema'sa' yau, Mairi'tos eporo'pʉ ina uya. \t Ya desde ayo, manmaudaejam gui batco, ya manmatojam gui inagpaña na jaane gui menan Chio, ya y inagpaña talo güije na jaane, manmatojam Samo, ya mañagajam Trogilio; ya y inagpaña na jaane, manjanaojam para Mileto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' ta' iyewomʉ'pʉ, ipʉremasa' pʉreti tʉyu oton tepose iyenta'na'pʉ, Main uya Papa ena' use'man nɨto' tʉrawasomanin nan yu pe rɨken te'sen tasa' ɨku'pʉ iya, e'tane rɨ mɨrɨ uya imakoima'pʉ pen. Tʉtonpa ton nɨrɨ repa'pʉ iya,” ta'pʉ iya. \t Anae jumalom gui guimayuus, ya jachule ya jacano y pan ni y mafamamauleg, yan janae locue y mangachongña: ni y ti tunas na ucano na para y mamaleja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Amakooi kon apai era'tɨtɨ', apʉne pʉra Papa e'to' esa' wannɨ pe a'ko pe man,” ta'pʉ iya. \t Ylegña: Fanmañotsot sa y raenon langet jumijijot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon utɨ'pʉ umɨ ya' e'tʉrawasomase'na. “Non esa' kanan utɨkaa'pʉ kʉrʉpo'po pɨ' e'nɨto' pata'se' ya' 12 a'kʉra' a'tai, mɨrɨ awonsi'kɨ 3 a'kʉra' kanan ka'pon amʉ' anʉnse'na to' e'tʉrawasomato' pe tʉmainarʉ yau. \t Ya jumanao talo gui mina saes, yan y mina nuebe na ora, ya jafatinasja taegüije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨnʉ' uya rɨ pʉsamoro mʉre amʉ' tonpa ereutanʉkʉ pe iyesi yau uyese' yau, urɨ rɨ ereutanʉkʉ iya pe iyesi; mɨrɨ awonsi'kɨ ɨnʉ' uya rɨ urɨ ereutanʉkʉ pe iyesi yau, urɨ rɨken ereutanʉkʉ iya pen mɨrɨ, kʉrɨ uyenno'nin nʉ'pʉ kanan ereutanʉkʉ iya pe iyesi,” ta'pʉ iya. \t Y rumesibe pot y naanjo uno ni manaegüine na famaguon, jaresibe yo, ya y rumesibe yo, ti guajo jaresibe, na y tumago yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ ɨnʉ' uya rɨ ayarɨ pe iyesi yau ko'tʉ ta' ɨ'rɨ wenai rɨ, mɨrɨpan uya ɨpon mo'ka pe iyesi yau itepe'pʉ pe, tɨwɨ ipʉro'pon pokon pe ɨpon mo'kai. \t Ya jayeja y munaquequemumojao ya jachule y magagomo, nae locue y capamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon ennoko'pʉ iya Pe'teri'en pona, “Wakʉ pe mʉre mʉwarinpatʉi'. Eposa' auya'nokon a'tai, upana'tɨi' mɨsi'tʉi', urɨ rɨ nɨrɨ utɨto' pe apurɨpɨ'se'na,” ta'pʉ iya. \t Ya Jatago sija para Betlehem, ilegña: Janao fanmalag ayo guato ya inalula manmamaesen pot y patgon; yaguin esta inseda, insangane yo; ya jufato locue ya juadora güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' utɨ koro'tau asanta tawɨrɨ, tuna eporo'pʉ to' uya. “Apʉne tuna enkɨ! Upa'taisimakɨ. Ɨ'rɨ nɨrɨ ken uwa'kʉtʉi'no mɨrɨ apai?” ta'pʉ iya. \t Ya mientras jumajanao gui jinanaoñija, manmato gui un janom; ya ilegña y eunuco: Estagüe janom; jafa uchomayo para jumatagpange?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tɨ' pona sipa'sipa uya ina arɨ tukai' to' enari'nʉmʉ'pʉ. 4 kaisaron ton wa'ka pun kanau ku'nin peten eno'ma'pʉ to' uya, mɨrɨpan kon enurikʉ'pʉ pata emakʉ i'se. \t Ayonae manmaañaojam, na nosea infanbasnag gui jilo y acho, ya mayute cuatro na angcla juyong gui popa, ya madesesea na umanana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ekama uya ɨpɨ'nokon; ɨyeyaton kon nɨ i'nʉnkatɨ', mɨrɨ awonsi'kɨ ɨpʉrematɨ' ɨkota'manin kon pona, \t Lao guajo sumangane jamyo: Guaeya y enemigonmiyo; bendise y mumatdidise jamyo; fantinas mauleg ni y chumatlie jamyo, tayuyute sija as Yuus ni y munamamajlao jamyo yan y pumetsigue jamyo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tikin nɨ suntaaka pata'pʉ pe, mʉre yun pi'pɨ puturʉkato' e'seposa' a'tai, to' uya ese'tɨ'pʉ Sises tukai', inserʉ nekama'pʉ ke isan umono'ta rawɨrɨ. \t N 2 21 43110 ¶ Ya anae esta macumple y ocho na jaane, para umasirconsida güe mafanaan naanña si Jesus, taegüije y finanaan nu y angjet antes qui umamapotgueñaejon gui tiyan nanaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane to' e'manenpato' Paarʉ pɨ' esi'pʉ Papa apurɨto' tʉuya'nokon pɨ'. To' e'manenpato' kanan esi'pʉ ka'pon, Sises itese' pɨkɨrɨ. Iyeri'sa' rʉ'pʉ e'tane si, Paarʉ uya, ‘Moro iyesi,’ ta. \t Lao guaja finaesenñija contra güiya, pot y superstisionñija, pot y religionñija yan pot y un Jesus ni y matae, ya jaasegura si Pablo na lâlâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Ɨnʉ' uya rɨ ui'nʉnka pe iyesi yau, tenupato' uya awɨrɨ rɨ iyesi mɨrɨ. Ukʉipʉnʉ uya i'nʉnkato' oton, mɨrɨpan piya' ina uye'to' oton, iyau tʉpata kon koneka ina uya. \t Inepe as Jesus ya ilegña nu güiya: Jaye yo y gumaeya, uadaje y sinanganjo; ya ugüinaeya as Tata, ya jame infatoigüe güe ya insagaye güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises mɨrɨ awonsi'kɨ ipoitorʉ ton uya Ka'paneyan pata eposa' a'tai, Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' ta' te'masen amʉranʉ'nin nan uyee'pʉ Pi'ta piya', mɨrɨpan kon uya ekama'po'pʉ, “Ɨti'saai kon pe' Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' ta' tʉuse'masen?” ta'pʉ to' uya. \t N 17 24 30410 ¶ Ya anae manmato guiya Capernaum, manmato gui as Pedro ayosija y manmangongobbla y medio siclo, y tributo, ya ilegñija: Ada ti manapapase y maestronmiyo y medio siclo y tributo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya i'mʉ'sa'ka'pʉ itemiyatʉ pɨ' ta'sii', “Tari'ta kun!” ta'pʉ iya (“Uri'san mʉre, e'mʉ'sa'ka', ta uya ɨpɨ',” ta tʉuya e'kwa pe). \t Ya jamantiene y canae y patgon palaoan, ya ilegña: Talitha cumi; cumequeilegña: Patgon palaoan, jago jucuentutuse, cajulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ekama uya ɨpɨ'nokon kʉrɨ rɨ ɨyenari'nʉnto' kon ipɨ'. Kʉrɨ rɨ pɨ' rɨken enari'nʉntɨ', ama'tanʉkʉ tʉpo, a'kwarʉ wannɨ kuru rɨ eno'manin kʉrɨ rɨ, ekota'man nɨto' ya'. Ewai', apana'tɨ uya 'nokon, kʉrɨ rɨ rɨken pɨ' enari'nʉntɨ'. \t Lao jusangane jamyo jaye inmaañagüe: Fanmaañao jamyo ni ayo y yanguin munjayan japuno, guaja ninasiñaña na uyute asta sasalaguan: Junggan, jusangañe jamyo: Fanmaañao jamyo nu güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sapa' pata'pʉ pe, Meri Mataren, Meri, Isens san, mɨrɨ awonsi'kɨ Saromi uya a'po'nan enna'pʉ Sises ekepu karapaimai' tʉutɨto' kon pe. \t YA anae esta malofan y sabado, si Maria Magdalena, yan si Maria nanan Santiago, yan si Salome, manmamajan paopao, para ufato ya umapalalae güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ eta tʉuya'nokon a'tai, ipan pe rɨ to' usakorota'pʉ, mɨrɨ awonsi'kɨ to' rɨ ɨnwɨpai to' ena'pʉ, \t N 5 33 64070 ¶ Ya anae jajungog sija ayo, manchinachat asta y corasonñija, ya manaseyo para ufanmapuno sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "e'tane ta uya ɨpɨ'nokon, ɨnʉ' rɨ sakoro' pe na'ne' tʉtonpa pɨ' kota'mato' oton Papa uya. Takapʉ uya kanan, ɨnʉ' rɨ tʉtonpa esa'nin ‘Ra'ka,’ tukai' esi Esuwerʉ amʉ' Konsʉrʉʉi ton nʉkota'ma ton pe, e'tane ɨnʉ' uya, ‘Ɨmɨrɨ, iya'kwarʉ pʉn!’ tasa' a'tai tʉtonpa pɨ', ɨsɨ rɨ apo' e'ma tau iyesi mɨrɨ. \t Lao guajo sumangane jamyo na jayeja y lalalo ni cheluña, peligroña gui juisio, na jayeja y umalog ni cheluña, taetiningo jao, peligroña gui tribunal, lao jayeja y umalog bababa jao, peligroña gui guafen sasalaguan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Serɨ pe rɨ ito'ka'nʉ'sa' auya'nokon a'tai, ɨ'rɨ uya usewankaman pʉra na'ne' kupʉ tukai', Papa uya rɨ ɨusewankama kon pʉra rɨ ikupʉ, e'tane serɨ pe Papa uya ito'ka'nʉkʉ auya'nokon namai' onansa' man. \t Ylegña: Yanguin untungo, pago gui jaanimo, jagoja, y güinaja ni y iyon y pas! lao pago esta maatogüe y atadogmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨnʉ' rɨ ka'pon eseru kʉsaimenkatʉu, mɨrɨ a'tai ɨyeseru kon nɨ nɨrɨ aimenka pen. Ka'pon kʉseno'matʉu, mɨrɨ a'tai ɨmɨrɨ'nokon nɨ nɨrɨ eno'ma pen. Ɨsentu'matɨ', mɨrɨ a'tai ɨmɨrɨ'nokon pɨ' rɨ usentu'man. \t Chamiyo jumusga, sa ti infanjinisga: chamiyo sumetetensia, sa ti infansinentensia: nafanlibre, ya y ninafanlibre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kʉrɨ rɨ uyee'pʉ iweyu enpoikai' tanporon kon uya apurɨto' pe tʉporo. \t Güiya mamaela para testimonio, para ufannae testimonio nu y candet, para ufanmanjonggue todo y taotao pot güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉpiya'nokon Pi'ta mɨrɨ awonsi'kɨ Isaan nepʉ'pʉ to' uya to' ekama'popɨ'to' pe tʉuya'nokon, “Nai kasa ikupʉ'pʉ auya'nokon? Ɨnʉ' meruntɨrʉ yau, ɨnʉ' ese' yau ikupʉ'pʉ auya'nokon?” tukai'. \t Ya anae munjayan japlanta sija gui talo, jafaesen: Pot jafa na ninasiña, pat jaye na naan na infatinas este?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, ta'pʉ iya to' pɨ', “Tʉpataron kon uya tʉpataron kon nɨ nɨrɨ ewa'nomato' oton, mɨrɨ awonsi'kɨ esa' wannɨ pe te'san uya esa' wannɨ pe te'san nɨ nɨrɨ ewa'nomato' oton. \t N 21 10 51530 ¶ Ayo nae ilegña nu sija: Y nasion sija ufangajulo contra y nasion, ya y raeno contra raeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ema'sa' yau, anpisin ton kuru rɨ iye'sa' kon nʉ'san Iweyu Rʉ'pʉ pɨ' uya Surusiran pona Sises utɨ etasa' esi'pʉ. \t N 12 12 59070 ¶ Ynagpaña na jaane, dangculo na linajyan taotao, y manmato gui guipot, anae majungog na si Jesus mato guiya Jerusalem,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan kon eno'mato' to' uya oton apo' ya'. Mɨrɨ yau, to' ukaranto' oton, mɨrɨ awonsi'kɨ tʉyɨ kon kɨtɨtɨi'mato' oton to' uya. \t Ya uyute gui jetnon guafe; ya ayo nae uguaja tumanges, yan chegcheg nifen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "A'sarutanʉ'sa' Pen Pʉreti Pɨ' Enta'nan Weyu e'sara'tɨ a'tai, iteseru pe To' Epoi Itɨ'pʉ Weyu Rʉ'pʉ pɨ' karimeru mʉre wɨto' a'tai, Sises poitorʉ ton uya ekama'po'pʉ, “Nai ya' ina utɨ i'se me'an To' Epoi Itɨ'pʉ Weyu Rʉ'pʉ pɨ' ɨyenta'nato' konekase'na?” ta'pʉ to' uya. \t N 14 12 40830 ¶ Ya y finenana na jaane y taelibadura na pan, anae maofrese y pascua, y disipuluña ilegñija nu güiya; Manojam malagomo guato ya infamauleg nae para unchocho gui pascua?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ite' pe esi; ɨmɨrɨ'nokon esi ipanta ton pe. Moro ka'pon esi yau uyau mɨrɨ awonsi'kɨ urɨ nɨrɨ iyau, tu'ke rɨ iyepeta mɨrɨ; urɨ pʉra iye'tane ɨ'rɨ kupʉ auya'nokon pʉra rɨ iyesi. \t Guajo y trongconubas, jamyo y ramas. Y sumaga guiya guajo, ya guajo guiya güiya, güiya ufañogcha megae; sa apatte di guajo taya siña infatinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane kʉrɨ rɨ a'si'pʉ to' uya, ipanta'ma'pʉ to' uya, mɨrɨpan nin si ennoko'pʉ to' uya mɨrɨ itemiyatʉ arʉ pʉra rɨ. \t Ya macone y tentago, ya masaulag, ya manajanao taesinajguan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan uya asa'ron kon aimu'nan ipon ton inserʉ amʉ' ereutapɨ'sa' ene'pʉ, Sises ekepu pata'pʉ yau, i'pai pata'pʉ airɨ mɨrɨ awonsi'kɨ i'ta pata'pʉ airɨ isakon. \t Ya jalie dos angjet na minagagon apaca, na manmatatachong, y uno gui para y ilo, y otro para y adeng, anae y tataotao Jesus guine mapolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kiyarari pona itɨsa' a'tai, mɨrɨ yawon kon ka'pon amʉ' uya wakʉ pe kuru ereutanʉkʉ'pʉ, apʉne pʉra itɨsa' kon nʉ'san pe to' esi'pʉ To' Epoi Itɨ'pʉ Weyu Rʉ'pʉ pɨ' Surusiran pona, mɨrɨpan kon uya tanporon nɨ inkupʉnʉ ensa' esi'pʉ mɨrɨ a'tai. \t Ya pot este anae malag Galilea, y taotao Galilea maresibe güe sa malie todo y finatinasña guiya Jerusalem, na jafatinas gui tiempo y guipot; sa sija locue manmalag y guipot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uyapurɨpɨ'to' ipɨ' nepʉ iya mɨrɨ uiwano' mo'ka tʉuya winɨ i'tunin pe ɨwesi kon pa ikupʉ iya. \t Güiya ufannae yo minalag sa mañuñule y güinaja na guiya guajo ya ujasangane jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ipokena' Papai, orʉ uya ɨi'tu pʉra iye'tane, ɨi'tu uya. Uyenno'sa' auya tukai' nɨrɨ pʉsamoro uya i'tu. \t Tata tunas jao, y tano ti jatungo jao; lao guajo tumungo jao, ya estesija jatungo na jago tumagoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe pʉra, ɨ'rɨ tʉrʉ iya ta'kwarʉ entakano' pe? \t Pat jafa na apas ufannae y taotao pot y linâlâña?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isaan pon esi'pʉ kiyamerʉ i'po' konekasa', o' pi'pɨ konekasa' esi'pʉ ipokʉrʉʉi pe iworo'pai pɨ'. Kairau amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ teusan e'ku pɨ' tenta'nasen pe iyesi'pʉ. \t Ya si Juan minagagon pulon cameyo, yan sinturon cuero gui senturaña; ya y naña, apacha yan miet monte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "e'tane aiko rʉ'kwɨ mʉra'ta mɨrɨ awonsi'kɨ aiko rʉ'kwɨ asanta esi wakʉ uko'man nɨto' ya' utɨn e'ma pe, e'tane tu'kan kon pen nɨ utɨto' iyawɨrɨ,” ta'pʉ Sises uya. \t Sa y maiot na potta ya dalalae na chalan y jumananaogüe y linâlâ, ya didide sija y sumosoda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ a'tai, pʉrata amʉranʉ'nin nan mɨrɨ awonsi'kɨ tʉmakooikena' nan amʉra esi'pʉ Sises woi imaimu etase'na. \t YA manjijijot guato guiya güiya, todo y publicano, yan y manisao, para umaecungog güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Sises uya imaimu eikʉ pʉra iyesi pɨ', ipoitorʉ ton uyee'pʉ ipiya' mɨrɨpan kon uya ta'pʉ ipɨ', “Enno'kɨ, apʉne pʉra ɨkɨ'pɨ'nʉnpɨtʉi'ma uye'ma'pʉkapɨtʉ kon pɨ' man,” ta'pʉ to' uya. \t Lao güiya ti jaope sinangan: Ayo nae manmato y disipuluña sija, ya magagao güe ilegñija: Tago güe ya ujanao, sa esta jame jaagang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru uya tʉpon karaka'pʉ, mɨrɨpan uya ta'pʉ, “Papa sapema pe isaurokʉ! Ɨ'rɨto' pe miyarɨ rɨ ekamanin nan i'se e'nɨ? Entɨ', Papa sapema pe isaurokʉ etasa' auya'nokon. \t Ayo nae y magas y mamale, jatiteg y magaguña, ya ilegña: Cumuentos chatfino contra si Yuus: jafa mas na utanesesita testigo sija? Estagüe esta pago na injingog y chinatfino contra si Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨyenu uya ɨye'makoima emapu'tɨ pe iyesi yau, imo'kakɨ. Wakʉ iwa pe rɨ iyesi mɨrɨ tikin nɨ itenu tɨwɨrɨ rɨ uko'man nɨto' ya' ɨyepa'ka a'tai, asa'rɨ itenu ɨyeno'ma entai ya'mu pʉn ekota'man nɨto' ya'. \t Ya yaguin y atadogmo ninaquepodong jao, lagnos; maulegña na unjalom gui raenon Yuus, yan un atadogja, qui uguaja dos atadogmo ya unyenite para sasalaguan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, ta'pʉ iya tʉmainarʉ esa' pɨ', ‘Osorʉwau wʉipiya e'to' airɨ utɨpɨ'sa' man ui'kiyari epetasa' ene i'se e'tane, eporo uya pʉra rɨ iye'sa'. A'tɨkɨ! Ɨ'rɨto' pe non iwanʉ'ka iya nesii'no?’ \t Ya ilegña ni y lancheruña: Esta guaja tres años ni matoyo güine na trongcon igos, manegagayo tinegcha, ya taya nae mañodayo; utut papa; para jafa na jaocucupa y tano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉsamoro 12 kaisaron kon tʉpoitorʉ ton ennoko'pʉ iya to' tauro'kai' se kasa: “Esuwerʉ amʉ' ton pen nɨ ka'pon amʉ' piya' kʉtɨtʉu, mɨrɨ pe pʉra kepa'katʉu Sameriya pata ton ya' rɨ. \t Este y dose sija mantinago as Jesus na ufanjanao ya maninencatga ilegña: Chamiyo fanmalag y chalan y Gentiles; yan y siuda y Samaritano sija chamiyo fanjajalom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Sises era'tɨsa' a'tai tʉpoitorʉ ton ense'na, mɨrɨpan uya Pi'ta eseremekʉ'pʉ, “Upiyapai enta, Se'tan!” ta'pʉ iya. “Ɨusenuminkato' esi ka'pon usenuminkato' pe, Papa usenuminkato' kasa pʉra rɨ,” ta'pʉ iya. \t Lao anae jabira güe, ya jaatan y disipuluña sija, jalalatde si Pedro ilegña: Suja guiya guajo, Satanas; sa ti unadadaje y güinaja sija ni para si Yuus, na y güinajan taotao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo kanan, ka'ta' iyenuku'pʉ pʉreti pɨ' enta'nai'. Pata tema'kwai' tʉusaurokʉ tʉpo, itɨ'pʉ. \t Ya anae cajulo talo, jaipe y pan ya mañocho, ya cumuentos asta qui manana; ya ayonae jumanao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke rɨ to' enurikʉ'pʉ kʉrɨ rɨ temari'masen uyepʉ i'se, mɨrɨpan kon ena'pʉ e'moronʉ' pe, mɨrɨpan kon nin si e'nʉmʉ'pʉ mɨrɨ. \t Ya anae atrasasao y nobio, manmatujog todo sija, ya manmaego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'mʉ'sa'katɨ'. Utɨnpai'nokon! Uyeparankanin si uye'ka'nɨ pɨ' man!” ta'pʉ iya. \t Fangajulo ya nije tafanjanao; sa esta y umentregayo jijot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Iko'mamʉ i'se esi yau enna'po pona rɨ, ɨ'rɨ pe mɨrɨ esi ɨpona? Ɨisirɨ, upɨkɨrɨ ɨsi'kɨ,” ta'pʉ iya ipɨ'. \t Yegña nu güiya si Jesus: Yaguin malagojo na güiya ugagaegue asta qui mato yo, jafa y uguaja guiya jago? Dalalag yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ etasa' to' uya a'tai, Papa apurɨpɨtʉ'pʉ to' uya. Ta'pʉ to' uya Paarʉ pɨ', “Ina tonpa, tu'kan kon Esuwerʉ amʉ' man Itepuru Sises apurɨ pɨ'. Tanporon kon man ipan pe Main, Mosi' winon apurɨ pɨ'. \t Ya anae jajungog sija, maalaba y Señot, ya ilegñija nu güiya: Unlie chelujo cuantos miles na Judios y manmanjonggue, yan maneggo ni y tinago:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uta'kɨrɨ'pʉ ipɨ', iyeri'sa' tukai' i'tu tʉuya'nokon pɨ'. \t Ya macháchatgue güe, sa matungoja na esta matae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'tane Iweyu Rʉ'pʉ a'tai pen, ka'pon amʉ' nin e'sara'tɨ esi usewa'noman pɨ',” ta'pʉ to' uya. \t Lao ilegñija: Munga gui guipot na jaane, sa noseaja uguaja atboroto ni y taotao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉusenutɨi' to' utɨ'pʉ. Mɨrɨ a'tai Meri mɨrɨ awonsi'kɨ Isose' eporo'pʉ to' uya, mɨrɨ awonsi'kɨ mʉre esi'pʉ paka amʉ' yu yen yau. \t Ya manmato chadeg, ya jasoda si Maria yan José, yan y diquique na patgon umaason gui cajon sacate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "tekamanin kareta, Tamaskas pon Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' ton ta' epose'na. Serɨ kareta uya Saarʉ ku'sa' esi'pʉ, Ite'ma awɨron kon, warawoti'si mɨrɨ awonsi'kɨ uri'sami'si a'sisa' ato' pe iya Surusiran pona. \t Ya jagagao catta, para Damasco gui sinagoga, para yaguin jasoda jaye güine na Jinanaoña, masqueseaja, laje pat palaoan, siña ucone preso para Jerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itɨ'pʉ Roman amʉ' kopʉnaai, Paire' piya' Sises ekepu ekama'pose'na iu'na'tɨto' pe tʉuya. Mɨrɨpan pɨ', “Ewai',” ta'pʉ iya. \t Este mato gui as Pilatos, ya jagagao y tataotao Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Panapas uya Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' nɨmɨ koro'tau, ka'pon amʉ' uya to' kɨ'ma'pʉ Sapa' a'tai to' uye'to' pe miyarɨ parɨ serɨ ton ekamase'na. \t Ya anae manjuyong gui sinagoga, jagagao na umapredica este na sinangan guiya sija gui siguiente sabado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Isose' esi'pʉ to' tonpa pe. Irunan nɨ ɨkɨnta'pʉ Isose' pɨ', mɨrɨpan kon uya ikʉrʉpo'poma'pʉ Isi' yawon kon poitorʉ pe. E'tane Papa esi'pʉ iya'kɨrɨ, \t Ya y patriarca sija pot y inigoñija, mabende si José guiya Egipto: lao si Yuus estaba guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya imaimu etasa' a'tai, tanporo Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' tau te'san usakorota'pʉ ipan pe. \t Ayo nae todo y taotao gui guimayuus manbula y linalalo, anae jajungog estesija;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, iwan pe iyesi'pʉ, enta'napai iyesi'pʉ. Iti'kiyari ekoneka koro'tau, Papa uya itenu a'kwaka'pʉ. \t Ya mato y niñalangña, ya malago na uchocho: ya mientras mafamaulilique naña nu sija, malingo y jinasoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Te'neimapɨ'se soisa amʉ' usennaka'pʉ ipɨ', mɨrɨpan kon uya waain peneka ke iwo'pa'pʉ \t Ya mamofefea ni y sendalo sija, manmato guiya güiya, ya mafanunue ni y binagle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ ipɨ', “Utonpa, iku'se ɨuye'sa' na'ne' rɨ iku'kɨ,” ta'pʉ iya. Mɨrɨ a'tai, ka'pon amʉ' utɨ'pʉ Sises winɨkʉi' mɨrɨpan kon uya a'si'pʉ. \t Ya si Jesus, ilegña nu güiya: Amigo, jafajao na mato? Ayo nae manmato sija ya maguot si Jesus, ya macone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uyapurɨpɨ'to' pe urepa'pʉ auya na'ne' ke to' repasa' uya, to' e'to' pe tikin nɨ, tikin nɨ e'nɨ na'ne' kasa rɨ marɨ: \t Ya y minalag nu y unnae yo, junae sija: para ufanunoja parejo yan jita unoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan mɨrɨ yau Iraisa mɨrɨ awonsi'kɨ Mosi' pokon usenpoika'pʉ to' rakʉi', Sises auro'ka pɨ' to' esi'pʉ. \t Ya manalie na mato guiya güiya si Elias yan Moises, na manguecuentos yan si Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ta'pʉ iya, apʉne pʉra Sises uya epa'kakɨ iyapai taka'sa' pɨ' tʉpɨ'. Sises uya eporo rawɨrɨ, inke rɨ sa'ne makoi a'kwarʉ uya a'sisa' ko'manʉ'sa' esi'pʉ. To' uya rɨ temiyatʉ, ti'ta rɨ auronpɨ'sa' e'tane i'sen ke, tʉpa'simanin ke rɨ te'tane, i'kɨrɨpɨtʉ'pʉ iya rɨ, mɨrɨpan apɨtʉ'pʉ makoi a'kwarʉ ton uya tʉ'kena'pɨ ya'. \t Sa jatago y espiritun áplacha na ufanjanao gui taotao; sa apmam na tiempo na maguot güe: mamantiene güe preso ya magode nu y cadena yan tale sija; ya jayamag y guinede ya quinene ni y manganite asta y desierto sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, serɨ a'taino kon kuru rɨ pʉra iyenato' oton pen nɨ tanporo serɨ ton e'kupʉ pʉ'kʉ pona rɨ. \t Magajet jusangane jamyo, na ti ufanmalofan este na generasion, asta qui todo este sija na güinaja manmacumple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, tʉwapu'tɨi' pʉra to' pɨ' ekamato' uya oton, ‘Ɨi'tusa' uya 'nokon pʉra man. Entantɨ' upiyapai, ɨmɨrɨ'nokon ɨri ku'nin nan!’” ta'pʉ iya. \t Ya ayo nae jusangane sija, ni y magajet ti jutungo jamyo, fanjanao guiya guajo, jamyo manmamatitinas inechong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' utɨ'pʉ tʉpo, Itepuru inserʉʉi usenpoika'pʉ Isose' piya' iye'ne'pɨtʉ yau, “Isose', e'mʉ'sa'ka', mʉre mɨrɨ awonsi'kɨ isan tanʉnse ainʉnkɨ Isi' pona. Kin Era' man iwarinpa pɨ' iwɨto' pe tʉuya,” ta'pʉ iya. \t N 2 13 24990 ¶ Ya anae manmapos sija, y angjet y Señot mato gui as José gui güinife, ya ilegña: Cajulo ya uncone y patgon yan si nanaña, ya infanjanao para Egipto, ya infañaga güije, asta qui guajojao sumangane; sa si Herodes jaaligao y patgon para umapuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ina sa'ne si Esuwerʉ amʉ' mo'ka iya ina eyaton non enapai tukai' ina e'ku'sa' e'tane. Mɨrɨ rɨken pe ekama tane, serɨ si osorʉwau wʉi iko'mankapʉ to' uya iwɨnɨ'pʉ si'kɨrɨ. \t Lao jame innanangga sa güiya y para unafanlibre y Israel. Junggan, yan mas qui todo este, pago esta mina tres na jaane desde que masusede estesija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Tɨ' amatɨ',” ta'pʉ iya. E'tane Mata, eke' pasi uya, “Uyepuru, ikɨ pe ikɨtaka'sa' serɨ, asakɨrɨ'ne wʉi iko'manka'sa' mɨrɨ yau,” ta'pʉ iya. \t Ylegña si Jesus: Najanao y acho. Si Marta, chelun y matae, ilegña nu güiya: Señot, mutong esta, sa finatae cuatro na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paire' uya mɨrɨ etasa' a'tai, mɨrɨ uya rɨ miyarɨ rɨ enari'pa'pʉ, \t Si Pilato anae jajungog este na sinangan, guaja güe mas dangculo na minaañao;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon; pʉse rɨ entu'manin nʉ'kwɨ itaan'pʉ ima'tasa' rʉ'pʉ uya itʉsa' eke pe tanporon kon nʉtʉrʉ'pʉ entai rɨ. \t Ya ilegña: Jusangane jamyo ni y magajet. Este y pebble na biuda, manyute jalom mas qui todo sija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pata uko'mansa' a'tai, Sises mɨrɨ awonsi'kɨ ipoitorʉ ton utɨ'pʉ pata yapai. \t Ya cada pupuenge, jumanao juyong gui siuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane, Sameriya pon ka'pon uyee'pʉ iporo. Ensa' tʉuya a'tai, ipɨ' isentu'ma'pʉ. \t Ya un Samaritano, anae jumajanao güije na chalan, mato lugat nae gaegue güe, ya anae jalie, ninamaase,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ koro'tau, A'poros, Esuwerʉ pe te'sen, Arisantiriya pon uyee'pʉ E'pe'sas pona. Wakʉ pe kuru tʉusauro'sen ye', iye'menukasa' itekare i'tunin pe iyesi'pʉ. \t N 18 24 68960 ¶ Ya mato guiya Efeso un taotao na Judio, na y naanña si Apolos, mafañagon Alejandria, un taotao na faye, yan gaeninasiña gui Tinigue sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ ɨyenu uya ɨye'makoima emapu'tɨ pe iyesi yau, imo'ka' eno'ma pa; wakʉ iwa pe iyesi tikin nɨ itenu esii'ma tɨwɨrɨ rɨ ɨuko'manto' ya' ɨyepa'ka a'tai, asa'rɨ itenu apo', iya'mu pʉn ya' ɨyeno'ma entai,” ta'pʉ iya. \t Yaguin y atadogmo unninaquepodongjao, chule ya unnajanao guiya jago; sa maulegña na unjalom gui linâlâmo yan un atadog, qui uguaja dos atadogmo, ya unmapolo gui guafen sasalaguan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai si, Isutas utɨ'pʉ use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' pa'simanin nan piya'. Mɨrɨpan kon a'kɨrɨ usauro'nɨ pɨ' iyesi'pʉ Sises eparankato' tʉuya pɨ' to' uya a'sito' pe. \t Ya maposgüe, ya manguentos yan y magas mamale, yan y manmagas, jafataemano para uinentrega guiya sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "5 kaisaron itekiino pʉreti anʉmʉ'pʉ iya, asa'ron kon moro' amʉ' rʉ'kwɨ nɨrɨ mɨrɨ esa' pe esii'ma, tenu tʉrʉ'pʉ iya ka'takʉi'. Tenki ta pe rɨ Papa pɨ' i'kwɨ'pɨtʉ'pʉ iya si. Mɨrɨpan uya itʉrʉ'pʉ tʉpoitorʉ ton ena' to' uya ekanto' pe. \t Ya jachule y sinco na pan yan y dos güijan, ya jaatan julo y langet ya jabendise ya jaipe; ya janae y disipoluña para upolo gui menan y linajyan taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, e'sei'pɨ'nɨto' esi'pʉ Isaan poitorʉ ton mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ pokon pe ekorʉkan nɨto' pɨ'. \t Ya guaja un inaguaguat entre sija yan y disipulon Juan yan y Judio sija pot y guinasgas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya ayato' oton kon mɨrɨ kopʉna mɨrɨ awonsi'kɨ kin amʉ' piya' urɨ wenai, urɨ ekama kon pa Esuwerʉ amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ amʉ' pen pɨ'. \t Ya infanmacone guato gui menan magalaje yan ray pot y naanjo, para testimonio contra sija yan y Gentiles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Entakanoma pe Sises uya ekama'pʉ, “I'napairon ekama uya ɨpɨ', ɨnʉ' uya rɨ Papa e'to' esa' wannɨ pe ene pʉra rɨ iyesi iyakon ite'kwa pe iyentuka'sa' pʉra te'tane,” ta'pʉ iya. \t Ynepe as Jesus ya ilegña nu güiya: Magajet ya magajet y jusangane jao, na y ti mafañago talo, ti siña jalie y raenon Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Apʉne pʉra uyapurɨsa' auya pɨ', Papa uya ɨpika'tɨsa' man auma'tato' apai. Enta si tʉusewankamai' pʉra,” ta'pʉ Sises uya uri'san pɨ'. \t Ya ilegña ni palaoan: Y jinengguemo unsinatba; janao yan pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya panton ekama'pʉ to' pɨ', “Tenku'nan uya pe' tenku'nan kanan arɨ? Asa'rɨ rɨ marɨ pe' akasa' ya' to' uta'mo'ka pen? \t N 6 39 45020 ¶ Ya jasangane sija un acomparasion ilegña: Siña y bachet jaosgaejon y otro bachet? ti ujaachapodong y dos gui joyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "eke' on pe kanan te'sen Sises i'pai won nʉ'pʉ. Tʉpona rɨ e'mepɨ'sa' esi'pʉ, pon renen atʉ saai'pɨ'sa' kusan pe pokon pe pʉra. \t Ya y magago sudario na gaegue gui jilo y iluña, ti mapolo yan y palo magago, lao y otro lugat na mabalulutan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉpon pʉro'pon nin si eno'ma'pʉ iya mɨrɨ, te'sanʉmʉ pe iye'mʉ'sa'ka'pʉ, mɨrɨpan uyee'pʉ Sises piya'. \t Ya janasuja y capaña, y cajulo, ya malag as Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises e'mʉ'sa'ka'pʉ, mɨrɨpan uya ekama'po'pʉ, “Ma'non, nai kamo si? Ɨnʉ' uya ɨri ta uya uya ɨyeno'masa' pʉra rɨ?” ta'pʉ iya. \t Ya cajulo si Jesus, ya ilegña nu güiya: Palaoan, mano nae mangaegue sija? taya ni uno nientensia jao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Pari'si amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Main pɨ' enupanin nan uya ta'pʉ Sises poitorʉ ton pɨ', “Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' ɨyenta'na kon pʉrata amʉranʉ'nin nan kopʉna iwano' pe pokon pe mɨrɨ awonsi'kɨ tʉmakooikena' nan pokon pe?” ta'pʉ to' uya. \t Ya y Fariseo sija yan y escribañija, mangogonggong contra y disipuluña sija, ilegñija: Sajafa na manjajamyo mañocho yan manguimen yan y publicanosija yan y manisao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' anpisin ton uya eikʉ'pʉ, “Ene rɨ esi mɨrɨ ayau! Ɨnʉ' nai ɨwɨnɨ i'se?” ta'pʉ to' uya. \t Y linajyan taotao manmanope: Anite guaja guiya jago! Jaye promucucuraja pumano jao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ uya enwoke' auro'ka'pʉ iye'ku'sa' ipɨ' tense, kopʉna uya, “i'napairon,” ta'pʉ Sises ekareei pɨ'. Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Panapas nekamanʉ Sises ekareei pɨ' isewansiuka'pʉ. \t Ya anae jalie y magalaje jafa y mafatinas, jajonggue ya ninasenmanman ni y finanagüen y Señot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esuwerʉ amʉ' epuru ton usewansiuka'pʉ ipan pe rɨ, mɨrɨpan kon uya ta'pʉ, “Nai kasa pʉse rɨ uya eke pe rɨ i'tu, urɨ'nokon kasa enupasa' kasa rɨ?” ta'pʉ to' uya. \t Enao muna y Judio sija manamanman ya ilegñija: Jafa muna jatungo este letra na ti umeeyag?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "enno'sa' pe iye'to' pe, Isutas pata'pʉ iyakan pe. Isutas uya ina nonkasa' man tʉpata'se' ya' tʉutɨ pɨ',” tukai' to' ɨpʉrema'pʉ. \t Para usaouao güine na sinetbe, yan y chechon apostoles anae si Judas ni y podong pot y tinaelayeña, ya güiya ujanao para y sagaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ awonsi'kɨ, 5 kaisaron kon ka'pon amʉ' e'to' oton ɨsitonpa pe usewa'noman pɨ'; osorʉwawon kon asa'ron kon ewa'noma pɨ', asa'ron kon osorʉwawon kon ewa'noma pɨ' nɨrɨ. \t Sa desde pago sigue mona, uguaja gui un guma sinco na ti manparejo, y tres contra y dos, ya y dos contra y tres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan ipoitorʉ ton usekama'popɨtʉ'pʉ, “Ɨnʉ' kuru rɨ si u'koro'tawon kon uya serɨ ku'to' oton?” ta'pʉ to' uya. \t Ya jatutujon manafaesen entre sija, jae guiya sija ufinatinas este."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Soisa amʉ' epuru esi'pʉ ɨni'tupai ɨ'rɨ pɨ' Esuwerʉ amʉ' uya, ɨri ku'sa' Paarʉ uya ta, tukai'. Mɨrɨ pɨ', itepuru uya soisa amʉ' apiyo'ma'pʉ Paarʉ auronpɨ'sa' ara'ka pɨ', mɨrɨ awonsi'kɨ use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru mɨrɨ awonsi'kɨ tanporo Esuwerʉ amʉ' Konsʉrʉʉi ton kanan amʉrato' pe amʉran iwʉ' ta' ekama'pʉ iya, mɨrɨpan kon amʉra'pʉ. Mɨrɨpan itepuru uya Paarʉ nee'pʉ to' amʉrasa' koro'ta', mɨrɨpan uya iye'mʉ'sa'kato' pe ikupʉ'pʉ to' rau. \t N 22 30 70490 ¶ Ya y inagpaña, malago na utungo magajet cao jafa na mafaaela güe ni y Judios, ya masotta gui mapresuña, ya manago na ufanmato y magas mamale, yan y mangachongña, ya macone papa si Pablo ya mapolo gui menañija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa tato' pe ipɨ' ika'sa' ena' use'man nɨsa' rʉ'pʉ pɨ' kenta'natʉu; mɨrɨ pona mʉn pɨ' kenta'natʉu, mɨrɨ awonsi'kɨ o' erupatu'kasa' rʉ'pʉ nɨrɨ; tekumai' nɨrɨ ke'makoimatʉu. Wakʉ pe ɨwesi kon mɨrɨ serɨ ton apanama'pʉ kon awɨron pe ɨwesi kon yau. Ɨisirɨ ina ne'nonkayan, wakʉ pe si tanporo mɨko'mantʉi',” tawon. \t Na infañuja gui nengcano ni y manmaofrese y idolos, yan y jâgâ, yan y neñicot na gâgâ, yan y inábale; ya yaguin inadaje jamyo estesija, infatinas mauleg. Adios jamyo todos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Saiman Pi'ta uya eikʉ'pʉ, “Ɨmɨrɨ kʉrɨ rɨ Kʉrai, nurɨne te'sen Papa Mumu,” ta'pʉ iya. \t Manope si Simon Pedro ilegña: Jago si Cristojao, y Lajin Yuus ni y lalâlâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“I'napairon ekama uya ɨpɨ', serɨ pe—i'nai rɨ sa'ne, serɨ ewarupɨɨi tau—kɨrɨtɨkɨ uturumʉ asa' ite'kwa rawɨrɨ, unonkato' auya oton osorʉwau ite'kwa,” ta'pʉ Sises uya. \t Ya sinangane as Jesus ilegña: Magajet jusanganejao na jago pagoja na puenge, antes qui uoo dos biaje y gayo, unpuneyo tres biaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo pata pon kon utaipo'pʉ. Tanporo pata kaisaron kon eka'tunsa' uyee'pʉ. Paarʉ pi'sikʉ'pʉ to' uya use'man nɨto', ɨpʉreman nɨto' iwʉ' tapai. Mɨrɨ pe rɨ, mʉra'ta a'koro'pʉ to' uya. \t Ya todo manatborotao y siuda, yan todo y taotao manmalago, ya macone si Pablo, ya manajuyong gui templo; ya enseguidas manmajuchom y petta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Parau ku'pɨri po iyepʉ ene tʉuya'nokon a'tai, ipan pe rɨ to' etʉipɨtʉ'pʉ. “A'kwarʉ'pʉ rɨ kʉrɨ rɨ!” tukai' to' ukɨ'pɨ'nʉmʉ'pʉ tetʉipɨtʉ kon pe. \t Ya anae malie ni disipuluña sija na mamomocat gui jilo tase, ninafañatsaga, ya ilegñija: Fafañagüe este; ya managang ni y minaañaoñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Upun esi pɨ' i'napairon kuru kiyari pe, umʉnʉ nɨrɨ i'napairon tensisen pe. \t Sa y catneco, güiya y magajet na nengcano; ya y jâgâjo, güiya y magajet na guimen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨutɨ kon koro'tau ɨyeyaton a'kɨrɨ a'sinin itepuru piya', ipan pe ɨsi'tukɨ ekoneka i'se ipokon pe, aya'kwarʉka iya rawɨrɨ a'sinin itepuru ena', ɨtʉrʉ iya mɨrɨ pʉresiman ena', mɨrɨpan uya ɨyeno'ma pariki'si ta'. \t Ya mientras jumanao jao yan y enemigumo para y magas, procura munaquelibre jao gui jinanaomo; na noseaja uninarastra guato gui jues, ya y jues uninentrega gui ofisiat, ya y ofisiat unpinelo gui calaboso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, ka'pon esi'pʉ, Sa'kiyas itese'. Kʉrɨ rɨ esi'pʉ mɨrɨ pʉrata amʉranʉ'nin nan epuru pe, mɨrɨpan esi'pʉ ipʉrataaikena' pe. \t Ya, estagüe, güije un taotao na y naanña si Saqueo, magas y publicano, na rico güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esuwerʉ amʉ' Konsʉrʉʉi ton uya pʉse rɨ Si'tipʉn maimu etasa' a'tai, ipan pe to' usakorota'pʉ. Mɨrɨ a'tai, to' uya tʉyɨ kon kɨtɨtɨi'ma'pʉ, ipan pe tʉusakorota kon pe. \t N 7 54 64850 ¶ Ya anae jajungog estesija, manchinachat asta y corasonñija, ya janafañegcheg y nifenñija guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Surusiran pona kanan to' enna'pokaa'pʉ. Sises usarɨ koro'tau Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' pʉ'kʉ tau, Papa ena' use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton, Main pɨ' enupanin nan mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ amʉ' epuru ton uyee'pʉ ipiya', \t N 11 27 39840 ¶ Ya manmato talo Jerusalem, ya anae mamomocat gui templo, manmato y magas mamale, yan y escriba, yan y manamco sija;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon pɨ' panton ekama'pʉ iya, “Ka'pon uya kʉre' itese' si'na' pe te'sen kiyari ye' patama'pʉ tʉmainarʉ yau, mɨrɨpan tʉrʉ'pʉ iya umɨ pɨ' te'san ena'. Mɨrɨpan utɨ'pʉ tʉron nɨ pata ya' ɨko'manse'na inke rɨ. \t N 20 9 51050 ¶ Ya jatutujon sumangane sija ni este na acomparasion; Un taotao, manplanta un fangualuan ubas, ya japoluye ni manfáfachocho, ya jumanao para y chago na tano, apmam na tiempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa apurɨpɨ'to' esi yau, iyau, Papa uya rɨ nɨrɨ tʉmu apurɨpɨtʉ mɨrɨ tʉyau, inke pʉra apurɨpɨtʉ iya mɨrɨ. \t Ya si Yuus minamalag güe guiya güiya; ya enseguidas unamalag güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ta uya ɨpɨ'nokon, ɨpʉrataai kon mɨrɨ awonsi'kɨ ɨimamin kon ke entu'manin nan ipika'tɨtɨ' tʉtonpa ke ɨwesi kon pa, mɨrɨpan ɨpʉrataai kon u'ma'sa' a'tai, Papa uya ɨrepato' kon pe apata kon ke Epʉn po. \t Ya jusangane jamyo: Fanmamamauleg amigonmiyo pot y güinajan y timanunas; sa yanguin manfatta jamyo, infanrinesibe gui taejinecog na saganñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipon ena'pʉ sirɨn pe aimu'ne, ipan pe rɨ aimu'ne ɨnʉ' rɨ serɨ non pon uya ikorʉkasa' uya aimu'nakasa' entai rɨ. \t Ya y magaguña manmañila, gosapaca calang niebe, taya ni un fafagas gui tano siña munaapaca taegüine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon, Papa winon uye'sa' na'ne' kasa rɨ tapiyo' pe e'nɨto' pe pen, e'tane iyapiyo' pe e'se, mɨrɨ awonsi'kɨ tʉuko'manto' tʉse'na, tu'kan kon ka'pon amʉ' epe' pe,” ta'pʉ iya. \t Sa y Lajin taotao, ti mato para umasetbe, na para ufañetbe, ya para ufannae y jaaniña un rescata para unafanlibre megae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises era'tɨsa' uya te'ma'pʉka to' uya ene'pʉ. “Ɨ'rɨ warinpa auya'nokon?” ta'pʉ iya to' pɨ'. “Rapai (Ti'sa ta e'kwa pe), nai airɨ apata'se' esi?” ta'pʉ to' uya. \t Ya jabira güe si Jesus ya jalie na madadalalag güe nu sija ya ilegña nu sija: Jafa inaliligao? Ya sija ilegñija: Rabi (este finijo comequeilegña, gui chamorro, Maestro) manu sagamo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ko', waain yen anʉmʉ'pʉ temiyatʉ ya', mɨrɨpan uya tenki ta'pʉ Papa pɨ', mɨrɨpan tʉpo tʉpoitorʉ ton pɨ' ta'pʉ, “Akaisarɨ'ne'nokon se waain, ko' yawon ensitɨ'. \t Ya juresibe y copa ya janae grasia, ya ilegña: Chule este, ya infanafacae entre jamyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ kasa si iyesi Se'tan uya Se'tan nɨrɨ enpa'kasa' a'tai, tiwano' pe rɨ iyepantakasa' pe iyesi ɨsewa'nomai'; mɨrɨ kasa iyesi a'tai, nai kasa ken Se'tan e'to' itesa' pe uko'mamʉ? \t Yaguin si Satanas jayute juyong si Satanas, güiya umadibide contra güiyaja, ya jaftaemano y raenoña sumaga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ kasa rɨ marɨ iyesi ta uya ɨpɨ'nokon, Papa inserʉʉi amʉ' epori'ma tikin nan nɨ tʉmakooikenan era'tɨsa' a'tai,” ta'pʉ Sises uya. \t Taegüenaoja locue jusangane jamyo, na uguaja minagof gui menan y angjet Yuus, pot y un taotao na isao ni y mañotsot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uyee'pʉ itepuru iwʉ' ta', mɨrɨ yau Sises uya tʉutano'masan eke pe rɨ ene'pʉ, pokoi pe rɨ tʉukɨ'pɨ'nʉnpɨ'se rɨ tʉukaransan eta'pʉ. \t Ya mato gui guima y prinsipen y sinagoga, ya jalie y atboroto yan y manatanges yan y manugung."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya, “Ɨsi'tɨ', enta'natanʉ'tɨ',” ta'pʉ to' pɨ'. Ipoitorʉ ton uya, “Ɨnʉ' ɨmɨrɨ?” ta pʉra rɨ iyesi'pʉ ipɨ'. Itepuru pe to' uya i'tu'pʉ. \t Ylegña nu sija si Jesus: Fanmamaela ya infañocho. Ya ni uno gui disipulo sija fumaesen güe: Jago, jaye jao? matungo na güiya y Señot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨnʉ' pe rɨ Kʉrai esi tukai' mi'tuyatʉu? Ɨnʉ' pa rʉ'pʉ pe iyesi?” ta'pʉ iya. “Tepi' pa rʉ'pʉ tukai',” to' uya eikʉ'pʉ. \t Ylegña: Jafa jinasonmiyo as Cristo? jaye gaelaje güe? Sija ilegñija: Lajin David."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isaan pon esi'pʉ kiyamerʉ i'po' konekasa', o' pi'pɨ konekasa' esi'pʉ ipokʉrʉʉi pe iworo'pai pɨ'. Iti'kiyari esi'pʉ kairau amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ teusan e'ku. \t Y magaguña si Juan y pilon cameyo yan y godeña cuero na jachaflileg gui senturaña, ya y naña y apacha sija yan y miet jalom tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' Ninipa pon kon e'mʉ'sa'kato' oton eseru aimenka weyu a'tai serɨ a'taino kon pokon pe to' eno'ma pe; apʉne pʉra to' era'tɨ'pʉ tʉmakooi kon apai Isona uya itekare ekama pɨ'. Serɨ pe eke Isona entaino man serɨ yau. \t Y taotao sija guiya Ninibe, ufangajulo gui jaanin juisio yan este na generasion ya manquinendena; sa manmañotsot pot y prenedican Jonas; ya estagüe uno mas dangculoña qui si Jonas gaegue güine na lugat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon ennin nʉ'pʉ uya ekamasa', mɨrɨpan nekama'pʉ esi i'napai rɨ. I'tu iya i'napai rɨ tʉnekamanʉ esi tukai', ɨmɨrɨ rɨ nɨrɨ uya apurɨto' pe tʉkasimai' pʉra. \t Ya güiya y lumie mannae testimonio, ya y testimonioña, güiya magajet: ya güiya tumungo na jafa, ilegña magajet, para jamyo locue injenggue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Meruntɨ rɨ, pika'tɨnin wannɨ ke urepasa' iya 'nokon pɨ', tʉpoitorʉ pe te'sen, Tepi' pa rʉ'pʉ. \t Ya janacajulo para jita un canggelon y satbasion, gui guima y tentagoña as David,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan si enna'pokaa'pʉ pata pona, mɨrɨpan uya tʉmʉre e'pɨrinkasa' te'kwe' po eporo'pʉ, ɨri a'kwarʉ rɨ si epa'kakaa'pʉ esi'pʉ iyapai. \t Ya anae jumanao para iyasija, jasoda na y jagaña umaason gui jilo cama, ya y anite esta jumanao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai nin si, ta'pʉ iya mɨrɨ uri'san pɨ', “Amakooi ton pɨ' usentu'masa' man,” ta'pʉ iya ipɨ'. \t Ya ilegña nu güiya: Y isaomo maasie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ koro'tau, ite'kwanau pʉra rɨ pana' pe, ɨsɨ pe rɨ a'setun uyee'pʉ parau ku'pɨri ka', mɨrɨpan uya eke pe rɨ sipa'sipa kupʉ'pʉ tuna pʉro'po. Eke pe sipa'sipa esi uya to' kanwa paru'tɨ esi'pʉ, e'tane rɨ Sises esi'pʉ e'nʉn nɨ pɨ'. \t Ya dangculo na pagyo mato gui tase ya y sajyan tinatampe nu y napo sija; ya güiya mamaegoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iseri'ko pona to' uyee'pʉ. Sises mɨrɨ awonsi'kɨ ipoitorʉ ton mɨrɨ tʉpo anpisin ton ka'pon amʉ' uya mɨrɨ eke pata nɨmɨ koro'tau, tenku'nan ka'pon, Pa'timeyas itese' ereutasa' esi'pʉ asanta ka'ta po eta'kwanʉn nɨ pɨ' (Timeyas mumu pe te'sen). \t N 10 46 39510 ¶ Ya manmato Jerico. Ya anae manjanao gui Jerico, yan y disipuluña yan un dangculon linajyan taotao, si Bartimeo lajin Timeo, na bachet, matatachong gui oriyan chalan, ya umegagao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tiwano' pe rɨ iye'pa'nʉkʉ'pʉ, mɨrɨpan uya ta'pʉ to' pɨ', “Pʉse rɨ ka'pon ipɨ' masauro'atʉi'ne' i'tu uya pʉra man!” ta'pʉ iya. \t Lao jatutujon mamatdise yan manjula ya ilegña: Ti jutungo este na taotao y insasangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ a'pai rɨ kʉsesakʉi, apʉne pʉra tikin nɨ rɨ a'pai i'po' aimu'naka auya pʉra iyesi mɨrɨ awonsi'kɨ i'kʉrʉntanʉkʉ auya pʉra rɨ iyesi. \t Ni pot y ilumo unfanjula; sa ti siña y gaponulo uno naapaca, ni uno naatulong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isutas Eskariya', eparankanin pe iyesi'pʉ na'ne'. \t Yan si Judas Iscariote ni y locue umentrega güe: ya manjalom talo gui guima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises nin si eikʉ'pʉ to' uya mɨrɨ, “Ina uya i'tu pʉra man,” ta'pʉ to' uya. Mɨrɨ a'tai, ta'pʉ iya, “Ekamasa' auya'nokon pʉra iyesi ke, ekama uya nɨrɨ pen nɨ serɨ mɨrɨ meruntɨrʉ winɨ serɨ ton kupʉ uya tukai',” ta'pʉ iya. \t Ya manope ilegñija as Jesus: Ti intingo. Si Jesus locue ilegña nu sija: Ni guajo ti jusangane jamyo, pot jafa na ninasiña na jufatinas este."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨ kaisa rɨ pʉreti nai ɨpiyau'nokon?” ta'pʉ Sises uya. To' uya eikʉ'pʉ, “7 kaisa rɨ rɨken,” ta'pʉ to' uya. \t Guiya jafaesen sija: Cuanto na pan guaja jamyo? Ylegñija, siete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tikin nɨ imaimu esii'ma to' ukɨ'pɨ'nʉmʉ'pʉ, “Pʉse rɨ ka'pon atɨ' iwɨnɨ kon pa! Parapas nonkai'ma ina iwano' pe,” ta'pʉ to' uya. \t Ya managang cada uno, ilegñija: Nasuja juyong enao na taotao ya umasotta si Barabas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Iye'menukasa': ‘Ka'pon esi tʉuko'mansen pʉreti pɨ' rɨken pen,’ tawon,” ta'pʉ iya. \t Ya si Jesus manope qüe: Esta mamatugue, na ti y panja munalâlâ y taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "apʉne pʉra Papa esi pɨ' ɨsentu'kena' pe upɨ'nokon wʉi enu enuku uya Epʉn poi, uwei'tɨ kon na'ne' kasa, Papa uya Kʉrai tʉnanʉmʉ'pʉ enno'to' oton upiya'nokon, \t Pot causa y corason y minaaseña y Yuusta, anae y candit ogaan guinin taquilo, jabisitajit,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ serɨ, Sises Kʉrai entu'pʉ pantomʉ: Isanon pe te'ton kon, Meri, mɨrɨ awonsi'kɨ Isose' pokon usauro'sa' esi'pʉ temari'mato' kon pe, e'tane to' uta'pɨtʉ rawɨrɨ rɨ, tʉumono'tasa' i'tu'pʉ Meri uya, Wakʉ A'kwarʉ winɨ. \t N 1 18 24790 ¶ Y mafañagon Jesucristo taegüine: Y nanaña as Maria, nobian José, antes de ujadaña, güiya esta masoda mapotgue pot y Espiritu Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan usauro'to' oton ama'ai; eke pe asanta tau isauro'to' oton pen. \t Ti upotfia, ni uagang; ya taya ni uno ujiningog y inagangña gui chalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan Main pɨ' enupanin uyee'pʉ ipiya', “Uyepuru, siya rɨ mʉtɨyai'ne' ya' rɨ aya'kɨrɨ utɨ serɨ,” tase'na ipɨ'. \t Ya mato un escriba ya ilegña nu güiya: Maestro, judalalag jao mano y malagomo guato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ Papa e'to' i'se ɨnku'pai na'ne' uya i'tuto' oton kɨnyenupayatʉi'ne' esi Papa winon pe mɨrɨ pe pʉra uiwano' pe rɨ tukai'. \t Yaguin guaja y mumalago fumatitinas y minalagoña, güiya utumungo y finanagüeco, cao güiya iyon Yuus, pat jusangan estesija na güinaja pot guajo namaesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Apana'tɨ uya 'nokon, ɨnʉ' uya rɨ uyekama a'tai, i'nai rɨ iyesi tukai' ka'pon amʉ' pɨ', Ka'pon, Papa winon uya ekamato' oton i'nai rɨ iyesi tukai' Papa inserʉʉi ton pɨ'. \t N 12 8 47840 ¶ Ya jusangane jamyo: Jayeja y comonfesatñaejonyo gui menan y taotao sija; uquinenfesatñaejon locue ni y Lajin taotao gui menan y angjet Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eke Tiyo'peras, wapiyaro' ukaretaai yau imenukasa' uya man, tanporon nɨ Sises nʉkupʉ'pʉ mɨrɨ awonsi'kɨ to' enupa'pʉ iya rʉ'pʉ \t Y finenana na sinangan, jutugue, O Teofilo, pot todo ayo sija, na si Jesus jatutujon fumatinas, yan mamanagüe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan ukɨ'pɨ'nʉmʉ'pʉ eke pe rɨ, “Sises, eke Papa Mumu, ɨ'rɨ pe ukupʉ i'se me'an? Papa pɨ', ‘Ikota'ma uya pen,’ ka'kɨ!” ta'pʉ iya. \t Ya umagang gosdangculo na inagang, ilegña: Para jafayo ni jago, Jesus, Lajin y Gueftaquilo na Yuus? Jufanjula nu jago pot si Yuus na chamoyo munachachatsaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Papa usakorotasa' era'tɨ'pʉ to' piyapai, apʉne pʉra papa tato' ipɨ' ika'sa' konekasa' to' uya wenai. To' nonka'pʉ iya to' ɨpʉremato' pe wʉi enu, kapʉi, mɨrɨ awonsi'kɨ sirikɨ amʉ' pɨ'. Serɨ e'menukasa' esi'pʉ pu'kena' karetaai yau: “‘Esuwerʉ amʉ' rʉ'kwɨ, serɨ ɨuse'mato' kon nepʉ auya'nokon pʉra iyesi'pʉ uyena' 40 kaisa rɨ wʉipiya rɨmono' tau ɨwesi kon a'tai. \t Ayonae jabira si Yuus, ya japolo na ujaadora y inetnon y langet; taegüije esta matugue gui leblon y profeta: O jamyo ni y guima Israel, inofreseyo pinino gâgâ sija yan inefrese sija gui cuarenta años gui jalomtano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan enna'po'pʉ tʉpoitorʉ ton piya', mɨrɨpan uya to' e'nʉmʉ eporo'pʉ. “Saiman,” ta'pʉ iya Pi'ta pɨ', “ɨye'nʉnsa' si mɨrɨ? Tenu ke pe' ɨwesi poken pʉra iyesi mara rʉ'kwɨ rɨ? \t Ya mato talo guato ya jasoda sija manmaego, ya ilegña as Pedro: Simon mamaegojao? ti siñajao bumela un oraja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Utamokori kon Epʉra'an pɨ', ‘ikupʉ uya kuru,’ ta'pʉ tʉuya ku'sa' iya tenu yau. \t Y juramento ni manjula as Abraham ni tatata,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ina uya pe' e'ma, mɨrɨ pe pʉra ina uya e'ma pen nɨ katɨ?” ta'pʉ to' uya. E'tane wakʉ pe to' e'ku'to' eseru i'tusa' Sises uya esi'pʉ, “Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' usa'mapai ɨwesi kon? Apʉne pʉrata pun ine'tɨ' ento' pe uya,” ta'pʉ iya. \t Innae, pat mungajam numae? Lao si Jesus jatungoja y quinadoñija, ya ilegña nu sija: Jafa muna na intietientayo? maela un denarion salape ya julie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ, “Ka'pon esi'pʉ moro imaminke', tʉtariren mɨrɨ awonsi'kɨ wakʉ rɨ ipon renen tato', epe'kena' ton nɨ. Eke pe rɨ iti'kiyari esi'pʉ. \t N 16 19 49560 ¶ Guaja un taotao na rico, na minagagagoja putpura, yan y guesmauleg na magago apaca, ya cada jaane gumupupot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya, “Ito'ka'nʉ'nin nan pe pʉra rɨ marɨ pe' ɨwesi kon mɨrɨ?” ta'pʉ. \t Ya si Jesus ilegña: Ada locue trabia jamyo ti intitingoja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya tararan ereutanʉkʉ'pʉ. Mɨrɨ a'tai, asa'rɨ rɨ marɨ Piri' mɨrɨ awonsi'kɨ kwin pʉrataai esa' utɨ'pʉ tuna ka', mɨrɨpan pa'taisima'pʉ iya. \t Ya manago na umanasaga y carruaje; ya tumunog y dos gui jalom janom, si Felipe yan y eunuco; ya tinagpange güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' osorʉwano rʉ'pʉ uya kanan imari'ma'pʉ, mɨrɨpan kanan erikʉ'pʉ. Mɨrɨ kasa tanporo 7 pan kon uya imari'mapɨtʉ'pʉ, mɨrɨpan 7 pe rɨ to' erikʉ'pʉ tʉmunkɨ ke pʉra rɨ. \t Ya inasagua talo ni y miná tres; yan taegüenaoja locue todo y siete manmatae ya taya famaguonñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya anpisin ensa' a'tai tʉwoi, tʉpoitorʉ ton pɨ', “Parau ku'pɨri ratoi pona e'kwɨrɨ'nɨpai'nokon,” ta'pʉ iya. \t N 8 18 26800 ¶ Ya anae jalie si Jesus y linajyan taotao gui oriyaña, manago na ufanmalag y otro banda y sadog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉtonpa ton pokon pe na'kɨ iyesi tukai' to' utɨ'pʉ tikin nɨ wʉi rɨ. Mɨrɨ a'tai, iwarinpa pɨ' to' e'sara'tɨ'pʉ tʉtonpa kon amʉ' koro'tau. \t Ya jinasoñija na gaegue gui mangachongñija, ya un jaane na manjajanaoja; ya maaliligao güe gui entalo y parientesñija yan y manatungoñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Saiman mɨrɨ awonsi'kɨ itonpa ton utɨ'pʉ iwarinpase'na. \t Ya tinatiye güe as Simon, yan y mangachochongña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ serɨ apiyontɨn nɨto' uya: Ɨtonpa kon i'nʉnkatɨ'. \t Estesija jutago jamyo, na infanaguaeya entre jamyo uno yan otro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨyenku'tɨsa' iya 'nokon kanan na'kɨ?” ta'pʉ Pari'si amʉ' uya to' pɨ'. \t Entonses y Fariseo sija maninepe: Jamyo locue manabag gui chalan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tepi' uya tʉmɨrɨ pe rɨ ‘uyepuru’ tukai' esakʉ, nai kasa ken ipa rʉ'pʉ pe iyesi nesii'no?” ta'pʉ iya. Anpisin ton Sises etanin nan esi'pʉ pori' pe. \t N 12 37 40270 ¶ David jafanaan güe Señot; ya jaftaemano na y lajiña? Ya manmagof y dangculon linajyan taotao sija anae majungog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyepiya'tɨ pe kuru, itekare ekama'pʉ uya Tamaskas pata awon kon pɨ', Surusiran pon kon mɨrɨ awonsi'kɨ tanporo Isutiya pata pon kon pana ya' nɨrɨ. Mɨrɨ tʉpo, itekare ekama'pʉ uya Esuwerʉ amʉ' pen pana ya' to' era'tɨto' pe tʉmakooi kon apai Papa winɨkʉi'. To' auro'ka'pʉ uya i'napai rɨ to' uko'manto' pe tʉmakooi kon apai tera'tɨsa' kon ekamanin pe. \t Lao jusangane finenana ayo sija y mangaegue Damasco, yan iya Jerusalem, yan todo y tano Judea, yan y Gentiles, na ufanmañotsot ya ujabira sija para as Yuus, yan ufanmachocho y chechoñija ni y para mañotsot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pata uko'mansa' a'tai, wʉi enu pata'pʉ pe, ka'pon amʉ' uya tanporo rɨ takuru'kena' nan mɨrɨ awonsi'kɨ makoi a'kwarʉ yen ton nee'pʉ Sises piya'. \t N 1 32 35640 ¶ Ya anae estaba esta pupuenge, anae machom y atdao, maconiigüe todo ni manmañetnot yan y maninanite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan pokapɨtʉ'pʉ to' uya kurusu' pona. Ipon nʉ'pʉ ta'nʉkʉ'pʉ to' uya, i'tuto' ipɨ' ke te'wapiya'kapɨ'se, epopɨtʉ'pʉ to' uya. \t Ya maatane güe gui quiluus, manafacae ni magaguña; ya manrifa jaye uchinile cada uno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ene auya'nokon pʉra pe' ne'pɨ'an kareta yau?” ta'pʉ iya to' pɨ'. “Pena iyepiya'tɨ a'tai, ‘Ka'nin uya warawo' mɨrɨ awonsi'kɨ uri'san nɨrɨ koneka'pʉ.’ \t Güiya jaope ya ilegña: Ada ti intaetae na y fumatinas desde y tutujon, laje yan palaoan jafatinas sija;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kopʉna soisaai amʉ' uya si Sises arɨ'pʉ kopʉna pe e'nɨ iwʉ' ta', mɨrɨpan kon uya tu'kan kon nɨ soisa amʉ' amʉranʉkʉ'pʉ Sises woi. \t Ayo nae y sendalon y magalaje macone si Jesus gui pretorio, ya mandaña guiya güiya todo y manadan sendalo sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Awanakʉi' kuru, iyenna'po koro'tau eke pata pona, iwan pe iyesi'pʉ. \t N 21 18 31610 ¶ Y egaan, anae tumalo guato gui siuda, ñalang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane pʉse rɨ ka'pon, Erimas tato' ipɨ' Kiri' amʉ' maimu yau, enwoke' ta e'kwa pe esi'pʉ to' i'se pʉra, kopʉna auro'ka'pʉ iya Sises apurɨ iya namai'. \t Lao manquinentra as Elymas, taotao na cacana (taegüine nae comequilegña y naanña), jaaliligao na unamabira guinin jinenggue y magalaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ rɨ e'tane, to' osorʉwano pe tʉron nɨ kanan tʉpoitorʉ enno'kaa'pʉ iya, mɨrɨpan nɨ marɨ panta'makaa'pʉ to' uya ɨsɨ pe kuru rɨ, mɨrɨpan enpa'ka'pʉ to' uya. \t Ya jatalo tumago y mina tres na tentago: ya manaerida, ya mayute juyong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨ awonsi'kɨ awanakʉi', ‘Serɨ pe tuna pokon pe a'setun pe pata esi mɨrɨ, apʉne pʉra isuweyu pe ka' esi mɨrɨ awonsi'kɨ ewarupɨ pe,’ ta auya'nokon. Ka' winɨ rɨ ɨ'rɨ rɨ enpoikanin pe ɨwesi kon, e'tane si pata weyu i'tuto' ipɨ' enpoika auya'nokon pʉra iyesi. \t Ya y egaan: Pago uguaja pinagyo, sa managaga y langet ya didide na mapagajes. Jamyo tumungo jumusga y matan y langet; lao y señat y tiempo sija ti innasiña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ripai e'mʉ'sa'ka'pʉ, tanporon nɨ nɨmɨ'pʉ iya, iya'kɨrɨ itɨ'pʉ. \t Ya japolo todo y güinajaña ya cajulo ya jadalalaggüe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke serɨ orʉ po esi pen, e'tane serɨ orʉ po to' esi, mɨrɨ awonsi'kɨ utɨ nin si ɨpiya'. Wakʉ ikʉipʉnʉ, ɨyese' meruntɨ ke to' iwapu'tɨkɨ---itese' urepa'pʉ auya ike---tikin nɨ to' e'to' pe, tikin nɨ e'nɨ na'ne' kasa. \t Pago taegüe yo gui tano, ya este sija mangaegue gui tano; ya mato yo guiya jago. Tata Santo adaje pot y naanmo, ayo sija y unnaeyo, para ufanunoja, parejo an jita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uri'sami'si amʉ' pɨ' inserʉ uya, “Kenari'nʉntʉu! Sises, to' nʉpokapɨtʉ'pʉ kurusu' pona warinpa auya'nokon tukai' si'tuyai'. \t Ya manope y angjet, ilegña ni famalaoan sija: Chamiyo fanmaaañao jamyo; sa jutungoja na inaliligao si Jesus, ni guinin maatane gui quiluus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨnʉ' uya rɨ ɨkɨ'masa' pe iyesi yau, temari'masan uta're'tɨ koro'ta', eke ton pata'se' airɨ kereutai. Iya'tai pʉra, eke ɨyentaino kɨ'masa' iya esi. \t Yanguin quinenbida jao ni un taotao para y guipot, chamo fatatachong gui mas tagquilo na tachong; sa ufato otro na mas onrao qui jago, ni y quinenbidaña locue;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' uya iyeri'sa' kon e'mʉ'sa'ka'pʉ ta iya eta a'tai, isapema pe to' uta'kɨrɨ'pʉ, e'tane tʉron kon uya, “Serɨ ekareei parɨ ɨnetapai ina man,” ta'pʉ. \t Ya anae jajungog sija y quinajulo talo guinin y manmatae, palo manmanbotlea; ya y palo ilegñija: Injingog jao talo otro biaje, pot este."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Kʉrɨ rɨ si tikin nɨ pʉrata paikii eponin nʉ'pʉ uyee'pʉ, mɨrɨpan uya ta'pʉ tepuru pɨ', ‘Uyepuru, ɨi'tu uya, sa'man pe rɨ te'sen pe ɨwesi. Ɨnpɨmɨ'pʉ pen nɨ anʉnnin pe ɨwesi, ite' ɨntʉrʉ'pɨtʉ'pʉ pen nɨ amʉranʉ'nin pe ɨwesi. \t Mato locue ayo y rumesibe un talento, ya ilegña: Señot, guajo jutungo na jago majetogjao na taotao; sa mangongoco jao gui anae ti mananom jao, ya manrecocoje jao gui anae ti mañalapon jao;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "40 kaisa rɨ wʉi Makoi uya i'tupɨ'to' yau pe iyesi'pʉ na'ne'. Iyenta'na'pʉ pen mɨrɨ ton wʉi a'tai, mɨrɨpan iu'matʉ a'tai, iwan pe iyesi'pʉ. \t Ya sumaga güije cuarenta na jaane ya tinienta nu y anite. Ya ti chumocho ni jafa, güije sija na jaane; ya anae esta macumple, ñalang güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises usaurokʉ'pʉ ka'pon amʉ' pata yau to' eno'ma pe, eke Papa tʉrawasooi kupʉ'pʉ tʉuya yau'ne, apʉne pʉra tʉmakooi kon apai to' era'tɨ kasa pʉra. \t N 11 20 27960 ¶ Ayo nae jatutujon lumalalatde y siuda sija nae guinin jafatinas sumenmegae na namanman Sa ti manmanjonggue, ilegña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' eikʉ'pʉ, “Se Papa ena' use'man nɨto', ɨpʉreman nɨto' iwʉ' a'morʉkatɨ', amɨto' pe uya osorʉwau wʉi yau,” ta'pʉ iya. \t Si Jesus manope ya ilegña: Yulang este na gumayuus, ya y tres na jaane; junacajulo talo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Si'tipʉn, eke rɨ Papa uya wakʉ nonkasa' esa' mɨrɨ awonsi'kɨ tʉmeruntɨrʉ kenan uya, eke pe rɨ a'kwarʉpɨ'nin mɨrɨ awonsi'kɨ i'tuto' ipɨkɨrɨ rɨ kupʉ'pʉ ka'pon amʉ' koro'tau. \t N 6 8 64240 ¶ Ya si Esteban, bula y grasia yan ninasifia, jafatinas namanman na milagro yan señat gui entalo y taotao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Iya'kwarʉ uya Sises arɨ'pʉ rɨmono' ta' Makoi uya i'tupɨ'to' pe. \t AYO nae quinene si Jesus ni Espiritu para y jalomtano para umatienta ni anite;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Usaurokʉine' ipɨ' pe' mʉto'ka'nʉ'tʉu?” ta'pʉ Sises uya tʉpoitorʉ ton pɨ'. Mɨrɨ pɨ', “Ewai', ina uya ito'ka'nʉ'sa' man,” ta'pʉ ipoitorʉ ton uya ipɨ'. \t Ayo nae si Jesus ilegña nu sija: Intingo todo estesija? Sija ilegñija nu guiya: Junggan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ rɨ e'tane, Pi'ta e'mʉ'sa'kasa' nin si eka'tumʉ'pʉ tɨ' akasa' uruwai' pona. Te'tɨmuikai' Sises ekepu ontɨto' ike pe isaai'pɨ'sa' rʉ'pʉ renen tato' atʉ ene'pʉ iya tʉpona rɨ. Mɨrɨpan utɨ'pʉ, “Ɨ'rɨ pe rɨ si iyesi'pʉ ko?” tai'ma. \t N 24 12 53200 ¶ Ayonae cajulo si Pedro, ya malago asta y naftan: ya anae ñumejon ya jaatan jalom, jalilie y sabanasja gui un lugat, ya mapos güe iyasija ya ninamanman nu este y manmalofan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon kon nɨ pu'kena' amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Main usenupan nɨto' ipɨ' uya Papa Maimu ekama'pʉ, Isaan Pa'tes uyepʉ pʉ'kʉ pona rɨ. \t Sa todo y profeta sija, yan y lay, japrofetisa asta si Juan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ si serɨ itosorʉwano ite'kwa pe Sises usenpoika'pʉ tʉpoitorʉ ton ena', terikʉ tʉpo te'mʉ'sa'kasa' a'tai. \t Esta güiya y mina tres na biaje na si Jesus jafanue güe y disipuluña desde tiempo nae cajulo güe guine entalo manmatae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Usauro'nɨ pɨ' rɨ marɨ iyesi koro'tau, Isutas, 12 kaisaron kon tonpa pe te'sen uyee'pʉ. Ipokon pe anpisin kuru rɨ usepai'tɨpɨ'sa' supara ke mɨrɨ awonsi'kɨ wa'tana ke esi'pʉ, use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru mɨrɨ awonsi'kɨ ka'pon amʉ' epuru ton nennoko'san. \t N 26 47 34180 ¶ Ya y tiempoja anae cumuecuentos güe, estagüe si Judas, uno gui dose, mato mañisija yan un dangculon linajyan taotao, manmañuñule espada yan galute, tinago y prinsipen y mamale sija yan y manamco na taotao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Serɨ pe ɨnonka uya 'nokon Papa ena', wakʉ nonkasa' iya maimu ya', ɨmɨrɨ'nokon ku'nin apurɨnin pe ya'. Mɨrɨ a'tai, ɨwe'to' oton kon Papa na'ne' yau tu'kan nɨ wakʉ ton epoto' auya'nokon, Papa nekama'pʉ tʉmunkɨ amʉ' pɨ'. \t Ya pago mañelujo, jutayuyute jamyo as Yuus, yan y sinangan y grasiaña, ni y siña manjinatsa jamyo julo, yan infanninae erensianmiyo yan todo ayo sija y manafangasgas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe pʉra iyesi yau, ɨ'rɨ ken ense'na ɨutɨ'pʉ kon? Wakʉ pe katɨ ka'pon epontɨpɨ'sa' ense'na? Kane. Kamoro rupɨ ton nin esi mɨrɨ epe'kena' ton ipon ton esi kin iwʉ' tawon kon. \t Pat, jafa injanagüe jamyo para inlie? un taotao na minagagon fino na magago? Estagüe, sija y manminagagon fino na magago, mangaegue gui guima y ray sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ekama uya ɨpɨ'nokon, tu'kan kon nɨ pu'kena' amʉ', kin amʉ' esi'pʉ menyatʉi'ne' ɨnenpai, e'tane to' uya ene'pʉ pen, mɨrɨ awonsi'kɨ metayatʉi'ne' ɨnetapai, e'tane to' uya eta'pʉ pen,” ta'pʉ iya. \t Sa jusangane jamyo, na megae na profeta yan ray sija, dumesesea na ulie nu estesija ni y liniinmiyo, ya ti malie; yan ujajungog nu estesija ni y jiningogmiyo ya ti jajungog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ewarupɨ nau, kʉrɨ rɨ mɨrɨ awonsi'kɨ ipoitorʉ ton e'nʉnsa' e'tane, iteyaton uyee'pʉ, mɨrɨpan uya wana' e' pɨmɨ'pʉ mɨrɨ rɨ umɨ yau, mɨrɨpan utɨ'pʉ. \t Ya y tiempo nae manmamaego y taotao sija, mato y enemigo ya jatanme y taelaye na chaguan gui entalo y trigo, ya mapos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane nin aparapii kon yawon itʉtɨ' entu'manin nan ena', mɨrɨpan tanporon nɨ nin si esi mɨrɨ wakʉ pe ɨiwano' kon pe,” ta'pʉ iya. \t Lao todo y guajanmiyo naenñaejon limosña; ya estagüe na todo ufangasgas para jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Makoi a'kwarʉ epa'kasa' a'tai ka'pon apai, itɨ mɨrɨ tʉ'kenan pata ya'. Tereutato' yau warinpa pɨ', mɨrɨpan eporo iya pʉra iyesi. \t Yanguin y áplacha na espiritu jumanao gui taotao, mamomocat gui anglo na lugat, ya jaaliligao nae udescansa, lao ti mañoda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ene'pʉ, mɨrɨpan uya ta'pʉ, “Sa'man pe kuru rɨ iyesi imaminke' ton epa'ka poken pʉra Papa e'to' esa' wannɨ pe ya'! \t Ya anae linie as Jesus, ilegña: Namanminapot ayo sija y mangaegüinaja manjalom gui raenon Yuus!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tikin nɨ suntaaka pata'pʉ pe, ipoitorʉ ton kanan esi'pʉ ɨutɨ tau, Tamas nin si esi'pʉ mɨrɨ to' piyau. Mʉra'ta rɨ uta'kosa' e'tane, Sises uyee'pʉ to' koro'ta' e'soto'kai', mɨrɨpan uya ta'pʉ, “Miyarɨ'nokon!” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t N 20 26 62080 ¶ Ya despues di manmalofan ocho na jaane, anae disipulo sija mangaegue talo gui sanjalom, mañisija yan si Tomas. Mato si Jesus, macandalo y petta, ya sumaga gui entalo ya ilegña: Pas ugaegue guiya jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Moine e'wontɨsa' epe'kena' pon renen tato' atʉ ke tʉpon ke pʉra esii'ma utɨ esi'pʉ Sises pɨkɨrɨ. Mɨrɨpan a'si i'se to' e'tane, \t N 14 51 41220 ¶ Ya dinalalaggüe un patgon na taotao, na jatatampe güe un sábanas, sa taya magagago: ya y mamatgon sija na taotao, maguot güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨnʉ' rɨ e'tʉrawasoma pʉra iyesi asa'ron kon tepuru ton apiyo' pe. Tikin nan ewaruma'tɨ iya, isakon i'nʉnka iya; tikin nan pɨ' ita'si, isakon sanoma iya pʉra. Asa'rɨ rɨ marɨ Papa mɨrɨ awonsi'kɨ pʉrata apiyo' pe ɨwesi pʉra iyesi. \t N 6 24 26230 ¶ Taya ni uno siña sumetbe dos amo; sa jachatlie y uno, ya jaguflie y otro; pat jadalalag y uno ya jadespresia y otro. Ti siña jamyo insetbe si Yuus yan y güinaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "8 pe mɨrɨ pe pʉra 10 kaisarɨ wʉi Surusiran po tesi kon tʉpo, Pesʉ'tas utɨ'pʉ Sisariya pona, mɨrɨpan a'kɨrɨ Esuwerʉ amʉ' utɨ'pʉ. Iyema'sa' yau, Pesʉ'tas ereuta'pʉ aimenkan apon pona, mɨrɨpan uya Paarʉ ne'to' pe to' uya ekama'po'pʉ ekama'popɨ'to' pe tʉuya. \t N 25 6 71170 ¶ Ya anae sumaga güije mas di dies na jaane, mapos papa Sesarea; ya y inagpaña matachong gui tribunal, ya manago na umaconie as Pablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya si Sises arɨ'pʉ use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru piya', mɨrɨpan tanporo use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru, Esuwerʉ amʉ' epuru ton nɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ Main pɨ' enupanin nan nɨ amʉra'pʉ. \t N 14 53 41240 ¶ Ya macone si Jesus para y magas na pale: ya mandaña y manmagas mamale yan y manamco, yan y escriba sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises ewomʉ'pʉ Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' pʉ'kʉ ta', mɨrɨ yau te'san ka'pon amʉ' usennan pɨ', kʉrʉpo'po pɨ' te'san enpa'ka'pʉ iya. Pʉrata ensimanin nan tepʉrʉʉi mɨrɨ awonsi'kɨ wako'wa amʉ' kʉrʉpo'pomanin nan apon ton nɨ rawoipɨtʉ'pʉ iya. \t N 21 12 31550 ¶ Ya jumalom si Jesus gui guimayuus, ya jayute juyong todo y manmanbebende, yan y manmamamajan gui guimayuus, ya janaalinquin y lamasan y manmanulalaeca salape, yan y tachong y manmanbebende paluma;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨi'tuto' pe ɨyenpoika'pʉ uya ka'pon amʉ' urepasa' auya na'ne' nan orʉ apai ena'. Ɨiwano' pe to' esi'pʉ; to' tʉsa' auya uyena', mɨrɨpan kon uya amaimu apurɨsa'. \t Esta jufanue nu y naanmo y taotao nu y unnae yo gui tano; sa iyomo, ya unnae yo; ya sija maadaje y sinanganmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'tane mɨrɨ a'tai'ne, usewankaman pata'pʉ pe, “‘Wʉi enu ewarumanto' oton, kapʉi e'wei'tɨto' oton pen; \t N 13 24 40580 ¶ Lao ayo sija na jaane an munjayan y pininite sija; ujomjom y atdao, ya y pilan ti ufanina,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises entu'pʉ tʉpo Pe'teri'en po Isutiya yau, kin pe Era' esi a'tai, pu'kena' amʉ' uyee'pʉ wʉi enu uyepʉ winɨpai Surusiran pona, \t YA mafañago si Jesus guiya Betlehem Judea gui jaanin ray Herodes, estagüe y manfaye na manmato guinin y sancatan para Jerusalem,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra tato' oton to' uya iweyu e'seposa' a'tai, ‘Wakʉ ton kuru rɨ kamoro uri'sami'si amʉ' mʉre a'sinin nan pen, mʉre yen pe itewan e'sa' kon pen, mʉre na'su'ka'pʉ pen imanatʉ ton.’ \t Sa, estagüe, na ufato sija jaane nae umaalog: Mandichoso sa y manmachora, yan y tiyan sija ni ti manmamañago, yan y pecho sija ni ti manmamómogsae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan e'sanʉmʉ'pʉ iye'sara'tɨ'pʉ usarɨn pɨ'. To' a'kɨrɨ iyewomʉ'pʉ Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' ta', iye'sanʉnpɨtʉ'pʉ Papa apurɨpɨtʉ pe. \t Ya güiya tumayog julo, ya tumojgue, ya jatutujon mamocat; ya jumalom yan sija gui jalom y guimayuus, mamomocat yan tumatayog, yan jaalalaba si Yuus;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyenna'posa' a'tai kanan, to' rɨ marɨ e'nʉnsa' eporo'pʉ iya, apʉne pʉra e'tape'ne' pe'ne to' enu pi'pɨ ton esi ke. Ɨ'rɨ rɨ ta tʉuya'nokon ipɨ' tukai' to' uya i'tu pʉra rɨ iyesi'pʉ. \t Ya anae tumalo guato jasoda talo sija na manmamaego: sa y atadogñija mangosmacat, ya ti ujatungo jafa umaope güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyakʉ'pʉsa' a'tai nin si, iye'sara'tɨ mɨrɨ e'tʉrawasoman pɨ' a'tɨto' tʉuya tʉmariyarʉ, si'kʉrʉ tato' ke, apʉne pʉra anʉnto' weyu e'seposa' pɨ',” ta'pʉ iya. \t Ya yaguin y tinegcha dumangculo, enseguidas mapolo y sese para mangoco, sa mato y cosecha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' uye'to' oton wʉi enu uyepʉ winɨ, wʉi enu utɨ winɨ, wʉi enu enwo'netʉ winɨ, wʉi enu kamisi winɨ, mɨrɨpan kon ereutato' oton enta'nan pɨ' Papa e'to' esa' wannɨ pe yau. \t Ya ufanmato manguinen y sancatan yan y sanlichan, yan y sanlago yan y sanjaya; ya ufanmatachong gui raenon Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ uya to'sa rɨ Esuwerʉ amʉ' Konsʉrʉʉi ton enpɨtʉ'pʉ, mɨrɨpan uya ta'pʉ, “Utonpa ton Esuwerʉ amʉ', uko'mamʉ koro'tau, Papa nama pɨ' e'sa' man, mɨrɨ awonsi'kɨ si'tuyai' ɨ'rɨ rɨ ɨri ku'sa' uya pʉra rɨ iyesi, serɨ pʉ'kʉ pona rɨ,” ta'pʉ iya. \t YA si Pablo jagueguesatan y inetnon, ya ilegña: Mañelo, lalâlâjayo contodo y minauleg y jinasoco asta este na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane entu'manin nan repa auya a'tai, tɨwɨ akamisi winon ɨyemiyatʉ kʉsi'tunin ɨyenwo'netʉ winon ɨyemiyatʉ nʉkupʉnʉ, \t Lao jago, yaguin unfatitinas y limosnamo, chamo natutungo y canaemo acagüe jafa checho y canaemo agapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "e'tane ɨnʉ' rɨ tʉwo'pa'pʉ uya ensinin nʉ'pʉ e'tuna'kiripa pen nɨ nin mɨrɨ. Tuna iwo'pa'pʉ uya ike ena i'napaino rɨ i'tuna'kwaai pe rɨ, mɨrɨpan uya to'panʉ'nin tuna ke irepa, iko'manto' ike ke tɨwɨrɨ rɨ,” ta'pʉ iya. \t Lao ayo y guminem uje na janom y junae güe, para todo y tiempo ti umajo; ya ayo na janom y guajo junae güe, güiya y janom tupo, ni jumuyong para linâlâ na taejinecog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan pɨ' ta'pʉ iya, “Tɨwɨ kamoro Papa ese' pokon kon pen tekepu kon u'na'tɨi, e'tane enta Papa e'to' esa' wannɨ pe ekareei ekamai',” ta'pʉ iya. \t Lao ilegña nu güiya: Polo y manmatae ya ufanajafot y manmataeñija; lao jago janao ya unpredica y raenon Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Non waiyori pe rɨ ɨwesi kon, e'tane ine'ne' pe pʉra waiyo enasa' yau, nai kasa ine'ne' pe kanan iye'to' pe ikupʉ? Wakʉ pe pʉra rɨ iyesi mɨrɨ, eno'mato' pe rɨ iyesi ka'pon amʉ' uya iwasa'pɨ'to' pe tʉusarɨ kon a'tai. \t N 5 13 25640 ¶ Jamyo y asigan y tano; ya yaguin y asiga malingo y maaseña, jafa taemano manasne? taya baliña, na umayute juyong ya umagacha ni y taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises piya' tʉuye'sa' kon a'tai, tʉuta'kwarʉpɨ'se kuru, “Tʉpika'tɨsen ye' pe kuru pʉse rɨ ka'pon esi. Ipika'tɨkɨ kuru, \t Ya anae manmato as Jesus, guefmagagao ilegñija: Dignogüe na unfatinas este pot güiya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon kon nɨ esi'pʉ ɨpiyɨ'ke' pe to' koro'ta' enapai pʉra, ka'pon amʉ' uya ipan pe rɨ to' nama tane. \t Ya y palo sija, ni un taotao malago dumañae sija; lao y taotao manafandangculo sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Papa Mumu pe ɨwesi yau, ata'mo'kakɨ, apʉne pʉra iye'menukasa': “‘Tinserʉʉi ton apiyo'ma iya ɨpɨ', mɨrɨpan kon uya temiyatʉ kon yau ayanʉmʉ tɨ' pona a'ta wɨnɨ auya namai',’ tawon,” ta'pʉ Makoi uya ipɨ'. \t Y ilegña: Yaguin jago lajin Yuus, yutejao güine papa, sa matugue esta: Y angjet sija uninadje ya unquinajat ni canaeñija, para chaña y adengmo umatotpe contra y acho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Saraman uya kuru ɨutɨ amɨ'pʉ. \t Lao si Salomon fumatinase güe un guma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨ'rɨ kuru ken ense'na ɨutɨ'pʉ kon? Pu'kena' katɨ? Ewai' apana'tɨ uya 'nokon, pu'kena' entaino rɨ. \t Lao pot jafa injanagüe jamyo? Para inlie un profeta? Junggan, jusangane jamyo, mas qui y profeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉwɨpʉrema tʉpo, ka'pon amʉ' auro'ka pɨ' iye'sara'tɨ'pʉ. “Tanporon nɨ esi ukʉipʉnʉ nʉnonka'pʉ pe uyena'. Ɨnʉ' uya rɨ imu i'tu pʉra iyesi, e'tane ikʉipʉnʉ uya rɨken i'tu. Ɨnʉ' uya rɨ ikʉipʉnʉ i'tu pʉra iyesi, e'tane imu uya rɨken i'tu mɨrɨ awonsi'kɨ kamo nɨrɨ imu na'ne' e'to' ɨnenpoikapai itena' ton,” ta'pʉ iya. \t Todo y güinaja jaentrega yo si Tata; ya taya tumungo y Lajiña na si Tataja: ni taya tumungo, si Tata na y lajiñaja, ya ayoja y lajiña malagoña unafanungo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Utamokori kon ɨpʉremapɨtʉ'pʉ serɨ wʉ' po, e'tane si serɨ pe ɨmɨrɨ'nokon Esuwerʉ amʉ' uya Surusiran kuru mɨrɨ Papa pɨ' ɨpʉreman pata ta auya'nokon,” ta'pʉ iya. \t Y tatanmame manmanadodora güine gui jalomtano, ya jamyo ilegmiyo, na iya Jerusalem, ayo na lugat, siempre nae umafatinas y adorasion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "tanporo serɨ ton pirikʉ'pʉ Era' uya: pariki'si ta' Isaan a'kopɨtʉ'pʉ iya. \t taelaye sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra, ɨimamin kon e'to' airɨ, mɨrɨ yau ɨyewan kon nɨ nɨrɨ e'to' oton,” ta'pʉ Sises uya. \t Sa manoja nae gaegue y güinajamo, ayoja nae gaegue locue y corasonmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Tʉron nɨ rʉ'pʉ kanan ipoitorʉ uye'kaa'pʉ tase'na ipɨ', ‘Uyepuru, serɨ si ɨiwano' maina; iko'manʉ'sa' uya tonanse, pon piya'pɨ po. \t Ya mato y otro ilegña: Señot, estagüe y minamo na juadaje ya jupolo gui jalom y setbiyetas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Main pɨ' enupanin nan tonpa uye'sa' uya to' usaurokʉ etapɨtʉ'pʉ. Wakʉ pe to' maimu ei'sa' Sises uya pɨ', ekama'po'pʉ iya, “Tanporon iyawɨrɨ e'nɨto' pe inonkasa' Main ton koro'tapai, nai esi eke pe kuru?” ta'pʉ iya. \t N 12 28 40180 ¶ Ya uno gui escriba mato, ya jajungog na manafaesen entresija, ya jatungo na mauleg inepeña nu sija, finaesen güe: Jafa y finenana qui todo na tinago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' iyamʉrasa' kon uya tanporo serɨ e'kupʉ ene'pʉ mɨrɨ, mɨrɨpan kon utɨ'pʉ ipan pe pokoi pe esii'ma. \t Ya todo y linajyan taotao ni mandaña anae manmalofan este sija, anae malie y jagas sinesede, natumalo guato ya jaseco pechonñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iso'saya esi'pʉ Ise'konaya mɨrɨ awonsi'kɨ iyakon non kʉipʉnʉ pe. To' eyaton non uya Esuwerʉ amʉ' a'sisa' arɨ a'tai'ne Paperan pona. \t Ya si Josias jalilis si Joaquim; si Joaquim jalilis si Jeconias, yan y mañeluña anae manmacone guiya Babilonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ rɨ e'tane, tʉron nɨ uya kanan, “Uyepuru, aya'kɨrɨ utɨ, e'tane wapiya kuru utonpa ton piya' utɨi'ya, ‘Ɨisirɨ utɨyai',’ ka'se'na,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña locue otro; judalalagja jao Señot; lao sottayo naya ya judespideyo ni y mangaegue guiya jame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises usaurokʉ koro'tau, uri'san uya ta'pʉ anpisin koro'tapai, “Pori' pe kuru asan man ɨpɨ'!” ta'pʉ iya. \t N 11 27 47490 ¶ Ya susede anae jasangan estesija, un palaoan gui linajyan taotao, umagang ilegña nu güiya: Dichoso ayo na tuyan y chumuchulejao, yan ayo na pecho y anae sumususo jao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itena' mʉra'ta tʉrawasomanin uya mʉra'ta a'koka, karimeru amʉ' uya imaimu eta. To' ese' ton yai karimeru amʉ' kɨ'ma iya, mɨrɨpan kon pa'ka iya. \t Ya pot guiya güiya y magas y petta; ya y quinilo sija jajungog y inagangña: ya y gaña quinilo sija jaagang pot y naana, ya jacone sija gui san jiyong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ tʉpo, Isose' uya tʉmaimu ennoko'pʉ tʉkʉipʉnʉ uye'to' pe tanporo tʉtonpa ton pokon pe Isi' pona. 75 kaisa rɨ tanporo to' esi'pʉ. \t Ya manago si José na umaagange si tataña as Jacob para iya güiya, yan todo y manparientesña, setentaisinco na taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'tu tane auya'nokon pʉra rɨ, i'tu uya nin. I'tunin pen urɨ ta uya yau, kasi pe esi, akasa'nokon, e'tane i'tu uya, imaimu awɨrɨ nɨrɨ esi. \t Ya ti intingo güe, lao guajo tumungo güe; yaguin ilegco na ti jutungo güe, dacon yo parejo yan jamyo mandacon: lao jutungo güe yan juadaje y sinanganña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan tanporon kon nɨ etanin nʉ'san usewansiuka'pʉ ipan pe rɨ: “Ɨ'rɨ kasa wakʉ pe rɨ tanporon nɨ kupʉ iya. Ipana pʉn koneka iya etanin pe; imaimu pʉn koneka iya tʉusauro'sen pe!” ta'pʉ to' uya. \t Ya ninafangosmanman, ilegñija: Mauleg finatinasña todo: janafanmanjungog y mananga, ya y manudo janafanguentos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨsɨ yau me'atʉi', ɨmɨrɨ'nokon tʉuta're'tɨsan, apʉne pʉra iwan pe ɨwe'to' oton kon. Ɨsɨ yau me'atʉi', ɨmɨrɨ'nokon tʉuta'kɨrɨsan, apʉne pʉra tʉuta'kwarʉkai' aukaranto' oton kon. \t Ay jamyo ni esta manjaspog pago! sa infanñalang. Ay jamyo ni mañachaleg pago! sa jamyo infanugong yan infananges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ', Sises apurɨnin nan umeruntɨta'pʉ apurɨto' tʉuya'nokon yau, mɨrɨpan kon epirikʉ'pʉ tu'ke rɨ wʉi kaisa rɨ. \t Ayonae y iglesia sija nae mumemetgot y jinenggue, ya lumalamegae y numero cada jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨsɨ pe to' ari'po'pɨtʉ tʉpo, Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Sairas a'si'pʉ to' uya pariki'si ta'. Itepuru ton uya to' a'sinin auro'ka'pʉ, wakʉ pe to' erasuntɨto' pe iya. \t Ya anae esta megae na sinaulag ni y manmasaulagñija, manmapolo gui jalom calaboso, ya maencatga y atcaede na uguesadje sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "apʉne pʉra tikin nan nʉ'kwɨ tensi 12 kaisaron iwʉipiyaai erikʉ pɨ'. Sises utɨ koro'tau Isairas iwʉ' winɨkʉi', anpisin ka'pon amʉ' uya iwontɨ'pʉ, i'ta pata'se' pʉra rɨ. \t Sa guaja unoja jagaña na esta guaja dose años, ya estaba jijot na umatae. Ya anae jumanao maapupura güe ni linajyan taotao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya ta'pʉ Sises pɨ', “Sises, ɨyenu yau rʉ'kwɨ ukupʉi' kin pe ɨyenasa' a'tai,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña: Jesus, jajaso yo yaguin matojao gui raenomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ e'kupʉ'pʉ osorʉwau ite'kwa. Mɨrɨ tʉpo, ene amʉ' apon kareku waraino enuku'pʉ. \t Ya este mafatinas tres biaje: ya todo manmachule talo guato gui langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Awanakʉi' kuru, ewarupɨ pe rɨ marɨ pata e'tane, Sises e'mʉ'sa'ka'pʉ, mɨrɨpan utɨ'pʉ ɨutɨ tapai tʉ'kenan pata ya' ɨpʉremase'na. \t N 1 35 35670 ¶ Ya y egaan güije, cajulo gostaftaf, jojomjomja trabia, ya jumuyong, ya malag y un lugat desierto, ya manaetae güije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Epʉn mɨrɨ awonsi'kɨ non pʉra iyenato' oton, e'tane umaimu mɨrɨ tereuta ton pen nɨ. \t Y langet yan y tano ufanmalofan; lao y sinanganjo sija ti ufanmalofan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon uya ipana'tɨ'pʉ, “Asan mɨrɨ awonsi'kɨ ayakon non e'soto'pɨ'sa' man pʉroroi po. Ayauro'kapai to' esi,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña uno: Estagüe, si nanamo, yan y mañelumo gui sumanjiyong, na manmalago na umacuentuse jao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipa'karaka iya koro'tau, tʉron nɨ ton uta'pokʉ'pʉ asanta ta'. Toron amʉ' uyee'pʉ mɨrɨpan kon uya ɨku'pʉ. \t Ya anae manananom, palo mamodong gui oriyan chalan; ya mato y pajaron y aire ya macano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' uya rɨ emenna' waain amuku pʉra iyesi penaro' itenpʉ'pʉ ya'. Ikupʉ iya yau, ten i'moi iya. Iye'kwamʉ, iten nɨ si uma'ta. \t Ya taya mananaye nuebo na bino gui bijo na boteyan cuero: ya no sea, y bino ni nuebo uyinamag y boteyan cuero, ya y bino umachuda, ya y boteyan cuero ufalingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe iyesi pɨ', pori' pe uyewan yau esii'ma, uyesen uya epori'mato' enpoika. Ayapurɨ uya, Papa, eri'sa' rɨ e'tane, upun uko'mamʉ te'ku'to' yau, \t Enao mina y corasonjo mumagof, yan y jilajo senmagof; yan y catneco locue usaga gui ninangga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "e'tane ɨpʉremasa' man ɨpona, Saiman, anapurɨnʉ apai ɨyemo'ka namai'. Ɨyenna'posa' pe iyesi a'tai, ɨtonpa ton mʉmeruntɨtanʉkʉi' to' tauro'kai',” ta'pʉ iya. \t Lao guajo tayuyute jao, para chaña fafatta y jinengguemo: ya yanguin umabira jao, nafanfitme y mañelumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tɨwɨ tiwʉ' nakapu po te'sen kʉu'tɨnin mɨrɨ pe pʉra kʉsewonnin nɨ ɨutɨ ta' ɨ'rɨ rɨ mo'kai'. \t Ya y gaegue gui jilo guma, chaña tumutunog ni ujalom ya ufañule jafa na güinaja gui jalom gumaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Eri'nɨto' ya' tʉrui eparankato' oton iyakon uya, ikʉipʉnʉ uya nɨrɨ tʉmʉre. Mɨrɨ kasa rɨ marɨ, mʉre amʉ' enato' oton tʉsan kon amʉ' ewa'noma pɨ' to' eri'to' ya' to' tʉrʉ pɨ'. \t Pago y laje uentrega y cheluña laje, para umapuno; ya y tata y lajiña: ya y famaguon ufangajulo contra y mañaenanñija: ya uuafanmapuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉku'sen weyu u'matʉ esi'pʉ ipan pe, eke pe kuru te'sen pe. Mɨrɨ wʉi a'tai, Sises e'soto'kasa' uya ta'pʉ eke pe tʉmaimu tʉku'se, “Ɨnʉ' rɨ tuna'kiri' ke te'sen nʉyepʉi upiya' tʉyuku epose. \t N 7 37 56800 ¶ Y uttimo na jaane, dangculo na jaanin gupot, si Jesus tumojgue, ya umagang ilegña: Yaguin y taotao guaja minajo umamaela guiya guajo, ya uguinem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ pe si Papa uya ta'pʉ na'ne' penaro' kon ina tamokori ton pɨ' rɨ iyau e'ku'to' pɨkɨrɨ, serɨ pe uyekama'popɨtʉ auya na'ne'. \t Ya pago, tumotojgueyo ya majus gayo pot y ninanggan y promesa ni y jafatinas si Yuus gui mañaenata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iwɨto' ipɨkɨrɨ pʉra rɨ iyesi tukai' i'tu'pʉ uya e'tane, Sisa uya kuru tekama'popɨtʉ i'se iye'sa'. Mɨrɨpan Ron pona enno'to' pe uya e'kamasa'. \t Lao anae jusoda na taya finatinasñajafa na umerese y finatae, ya anae güiyaja locue malago jinisgaña gui as Augusto, jujaso na junajanao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau si ka'pon esi'pʉ mɨrɨ takuru'ke iko'mansa' 38 kaisa rɨ wʉipiya. \t Ya gaegue güije un taotao na esta malofan treinta y ocho años na malango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apurɨ auya pʉra pe' iyesi urɨ esi ikʉipʉnʉ yau, ikʉipʉnʉ nɨrɨ esi uyau? Main sekamayai'ne' ɨpɨ'nokon esi uiwano' pen e'tane ikʉipʉnʉ, uyau nʉko'manyai'ne' uya tʉtʉrawasooi kupʉ mɨrɨ. \t Ti unjonggue na guajo gaegue gui as Tata, ya y Tata gaegue guiya guajo? Sa y finijo nu y jusasangan, ti jusasangan pot guajoja; lao y Tata nu y sumasasaga guiya guajo, ayo fumatinas y chechoña sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iteseru si esi'pʉ mɨrɨ, to' enta'nato' weyu a'tai a'sisa' nonkato' ka'pon amʉ' nekama'po'pʉ. \t N 15 6 41490 ¶ Ya ayo na gupot, y costumbre masosotta un preso, yanguin jagagao jaye y malagoñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ipɨnsa' a'tai, iya'ta mɨrɨ eke pe rɨ tʉron nɨ ye' ton umɨ yawon entai rɨ. Eke ton pe rɨ ipanta ton esi toron amʉ' rɨ esi iti'nʉ'kenanʉ yau,” ta'pʉ iya. \t Lao anae matanme, doco, ya güiya mas dangculo qui todo na golae, ya manramas ni mandangculo na ramasña; ya pot este y pajaron y aire siña mañaga gui papa y nijongña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ etanin nʉ'san uya nin si ekama'po'pʉ mɨrɨ, “Ɨnʉ' kuru ken si epika'tɨ?” ta'pʉ to' uya. \t Ya ayo y jumungog, ilegñija: Jaye nae siña satbo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Serɨ rɨken pe tʉpoitorʉ ton ennoko'pʉ iya, ‘Apʉne enkɨ! Tanporon nɨ ekonekaka'sa' man. Paka amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ eka'nʉ'sa' ton paka munkɨ amʉ' wɨka'sa' ekonekasa' man. Ɨsi'tɨ' si emari'man i'kiyari pɨ' enta'nai'!’ ta'pʉ iya. \t Jatago talo palo tentagoña, ilegña: Sangane y manmaconbida: Esta jufamauleg y na taloane, y gajo toro yan y manyomog na gajo, esta manmapuno, ya todo esta listo: fanmamaela gui guipot umasagua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pata uko'mansa' a'tai, ka'pon amʉ' uya takuru'kena' nan nee'pʉ Sises piya'. Mɨrɨpan uya temiyatʉ ke to' a'pɨ'pɨtʉ'pʉ to' kaisa rɨ'ne, to' epi'tɨ'pʉ iya. \t N 4 40 44200 ¶ Ya y tiempo y minachom y atdao nae, todo y mangaemalango ni y megae na chetnot, manmaconie guiya güiya; ya japolo y canaeña gui jilo cada uno guiya sija, ya janafanjomlo sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨ'rɨ a'tai ka'kʉran pe ina uya ɨyene'pʉ, mɨrɨpan ɨkɨ'ma'pʉ ina uya tiwʉ' kon ta'? Ɨ'rɨ a'tai ipon pʉra ina uya ɨyene'pʉ, mɨrɨpan ɨpontɨ'pʉ ina uya? \t Ngaean nae inliijao taotaojuyong, ya innajalom jao? pat anae taya magagomo, ya innaminagago jao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esorʉ esi'pʉ Isato' kʉipʉnʉ pe, Isato' esi'pʉ A'kin kʉipʉnʉ pe, A'kin esi'pʉ Iraiyutʉ kʉipʉnʉ pe, \t Si Asor jalilis si Sadog; si Sadog jalilis si Achim; si Achim si Eliud;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Apʉne etatɨ'! Umɨ pɨ' te'sen utɨ'pʉ kiyari ye' pɨnse'na tʉpa'karakai'. \t Ecungog: Estagüe y tatanom na jumuyong para ufananom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨ awonsi'kɨ eseru aimenkato' pɨ', apʉne pʉra serɨ orʉ epuru si esi pɨ' eno'masa' pe. \t Y juisio sa y magas este y tano esta jajusga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane kanau putu a'muna'pʉ. Mɨrɨ apai, iye'wʉrʉuka'pʉ pen, pana' pe sipa'sipa e'wɨpɨtʉ uya iyaure i'kwɨtʉ'pʉ ipʉra. \t Ya podong gui jalom un lugat anae umasoda y dos tase, ya malago y batco gui jilo tano; ya y sanmena na patte cheton, ya sumagaja ti siña calamten, lao y santate na patte mayamag ni y finijom y napo sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ekama uya ɨpɨ'nokon; ɨri pe ɨku'nin nʉ'pʉ pɨ' kɨse'mai. Ɨnʉ' uya rɨ ɨwɨnɨ yau enwo'ne' winon ɨye'peta pɨ', iratoi rʉ'pʉ rɨ marɨ ira'tɨkɨ iwinɨkʉi'. \t Lao guajo sumangane jamyo: Chamiyo fumatinas jafa contra y tinaelaye; yaguin jayejao pumatmada gui agapa na fasumo, birayeja ni y otro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan tʉtaan'pʉ nonka iya pe iyesi yau mɨrɨpan uya tʉron nɨ warawo' mari'ma yau, iyekuma pe rɨ iyesi mɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya yaguin y palaoan yumute y asaguaña, ya umasagua yan otro, jafatinas adulterio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“To' enu rɨ a'kopɨ'sa' iya mɨrɨ awonsi'kɨ to' ewan nɨ sa'mantanʉ'pɨ'sa' iya, to' uya ene namai' tenu kon ke, to' uya ito'ka'nʉkʉ namai' tewan kon ke, to' era'tɨ namai' to' epi'tɨto' pe uya,” tawon. \t Janafanbachet y atadogñija, ya janamajetog y corasoñija: Sa ti manmalie ni y atadogñija, ni ujatungo ni y corasonñija, ya sigue mamañotsot, ya guajo juamte sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ton pɨ' usauro'nɨ pɨ' to' esi koro'tau, Sises uyee'pʉ a'ko pe to' piya', mɨrɨpan utɨ'pʉ to' a'kɨrɨ, \t Ya susede anae cumuecuentos y dos, ya manafaesen entre sija, mato si Jesus ya mañisija manjanao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon Main pɨ' enupanin nan uya ta'pʉ Sises pɨ', “Ti'sa, wakʉ pe kuru ei'sa' auya man,” ta'pʉ to' uya. \t Ya manmanope palo gui escriba sija ilegñija: Maestro, mauleg sinanganmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon uya, “Itepuru Sises apurɨkɨ ɨyepika'tɨ pa, ɨmɨrɨ mɨrɨ awonsi'kɨ ɨiwʉ' tau te'san,” ta'pʉ to' uya ipɨ'. \t Ya sija ilegñija: Jenggue y Señot Jesus ya unsatbo yan y iya guimamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises uya ta'pʉ tʉpoitorʉ ton pɨ', “I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon; sa'man pe kuru iyesi imaminke' epa'ka poken pʉra Papa e'to' esa' wannɨ pe ya'. \t Ayo nae si Jesus ilegña ni disipuluña: Magajet jusangane jamyo, na y manrico mapot jumalom gui raenon langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨmɨrɨ'nokon, Kiyarari pon kon, ɨ'rɨ pɨ' serɨ yau ɨye'soto'pɨ'sa' kon uya ka'ta' ɨyenu kon tʉpɨtʉ? Pʉse rɨ Sises enuku menyatʉine' Epʉn pona uye'to' oton, itɨ ene'pʉ auya'nokon kasa rɨ,” ta'pʉ to' uya. \t Ni y ilegñija locue: Jamyo taotao Galilea, jafa na manotojgue jamyo ya inaatan julo y langet? este mismo si Jesus ni y maresibe gui sanjilo guinen iya jamyo para y langet, umamaela talo taegüijeja anae inlie güe jumanao para y langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta usaurokʉ'pʉ tɨpiyɨ'se pʉra, “Utonpa ton, eke utamokori kon Tepi' erikʉ'pʉ, mɨrɨpan uruwasii esi serɨ pona rɨ. \t Mañelujo lalaje, siñayo libre na jusangane jamyo ni y patriarca David, na matae ya majafot, ya y naftanña gaegue guiya jita asta pago na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kʉrɨ rɨ ite' ita'po'sa' rʉ'pʉ tikʉkenan nʉ'ta' esi mɨrɨ ka'pon Main etanin nʉ'pʉ, e'tane tʉusewankamasen wakʉ pe ɨko'manpai tesi pɨ', mɨrɨ awonsi'kɨ imaminke' pe te'to' pɨ' tʉusenku'tɨsen. Mɨrɨ uya ɨwɨtanʉkʉ, tepetasen pe pʉra ikupʉ iya. \t Ya ayo y matanme gui entalo títuca sija; este yuje y jumungog y sinangan; lao y inadajiña ni y tano, yan dinague ni güinaja, jañucot y sinangan ya sumaga sin tinegchaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ɨuseruma a'tai tenta'nai' pʉra, ɨsenpatauka', mɨrɨ awonsi'kɨ ekarapaima'. \t Lao jago, yaguin umayunat jao, palalae y ilumo, ya unfagase y matamo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esa' wannɨ ton epantakapɨ'sa' yau, tiwano' pe rɨ ɨsewa'nomai' to' uko'mamʉ pen nɨ mɨrɨ. \t Yaguin un raeno madibide contra güiyaja, ayo na raeno ti siña sumaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' si Pi'ta mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron nɨ ipoitorʉ ton e'sara'tɨ'pʉ tɨ' akasa' uruwai' pe pona utɨn pɨ'. \t Manmapos si Pedro yan y otro disipulo, ya manmato gui naftan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' mɨrɨ kasa Papa sapema pe rɨ isaurokʉ? Ɨnʉ' rɨ sa'ne makoi pɨ' tʉusentu'masen pʉra rɨ iyesi mɨrɨ ko, Papa rɨken!” ta'pʉ to' uya. \t Jafa na cumuecuentos este na taotao chatfino contra si Yuus? Jaye siña manasie isao, solo si Yuusja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo ina uta'mo'ka'pʉ non pona. Mɨrɨ yau, main eta'pʉ uya, Arami' pe, ‘Saarʉ, Saarʉ, ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' uponi'sima auya? Ɨiwano' pe rɨ e'ne' mʉmoronkayai' tɨwɨrɨ rɨ urɨ poni'sima auya kaisa rɨ, tesa' yʉʉi pona te'wɨpɨ'sen itikʉn paka waraino kasa.’ \t Ya anae mamodongjam todo gui jilo oda, jujungog y inagang na jacuentuseyo gui fino Hebreo, ilegña: Saulo, Saulo, jafa na unpetsisigueyo? mapot para jago y unfamateg contra y títuca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itemekon a'sipɨ'sa' to' uya esi'pʉ ari'po'pɨ'tane, Paarʉ uya ta'pʉ itepuru e'mʉ'sa'kasa' pɨ' mɨrɨ yau, “Iye'to' pe rɨ pe' iyesi Roman pe te'sen ari'po'pɨtʉ a'tai ɨnʉ' uya rɨ ɨri iteseru eposa' pʉra iye'tane?” ta'pʉ iya. \t Ya anae magode güe ni y coreas, ilegña si Pablo ni y senturion ni y tumotojgue gui oriya: Tunas para jago na unsaulag un taotao na Romano sin umacondena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Pi'ta esi'pʉ mʉra'ta nau itenupɨkɨrɨ e'nɨ pɨ'. Tʉron nɨ ipoitorʉ use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ni'tunʉ, enna'posa' uyee'pʉ, mɨrɨpan uya mɨrɨ yawon uri'san auro'ka'pʉ, mɨrɨpan uya Pi'ta ewonnʉkʉ'pʉ. \t Lao si Pedro gaegue gui sanjiyong y petta. Entonses ayo y otro disipulo ni y atungo y magas na pale jumuyong, ya jasangane y pottera, ya janajalom si Pedro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Anpisin ton nɨ ereutapɨ'sa' esi'pʉ Sises woi, mɨrɨpan kon uya ipana'tɨ'pʉ, “Asan mɨrɨ awonsi'kɨ ayakon non esi pʉroroi po awarinpa pɨ',” ta'pʉ to' uya. \t Ya y linajyan taotao estaba manmatatachong gui oriyaña; ya ilegñija nu güiya: Estagüe si nanamo yan y mañelumo gui sumanjiyong na maaliligaojao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ kasa, asa'rɨ to' esi pen, e'tane tikin nɨ. Mɨrɨ pe iyesi pɨ', Papa na'sikʉ'san ɨsipona, mo'ka ka'pon uya kʉse'nin,” ta'pʉ iya. \t Taegüenao sija ti udos, na unoja na catne. Pot enao mina y ninadaña Yuus, ti mauleg y taotao ujanaadesapatta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "tɨkɨnta kon wenai rɨ use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru uya Sises tʉsa' tena' i'tui'ma rɨ. \t Sa jatungo, na ayo na maentrega ni y magas mamale, pot y embidia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨpan pɨ' Epʉra'an uya ta'pʉ, ‘Mosi' mɨrɨ awonsi'kɨ pu'kena' amʉ' auro'ka'pʉ Papa uya, to' uya imenukato' pe, mɨrɨ awɨrɨ pʉra to' esi a'tai, uruwai' awon nɨ e'mʉ'sa'kasa' e'tane to' uya nɨrɨ imaimu etato' oton pen nɨ,’ ta'pʉ iya nin si mɨrɨ ipɨ',” ta'pʉ Sises uya to' pɨ'. \t Ya ilegña nu güiya: Yanguin ti maecungog si Moises, yan y profeta sija; ti ufanmaosgon achogja uguaja cajulo guinin y manmatae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Enno'sa' kon uya tu'kan nɨ i'tuto' ipɨkɨrɨ mɨrɨ awonsi'kɨ a'kwarʉpɨ'nin kupʉ'pʉ ka'pon amʉ' koro'tau, mɨrɨ awonsi'kɨ tanporon kon Sises apurɨnin nan pe te'san esi'pʉ pʉroroi po, Saraman Epa'kato' Iya' tato' tau. \t N 5 12 63860 ¶ Ya pot y canae y apostoles sija, megae na señat yan mannamanman manmafatinas gui entalo taotao; ya sija todos mandaña gui un jinasoja gui coridot Salomon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan e'tane ikʉipʉnʉ uya ta'pʉ tapiyo' ton pɨ', ‘Inke pʉra wakʉ ipon ine'tɨ' ipontɨ kon pa, irimuui ɨntʉtɨ' itemiyatʉ pɨ'. Wakʉ ke kuru isapatooi'tɨtɨ'. \t Lao y tata ilegña ni y tentagoña sija: Chule y mas mauleg na magago ya umanaminagago; ya umapolo y aniyu gui calolotña, yan y sapatos gui adengña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itonpa ton akontawon kon mɨrɨ awonsi'kɨ itonpa ton kuru uya etasa' esi'pʉ, eke pe kuru Papa usentu'masa' ipɨ' tawon. Mɨrɨpan kon esi'pʉ pori' pe ipokon pe. \t Ya anae majungog ni tiguangña yan y parientesña, na si Yuus janadangculo y minaaseña guiya güiya; ya manmagof yan güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru e'soto'ka'pʉ to' rau, mɨrɨpan uya Sises ekama'popɨtʉ'pʉ, “Eikʉ auya pen nɨ pe' mɨrɨ? Ɨ'rɨ tukai' pʉsamoro ka'pon amʉ' usaurokʉ ɨpɨ'?” ta'pʉ iya. \t Ya y magas na pale tumojgue julo gui talolo, ya jafaesen si Jesus ilegña: Ti unfanope ni jafa? Jafa este sija na testimonioñija contra jago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uwari'sarʉ apon anʉntɨ' ɨpona'nokon, ɨusenupa kon pa upɨ', ɨsɨ pen nɨ urɨ, mɨ pe te'ku'sen pen nɨ uyewan yau, aya'kwarʉ kon umoronka'to' eporo kon pa. \t Polo y yugojo gui jilomiyo, ya infaneyag guiya guajo, sa guajo manso yan umitde gui corasonjo; ya infanmañoda descanso para y antinmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon uya uyekama i'se e'tane pʉra rɨ, e'tane serɨ ta uya ɨpɨ'nokon iyepika'tɨsa' pe ɨwesi kon pa. \t Lao y testimonio ni juresibe, ti guinin y taotao: lao jusangane estesija, para jamyo infanlibre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨ awonsi'kɨ ta'pʉ to' uya, “Ɨmɨrɨ, use'man nɨto', ɨpʉreman nɨto' iwʉ' a'morʉkanin, mɨrɨpan amɨ auya osorʉwawon wʉi yau, epika'tɨ'! Ɨu'tɨkɨ kurusu' poi, Papa Mumu pe ɨwesi yau!” ta'pʉ to' uya. \t Ya ilegñija: Jago y yumute papa y templo, ya y mina tres na jaane unnacajulo; libre maesajao; yaguin jago Lajin Yuus, tunog papa güenao gui quiluus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises era'tɨ'pʉ, mɨrɨpan uya ene'pʉ. Ta'pʉ iya ipɨ', “Kɨsewankamai, ma'non. Papa uya ɨyepi'tɨsa' mɨrɨ, apʉne pʉra apurɨ auya ke,” ta'pʉ Sises uya ipɨ'. Mɨrɨ a'tai rɨ, uri'san usepi'tɨ'pʉ. \t Lao si Jesus jabiragüe ya anae malie güe ilegña: Jagajo, angoco, y jinengguemo unninajomlo. Ya y palaoan ninajomlo desde ayo na ora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ uya ɨsɨ pe Esuwerʉ amʉ' e'sei'pɨtʉ tiwano' kon pe sara'tɨ'pʉ. “Nai kasa tʉpun ke uya're'tɨ iya 'nokon?” ta'pʉ to' uya. \t N 6 52 56240 ¶ Managuaguat entre sija y Judio sija, ilegñija: Jafa muna usiña este na taotao unaejit ni catneña para utacano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pe'tani po iyesi koro'tau, tʉteire' po tenai' tepʉrʉ piyau, ka'pon, Saiman, erekʉ'pan tukai' ti'tusen iwʉ' tau, uri'san uyee'pʉ po'toro arapasta yawon, epe'kena' po'piyun esukenan natʉ konekasa' esa' pe. Tʉputurʉkai' i'pai pona po'piyun ma'pʉ iya. \t N 14 3 40740 ¶ Ya anae estaba guiya Betania, gui guima Simon y ategtog, ya matachong gui lamasa para uchocho; mato un palaoan mañuñule un alabastro na boteyan inggüenten puro nardo, na gosguaguan; ya mafag y boteya, ya jachuda gui jilo y ilon Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ enta' to' ekama'popɨ'to' ike i'tu uya pʉra iyesi'pʉ, mɨrɨpan to' eseru koneka i'tu uya pʉra iyesi'pʉ. Mɨrɨ pɨ', Paarʉ ekama'po'pʉ uya Surusiran pona itɨto' pe mɨrɨ yau ekama'popɨ'to' pe, \t Ya ti juguestungo ayo sija na finaesen; jufaesen güe cao malago malag Jerusalem, ya ayo nae umajusga ni este sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Entanʉ'tɨ',” ta'pʉ iya to' pɨ'. To' utɨ'pʉ ipata'se' ense'na. Ipiyau to' uko'mamʉ'pʉ mɨrɨ wʉi a'tai, apʉne pʉra pata uko'mansa' esi'pʉ (4 a'kʉra' e'to' airɨ pata esi'pʉ). \t Ylegña: mamaela ya unlie. Manmamaela ya jalie manu nae sumaga ya mañagaja yan güiya, güije na jaane, sa jijut y ora y mina dies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon uya ipana'tɨ'pʉ, “Asan mɨrɨ awonsi'kɨ ayakon non e'soto'pɨ'sa' man pʉroroi po, ɨyenpai to' esi,” ta'pʉ iya. \t Ya masangane, ilegñija nu güiya: Si nanamo yan y mañelumo manmatotojgue gui sanjiyong na manmalago na unmalie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Paire' uya Sises anʉmʉ'pʉ, mɨrɨpan ari'po'pɨ'to' pe ikupʉ'pʉ iya. \t AYO nae si Pilato jachule si Jesus, ya jasaulag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'tane imu uya, ‘Kane,’ tukai' imaimu eikʉ'pʉ. Mɨrɨ ta tʉpo, teseru ensima'pʉ iya, mɨrɨpan utɨ'pʉ. \t Ya manope, ilegña: Munga yo; lao despues mañotsot ya mapos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon esi i'nʉnkena' pe karimeru entai. Mɨrɨ pe iyesi pɨ', Sapa' a'tai ka'pon pika'tɨsa' esi Main awɨrɨ e'nɨ pe rɨ,” ta'pʉ iya. \t Ada ti mas baliña un taotao qui un quinilo? Pot este, cabales na umafatinas mauleg gui jaanin sabado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' eikʉ'pʉ, “Ipoken nɨ Aisaya usaurokʉ'pʉ ɨpɨ'nokon, wakʉ pe te'ku'san pɨ'; iye'menukasa' na'ne': “‘Pʉsamoro uya tʉnta kon ke rɨken unama; e'tane ɨnnɨ rɨ to' ewan esi upiyapai. \t Ya ilegña nu sija: Hipocrita jamyo; mauleg sinanganña si Isaias, ni y esta matugue: Este sija na taotao y labiosñija nae maonrayo, lao y corasonñija chago guiya guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Meri uya ten yau rɨ esukenan natʉ, epe'kena' po'piyun nee'pʉ, mɨrɨpan ma'pʉ iya Sises pʉta pona, ikuka'pʉ iya tʉnse' ke, mɨrɨpan po'piyun kɨtun uya a'po'ne ɨutɨ kɨ'nʉnpasa' esi'pʉ. \t Ayo nae si Maria jachule un libra na inggüente, gasgas na natda, guefguaguan, ya japalae y adeng Jesus, ya jasaosao y adengña nu gaponuluña; ya bula y guima ni pao inggüente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ema'sa' yau, mɨrɨ yau rɨ marɨ Isaan esi'pʉ, asa'ron kon tʉpoitorʉ ton pokon pe. \t N 1 35 53960 ¶ Y siguiente na jaane tumalo manmatojgue si Juan yan dos gui disipuluña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ kasa rɨ marɨ, ite'ma'pʉ pe te'sen, itesen o'non esi'pʉ ensa' tʉuya a'tai, iratoi poro rɨ marɨ itɨ'pʉ. \t Taegüijeja locue un Lebita, anae mato jijot güije na lugat, ya jaatanja, ya malofanja gui otro banda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Oko pe pʉra rɨ, to' kɨ'ma'pʉ iya, mɨrɨpan kon uya tʉkʉipʉnʉ kon mɨrɨ awonsi'kɨ aka'ne' pe anʉnsa' kon ipoitorʉ ton pokon pe tʉnɨnse kanau yau, to' utɨ'pʉ ipɨkɨrɨ. \t Ya enseguidas jaagang; ya jadingo si tatanñija as Sebedeo gui batco yan y manmachocho sija, ya madalalag güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ewai', uyepuru, sapurɨyai' Kʉrai pe ɨwesi, Papa Mumu pe tʉuye'ton serɨ non pona, tasa' rʉ'pʉ,” ta'pʉ iya. \t Ylegña nu güiya: Si Señot, guinin jujonggue na jago ayo na Cristo, Lajin Yuus, güiya na para umamaela gui tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan Sises mɨrɨ awonsi'kɨ ipoitorʉ ton utɨ'pʉ eke iwa ton pata Sisariya Piri'pai oino' nan pona. Asanta tau to' ekama'po'pʉ iya, “Ɨnʉ' pe esi tukai' ka'pon amʉ' nʉsauro'an?” ta'pʉ iya. \t N 8 27 38440 ¶ Ya mapos si Jesus yan y disipuluña sija gui sensong sija y Cesarean Felipe: ya y chalan jafaesen y disipuluña sija, ilegña nu sija: Jaye ilegñija y taotao sija nu guajo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises usarɨ koro'tau, tentu'pʉ si'kɨrɨ tenku'ne te'sen ka'pon ene'pʉ iya. \t ANAE malofan gui sanmenan, jalie un taotao na bachet desde y mafañagoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipoitorʉ ton uya ekama'po'pʉ, “Rapai, ɨnʉ' uya makoi kupʉ'pʉ---pʉse rɨ ka'pon uya pe', isanon uya katɨ, tenku'ne iyentu temapu'tɨi'?” ta'pʉ to' uya. \t Ya mafaesen güe ni y disipuloña ilegñija: Rabi, jaye umisao, este na taotao pat y mañaenaña, para que umafañago bachet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Atamokori kon amʉ' uya mana tato' ɨ'pɨtʉ'pʉ rɨmono' tau, e'tane to' eri'pɨtʉ'pʉ. \t Si tatanmiyo, jacano y mana gui jalomtano ya manmatae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉreti, Papa nʉtʉrʉnʉ nin kʉrɨ rɨ Epʉn poi iu'tɨsa' pata repanin uko'man nɨto' ke,” ta'pʉ Sises uya. \t Sa y pan Yuus ayo y tumunog guine y langet, ya jananae linâlâ y tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Usentu'mayai' pʉsamoro ka'pon amʉ' pɨ', apʉne pʉra uya'kɨrɨ to' e'sa' pɨ' osorʉwau wʉi, mɨrɨpan kon enta'nato' ipɨ' pʉra rɨ si iyesi. \t Maase yo ni linajyan taotao sa esta tres jaane na manjame; ya taya jafa nañija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises ukɨ'pɨ'nʉmʉ'pʉ eke pe rɨ, mɨrɨpan erikʉ'pʉ. \t Ya si Jesus umagang goságang, ya jaentrega y espiritu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'tane nin si to' uya ta'pʉ mɨrɨ, tiwano' kon pe, ‘Pʉse rɨ kuru pʉse rɨ kiyari pata'se' anʉnton. Iwɨto' kon pe ɨsi'tɨ', inanʉmʉnʉ e'to' pe uiwano' kon pe,’ ta'pʉ to' uya. \t Ya ayo sija y manmachochocho, ilegñija gui sumanjalomñija. Estagüe y eredero; nije tapuno, ya y fangualuan uiyota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe rɨ, tʉpunwerʉ kon tʉnɨnse to' utɨ'pʉ ipɨkɨrɨ. \t Sija japolo y lagua sija ya madalalag güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Panton yai to' auro'ka pɨ' Sises e'sara'tɨ'pʉ: “Ka'pon uya umɨ pɨmɨ'pʉ kʉre' itese', si'na' pe te'sen kiyari ye' ke. Iwoi iwekupiri'tɨ'pʉ iya, ikasu'kato' iyai aka'pʉ iya, mɨrɨ awonsi'kɨ ipa'simato' awonsi'kɨ ka'tawon soto'pan ɨutɨ amɨ'pʉ iya. Mɨrɨpan nin si tʉrʉ'pʉ iya mɨrɨ umɨ pɨ' te'san ena', mɨrɨpan utɨ'pʉ siya rɨ tʉpata'se' yapai. \t YA sigue di jacuentuse sija acomparasion sija. Un taotao mananom gui fangualuan ubas, ya jacolat nu trongcon tituca, ya manguadog un joyo para un lagat ya jafatinas un tore, ya jaatquila y manfafachocho, ya mapos güe malag otro tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itepuru uya rɨ serɨ ku'sa', mɨrɨpan esi wakʉ pe kuru uyenu kon yau,’ tukai'?” \t Este finatinas y Señot, ya janafanmanman gui menan atadogta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya makoi a'kwarʉ eseremekʉ'pʉ, mɨrɨpan epa'ka'pʉ warawo' mʉre apai. Mɨrɨ a'tai rɨ, isepi'tɨ'pʉ. \t Ya jalalatde si Jesus y anite, ya mapos gui malango, ya y patgon jomlo desde ayo na ora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨ pɨ' pon pɨ' ɨusewankama kon? Apʉne entɨ' pata ipʉrʉ esi wakʉ pe rɨ iya'ta tʉpata'se' yau, te'tʉrawasomasen pen mɨrɨ pe pʉra ɨ'pɨ'nin pen. \t Ya jafa jamyo na manmanjajaso pot magago? Jasoja y lirio sija gui fangualuan, jaftaemano manlâlâñiñija; ti manmachochocho ya ti manmajijila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Miyarɨ rɨ Sises esi'pʉ tʉpoitorʉ ton auro'ka pɨ', mɨrɨpan uya ta'pʉ, “Ɨri pe ɨtonpa uya ɨku'sa' yau, ɨri inkupʉ'pʉ ekama ta ipɨ', asa'ken esii'ma. Amaimu etasa' iya yau, mɨrɨ nin si ɨtonpa pe ina'posa' auya. \t N 18 15 30590 ¶ Yaguin y chelumo inisagüejao, janao, ya unsangane ni y linachiña, jamyoja na dos; yanguin inecungogjao, ungana y chelumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises e'mʉ'sa'ka'pʉ, mɨrɨpan utɨ'pʉ iya'kɨrɨ. Ipoitorʉ ton nɨ nɨrɨ utɨ'pʉ iya'kɨrɨ. \t Ya cajulo si Jesus ya dinalalag güe, yan y disipuluña locue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Miyarɨ rɨ Pi'ta usaurokʉ'pʉ to' emiya'pontɨnin pe, “Epika'tɨtɨ' ɨri ton serɨ a'taino kon piyapai,” ta'pʉ iya. \t Yan megae otro na finijo janae testimonio, yan jasangane ilegña: Satba jamyo güine gui managuaguat na generasion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa uya to' pana'tɨ'pʉ to' e'ne'pɨtʉ yau, to' enna'po namai' kin pe te'sen Era' piya', mɨrɨpan kon enna'po'pʉ tʉpata kon ya' tʉron nɨ awɨrɨ. \t Ya manmasangane pot si Yuus gui güinife, na ti ufanmalag as Herodes, manjanao para y tanoñija gui otro chalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Enno'sa' kon nepʉ'pʉ to' uya Esuwerʉ amʉ' Konsʉrʉʉi ton piya', Papa ena' use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru uya to' ekama'popɨ'to' pe. \t Ya anae manmacone sija, manmapolo gui menan y sinedrio ya manfinaesen ni y magas na pale,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paire' uya ta'pʉ to' pɨ', “Atɨ' si iteseru aimenka kon pa main, Mosi' winon awɨrɨ,” ta'pʉ iya. Esuwerʉ amʉ' epuru ton uya ta'pʉ ipɨ', “Main, Mosi' winon pe pʉra rɨ iyesi ɨnʉ' rɨ tʉto' pe ina uya iyeri'to' ya',” ta'pʉ to' uya. \t Enaomina si Pilato ilegña nu sija: Chile güe jamyo ya injisga jaftaemano y laymiyo. Ylegñija y Judio sija nu güiya: Ti tunas na jame, infanmannae finatae ni jaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ekama'pʉ iya wakʉ pe kuru rɨ to' pɨ', mɨrɨpan arɨ'pʉ Pi'ta uya esereme'se'na. \t Ya claroja nae jasangan este na sinangan. Ayo nae si Pedro quinene güe, ya tinitujon güe rineprende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eka'nʉ'sa' paka ine'tɨ' iwɨnɨ kon pa. Enta'nanpai'nokon umu uye'sa' pɨ'! \t Ya umacone mague un tatnero ni y mas yomog, ya umapuno ya tafañocho ya tafanmagof;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨto' pe uwarinpa auya'nokon? Ukʉipʉnʉ iwʉ' tau pe' esi tukai' i'tu auya'nokon pʉra iyesi'pʉ?” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Ayo nae ilegña nu sija: Pot jafa yo na inaliligao? Ti intingo na y checho y tatajo nesesita yo na fatinas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' uya tanʉmʉ tʉmɨrɨ ta'kwarʉkai' kin pe, tukai' i'tusa' a'tai, itɨ'pʉ tikin sarɨ i'kʉrʉ pona. \t N 6 15 55870 ¶ Ayo na tiempo jatungo si Jesus, na ufanmamaela para umacone pot minetgot, ya jafatinas y ray, tumalo guato gui un jalomtano güigüiyaja namaesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨnʉ' uya rɨ emenna' pon ke ipooi'pɨ pon a'si'tɨ pʉra rɨ iyesi mɨrɨ. Mɨrɨ kasa iyesi yau, emenna' pon uya ipooi'pɨ pon karaka eke pe rɨ iteuta tʉku'se. \t Taya ni uno lumimendanñañaejon y nuebo na magago gui bijo na bestido; sa ayo y nuebo na limenda ujanao gui bijo, ya mas taelaye y matiteg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ kɨ'masa' a'tai si, Tɨ'turas uya si Paarʉ eseru'tɨto' tʉuya'nokon ekama'pʉ mɨrɨ Piri'kʉs pɨ'. Ta'pʉ iya, “Kopʉna Piri'kʉs, wakʉ pe rɨ, tʉusewankamai' pʉra, inke rɨ ina ko'manʉ'sa' auya man. Pata eseru rɨ koneka'pʉ auya wakʉ pe uko'man nɨto' yau pe, wakʉ i'tu auya wenai ina epuru pe ɨwesi koro'tau. \t Ya anae janamaagange si Tertulo, jatutujon famaaela, ilegña: Liija na pot jago na mansenmagofjam ni y dinangculon pas, yan mansenmauleg na chocho y manmachogüe güine na nasion pot y minaulegmo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon, Papa winon, uyee'pʉ tenta'nasen mɨrɨ awonsi'kɨ ensinin, mɨrɨpan pɨ', ‘Pʉse eke pe tenta'nasen mɨrɨ awonsi'kɨ te'taripasen, pʉrata amʉranʉ'nin nan, tʉmakooikena' nan nɨrɨ tonpa pe iyesi,’ ta'pʉ auya'nokon. \t Mato y Lajin taotao, ya chumocho yan gumimen, ya ilelegmiyo: Estagüe, un taotao na gachumocho yan gagumimen bino, yan amigon y publicano sija, yan y manisao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ke apana'tɨsa' uya 'nokon, iweyu uye'sa' a'tai, apana'tɨ'pʉ uya 'nokon e'to' pe ɨyenu kon yau. Serɨ ke apana'tɨ uya 'nokon pʉn wapiya, apʉne pʉra ɨpiyau'nokon esi pɨ'. \t Ya estesija guinin jusangane jamyo, na yaguin ufato ayo na ora, injaso estesija, jaftaemanoja y jusangane jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, tu'kan kon Esuwerʉ amʉ' uyee'pʉ Meri mɨrɨ awonsi'kɨ Mata pokon a'kwarʉ ne'pɨ'se'na to' pi pata'pʉ yau. \t Ya megae na Judio sija manmato gui as Marta ya si Maria para uconsuela pot y cheluñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kʉrɨ rɨ e'kupʉ'pʉ to' wanmʉra ɨri pe to' ma'tanʉkʉ pɨ', urɨ'nokon tamokori ton kota'ma'pʉ to' uya. To' apiyo'ma'pʉ to' uya tentusan mʉre amʉ' eno'mato' pe to' uya, to' uma'tato' pe. \t Este jausa y malamañaña gui manparientesta, yan jatrata taelaye y mañaenata, sa janafanmayute y famaguonñija ni y pago finañago para chañija fanlalâlâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Maikan amʉ' kamoro tenkena' nan, mɨrɨ awonsi'kɨ toron amʉ' kanan esi tʉpon ke, e'tane Ka'pon, Papa winon esi mɨrɨ ti'pai nonkato' iya yau pʉn nɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya si Jesus ilegña nu güiya: Y sora sija guaja liyangñija, ya y pajaro gui langet guaja chenchonñija: lao y Lajin taotao taya mano nae unaason y iluña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Tɨwɨ tikin nɨ ɨyenwo'netʉ winɨ mɨrɨ awonsi'kɨ akamisi winɨ ina nereutai ayapon po ɨyereutasa' a'tai kʉrore po,” ta'pʉ to' uya ipɨ'. \t Ilegñija nu güiya: Nafanmatachongjam, y uno gui agapamo, ya y otro gui acagüemo, gui minalagmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ uya Esuwerʉ amʉ' usekama'po emapu'tɨ'pʉ, “Tiwano' pe pe' iye'wɨnɨ? Mɨrɨ pɨ' pe', ‘Ɨutɨ kon pʉra iyesi utɨyai'ne' ya',’ ta iya?” ta'pʉ to' uya. \t Ylegñija entonses y Judio sija; Upuno maesa güe? sa ilegña mano yo guato, jamyo ti siña manmamaela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' uya rɨ, ‘Serɨ ne' ko,’ mɨrɨ pe pʉra, ‘Mɨrɨ ne' ko,’ ta pʉra rɨ iyesi, apʉne pʉra, Papa e'to' esa' wannɨ pe esi ɨyewan kon yau rɨ,” ta'pʉ iya. \t Ni ujaalog: Estagüe! pat ayogüe! sa y raenon Yuus, gaegueja gui sumanjalommiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉsamoro ka'pon amʉ' ewan enasa' sa'man pe; to' uya eta pʉra rɨ iyesi tʉpana kon ke, tenu kon a'kopɨ'sa' to' uya, tenu kon ke to' uya ene nesii'no, mɨrɨ awonsi'kɨ tʉpana kon ke to' netai'no, tewan kon ke to' nʉto'ka'nʉkʉi'no, to' nera'tɨi'no, mɨrɨpan kon sepi'tɨi'no,’ tawon. \t Sa y corasonñija este na taotao sija manmacat, ya y talangañija mapot manmanjungog, ya y atadogñija jajujuchom; para chañija fanmanlilie ni atadogñija, yan ufanmanjungog ni talangañija, ya ujatungo ni corasonñija, ya ujatolaeca sija, ya guajo junajomlo sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Karimeru pa'simanin nan enna'po'pʉ tʉuserenka kon pe eke pe Papa esi pɨ'. Tanporo tʉneta'pʉ kon pɨ', mɨrɨ awonsi'kɨ tʉnene'pʉ kon pɨ' nɨrɨ, inserʉ uya ekama'pʉ kasa. \t Ya manato guato y pastot sija yan manmagof ya matuna si Yuus pot todo y güinaja ni munjayan jajungog yan jalie, jaftaemano y esta jasangane sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Ɨri sɨ! Ɨri ton nɨ, apurɨnin nan pen nɨ serɨ a'taino kon! Ɨ'rɨ pʉ'kʉ pona ɨpiyau'nokon uko'mamʉ? Ɨ'rɨ pʉ'kʉ pona aya'kɨrɨ'nokon esi? Ɨmu ine'kɨ se ya',” ta'pʉ iya. \t Ya manope si Jesus ya ilegña: O generasion na ti manjonggue, yan manchatpayon! asta ngaean nae utafanjijita, ya jujasusungon jamyo? conieyo fan mague ni y lajimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ a'tai nin si, kin uya ta mɨrɨ to' pɨ', ‘I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, ɨ'rɨ rɨ ku'sa' auya'nokon na'ne' pʉsamoro sepa' nan nʉ'kwɨ kuru utonpa ton pe te'san pɨ', urɨ pɨ' iku'sa' auya'nokon pe iyesi,’ tato' iya oton. \t Y ray ujaope ilegña nu sija: Magajet jusangane jamyo, taemanoja na y infatinas ni uno güine gui mandiquique na mañelujo, infatinasja locue nu guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon tʉuko'manto' i'nʉnkanin uya inonka mɨrɨ, kʉrɨ tʉuko'manto' ewaruma'tɨnin serɨ non po uya rɨ nin iko'manʉkʉ mɨrɨ tɨwɨrɨ uko'man nɨto' iwano' pe. \t Y gumaeya y linâlâña ufinalaguaejon; y chumatlie y linâlâña güine gui tano, pinipilanja y taejinecog na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra ɨnʉ' rɨ serɨ yau tʉuko'manto' ɨnnonkapai pʉra na'ne' uya epoto' oton pen nɨ, e'tane ɨnʉ' rɨ serɨ yau tʉuko'manto' nonkanin uya, urɨ wenai, epoto' oton. \t Sa jayeja y malago munalibre y linâlâña, ufinalingaeguan; ya jayeja y finalingaeguan ni y linâlâña pot guajo, güiya usoda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ panton ekama iya tʉpo, to' pokon pe Sises utɨ'pʉ Surusiran pona. \t N 19 28 50760 ¶ Ya anae munjayan jasangan este, malag y sumanmena, ya cajulo Jerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo Papa ena' use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton mɨrɨ awonsi'kɨ Main pɨ' enupanin nan amʉranʉ'sa' tʉuya a'tai, to' ekama'po'pʉ iya, “Nai yau Kʉrai entuto' oton tasa' pu'kena' amʉ' uya nai?” tukai'. \t Ya anae maagange todo y prinsipen mamale yan y escriba sija güije na tano, manfinaesen mano nae mafañago si Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane serɨ awonsi'kɨ Ka'pon, Papa winon ereutato' oton meruntɨ pe te'sen Papa enwo'netʉ winɨ,” ta'pʉ iya. \t Lao desde pago para mona y Lajin taotao gaegue na matatachong gui agapa gui ninasiñan Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Uyepuru,” ta'pʉ Isaan uya, “ka'pon ene'pʉ ina uya ɨyese' yau ɨri a'kwarʉ ton enpa'kapɨ'nin. Mɨrɨpan ereutanʉkʉ i'se ina esi'pʉ, apʉne pʉra utonpa kon pe pʉra iyesi pɨ',” ta'pʉ. \t N 9 49 46670 ¶ Ya manope si Juan ya ilegña: Maestro inlie uno na manyuyute juyong y manganite pot y naanmo; ya inchema sa ti jadadalalagjit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "ekama'popɨ'se'na, “Ɨmɨrɨ pe' kʉrɨ rɨ tʉuye'ton ta'pʉ rʉ'pʉ ipɨ', tʉron nɨ rɨ katɨ uyepʉ enupɨkɨrɨ ina e'to' nai?” tukai'. \t Ya ilegña: Jago ayo y para ufato pat infanmannanggajam otro?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra ekama uya ɨpɨ'nokon, iteperu euku ensito' uya oton pen, Papa e'to' esa' wannɨ pe uyepʉ pʉ'kʉ pona,” ta'pʉ iya. \t Sa jusangane jamyo na ti juguimen otro biaje ni y tinegcha ubas, asta qui ufato y raenon Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo to' uta'kwarʉ'tɨ'pʉ Wakʉ A'kwarʉ ke, mɨrɨpan kon e'sara'tɨ'pʉ usauro'nɨ pɨ' tʉron kon ka'pon amʉ' maimu yau'ne, Iya'kwarʉ uya tʉusauro'to' kon pe tʉkupʉ kon pɨ'. \t Ya sija todo manbula ni y Espiritu Santo, yan jatutujon sumangan y otro na finijo, taegüijija y Espiritu numae sija na ujasangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wakʉ pe rɨ kʉrɨ rɨ ipoitorʉ e'to' oton itepuru neporonʉ ikupʉ pɨ' tenna'posa' a'tai. \t Dichoso ayo na tentago, yaguin mato y amuña ya sineda jafatitinas taegüije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Umɨ pɨ' te'sen utɨ'pʉ kiyari ye' pɨnse'na tʉpa'karakai'. Ipa'karaka iya koro'tau, tʉron nɨ ton uta'pokʉ'pʉ asanta ta'. Mɨrɨpan ka'pon amʉ' usarɨ uya iwasa'kapɨtʉ'pʉ, mɨrɨpan ɨku'pʉ toron amʉ' uya. \t Un tátanom jumanao para ufananom y semiyaña; ya anae manmananom, palo podong gui oriyan chalan; ya todo magacha, ya manmato sija y pajaro gui langet ya macano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, Esuwerʉ amʉ' enta'nato' weyu pɨ' Sises utɨ'pʉ Surusiran pona. \t DESPUES di manmalofan este sija, guaja gupot y Judio sija ya si Jesus cajulo guiya Jerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' uya rɨ ɨyekama'po kon yau, ‘Ɨ'rɨto' pe mɨrɨ kupʉ auya'nokon?’ tukai', ‘Itepuru esi i'se inke pʉra inna'poto' pe tʉuya rɨ,’ mʉkatʉi' ipɨ',” ta'pʉ iya. \t Ya yanguin jaye na taotao umalog nu jamyo; Jafa na infatinas este? Sangane: Señot janesesita: ya enseguidas umanajanao mague."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ wenai, tanporo ina e'kupʉ'pʉ ka'pon amʉ' anʉmʉ pɨ', mɨrɨpan kon ennoko'pʉ ina uya ɨmiyamoro piya', Panapas mɨrɨ awonsi'kɨ Paarʉ pokon a'kɨrɨ, \t Jinasonmame na mandañajam unoja, para innafanjanao y manmaayeg na taotao para jamyo, yan y güinaeyanmame as Pablo yan Barnabé,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ rɨken pe Sises uya Kena, Kiyarari airon ka'kʉranpa'pʉ, tuna koneka'pʉ tʉuya yau waain pe. Mɨrɨ yau, ka'pon, kin poitorʉ pe te'sen esi'pʉ, takuru'kenan imu Ka'paneyan po. \t N 4 46 55180 ¶ Mato, otro biaje, si Jesus, guiya Cana siuda guiya Galilea, nae y jafatinas bino y janom: ya guaja güije un magalaje na y lajiña malango guiya Capernaum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ina esi mɨrɨ tanporo Esuwerʉ amʉ' pata'se' awɨrɨ, Surusiran poro rɨ, inkupʉ'pʉ tʉnene'pʉ kon ekamanin pe. To' uya iwɨnɨ'pʉ kurusu' pona tʉpokapɨ'se. \t Ya jame mantestigo todo y güinaja ni y finatinasña gui tano Judios, yan iya Jerusalem; ayo y japuno sija, ya jacana gui trongcon jayo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo Pi'ta uya to' enpa'ka'pʉ, mɨrɨpan e'sekunka'pʉ ɨpʉremai', nurɨne kanan Tarʉ'kas enato' pe. Mɨrɨ tʉpo, eke' winɨkʉi' iyera'tɨ'pʉ, “Tapi'ta, e'mʉ'sa'ka'!” ta'pʉ iya. Mɨrɨ a'tai rɨ, itenu ton uta'koka'pʉ. Pi'ta ene iya a'tai, iye'mʉ'sa'ka'pʉ ta'mu pona. \t Lao ninafañuja as Pedro, ya dumimo ya manaetae; ya jabira güe guato gui tataotao, ya ilegña: Tabita, cajulo. Ya jababa y atadogña: ya anae jalie si Pedro matachong julo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra ɨimamin kon e'to' airɨ, mɨrɨ yau ɨyewan kon nɨ nɨrɨ esi. \t Sa manoja nae gaegue y güinajanmiyo, ayoja nae gaegue locue y corasonmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iya'kɨron kon esi'pʉ So'pa'tarʉ, Piros mu, Pereya winon; Aresta'kos, Sekuntos, Tesaroni'ka winon kon; Kayas, Terʉpi winon; Tai'ki'kas, Tʉro'pimas, Eisa winon kon; Temu'ti nɨrɨ. \t Ya maosgaejon asta Asia, si Sopater patgon Pirro guiya Berea, yan iya Tesalónica, si Aristarcho yan si Segundo, yan si Gayo guiya Derbe, yan si Timoteo: ya iya Asia, si Tiquico yan si Trófimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa A'kwarʉ uya Panapas mɨrɨ awonsi'kɨ Saarʉ pokon ennoko'pʉ tu'kan pata yau'ne tʉnekamanʉ kon ekama pɨ'. To' utɨ'pʉ Antiyo' ponsi'kɨ Seru'siya pona, mɨrɨpan kon ekanwa'tɨ'pʉ, Saramis pona tʉutɨto' kon pe, Sai'pʉras opa'wʉri pon. \t N 13 4 66810 ¶ Ya manmatago sija pot y Espiritu Santo, ya manunog para Seleusia; ya desde ayo mumamaya para Chipre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napairon kuru ekama uya ɨpɨ'nokon, serɨ yau iye'soto'pɨ'sa' na'ne' nan tonpa ton eri'to' oton pen Ka'pon, Papa winon uyepʉ esa' wannɨ pe te'to' yau ene tʉuya'nokon rawɨrɨ,” ta'pʉ Sises uya. \t Magajet jusangane jamyo: na guaja palo gui mangaegue güine, na ti ujachague finatae, asta qui jalie y Lajin taotao na mato gui raenoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' utɨ'pʉ ipiya' Surusiran mɨrɨ awonsi'kɨ Isutiya apai, tanporo Isotan nono piyawo' nan pata apai'ne. \t Ayo nae mapos malag para güiya, Jerusalem yan Judea yan todo y tano gui oriyan Jordan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane, ewai' ta iya pʉra iyesi'pʉ, a'si'pʉ iya pariki'si ta' tʉnko'manʉkʉ'pʉ e'ma iya pʉ'kʉ pona. \t Lao güiya ti malago, ya mapos ya pinelo gui catset asta qui uinapase ni y dibiña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, ipoitorʉ ton enna'po'pʉ tʉpata kon ya', \t Ayo nae manalo y disipulo sija guato gui guimañija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane miyarɨ rɨ ta'pʉ iya, “Iyo'non winon pe ɨwesi kon, itepoino winon pe e'tane. Serɨ non pon kon pe ɨwesi kon, serɨ non pon pe pʉra e'tane. \t Ya ilegña nu sija: Jamyo iyon sampapa, guajo iyon sanjilo; jamyo iyon este na tano; guajo ti iyon este na tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises si epa'kakaa'pʉ Iseri'ko pona, mɨrɨpan utɨ esi'pʉ iyawɨrɨ. \t YA jumalom si Jesus, ya malofan inanaco Jerico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Serɨ si ekamase'na ipoitorʉ enna'po'pʉ mɨrɨ tepuru pɨ'. Mɨrɨ pɨ' itepuru usakorota'pʉ ipan pe, mɨrɨpan uya tʉpoitorʉ apiyo'ma'pʉ, ‘Inke pʉra enta pata ya'ne, eke ton asanta tawɨrɨ'ne, aiko ton tawɨrɨ'ne entu'manin nan ine'ta, ipu'tɨka'sa' kon, tenku'na' nan mɨrɨ awonsi'kɨ wasesenpa' nan,’ ta'pʉ itepuru uya. \t Ya tumalo guato y tentago, ya janatungo y senotña nu este sija. Ayo nae y magas y guima ninagoslalalo, ya ilegña ni y tentagoña: Janao, lasajyao falag y caye sija yan y chalan gui siudad, ya uncone mague y mamoble, yan y mancojo, yan y manbachet, yan y manmanco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pari'si amʉ' uya serɨ ton pɨ' ka'pon amʉ' etarerumʉ eta'pʉ, mɨrɨpan kon uya use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton mɨrɨ awonsi'kɨ Pari'si amʉ' uya use'man nɨto', ɨpʉreman nɨto' iwʉ' erasu ton ennoko'pʉ Sises a'sise'na. \t Y Fariseo sija jumungog na y linajyan taotao manafaesen pot estesija, ya y manmagas mamale yan y Fariseo sija manmanago ni ofisiatñija para umacone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' i'tu auya'nokon mɨrɨ to' eperu winɨ. Tikʉ kenan apai pe' kʉre' pʉipɨ'nin nan ka'pon amʉ', mɨrɨ pe pʉra pi' rɨ ɨmɨ'nɨ'ta apai? (Kane.) \t Injatingo pot y tinegchañija. Ada y taotao ufañule ubas guine y títucan jayo, pat igos guine y títucan chaguan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon nɨ ta'ta amʉ' uya epi'tɨ tane, tʉpʉrataai rɨ enno'tane iya to' e'ma pɨ', e'tane tʉusepi'tɨ pe ekama tane iya, miyarɨ rɨ ipan pe rɨ iyena'pʉ. \t Ya japadese megae medico, ya jagasta todo y güinajaña, ya taya jaaprobecha; lao lumala adid,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ta'pʉ iya tʉpo, itanʉmʉ'pʉ to' enu airɨ rɨ, mɨrɨpan onamʉ'pʉ kapuru' uya to' enu apai. \t Ya anae munjayan jasangan este na güinaja, mientras maaatan güe, machule güe gui sanjilo; ya y mapagajes rinesibe güe, guinen liniiñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan uya ipika'tɨ'pʉ tanporo ewankamanin apai. Isose' repa'pʉ iya ipu'ketʉ ke, mɨrɨpan uya iku'sa' esi'pʉ wakʉ pe kin Peero ewakiri pe. Mɨrɨ a'tai, Peero uya Isose' kupʉ'pʉ tanporo Isi' mɨrɨ awonsi'kɨ tʉpata'se' epuru pe. \t Ya ninalibre güe todo gui chinatsaga, yan ninae güe finaborese yan tiningo, gui menan Faraon, ray guiya Egipto; yan ninamagalaje güe guiya Egipto, yan todo y guimaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ton eke ton Papa tʉrawasooi ti'tuto' ipɨkɨrɨ ku'sa' Sises uya e'tane tʉ'koro'tau'nokon, to' uya apurɨ pʉra rɨ marɨ iyesi'pʉ. \t N 12 37 59320 ¶ Lao achogja jafatinas megae na señat gui menanñija ti majonggue güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya, “E'mʉ'sa'ka', ayapon tanʉnse enta!” ta'pʉ ipɨ'. \t Sinanangane as Jesus: Cajulojao, jatsa y camamo ya unjanao!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Main etasa' tʉuya a'tai, i'na' kuru to' ennin uya to' ewonnʉkʉ'pʉ, mɨrɨpan uya yʉi akʉ'pɨ'sa' yai'ne to' pʉrakon amʉ' enpa'kapɨtʉ'pʉ, ti'si kon amʉ' amapɨtʉ to' uya namai'. \t Ya ayo y rumesibe este na tinago, manpinelo sija guiya jalolom na calaboso, ya jaguesgode y adengñija gui sipo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'pai rʉ'pʉ nee'pʉ to' uya parapi po, mɨrɨpan kon uya itʉrʉ'pʉ uri'san ena', mɨrɨpan arɨ'pʉ iya tʉsan ena'. \t Ya machule guato y ilo gui un plato, ya manae y patgon palaoan, ya güiya chumule para si nanaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ tʉuko'mansen uyapurɨ pɨ' uma'tato' oton pen. Serɨ pe' mapurɨyan?” ta'pʉ iya ipɨ'. \t Ya todo ayo y lâlâ ya jumonggue yo, ti umatae para todo y tiempo. Unjonggue este?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya, “Sises man nurɨne. Ene'pʉ uya,” ta tane iya, to' uya apurɨ pʉra rɨ iyesi'pʉ. \t Ya sija, anae jajungog na esta lâlâ ya umalie yan Mana, ti majonggue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'tane utamokori kon amʉ' uya apurɨ pʉra iyesi'pʉ. To' uya inurunpa'pʉ. Tewan kon yau, enna'popai to' esi'pʉ Isi' pona. \t Ni y mañaenata ti manmalago jaosgue lao mayute juyong guiya sija, ya y corasonñija manalo tate Egipto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Urɨ wenai eke pe iyekota'mato' enpoika uya mɨrɨ itenu ya',” ta'pʉ Itepuru uya Ananayas pɨ'. \t Sa guajo fumanue güe cuanto mandangculon güinaja, na janesesita umasapet pot y naanjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon kon usewansiuka'pʉ, i'tu tʉuya'nokon pʉra iyesi pɨ'. “Ɨ'rɨ ekamanin pe serɨ esi?” tukai' to' usekama'popɨtʉ'pʉ. \t Ya sija todos ninafanmanman, ya manbuebuenteja ilegñija uno yan y otro: Jafa este na taegüine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ pe iwa rɨ, ukʉipʉnʉ usaurokʉ'pʉ ennoko uya ta'pʉ rʉ'pʉ iya'kwarʉ ennoko uya mɨrɨ ɨpiya'nokon. Mɨrɨ pe iyesi pɨ', serɨ yau Surusiran po e'tɨ' Papa winon ɨmeruntɨrʉ kon eporo auya'nokon pʉ'kʉ pona,” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Ya, estagüe, na bae jutago y promesan y Tatajo gui jilo miyo: lao jamyo fañaga gui siuda guiya Jerusalem, asta que manminagago jamyo ni y ninasiña guinin iya jululo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan asa'ron kon ena tikin nɨ ipun,’ tasa' iya. Asa'rɨ to' esi pen, e'tane tikin nɨ to' esi. \t Ya y este y dos, umana unoja na catne; ya esta ti udos mas, na unoja na catne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ winɨ Itepuru Sises ekareei utɨ'pʉ miyarɨ rɨ pata yau, mɨrɨpan nɨrɨ usemo'ka'pʉ meruntɨ pe kuru. \t Ya taegüenao mumegagaeña y ninasiñan y sinangan Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Umunkɨ amʉ', mara rʉ'kwɨ kuru inke rʉ'kwɨ esi serɨ ɨpiyau'nokon, uwarinpato' auya'nokon oton, Esuwerʉ amʉ' pɨ' ukataine' kasa rɨ ta uya ɨpɨ'nokon: Utɨyai'ne' ya' ɨuyepʉ kon poken pʉra iyesi. \t Mandiquique na fumaguon, ti juapmam guiya jamyo; ya inaligao yo; ya taegüenoja jusangane y Judio sija: Mano yo guato, jamyo ti siña manmamaela; taemanoja pago jusangane jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Enno'sa' kon mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron kon to' tonpa ton Isutiya po tʉuko'mansan uya, Esuwerʉ amʉ' pen nɨ uya Papa ekareei anʉnsa' tawon eta'pʉ. \t YA y apostoles yan y mañelo ni y manestaba Judea, jajungog na y Gentiles jaresibe locue y sinangan Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe iyesi pɨ', siya rɨ entantɨ' tanporon kon ka'pon amʉ' ikonekatantɨ' upoitorʉ pe to' e'to' pe. To' ipa'taisimatantɨ' ikʉipʉnʉ, imu, mɨrɨ awonsi'kɨ Wakʉ A'kwarʉ ese' yau. \t Fanjanao, ya fannaquilisyano todo y nasion sija, tagpange sija pot y naan y Tata, yan y Lajiña, yan y Espiritu Santo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ uya rɨ pʉsamoro asa'ron kon ka'pon amʉ' ne'to' auya'nokon wenai pe pʉra iyesi'pʉ man. Ɨpʉreman nɨto' yawon ama'masa' mɨrɨ awonsi'kɨ ika'sa' itese' pɨ' e'nɨto' pe pa'nʉ'sa' to' uya pʉra iyesi nɨrɨ. \t Sa jamyo cumone mague este sija na taotao, na ti mañaque gui guimayuus, ni ujachatfino contra y yuusmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tɨwɨrɨ rɨ tʉtonpa ton amʉtʉ pe Papa eseru poro ɨko'mamʉ i'se te'sen, tɨwɨrɨ rɨ entu'manin nan repanin pe iyesi'pʉ eke pe rɨ, tɨwɨrɨ rɨ tʉwɨpʉremasen Papa pɨ'. \t Deboto na taotao, yan maañao as Yuus contodo y guimaña, ni y janae limosna gui taotao, yan jatatayuyutja siempre si Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "uri'san uyee'pʉ po'toro arapasta yawon po'piyun epe'kena' kuru rɨ esa' pe, mɨrɨpan uya a'koka'pʉ Sises i'pai pona ima'pʉ iya, tʉteire' po tenai' tepʉrʉ piyau iyesi koro'tau. \t Mato guiya güiya un palaoan, na guaja un boteya alabastron ungüento na dangculo baliña, ya jachuda gui jilo iluña, anae estaba gui lamasa na matatachong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya e'se'ne' pe makoi a'kwarʉ yen ton panama'pʉ, kʉrɨ rɨ kʉrɨ rɨ ta to' uya namai' tʉpɨ'. \t Lao guiya jagosencatga sija, na chañija munamatutungo güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mosi' uya tasa', ‘Ɨkʉipʉnʉ mɨrɨ awonsi'kɨ asan inamakɨ,’ mɨrɨ awonsi'kɨ, ‘Ɨnʉ' rɨ tʉkʉipʉnʉ mɨrɨ awonsi'kɨ tʉsan nɨ pa'nʉ'nin wɨto' pe iyesi.’ \t Sa si Moises ilegña: Onra si tatamo yan si nanamo; ya y mumatdise y tata pat y nana, seguro na umatae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itɨ koro'tau, ka'pon amʉ' uya tʉpon kon ta'nʉkʉ'pʉ asanta tawɨrɨ. \t Ya anae jumajanao, jababa y magagoñija gui chalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "to' enapai temo'kai' iyeka'tumʉ'pʉ iwon pʉra. \t Lao güiya japolo y sábanas, ya malago sin magago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises ensa' tʉuya a'tai, ipirorʉmʉ'pʉ eke pe, mɨrɨpan useremuruku'pʉ Sises rau. Mɨrɨpan ukɨ'pɨ'nʉmʉ'pʉ eke pe, “Ɨ'rɨ pe ukupʉ i'se ɨwesi, Sises, Papa Mumu? Apʉne, ukota'makapʉi!” ta'pʉ iya. \t Ya anae jalie si Jesus, umagang, ya jatombagüe gui menaña ya ilegña ni dangculo na inagang: Para jafayo nu jago Jesus, Lajin Yuus Gueftaquilo? Jusuplica jao na chamoyo sumasapet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan soisa amʉ' epuru uya arɨ'pʉ tʉpiya' mɨrɨ awonsi'kɨ, “Ɨ'rɨ na'kɨ esi ɨnekamanʉ upɨ'?” ta'pʉ iya. \t Ayonae y magas y inetnon, minantiene canaeña ya sumuja y dos gui un banda, ya finaesen, ilegña: Jafa ayo y para unsanganeyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨsɨ sɨ, Main pɨ' enupanin nan mɨrɨ awonsi'kɨ Pari'si amʉ', ɨmɨrɨ'nokon wakʉ pe te'ku'san! Itaan'pʉ iyeri'sa' kon nʉ'san iwʉ' ma'tanʉkʉ auya'nokon, mɨrɨ awonsi'kɨ ɨwɨpʉrema kon kusan pe, ‘Wakʉ ton,’ tato' pe ɨpɨ'nokon. Mɨrɨ wenai, ipan pe rɨ Papa uya ɨkota'mato' oton kon. \t (Ay ay para jamyo, escriba yan Fariseo sija, hipocrita! sa inticho y guima y biuda sija yan inagó y tinaetae; pot este inresibe dangculo na sentensia.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Asa'ron kon ama' rʉ'san pokapɨtʉ'pʉ to' uya ipokon pe; tikin nɨ itenwo'netʉ winɨ mɨrɨ awonsi'kɨ ikamisi winɨ tikin nɨ. \t Ayo nae maatane yan güiya gui quiluus yan y dos na saque; y uno gui agapaña ya y otro gui acagüeña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ e'tane, Sairas ekoneka'pʉ mɨrɨ yau rɨ tʉuko'manto' pe. \t Lao si Silas ninamagof na ufañasagaja güije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨ pɨ' ɨnkupʉnʉ e'to' pe nesii ama'ai, ɨkʉipʉnʉ, ama'ai ɨnkupʉnʉ ennin nʉ'pʉ uya ɨye'mato' pe. \t Para ugaegue y limosnamo gui secreto, sa y tatamo ni jalilie gui secreto, güiya umapase jao gui publico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Asa'rɨ rɨken wʉi e'ku'ka'sa' esi'pʉ To' Epoi Itɨ'pʉ Weyu Rʉ'pʉ mɨrɨ awonsi'kɨ A'sarutanʉ'sa' Pen Pʉreti Pɨ' Enta'nan Weyu e'seporo rawɨrɨ, mɨrɨ pɨ' Papa ena' use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton mɨrɨ awonsi'kɨ Main pɨ' enupanin nan esi'pʉ ama'ai Sises a'sito' tʉuya'nokon ipɨkɨrɨ warinpa pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ iwɨto' pe tʉuya'nokon. \t GUAJA dos na jaane antes di guipot y pascua yan y taelibadura na pan: ya y magas mamale sija, yan y escriba sija, maaliligao jaftaemano para umafababa, ya umacone, ya umapuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai rɨ, ka'pon amʉ' ennoko'pʉ uya ɨkɨ'mai'. Wakʉ pe rɨ umaimu awɨrɨ ɨuye'sa' man. Serɨ pe si ina amʉrasa' man tanporo Papa uya tentane'nokon, tanporo rɨ Itepuru uya ɨrepasa' ina auro'kato' auya ike ke ekama auya etase'na. Asauro'kɨ si,” ta'pʉ Koneriyas uya. \t Enaomina enseguidas junamaagange jao; ya mauleg finatinasmo sa mato jao. Pago estagüejit todos gui menan Yuus, para injingog todo y tinago jao as Señot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Pari'si amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Main pɨ' enupanin nan uya ta'pʉ Sises pɨ', “Ti'sa, eke Papa tʉrawasooi ɨi'tuto' ipɨkɨrɨ kupʉ auya ɨnenpai ina man,” ta'pʉ to' uya. \t N 12 38 28440 ¶ Ayo nae manmanope y escriba yan y Fariseo sija ilegñija: Maestro manmalagojam na inlie un señatmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan ekareei utɨ'pʉ siya rɨ mɨrɨ awɨro'nan awɨrɨ. \t Ya y famaña masanganñaejon todo y lugat sija gui oriyaña ayona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "(Ipoitorʉ ton utɨ'pʉ esi'pʉ pata pona kiyari ennai'.) \t Sa y disipuluña manmapos para y siuda, para ufanmamajan nengcano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta uya imaimu eikʉ'pʉ, “Ɨpʉrataai pokon pe auma'ta mɨrɨ, apʉne pʉra ɨusenuminka pɨ' Papa winon e'ma auya pʉrata ke tukai'! \t Lao si Pedro, ilegña nu güiya: Y salapemo ufalingo yan jago, sa jinasomo na y ninaen Yuus mafafajan salape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tamas nin si (Titimas tato' ipɨ'), 12 kaisaron kon tonpa pʉra iyesi'pʉ, tʉtonpa ton koro'tau Sises uye'sa' a'tai to' piya'. \t N 20 24 62060 ¶ Ya si Tomas, uno gui dose, na mafananaan si Didimo, taegüe guiya sija anae mato si Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' poitorʉ uri'san uya ensa' a'tai mɨrɨ yau, takaa'pʉ iya kanan te'soto'pɨ'se iwoi te'san pɨ', “Pʉse rɨ kʉrɨ rɨ to' tonpa,” ta'pʉ iya. \t Ya linie talo ni y palaoan, ya jatutujon sumangane ayo sija y manotojgue gui oriyaña: Este uno guiya sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Papa uya Epʉra'an auro'ka'pʉ tanporo warawo' amʉ' uya tʉyun kon pi'pɨ puturʉkapɨ'to' pe, tʉmunkɨ pe to' esi ekamanin pe. Mɨrɨ a'tai, Aisi', Epʉra'an mu entu'pʉ, 8 kaisa rɨ wʉi tʉpo, itun pi'pɨ puturʉka'pʉ iya. Mɨrɨ tʉpo, Aisi' mu, Seko' entu'pʉ, mɨrɨpan yun pi'pɨ puturʉka'pʉ iya. Seko' uya nɨrɨ 12 kaisaron kon tʉmunkɨ amʉ' yun pi'pɨ puturʉkapɨtʉ'pʉ. \t Yan manae güe ni y traton sirconsision: ya si Abraham jalilis si Ysaac, ya masirconsida güe gui mina ocho na jaane; ya si Ysaac jalilis si Jacob; ya si Jacob jalilis y dose na patriarcasija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ kasa to' uya ɨkupʉ kon mɨrɨ uyese' pɨ' ɨwesi kon pɨ', apʉne pʉra to' uya i'tu pʉra iyesi kʉrɨ uyenno'nin nʉ'pʉ. \t Lao todo estesija umafatinas guiya jamyo pot causan y naanjo; sa ti matungo ayo y tumagoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Papa winon pe iyesi a'tai, ɨnʉ' uya rɨ pʉsamoro ereutanʉkʉ pʉra rɨ iyesi. Papa ewa'noma auya'nokon pe rɨ iye'to' oton,” ta'pʉ iya. \t Lao yaguin as Yuus, ti siña inyilang, sa noseaja infanmumo contra si Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan pɨ' Sises uya ta'pʉ, “Ka'pon, Papa winon, anʉnsa' auya'nokon a'tai ka'takʉi', mɨrɨ a'tai ui'tuto' auya'nokon oton ɨnʉ' pe esi tukai', mɨrɨ awonsi'kɨ ɨ'rɨ rɨ kupʉ uya pʉra iyesi uiwano' pe, e'tane ikʉipʉnʉ uya rɨken uyenupa'pʉ pɨ' usaurokʉ. \t Enaomina ilegña si Jesus: Ngaean nae infangajulo jamyo y Lajin taotao, ayo nae intingo na guajo yo, ya taya jufatitinas pot guajoja; lao jaftaemano si Tata fumanagüe yo taegüine jusangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane si, tanporon kon ka'pon amʉ' enu ya' isenpoikasa', kʉrɨ rɨ uya wakʉ ton ke repan nɨsa' tukai' i'tu kon pa. Wakʉ ton nɨ ku'sa' iya ɨiwano' kon pe: tuna enno'sa' iya; tʉweyu a'tai iyepetato' pe ɨi'kiyari kon ku'sa' iya; eke pe rɨ kiyari ke ɨrepasa' iya 'nokon; mɨrɨ awonsi'kɨ pori' pe ɨku'sa' iya 'nokon,” ta'pʉ Paarʉ uya. \t Masquesea güiya ti jadingo güe sin testigo, sa mauleg finatinasña, ya janaejit uchan guinin y langet, yan megae na tinegcha, janafanbula y corasonta nengcano yan minagof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya mɨrɨ pata nɨmɨ'pʉ pata Taya itese' pʉ'kʉ pona, mɨrɨpan ewomʉ'pʉ ɨutɨ ta', ɨnʉ' uya rɨ ti'tu i'se pʉra rɨ iyesi'pʉ, mɨrɨ yau iyesi tukai', e'tane iye'so'namʉ poken pʉra rɨ iyesi'pʉ. \t N 7 24 38040 ¶ Ya cajulo güije, mapos para y oriyan Tiro yan Sidon; ya jumalom gui guima, malagoña na taya utiningo; lao ti siña unatog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨnʉ' uya rɨ raan'pu po'tɨ pʉra iyesi onansa' pe iye'to' ya' itʉto' pe tʉuya, mɨrɨ pe pʉra pʉsau o'koi'. E'tane ru'ku, itapon pona itʉrʉ iya kamo tewonsan uya iweyu ene poken. \t N 11 33 47550 ¶ Taya ni un taotao munaaatog gui bedega y candet ni esta masonggue, ni upolo gui papa ganta, sino y candelero para todo y manjajalom ujalie y manana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ uriya', Sises uya ka'pon amʉ' kɨ'ma'pʉ tʉpiya'. Mɨrɨ yau, panton ekama'pʉ iya to' pɨ': “Nai kasa Se'tan nɨrɨ enpa'ka Se'tan uya tukai'? \t Lao güiya umagang sija, ya ilegña nu sija pot acomparasion: Jafataemano siña si Satanas jayute juyong si Satanas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Urɨ nɨrɨ uya apurɨ'pʉ man wakʉ pe na'kɨ iyesi tukai' tanporon yau rɨ Nasare' pon Sises ewa'noma pɨ' esi'pʉ. \t Guajo magajet na jujaso gui jinalomjo, na nesesitayo jufatinas megae contra y naan Jesus Nasareno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyenna'posa' a'tai kanan, to' rɨ marɨ e'nʉnpɨ'sa' eporo'pʉ iya, apʉne pʉra e'tape'ne' pe'ne to' enu pi'pɨ ton esi ke, \t Ya mato, ya jasoda talo sija na manmamaego; sa y atadogñija manmacat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya eikʉ'pʉ, “Ɨ'rɨ eke Papa tʉrawasooi ɨi'tuto' ipɨkɨrɨ kupʉ auya ina nenton, ina uya ayapurɨto' pe? Ɨ'rɨ kupʉ auya? \t Entonses ilegñija nu güiya: Jafa na señat unfatinas para inlie, ya injenggue jao? Jafa chechomo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' pona ɨpʉrema. Orʉ pona ɨpʉrema pen, e'tane urepa'pʉ auya ton pona, apʉne pʉra ɨiwano' pe to' esi pɨ'. \t Guajo jutayuyute sija; ti y tano jutayuyute, lao sija y unnaeyo, sa sija iyomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ina nama'pʉ to' uya tu'kan winɨ rɨ. Ina utɨto' e'seposa' a'tai, to' uya ina repapɨtʉ'pʉ tu'kan ke rɨ ina i'kiyari mɨrɨ awonsi'kɨ i'se ina e'to' ton nɨ kanau yau. \t Ya gosmegae manmatunanmame; ya anae majanaojam, manmacatgayejam ni ayo sija y innesesita,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau iyesi'pʉ ka'pon, Saiman itese', enwoke', eke pe te'ku'sen mɨrɨ pata yau. Enwoke' pe tesi winɨ te'ku'sen pen nɨ ku'nin pe iyesi'pʉ Sameriya yawon kon tewansiukai'. \t jaencanta sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya tenu tʉrʉ'pʉ ka'ta', mɨrɨpan uya ta'pʉ, “Ewai', ka'pon amʉ' senyai', e'tane to' usene yʉi amʉ' usarɨ kasa rɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya güiya manatan ya, ilegña: Julie taotao sija; lao julie sija calang trongconjayo na manmamómocat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Saiman Pi'ta uya kʉrɨ rɨ wʉi'ka'pʉ ekama'poto' pe iya, “Ekama'po' ɨnʉ' pɨ' ta iya tukai',” ta'pʉ iya. \t Ayo nae si Simon Pedro fumatinas señat nu este, para umafaesen jaye uje na umadingan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ta uya ɨpɨ'nokon apʉne pʉra Ka'pon, Papa winon uye'sa' itano'masa' kon pika'tɨi'. \t (Sa y Lajin taotao mato para usatba y manmalingo.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon usaurokʉ'pʉ tiwano' kon pe, “‘Epʉn winon’ ta pe iyesi yau, ekama'pon nɨ iya, ‘Ɨ'rɨ pe ken iyesi pɨ' apurɨ auya'nokon pʉra iyesi'pʉ?’ tukai'. \t Ya sija, jajaso gui sumanjalomñija, ilegñija: Yanguin ilegmame: Guinin y langet; ualog, jafa nae na ti injenggue güe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "6 kaisa rɨ wʉi tʉpo, Sises uya Pi'ta, Isens mɨrɨ awonsi'kɨ Isaan pokon arɨ'pʉ ta'kɨrɨ. To' arɨ'pʉ iya ka'tawon nɨ wʉ' pona tʉ'kenan yau to' e'to' pe. Mɨrɨ yau to' esi koro'tau, isensima'pʉ. \t N 9 2 38570 ¶ Anae esta malofan y sais na jaane, si Jesus jacone si Pedro, yan si Santiago, yan si Juan, janafañajnge sijaja gui un taquilo na ogso; ya jaago güe gui menanñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Tasa' iya kanan, ‘Ɨnʉ' uya rɨ tʉno'pʉ nonka a'tai, tɨwɨ nʉkaretai'tɨi kuru rɨ iye'nonka karetaai ke,’ \t N 5 31 25820 ¶ Munjayan locue masangan: Jayeja y dumingo y asaguaña, umatugue y papet y inapattan umasagua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨnʉ' uya mɨrɨ wʉi mɨrɨ pe pʉra iwekusi i'tu pʉra rɨ iyesi; inserʉ amʉ' Epʉn pon kon uya rɨ, mɨrɨ pe pʉra imu uya rɨ e'tane ikʉipʉnʉ uya rɨken serɨ i'tu. \t N 24 36 33100 ¶ Lao ayo na jaane yan ayo na ora, taya tumungo, ni y angjet sija gui langet ni y Lajiña, na y Tatajoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne, use'man nɨto' ike enpoikatɨ' uyena',” ta'pʉ iya. Mɨrɨpan kon uya pata esa' apon pʉrata pun nee'pʉ itena'. \t Fanueyofan ni y salape y tributo. Ya sija machuliegüe un dinario."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ esi mɨ pe te'ku'sen pe pʉra mʉre na'ne' kasa esi mɨrɨ eke pe Papa pona. \t Ya jayeja y umumitde calang este na patgon, este uguefdangculo gui raenon langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' ekanwaka pe rɨ, ka'pon amʉ' uya Sises i'tusa' esi'pʉ. \t Ya anae manjuyong sija gui batco, enseguidas matungo güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eperʉ mʉnʉ awonsi'kɨ Sakaraya mʉnʉ pʉ'kʉ pona iwɨsa' rʉ'pʉ Papa ena' use'man nɨto' apon mɨrɨ awonsi'kɨ ɨpʉreman nɨto' iwʉ' ka'sanau. Ewai', ekama uya, serɨ a'taino kon e'to' oton tanporo serɨ esa' pe. \t Desde jâgâ Abel, asta y jâgâ Sacharias, ni y matae gui entalo y attat yan y templo; magajet, jusangane jamyo na umanesesita machule guinin este na generasion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pori' pe ka'pon esi mɨrɨ tʉuta'mo'kasen pen unkupʉnʉ uriya',” ta'pʉ iya. \t Ya dichoso ayo y ti sumosoda y lugat para umatompo guiya guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises uta'kwarʉ'tɨsa' Wakʉ A'kwarʉ ke esi pori' pe uya ta'pʉ, “Ayapurɨpɨtʉ uya, Papai, Epʉn mɨrɨ awonsi'kɨ non Epuru, apʉne pʉra serɨ ton onansa' auya pɨ' pu'kena' ton mɨrɨ awonsi'kɨ isenupasa' kon piyapai, mɨrɨpan enpoikasa' auya pɨ' aiko ton mʉre amʉ' ena'. Ewai', Papai, serɨ ku'sa' auya i'se ɨwe'to' awɨrɨ pori' pe ɨku'nin pe iyesi pɨ',” ta'pʉ iya. \t N 10 21 47010 ¶ Ya ayoja na ora magof si Jesus gui Espiritu Santo ya ilegña: Junae jao grasia, O Tata, Señot y langet yan y tano, sa unana este sija na güinaja gui manmejnalom yan manmanungo, ya unfanue gui mandiquique; junggan Tata, sa taegüine nae senmagof gui menamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai A'sarutanʉ'sa' Pen Pʉreti Pɨ' Enta'nan Weyu e'seporo'pʉ karimeru mʉre wɨto' Itepoi Itɨ'pʉ Weyu Rʉ'pʉ iwano' pe. \t N 22 7 51880 ¶ Ya mato y jaanin y taelibadura na pan, anae nesesita umaofrese y pascua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "apʉne pʉra uruwai' yau esi i'se pʉra ɨwesi pɨ', mɨrɨ awonsi'kɨ wakʉ, urɨ ɨpoitorʉ ukɨta i'se pʉra ɨwesi. \t Sa ti undingo y antijo gui naftan, ni ti unnae y Santosmo para ulie y minitong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Tɨwɨ nesii, ɨ'rɨ pe ikupʉ i'se ɨwesi kon? Wakʉ rɨ ku'sa' iya mɨrɨ upɨ',” ta'pʉ Sises uya to' pɨ'. \t Lao si Jesus ilegña: Pologüe namaesa. Jafaja na inatbororota güe? Mauleg finatinasña nu guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, Sises usenpoika'pʉ tʉron nɨ pe tenai' asa'ron kon utɨ koro'tau pata ya'. \t Ya anae manmalofan estesija, manmalie talo yan dos, lao otro jechuraña; gui anae manjajanao gui fangualuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta esi koro'tau utɨn pɨ' pata ton kaisa rɨ'ne, Reta pon kon wakʉ ton Papa nʉkupʉ'san ka'kʉranpai' itɨ'pʉ. \t N 9 32 65630 ¶ Ya susede anae malofan si Pedro gui todo y lugat, na matogüe locue gui mañantos ni y mañasaga Lydda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta uya ipika'tɨ'pʉ i'mʉ'sa'ka pɨ' itemiyatʉ pɨ' ta'sii', “E'mʉ'sa'ka', urɨ pɨ' kɨpʉremai, ka'pon nɨ marɨ urɨ, awaraino,” ta'pʉ iya ipɨ'. \t Lao jinatsa as Pedro, ya ilegña: Tojgue julo, sa guajo taotaojayo locue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyeri'sa' kon e'mʉ'sa'kasa' a'tai, to' emari'ma pʉra rɨ iyesi, mɨrɨ pe pʉra to' e'tʉrʉ pen nɨ emari'man nɨto' yau; Epʉn pon kon, inserʉ amʉ' kasa to' e'to' oton. \t Sa y mangajulo guinen manmatae, ni ufanasagua, ni umanafanasagua; lao manparejoja yan y angjet sija gui langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iye'to' pe rɨ nin kurusu' pona to' uya upokapɨ'sa' kon serɨ ɨri ku'sa' wenai rɨ nin, e'tane pʉse rɨ uya ɨri ku'sa' pʉra rɨ iyesi, iwenai pʉra rɨ nin kurusu' pona to' uya ipokapɨ'sa' na'ne',” ta'pʉ iya. \t Lao jita magajet na tunas; sa utafanresibe pot y finatinasta: lao este na taotao, taya taelaye finatinasña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' utɨ koro'tau, ka'pon Sairini winon, Saiman itese' eporo'pʉ to' uya, mɨrɨpan a'kwarʉka'pʉ to' uya kurusu' ato' pe iya. \t N 27 32 34780 ¶ Ya anae jumajanao manasoda yan un taotao Sirene na y naanña si Simon: este maobliga para uchinilie ni quiluusña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Esuwerʉ amʉ' pen nɨ piya' ɨutɨpɨtʉ mɨrɨ awonsi'kɨ auta're'tɨpɨtʉ to' piyau,” ta'pʉ to' uya Pi'ta pɨ'. \t Ilegñija: Jago jumajalom jao gui ti manmasirconsida, yan manjajamyo mañocho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eke pe to' ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ'pʉ. Tanporo to' utɨ'pʉ itekare pɨ', temiyatʉ kon tʉpɨtʉ'pʉ to' uya tʉpana kon pona imaimu eta tʉuya'nokon namai'. \t Ayonae sija managang ni y dangculo na inagangñija, yan jatampe y talanganñija, ya manmalago guato guiya güiya;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apurɨ auya pe iyesi yau, eporo auya rɨ ɨnekama'po'pʉ ɨwɨpʉremato' yau,” ta'pʉ Sises uya tʉpoitorʉ ton pɨ'. \t Sa todosija y ingagao an manmanaetae jamyo ya injenggue, infanmanresibe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨ kupʉ uya i'se me'an ɨiwano' pe?” ta'pʉ Sises uya ipɨ'. Tenku'nan ka'pon uya, “Rapai, ennin pe kanan e'pai e'ai',” ta'pʉ. \t Ya si Jesus manopegüe ya ilegña: Jafa malagomo jufatinas guiya jago? Y bachet ilegña nu güiya: Raboni, nafanliiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon kon ka'pon amʉ' usi'tu'pʉ a'pɨtʉ i'se, apʉne pʉra meruntɨ epa'ka pɨ' piyapai, mɨrɨpan uya tanporo to' epi'tɨpɨtʉ pɨ'. \t Ya manmalago pumapacha güe y linajyan taotao: sa manjujuyong guiya güiya ninasiña ya janafanmamagong todo sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ina epuru, kʉrɨ Sises kasi ye' esi a'tai serɨ yau nurɨne isaurokʉ'pʉ esi ina enu yau, ‘Osorʉwau wʉi pata'pʉ pe e'mʉ'sa'kato' oton,’ tawon. \t Ya ilegñija: Señot, injaso na ayo y dacon ilegña, anae estaba lalâlâ: Despues di tres na jaane, jucajulo talo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane erikʉ tʉpo, e'mʉ'sa'kasa' a'tai, utɨ mɨrɨ arawɨrɨ'nokon Kiyarari pona,” ta'pʉ iya. \t Lao despues di lâlâyo talo, ya cumajuloyo, jujanao esta y menanmiyo guiya Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya tanporon nɨ tʉpɨ' te'ku'ton i'tu wenai, itɨ'pʉ to' ekama'poi', “Ɨnʉ' i'se ɨwesi kon?” tukai'. \t Enao mina si Jesus jatungo todosija na ufanmato guiya güiya, ya jumuyong güe gui menanñija, ya ilegña nu sija: Jaye inaliligao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises esi koro'tau enta'nan pɨ' Ripai iwʉ' tau tu'kan kon nɨ pʉrata amʉranʉ'nin nan mɨrɨ awonsi'kɨ tʉmakooikena' nan esi'pʉ enta'nan pɨ' ipokon pe, mɨrɨ awonsi'kɨ ipoitorʉ ton pokon pe rɨ, apʉne pʉra tu'ke rɨ ipɨkɨrɨ to' esi ke. \t Ya susede na estaba güe matachong para uchocho gui lamasa gui guima ayo, ya megae sija na publicano yan manisao sija manmatatachong mañisija locue yan si Jesus, yan y disipoluña sija; sa guaja megae dumadalalag güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Emennʉ'pʉ tʉpo rɨ, kin Akʉri'pa mɨrɨ awonsi'kɨ ino'pʉ Pones utɨ'pʉ Sisariya pona. Pesʉ'tas apurɨpɨ'se'na to' utɨ'pʉ. \t N 25 13 71240 ¶ Ya malofan palo jaane, mato si ray Agripa yan Bernise guiya Sesarea para umasaluda si Festo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Awanakʉi' kuru suntaaka epiya'tɨ pe wʉi enu enu'tane, to' utɨ esi'pʉ tɨ' akasa' uruwai' pona, \t Ya taftataf gui egaan, gui finenana na jaane gui semana, manmato gui naftan gui quinajulo y atdao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ a'tai ɨtʉto' oton kon ɨkota'mato' kon pe mɨrɨ awonsi'kɨ uma'tan nɨto' ya'. Tanporo tʉpataron kon uya ɨyewaruma'tɨto' oton kon urɨ uriya'. \t Ayo nae infanmaentrega para infanmanapute, ya infanmapuno; ya infanmachatlie gui todo nasion pot y naanjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, kopʉna Era' uya ka'pon amʉ' nekamanʉ eta'pʉ mɨrɨ kupʉ Sises uya tukai'. \t AYO na tiempo si Herodes y tetrarca jajungog y faman Jesus;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' nɨmɨ tʉpo, wʉ' pona itɨ'pʉ ɨpʉremai'. \t Ya despues, anae munjayan janajanao sija, mapos malag y egso para ufanaetae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises enna'po'pʉ iye'kwɨrɨtʉ'pʉ parau ku'pɨri ratoi pona. Mɨrɨ yau parau ku'pɨri ka'ta po, anpisin pe rɨ to' amʉra'pʉ iwoi. \t Ya anae malofan otro biaje si Jesus gui un batco para y otro banda, mandaña guiya güiya un dangculo na linajyan taotao; ya gaegue güe gui oriyan tase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isuta esi'pʉ Peres mɨrɨ awonsi'kɨ Sera pokon kʉipʉnʉ pe, Temarʉ esi'pʉ na'ne' to' san pe. Peres esi'pʉ Esuran kʉipʉnʉ pe, Esuran esi'pʉ Ran kʉipʉnʉ pe, \t Ya si Judas jalilis, gui as Tamar, si Fares yan si Sara; ya si Fares jalilis si Esrom; ya si Esrom jalilis si Aram;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“‘Uyepuru, pʉsamoro uya ui'tu mɨrɨ usenupan nɨto' iwʉ' kaisa rɨ utɨpɨ'sa', to' a'sipɨtʉ pɨ' pariki'si ta', to' wɨpɨtʉ pɨ' kamoro ayapurɨnin nan. \t Ya ilegco: Señot, jatungoja sija na manpresoyo yan mañaulag gui cada sinagoga ni ayo sija y jumonggue jao;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ ɨpiyɨtʉ yau upɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ umaimu ton pɨ', serɨ iyemari'masa' ekumankanin nan mɨrɨ awonsi'kɨ ɨri ton serɨ a'taino kon weyu a'tai'ne, Ka'pon, Papa winon nɨrɨ ɨpiyɨtʉ mɨrɨ ipɨ', tʉuyepʉ a'tai tʉkʉipʉnʉ meruntɨrʉ yau mɨrɨ awonsi'kɨ wakʉ ton nɨ inserʉ amʉ' pokon pe,” ta'pʉ Sises uya. \t Sa y mamajlao nu guajo yan y sinaganjo, gui sanmenan este y generasion ábale yan gaeisao, unimamajlaogüe locue ni Lajin taotao y tiempo nae mato gui minalag y Tataña, yan y mañantos na angjetña sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya entakanoma'pʉ, “Tʉron kon uya Isaan Pa'tes pe ɨwesi ta; tʉron kon uya Iraisa pe ɨwesi ta; tʉron kon uya kuru rɨ kanan pu'kena' amʉ' tonpa ta,” ta'pʉ to' uya. \t Ya sija masangane güe, ilegñija: Si Juan Bautista; y palo ilegñija: Si Elias; y palo ilegñija: Uno gui profeta sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'nai rɨ iyesi, sa'man pe pʉra rɨ kiyamerʉ epa'ka akusa enu euta awɨrɨ imaminke' epa'ka Papa e'to' esa' wannɨ pe ya' entai,” ta'pʉ Sises uya. \t Sa guseña malofan un cameyo gui matan y jaguja, qui ujalom un rico gui raenon Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyee'pʉ pata pona Sameriya pon Si'karʉ itese', ɨnnon kuru pen nɨ non Seko' nʉtʉrʉ'pʉ tʉmu Isose' ena' piyapai. \t Mato pues gui un siudan Samaria, na mafanaan Sicar, jijot gui fangualuan na si Jacob janae si José, lagiña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta uya to' maimu eikʉ'pʉ, “Ɨmɨrɨ'nokon tikin pa'ne me'atʉi'ne' kaisa rɨ amakooi kon apai era'tɨtɨ', ina uya apa'taisimato' kon pe Sises ese' yau amakooi kon pɨ' usentu'man nɨto' pe, mɨrɨpan uya Wakʉ A'kwarʉ ke ɨrepa kon mɨrɨ. \t Ayo nae si Pedro ilegña nu sija: Fanmañotsot, ya infanmatagpange cada uno guiya jamyo, ni y naan Jesucristo, para inasiin y isaomiyo, yan inresibe y ninaen y Espiritu Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ panton ekama'pʉ Sises uya ka'pon amʉ' pɨ', “Papa e'to' esa' wannɨ pe esi kiyari ye' mosta' itese' ena'pɨ, ka'pon nʉpɨmɨnʉ tʉmainarʉ yau kasa. \t N 13 31 28870 ¶ Otro acomparasion sinangane sija ilegña: Y raenon langet parejoja yan y pepitas y mostasa, ni jachule un taotao ya jatanme gui fangualuanña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa uya ta'pʉ rʉ'pʉ atamokori kon pɨ' pu'kena' amʉ' awɨrɨ tʉnku'ton kuru pɨ'. To' uya si eporo'pʉ, ɨmɨrɨ'nokon uya rɨ nɨrɨ kanan eporo. Epʉra'an auro'ka'pʉ Papa uya i'tutɨ': ‘Tanporon kon ka'pon amʉ' pʉrema uya mɨrɨ apayan nʉ'san poro,’ tasa' iya rʉ'pʉ,” ta'pʉ iya. \t Ya jamyo sija y famaguon y profeta sija, yan y trato ni y si Yuus jafatinas gui mañaenata, ilegña as Abraham: Ya y semiyamo nae todo y familia sija gui tano ufanbendise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉmakooi kon ekama pɨ', mɨrɨpan kon pa'taisima'pʉ iya Isotan tuna tʉu'tɨsen kau. \t Ya esta manmatagpange pot güiya, guiya Jordan, jasangan claro y isaoñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itenwo'netʉ winɨ itemekon a'si'pʉ iya iye'mʉ'sa'ka tane, mɨrɨpan i'ta ton mɨrɨ awonsi'kɨ ipʉrakon amʉ' ena'pʉ pana' pe inke pʉra rɨ. \t Ya jamantiene y agapa na canaeña, ya jajatsa julo; ya enseguidas y adengña yan y telang y bayoguña mumetgot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa, iyeri'sa' kon e'to' itese' pɨ' pe iyesi pen, e'tane nurɨnan kon nɨken. Ipoken pʉra kuru ɨwesi kon mɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Ti güiya si Yuus y manmatae, na si Yuus y manlâlâlâ; enaomina ninafangoslache jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "A'pai i'po' tu'kanoro esi tanporo i'tusa' pe. \t Y gaponulonmiyo locue esta todo manmatufong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨmɨrɨ'nokon Sameriya pon kon uya i'tu pʉra rɨ iyesi ɨwɨpʉremato' kon ipɨ'; e'tane ina ɨpʉrema tʉni'tunʉ kon pɨ', apʉne pʉra epika'tɨn nɨto' uyepʉ Esuwerʉ amʉ' winɨ. \t Jamyo inadora ti intingo. Jame inadora y tiningomame, sa y satbasion y Judio sija güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isa'pa pata po, Sises apurɨnin uri'san esi'pʉ, Tapi'ta itese'. Itese' esi'pʉ Kiri' maimu yau Tarʉ'kas, “usari” ta e'kwa pe. Tɨwɨrɨ rɨ wakʉ ku'nin pe iye'pɨtʉ'pʉ, entu'manin nan nɨ pika'tɨ pɨ'. \t N 9 36 65670 ¶ Ya guaja un disipulo guiya Joppe, na y naanña Tabita: na comequeilegña Dorcas; este na palaoan bula manmauleg na chocho, yan limosna sija ni y finatinasña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ usi'nʉnkato' pʉra rɨ iyesi mɨrɨ eke pe, kʉrɨ tʉtonpa ton iwano' pe tʉuko'manto' tʉnin entai. \t Taya uno guaja güinaeyaña mas dangculo qui este, na y taotao japolo y linâlâfia pot y amiguña sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises utɨ esi'pʉ Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' tawonsi'kɨ, ipoitorʉ ton iya'kɨron kon uya ta'pʉ ipɨ', “Apʉne enkɨ, wakʉ pe rɨ amɨsa' ɨutɨ,” ta'pʉ to' uya. \t YA si Jesus jumuyong gui templo ya mapos; manmato y disipuluña sija, para umafanue ni y mafatinas y templo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Main pɨ' enupanin nan mɨrɨ awonsi'kɨ Pari'si amʉ' esi mɨrɨ Mosi' pata'pʉ akan pe. \t Ylegña: Y escriba yan y Fariseo sija manmatatachong gui tachong Moises;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane to' uya ɨ'rɨ rɨ iteseru eporo'pʉ pen nɨ mɨrɨ rɨ e'tane tu'ke rɨ kasi ye' pe tʉusauro'san esi'pʉ. Emennʉ'pʉ tʉpo rɨ, asa'ron kon ka'pon amʉ' uyee'pʉ, \t Lao ni uno mañoda; achogja mato megae na ti manmagajet na testigo. Lao y uttimo manmato dos,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉmaimu awɨrɨ pʉra rɨ to' e'tane, to' nʉkupʉnʉ moronka pɨ' iyesi'pʉ 40 kaisa rɨ wʉipiya rɨmono' tau to' uko'mamʉ koro'tau. \t Ya y cuarenta años ni tiempo, jasungon ni y costumbreñija gui jalomtano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Surusiran pon kon ka'pon amʉ' pɨ' ekamatɨ', ‘Kin, ɨiwano' kon uye'nɨ pɨ' man, mɨ pe te'ku'se rɨ iyepʉ pen, iyepʉ isa'ka'si mʉre po,’” tawon. \t Sangane y jagan Sion: Estagüe y Raymo na mato guiya jago, mamso, ya matatachong gui jilo un bulico yan un poyino, patgon bulico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises ekanwakasa' koro'tau, ka'pon uruwai' apai iyepa'kasa' uya eporo'pʉ. Pʉse rɨ ka'pon yau makoi a'kwarʉ esi'pʉ, \t Ya anae jumuyong güe gui batco, enseguidas umasoda yan un taotao gui naftan sija ni guaja un áplacha na espiritu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "apʉne pʉra tanporo pata yau upinimʉ koro'tau, ɨwɨpʉremato' kon yau ene pɨ' ɨuse'mato' kon apon eporo'pʉ uya. Mɨrɨ pɨ' iye'menukasa' ensa' uya man, ‘Ti'tusen pen nɨ Papa ena',’ tawon. Serɨ pe si ɨni'tunʉ kon pen nɨ ɨpʉreman nɨto' ipɨ' ekareei ekama uya serɨ ɨpɨ'nokon. \t Sa anae malofanyo, ya juatan jafa y inadoranmimiyo, jusoda gui un attat este na tinigue: PARA Y TI MATUNGO NA YUUS. Ayo y inadodoraja ni y ti intingo; güiya jusangangane jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itʉkɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ ɨyena' iye'tʉto' pe. Wakʉ i'tuto' yai, eremuru'sa', itʉntʉnmasa', mɨrɨpan anʉ'sa' e'tʉrʉ'kwa, tʉrʉ mɨrɨ ɨye'mata pona. Apʉne pʉra i'tuto' auya yai, yai ɨyenakan i'tu mɨrɨ,” ta'pʉ Sises uya. \t Fanmanae, ya infanmanae; mauleg na medida y majoño papa, ya umachaochao ya umachúchuda, ufanmannae y taotao sija gui jalom pechonmiyo; sa ayoja na medida y anae manmide jamyo: infanmamediye talo jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨmɨrɨ'nokon tenku'na' nan, Pari'si amʉ'! Wapiya kuru iyau a'sawʉ kon, aparapii kon ikorʉkaka'tɨ'. Mɨrɨ a'tai, iya'poi esi mɨrɨ wakʉ pe rɨ nɨrɨ. \t Fariseo bachet jao! fagase finena y sumanjalom gui posuelo yan y plato, ya despues y sumanjiyong ugasgas locue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ta uya, apʉne pʉra mɨrɨ si e'to' oton, Papa uya Surusiran yawon kon kota'ma weyu pe, serɨ e'kupʉ mɨrɨ pu'kena' amʉ' nʉmenuka'pʉ a'ku'tɨ pe. \t Sa este sija y jaanin inemog, sa para umacumple todo y güinaja ni y esta manmatugue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon Esuwerʉ amʉ' uya serɨ tawon ene'pʉ, apʉne pʉra a'ko pe pata piyau Sises pokapɨ'sa' to' uya esi'pʉ, kurusu' pona ento' ipɨ' e'menukasa' esi'pʉ Arami' pe, Ra'ten pe, mɨrɨ awonsi'kɨ Kiri' pe. \t Ya megae na Judio sija tumaetae este na tinigue, sa y lugat anae maatane si Jesus, jijot gui siuda, ya esta matugue gui Hebreo, yan Griega, yan Lating."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨpan uya Karʉtiya pon kon nɨmɨ'pʉ. Eran po iyepatama'pʉ. Ikʉipʉnʉ uma'ta'pʉ tʉpo, Papa uya ennoko'pʉ serɨ mʉko'manyatʉi'ne' ya'. \t Ya güiya jumanao juyong gui tano y Chaldeosija, ya sumaga Charran: ya desde ayo, anae matae si tataña, ninamalofangüe as Yuus güine mague na tano anae mañasaga jamyo pago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kwin, wʉi enu uye'to' kamisi winon e'mʉ'sa'kato' oton eseru aimenka weyu a'tai serɨ a'taino kon pokon pe to' eno'ma pe; apʉne pʉra iye'sa' wenai non u'matʉ apai Saraman pu'ketʉ etase'na. Serɨ pe eke Saraman entaino man serɨ yau,” ta'pʉ Sises uya. \t Y raena gui sancatan ucajulo gui juisio yan este na generasion ya ufanmasentensia, sa mato guine y uttimon tano, para uecungog y tiningo Salomon, ya estagüeja uno güine na lugat na mas dangculo qui si Salomon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Emennʉ'pʉ rɨ, kiyari ye' a'ta'pʉ epetan pɨ' iye'sara'tɨ'pʉ e'tane, ipoitorʉ ton uya wana' e' a'tasa' ene'pʉ kiyari ye' koro'tau. \t Ya anae mandoco y trigo ya manmanogcha, y taelaye na chaguan mandoco locue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan kon utɨ'pʉ tʉron nɨ eke iwa pata ya'. \t Ya manjanao para y otro songsong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "e'tane imu ensa' tʉuya'nokon a'tai, ta'pʉ to' uya tʉtonpa kon pɨ', ‘Pʉse rɨ kuru pʉse rɨ kiyari pata'se' anʉnton. Apʉne, iwɨpai'nokon, inanʉmʉnʉ anʉnto' kon pe,’ ta'pʉ to' uya. \t Lao anae malie ni y manfafachocho, na y lajiña, ilegñija gui sumanjalomñija: Estagüiya y eredero, maela ya tapuno, ya tachule y fangualuanña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane rɨ Sises uya tenu tʉpɨtʉ'pʉ, ɨnʉ' uya iku'sa' tukai'. \t Ya güiya manatan gui oriya para ulie y fumatinas este."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eke Papa tʉrawasooi kupʉ iya poken pʉra rɨ iyesi'pʉ mɨrɨ yau, e'tane rɨ temiyatʉ rɨken nonkapɨtʉ'pʉ iya tu'kan kon pen ka'pon amʉ' takuru'kena' nan pona, mɨrɨpan kon epi'tɨpɨtʉ'pʉ iya. \t Ya ti siña jafatinas güije jafa na námanman, na japolo y canaeña gui jilo palo manmalango sija, ya janajomlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipokena' ton kɨ'mai' uye'sa' pen, e'tane tʉmakooikena' nan era'tɨto' pe tʉmakooi kon apai,” ta'pʉ iya. \t Ti matoyo para juagang y manunas, lao y manisao para ufanmañotsot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon uya Pɨrʉka itese' pata eporo'pʉ, to' uya Papa Maimu ekama'pʉ ka'pon amʉ' pɨ'. Mɨrɨ tʉpo, to' utɨ'pʉ parau e'pi pona, to' uya A'tariya itese' pata eporo'pʉ. \t Ya anae munjayan mapredica y sinangan guiya Petga, manunog guiya Atalia;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ si ina uya i'tu tanporon nɨ i'tunin pe ɨwesi mɨrɨ awonsi'kɨ ɨnʉ' uya rɨ ɨyekama'poto' i'se pʉra rɨ ɨwesi. Serɨ uya ina kupʉ Papa winon pe ayapurɨnin pe,” ta'pʉ to' uya. \t Pago intingo na jago untungo todosija; ya ti unnesesita ni jaye unfinaesenjao: pot este injenggue na jago mamaela guinin as Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya Iseri'ko eporo koro'tau, tenku'nan esi'pʉ asanta ka'ta po eta'kwanʉn nɨ pɨ'. \t N 18 35 50400 ¶ Ya susede anae esta jijijot Jerico, estaba un taotao bachet gui oriyan chalan na matatachong, ya umógagao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa iwano' uya rɨ, Papa maimu eta mɨrɨ. Eta auya'nokon pʉra iyesi, apʉne pʉra Papa iwano' pe pʉra ɨwesi kon pɨ',” ta'pʉ iya. \t Y iyon Yuus, y sinangan Yuus jajungog; ya pot este na rason jamyo ti injijingog, sa ti iyon Yuus jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ wapiya Era' mɨrɨ awonsi'kɨ Paire' pokon esi'pʉ ɨ'seyaton pe, mɨrɨpan kon ena'pʉ ɨsitonpa pe mɨrɨ wʉi a'tai rɨ. \t Ya umamigo si Pilatos yan Herodes güijeja na jaane: sa guinin umachatlie y dos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' aiko rʉ'kwɨ rɨ paranka punu'pɨ ɨnenpai ɨwesi ɨtonpa enu yawon, eke rɨ paranka e'tane ɨyenu yau? \t Ya jafa muna unlilie y migo gui atadog y chelumo; ya ti unlilie y jayo gui atadogmo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon uya ekama'po'pʉ, “Ɨ'rɨ kuru ken kupʉ ina uya, Papa tʉrawasooi kupʉ pe ta auya?” ta'pʉ to' uya. \t Enao mina ilegñija nu güiya: Jafa tafatinas, para utafatinas y checho Yuus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rupɨ esi eke pe, iyereutasa' na'ne' enta'nan pɨ', mɨrɨ pe pʉra apiyo' wannɨ katɨ? Enta'nan pɨ' iyereutasa' na'ne' esi eke pe ɨpona, tʉusekansen entai, e'tane urɨ esi ɨpiyau'nokon tʉusekansen kasa. \t Sa cao dangculoña, ayo y matatachong chumocho, pat ayo y mañeñetbe? ti ayo y matachong chumocho; lao guajo gaegue gui entalonmiyo taegüije ayo y mañeñetbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ koro'tau, pana' pe tʉrʉ'pʉnʉ esi'pʉ, pariki'si usi'ki'ma'pʉ mɨrɨ, iyapon nɨ usi'ki'ma'pʉ. Inke pʉra rɨ, pariki'si mʉra'ta amʉ' uta'kokapɨtʉ'pʉ, mɨrɨ awonsi'kɨ a'sisa' kon auronpɨ'to' ike i'sen amʉ' emo'kapɨtʉ'pʉ. \t Ya derepente guaja güije un dangculon linao, ya asta y simienton y calaboso yinengyong: ya enseguidas manmababa todo y petta, ya todo y preso manmapula y guedenñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kin pe iye'to' yapai Saarʉ mo'ka tʉuya tʉpo, Papa uya Tepi' anʉmʉ'pʉ kin pe. Wakʉ pe kuru Papa usaurokʉ'pʉ ipɨ', ‘Eposa' uya man warawo' Tepi', Ise'si mu upori'manin pe te'sen ku'nin, i'se e'to' ku'to' iya oton mɨrɨ,’ ta'pʉ Papa uya. \t Yaanae jarechasa si Saulo, janacajulo guiya sija si David para rayñija. Sa si Yuus numae güe locue testimonio, ilegña: Guajo jusoda si David lajin Isai, un taotao na parejoja yan y corasonjo, ya güiya ucumple todo y malagojo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane uri'sami'si amʉ' uya tʉpana'tɨto' kon, apurɨ to' uya pʉra iyesi'pʉ, apʉne pʉra kasi poken iseta pɨ'. \t Lao sija japolo na taetiningo, y sinanganñija ya ti majonggue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨserasu pe rɨ me'tʉi'. Ɨtʉto' oton kon mɨrɨ pata konsʉrʉʉi amʉ' ena', mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' tau ayari'po'pɨ'to' oton kon. Urɨ pɨkɨrɨ ɨye'soto'kato' oton kon kopʉna amʉ', mɨrɨ awonsi'kɨ kin amʉ' rau rɨ to' pana ya' urɨ ekama pɨ'. \t N 13 9 40430 ¶ Lao adaje jamyo: sa infanmaentrega gui tribunal sija; ya infanmasaulag gui sinagoga: yan infanojgue gui menan y manmagas sija yan y ray sija, pot causa de guajo para un testimonio contra sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Iye'kupʉ rɨ Papa A'kwarʉ rɨ uyepʉ ɨpona, mɨrɨ awonsi'kɨ Papa meruntɨrʉ ereuta ɨpiyau. Mɨrɨ pɨ' wakʉ mʉre esa'to' oton Papa Mumu, tukai',” ta'pʉ inserʉ uya. \t Ya manope y angjet, ya ilegña nu güiya: Y Espiritu Santo umamaela guiya jago, ya y ninasiña y Gueftaquilo jafatinas y anineng gui jilomo; enaomina ayo na Santos na umafañago, umafanaan Lajin Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paire' uya use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru, ka'pon amʉ' epuru ton mɨrɨ awonsi'kɨ ka'pon amʉ' rɨ nɨrɨ amʉranʉkʉ'pʉ. \t Ya si Pilatos janaetnon y magas y mamale, yan y magalaje yan y taotao sija,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Kʉrɨ uya'kɨrɨ pʉra na'ne' esi uyewa'noma pɨ', kʉrɨ rɨ upokon pe amʉranʉkʉ iya pʉra na'ne' uya ai'pika. \t Ayo y ti jumujame, contra guajo yuje; ya ayo y ti rumecocoge guiya guajo machalapon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wʉi enu ewarumanto' oton, mɨrɨ awonsi'kɨ kapʉi usuitato' oton mʉn kasa. Eke rɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ wakʉ rɨ Itepuru Weyu uyepʉ rawɨrɨ tanporo serɨ ton e'ku'to' oton. \t Y atdao umatolaeca mafajomjom, ya y pilan mafajâgâ; antes di ufato y jaanin y Señot, ayo na jaane dangculo yan magas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "e'tane Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Ikʉipʉnʉ winon tu'kan nɨ eke tʉrawaso enpoika'pʉ uya ɨyena'nokon. Nai wenai kuru tɨ' ke uwɨnɨ i'se ɨwesi kon?” ta'pʉ iya. \t Maninepe as Jesus: Megae manmauleg na finatinas jufanue jamyo guine as Tatajo; pot jafa na chechoña inquequefagas yo ni y acho?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ rupɨ ton kupʉ to' uya mɨrɨ, apʉne pʉra to' uya ikʉipʉnʉ mɨrɨ pe pʉra urɨ i'tu pʉra iyesi pɨ'. \t Ya estesija infanfinatinas, sa ti jatungo y Tata, ni guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Anas uya ennoko'pʉ auronpɨ'sa' pe rɨ marɨ Kaya'pas piya' use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru. \t Ayo nae si Annas ninamacone güe mangode para as Caefas, magas na pale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ka'pon, Papa winon uyepʉ a'tai tʉmeruntɨrʉ yau, mɨrɨ awonsi'kɨ tinserʉʉi amʉ' pokon pe, iyereutato' oton tapon po. \t N 25 31 33560 ¶ Yaguin y Lajin taotao mato gui minalagña, yan todo y angjetña sija, ayo nae ufatachong gui jilo y tachong y minalagña;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨ awonsi'kɨ ɨnʉ' rɨ esi yau wapiyaro' e' pe e'pai, tɨwɨ nesii ɨpoitorʉ kon pe. \t Ya y malago ufinenana gui entaloñmiyo, güiya tentagonmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uyee'pʉ to' piya', mɨrɨpan uya ta'pʉ to' pɨ', “Umeruntɨrʉ ke urepasa' man tanporon nɨ Epʉn mɨrɨ awonsi'kɨ non poron kon nɨ esa' pe e'to' pe. \t N 28 18 35300 ¶ Ya mato guiya sija si Jesus ya jasangane sija, ilegña: Todo y ninasiña manaeyo, gui langet yan y tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises enna'pokaa'pʉ iyakon ite'kwa pe ɨpʉremase'na. “Ukʉipʉnʉ, iye'kupʉ poken pʉra rɨ iyesi yau, serɨ ko' utama poken pʉra upiyapai ensi uya a'tai rɨken, tɨwɨ ɨyeseru ne'kupʉi,” ta'pʉ iya. \t Mapos talo gui segundo biaje ya manaetae, ilegña: Tatajo, yaguin ti siña este na copa malofan guiya guajo, yaguin ti juguimen, ufatinas y minalagomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "5 kaisaron kon uri'sami'si amʉ' esi'pʉ ita'kwarʉ pʉra, mɨrɨ awonsi'kɨ 5 kaisaron kon kanan esi'pʉ ta'kwarʉ ke. \t Ya y sinco guiya sija manmejnalom, ya y sinco manaetiningo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esuwerʉ amʉ' ɨkɨnta'pʉ anpisin pe ka'pon amʉ' ene tʉuya'nokon a'tai, mɨrɨpan kon usaurokʉ'pʉ ɨri pe Paarʉ pa'nʉkʉ pe. \t Lao anae jalie y Judios y linajyan taotao, manbula linatga, ya manguentos contra ayo y sinangan Pablo ya jachatfino contra si Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "A'poros e'sara'tɨ'pʉ enari'mʉra Sises ekareei ekama pɨ' Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' tau. Pʉre'sira mɨrɨ awonsi'kɨ A'kira uya etasa' a'tai, to' uya ikɨ'ma'pʉ tiwʉ' kon ta'. Mɨrɨ pata yau, wakʉ pe parɨ Papa eseru enpoika'pʉ to' uya ipana ya'. \t Ya jatutujon sumangan ni y minatatnga gui sinagoga: ya anae jiningog as Prisila yan Aquila, macone ya mafanagüe mas claro ni y chalan Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon ka'pon amʉ' uya to' auro'kasa' esi'pʉ ɨmɨrɨ pɨ' tanporo Esuwerʉ amʉ' enupasa' auya Esuwerʉ amʉ' pen koro'tau tʉuko'mansan to' ereutato' pe Main, Mosi' winon piyapai to' auro'ka'pʉ auya, tʉmunkɨ kon yun pi'pɨ puturʉka to' uya namai', urɨ'nokon eseru awɨrɨ. \t Ya matungo guinin jago, na unfanagüe todo y Judios ni y mangaegue gui Gentiles, na ujafañuja gui as Moises, ilegmo, na munga manmasirconsida y famaguonñija, ni ujadalalag y costumbre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ, “Ɨsɨ sɨ, Korasin pon kon! Ɨsɨ sɨ, Pe'saita pon kon! Apʉne pʉra eke Papa tʉrawasooi e'ku'sa' na'ne' apata'se' kon yau, e'ku'sa' yau, Taya mɨrɨ awonsi'kɨ Saitan pon kon koro'tau, pena rɨ to' era'tɨ'pʉ nesii'no tʉmakooi kon apai isa'ka'si ya' tepontɨi' to' ereutasa' nesii'no urumɨrʉ'pʉ yau. \t Ay! ay! jao Corasin: ay! ay! jao Betsaida! sa yaguin guiya Tiro yan Sidon nae manmafatinas este sija na mannamanman y manmafatinas guiya jamyo, jagas sen amco manmañotsot, infanmatachong gui silisio yan y apo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya ine'kaa'pʉ Sises piya', tʉpon kon tʉpɨtʉ'pʉ to' uya isa'ka'si a'poi pona, mɨrɨpan pona Sises tʉrʉ'pʉ to' uya. \t Ya macone guato gui as Jesus: ya japolo y magagoñija gui jilo y patgon bulico, ya manmaudae si Jesus,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises uya eikʉ'pʉ, “Uwenai kuru pe' auma'ta? I'napairon ekama uya serɨ ɨpɨ', kɨrɨtɨkɨ uturumʉ rawɨrɨ, osorʉwau ite'kwa kuru ui'tunin pe pʉra ɨye'ku'to' oton!” ta'pʉ iya ipɨ'. \t Ynepe as Jesus: Unpolo y linâlâmo guiya guajo? Magajet ya magajet jusangane jao, na ti uoo y gayo asta tiempo na undague yo tres biaje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napai rɨ, kamoro iu'matʉ pe na'ne' nan wapiya te'ton kon, mɨrɨ awonsi'kɨ wapiya na'ne' nan iu'matʉ pe te'ton kon,” ta'pʉ Sises uya. \t Ya estagüe na guaja manuttimo ya ufanfinenana, y guaja manfinenana ya ufanuttimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Entu'manin nan kamoro ɨpiyawon kon nɨ i'se ɨwe'to' kon a'tai rɨ ɨnpika'tɨnʉ kon, e'tane inke urɨ pʉra iyesi ɨpiyau'nokon. \t Sa manjajamyoja yan y mamobble siempre; ya ngaeanja nae manmalago jamyo, infatinasja mauleg guiya sija: lao guajo ti tafanjijitaja siempre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' enna'posa' a'tai ɨutɨ ta', ipoitorʉ ton uya serɨ pɨ' ekama'po'pʉ. \t Ya y jalom guma, y disipulo sija mafaesen güe talo ni ayoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan e'tɨmuikakaa'pʉ kanan non menukai'. \t Ya dumilog talo papa ya manugue gui tano ni y calolotña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉusaurokʉ etanin nʉ'san esi koro'tau, panton ekama pɨ' rɨ Sises esi'pʉ, a'ko pe Surusiran epokapʉ to' uya rɨ esi'pʉ, mɨrɨpan ka'pon amʉ' usenuminka'pʉ Papa e'to' esa' wannɨ pe rɨ na'kɨ e'sara'tɨkapʉ serɨ pe rɨ ko tukai'. \t N 19 11 50590 ¶ Ya mientras majujungog este sija, jaaumenta ya jasangan un acomparasion, sa pot y esta jijijot Jerusalem, yan pot y jinasonñija na enseguidas ufato y raenon Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ta'pʉ iya to' pɨ', “Ɨnʉ' ni'tunʉ pen nɨ ama'aino Papa e'to' esa' wannɨ pe i'tu kon pa ɨyena'nokon itʉsa', e'tane tʉron kon pana ya' panton yai usaurokʉ, ‘Enei'ma rɨ to' uya ene pʉra iye'to' pe; etai'ma rɨ to' uya ito'ka'nʉkʉ pʉra iye'to' pe.’ \t Ya guiya ilegña: Esta manmannae jamyo para intingo y misterion y raenon Yuus lao y pumalo pot acomparasion; para ujaaatanja ya ti ujalie, yan ujaecungogja ya ti ujatungo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“‘Ti'sa,’ ‘Uyepuru,’ tukai' uyesakʉ auya'nokon, mɨrɨ esi ipoken nɨ, kʉrɨ rɨ rɨ urɨ. \t Jamyo infanaan yo Maestro yan Señot: ya y sinanganmiyo mauleg; sa guajo yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' enna'po'pʉ patatʉse' tʉuya'nokon ya'. Mɨrɨpan kon uya a'po'na' nan karapa konepɨtʉ'pʉ Sises ekepu karapaimato' tʉuya'nokon ike pe. To' nin si ereuta'pʉ mɨrɨ Sapa' weyu a'tai, Main uya tasa' na'ne' awɨrɨ. \t Ya tumalo guato sija, ya manmamamauleg paopao yan inggüente sija: ya mandescansa gui sabado na jaane jaftaemanoja y tinago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya, “Kʉrɨ rɨ urɨ,” ta etasa' tʉuya'nokon a'tai, ta'poi kon ya' to' enna'po uta'mo'ka'pʉ non pona. \t Anae munjayan jasangan: Guajo yo; manalo guato ya mamodong gui tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iweyu pe iyesi'pʉ pen, e'tane iweyu ekamanin pe enno'sa' pe iyesi'pʉ. \t Güiya ti y candet, lao mamaela para ufannae testimonio nu y candet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨnʉ' uya tɨ' uruwai' mʉra'ta pon tɨrinkato' pe uiwano' kon pe?” tukai' to' usekama'po'pʉ. \t Ya ilegñija entre sija: Jaye uninagalileg y acho gui pettan y naftan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pata nɨmɨ'pʉ to' uya, mɨrɨpan kon utɨ'pʉ Kiyarari poro. Sises esi'pʉ mɨrɨ yau tesi tukai' ɨnʉ' uya rɨ ti'tu i'se pʉra, \t N 9 30 38850 ¶ Ya manmapos güije, manmalofan inanaco Galilea; ya ti malago na guaja utiningo güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "urɨ to' yau, ɨmɨrɨ nɨrɨ uyau. To' ekonekato' pe wakʉ pe tikin nan nɨ yau, uyenno'sa' auya tukai' orʉ pon kon uya i'tuto' pe, to' i'nʉnkasa' uya, ui'nʉnkasa' auya na'ne' kasa. \t Guajo guiya sija, ya jago guiya guajo, para ufancabales gui unoja; ya para utungo y tano, na jago tumago yo, ya ungüaeya sija, parejoja yan güinaeyamo nu guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Utamokori kon Seko' uya repan nʉ'pʉ ike serɨ tuna yen, kʉrɨ rɨ, imunkɨ amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ itikʉn non nɨ uya tuna ensipɨtʉ'pʉ iyapai. Kʉrɨ rɨ entai kuru rɨ katɨ eke pe ɨwesi?” ta'pʉ iya. \t Ada dangculoña jao qui y tatanmame as Jacob, ni y numaejam nu este na tupo, ya güiya gumiguinem yan famaguonña, yan y gaña gâgâ sija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ikʉipʉnʉ esi na'ne' kasa uko'man nɨto' esa' pe, mɨrɨ kasa rɨ marɨ tʉmu konekasa' iya uko'man nɨto' esa' pe. \t Sa taegüine y Tata guaja linâlâfia guiya güiyaja; taegüineja janae locue y Lajiña, para uguaja linâlâña guiya güiyaja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' iwano' pe ekonekasa' wakʉ pe, to' nɨrɨ ekonekasa' e'to' pe wakʉ pe. \t Ya pot sija, juconsagra yo namaesa, para sija locue ufangasgas pot y minagajet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, Paarʉ epa'ka'pʉ usauro'nɨto' pata apai. \t Ya ayonae mapos si Pablo gui entaloñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pori' pe te'ton kon kamoro ɨsɨ pe rɨ, ipan pe rɨ tʉkota'masan wakʉ kupʉ to' uya wenai, to' iwano' pe Papa e'to' esa' wannɨ pe esi. \t Mandichoso y manmapetsigue pot causa y tininas; sa uiyonñija y raenon langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "urɨ'nokon, to' payan non pɨ'. Mɨrɨ si ku'sa' iya Sises ti'mʉ'sa'kase Eren apon yau isakon pe te'sen Eren uya ekamasa' kasa, “‘Serɨ pe umu, tikin nan pe kuru ɨwesi mɨrɨ, ɨkʉipʉnʉ pe enasa' serɨ.’ \t Jaftaemano si Yuus cumunple guiya jita, ni y famaguonñija, sa ayonae janacajulo si Jesus talo; taegüije locue y esta matugue gui mina dos gui Salmos: Jago y Lajijo ya pago na jaane nae julilis jao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pata eposa' tʉuya'nokon a'tai, ta'pʉ iya to' pɨ', “Ɨpʉrematɨ', i'tupɨ'nɨto' ya' auta'mo'ka kon namai',” ta'pʉ iya. \t Ya anae mato gui lugat, ilegña nu sija: Fanmanaetae, ya chamiyo fanjajalom gui tentasion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Si'na' amʉ' tʉkonekai' to' ari'po'pɨ'to' tʉuya ike pe, paka amʉ', karimeru amʉ' enpa'kanʉkʉ'pʉ iya; pʉrata ensimanin nan tepʉrʉʉi rawoipɨtʉ'pʉ iya, to' pʉrataai tʉrʉ'pɨtʉ'pʉ iya. \t Ya mañaolag ni tale, ya janafanmalago todo gui guimayuus, yan y quinilo, yan y nubiyo; yan y machapon y salape y manmanulalaeca, yan manaalinquin y lamasa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, tu'kan kon nɨ ti'tui' pʉra rɨ ene amʉ', ɨkʉi amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ ɨri ton nɨ toron amʉ' rɨ ene'pʉ uya. \t Ya anae juatan ayo, ya jujaso, julie y cuatro patasña na gâgâ gui tano, yan manmachaleg sija na gâgâ, yan y mangucunanaf na gâgâ, yan y pajaro sija gui aire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan kon uko'mamʉ'pʉ Era' uma'ta pona rɨ. Pena pu'kena' amʉ' nekama'pʉ uta'ku'tɨ'pʉ, “Umu kɨ'ma uya Isi' apai,” tawon. \t Ya sumaga güije asta que matae si Herodes, sa para umacumple y sinangan y Señot pot y profeta, na ilegña: Iya Egipto nae, juagang y Lajijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inserʉ maimu pɨ', ipan pe kuru Meri usenuminka'pʉ, mɨrɨpan, “Ɨ'rɨ rɨ si ta iya ko?” tukai'. \t Lao pot este na sinangan, ninaestotba güe, ya jajajaso na jaftaemano este na sinaluda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Erasu ton enna'po'pʉ use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton mɨrɨ awonsi'kɨ Pari'si amʉ' piya', mɨrɨpan kon uya ta'pʉ to' pɨ', “Ɨ'rɨ pɨ' tʉne'se pʉra ɨwesi'pʉ kon?” ta'pʉ to' uya. \t N 7 45 56880 ¶ Ayonae y ofisiat sija manmalag y magas na mamale yan y Fariseo sija; ya ilegñija nu sija: Sajafa muna ti inchile güe mague?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “I'napairon ekama uya ɨpɨ', ɨnʉ' rɨ epa'ka Papa e'to' esa' wannɨ pe ya' pʉra iyesi mɨrɨ tentusa' a'tai rɨken, tuna mɨrɨ awonsi'kɨ iya'kwarʉ ke iyepa'ka. \t Ynepe as Jesus: Magajet ya magajet jusangane jao, na y ti mafañago ni janom yan ni iyon Espiritu, ti siña jumalom gui raenon Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai iu'tɨ'pʉ Ka'paneyan pona, Kiyarari yau te'sen pata pona. Mɨrɨpan Sapa' a'tai ka'pon amʉ' enupa pɨ' iyepiya'tɨ'pʉ. \t N 4 31 44110 ¶ Ya mato papa guiya Capernaum, siudan Galilea, ya ayo nae mamananagüe gui sabado na jaane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ serɨ Sises tamokori ton ese' asi', kin pe te'sen Tepi' pa pe iyesi'pʉ, Epʉra'an pa pe nɨrɨ kanan iyesi'pʉ. \t LEBLON y rasan Jesucristo lajin David, lajin Abraham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Esuwerʉ amʉ' a'kwarʉ ɨnne'pai Pesʉ'tas esi'pʉ, mɨrɨpan uya Paarʉ ekama'po'pʉ, “Surusiran pona pe' ɨtɨpai me'an? Mɨrɨ yau si, pʉsamoro uya ɨyekama'popɨ'to' pe upiyau,” ta'pʉ iya. \t Lao malago si Festo na unafanmagof y Judios; jaope si Pablo ilegña: Malago jao jumanao julo Jersalem, ya unmajusga pot este sija gui menajo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane to' uya ito'ka'nʉkʉ pʉra rɨ iyesi'pʉ, ɨ'rɨ ta iya e'kwa pe iyesi tukai', mɨrɨpan kon enari'nʉmʉ'pʉ mɨrɨ pɨ' ɨnekama'popai pʉra. \t Lao sija ti jatungo este na sinangan, ya manmaañao na ujafaesen güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon; Papa uya emenna' pe tanporon nɨ koneka a'tai, Ka'pon, Papa winon ereuta a'tai a'kwa tapon po, ɨmɨrɨ'nokon upɨkɨrɨ iye'sa' kon nɨrɨ ereutato' oton 12 kaisaron apono' po 12 kaisaron kon Esuwerʉ pon kon eseru aimenka pɨ'. \t Si Jesus ilegña nu sija: Magajet jusangane jamyo, na jamyo ni dumadalalagyo, y tiempon finamauleg, anae matachong y Lajin taotao gui tronon y langetña, jamyo locue infanmatachong gui jilo y dose na trono para injisga y dose na tribu guiya Israel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ uya Eratiyas ɨkɨnʉnpasa' esi'pʉ Isaan nɨ ɨnwɨpai, e'tane ikupʉ iya poken pʉra iyesi'pʉ, \t Ya pot este si Herodias uninaguaguat contra güiya, ya jadesesao na upuno, lao ti janasiña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "tai'ma to' pɨ', “Entantɨ' ɨyentau'nokon na'ne' eke iwa pata ya', iya' ɨyepa'ka kon pe rɨ, mɨrɨ yau eporo auya'nokon mɨrɨ isa'ka'si mʉre ewa'tɨsa', ɨnʉ' utɨ'pʉ ipo pen nɨ. Teukai' mʉne'tʉi' serɨ ya'. \t Ya ilegña nu sija: Janao fanmalag y sengsong gui menanmiyo: ya enseguidas qui manjalom jamyo, inseda un patgon bulico, na magogode, na taya nae matachonge; pila ya inquene mague."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kin maimu eta tʉuya'nokon tʉpo, to' utɨ'pʉ, mɨrɨpan kon uya kaiyono' kanan enkaa'pʉ, tʉnene'pʉ kon nʉ'pʉ wʉi enu uyepʉ winɨ, mɨrɨpan pɨ' to' epori'ma'pʉ. Mɨrɨpan kon rawɨrɨ kaiyono' utɨ'pʉ, mɨrɨpan ereuta'pʉ mʉre pata epoi. \t Ya anae munjayan jajungog y sinangan ray, manmapos; ya estagüe y estreyas ni y jalie gui sancatan, na mofona gui menañija asta qui mato ya sumaga gui anae estaba y patgon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya si Surusiran enkapʉ esi'pʉ, Are' Wʉpʉ ponsi'kɨ, mɨrɨ pata awonsi'kɨ ka'pon amʉ' wenai ikaramʉ e'sara'tɨ'pʉ, mɨrɨpan uya ta'pʉ, \t N 19 41 50890 ¶ Ya anae esta jijot, ya jalile y siuda, ninacasao pot güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe iyesi pɨ', serɨ a'taino kon e'to' oton pu'kena' amʉ' mʉnʉ esa' pe itɨsa' rʉ'pʉ orʉ epiya'tɨ'pʉ si'kɨrɨ, \t Sa guinin este na generasion manesesita machule y jâgâ todo y profeta, ni manmachuda desde y tutujon y tano;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyakon ite'kwa pe tenku'nan nʉ'pʉ ka'pon kɨ'makaa'pʉ to' uya kanan. Ta'pʉ to' uya ipɨ', “Papa apurɨpɨ'kɨ; pʉse rɨ nin i'tu pɨ' ina man tʉmakooikenan pe,” ta'pʉ to' uya. \t Enao mina sija maagange talo y taotao ni y guinin bachet, ya ilegñija nu guiya: Nae minalag si Yuus: Jita tumungo na este na taotao güiya taotao isao güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨ'rɨ pe ken iyesi pɨ' upʉrataai tʉtʉse tʉnonkai' pʉra ɨwesi'pʉ pʉrata epiri'to' iwʉ' ta', uye'sa' a'tai nin si iyepiri'sa' simo'kai'no?’ ta'pʉ ipɨ'. \t Jafa na ti unpolo y salapejo gui banco; sa para yanguin matoyo jugagao yan y ganansia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa uya rɨ sa'ne iku'sa' esi'pʉ mɨrɨ ko pʉse rɨ tʉnanʉmʉ'pʉ ekota'mato' pe rɨ. Mɨrɨpan i'mʉ'sa'kasa' tʉuya e'to' pe tapurɨpɨ'sen pe Epʉn po,” ta'pʉ iya. \t Ada ti nesesita na si Cristo ufamadese nu este sija ya taegüine nae ujalom gui minalagña?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uko'man nɨto' esi iyau, uko'man nɨto' esi ka'pon amʉ' weyu pe. \t Y linâlâ gaegue guiya güiya, ya y linâlâ, güiya y candet y taotao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“‘Sarakuwa turunpa'pʉ ina uya, e'tane aumanʉnsa' kon pʉra iyesi. Eke' eremu pɨ' ina userenka'pʉ, e'tane tʉuta'kwarʉkai' aukaransa' kon pʉra iyesi,’ tawon nan kasa. \t Ya ilegñija: Indandane jamyo flauta, ya ti manbaela jamyo, manuugong jamyo lao ti manatanges jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya ama'tanʉkʉ kon apata'se' kon pokon pe rɨ, ipʉra rɨ to' uya ima'tanʉ'to' oton enpɨ'ton pʉra rɨ, apʉne pʉra Papa uye'to' ɨpika'tɨi'nokon to'ka'nʉ'sa' auya'nokon pʉra iyesi pɨ',” ta'pʉ iya. \t Ya umayute papa gui jilo oda yan y famaguonmo ni y mangaegue gui sumanjalommo; ya ti unmapoluye un acho gui jilo y otro; sa ti untungo y tiempon y mabisitamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipoitorʉ ton uya te'ku'sen ensa' a'tai, Sises pɨ' ta'pʉ to' uya, “Ina epuru, ina uya pe' si to' panta'ma serɨ tʉsuparaai kon amʉ' ke?” ta'pʉ to' uya. \t Ya anae malie, ni ayo sija y mangaegue gui oriyaña, jafa ujuyong, ilegñija: Señot, intaga ni y espada?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya kanan takaa'pʉ to' pɨ', “Utɨto' oton mɨrɨ. Uwarinpato' auya'nokon oton, e'tane amakooi kon yau rɨ auma'tato' oton kon. Ɨutɨ kon pʉra iyesi utɨyai'ne' ya',” ta'pʉ iya. \t N 8 21 57170 ¶ Ya ilegña talo nu sija si Jesus: Guajo bae janao, ya inaligao yo, ya y isaomiyo nae infanmatae; mano yo guato, jamyo ti siña manmamaela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra Isaan Pa'tes uyee'pʉ pʉreti ɨku iya pʉra mɨrɨ pe pʉra waain ensi iya pʉra, mɨrɨpan pɨ', ‘Makoi esi iyau,’ ta'pʉ auya'nokon. \t Sa mato si Juan Bautista ni uchocho pan ni uguimen bino, ya ilelegmiyo: Guaja anitiña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ na'ne' kasa kuru Epʉn pon, ukʉipʉnʉ uya ɨmɨrɨ'nokon, ɨtonpa kon pɨ' ɨyewan kon yau tʉusentu'masan pen, ku'to' oton,” ta'pʉ Sises uya. \t Taegüenaoja locue ufatinas nu jamyo y Tatajo ni gaegue gui langet, yaguin ti inasie gui corasonmiyo cada uno gui chelonmiyo nu y dibiña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, ɨupokoitato' oton kon, tʉuta'kwarʉkai' aukaranto' oton kon pata epori'ma tane. Ɨupokoitato' oton kon, e'tane ɨpokooi kon era'tɨto' oton epori'man pe. \t Magajet ya magajet y jusangane jamyo: infananges yan infanugungñaejon, lao y tano umagof; ya jamyo infantriste, lao y tristenmiyo umabira para minagof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' ta' entantɨ', ka'pon amʉ' pɨ' tanporo serɨ main ekamatantɨ' emenna' pe uko'man nɨto' ekareei,” ta'pʉ iya. \t Janao fanojgue gui jalom y guimayuus, ya insangane y taotao todo y sinangan este na Linâlâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kʉrɨ rɨ Papa nennoko'pʉ usaurokʉ Papa maimu pɨ', Papa uya eke pe ta'kwarʉ tʉrʉ ipona tʉpʉ'kʉ ke pʉra. \t Sa y tinago as Yuus, y fino Yuus jasangan; sa si Yuus ti mannanae güe ni y Espiritu pot medida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, tu'ke rɨ ka'pon amʉ' uye'pɨtʉ mɨrɨ awonsi'kɨ to' utɨpɨtʉ esi'pʉ, Sises mɨrɨ awonsi'kɨ ipoitorʉ ton enta'nato' a'tai pʉra rɨ iyesi'pʉ. Mɨrɨ uriya', to' pɨ' ta'pʉ iya, “Utɨnpai'nokon mɨ airɨ rɨ tʉ'kena'pɨ yau e'nɨ poken mɨrɨ koro'tau ɨumoronkapʉ kon pa,” ta'pʉ iya. \t Ya güiya ilegña su sija: Maela jamyo apatte gui un lugat desierto, ya infandescansa didide; sa megae sija manjajanao, yan manmafato, ya manaelugat mañocho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, itɨ'pʉ patawon piya' tʉtʉrawasooi epose. Mɨrɨpan uya tikʉn non peiruku amʉ' ewe'se'na ennoko'pʉ. \t Ya jumanao, ya jatituye gui un taotao güije na tano: ya tinago para y fangualuanña, para unachocho babue sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨmɨrɨ'nokon Esuwerʉ amʉ', serɨ umaimu etatɨ'! Pʉse rɨ Sises, Nasare' pon, ɨ'koro'tau'nokon iyesi'pʉ Papa nennoko'pʉ. Tu'kan nɨ eke Papa tʉrawasooi, a'kwarʉpɨ'nin, mɨrɨ awonsi'kɨ i'tuto' ipɨkɨrɨ rɨ ku'to' pe iya ɨyena'nokon. Papa uya enpoika'pʉ ɨyena'nokon inkupʉnʉ winɨ, Papa nennoko'pʉ tukai' i'tu kon pa, mi'tuyatʉi'ne' kasa rɨ. \t N 2 22 62860 ¶ Jamyo taotao Israel sija, jingog estesija finojo; si Jesus, taotao Nasaret, un taotao maasegura na güinaeyan Yuus güe guiya jamyo pot y ninasiña sija yan y namanman, yan y señat ni y finatinas Yuus pot güiya gui entalo miyo, taegüijeja jamyo locue intingoja;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' usenuminkato' i'tusa' esi'pʉ, mɨrɨpan uya ta'pʉ to' pɨ', “Ti'tui' pʉra rɨ esa' wannɨ pe te'san epantakapɨ'sa' ɨsewa'nomai' uma'ta rɨ mɨrɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ tiwʉ' tawon kon epantakapɨ'sa' ɨsewa'nomai' rɨ uta'mo'ka mɨrɨ. \t Lao güiya jatungo y jinason ayo sija ya ilegña nu sija: Todo y raeno umadibide contra güiyaja, uyulang; ya y guima umadibide contra guma, upodong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon upokoita'pʉ, to' uya tʉkaisarɨ'nokon, “I'napai rɨ, uyepuru, urɨ pen kuru rɨ nin!” ta'pʉ Sises pɨ'. \t Sija ninafangostriste, ya sigue di ilegñija cada uno nu güiya: Buente guajo, Señot?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨpan uya tʉkʉipʉnʉ eikʉ'pʉ, ‘Apʉne uyeta', amaimu pʉreme'nin pen sa'ne urɨ ko; ayapiyo' pe tʉuko'mansen inke rɨ wʉipiya ton kaisarɨ rɨ, e'tane utonpa ton pokon pe epori'mato' pe urepanin pen nɨ ɨmɨrɨ. \t Ya manope ilegña as tataña: Estagüe, megae na año nae jusesetbe jao, ya taya nae ti jaosgue jafa na tinagomo: lao taya nae unnaeyo un patgon chiba para infanmagof yan y manamigujo sija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Sisa iwano' rɨ itʉtɨ' Sisa ena', mɨrɨ awonsi'kɨ Papa iwano' rɨ kanan tʉrʉ auya'nokon Papa ena',” ta'pʉ iya. Mɨrɨpan kon nin si usewansiuka'pʉ mɨrɨ ipɨ'. \t Ayonae si Jesus ilegña nu sija: Nae si Sesat ni y iyon Sesat, ya si Yuus ni y iyon Yuus. Ya ninafangosmanman nu güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Serɨ si Papa A'kwarʉ uya tapiyo'mai', utɨ si serɨ Surusiran pona, ɨ'rɨ e'kupʉ upɨ' mɨrɨ yau tukai' i'tui'ma pʉra. \t Ya pago, estagüe y Espiritu na janajanaoyo para Jerusalem, ti jutungo jafa ufanmato guiya guajo güije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ na'ne' kuru kupʉ pɨ' esi'pʉ mɨrɨ Surusiran po. Esuwerʉ amʉ' use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru uya iku'kɨ tasa' maimu awɨrɨ, tu'kan kon Sises apurɨnin nan emaika'pʉ uya pariki'si ta'. To' uma'tato' pe to' ku'sa' a'tai, mɨrɨ kasa rɨ to' nʉma'tai tawon pe rɨ e'pɨtʉ'pʉ. \t Ya jufatinas este locue guiya Jerusalem; ya megae na mañantos jupreso, anae manresibeyo ninasiña guinin y magas mamale; ya anae para ufanmapuno, junae vosso contra sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨ'rɨ rɨ te'ku'ton i'tu to' uya pʉra rɨ iyesi'pʉ i'mʉnpʉ uyepʉ pʉ'kʉ pona rɨ, mɨrɨpan kon arɨ'pʉ iya tanporo rɨ. Mɨrɨ kasa rɨ marɨ iye'to' oton, Ka'pon, Papa winon uyepʉ a'tai. \t Ya ti jatungo asta qui mato y dilubio, ya manchinile todos sija; taegüijija locue y minamaelan y Lajin taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, ina utɨ'pʉ makʉi' Piri'pai itese' pata pona, Roman amʉ' neporo'pʉ. Eke pe kuru serɨ pata esi'pʉ Ma'sitoniya po. Inke rʉ'kwɨ rɨ wʉi ina uko'manpɨtʉ'pʉ Piri'pai yau. \t Ya desde ayo asta Filipos, ni y mas dangculo na siuda güije na patte guiya Masedonia, yan un colonia romana: ya mañagajam güije na siuda unos cuantos na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipon pʉra esi a'tai, urepa'pʉ auya'nokon upon ke; takuru'ke esi a'tai, umainanpa pɨ' ɨwesi'pʉ kon; pariki'si tau esi a'tai, uka'kʉranpase'na ɨutɨ'pʉ kon,’ tato' iya oton. \t Anae taya magagojo, innaminagago yo. Anae malangoyo, inbesita yo; anae gaegue yo gui calaboso, manmato jamyo guiya guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'tane pʉrata amʉranʉ'nin e'soto'kasa' esi'pʉ ɨnnɨ rɨ Pari'si piyapai, Epʉn winɨkʉi' tenu tʉrʉ'pʉ iya pen nɨ, e'tane tʉpʉropo wɨpɨtʉ'pʉ iya tʉupokoita tʉmakooi ke tesi pɨ' ekamanin pe, ‘Papa, upɨ' ɨsentu'makɨ, urɨ sa'ne tʉmakooikenan,’ ta'pʉ iya.” \t Lao y publicano gaegue na tumotojgue gui chago; ya ti jaguesjatsa y atadogña julo gui langet; lao jaseseco y pechoña, ya ilelegña: Yuus, gaease nu guajo, sa taotao isaoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ekama uya ɨpɨ'nokon; ɨnʉ' uya rɨ uri'san ensa' a'tai ekumai' pe, iyekumaka'sa' rɨ mɨrɨ uri'san a'kɨrɨ tewan yau. \t Ya guajo sumangane jamyo, na jayeja y umatan y palaoan nu ábale na minalagoña, jafatinas yan güiya y ábale gui jalom corasonña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isaan uya pa'taisiman nɨto'—Epʉn winon pe', mɨrɨ pe pʉra ka'pon amʉ' winon katɨ? Ekamatɨ'!” ta'pʉ iya. \t Y tinagpangen Juan, guinen y langet, pat guinen y taotao sija? epeyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises apurɨnin nan Sisariya winon kon utɨ'pʉ ina a'kɨrɨ, mɨrɨpan kon uya ina arɨ'pʉ Nasʉn itese' ka'pon iwʉ' ta'. Mɨrɨ yau, ina uko'mamʉ'pʉ ipiyau. Sai'pʉras winon pe iyesi'pʉ, pena si'kɨrɨ rɨ Sises apurɨnin pe iyesi'pʉ. \t Ya manjame locue yan palo disipulon Sesarea, ya manmangongone un Mnason iya Chipre, y bijo na disipulo ya infanjame mañaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai si ta uya mɨrɨ, Tu'kan nɨ amʉranʉ'sa' uya mɨrɨ uko'manʉ'nin pe. E'tʉrawasoma pen nin si serɨ tʉpo. Enta'na, ensi uya, pori' pe uko'mamʉ!’ \t Ya jualog ni y antijo: Ante, megae güinajamo, para megae na sacan; descansa, ya unchocho, yan unguimen, yan unmagof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Serɨ kasa si Papa uya eseru aimenka mɨrɨ: Iweyu uye'sa' non pona, e'tane ka'pon amʉ' uya ewarupɨ i'nʉnka iweyu entai, ɨri pe teseru kon esi ke. \t Ya este na sinapit, na y inina malag y tano, ya y taotao sija gaonñija y jemjom qui y inina, sa y finatinasñija taelaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises esi koro'tau enupan pɨ' Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' pʉ'kʉ tau, to' ekama'po'pʉ iya, “Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' Main pɨ' enupanin nan uya Kʉrai esi Tepi' pa rʉ'pʉ pe ta? \t N 12 35 40250 ¶ Ya maninepe as Jesus gui anae mamananagüe gui templo, ilegña: Jafa na ilegñija y escriba sija, na si Cristo Lajin David?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipan pe miyarɨ rɨ mɨrɨ pɨ' ipoitorʉ ton usewansiuka'pʉ, mɨrɨpan kon usekama'popɨtʉ'pʉ, “Ɨnʉ' kuru ken si epika'tɨ?” tukai'. \t Ya sija ninagos fanmanmanman, ya ilegñija nu güiya: Ayo nae, jaye siña satbo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ wʉi a'tai'ne ɨsɨ pe kuru rɨ uri'sami'si amʉ' mono' pe te'san pona iye'to' oton mɨrɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ mana' pokon kon imunkɨ pona. \t Lao mannamaase ayo sija y manmapotgue yan y mannanasusu, güije sija na jaane!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises uya ta'pʉ, “Iweyu e'to' oton mɨrɨ ɨpiyau'nokon inke rʉ'kwɨ rɨ mara rɨ. Ɨpinintɨ' iweyu esi koro'tau, ewarupɨ uya ɨyeporo kon rawɨrɨ. Ka'pon ewarupɨ yau tʉutɨsen uya tʉutɨto' ya' i'tu pʉra rɨ iyesi mɨrɨ. \t Ayo nae si Jesus ilegña nu sija: Didide na tiempo y candet ugaegue gui entalonmiyo. Fanmamocat mientras guaguaja y candet para jamyo, sa no sea infanguinacha ni y jemjom; sa y jumajanao gui jemjom, ti jatungo para mano nae y jinanaoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨpan pɨ' Epʉra'an uya ta'pʉ, ‘Moro rɨ Mosi' maimu rʉ'pʉ esi mɨrɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ pu'kena' amʉ' maimu rʉ'pʉ esi mɨrɨ, tɨwɨ to' netai, iyawɨrɨ te'to' kon pe,’ ta'pʉ iya ipɨ'. \t Lao si Abraham ilegña: Gaegueja si Moises yan y profeta sija, polo ya ujaecungogja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan e'mʉ'sa'ka'pʉ tepʉrʉ piyapai, tʉpon pʉro'pon mo'ka'pʉ iya, mɨrɨpan uya towerʉ e'me'pʉ tʉworo'pai pɨ'. \t Cajulo gui sena ya janajanao y magagoña, ya jachule un toaya, ya jaafuyut güiya namaesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon uya ekama'po'pʉ, “Ɨ'rɨ pe ken iyesi pɨ' Main pɨ' enupanin nan uya Iraisa kuru uye'to' oton wapiya ta?” ta'pʉ to' uya. \t Ya mafaesen güe, ilegñija: Y escriba sija ilegñija, si Elias nesesita ufato finenana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“‘Mɨrɨ pʉrata paikii imo'katɨ' itenapai, mɨrɨpan itʉtɨ' kʉrɨ 10 kaisaron pʉrata paikii esa' ena'. \t Enao mina umanajanao ayo na talento guiya güiya, ya umannae ayo y guaja dies na talento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan a'tai Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Ɨyekama'po uya 'nokon. Nai esi Main awɨrɨ Sapa' a'tai tʉku'sen pe: Wakʉ kupʉ mɨrɨ pe pʉra ɨri kupʉ katɨ? Ka'pon pika'tɨ, ima'tanʉkʉ katɨ?” \t Ya ilegña si Jesus nu sija: Jufafaesen jamyo uno. Tunas gui sabado na umafatinas y mauleg pat y taelaye? numalibre linâlâ pat mamuno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Surusiran eporo to' uya koro'tau, Pe'pake mɨrɨ awonsi'kɨ Pe'tani ya' si to' uye'ka'sa' Are' Wʉpʉ pon, Sises uya asa'ron kon tʉpoitorʉ ton ennoko'pʉ \t YA anae esta manjijijot Jerusalem, yan Betfage, yan Betania, gui egso Olibo, jatago dos gui disipuluña,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Anpisin ton apiyo'ma'pʉ iya to' ereutapɨ'to' pe non pona, mɨrɨpan 7 kaisaron nʉ'kwɨ rɨken itekiino pʉreti anʉmʉ'pʉ iya, tenki ta'pʉ iya Papa pɨ', mɨrɨpan i'kwɨ'pɨtʉ'pʉ iya. Itʉrʉ'pʉ iya tʉpoitorʉ ton ena', to' uya ekanto' pe anpisin ton ena', mɨrɨpan nɨ kupʉ'pʉ ipoitorʉ ton uya. \t Ayo nae jatago y linajyan taotao na ufanason gui jilo oda; ya jachule y siete na pan, ya janae Yuus maase ya jaipe, ya janae y disipuluña sija para ujaplanta gui menanñija; ya sija japlanta gui menan y linajyan taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨ awonsi'kɨ ɨnʉ' rɨ esi yau wapiyaro' e' pe e'pai, tɨwɨ nesii tanporon kon apiyo' pe. \t Ya jaye guiya jamyo y malago mumagas; utentago para todo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "eke iwa pata eporo iya koro'tau, 10 kaisaron kon erekʉ'pa' nan uya eporo'pʉ. Ɨnnɨ Sises piyapai to' e'soto'ka'pʉ, \t Ya anae jumalom gui un songsong, manasoda güije yan dies na taotao na manategtog; ya manojgue desde y chago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "‘Mɨrɨ wenai, warawo' uya tʉkʉipʉnʉ mɨrɨ awonsi'kɨ tʉsan nɨnto' esi, mɨrɨpan uta'sikʉ tʉno'pʉ ya', \t Pot este na rason y laje udingo si tataña yan si nanaña, ya udaña yan y asaguaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan poitorʉ ton usenpɨtʉ'pʉ, ɨnʉ' pɨ' ta iya ta pe. \t Y disipulo sija manaatan entre sija uno yan otro ya ti matungo jaye umadingan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke pʉra warawo' mʉre kʉipʉnʉ uya tʉukɨ'pɨ'nʉmʉ pe, “Apurɨ uya rɨ; upika'tɨkɨ apurɨnin pe pʉra e'to' entai enato' pe!” ta'pʉ iya. \t Enseguidas y tatan y patgon, jaagang yan y lagoña, ya elegña: Jujonggue; ayuda y taejinenggueco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ a'tai, Sises e'mʉ'sa'kasa' esi'pʉ parau ku'pɨri Isenesere' e'pi po. Ka'pon amʉ' amʉrasa' esi'pʉ a'ko pe iwoi, Papa Maimu ekama iya etase'na. \t YA susede anae y linajyan taotao manoriya yan machichiguet güe ya jaecungog y sinangan Yuus, na güiya gaegue tumotojgue gui oriyan jagoe Genesaret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, tu'kan pɨ' rɨ to' auro'ka'pʉ iya panton yai. “Umɨ pɨ' te'sen utɨ'pʉ kiyari ye' pɨnse'na tʉpa'karakai'. \t Ya jacuentuse sija megae na acomparasion, ilegña: Estagüe y tátanom na jumuyong para ufananom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itekareei utɨ'pʉ inke pʉra kuru rɨ siya rɨ Kiyarari nono poro. \t Enseguidas y famaña manamamta todo gui tano oriyan Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon epa'ka'pʉ to' eka'tumʉ'pʉ uruwai' piyapai e'tɨtɨtɨ'kai'ma, apʉne pʉra ipan pe rɨ to' etʉipɨ'sa' esi'pʉ. Ɨ'rɨ ta'pʉ to' uya pen nɨ ɨnʉ' pɨ' rɨ, apʉne pʉra enari'ke' pe tesi kon pɨ'. \t Ya manmapos juyong, ya manmalago gui naftan, sa jumuyong manlalaolao yan manmanman; ya ti ufanmanangane jafa ni y taotao; sa mangosmanmaañao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "A'poros esi a'tai ɨtɨpai A'kaya pata pona, E'pe'sas awon kon to' tonpa ton uya ipori'ma'pʉ miyarɨ parɨ itɨto' pe. To' uya kareta menuka'pʉ, mɨrɨ yau te'san Sises apurɨnin nan ena' to' uya ereutanʉ'to' pe. Ipan pe kuru pata eporo iya a'tai, kamoro wakʉ nonkasa' winɨ apurɨnin pe iyenasa' kon pika'tɨnin pe iyesi'pʉ, \t Ya anae malago malofan Acaya, y mañelo mananima güe ya manmanugue para y disipulo ya manmaencatga na umaresibe güe: ya anae mato jaayuda megae ayo sija y manmanjonggue pot y grasia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ e'tane moro man ɨtonpa kon amʉ' apurɨnin nan pen,” ta'pʉ iya. Sises uya i'tusa' esi'pʉ iyepiya'tɨ'pʉ si'kɨrɨ, apurɨnin nan pen mɨrɨ awonsi'kɨ teparanka ton. \t Lao guajo palo guiya jamyo na ti manmanjonggue. Sa si Jesus desde y finenana jatungoja jaye sija y ti ufanmanjonggue, yan jaye y uinentrega güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "A'sarutanʉ'sa' Pen Pʉreti Pɨ' Enta'nan Weyu e'sara'tɨ a'tai, Sises poitorʉ ton uyee'pʉ ipiya' ekama'pose'na, “Nai yau kuru ina uya To' Epoi Itɨ'pʉ Weyu Rʉ'pʉ pɨ' ɨyenta'nato' koneka ina uya i'se me'an?” ta'pʉ to' uya. \t N 26 17 33880 ¶ Ya y finenana na jaanin gupot pan sin lebadura, manmato y disipulo gui as Jesus, ya ilegñija: Mano nae malagojao ya infamaulequejao namo gui guipot?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Usaurokʉ e'sara'tɨ pe rɨ, Wakʉ A'kwarʉ u'tɨ'pʉ to' pona, wapiya upona'nokon iu'tɨ'pʉ kasa. \t Ya anae sigue di cumuentosyo, podong y Espiritu Santo gui jiloñija, taegüijeja gui jilota gui tutujonña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta maimu etasa' tʉuya a'tai, epori'mai'ma iyeka'tumʉ'pʉ, mʉra'ta ta'kokai' pʉra, ɨutɨ tawon kon pana'tɨi', “Pi'ta man mʉra'ta nau!” ta'pʉ iya. \t Ya anae jatungo na y inagang Pedro, ti jababa y trangca pot y minagofña, lao malago jalom ya mansinangane na tumotojgue si Pedro gui menan y trangca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ta'pʉ iya Sises pɨ', “Uyepuru, umu pɨ' ɨsentu'makɨ. Yai itɨpɨtʉ, ipan pe iyekota'ma. Apo' ya', tuna ka' rɨ ita'mo'kapɨ'pɨtʉ. \t Señot, gaease ni lajijo; sa malango baba, ya gogosjapadese; sa megae nae podong gui guafe, yan megae nae podong gui janom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isaan poitorʉ ton uya si tanporo serɨ ton ekama'pʉ mɨrɨ ipɨ'. Isaan uya asa'ron kon tʉpoitorʉ ton kɨ'ma'pʉ, \t N 7 18 45300 ¶ Ya y disipulon Juan masangane güe todo estesija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ apʉrʉnpanin nʉ'san uya arɨ'pʉ A'tens itese' eke pata pona, mɨrɨpan kon enna'po'pʉ Pereya pona Paarʉ maimu esa' pe, “Inke pʉra parɨ Sairas mɨrɨ awonsi'kɨ Temu'ti pokon uya uyepoto' pe,” tawon. \t Ya ayo y umadadaje si Pablo, macone asta Atenas; ya manresibe tinago para si Silas yan Timoteo, na ujalaguse guato guiya güiya, ya manmapos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra tanporon kon ekama'po pɨ' na'ne' nan uya eporo; kʉrɨ iwarinpa pɨ' na'ne' uya rɨ eporo; mɨrɨ awonsi'kɨ kʉrɨ iwɨpɨtʉ pɨ' na'ne' ena' rɨ mʉra'ta uta'koka. \t Sa jayeja y mangagao uresibe; ya y manaligao usoda; ya y manayajo, umababaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ wʉi a'tai kanan, ka'pon amʉ' enupa pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ wakʉ itekare ekama pɨ' Sises esi koro'tau use'man nɨto', ɨpʉreman nɨto' iwʉ' pʉ'kʉ tau. Papa ena' use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton, Main pɨ' enupanin nan mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ amʉ' epuru ton uyee'pʉ ipiya', \t YA susede uno gui güije sija na jaane, anae jafananagüe y taotao sija gui templo, ya japredidica y ibangelio; manmato guiya güiya y magas mamale, yan y escriba, yan y manamco sija;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises kanan e'sara'tɨkaa'pʉ to' enupa pɨ' parau ku'pɨri piyau. Anpisin ton ka'pon amʉ' iwoi iyamʉrasa' kon esi'pʉ tu'ke rɨ. Mɨrɨ pɨ', iyekanwa'tɨ'pʉ kanau ya' ereutai' parau ku'pɨri kau, tanporo ka'pon amʉ' e'tane a'mun po, tuna e'pi po. \t YA jatutujon otro biaje mananagüe gui oriyan tase; ya mandaña guiya güiya dangculo na linajyan taotao, enao mina jumalom gui un batco, ya matachong gui tase; ya todo y linajyan taotao manestaba gui jilo tano gui oriyan tase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sameriya pon uri'san uyee'pʉ tuna kan, mɨrɨpan pɨ', “Uyuku tuna ɨntʉkɨ,” ta'pʉ Sises uya. \t Mato un palaoan Samaria para ufanlupog janom; ya si Jesus ilegña nu güiya: Naeyo ya juguinem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, to' uya papa tato' pe ipɨ' ika'sa' koneka'pʉ paka mʉre kasa, tʉuse'mato' kon nee'pʉ to' uya ipiya', mɨrɨpan kon userenka'pʉ, to' umanumʉ'pʉ tʉnkoneka'pʉ kon nama tʉuya'nokon ekamanin pe. \t Ya sija manmamatinas un tatnero, ya machule y inefrese para idolo sija, güije sija na jaane, ya ninafansenmagof ni y checho y canaeñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ tukai' to' uya ekama'po'pʉ tʉmusunu kon pe eseru'tɨto' tʉuya'nokon ipɨkɨrɨ pe. E'tane Sises e'tɨmuika'pʉ, mɨrɨpan e'sara'tɨ'pʉ non menuka pɨ' temiyatʉ ke. \t Este ilegñija, intienta güe para siña mafaaelagüe. Lao si Jesus dumilog papa, manugue gui tano ni y calolotña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ, “Ɨpiyau'nokon esi serɨ mara rʉ'kwɨ parɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ nin si utɨ mɨrɨ uyenno'nin nʉ'pʉ piya'. \t Enaomina si Jesus ilegña: Trabia didide na tiempo gaegue yo guiya jamyo, ya despues bae falag ayo y tumago yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon kon ka'pon amʉ' pɨ' ɨnene'pʉ mɨrɨ awonsi'kɨ ɨneta'pʉ ekamanin pe ɨwesi pa. \t Sa jago utestiguña todo gui taotao, jafa y liniemo yan y jiningogmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan eikʉ'pʉ Saiman uya, “Eke kuru ipʉrataai ko'manʉ'nin nʉ'pʉ na'kɨ,” ta'pʉ iya. “Ipoken kuru i'tusa' auya mɨrɨ,” ta'pʉ Sises uya. \t Manope si Simon, ya ilegña: Y pineloco na ayo y mas maasie; ya güiya ilegña: Tunas jinisgamo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wʉipiya kaisa rɨ Sises sanon utɨpɨtʉ'pʉ Surusiran pona To' Epoi Itɨ'pʉ Weyu Rʉ'pʉ pɨ'. \t N 2 41 43310 ¶ Ya manjajanao sija tataña todo y sacan asta Jerusalem gui guipot y pascua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Mata uya ta'pʉ Sises pɨ', “Itepuru, serɨ yau ɨwesi yau, upi nʉma'tai'no pen. \t Pot enao si Marta ilegña as Jesus: Señot yaguin mojon gaeguejao güine y chelujo ti umatae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipoitorʉ ton usewansiuka'pʉ imaimu pɨ'. E'tane Sises uya takaa'pʉ kanan, “Mʉre amʉ', sa'man pe kuru rɨ iyesi Papa e'to' esa' wannɨ pe ya' epa'kan poken pʉra. \t Ya y disipulo sija ninafanmanman ni sinanganña: Lao si Jesus manope ilegña talo: Famaguon, na minapot manjalom, gui raenon Yuus y umangongoco sija gui güinaja!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ema'sa' yau, Sises ekoneka'pʉ Kiyarari pona tʉutɨto' pe. Piri' eporo'pʉ iya, ta'pʉ iya ipɨ', “Upɨkɨrɨ ɨsi'kɨ.” \t Y siguiente na jaane, malago si Jesus malag Galilea, ya jasoda si Felipe, taotao Betsaida, gui siudan Andres yan Pedro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pu'kena' amʉ' uya imenukasa', ‘Tanporon kon nɨ ka'pon amʉ' enupato' oton Papa uya,’ tawon. Mɨrɨ pɨ', tanporon kon ikʉipʉnʉ maimu etanin nan mɨrɨ awonsi'kɨ iwinɨ tʉusenupasan uyepʉ upiya'. \t Matugue esta gui profeta sija: Ya todo ayo sija ufanmafanagüe finanagüen Yuus. Enaomina cada uno ni jumungog y Tata ya jatungo y mafanagüeña, ufato guiya guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨpun kon wɨnin nan pɨ' kenari'nʉntʉu, aya'kwarʉ kon wɨnin nan pen nɨ pɨ'. E'tane ru'ku, kʉrɨ pɨ' enari'nʉntɨ', asa'rɨ rɨ marɨ ɨpun mɨrɨ awonsi'kɨ aya'kwarʉ wɨnin pɨ' ekota'man nɨto' yau. \t Ya chamiyo fanmaañao ni upinino y tataotao; sa ti siña japuno y ante: lao fanmaañaoñao ni ayo y siña yumute y tataotao yan y ante guato guiya sasalaguan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pori' pe te'ton kon kamoro ɨsɨ pe te'san i'nɨ'pankanin nan, apʉne pʉra Papa munkɨ amʉ' pe to' e'to' oton. \t Mandichoso y fumatitinas y pas, sa sija ufanmafanaan famaguon Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra, eke pe te'ku'san tiwano' kon pe ena mɨrɨ se pe rɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ se pe te'ku'san ena mɨrɨ eke pe,” ta'pʉ iya. \t Sa jayeja y manataquilo maesa güe, unaumitde güe ya y umunaumitde güe, umanataquilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Simiyan uya anʉmʉ'pʉ tena', mɨrɨpan uya Papa apurɨpɨtʉ'pʉ se tukai': \t Ayo nae güiya jajogue gui canaeña ya jabendise si Yuus ya ilegña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' eikʉ'pʉ iya, “Kʉrɨ uyepi'tɨnin nʉ'pʉ uya, ‘Ayapon tanʉnse enta,’ tasa' upɨ',” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Manope güe: Ayo y munamagong yo, güiya namaesa sumangane yo: jatsa y camamo ya unjanao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Era' uya tentu'pʉ weyu rʉ'pʉ kupʉ esi'pʉ iyenta'nato' mɨrɨ awonsi'kɨ Eratiyas mʉre umanumʉ'pʉ to' iwano' pe. Serɨ uya Era' kupʉ'pʉ ipan pe rɨ pori' pe, \t Ya anae mato y jaanin y mafañagon Herodes, y jagan Herodias bumaela gui talo, ya ninamagof si Herodes,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' pɨ', “Ereutapɨ'tɨ' wana' pona'ne,” ta'pʉ iya. Mɨrɨ tʉpo, 5 kaisaron itekiino pʉreti mɨrɨ awonsi'kɨ moro' amʉ' anʉmʉ'pʉ iya, mɨrɨpan uya tenu anʉmʉ'pʉ ka' winɨkʉi', mɨrɨpan uya pʉreti, moro' amʉ' i'kwɨ'pɨtʉi'ma tenki ta'pʉ Papa pɨ'. Mɨrɨ tʉpo, itʉrʉ'pʉ iya tʉpoitorʉ ton ena', mɨrɨpan ekamʉ'pʉ to' uya ka'pon amʉ' ena'. \t Ya jatago y linajyan taotao na ufanmatachong gui jilo chaguan, jachule y sinco na pan yan dos na güijan ya jaatan julo y langet, ya jabendise: ya jaipe y pan ya janae y disipulo sija, ya y disipulo janae y linajyan taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai'ne, Sises utɨ'pʉ wʉ' poi rɨ ɨpʉremai', ewarupɨ nau ɨpʉreman pɨ' iyesi'pʉ Papa pɨ' pata tema'kwai'. \t N 6 12 44750 ¶ Ya susede gui ayo sija na jaane, jumanao para ufanaetae gui un ogso ya todo y puenge jasigue di manaetaeja para as Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨ ton si e'kupʉ'pʉ?” ta'pʉ nin si Sises uya mɨrɨ ipɨ'. “Mɨ ton sa'ne, Sises, Nasare' pon pɨ' iye'ku'sa' rʉ'pʉ. Pu'kena' pe sa'ne iyesi tukai', Papa ni'tunʉ, ka'pon amʉ' rɨ nɨrɨ ni'tunʉ, meruntɨ pe tʉusauro'sen, mɨrɨ awonsi'kɨ ɨ'rɨ rɨ ku'nin meruntɨ pe. \t Ayonae ilegña nu sija: Jafa sija? Ya ilegñija nu güiya: Ayo sija iyon si Jesus Nasareno, ni profeta güe ni gaeninasiña gui checho yan y sinangan gui menan Yuus yan todo y taotao sija;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane mɨrɨ a'tai, Pi'ta uya eke rɨ sipa'sipa, a'setun nɨrɨ ene'pʉ. Mɨrɨ pɨ' iyenari'nʉmʉ'pʉ, mɨrɨpan e'sara'tɨ'pʉ e'sʉnkan pɨ' tuna ka', mɨrɨpan ukɨ'pɨ'nʉmʉ'pʉ, “Uyepuru, upika'tɨ'!” ta'pʉ iya. \t Lao anae jalie na dangculo na manglo, ninamaañao; ya anae jatutujon dimafondo, jaagang, ilegña: Señot, nalibreyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan kon uya ɨri ton ka'pon amʉ' eno'mato' oton apo' ya'. To' ukaranto' oton, mɨrɨ awonsi'kɨ tʉyɨ kon kɨtɨtɨi'mato' oton to' uya mɨrɨ yau,” ta'pʉ iya. \t Ya ujayute gui jetnon guafe; ya ayo nae uguaja güije tumanges, yan chegcheg nifen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, tepuru kon pe kin i'se ka'pon amʉ' esi'pʉ. Mɨrɨpan Saarʉ, Kisi mu anʉmʉ'pʉ Papa uya kin pe, mɨrɨpan uko'mamʉ'pʉ 40 kaisa rɨ wʉipiya to' epuru pe. \t Ya despues manmalago ray: ya manninae as Yuus as Saulo lajin Sis, un taotao gui tribon Benjamin para cuarenta años."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Era' uya Isaan a'sisa' mɨrɨpan auronpɨ'sa' tʉsa' pariki'si ta' esi'pʉ, Eratiyas, Piri' takon no'pʉ wenai, \t N 14 3 29170 ¶ Sa si Herodes esta jacone si Juan, ya jagode, ya japolo gui calaboso, pot si Herodias, asaguan Felipe y cheluña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kanau ya' to' ekanwa'tɨsa' a'tai rɨ, a'setun ereuta'pʉ. \t Ya anae manjalom julo gui batco, y manglo quieto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' etasa' a'tai, te'takʉ'kai' to' kɨ'ma'pʉ iya. To' ekama'po'pʉ iya, “Ɨ'rɨ kupʉ uya i'se me'atʉu ɨiwano' kon pe?” ta'pʉ iya. \t Ya sumaga si Jesus, ya maninagang, ilegña: Jafa malagomiyo na jufatinas para jamyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tikin ite'kwa kʉra' emiya era'tɨ'pʉ tʉpo'ne rɨ, tʉron nɨ ka'pon uya e'se'ne' pe ipɨ', “I'napai rɨ sa'ne pʉse rɨ esi'pʉ iya'kɨrɨ; apʉne pʉra Kiyarari pon pe iyesi,” ta'pʉ iya. \t Ya anae malofan una ora, otro jagosasegura ilegña: Magajet na sumisija este yan ayo, sa taotao Galilea locue este."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa apurɨ pɨ' to' esi koro'tau, mɨrɨ awonsi'kɨ tʉuta're'tɨi' pʉra to' useruma koro'tau, Papa A'kwarʉ uya to' auro'ka'pʉ, “Inke pʉra serɨ pe Panapas mɨrɨ awonsi'kɨ Saarʉ pokon anʉntɨ', uyapiyo' ton pe, mɨrɨ awonsi'kɨ tʉkɨ'ma'pʉ uya 'nokon ya' ku'se'na to' utɨto' pe,” ta'pʉ iya. \t Ya mientras sija sumesetbe y Señot, yan manayuyunat, y Espiritu Santo ilegña: Abatta guiya guajo Barnabé yan Saulo para y checho anae guinin juagange sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya, “Ɨnʉ' uya apurɨ pʉra rɨ iyesi eke Papa tʉrawasooi i'tuto' ipɨkɨrɨ mɨrɨ awonsi'kɨ a'kwarʉpɨ'nin nɨken e'kupʉ a'tai apurɨ auya'nokon,” ta'pʉ. \t Enao mina si Jesus ilegña nu güiya: Yaguin ti inlie señat sija, yan y ninamanman sija, ti injenggue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Ui'tu auya pʉra pe' iyesi, Piri', ɨpiyau'nokon nɨ inke rɨ uko'manka'sa' e'tane? Ɨnʉ' rɨ kʉrɨ uyennin pe na'ne' uya rɨ ukʉipʉnʉ ensa' pe iyesi. Nai pe mairɨ, ‘Ikʉipʉnʉ enpoikakɨ ina ena',’ ta auya? \t Ylegña nu güiya si Jesus: Megae na tiempo na manjita, ya asta pago ti untungo yo Felipe? Y lumiiyo, jaliija y Tata. Ya jafa muna ilegmo: Fanue jam nu y Tata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises utɨ'pʉ pata Taya pʉ'kʉ poi, mɨrɨpan utɨ'pʉ Saitan poro parau ku'pɨri Kiyarari poro, itɨ esi'pʉ Te'ka'pores nono awɨrɨ'ne rɨ. \t N 7 31 38110 ¶ Ya tumalo jumanao gui oriyan Tiro yan malofan guiya Sidon, ya mato gui tasen Galilea; ya malofan gui entalo y oriyan Decapolis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ rɨken pe pʉra, ene auya'nokon pʉra pe' iyesi Main yau Papa ena' use'man nɨto' tʉrawasomanin nan uya Papa iwʉ' tau Sapa' a'tai Main i'kwɨtʉ'pʉ te'tʉrawasoma kon winɨ, e'tane wakʉ pe rɨ to' esi? \t Pat, ada ti untaetae gui lay, na y jaanin y sabado, gui templo y mamale sija japrofana y sabado, ya taya isaoñija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨ'rɨ rɨ kʉsatʉu; ɨpʉrataai kon yen nɨ, apaikii kon nɨ, asapatooi kon nɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ asanta tawon kon pɨ', ‘Miyarɨ,’ ta'pʉ auya'nokon si'kɨrɨ rɨ kereutatʉu. \t Chamiyo fanmañuñule botsa ni maleta, ni sapatos: ni jaye insaluda gui jinanaonmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya nin si to' usenuminkato' i'tu tʉuya pɨ', mʉre rʉ'kwɨ nee'pʉ mɨrɨ, mɨrɨpan soto'ka'pʉ iya tʉpiyau. \t Lao si Jesus anae jaliija y jinason y corasonñija, jacone un patgon ya japolo gui bandaña,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ekonekatɨ' rɨken pena rɨ ɨusewankama kon namai', nai kasa kuru si e'wapu'tɨ ta auya'nokon namai'. \t Polo gui corason miyo, na chamiyo jumajaso finena jafa para inepe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra ɨnʉ' rɨ ukʉipʉnʉ, Epʉn pon e'to' i'se ku'nin esi mɨrɨ, uyakon pe, uparusi pe, mɨrɨ awonsi'kɨ usan pe,” ta'pʉ Sises uya. \t Sa todo ayo y fumatinas y minalago y Tatajo ni y gaegue gui langet, este güiya chelujo laje, yan chelujo palaoan, yan nanajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai Sises uya ta'pʉ tʉpoitorʉ ton pɨ', “Mɨrɨ pe iyesi pɨ' ekama uya serɨ ɨpɨ'nokon, ɨuko'manto' kon pɨ' rɨ kɨsewankamatʉu, ɨ'rɨ pɨ' enta'nato' pe, mɨrɨ pe pʉra ɨpun kon pɨ' rɨ, ɨ'rɨ esi upon pe, tukai'. \t N 12 22 47980 ¶ Ya ilegña ni y disipoluña sija: Enaomina jusangane jamyo, Chamiyo madadaje pot y linâlânmiyo, jafa para incano; ni y tataotaonmiyo, jafa para innaminagago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Moro tʉron kon karimeru amʉ' esi mɨrɨ, serɨ yau pʉra rɨ marɨ. Kamoro nɨrɨ nepʉ uya. To' uya nɨrɨ umaimu eta, mɨrɨ awonsi'kɨ tikin nɨ iten to' esi, tikin nɨ nɨrɨ to' pa'simanin esi. \t Ya guajayo palo quinilo locue ni taegüe güine na colat, ayo sija locue nesesita yo juchule, ya sija ujajungog y inagangjo; ya uguaja un manadanquinilo yan un pastot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipoitorʉ ton uya mɨrɨ kasa rɨ nin si To' Epoi Itɨ'pʉ Weyu Rʉ'pʉ pɨ' te'to' kon koneka'pʉ, ta'pʉ iya na'ne' awɨrɨ rɨ. \t Ya y disipulo sija jafatinas y mantinago as Jesus, ya manalisto y guipot pascua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' eikʉ'pʉ, “Kin Tepi' nʉkupʉ'pʉ pe' etasa' auya'nokon pʉra nai, tʉpoitorʉ ton pokon pe iwan pe tesi kon a'tai? \t Ya güiya ilegña nu sija: Ada ti untaetae, jafa finatinasña si David, anae ñalang yan y mangachogña?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo to' ukaramʉ'pʉ ipɨ' tʉuta'sii', to' uya a'su'ka'pʉ nɨrɨ. \t Ya todosija mananges ya matogtog y agâgâ Pablo ya machico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo etanin nʉ'san usaurokʉ'pʉ wakʉ pe ipɨ'. Mɨrɨpan to' usewansiuka'pʉ wakʉ imaimu pɨ'. “Isose' mu pen pe' pʉse rɨ?” ta'pʉ to' uya. \t Ya todoja manmannae testimonio ya esta ninafanmanman nu minauleg sinangan ni manjujuyong, gui pachotña; ya ilegñija: Ti güiya ini y lajin José."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Pʉse rɨ kʉrɨ rɨ Papa nʉsauro'ai'ne', ka'pon pen nɨ!” tukai', ka'pon amʉ' ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ'pʉ Era' pɨ'. \t Ya managang y taotao sija, ilegñija: Inagang un yuus, ti inagang taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon uya eta'pʉ, mɨrɨpan kon utɨ'pʉ Sises pɨkɨrɨ. To' ereutanʉkʉ'pʉ iya, mɨrɨpan kon auro'ka'pʉ iya, Papa e'to' esa' wannɨ pe ekareei pɨ'. Ɨsepi'tɨpaino kon, e'ne' ton epi'tɨ'pʉ iya. \t Ya anae esta matungo ni y linajyan taotao sija, madálalag güe; ya güiya jaresibe, ya jasangane ni y raenon Yuus; ya janafanjomlo y numesesita manmaamte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises piya' ipoitorʉ ton uyee'pʉ ama'ai, mɨrɨpan kon uya ekama'po'pʉ, “Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' ina uya enpa'ka pʉra iyesi?” ta'pʉ to' uya. \t Ayo nae manmato y disipulo sija gui as Jesus, ya ilegñija: Jafajam mina ti siña inyite juyong?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isaan Pa'tes e'pɨtʉ'pʉ Era' auro'ka pɨ', “Main awɨrɨ ɨwesi pe pʉra iyesi mɨrɨ ayakon no'pʉ anʉnsa' auya na'ne',” ta'pʉ iya ipɨ'. \t Sa si Juan ilegña as Herodes: Ti cabales na uncone y asaguan y chelumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "‘Non nɨ apata kon yawon uta'si'sa' ina pʉta pɨ' tɨutɨ ina uya apa'nʉkʉ kon pe. E'tane se kuru i'tutɨ': Papa e'to' esa' wannɨ pe man a'ko pe,’ mʉkatʉi' to' pɨ'. \t Asta y petbos ni jachetune y adengmame güine gui siudanmiyo, insacude contra jamyo; lao tingo este na y raenon Yuus mato jijot guiya jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya ito'ka'nʉkʉ pʉra iyesi'pʉ tʉkʉipʉnʉ pɨ' tauro'ka tane iya 'nokon. \t Lao sija ti matungo na güiya y jacuentuse sija ni pot Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon uya pʉsamoro asa'ron kon pɨ' ta'pʉ, “I'napairɨ rɨ kenʉ' Sises e'mʉ'sa'kasa' man! Mɨrɨpan ene'pʉ Pi'ta uya!” ta'pʉ to' uya. \t Ya ilelegñija: Magajet, esta cajulo y Señot, na umalie yan si Simon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya eikʉ'pʉ, “Ina kamoro Epʉra'an payan ton; ɨnʉ' rɨ enawon kon ye' pen nɨ. Nai kasa imo'kasa' pe ɨwe'to' oton kon ta auya?” ta'pʉ to' uya. \t Manmanope as Jesus: Jame semiyan Abraham, ya ti infanmañetbe ni jaye; jafa muna ilegmo: Jamyo unafanlibre?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uyee'pʉ, pʉreti tanʉnse to' repa'pʉ iya, mɨrɨ kasa rɨ moro' ke to' repa'pʉ iya. \t Entonses mamaela si Jesus, ya jachule y pan ya manninae, ya y güijan taegüenao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane si, a'tai pʉra kʉrɨ rɨ ipoitorʉ esi ɨri pe, mɨrɨpan uya, ‘Uyepuru uko'mamʉ serɨ sunwa inke rɨ,’ ta, \t Lao yaguin ayo y taelaye na tentago ilegña gui corasonña: Y amujo ufato atrasao;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan Sises uya ta'pʉ, “Sapa' ekonekasa' ka'pon iwano' pe, ka'pon ekonekasa' pen Sapa' iwano' pe. \t Ylegña talo nu sija: Y sabado pot y taotao na mafatinas: ti y taotao pot y sabado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe iyesi pɨ' ipan pe pori' pe kuru e'tɨ', apʉne pʉra eke rɨ ɨyepe'pʉ kon esi pɨ' Epʉn po, apʉne pʉra mɨrɨ kasa rɨ arawɨron kon pu'kena' amʉ' kota'mapɨtʉ'pʉ to' uya mɨrɨ. \t Fanmagof, ya infansenmagof, sa y premionmiyo gui langet sendangculo: sa taegüenaoja locue manmapetsigueñija y profeta sija ni y antes di jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉnene'pʉ, mɨrɨ awonsi'kɨ tʉneta'pʉ ekama iya, e'tane ɨnʉ' uya rɨ imaimu apurɨ pʉra iyesi. \t Tanae testimonio, nu y lumie ya jajungog, ya taya rumesibe y testimonioña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' Paire' uya kanan ekama'pokaa'pʉ, “Eikʉ auya pen nɨ pe' mɨrɨ? Menyan pe' tu'kan pɨ' rɨ to' uya ɨyeseru'tɨ?” ta'pʉ iya. \t Ya finaesen güe talo as Pilato, ilegña: Ti unfanope ni jafa? liija na minegae finaela contra jago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ewontɨ' aiko rʉ'kwɨ mʉra'ta awɨrɨ, apʉne pʉra eke mʉra'ta mɨrɨ awonsi'kɨ eke asanta esi uma'tan nɨto' ya' utɨn e'ma pe, mɨrɨpan tu'kan kon nɨ ka'pon amʉ' ewomʉ iyawɨrɨ, \t N 7 13 26460 ¶ Jalom gui maiot na potta, sa y feda na potta ya micanpo y chalan nu y jumananaogüe y finalingo, ya megae sija y fumapoposgüe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, anpisin pe ka'pon amʉ' uyee'pʉ ipiya', mɨrɨpan kon uya tʉusasan pen mɨrɨ awonsi'kɨ tenku'na' nan nee'pʉ ta'kɨrɨ'nokon; tʉron kon nee'pʉ to' uya ise'mepɨ'sa' kon mɨrɨ awonsi'kɨ tʉusauro'san pen, mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron kon nɨ e'ne' pe te'san, mɨrɨpan kon nonkapɨtʉ'pʉ to' uya Sises piya', mɨrɨpan uya tanporo rɨ to' epi'tɨpɨtʉ'pʉ. \t Ya manmato guiya güiya linajyan taotao, na guaja guiya sija cojo, bachet, udo, mangco, yan palo sija megae na manmalango, ya manmapolo gui adeng Jesus; ya janafanjomlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tepi' esi'pʉ pu'kena', mɨrɨpan uya Papa uya, ‘Ikupʉ uya kuru rɨ mɨrɨ,’ tukai' tauro'ka'pʉ rʉ'pʉ si i'tu'pʉ: tikin nɨ ipayan amʉ' tonpa ku'to' oton Papa uya itepuru pe, Papa munkɨ amʉ' esa' pe, Tepi' esi'pʉ to' esa' pe kasa, tawon. \t Taegüine, na güiya profeta, ya jatungo na si Yuus manjula ni y juramento pot güiya, na y tinegcha y lomoña ya unafatachong Uno gui tronuña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya inke pʉra i'pairʉkanin ennoko'pʉ, Isaan i'pai rʉ'pʉ ne'to' pe iya. Itɨ'pʉ pariki'si ta', mɨrɨpan uya Isaan i'pairʉka'pʉ. \t Ya enseguidas y ray manago uno gui guatdia, jatago na ujanao ya uchinilie ni iluña. Ya mapos, ya jadegüeya gui jalom catset."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke kuru ewarupɨ pe pata esi'pʉ; wʉi enu e'wei'tɨ pʉra, sirikɨ amʉ' nɨrɨ usene pʉra, apʉne pʉra a'setun nɨ esi wenai uye'nɨ pɨ'. Inke rʉ'kwɨ rɨ wakʉ pɨ' te'ku'pɨtʉ kon tʉpo, ina e'nonka'pʉ. \t Ya megae na jaane na ti anog y atdao, ni y pution sija, ya ti didide na pagyo mato guiya jame, ya todo y ninangganmamame na infansatbo, malingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isenuminkato' uya nin si eporo'pʉ mɨrɨ. Mɨrɨpan uya, ‘Ukʉipʉnʉ apiyo' ton i'kiyari esi serɨ eke pe rɨ to' entai rɨ,’ ta'pʉ iya. ‘E'tane si, serɨ yau apʉ'ka'nɨ pɨ' esi. \t Ya anae numalo y jinasoña, ilegña: Cuanto na jotnaleron tata, mangaena pan, ya manmañoñobblaja, ya guajo güine jumatae ñalang!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Tu'kan kon nɨ kɨ'ma e'tane, tu'ke pʉra to' anʉmʉ,” ta'pʉ Sises uya. \t Sa megae manmaagang; lao didide manmaayig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya si ekama'po'pʉ, “Ɨnʉ' ɨyese'?” ta'pʉ iya. “Anpisin,” ta'pʉ iya ipɨ', apʉne pʉra anpisin yen pe rɨ tesi pɨ'. \t Ya finaesen as Jesus: Jaye naanmo? Ya güiya ilegña: Linajyan; sa megae na manganite manjalom guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Tʉrawaso amʉ' iye'sara'tɨsa' kon e'tʉrawasoman pɨ' 5 a'kʉra' a'tai uyee'pʉ tʉpʉrataai kon ipun si epose'na. \t Ya anae manmato ayo y jumanao gui mina onse na ora, cada uno jaresibe un peseta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Nakei esi'pʉ Meya' mu pe. Meya' esi'pʉ Ma'ta'tayas mu pe. Ma'ta'tayas esi'pʉ Semeyai mu pe. Semeyai esi'pʉ Isose' mu pe. Isose' esi'pʉ Isuta mu pe. \t Nu y lajin Maat, nu y lajin Matatias, nu y lajin Simei, nu y lajin José, nu y lajin Juda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apurɨ pɨ' to' esi'pʉ, apʉne pʉra enwoke' pe tesi ke to' ewansiukapɨtʉ'pʉ iya, inke rɨ. \t Ya mantituye, sa apmam na tiempo na numamanman ni y magicaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Miyarɨ rɨ marɨ Sises esi'pʉ to' enupa pɨ' se kasa: “Apo' ne'sa' uya serɨ non pona, epo'tɨn pɨ' iye'sara'tɨka'sa' i'se e'ai'. \t N 12 49 48250 ¶ Matoyo para juyute y guafe gui jilo tano: ya jafa malagojo yanguin esta todo mañiñila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ta'kɨrɨ tʉron nɨ pata ya'ne Temu'ti mɨrɨ awonsi'kɨ Sairas anapai Paarʉ esi'pʉ, mɨrɨpan uya Temu'ti yun pi'pɨ puturʉka'pʉ. Mɨrɨ kupʉ'pʉ iya, Temu'ti uya ekamʉra mɨrɨ pata yau te'san Esuwerʉ amʉ' e'kupʉ emapu'tɨ namai', apʉne pʉra Esuwerʉ pe pʉra ikʉipʉnʉ esi uya iku'sa' pe pʉra to' uya i'tu'pʉ. \t Güiya malago Pablo na ujasija jumanao: ya quinene ya ninamasirconsida, sa pot y Judio sija ni y mangaegue güije na lugat: sa todoja tumungo na y tataña Griego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Urɨ esi mʉra'ta pe, urɨ poro ɨnʉ' rɨ ewomʉ a'tai, iyepika'tɨ. Iyewomʉ, mɨrɨ awonsi'kɨ iyepa'ka nɨrɨ ti'kiyari pata'se' epose'na. \t Guajo y petta: ya y jumalom guiya guajo, güiya umasatba, y ujalom yan ujuyong ya usoda y pasto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esuwerʉ amʉ' uya eikʉ'pʉ, “Ina uya pe' ta pʉn Sameriya pon pe ɨwesi, ɨri a'kwarʉ yen pe?” ta'pʉ to' uya. \t Manmanope entonses y Judio sija, ya ilegñija nu guiya: Ti mauleg y sinanganmame, na jago taotao Samaria, ya gaeanite jao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'ke kuru rɨ anpisin pe ka'pon amʉ' esi pɨ' tʉwoi, kanau ya' tekanwa'tɨi' iyereuta'pʉ ka'pon amʉ' e'tane a'mun po. \t Ya mato guiya güiya dangculo na linajyan taotao; ya jumalom güe gui un batco, ya matachong; ya todo y linajyan taotao manmatachong gui oriyan unae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon kon nɨ e'ne'ne'ma mɨrɨ apo' ke. \t Sa todos ufanmaasne yan guafe; (ya todo y inefrese ufanmaasne yan asiga)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ wakʉ kupʉ auya'nokon yau wakʉ pe ɨku'nin kon pɨ', ɨ'rɨ wakʉ eporo auya'nokon? Tʉmakooikena' nan uya rɨ mɨrɨ rɨ kupʉ. \t Yaguin infatinas mauleg ni y fumamamauleg jamyo, jafa na grasia guajanmiyo? sa y manisao locue jafatitinasja taegüenao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“50 kaisa rɨ pʉra rɨ ɨwʉipiyaai man, mɨrɨ pe' e'tane Epʉra'an ene'pʉ auya?” ta'pʉ Esuwerʉ amʉ' uya ipɨ'. \t Pot este ilegñija nu güiya y Judio sija: Asta pago taya jao sincuenta años, ya unlie si Abraham?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya tʉpoitorʉ ton pɨ' ta'pʉ, “Ɨnʉ' rɨ upoitorʉ pe e'pai na'ne', tɨwɨ teseru nonkai mɨrɨ awonsi'kɨ tekota'mato' kurusu' anʉmʉi, mɨrɨ awonsi'kɨ upɨkɨrɨ tʉuye'to' pe. \t N 16 24 30130 ¶ Ayo nae si Jesus, ilegña ni y disipuloña sija: Yanguin jaye malago dumalalag yo, polo ya upune namaesagüe, ya uchule y quiluusña ya udalalag yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta uya Sises ekama'po'pʉ, “Ɨ'rɨ ta e'kwa pe serɨ panton esi?” ta'pʉ iya. \t Ya manope si Pedro, ilegña: Sanganejam nu este na acomparasion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises ewomʉ'pʉ ɨutɨ ta'. Anpisin nɨ kanan amʉrakaa'pʉ Sises mɨrɨ awonsi'kɨ ipoitorʉ ton enta'nato' a'tai pʉra rɨ. \t N 3 20 36250 ¶ Ya y linajyan taotao mandaña talo, ya pot este sija ti siña ni ufañochocho pan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan ekama to' uya a'tai, to' epori'ma'pʉ tʉpika'tɨnin kon pe main esi pɨ'. \t Ni y anae munjayan mataetae, ninafansenmagof, pot y consuelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ kʉrɨ rɨ Itepuru ekama'ponin nʉ'pʉ tʉpika'tɨnin pe, epika'tɨto' oton tasa' iya,’ ta'pʉ rʉ'pʉ Isowerʉ uya. \t Ya umasusede na masquesea jaye ni y umagang y naan y Señot, ufansatbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ awonsi'kɨ ɨnʉ' uya rɨ pʉsamoro uyapurɨnin nan aiko ton nʉ'kwɨ tonpa e'makoima emapu'tɨsa' yau, wakʉ iwa pe rɨ iyesi parau ka' eno'ma eke rɨ a'nai' e'pato' ike ewa'tɨsa' i'mʉ pɨ' esa' pe. \t Ya jayeja y ninaquepodong uno guine sija gui mandiquique ni jumonggue yo; mauleg para güiya, umagode gui agagaña un acho atutong, ya umayute gui jalom tase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Meri uya tanporo serɨ pu'tɨka'nʉkʉ pʉra iyesi'pʉ, mɨrɨ awonsi'kɨ isenuminka'pʉ ipan pe ipɨ'. \t Lao si Maria jananana todo este sija na sinangan, jajasosoye gui corasonña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tɨwɨrɨ rɨ uko'man nɨto' ike ke to' repa uya, to' uma'tato' oton pen nɨ; ɨnʉ' uya to' mo'kato' oton pen uyemiyatʉ apai. \t Ya guajo junae sija linâlâñija taejinecog; ya para todo y tiempo taya nae ufanmalingo ya ni jaye ufaninamot sija gui canaejo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Utɨ'nokon serɨ Surusiran pona. Mɨrɨ yau Ka'pon, Papa winon eparankato' oton use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton mɨrɨ awonsi'kɨ Main pɨ' enupanin nan ena', to' uya eno'mato' oton ima'tato' ya', mɨrɨpan tʉto' oton to' uya Esuwerʉ amʉ' pen ena'. \t Ylegña: sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan a'si i'se to' esi'pʉ, mɨrɨ e'tane ɨnʉ' uya rɨ a'pɨ'pɨtʉ'pʉ pen nɨ, apʉne pʉra iweyu e'seposa' pʉra rɨ marɨ iyesi'pʉ. \t Japrocura sija para macone güe, lao taya uno mato canaeña guiya güiya, sa y oraña trabia ti mafato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Irai esi'pʉ Ma'ta' mu pe. Ma'ta' esi'pʉ Ripai mu pe. Ripai esi'pʉ Merʉkai mu pe. Merʉkai esi'pʉ Isana mu pe. Isana esi'pʉ Isose' mu pe. \t Nu y lajin Matat nu y lajin Levi, nu y lajin Metqui, nu y lajin Jané, nu y lajin José,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipoitorʉ ton tonpa ton piya' to' uye'sa' a'tai, anpisin ton nɨ ka'pon amʉ' ene'pʉ to' uya to' oi. Main pɨ' enupanin nan e'sei'pɨtʉ esi'pʉ to' pokon pe. \t N 9 14 38690 ¶ Ya anae mato gui disipuluña sija, jalie un dangculon linajyan taotao gui oriyañija, yan y escriba sija ni manafaesen yan sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "(Tʉro'pimas ene'pʉ to' uya E'pe'sas pata winon Paarʉ a'kɨrɨ, to' usenuminka'pʉ Paarʉ uya ine'sa' use'man nɨto', ɨpʉreman nɨto' iwʉ' ta' tukai'.) \t (Sa guinin malie güe antes yan si Trófimo, un taotao Efeso, gui siuda, ya jinasoñija na si Pablo cumone jalom gui templo.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' enei'ma, Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Ka'pon pona sa'man pe iyesi, e'tane Papa pona tanporo sa'man pe pʉra iyesi,” ta'pʉ iya. \t Maninatan as Jesus, ya ilegña nu sija: Yan y taotao sija, ti siña este; lao yan si Yuus, todo siña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨpʉrematɨ' serɨ e'kupʉ namai' komi' pe pata e'to' weyu a'tai, \t jinanaomiyo sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Moro 7 kaisaron kon ɨsirunan esi'pʉ. Wapiyaro' emari'ma'pʉ, mɨrɨpan erikʉ'pʉ innonkaton kon imunkɨ amʉ' pʉra rɨ. \t Ya guaja seite lalaje na mañelu: y finenana umasagua, ya matae ti mapolo semiya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ kasa to' eperu winɨ to' i'tu auya'nokon,” ta'pʉ iya. \t Enao mina pot y tinegchañija, injatingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Unene'pʉ si ekama uya, pʉse rɨ si esi Papa Mumu pe,” ta'pʉ Isaan uya. \t Ya guajo julie ya manae yo testimonio nu y güiya y Lajin Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, kapuru' usenpoika'pʉ, mɨrɨpan uya to' nɨpontɨ'pʉ. Main uyee'pʉ kapuru' apai, “Umu pʉse rɨ, Uni'nʉnkanʉ. Imaimu etatɨ'!” tawon. \t Ya mato un mapagajes y manjineme sija, ya un inagang gui mapagajes, ilegña: Este y güinaeyaco na Lajijo, jingog güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon Esuwerʉ amʉ' uya Arisanta itese' ka'pon a'tu'ma'pʉ amʉran nɨto' iwʉ' tau, ka'pon amʉ' rau iye'mʉ'sa'kato' pe. Tʉron kon ka'pon amʉ' anpisin koro'tau te'san ukɨ'pɨ'nʉmʉ'pʉ Arisanta auro'ka pe. Arisanta uya temiyatʉ anʉmʉ'pʉ, e'pana e'tɨ' ta tʉuya e'kwa pe, tiwano' pe rɨ tʉusaurokʉ wenai. \t Ya macone si Alejandro gui entre y linajyan taotao, ya mapolo mona ni y Judios, ya mañeñas si Alejandro ni y canaeña na ufanmamatquilo, sa malago umadingane y taotao sija,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Anpisin uyee'pʉ Paire' piya' tʉnku'se' e' ku'se'na iye'to' pe tiwano' kon pe. \t Ya y linajyan taotao manmato jijot, ya jatutujon manmangaogao na ufatinas taegüije y guinen jafatinas guiya sija,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises mɨrɨ awonsi'kɨ ipoitorʉ ton ekanwa'tɨ'pʉ, mɨrɨpan kon ɨ'kwɨrɨtʉ'pʉ. To' uyee'pʉ tʉpata'se' kon ya'. \t YA jumalom gui un batco, mapos güe, ya malag y otro banda ya mato gui suidaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉse rɨ uri'san esi'pʉ ka'kʉran pe, tʉron nɨ pata winon, iyentusa' Poni'siya, Siriya yawon yau, mɨrɨpan uya Sises pawana'tɨ'pʉ ɨri a'kwarʉ enpa'kato' pe iya tʉmʉre yapai. \t Ya y palaoan Griega, gui tano Sirofenisa, y tinayuyut güe na uyute juyong gui jagaña y anite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, iko'mamʉ'pʉ osorʉwau kapʉi. Iye'kama koro'tau kanau epotorʉ'pʉ yau utɨn pɨ' Siriya pona, Esuwerʉ amʉ' ekonekasa' eta'pʉ iya ipɨ' te'to' kon pe. Mɨrɨ pe iyesi pɨ', iyekoneka'pʉ tenna'poto' pe Ma'sitoniya poro. \t Ya sumaga güije tres meses, ya manananggaja para ucone ni y Judios, anae maudae gui batco ya janao para Siria, jajaso na utalo guato Masedonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tenu kon anʉnsa' to' uya a'tai, ɨnʉ' ene'pʉ to' uya pen nɨ, Sises rɨken ene'pʉ to' uya tikin sarɨ. \t Ya anae jajatsa y atadogñija, taya jalie na si Jesusja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ikʉipʉnʉ ekama'po uya mɨrɨ, mɨrɨpan uya Ɨpika'tɨnin kon tʉron nɨ enno'to' pe, ɨpiyau'nokon te'ton tɨwɨrɨ rɨ. \t Sa bae jutayuyut si Tata ya infanninae otro Consoladot para ugaegue guiya jamyo na taejinecog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itese' yau tanporon kon ka'pon amʉ' uya te'ku'to' kon tʉto' oton,” tawon. \t Ya pot y naanña, manmannanangga y Gentiles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan tʉpo, Panapas utɨ'pʉ Tarʉsas pona Saarʉ epose'na. \t Ayonae mapos güe para Tarso, para ualigao si Saulo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan ipoitorʉ ton uya 12 kaisa rɨ pa'siki'ti pʉreti mɨrɨ awonsi'kɨ moro' amʉ' tonpa'pʉ e'nonkasa' anuku'pʉ. \t Ya jajatsa y pedaso sija dose na canastra manbula; yan pedaso y güijan sija locue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan epa'kasa' a'tai, isaurokʉ pʉra iyesi'pʉ. To' uya i'tu'pʉ Papa uya itenu a'kwakasa' uya ɨ'rɨ rɨ ensa' tukai', apʉne pʉra temiyatʉ ke tauro'ka iya 'nokon pɨ', asaurokʉi'ma pʉra. \t Ya anae jumuyong, ti siña umadingane sija; ya matungo na manlie un linie gui guimayuus; lao güiya sigue di fumatinas y señatja; ya sumaga udo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises ekota'ma'pʉ, mɨrɨ awonsi'kɨ iyerikʉ'pʉ tʉpo kurusu' po, to' piya' isenpoikapɨtʉ'pʉ inke ite'kwa rɨ, to' uya te'mʉ'sa'kasa' apurɨto' pe. Inke rɨ to' piya' isenpoikapɨtʉ'pʉ 40 kaisa rɨ wʉi ton u'matʉ koro'tau terikʉ tʉpo te'mʉ'sa'kasa' a'tai, mɨrɨpan usaurokʉ'pʉ Papa e'to' esa' wannɨ pe pɨ'. \t Ni ayo locue y jafanue nu güiya lalâlâ, anae munjayan mapinito pot y megae na señat, liniiñija cuarenta na jaane yan manguecuentos güinaja sija ni y mangaegue gui raenon Yuus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke pʉra tepa'taisima'pʉ rʉ'pʉ pe, Sises ekanwaka'pʉ tuna kapai. Mɨrɨ a'tai kuru rɨ, ka' uta'koka'pʉ, mɨrɨpan uya Papa A'kwarʉ u'tɨ ene'pʉ wako'wa kasa, mɨrɨpan uta'si'pʉ ipɨ'. \t Ya si Jesus, anae munjayan matagpange, cajulo gusisija guine y janom, y langet mababa pot güiya ya malie y Espiritun Yuus tumunog calang paluma y sumaga gui jiloña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ewarupɨ uye'sa' pe rɨ, to' tonpa ton uya Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Sairas ennoko'pʉ Pereya pata pona. Pereya pata eposa' tʉuya'nokon a'tai, Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Sairas pokon utɨ'pʉ Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' ta'. \t N 17 10 68480 ¶ Ya anae puenge enseguidas matago ni y mañelo si Pablo yan Silas para Berea; ya anae manmato, manjalom gui sinagogan y Judios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ yau si kurusu' pona to' uya ipokapɨtʉ'pʉ mɨrɨ, asa'ron kon tʉron kon pokon pe, sen winɨ'ne Sises si to' aporo' po. \t Anae maatane gui quiluus; yan y gachongña otro dos, gui dos banda Jesus ya si Jesus gui talo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'saponka serɨ moro' amʉ' a'sii',” ta'pʉ Saiman Pi'ta uya to' pɨ', mɨrɨpan pɨ', “Aya'kɨrɨ ina utɨ serɨ,” ta'pʉ to' uya. Mɨrɨpan kon utɨsa' ekanwa'tɨpɨtʉ'pʉ kanau ya', e'tane mɨrɨ ewarupɨɨi tau, moro' amʉ' a'si'pʉ to' uya pen nɨ. \t Ylegña nu sija si Simon Pedro: Jujanao para jucone y güijan. Ylegñija nu güiya: Jame indalalag jao. Manmapos ya manjalom gui un sajyan; ya ayo na puenge, taya quineneñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' eikʉ'pʉ, “I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon; tanporon kon nʉmakoitayai'ne' nan esi makoi poitorʉ ton pe. \t Maninepe as Jesus: Magajet ya magajet jusangane jamyo, na todo ayo y fumatinas y isao, güiya tentago y isao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "e'tane Papa uya to' uya ito'ka'nʉkʉ namai' Sises ku'sa' esi'pʉ. \t Lao y atadogñija calang manmatampe, para chañija tumutungo güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon kon etanin nʉ'san usewansiuka'pʉ karimeru pa'simanin nan nekama'pʉ pɨ'. \t Ya todo y manmanjungog, ninafanmanman pot y pastot sija, ni y sinanganñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Roman amʉ' epuru ton piya' to' arɨ'pʉ to' uya, mɨrɨpan kon uya, “Esuwerʉ amʉ' pʉsamoro, e'tane upata'se' kon yawon kon ka'pon amʉ' anpokʉma to' uya. \t Ya anae manmacone guato gui manmagas y lay, ilegña: Este sija na taotao. Judios ya jaatbororota y siudata,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ pe iyesi pɨ', enei'ma e'tɨ', apʉne pʉra i'tu auya'nokon kasa pʉra ɨ'rɨ a'tai ɨutɨ esa' enna'poto' oton tukai'—ko'mamʉ pe rɨ, mɨrɨ pe pʉra anomʉra' rɨ, mɨrɨ pe pʉra rɨ kɨrɨtɨkɨ uturumʉ a'tai rɨ, mɨrɨ pe pʉra pata emakʉ a'tai. \t Fanbela, sa ti intingo ngaean nae ufato y magas y guima; cao y pupuenge, pat y tatalopuenge, pat y oogayo, pat y egaan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Takuru'kenan uya eikʉ'pʉ, “Itepuru, ɨnʉ' pʉra rɨ iyesi serɨ yau utʉnin iku'pɨ ka' tuna e'sokousokouma a'tai, ɨtɨ i'se rʉ'kwɨ e'tane ika', tʉron nɨ utɨkapʉ uwapiya,” ta'pʉ iya. \t Ynepe güe ni y malango: Señot, taya jaye yo unninajalom gui tangque y tiempo nae y janom sigue ni calalamten, ya anae jumajanaoyo, otro tumunog antes qui guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Inke pʉra tʉpoitorʉ ton ekanwa'tɨto' pe kanau ya' ikuu'pʉ iya, to' utɨto' pe tʉrawɨrɨ Pe'saita pona, anpisin enno'tane tʉuya. \t N 6 45 37690 ¶ Ya enseguidas jaapura y disipuluña sija na ufangajulo gui batco, ya ufanjanao gui menaña gui otro banda guiya Betsaida, mientras janajanao y linajyan taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kʉrɨ rɨ ka'pon uya ka'tawon eke ɨutɨ ekama mɨrɨ tanporon nɨ e'to' itau. Mɨrɨ yau si tanporon nɨ mʉkonekatʉi',” ta'pʉ iya. \t Ya infanfinanue ni y dangculo na aposento gui sanjilo todo cabales: ayonae innalisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ema'sa' yau, Isaan uya Sises uyepʉ tekare pɨ' ene'pʉ, mɨrɨpan uya ta'pʉ, “Pʉse rɨ si Papa iwano' karimeru mʉre, non makooi mo'kanin! \t N 1 29 53900 ¶ Y siguiente na jaane jalie si Juan si Jesus na mamaela para iya güiya ya ilegña: Estagüe y corderon Yuus na janajanao y isao gui tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon uya eikʉ'pʉ, “Sisa,” tukai'. Mɨrɨpan uya ta'pʉ to' pɨ', “Mɨrɨ wenai, itʉtɨ' ken si Sisa ena' itiwano' pe rɨ te'sen, Papa ena' kanan itiwano' pe rɨ nɨrɨ te'sen tʉrʉi'ma,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña nu sija: Nae si Sesat ni y iyon Sesat, ya innae si Yuus nu y iyon Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ iya'kɨrɨ te'san itonpa ton utɨ'pʉ kanau yai Pa'pos ponsi'kɨ Pɨrʉka, Panperiya awon pona. Mɨrɨ yau, Isaan Ma' uya to' nɨmɨ'pʉ. Surusiran pona iyenna'po'pʉ. \t N 13 13 66900 ¶ Ya anae si Pablo yan y mangachongña jadingo Pafo, ya mumamaya ya manmato Petga guiya Pamfilia, ya si Juan jumanao guiya sija ya tumalo guato Jerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ kasa Papa uya wana' rɨ pontɨ pe iyesi yau, wana' serɨ pe na'ne' mɨrɨ awonsi'kɨ awanapairɨ eno'ma apo' ya', mɨrɨ entai rɨ ɨpontɨ iya 'nokon. Aiko sɨ, aiko pe rʉ'kwɨ apurɨto' auya'nokon esi! \t Yanguin si Yuus janafanminagago y chaguan qui fangualuan ni y gaegue pago, ya agupa esta mayute guato gui jetno; ti mas magajet na inninafanminagago jamyo, O jamyo didide na jinenggue?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai nin si, Sises uya serɨ ton panton amʉ' ekama'pʉ mɨrɨ to' pɨ', \t Ya jasangane sija ni este na acomparasion, ilegña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ita'kwarʉ si uyee'pʉ mɨrɨ, mɨrɨpan e'mʉ'sa'ka'pʉ mɨrɨ a'tai rɨ. Mɨrɨpan Sises uya to' pɨ' ta'pʉ, “Ewe'tɨ',” ta'pʉ iya. \t Ya mato y espirituña talo, ya enseguidas cajulo; ya manago na umanachocho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ta pɨ' Sises esi'pʉ to' enupai'ma Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' pʉ'kʉ tau, to' use'mato' en ton pata piyau iwa esii'ma. E'tane ɨnʉ' uya a'si'pʉ pen nɨ, apʉne pʉra iweyu e'seposa' pʉra iyesi pɨ'. \t Este na finijo jasangan si Jesus gui tesoro mamanagüe gui templo; ya taya cumone güe; sa asta pago ti mafato y oraño."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wakʉ pe i'napairon poro to' iku'kɨ, amaimu esi i'napairon. \t Nagasgas sija pot y minagajetmo; y sinanganmo güiya minagajet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“I'tu auya'nokon mɨrɨ Esuwerʉ amʉ' enta'na pʉra iyesi tʉron kon Esuwerʉ amʉ' pen a'kɨrɨ, to' rɨ ka'kʉranpa to' uya pʉra rɨ iyesi to' iwʉ' ta'. E'tane pʉra, Papa uya enpoikasa' man uyenu ya' tʉron kon wakʉ pe inkoneka'san pɨ' ɨri tukai' esi namai'. \t si Pedro sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises uya ta'pʉ tʉpoitorʉ ton pɨ' tanporon kon uya rɨ eta tane, \t N 20 45 51410 ¶ Ya majujungogja ni y taotao sija, anae ilegña ni y disipuluña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyenna'po a'tai, iyereutasa' esi'pʉ tʉkanwa tararan yau. Eke pe pu'kena' Aisaya nʉmenuka'pʉ kareta ekama iya esi'pʉ. \t Ya tumalo guato, ya matachong gui jilo y iyoña carruaje ya jataetae y profeta Isaias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa esi a'kwarʉ pe; kamoro ipɨ' tʉwɨpʉremasan ɨpʉremato' pe iyesi a'kwarʉ yau mɨrɨ awonsi'kɨ i'napairon yau,” ta'pʉ iya. \t Si Yuus, güiya Espiritu, ya y umadora güe, siempre jaadora güe y espiritu yan y minagajet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, soisa amʉ' epuru poitorʉ esi'pʉ, ipan pe ini'nʉnkanʉ takuru'ke kuru, eri'ka'nɨ pɨ' rɨ. \t Ya y tentago un senturion ni y guefyaña, estaba malango, ya esta para umatae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo kamoro wapiya iye'sa' kon esi ama' e' ton, rapumanin nan pe nɨrɨ, e'tane karimeru amʉ' uya to' maimu eta pʉra iyesi'pʉ. \t Todo y manmamaela antes que guajo, ladron yan saque sija: ya ti manmanjungog y quinilo sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mara rɨ iyesi'pʉ tʉpo kamoro mɨrɨ yau te'soto'pɨ'se te'san utɨ'pʉ Pi'ta piya', tase'na ipɨ', “I'napai rɨ kuru rɨ ɨmɨrɨ kʉrɨ rɨ to' tonpa, ausaurokʉ eseru uya ɨyekama,” ta'pʉ to' uya ipɨ'. \t Ti apmam despues manmato sija y mangaegue güije, ya ilegñija as Pedro: Magajet na jago locue uno guiya sija; sa y sinanganmo dumiclalara jao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' usenuminkato' i'tusa' esi'pʉ, mɨrɨpan uya ta'pʉ to' pɨ', “Tanporo esa' wannɨ pe te'san epantakapɨ'sa' a'tai ɨsewa'nomai' tiwano' kon pe rɨ, to' uma'ta mɨrɨ; pata mɨrɨ pe pʉra ɨsiwʉ' tawon kon ka'pon amʉ' epantakapɨ'sa' a'tai ɨsewa'nomai' tiwano' kon pe rɨ uko'mamʉ pen nɨ mɨrɨ. \t Ya si Jesus, anae jatungo y jinasoñija, ilegña: Todo y raeno umadibide contra güiyaja uyulang; ya cada guma, pat siuda, umadibide contra güiyaja, ti usaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan ɨnʉ' rɨ utɨ i'se pʉra iyesi'pʉ ta'kɨrɨ, Pi'ta, Isens mɨrɨ awonsi'kɨ iyakon Isaan nɨken. \t Ya ti japetmite ni uno na událalag güe, solo si Pedro, yan si Santiago, yan si Juan, chelun Santiago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya panton ekama'pʉ wakʉ pe Papa enu yau tesi kon pe ekamanin nan pɨ', tʉron kon eno'mai'ma ɨri pe, se tawon, \t N 18 9 50140 ¶ Ya jasangan este na acomparasion ni ayo sija y umangocon maesa sija na manunas, ya jadespresia y pumalo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kamoro ekama'popɨtʉ pɨ' te'san utama'pʉ ipiyapai mɨrɨ a'tai rɨ. Soisa amʉ' epuru enari'nʉmʉ'pʉ, Paarʉ, Roman pe te'sen auronpɨ'sa' tʉuya pɨ' i'sen ke. \t Ayonae manjanao guiya güiya ayo sija y para umegsamina güe: ya y magas inetnon ninamaañao locue, despues di jatungo na Romano, sa güiya munamagode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon uya ta'pʉ ipɨ', “Ti'sa, Mosi' uya imenukasa' uiwano' kon pe, ka'pon rui eri'sa' yau, tʉno'pʉ tʉnonkai' imunkɨ pʉra, iyakon nʉ'pʉ uya tʉrui no'pʉ rʉ'pʉ mari'mato' pe iyesi imu'tanʉ'to' pe tʉuya tʉrui iwano' pe. \t Ylegñija: Maestro, si Moises jatuguiejam, na yanguin dos chumelo na laje, ya y uno guaja asaguaña, ya matae taya patgonña; ayo y cheluña uniasagua y palaoan, ya unacajulo semiya gui cheluña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Enno'sa' kon nin si, warawo' amʉ' enna'po'pʉ ɨutɨ ta' takuru'kenan usepi'tɨsa' tepose. \t Ya anae manalo sija guato gui guima y manmanago, jasoda na jomlo y tentago ni estaba malango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane sa'ne, Kʉrai uye'sa' a'tai, ɨnʉ' uya rɨ mɨrɨ winon tukai' i'tuto' pʉra rɨ nin iyesi. E'tane i'tu'nokon mɨrɨ winon pe tukai',” ta'pʉ to' uya. \t Lao jita tumungo este na taotao, guine mano güe: ya anae mato si Jesucristo, taya uno tumungo taotao mano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ si'kɨrɨ rɨ Sises epiya'tɨ'pʉ itekare ekama pɨ', “Era'tɨtɨ' amakooi kon apai, apʉne pʉra Papa e'to' esa' wannɨ pe man a'ko pe!” ta'pʉ iya. \t N 4 17 25430 ¶ Desde ayo jatutujon si Jesus sumetmon ya ilegña: Fanmañotsot, sa y raenon langet jijijot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Pari'si amʉ' uya tʉusenupato' kon iwʉ' nɨmɨ'pʉ, mɨrɨpan kon e'seporo'pʉ kin pe te'sen, Era' tonpa ton pokon pe, mɨrɨpan kon ekoneka'pʉ Sises wɨto' pe tʉuya'nokon pɨ'. \t Ayo nae manmapos y Fariseo sija, ya manaconseja yan y taotao Herodes sija, contra güiya, para umapuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ wenai, Isutas uya pʉrata pun eno'ma'pʉ use'man nɨto', ɨpʉreman nɨto' iwʉ' pʉ'kʉ ta', mɨrɨpan enna'po'pʉ tiwano' pe rɨ e'sa'mase'na. \t Ya jayute y pidason salape jalom gui jalom y templo, ya mapos ya jañaca güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra ka'pon ewan yapai ɨri pɨ' isenuminkato' uyepʉ; e'wɨn, tʉron kon no'pʉ a'kɨrɨ te'sen pe, tʉnmari'ma'pʉ pen nɨ a'kɨrɨ tekumasen pe, ama' e' pe rɨ, kasi ye' pe rɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ ɨri pe tʉron kon pɨ' tʉusauro'sen pe. \t Sa gui corason nae manjujuyong y taelaye na jinaso, manpegno taotao, adulterio, inabale, saque, ti manmagajet na testimonio, chatfino contra si Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' nin si epa'ka'pʉ mɨrɨ uruwai' yapai. Emennʉ'pʉ po, Sises e'mʉ'sa'kasa' a'tai nin si, to' utɨ'pʉ mɨrɨ Surusiran pona. Mɨrɨ yau, tu'kan kon nɨ ka'pon amʉ' uya to' ene'pʉ. \t Ya jumanao gui naftan, despues di quinajiloña, ya mato gui santos na siuda, ya manalie ya megae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isose' uya nin si epe'kena' pon renen tato' atʉ enna'pʉ mɨrɨ, mɨrɨpan uya Sises ekepu mo'ka'pʉ kurusu' poi, iwontɨ'pʉ iya pon atʉ ke, mɨrɨpan emaika'pʉ iya uruwai' pe tɨ' akasa' ya'. Mɨrɨpan mʉra'taai pona tɨ' tɨrinka'pʉ iya. \t tataotaoña sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ripai esi'pʉ Simiyan mu pe. Simiyan esi'pʉ Isuta mu pe. Isuta esi'pʉ Isose' mu pe. Isose' esi'pʉ Isonan mu pe. Isonan esi'pʉ Eraiya'kin mu pe. \t Nu y lajin Simeon, nu y lajin Juda, nu y lajin José, nu y lajin Jonan, nu y lajin Eliaquim,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ rɨken pe pʉra, upoitorʉ ton, warawoti'si amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ uri'sami'si amʉ' pona uya'kwarʉ enno'to' uya oton nɨ marɨ, mɨrɨpan kon uya umaimu ekamato' oton. \t Magajet na y jilo y tentagojo lalaje, yan y tentagojo famalaoan nae bae juchuda güije na jaane y Espiritujo; ya sija ujaprofetisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Paarʉ uya apo' pe te'ton amʉranʉ'sa' a'tai, ɨsɨ kuru ɨkʉi esi'pʉ i'koro'tau. A'ne' uya enpa'ka'pʉ, mɨrɨpan uta'si'pʉ itemiyatʉ pɨ'. \t Ya anae janafandaña si Pablo y palitun jayo, ya jamanojo ya japolo gui jilo y guate, jumuyong un vibora guinin y maipe, ya cheton gui canaeña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipoitorʉ ton uya ta'pʉ ipɨ', “Rapai, pena kuru pʉra rɨ Esuwerʉ amʉ' esi'pʉ ɨwɨnɨ i'se tɨ' ke. Mɨrɨ pe' e'tane mɨrɨ ya' ɨutɨkapʉ kanan?” ta'pʉ to' uya. \t Ylegñija nu güiya y disipulo sija: Rabi, pago didide nae maquequechague jao ni Judio sija na unmafagas ni y acho: Ada untalo guato güije?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isaan Pa'tes weyu rʉ'pʉ si'kɨrɨ serɨ pʉ'kʉ pona, Epʉn po esa' wannɨ pe e'nɨto' uta'tu'man pɨ' man meruntɨ pe, mɨrɨpan a'si pɨ' meruntɨ ton ka'pon amʉ' man. \t Ya desde y jaanin Juan Bautista asta pago, y raenon langet gaeninasiña; ya y manmatatnga sija uamot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa uya to' pika'tɨ'pʉ 7 kaisaron kon tʉpataron kon Kenan pon kon ka'pon amʉ' enpa'kato' pe to' uya, mɨrɨpan uya to' nono tʉsa' uiwano' kon pe. \t Ya guinin mujayan jayulang siete na nasion gui tano Cananea, ya japatte y tanoñija guiya sija para y erensiañija nae mañasaga, como cuatro siento y sincuenta años;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ koro'tau, Sises apurɨnin nan uta'kwarʉ'tɨ'pʉ pori' ke mɨrɨ awonsi'kɨ Wakʉ A'kwarʉ ke. \t Ya y disipulo sija, manbula minagof yan y Espiritu Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Isens mɨrɨ awonsi'kɨ Isaan, Sepiti munkɨ amʉ' uyee'pʉ ipiya', “Ti'sa, ɨ'rɨ rɨ ina nekama'poyai'ne' ɨpɨ' kupʉ auya i'se ina man ina iwano' pe,” ta'pʉ to' uya ipɨ'. \t N 10 35 39400 ¶ Ya si Santiago yan si Juan, lalajin Sebedeo, manmato jijot guiya güiya ya ilegñija nu güiya: Maestro, manmalagojam na unfatinas guiyajame jafa y malagomame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ta tʉuya tʉpo, itɨ'pʉ ama'ai takon kɨ'mase'na. “Ti'sa uye'sa' man, ɨkɨ'ma iya,” ta'pʉ iya. \t Anae munjayan jasangan este, mapos ya jaagang gui secreto si Maria cheluña, ilegña: Si Maestro estagüe ya inagagangejao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ etasa' kopʉna uya yau, ɨkota'ma iya 'nokon namai' ina uya auro'ka mɨrɨ,” ta'pʉ to' uya to' pɨ'. \t Yaguin jaecungog este y magalaje, jame innamalago güe ya infanseguro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta usaurokʉ koro'tau, ite'kwanau pʉra rɨ, Wakʉ A'kwarʉ u'tɨ'pʉ tanporo ka'pon amʉ' etanin nan pona. \t N 10 44 66180 ¶ Ya mientras jasanganja trabia si Pedro este sija na sinangan, y Espiritu Santo podong gui jilo ayo sija todo y jumujungog y sinangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨnʉ' ken usauro'nɨ'pʉ awɨron mɨrɨ awonsi'kɨ emiya'pokena' ipoitorʉ pe nai itesa' nʉnonka'pʉ tiwʉ' tawon kon tʉpoitorʉ ton esa' pe to' i'kiyari ke to' repanin pe itʉto' weyu a'tai? \t Jaye y tifáfababa yan y malate na tentago, ni y señotña ninamagasgüe gui guimaña, para uninanae sija nañija gui tiempo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' tau ka'pon amʉ' enupai'ma eke pe tʉmaimu tʉku'se Sises uya, “Ui'tu auya'nokon kuru rɨ si, mɨrɨ winon tukai' kuru rɨ nɨrɨ. E'tane sa'ne uiwano' pe uye'sa' pen, e'tane rɨ uyenno'nin nʉ'pʉ esi ikasima auya'nokon pokena' pen nɨ. Ɨni'tunʉ kon pen nɨ, \t Si Jesus entonses umagang gui. templo anae mamananagüe ilegña: Jamyo intingo yo, jaye yo, yan intingo locue taotao mano yo; ya guajo mamaela ti pot guajoja: lao y tumago yo, güiya magajet, ya jamyo ti intingo güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon kon nɨ enta'na'pʉ ta'wetapɨ'se, \t Ya mañocho todos, ya manjaspog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Pari'si usewansiuka'pʉ, apʉne pʉra temiyatʉ korʉkasa' Sises uya pʉra iyesi pɨ' tʉuta're'tɨ wapiya, teseru kon yau. \t Lao y Fariseo ninamanman anae jalie este, pot y ti jafagase güe finena antes di uchocho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, ta'pʉ iya Tamas pɨ', “Ɨyemiyatʉ itʉkɨ se ya'; uyemiyatʉ ton enkɨ. Ɨyemiyatʉ tɨnkai' uteire' ya' itʉkɨ. Ikasimato' auya tʉnonkai' apurɨkɨ,” ta'pʉ iya. \t Ayo nae ilegña as Tomas: Namamaela güine mague y calolotmo, ya unlie y canaejo; ya namamaela güine mague y canaemo, ya unnajalom gui calaguagmo; ya chamo tataeinangoco, lao unjonggue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Tʉtaan'pʉ kenan pen urɨ,” ta'pʉ uri'san uya ipɨ'. Sises uya eikʉ'pʉ, “Ipoken nɨ ausaurokʉ, ‘Tʉtaan'pʉ kenan pen urɨ,’ ta auya a'tai. \t Manope y palaoan ya ilegña nu güiya: Taya asaguajo. Ylegña nu güiya si Jesus: Mauleg sinanganmo na ilegmo. Taya asaguajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo si, use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ amʉ' epuru ton amʉra'pʉ. To' e'seporo'pʉ Kaya'pas pata'se' yau, use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru eke pe kuru te'sen. \t Ayo nae y prinsipen y mamale sija, yan y manbijo na taotao sija, mandaña gui palasyon y magas na pale, y naanña si Caefas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, tʉtonpa ton kɨ'ma iya, mɨrɨpan uya ta to' pɨ', ‘Epori'manpai'nokon. Uikʉn karimeru itano'masa' rʉ'pʉ eposa' uya man!’ \t Ya anae mato gui guimaña, jaagange todo y manamiguña, yan y tignangña, ya ilelegña nu sija: Nije tafanmagof, sa jagasja jusoda y gajo quinilo ni y guinin malingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉse rɨ si umʉre ima'tasa' kasa, iye'sa' rʉ'pʉ e'mʉ'sa'kasa' pe rɨ upona iyesi pɨ'. Itano'masa' rʉ'pʉ e'seposa',’ ta'pʉ iya to' pɨ'. Mɨrɨpan kon e'sara'tɨ'pʉ enta'nan pɨ'. \t Sa este y lajijo guinin matae, ya lâlâ talo; guinin malingo, ya masoda. Ya jatutujon sija manmagof."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Parau ku'pɨri ratoi pona to' ɨ'kwɨrɨ'sa' a'tai, pʉreti arɨ to' uya pʉra ipoitorʉ ton upu'tɨkaa'pʉ esi'pʉ. \t Ya anae manmato gui otro bandan jagoi y disipuluña sija jajaso na manmalefa ya ti manmañule pan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Umaimu apurɨ auya pʉra iyesi pɨ', ɨye'maimu'ka nin mɨrɨ, ausauro'to' oton pen unekama'pʉ e'kupʉ pʉ'kʉ pona rɨ,” ta'pʉ inserʉ uya. \t Ya estagüe, na jago udojao ya ti siña uncuentos, asta y jaane nae este macumple estesija; sa y ti unjongue y sinanganjo, ni umacumple y tiempoña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ukʉipʉnʉ urepanin nʉ'pʉ kamoro ke esi eke pe tanporon kon entai rɨ. Ɨnʉ' uya rɨ to' mo'ka pʉra iyesi ukʉipʉnʉ piyapai. \t Si Tata ni unaeyo, dangculoña qui todo; ya taya gaesisiña para uamot sija gui canae y Tatajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' enta'na koro'tau, Sises uya pʉreti anʉmʉ'pʉ, tenki ta'pʉ iya Papa pɨ', mɨrɨpan uya i'kwɨ'pɨtʉ'pʉ, mɨrɨpan ekamʉ'pʉ iya tʉpoitorʉ ton ena', “Anʉntɨ', serɨ serɨ upun,” tai'ma. \t N 14 22 40930 ¶ Ya anae mañochocho, jachule si Jesus y pan, ya jabendise, ya jaipe, ya janae sija, ilegña: Chile ya incano, sa este y tataotaojo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Uiwano' pe ɨ'rɨ rɨ kupʉ uya pʉra iyesi. Ka'pon eseru aimenka uya Papa uya uyauro'kasa' awɨrɨ. Mɨrɨ wenai iye'to' awɨrɨ ka'pon eseru aimenka uya, apʉne pʉra i'se e'to' kupʉ uya kasa pʉra, e'tane kʉrɨ uyenno'nin nʉ'pʉ e'to' i'se rɨken. \t N 5 30 55550 ¶ Ti siña yo namaesa mamatinas jafa: taemanoja y jiningogco, ayoja jujusga, sa y juisioco tunas, sa ti jualiligao y minalagojo; lao y minalago y tata ni tumago yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane kʉrɨ rɨ ite' ita'po'sa' rʉ'pʉ wakʉ non ya' esi ka'pon Main etanin mɨrɨ awonsi'kɨ ito'ka'nʉ'nin nɨrɨ, mɨrɨpan epeta 100 kaisa rɨ'ne rɨ, 60 kaisa rɨ'ne rɨ, mɨrɨ pe pʉra 30 kaisa rɨ'ne rɨ ite'kwa ipa'karakasa' rʉ'pʉ entai,” ta'pʉ iya. \t Lao ayo y matanme gui mauleg na oda; este yuje y jumungog y sinangan ya jatungo, ya manogcha locue; ya y tinegchaña y uno siento, ya y otro sesenta, ya y otro treinta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya anpisin uyepʉ a'ko pe tʉpiya' ene a'tai, ɨri a'kwarʉ eseremekʉ'pʉ iya, “Ipana pʉn mɨrɨ awonsi'kɨ imaimu pʉn a'kwarʉ, kʉrɨ rɨ warawo' mʉre apai epa'kakɨ. Mɨrɨ tʉpo, iya' kanan kewomʉi,” ta'pʉ iya ipɨ'. \t Ya anae si Jesus jalie na manmalalago y linajyan taotao, jalalatde y áplacha na espiritu, ilegña: Espiritun udo yan tanga, guajo jao tumago, juyong guiya güiya, ya chamo jumajalom talo guiya güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mosi' uya Main ke ɨrepa'pʉ kon, pen nɨ katɨ? E'tane tikin nan nɨ iyawɨron pʉra rɨ iyesi. Ɨ'rɨ wenai uwɨpai ɨwesi kon?” ta'pʉ iya. \t Ti manninae jamyo as Moises y tinago sija, ya taya uno guiya jamyo cumumple ya tinago sija? Sajafa na inprocucura para inpino yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉusewankamai' pʉra pe' e'nɨto' ne'sa' uya pe ekama auya'nokon serɨ non pona? Tʉusewankamai' pʉra e'nɨto' ne'sa' uya pen, e'tane epantakapɨ'nɨto' nin. \t Injajaso jamyo na matoyo para junae pas y tano? Jusangane jamyo, na aje; lao mas para inaguaguat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "5 kaisaron kon ya' ɨyemari'mapɨ'sa' man, kʉrɨ rɨ kanan si ipiyau me'ai'ne' ataan'pʉ kuru pen nɨ kanan. I'napairɨ rɨ ɨusekamasa' mɨrɨ,” ta'pʉ Sises uya. \t Sa sinco jagas asaguamo; ya pago y gaegue guiya jago, ti güiya y asaguamo: este unsangan pot minagajet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“‘Etatɨ' ɨmiyamoro, Papa sapemanin nan! Ɨusewansiuka kon mɨrɨ Papa nʉkupʉnʉ tense mɨrɨ awonsi'kɨ ɨyeri'to' oton kon. Iku'to' uya oton aya'tai'nokon anapurɨnʉ ton kon pen nɨ ka'pon uya ekama tane ɨpɨ'nokon,’ tawon,” ta'pʉ iya. \t Estagüe, jamyo ni y manmañatlilie, yan infanmanman, yan infanmalingo. Sa machochochoyo ni y checho y jaanemniyo, ayo na chocho y ti injengue, ni jaye na taotao unaclaro guiya jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ main uyee'pʉ Epʉn awonsi'kɨ, “Umu ɨmɨrɨ, uni'nʉnkanʉ; ɨpɨ' pori' pe e'ai' ipan pe,” tawon. \t Ya mato un inagang guine y langet na ilegña: Jago y lajijo ni yajo, iya jago nae gosmagof yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Soisa amʉ' uya nin si pʉrata a'si'pʉ mɨrɨ; kamoro uya mɨrɨ kasa me'tʉi' tasa' awɨrɨ rɨ to' uya ikupʉ'pʉ. Mɨrɨ uriya', siya rɨ serɨ panton utɨsa' mɨrɨ Esuwerʉ amʉ' koro'tau rɨ serɨ pʉ'kʉ pona rɨ. \t Ayo nae sija jachule y salape ya jafatinas jafa y manmafanagüe sija: ya esta na sinangan mapublilica ni Judio sija asta pago na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pana' pe a'setun uyee'pʉ ɨsɨ pe sipa'sipa pe tuna tʉku'se. \t Ya cajulo dangculo na napon pot rason un dangculo na manglo na manguaefe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, non esa' utɨ'pʉ kʉrʉpo'po pɨ' e'nɨto' pata'se' ya' ko'mamʉ pe 5 a'kʉra' a'tai. Mɨrɨ yau, ka'pon amʉ' e'soto'pɨ'sa' ene'pʉ iya. To' ekama'po'pʉ iya, ‘Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' ɨye'soto'pɨ'sa' kon te'tʉrawasomai' pʉra rɨ?’ ta'pʉ iya. \t Jumanao gui mina onse na ora, ya jasoda palo na manaechocho, ya ilegña: Jafa na mañasagaja jamyo güine todo pago na jaane, ya manaechocho jamyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Main e'tʉrʉ'pʉ Mosi' poro, e'tane wakʉ nonkasa' mɨrɨ awonsi'kɨ i'napairon uyee'pʉ Sises Kʉrai poro. \t Sa y tinago sija pot si Moises esta manae, lao y grasia yan y minagajet, pot si Jesucristo namanmato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ina weyu u'ma'sa' a'tai to' piyau ina e'to', ina uya to' nɨmɨ'pʉ, tanporo Sises apurɨnin nan, to' no'pʉ ton, to' munkɨ amʉ' nɨrɨ utɨ'pʉ ina a'kɨrɨ eke pata apai. Mɨrɨ yau, tuna e'pi po ina e'sekunka'pʉ ɨpʉreman pɨ'. \t Ya anae inquimple todo esta ayo sija na jaane, manjanaojam ya insigue y jinanaomame, ya manmaosgaejonjam ni y asaguanñija yan y famaguonñija, asta qui manjuyongjam gui siuda: ya mandimojam gui oriyan tase ya manmanayuyutjam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Apʉne pʉra ka'pon amʉ' uya ɨri pe ɨku'sa' a'tai, to' pɨ' ɨusentu'ma yau, ɨkʉipʉnʉ, Epʉn pon nɨ nɨrɨ usentu'ma mɨrɨ ɨpɨ'. \t Sa yaguin inasie y umisagüe jamyo: maninasiija locue jamyo as tatanmiyo ni gaegue gui langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya tʉpi'si'se enpa'ka'pʉ pata yapai, mɨrɨpan kon e'sara'tɨ'pʉ eke ton tɨ' ma'kɨrɨ pɨ' ipona, iwɨnɨ'pʉ to' uya. Ka'pon amʉ' iwɨnin nan uya tʉpon kon pʉro'pon kanka'pʉ, mɨrɨpan nonka'pʉ to' uya non pona moineri'pɨ, Saarʉ piyau. \t Ya mayute juyong gui siuda, ya mafagas ni y acho: ya y testigo sija, japolo papa y magagoñija gui adeng un patgon na taotao na y naanña si Saulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ, “Soisa amʉ' amʉrasa' ene auya'nokon a'tai Surusiran woi, i'tu auya'nokon mɨrɨ to' uya ima'tanʉkʉ tukai'. \t Ya anae inlie Jerusalem, na esta ineriyaye ni y sendalo sija, intingoja na esta jijijot y mayulangña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pʉre'po'si a'tai rɨ, mɨrɨ ema'sa' yau, pata eporo to' uya koro'tau, Pi'ta enuku'pʉ ai'tou pan ɨutɨ nakapu pona ɨpʉremai'. \t N 10 9 65830 ¶ Ya y inagpaña anae manjajanao gui jinanaoñija, ya manjijot gui siuda, cajulo si Pedro gui jilo guma para ufanaetae, gui mina saes na ora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon ka'pon amʉ' uyee'pʉ ipiya'. Ta'pʉ to' uya, “Isaan uya i'tuto' ipɨkɨrɨ kupʉ'pʉ pen, e'tane tanporon Isaan usaurokʉ'pʉ pʉse pɨ' esi i'napai rɨ,” ta'pʉ to' uya. \t Ya megae manmato guiya güiya ya ilegñija: Si Juan magajet na ni un señat jafatinas; ya magajet todo y sinangan Juan nu este na taotao jumuyong magajet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, pata kaisa rɨ to' usarɨ'pʉ. Surusiran pon kon enno'sa' kon mɨrɨ awonsi'kɨ so'si epuru ton nʉkoneka'pʉ main Esuwerʉ amʉ' pen napurɨ ton pe iku'sa' ekama pɨ' to' esi'pʉ pata kaisa rɨ. \t Ya anae jajanagüe todo y siuda sija, manmanae para ujaadaje, y tinago sija, ni y tinago y apostoles yan y manamco ni y mangaegue guiya Jerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wakʉ rɨ mɨrɨ uwari'sarʉ apon, mɨrɨ awonsi'kɨ uwari'sarʉ esi asi'ono pe,” ta'pʉ Sises uya. \t Sa y yugojo mañana, ya y catgaco ñajlalang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ kasa kuru si iye'menukasa' itekare uta'ku'tɨ'pʉ, “Ɨri ku'nin nʉ'san pokon pe iyesi'pʉ,” tawon. \t (Ya macumple y tinigue ni y ilegña: Güiya, usaouao matufong yan y manisao.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ kupʉ'pʉ iya, pena rɨ Papa nekama'pʉ pu'kena' yai uta'ku'tɨto' pe: “Panton yai ka'pon amʉ' auro'kato' uya oton, non ekoneka a'tai rɨ iye'so'nansa' rʉ'pʉ ekamato' uya oton,” tawon. \t Para umacumple y munjayan masangan pot y profeta na ilegña: Jubaba y pachotto pot acomparasion: ya jusangan güinaja sija ni manafanatog desde y plinantan y tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pori' pe kuru tesi kon ke, “I'napai rɨ se esi pen nɨ serɨ?” ta'pʉ to' uya. Mɨrɨpan kon pɨ' ta'pʉ iya, “Kiyari pe' moro nai enta'nan nɨto' ipɨ'?” ta'pʉ iya. \t Ya anae ti jajonggue sija pot minagofñija, ya ninafanmanman, güiya ilegña nu sija: Guaja güine jafa para utacano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan uya ta'pʉ, “I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon; ɨusensima kon a'tai rɨken mʉre amʉ' pe tenai', ɨyepa'ka kon Papa e'to' esa' wannɨ pe ya'. \t Ya ilegña: Magajet jusangane jamyo, yaguin ti inbira jamyo, ya ti infanjuyong calang, y diquique na famaguon, sen ti infanjalom gui raenon langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, inke pʉra rɨ Sises uya temiyatʉ ɨnka'pʉ a'sise'na, mɨrɨpan uya ta'pʉ Pi'ta pɨ', “Aiko pe kuru anapurɨnʉ man! Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' ikasima'pʉ auya?” ta'pʉ iya ipɨ'. \t Ya enseguidas si Jesus jajuto mona y canaeña, ya guiniut güe, ya ilegña nu güiya: Taotao na didide jinengguemo! Sa jafa ti unjonggue?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan Isutas, eparankanin oton uya nin si ta'pʉ, “Rapai, i'napai rɨ, urɨ pen kuru rɨ nin,” ta'pʉ iya. “Ewai', ɨmɨrɨ rɨ,” tukai' Sises uya eikʉ'pʉ. \t Ayo nae manope si Judas, ni umentrega güe, ilegña: Guajo buente Rabi? Ylegña nu güiya: Jago guinin sumangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe iyesi pɨ', ti'tui' e'tɨ', pu'kena' amʉ' nekama'pʉ e'kupʉ namai' ɨpɨ'nokon: \t Adaje na nosea ufato guiya jamyo, y masangan gui profeta sija;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Piri' uya ta'pʉ, “Apurɨ auya a'tai tanporo ɨyewan a'kɨrɨ, iye'kupʉ rɨ,” ta'pʉ iya. Mɨrɨpan maimu eikʉ'pʉ iya, “Apurɨ uya serɨ Sises Kʉrai esi Papa Mu pe tukai',” ta'pʉ iya. \t Ilegña si Felipe: Yaguin unjonggue contodo y corasonmo, siñaja jao. Ya manope ilegña: Jujonggue na si Jesucristo y Lajin Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane kʉrɨ rɨ te'masen pe iye'to' pe ekama'posa', karimeru amʉ' esa' pen, karimeru amʉ' esi itikʉn non pe pʉra. Ene kaikusi uyepʉ ene iya a'tai, karimeru amʉ' nɨmɨ iya. Iyainʉmʉ, ene kaikusi uya to' a'si, karimeru amʉ' nɨrɨ e'tʉrʉ'kwa. \t Ya y taotao nii maapapase, ya ti pastot; ya ti gaña y quinilo sija, an jalie y lobo ni y mamaela, japolo y quinilo sija ya malago guato; ya y lobo maquinene ya manchinalapon sija quinilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipoitorʉ pe te'sen esi mɨrɨ tʉtonpa ton koro'tawon pen nɨ, e'tane imu rɨken esi mɨrɨ, mɨrɨ yawon tɨwɨro' e' pe rɨ. \t Ya y tentago ti usago gui guima para todo tiempo; lao y lajiña sumaga para todo y tiempo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ya', Itepuru inserʉʉi uyee'pʉ to' piya', mɨrɨ awonsi'kɨ Papa winɨpaino a'kwa uya to' wei'tɨ'pʉ. Ipan pe rɨ to' usi'nʉkʉ'pʉ. \t Ya estagüe y angjet y señot tumotojgue guiya sija; y minalag Yuus jaina gui oriyañija; ya guaja dangculo na minaañao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan pɨ' ta'pʉ to' uya, “E'tane sa'ne mɨrɨ tukai' ɨnʉ' rɨ ɨtonpa ese' pʉra iyesi,” ta'pʉ to' uya. \t Ya ilegñija nu güiya: Taya gui manparientesmo mafanaan nu este na naan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' uya Si'tipʉn wɨnɨ'pʉ si'kɨrɨ, Sises apurɨnin nan apʉrʉmʉ'pʉ Surusiran apai tʉron nɨ pata ya'ne, apʉne pʉra mɨrɨ yawon kon ka'pon amʉ' uya tʉkota'ma kon pɨ'. Tʉron kon to' tonpa ton utɨ'pʉ Pini'siya pata ya', Sai'pʉras opa'wʉ pona, mɨrɨ awonsi'kɨ Antiyo' pata ya'. To' uya Sises ekareei ekama esi'pʉ Esuwerʉ amʉ' pɨ' rɨken mɨrɨ ton pata yau'ne. \t N 11 19 66410 ¶ Ya ayo sija y manmachalapon pot y mapetsiguen ni y Esteban, manjanao asta Finesia, yan Chipre, yan Antioquia, ya taya nae japredica y sinangan na ayoja sija y Judios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane tʉron kon ka'pon amʉ' uya, “Tɨwɨ nesii. Apʉne, Iraisa uyepʉ enpai'nokon ipika'tɨi',” ta'pʉ to' uya. \t Y palo ilegñija: Polo ya talie cao ufato si Elias ya uninalibre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, eseru'tɨ pɨ' to' esi'pʉ, “Pʉse rɨ uya ka'pon amʉ' ano'ma, ‘Pʉrata kʉ'nonkatʉu pata esa' ena', urɨ kʉrɨ rɨ Kʉrai pata esa',’ ta iya,” ta'pʉ to' uya. \t Ya matutujon mafaaela ilegñija: Inseda este na taotao na janaquequelache y nasionta, yan mañoñoma na umanae tributo si Sesat, ya ilelegña na güiya si Cristo un ray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨnʉ' uya rɨ ta pe iyesi yau, ‘Mɨrɨ yau man, rɨmono' tau,’ ta a'tai, kʉtɨtʉu; mɨrɨ pe pʉra, ‘Serɨ yau man, ɨutɨ a'mu yau,’ ta a'tai, kʉsapurɨtʉu. \t Yaguin ilegñija nu jamyo: Estagüe na gaegue güi desierto, chamo jumajanao; pat, Estagüe, na gaegue gui sanjalom gui cuatto, chamo jumojonggue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kʉrɨ rɨ si pu'kena' maimu awɨron pen esi a'tai, Papa uya ima'tanʉ'to' oton tʉmunkɨ amʉ' koro'tapai,’” ta'pʉ Pi'ta uya to' pɨ'. \t Ya umasusede na todo y ante ni y ti malago umecungog ayo na profeta, umaguefyulang gui entalo y taotao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra Papa i'tunin nan pen e'to' ipɨkɨrɨ ton serɨ, mɨrɨpan ɨkʉipʉnʉ kon, Epʉn pon uya i'tu serɨ ton i'se ɨwesi kon. \t Sa todo este sija na güinaja, jaaliligao y Gentiles; ya y tatanmiyo gui langet jatungoja na innesesita todo este sija na güinaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya e'se'ne' pe teruparu enpa'ka'pʉ, mɨrɨpan uya ta'pʉ, “Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' serɨ a'taino kon uya eke Papa tʉrawasooi, ui'tuto' tʉuya'nokon ipɨkɨrɨ ekama'po? I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon; mɨrɨ waraino i'tuto' ipɨkɨrɨ tʉrʉ pen nɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya sumospiros gostadong gui espirituña, ya ilegña: Jafa na mangagagao señat este na generasion? Magajet jusangane jamyo, na ti umanae señat este na generasion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane to' ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ'pʉ, “Atɨ'! Atɨ'! Kurusu' pona ipokapɨ'tɨ'!” ta'pʉ to' uya. “Kin pe' ɨiwano' kon pokapɨtʉ uya kurusu' pona?” ta'pʉ Paire' uya to' pɨ'. “Ina kin pʉra rɨ man, e'tane Sisa rɨken ina kin,” ta'pʉ use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru uya. \t Entonses manaagang, ilegñija: Najanao! najanao! Atane gui quiluus! Ylegña nu sija si Pilato: Juatane y Raymiyo? Magas na mamale manmanope: Taya raymame na si Sesatja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon Esuwerʉ amʉ' ena'pʉ Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Sairas pokon tonpa pe, tu'kan kon nɨ Kiri' amʉ' Papa namanin nan pokon pe rɨ nɨrɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ tʉnamai' te'san uri'sami'si amʉ' rɨ nɨrɨ. \t Ya palo guiya sija manmanjonggue, ya mandaña yan si Pablo yan Silas: yan y mandeboto na Griego un dangculon manada; ya ti didide na manmagas na famalaoan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "12 a'kʉra' e'to' airɨ'ne rɨ, pata si ewarumamʉ'pʉ 3 a'kʉra' pʉ'kʉ pona rɨ, \t Ya anae buente y oran a las sais, jumuyong jomjom todo y jilo y tano asta y oran a las nuebe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ma'non, ɨ'rɨ pɨ' aukaramʉ? Ɨnʉ' warinpa auya?” ta'pʉ iya ipɨ'. Umɨ tʉrawasomanin pe rɨ nin si tekamai', “Apʉne ken, arɨ'pʉ auya pe iyesi yau, ekamakɨ nai ya' itʉrʉ'pʉ auya, ikan utɨto' pe,” ta'pʉ iya ipɨ'. \t Ylegña nu güiya si Jesus: Palaoan, jafa na tumatanges jao? Jaye unaliligao? Pineloña na ayo na taotao y taotao y güetta, ilegña nu guiya: Señot, yaguin jago chumule, sangane yo mano nae unpolo, ya juchule güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Makoi uya arɨ'pʉ Surusiran pona mɨrɨpan uya Papa ena' Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' ka'tawon inakapu putu po iye'mʉ'sa'kato' pe ikupʉ'pʉ. “Papa Mumu pe ɨwesi yau, ata'mo'kakɨ serɨ awonsi'kɨ,” ta'pʉ iya ipɨ', \t Ya quinene talo guiya Jerusalem ya pinelo gui sumanjilo y templo, ya ilegña nu güiya: Yaguin jago Lajin Yuus, yutejao güine papa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan utɨto' oton Itepuru rawɨrɨ meruntɨ pe, Iraisa esi'pʉ kasa, tʉmunkɨ kon i'nʉnkanin nan pe ikʉipʉnʉ ton e'to' pe to' ewan ensimato' iya oton, main awɨron kon pen nɨrɨ ipokena' pu'ketʉ yau te'ton kon pe. Ka'pon amʉ' konekanin pe itepuru e'ma ta',” ta'pʉ inserʉ uya. \t Ya ujanaogüe gui menan y mataña nu y espiritu yan y ninasiñan Elias, para unanalo y corasonñija y mañaena guiya y famaguon, yan y manchátmatago ni y tiningo y manunas; para ufamauleg nu y Señot y taotao, ni y esta fanmauleg para güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ a'tai, Sises uya tʉpoitorʉ ton pɨ', “Parau ku'pɨri ratoi pona e'kwɨrɨ'nɨpai'nokon,” ta'pʉ. Mɨrɨpan kon ekanwa'tɨsa' utɨ'pʉ. \t N 8 22 45840 ¶ Ya susede y uno gui ayosija jaane nae, na jumalom gui un batco, güiya yan y disipoluña sija; ya ilegña nu sija: Nije tafanjanao y otro banda jagoe; ya manjanao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Eke sa'ne Esuwerʉ amʉ' ti'saai ɨmɨrɨ ko, mɨrɨ pe' e'tane serɨ i'tu auya pʉra iyesi? \t Ynepe as Jesus ya ilegña nu güiya: Jago un maestro guiya Israel ya ti untungo este?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya ta'pʉ tanporo to' pɨ', “Ɨnʉ' rɨ uyepʉ pe iyesi yau uye'ma'pʉ pe, tʉpɨ' rɨ tʉupu'tɨka'se tʉkurusukuui tanʉnse wʉi kaisa rɨ nʉyepʉi upɨkɨrɨ. \t Ya ilegña nu sija todos: Yaguin guaja y malago tumatiyego, upunenaesa güe, ya uchule y quiluusña cada jaane ya udalalagyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipoitorʉ ton uya serɨ ensa' a'tai, to' usewansiuka'pʉ, to' uya ekama'po'pʉ, “Nai kasa si pi' e' useketa inke pʉra rɨ?” ta'pʉ to' uya. \t Anae malie este ni y disipulo sija, ninafanmanman, ya ilegñija: Nachinadeg y igos anglo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pata mʉra'ta eporo iya koro'tau, eke' u'na'tɨi' tʉutɨsan epa'ka eporo'pʉ iya. Tikin nan nɨ itaan'pʉ ima'tasa' rʉ'pʉ mʉre warawo' uma'tasa' esi'pʉ. Anpisin ka'pon amʉ' utɨ esi'pʉ iya'kɨrɨ. \t Ya anae esta jijot gui pettan y siuda, estagüe na macocone un matae, güiyaja lajin nanaña, ya biuda locue, ya linajyan taotao siuda mangachongchongña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane i'tu uya ɨ'rɨ rɨ ekama'po auya a'tai Papa pɨ', Papa uya ɨrepa,” ta'pʉ iya. \t Lao jutungo pago, todo y ungagao si Yuus, ninaejao as Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane nin, soisa amʉ' tonpa uya apuruka'pʉ iteire' airɨ suparari ke, mɨrɨpan yai mʉn mɨrɨ awonsi'kɨ tuna e'kwamʉ'pʉ. \t Lao uno gui sendalo sija, janaadotgan gui calaguagña y lansaña, ya jumuyong y jâgâ yan janom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ena'pɨ esi aiko ton kuru tʉron nɨ ena'pɨ pokon pe i'tu a'tai, e'tane eke pe isemo'ka tʉron kon umɨ yau te'sen kiyari ye' entai, mɨrɨpan usemo'ka eke yʉi pe, toron amʉ' rɨ esi ipanta po'ne,” ta'pʉ Sises uya. \t Magajet na güiya mas diquique gui todo y semiya sija; lao anae esta mandoco, güiya mas dangculo gui manmagogulae, ya mamatrongconjayo, ya manmato sija y pájaron y aire, ya manmamatinas y chenchon gui ramasña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iwɨnɨ i'se to' esi koro'tau, main uya Roman amʉ' soisaai epuru eporo'pʉ eke pe Surusiran pata pon kon utaipon pɨ' man tukai'. \t Ya anae manjajanao para umapuno si Pablo, mato notisia gui magas y inetnon, na todo iya Jerusalem man atborotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan ɨnʉ' rɨ kʉsesa'tʉu, ‘Ukʉipʉnʉ,’ tukai' serɨ non po, apʉne pʉra tikin nan nɨ ɨkʉipʉnʉ kon esi, Epʉn pon. \t Chamiyo fanmamananaan ni uno tatanmiyo gui tano; sa unoja Tatanmiyo, na gaegue gui langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Serɨ pe' panton to'ka'nʉkʉ auya'nokon pʉra rɨ iyesi? Ɨ'rɨ kasa ken si tʉron nɨ panton to'ka'nʉkʉ kon pa? \t Ya ilegña nu sija: Ti intingo este na acomparasion? Jafa taemano nae, tungonmiyo todo ni acomparasion sija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' ɨpʉrema upɨ', ɨ'rɨ epoton kon kasa rɨ, to' usenupato' esi ka'pon amʉ' uya rɨken to' enupa'pʉ ipɨ' to' e'to' yawɨrɨ pe,’ tawon,” ta'pʉ iya. \t Lao taesetbe y inadodorayo, manmamananagüe y finanagüenñija ni y sinangan taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane si wakʉ non po na'ne' ite' kamoro wakʉ pe te'san, wakʉ itewan ton. Main etanin nan, anʉnnin nan, mɨrɨpan ko'manʉkʉ to' uya epeta. \t Lao ayo y mangaegue gui mauleg na tano, este sija na guinin jumungog y sinangan gui corason ni mauleg yan tunas, jamantietiene, ya manogcha yan manpasensia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Ekamasa' auya'nokon pʉra iyesi ke, ekama uya pʉra rɨ kanan iyesi ɨpɨ'nokon ɨ'rɨ meruntɨrʉ winɨ serɨ ton kupʉ uya tukai',” ta'pʉ iya. \t Ayonae ilegña si Jesus nu sija: Ni guajo locue ti jusangane jamyo, jafa na ninasiña na jufatitinas este sija na güinaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon, Papa winon uya tinserʉʉi ton enno'to' oton serɨ non pona, mɨrɨpan kon uya ɨri ku'nin nʉ'san mɨrɨ awonsi'kɨ tʉtonpa kon e'makoima emapu'tɨnin nʉ'san amʉranʉ'to' oton Papa pata'se' yapai, \t Ya utago y Lajin taotao y angjetña sija; ya urecoje todo ayo sija y fumatitinas y tinempo, yan y fumatitinas y tinaelaye;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ uta'pokʉ'pʉ tɨ' pe te'sen ya' eke pe pʉra te'sen non ya'. Iya'ta'pʉ inke pʉra, apʉne pʉra i'nau pʉra non esi ke. \t Palo gui semiya manpodong gui jilo acho na lugat, na ti megae odaña; ya doco ti apmam, sa ti tadong papa gui eda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iye'nonka pe rɨ nin si, Paire' uya itʉrʉ'pʉ mɨrɨ to' ena' kurusu' pona to' uya ipokapɨ'to' pe. Soisa amʉ' uya nin si Sises a'sikaa'pʉ mɨrɨ. \t Entonses maentrega güe guiya sija para umatane gui quiluus. Ya sija cumone si Jesus!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ Sapa' a'tai, Sises utɨ esi'pʉ a'nai' e'kwa nawɨrɨ. Tʉutɨi'ma'nokon ipoitorʉ ton uya a'nai' e'suruupɨ'sa' i'kwɨ'pɨtʉ'pʉ. \t N 2 23 36000 ¶ Ya manmapos este, malolofan güe gui jalom fangualuan trigo gui sabado na jaane; ya y disipoluña sijas igue di manmanjala ni espiga sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane kʉrɨ Papa nʉ'mʉ'sa'ka'pʉ iyerikʉ'pʉ yapai ukɨta'pʉ pen. \t Lao ayo y ninacajulo as Yuus talo ti jalie minitong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Anpisin ka'pon amʉ' Surusiran woi tʉuko'mansan uya e'ne' ton, makoi a'kwarʉ yen ton nɨ nee'pʉ, mɨrɨpan kon usepi'tɨ'pʉ. \t Ya ayonae manmato locue linajyan taotao guinin y siuda, gui oriyan Jerusalem, manmangongone megae na manmalango, yan ayo sija y ninafañachatsaga ni y manáplacha na espiritu: yan manafanjomlo sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kane, ta uya, ɨyera'tɨ kon pʉra iyesi yau amakooi kon apai, ɨmɨrɨ'nokon nɨ nɨrɨ uma'ta mɨrɨ to' kasa rɨ marɨ ɨwesi kon pɨ',” ta'pʉ iya. \t Jusangane jamyo na aje; sa yanguin ti manmañotsot jamyo, manparejoja jamyo manáchamalingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Serɨ pu'kena' ton maimu enpoika auya'nokon upɨ' tukai' si'tui, ‘Ta'ta, ɨiwano' pe ɨsepi'tɨ'.’ Mɨrɨ a'tai si, ta auya'nokon upɨ', ‘Apʉne ken si, ina neta'pʉ Ka'paneyan po ɨnkuu'pʉ, iku'kɨ serɨ apata yau,’ ta auya'nokon, si'tui.” \t Ya ilegña nu sija: Magajet insanganeyo nu este na sinangan: Medico, amte namaesajaoja: todo sija injingog na unfatinas guiya Capernaum, fatinas locue güine gui tanomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Makoi uya kanan arɨ'pʉ ka'tawon wʉ' pona, mɨrɨpan uya tanporo eke ton pata enpoika'pʉ itenu ya', mɨrɨ awonsi'kɨ wakʉ pe rɨ iye'to'. \t Tumalo ninamalofan ni anite gui un sabana na sentáquilo ya jafanue todo y raeno sija gui jilo y tano yan y minagofñija,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon utɨ'pʉ si peiruku amʉ' ya' ɨsentɨi'. Mɨrɨpan kon si e'tʉrʉ'kwa'pʉ parau ku'pɨri ka', mɨrɨpan kon aputa'pʉ. \t Ya anae manjuyong y manganite gui taotao, manjalom gui babue ya y inetnon manmanunugo sajyao guato gui un didog gui jagoe ya manmatmos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Umakoitasa' man, imakooi pʉn nɨ mʉnʉ teparankai',” ta'pʉ iya. “Ɨ'rɨ pe ken si mɨrɨ uya ina kupʉ? Ɨiwano' sa'ne mɨrɨ ko!” ta'pʉ to' uya ipɨ'. \t Ya ilegña: Guajo isaoyo, juentrega y taeisao na jâgâ. Lao sija ilegñija: Jafa ayo guiyajame? Jagoja adaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Suntaaka e'sara'tɨ pe, ina amʉra'pʉ pʉreti pɨ' enta'nai'. Paarʉ uya ka'pon amʉ' auro'ka'pʉ. Awanapai rɨ tʉutɨto' esi pɨ' isaurokʉ'pʉ anomʉra' pona rɨ. \t N 20 7 69480 ¶ Ya y finenana na jaane gui semana, anae mandaña y disipulo para umaipe y pan, si Pablo japredica guiya sija, sa esta güe listo para ujanao gui inagpaña: ya sisigueja di manpredica asta y tatalopuenge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Sises uya warawo' mʉre anʉmʉ'pʉ itemiyatʉ pɨ', mɨrɨpan e'mʉ'sa'ka'pʉ. \t Lao si Jesus jamantiene canaeña, ya jinatsa güe; ya cajulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, pu'kena' Iseremaya nekama'pʉ uta'ku'tɨ'pʉ: \t Ayo nae macumple esta, ni y guinin masangan pot y profeta Jeremias, na ilegña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Sises poitorʉ ton tonpa, Isutas Eskariya', eparanka ton si pona ipoken pʉra iyesi'pʉ, \t Ayo nae ilegña uno gui disipuluña, si Judas Iscariote lajin Simon, ayo y umintrega güe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "iyemari'masa' ekumankanin pe, mentaino pe, e'wɨpaino, enku'tɨnin ye' pe, ɨri ku'nin pe rɨ, tɨkɨntai', teseru'tɨi' ka'pon pɨ' tʉusauro'sen pe, mɨ pe rɨ te'ku'sen pe, mɨrɨ awonsi'kɨ ita'kwarʉ pʉra te'sen pe. \t Y mañaque sija, y manlatga, y manaelaye, y dinague, y inábale, y taelaye na atadog, y chinatfino contra si Yuus, y sobetbio, y bababa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' e'sara'tɨ'pʉ usauro'nɨ pɨ' tiwano' kon pe. “Apʉne pʉra pʉreti pʉra iyesi pɨ' isaurokʉ mɨrɨ,” ta'pʉ to' uya. \t Ya manafaesen gui entalo sija, ilegña: Pot y taya panta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, to' kanan kɨ'makaa'pʉ to' uya. Ta'pʉ to' uya to' pɨ', “Serɨ tʉpo ɨnʉ' rɨ kʉsauro'katʉu, kʉsenupatʉu Sises ese' pɨ',” ta'pʉ to' uya. \t Ya jaagang sija, ya jaencatga na senchañija sumasangan, ni ufanmamanagüe ni y naan Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya eikʉ'pʉ, “Mosi' uya itʉsa' ka'pon uya e'nonkan nɨto' karetaai tʉmenukai' tʉno'pʉ enno'to' pe tasa' iya,” ta'pʉ to' uya. \t Ya sija ilegñija: Si Moises japetmite na umatugue papet inapattan umasagua ya uyute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨmɨrɨ'nokon pona serɨ e'moronkato' oton ipokena' ton mʉnʉ enno'sa' auya'nokon wenai serɨ non po, ipokena' Eperʉ mʉnʉ awonsi'kɨ, Sakaraya, Pere'kaya mu pe te'sen mʉnʉ pʉ'kʉ pona rɨ, ɨnwɨnɨ'pʉ kon ɨpʉreman nɨto' iwʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ use'man nɨto' apon ka'sanau. \t Para ufato gui jilomiyo todo y tunas na jâgâ ni y machuda gui jilo y tano, desde y jâgân Abel y tinas, asta y jâgâ Sacharias, lajin Barachias, ni inpino gui entalo templo yan y attat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tikin nan ka'pon eka'tumʉ'pʉ su'pa ki'se'na waain peneka ka', yʉi pɨ' tepu'tɨi' Sises uya ensito' pe itʉrʉ'pʉ iya. “Tɨwɨ nesii; apʉne Iraisa uyepʉ imo'kase'na enpai'nokon,” ta'pʉ iya. \t Ya malago uno, ya jasupog y espongja gui binagle, ya japolo gui puntan y piao, ya janae para uguimen, ya ilegña: Poloja güe namaesa; ya utafanlie cao ufato si Elias, ya uninatunog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ amaimu rɨ marɨ tʉna'popɨ'se kɨpʉremai, Papa i'tunin nan pen kasa tʉmaimu kon useta pe tekamai', apʉne pʉra tu'kan nɨ esakʉ tʉuya'nokon pɨ'. \t Yan manaetaejao chamo sumasangan un sinangan megae na biaje na taebale, taegüije y Gentiles; jinasoñija na ufanmajungog pot y megae sinanganñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Sises utɨpɨtʉ'pʉ ɨpʉremase'na tʉ'kenan ya'. \t Lao güiya jaapatta güe asta y jalomtano ya manaetae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tikʉn non karimeru amʉ' pa'kasa' iya a'tai, to' wapiya itɨ, karimeru amʉ' uya nɨrɨ e'ma'pʉka, imaimu i'tu to' uya wenai. \t Anae jacone mapos y todo iyoña sija, güiya jumanao gui sanmenañija: ya quinilo sija madalalag güe, sa matungo y inagangña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Utɨn pɨ' rɨ to' esi koro'tau asanta tawɨrɨ, ka'pon uya ta'pʉ ipɨ', “Aya'kɨrɨ utɨ serɨ mʉtɨyai'ne' ya' rɨ,” ta'pʉ iya. \t N 9 57 46750 ¶ Ya anae manjajanao sija, un taotao ilegña nu güiya gui chalan: Señot, bae judalalagjao manoja y unjanao guato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, Anas, Papa ena' use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru pe te'sen esi'pʉ, Kaya'pas a'kɨrɨ te'san, Isaan, Arisanta mɨrɨ awonsi'kɨ tʉron kon nɨ esi'pʉ itepuru tonpa ton pe te'san. \t Yan mangaegue si Annas, magas y mamale, yan si Caefas, yan si Juan, yan si Alejandro, yan ayosija parientes y magas mamale,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨpan apiyo' usenuminka'pʉ, ‘Uyepuru uya, “Mɨrɨ enta' uimamin esa' pe ɨwe'to' oton pen mɨrɨ,” tasa' upɨ'. Ɨ'rɨ rɨ ku'to' pe uya ko? Pana' pe pʉra e'ai' sa'man tʉrawaso kupʉ uya poken pʉra, ɨpiyɨtʉ rɨ enkuui pe enasa' yau. \t Ayonae y mayetdomo, ilegña gui sumanjalomña: Jafa jufatinas? sa y señotjo unajanaoyo gui mayetdomujo: Taya minetgotto para ufanguadog; mamajlaojo umogagao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ a'ta uya ɨye'makoima emapu'tɨ pe iyesi yau, a'tɨkɨ. Wakʉ iwa pe rɨ iyesi i'ta pʉra esii'ma tɨwɨrɨ rɨ uko'man nɨto' ya' ɨyepa'ka a'tai, ti'ta ke ɨyeno'ma entai ya'mu pʉn ekota'man nɨto' ya'. \t Ya yaguin y adengmo ninaquepodong jao, utut: maulegña na unjalom gui linâlâ cojo, qui uguaja dos adengmo ya unyenite para sasalaguan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ekonekan Weyu pe iyesi'pʉ, Sapa' e'ma ta'. Pata uko'mamʉ koro'tau, \t N 15 42 41850 ¶ Ya anae estaba pupuenge, sa ayo na jaane y Preparasion, cumequeilegña y jaane antes di y sábado,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises kʉrɨ rɨ Nasare' pon tawon etasa' tʉuya a'tai, ukɨ'pɨ'nʉnpɨ' nɨ pɨ' iye'sara'tɨ'pʉ, “Sises, Tepi' pa rʉ'pʉ, upɨ' ɨsentu'makɨ!” ta'pʉ iya. \t Ya anae jajungog na si Jesus Nasareno, jatutujon umagang ilegña: Jesus, Lajin David, gaease nu guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Era' esi'pʉ Isaan ɨnwɨpai, e'tane iyenari'nʉmʉ'pʉ ka'pon amʉ' pɨ', apʉne pʉra Isaan i'tu to' uya pɨ' pu'kena' pe. \t Ya anae malago na upinino güe, maañao ni y linajyan taotao; sa pineloñija na si Juan profeta güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' Esuwerʉ amʉ' enna'po tane pʉra rɨ ɨmɨrɨ rɨken Esuwerʉ pen nɨ nin enna'posa' Papa apurɨpɨ'se'na?” ta'pʉ iya. \t Taya masoda tumalo mague para unae si Yuus grasias, na esteja y taotao juyong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨ pen nɨ, ɨpʉreman uya rɨken serɨ rupɨ enpa'ka,” ta'pʉ Sises uya. \t Ya ilegña nu sija: Este na rasan anite sija, taya siña munajanao, na y tinayuyut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ koro'tau, ka'pon amʉ' enurikʉ'pʉ Sakaraya enupɨkɨrɨ, usenuminkan pɨ' to' esi'pʉ, “Ɨ'rɨ pɨ' inke kuru rɨ iko'mamʉ tepa'kai' pʉra?” ta'pʉ to' uya. \t Ya y taotao sija manmannanangga as Sacharias, ya ninafanmanman ni y inapmamña gui guimayuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isaan maimu anin nʉ'san enna'po'pʉ pata'pʉ yau, Sises e'sara'tɨ'pʉ anpisin auro'ka pɨ' Isaan pɨ', “Ɨ'rɨ ense'na ɨutɨ'pʉ kon rɨmono' ta'? Wana' rɨ ari'ma a'setun uya ense'na? \t N 7 24 45360 ¶ Ya anae manmapos y mantinago as Juan, jatutujon cumuentuse y taotao sija pot si Juan: Jafa injanagüe jamyo para inlie gui desierto? un piao ni y yinengyong ni y manglo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, tu'kan kon esi'pʉ ipan pe Piri' maimu ɨnetapai, wakʉ i'tuto' ipɨ' inkupʉnʉ ensa' tʉuya'nokon pɨ'. \t Ya y linajyan taotao sija, manunoja, ya maatituye ayo sija y sinangan Felipe, anae malie yan majungog y señat ni y finatinasña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napairon ekama uya ɨpɨ'; moine pe iwa ɨwesi a'tai, ɨiwano' pe rɨ ɨyepontɨpɨtʉ'pʉ mɨrɨ awonsi'kɨ ɨutɨpɨtʉ'pʉ i'se ɨwe'to' ya'; e'tane ɨukɨɨi'pansa' a'tai, ɨyemiyatʉ ton ɨnka auya mɨrɨ awonsi'kɨ ka'pon uya nin si ɨpontɨ mɨrɨ, mɨrɨpan uya ayarɨ itɨpai ɨwe'to' pen nɨ ya',” ta'pʉ iya ipɨ'. \t Magajet ya magajet jusangane jao, anae patgon jao, undudog jao nu y sentura ya malag y malagomoja: ya anae bijo jao unjuto y canaemo, ya guinede jao ni y otro, ya unquinene guato gui ti malagomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“To' eikʉ'pʉ iya, ‘Ekama uya ɨpɨ'nokon, tanporon kon itesa' pe te'san repa mɨrɨ miyarɨ rɨ ipona, e'tane kʉrɨ ɨ'rɨ esa' pen nɨ enapai imo'ka mɨrɨ itenawon nʉ'kwɨ rɨ. \t Sa jusangane jamyo, na masqueseaja jaye y guaja iyoña, umanae; lao y taya iyoña, achogja y guajaña umanasuja guiya guiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Papa uya ɨkota'ma kon mɨrɨ ipan pe rɨ, Pari'si amʉ', apʉne pʉra eke ton apon po ɨyereutapɨ'pɨtʉ kon i'nʉnka auya'nokon pɨ' Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' tau, mɨrɨ awonsi'kɨ ka'pon amʉ' uya, ‘Miyarɨ,’ ta i'se ɨwesi kon ɨpɨ'nokon kʉrʉpo'po pɨ' e'nɨ pata'se' yau. \t Ay, ay jamyo Fariseo! sa ingüaeya etmas manaquilo na tachong gui sinagoga, yan y sinaluda sija gui metcado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises ekama'po'pʉ Paire' uya, “Esuwerʉ amʉ' kin pe' ɨmɨrɨ?” tukai'. Mɨrɨpan eikʉ'pʉ Sises uya, “Ewai', mʉkayai'ne' kasa rɨ,” tukai'. \t Ayonae si Pilatos finaesen ilegña: Jago y Ray y Judio sija? ya inepe ya ilegña: Jago umalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Asa'ron kon, Temu'ti mɨrɨ awonsi'kɨ Erastas, tʉpika'tɨnin nan ennoko'pʉ iya tʉwapiya Ma'sitoniya pona inke rʉ'kwɨ parɨ ɨko'mamʉi'ma Eisa nono pata yau. \t Ya depues di jatago dos para Masedonia ni y sumesetbe güe, si Timoteo yan Erasto, güiya sumagaja Asia un rato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Papa A'kwarʉ man uyau. Papa uya uyanʉnsa' wakʉ ekareei ekamato' pe uya entu'manin nan ka'pon amʉ' pɨ'. Uyenno'sa' iya serɨ ekamase'na a'sisa' kon ponaro' pe. Mɨrɨ awonsi'kɨ tenku'na' nan e'to' pe ennin pe. Mɨrɨ tʉpo, kamoro ɨri pe to' nʉkupʉnʉ ton pika'tɨnin pe. \t Y Espiritun y Señot gaegue gui jilojo, sa japalae yo para jupredica y mauleg na sinangan gui mamobble: ya matago yo para jusangane mancautibo, linibre, ya para y manbachet ufanmanlie, ya para junafanlibre y manchiguit,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨutɨ tawon uya si amaimu eikʉ, ‘Uyanpokʉmai, mʉra'ta uta'kopɨ'ka'sa', mɨrɨ awonsi'kɨ umunkɨ amʉ' e'nʉnsa' nɨrɨ. Ɨrepase'na e'mʉ'sa'ka poken pʉra man,’ ta iya yau. \t Ya ayo y gaegue gui sumanjalom ufanope, ya ualog: Chamo umatbororotayo; sa esta majuchom y petta, ya estagüejam gui cama yan y famaguonjo; ti siñayo cajulo ya junae jao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ', tɨ' amuku'pʉ to' uya ipona eno'mapɨ'to' pe tʉuya'nokon, e'tane Sises e'so'namʉ'pʉ, itɨ'pʉ Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' nono apai. \t Manmañule entonses acho, para umadagas güe: lao si Jesus mapos gui templo, ti matungo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Asaurokʉi'ma iya'kɨrɨ Pi'ta ewomʉ'pʉ, tu'kan kon ka'pon amʉ' amʉrasa' koro'ta'. \t Ya anae cumuecuentos y dos, jumalom, ya jasoda megae ni y manmato ya mandaña;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru mɨrɨ awonsi'kɨ Esuwerʉ amʉ' epuru ton uya ɨri pe, kasi pe rɨ teseru'tɨ a'tai eikʉ'pʉ iya pen. \t Ya anae mafaaela ni y prinsipen y mamale, yan y manamco sija, ti manope ni jafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨri ton mɨrɨ awonsi'kɨ iyemari'masa' ekumankanin nan ka'pon amʉ' esi eke Papa tʉrawasooi i'tuto' tʉuya'nokon ipɨkɨrɨ kupʉ uya i'se. Ikupʉ uya pen, e'tane Isona pɨ' i'tuto' ipɨ' rʉ'pʉ na'ne' rɨken kupʉ uya,” ta'pʉ iya. Mɨrɨpan kon tʉnɨnse Sises utɨ'pʉ. \t Y taelaye yan adulterio na rasa jagueguefaliligao un señat, lao taya ufanmanae atgun señat, na y señat Jonas profeta. Ya jadingo sija, ya mapos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "(Tanporo A'tens mɨrɨ tʉpo ka'kʉran amʉ' mɨrɨ yau tʉuko'mansan esi'pʉ tʉweyu kon enno'pɨtʉ pɨ' emenna' itekare pɨ' usauro'nɨ pɨ'.) \t (Sa todo iya Atenas, yan y manaotao juyong ni y mañasaga güije, taya chechoñiñija na para ufanguentosja, yan para ufanecungog ni y nuebo na güinaja.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ esi Isaan maimu rʉ'pʉ, Esuwerʉ amʉ' epuru ton Surusiran pon kon uya Esuwerʉ amʉ' use'mato' tʉrawasomanin nan mɨrɨ awonsi'kɨ Ripai amʉ' enno'sa' Isaan ekama'pose'na a'taino, ɨnʉ' pe ɨwesi tukai'. \t Ya este y testimonien Juan, anae y Judio sija manafanmato nu y mamale yan Lebita sija, guine Jerusalem, ni manmafasen: Jago, jaye jao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ekoneka', enta Isutas piya', To'saron itese' asanta ta',” ta'pʉ Itepuru uya ipɨ'. “Ɨnʉ' rɨ mekama'poi' mɨrɨ yau, ‘Ka'pon, Saarʉ itese', Tarʉsas winon pe' serɨ yau nai?’ tukai'. Serɨ a'tai, ɨpʉreman pɨ' man. \t Ya y Señot ilegña nu güiya: Cajulo ya janao falag y caye ni y mafanaan tunas, ya unaligao y guima Judas, uno na y naanña Saulo, taotao Tarso, sa estagüe na mananaetae,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau si te'soto'pɨ'se te'san uya serɨ etasa' a'tai, “Iraisa kɨ'ma pɨ' man!” ta'pʉ to' uya. \t Ya y palo ni manestaba güije, majungog güe, ya ilegñija: Si Elias este jaaagang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Anturu, Piri', Pa'taramiu, Ma'siu, Tamas, Isens Arʉ'piyas mu, Tatiyas, Saiman Usera' tukai' tesa'sen, \t Yan si Andres, yan si Felipe, yan si Bartolome, yan si Mateo, yan si Tomas yan si Santiago, lajin Alfeo, yan si Tadeo, yan si Simon y Cananeo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ etasa' tʉuya a'tai, Ananayas uta'mo'ka'pʉ eke' pe, mɨrɨ awonsi'kɨ ipan pe rɨ serɨ etanin nʉ'san enari'nʉmʉ'pʉ iye'ku'sa' rʉ'pʉ pɨ'. \t Ya anae jajungog si Ananias este na finijo, podong papa ya matae: ya dangculon minaañao mato gui jilo ayo sija todo y jumujungog este na güinaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo esii'ma to' uya ekama'po'pʉ, “Papa Mumu pe ken pe' si ɨwesi?” ta'pʉ to' uya. To' eikʉ'pʉ iya, “Ipoken me'atʉi' kʉrɨ rɨ pe esi mʉkayatʉi'ne',” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña todos: Ayonae Lajin Yuus jao? Ya ilegña nu sija: Jamyo umalog na guajo yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' esi'pʉ uta're'tɨn pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ emari'man pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ e'tʉrʉn pɨ' emari'man nɨto' yau Nowa ewomʉ a' ya' weyu pona rɨ. Mɨrɨ a'tai, eke pe i'mʉnpʉ uyee'pʉ, mɨrɨpan uya tanporo to' ma'tanʉkʉ'pʉ. \t Mañocho, yan manguimen, yan manasagua, yan manafanasagua, asta ayo na jaane anae jumalom si Noe gui atca, ya mato y dilubio ya manyinilang sija todo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ kanan Sapa' a'tai, itɨ'pʉ Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' ta' to' enupase'na. Mɨrɨ yau, ka'pon esi'pʉ enwo'ne' itemiyatʉ yaipʉtasa' amʉrasa'. \t N 6 6 44690 ¶ Ya susede y otro sabado, na jumalom gui guimayuus ya mamanagüe: ya estaba güije un taotao na anglo y agapa na canaeña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“E'tane ekama uya ɨpɨ'nokon uyetayatʉi'ne' nan: ɨyeyaton kon i'nʉnkatɨ', ɨyewaruma'tɨnin kon pɨ' wakʉ iku'tɨ'. \t N 6 27 44900 ¶ Lao jusangangane jamyo ni jumujungog: Güaeya y enemigonmiyo; fatinas mauleg ni y chumatlie jamyo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨisirɨ'nokon,” ta tʉpo tʉtonpa kon amʉ' pɨ', ina ekanwa'tɨ'pʉ kanau epotorʉ'pʉ ya'. Tʉron kon enna'po'pʉ tʉpata kon ya'. \t Ya, anae manadingojam, uno y otro, manmaudaejam gui batco, ya sija manalo guato guiya sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨ kasa si serɨ e'kupʉ, a'pɨ'pʉn urɨ?” ta'pʉ Meri uya inserʉ pɨ'. \t Entonses si Maria ilegña ni y angjet: Jafa jumuyong este? sa ti jutungo laje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' maimu eikʉ'pʉ iya tai'ma, “Tʉmakooi ke iyesi, mɨrɨ pe pʉra imakooi pʉra iyesi, i'tu uya pʉra iyesi, e'tane tikin nan nɨ i'tu uya; tenku'ne esi'pʉ, e'tane serɨ pe ene uya!” ta'pʉ iya. \t Entonses manope yuje: Cao taotao isao güe, ti jutungo; unoja jugoftungo; na guajo, guinin bachet yo, ya pago manlie yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ta'pʉ to' uya, “Ti'sa, Mosi' uya tasa' upɨ'nokon, tʉumu'tai' pʉra ka'pon eri'sa' yau, iyakon nʉ'pʉ uya ino'pʉ rʉ'pʉ mari'mato' pe iyesi imu'tanʉ'to' pe tʉuya itiwano' pe. \t Ylegñija: Maestro, si Moises ilegña, Yaguin jaye na taotao matae ya taya patgonña, y cheluña uasagua yan y asaguaña, ya unacajulo semiya gui cheluña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan kon uya ekama'po'pʉ, “Ɨ'rɨ meruntɨrʉ winɨ serɨ ton kupʉ auya; ɨnʉ' uya serɨ meruntɨ ke ɨrepa'pʉ?” ta'pʉ to' uya. \t Ya macuentuse, ilegñija nu güiya: Sangane jam, jafa na ninasiña na unfatitinas este sija na güinaja? Pat jaye numae jao ni este na ninasiña?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane, makoi a'kwarʉ uya to' maimu eikʉ'pʉ, “Sises si'tuyai', Paarʉ nɨrɨ si'tuyai', e'tane ɨnʉ' yan ken ɨmɨrɨ'nokon?” tukai'. \t Ya manope y taelaye na espiritu, ilegña: Si Jesus jutungo, yan si Pablo jutungo; lao jaye jamyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "e'tane Pari'si, Main pɨ' enupanin nan tonpa, Kamariyerʉ itese', ka'pon amʉ' nʉnamanʉ rɨ e'soto'ka'pʉ to' piya', “Apʉne rʉ'kwɨ, kamoro warawo' amʉ' enpa'katɨ' aka'ne' pe,” ka'se'na. \t Ayonae tumojgue julo uno gui sinedrio, un Fariseo, ni y naanña si Gamaliel, na magas y lay, ya maonra ni y taotao todo; ya manago na umanafanlasuja didide ayo sija taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Entɨ' ayauro'ka uya 'nokon serɨ ton pɨ' iweyu wapiya. \t Estagüe na jusangane jamyo antes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' maimu eikʉ'pʉ, “Iye'menukasa' pʉra pe' nai Main yau, ‘Ta uya ɨpɨ'nokon papa pe'ne ɨwesi kon,’ tawon? \t Maninepe as Jesus: Taegüe güi tinigue gui tinagonmiyo, Guajo umalog: Yuus jamyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ ton uta'pokʉ'pʉ tɨ' pe te'sen ya', eke pe pʉra te'sen non ya'. Inke pʉra iya'ta'pʉ, apʉne pʉra i'nau pʉra non esi ke. \t Ya y palo mamodong gui jilo acho, anae ti megae na oda; ya enseguidas mandoco, sa ti tadong gui eda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pari'si amʉ' uya eta'pʉ Sises uya tu'ke kuru tʉpoitorʉ ton eporo mɨrɨ awonsi'kɨ to' pa'taisimapɨtʉ iya Isaan entai kuru tawon. \t ANAE y Señot jatungo, na Fariseo sija manmanjungog, na si Jesus jafatinas disipuluña ya jatagpange megaeña qui si Juan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pori' pe ka'pon esi mɨrɨ tʉuta'mo'kasen pen unkupʉnʉ uriya',” ta'pʉ Sises uya. \t Ya dichoso y ti sumasoda lugat para umatompo guiya guajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "7 kaisaron wʉi u'matʉ iwa koro'tau, Eisa winon kon Esuwerʉ amʉ' uya Paarʉ ene'pʉ Papa ena' Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' tau. Anpisin tʉtʉrʉnkai' Paarʉ a'sito' pe to' uya ikuu'pʉ. \t N 21 27 70060 ¶ Ya anae esta cana mamagpo y siete na jaane, ni Judios ni y mangaegue Asia, anae malie güe gui templo, janafangalamten todo y taotao contra güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Pari'si amʉ' uya ta'pʉ, “Makoi amʉ' epuru winɨ makoi amʉ' enpa'kapɨtʉ iya,” ta'pʉ to' uya. \t Lao y Fariseo sija ilegñija: Pot y ninasiña y prinsipen anite, janajanao y anite sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "3 a'kʉra' a'tai'ne rɨ, Sises ukɨ'pɨ'nʉmʉ'pʉ, “Iroi, Iroi, rama sapa'tani?” ta'pʉ iya, “Papa, Papa, ɨ'rɨto' pe unonkasa' auya?” ta e'kwa pe. \t Ya y mina nuebe na ora, si Jesus umagang nu y dangculon inagang ilegña: Eli, Eli, lama sabactani! cumequeilegña: Yuusso, Yuusso, jafa na undingo yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan e'tane ama'ai iwɨto' tʉuya'nokon eporo i'se to' e'tane, to' uya eporo pʉra iyesi'pʉ, apʉne pʉra ka'pon amʉ' esi'pʉ ipan pe rɨ imaimu eta pɨ'. \t Ya ti jajulat sumoda jafa ujachogüe: sa todo y taotao gumeguesecungog güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan e'tane, ɨyeikʉ iya 'nokon, ‘Ɨi'tu uya 'nokon pʉra man, mɨrɨ pe pʉra mɨrɨ winon kon uye'sa' ta uya pʉra rɨ iyesi. Entantɨ' upiyapai, tanporo ɨmɨrɨ'nokon ɨri ku'nin nan!’ tato' iya oton. \t Lao güiya ualog: Jusangane jamyo, na ti jutungo manguinemano jamyo: fañuja guiya guajo, todos jamyo ni y chumogüe y tinaelaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' eikʉ'pʉ, “Tikin nɨ eke Papa tʉrawasooi kupʉ'pʉ uya, mɨrɨpan pɨ' ɨusewansiuka'pʉ kon. \t Manope si Jesus ya ilegña: Un chocho guajo fumatinas, ya todo jamyo ninafanmanman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipɨkɨron esi se: ‘Ɨtonpa i'nʉnkakɨ mɨsi'nʉnkayai'ne' kasa,’ tawon. Serɨ ton iyawɨrɨ e'nɨto' entaino eke pʉra rɨ iyesi mɨrɨ,” ta'pʉ Sises uya ipɨ'. \t Ya este y segundo: Guaeya y tiguangmo parejo yan jago. Taya otro tinago mas, mandangculo qui estesija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan kon piyapai ɨpʉremaka'se'na kanan itɨ'pʉ itosorʉwano ite'kwa pe, wapiya tʉwɨpʉrema'pʉ kasa rɨ marɨ iyepʉrema'pʉ. \t Ya jadingo sija, mapos talo ya manaetae gui mina tres biaje, jasangan ayoja na sinangan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ esi pʉra iyesi yau moro uyau, iyesi mɨrɨ eno'masa', useketasa' ipanta kasa; mɨrɨ waraino ipanta ton amuku mɨrɨ eno'mato' pe apo' ya', iyepo'tɨto' pe. \t Yaguin un taotao ti sumaga guiya guajo, umanajanao güe parejoja yan y ramas, ya umalayo, ya jajojoca, ya japopolo gui guafe, ya ufanmasonggue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon; serɨ non po ɨ'rɨ rɨ auronsa' auya'nokon a'tai, Epʉn po kanan Papa uya auromʉ, mɨrɨ awonsi'kɨ serɨ non po ɨ'rɨ rɨ eukasa' auya'nokon a'tai, Papa uya kanan euka Epʉn po. \t Magajet jusangane jamyo, na todo y inguede gui tano, ufanmagode locue gui langet: ya todo y inpila gui tano, ufanmapula locue gui langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uikʉn non karimeru amʉ' uya umaimu eta; to' i'tu uya, to' uya nɨrɨ uye'ma'pʉka. \t Y gajo quinilo sija jajungog y inagangjo; ya jutungo sija; ya sija madalalag yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon usewansiuka'pʉ Papa meruntɨrʉ ke Sises e'tʉrawasoma pɨ'. Tʉusewansiuka'pʉ kon si'kɨrɨ rɨ ka'pon amʉ' esi koro'tau Sises nʉkupʉ'pʉ pɨ', ta'pʉ iya tʉpoitorʉ ton pɨ', \t Ya todos ninafanman nu y minagas Yuus, lao mientras manmamanman todos pot todo estesija ni y jafatinas, ilegña ni disipuluña;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya eikʉ'pʉ, “Iye'menukasa' rɨ nɨrɨ, ‘Itepuru, Papa, itese' pɨ' ɨwe'to' kʉsi'tupɨtʉi,’ tasa',” ta'pʉ iya ipɨ'. \t Si Jesus ilegña: Locue esta matugue, chamo tietienta y Señot, Yuusmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "apʉne pʉra ina i'nʉnka iya, ina Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' konekasa' iya nɨrɨ,” ta'pʉ to' uya. \t Sa jagüaeya y nasionmame ya japlantaye jam sinagoganmame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya ekama'po'pʉ, “Moro pe' serɨ yau ka'pon, Saiman, Pi'ta tato' nai?” ta'pʉ to' uya. \t Ya managang, ya manmamaesen cao sumasaga güije si Simon ni y apiyiduña Pedro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane kʉrɨ rɨ mʉra'ta awɨrɨ tewonsen esi mɨrɨ karimeru amʉ' esa' pe. \t Ya y jumalom gui petta, güiya y pastot y quinilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' maimu eikʉ'pʉ, “12 kaisa rɨ wʉi yau pata weyu pʉra pe' nai? Ɨnʉ' usarɨ a'tai wʉi nai ita'mo'ka pen, apʉne pʉra a'kwa pe non esi wenai. \t Manope si Jesus: Taya y un jaane dose ora? y jumajanao gui jaane, ti siña matompo, sa manlilie y candet este na tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, iteperu euku ensito' uya oton pen ɨpokon pe 'nokon Papa e'to' esa' wannɨ pe yau emenna' pe ensi uya pʉ'kʉ pona,” ta'pʉ iya. \t Magajet jusangane jamyo, na ti juguimen talo ni y tinegcha ubas, asta ayo na jaane, na juguimen nuebo gui raenon Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ikʉipʉnʉ esi'pʉ e'ne' pe e'kɨɨi'man pɨ', mɨrɨ awonsi'kɨ mʉnʉimɨ pɨ', mɨrɨpan piya' Paarʉ ewomʉ'pʉ ipʉremai', mɨrɨpan uya temiyatʉ nonka'pʉ ipona, mɨrɨpan epi'tɨ'pʉ iya. \t Ya y tatan Publio estaba na umaason sa malango calentura, yan jinaga: ya jumalom si Pablo, ya anae munjayan manaetae, japolo y canaeña gui jilo y malango, ya janajomlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises usarɨ koro'tau parau ku'pɨri Kiyarari piyawɨrɨ, ka'pon ene'pʉ iya, takon ya' te'san, Saiman itese', Pi'ta tato' ipɨ', mɨrɨ awonsi'kɨ Anturu si itakon. Tʉpunwerʉ kon tʉrʉ pɨ' to' esi'pʉ parau ku'pɨri kau, apʉne pʉra moro' amʉ' a'sinin nan pe tesi kon pɨ'. \t N 4 18 25440 ¶ Ya anae jumajanao si Jesus gui tasen Galilea, jalie dos chumelo; si Simon mafanaan Pedro yan si Andres cheluña, na janatutunog y lagua gui tase sa manpescadot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨpoitorʉ ton pɨ', ‘Enpa'katɨ',’ ta'pʉ uya e'tane, to' uya ikupʉ poken pʉra iyesi'pʉ,” ta'pʉ iya. \t Ya guinin jutayuyut y disipulumo na ujayute juyong; ya ti manasiña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Kurusu' pona ipokapɨ'kɨ!” tukai' to' ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ'pʉ. \t Ya managang talo ilegñija: Atane gui quiluus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "‘Papai, Epʉra'an, upɨ' ɨsentu'makɨ! Ʉrasaras enno'kɨ tuna ka' temiyatʉ tʉki'se uyesen amankai' iye'to' pe. Ɨsɨ yau e'ai' a'ne' yau,’ ta'pʉ iya nin si mɨrɨ. \t Ya umagang ilegña: Tata Abraham, gaease nu guajo, ya tago si Lasaro, para usupog y puntan calolotña gui janom ya unafresco y jilajo; sa estagüe na masasapetyo güine na mañila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sapa' a'tai Sises uya tawa koneka'pʉ, itenu nɨrɨ a'koka'pʉ iya esi'pʉ. \t Ya ayo na jaane sabado anae si Jesus jafatinas y fachae, ya jababa y atadogña sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan pɨ' isanon usewansiuka'pʉ, e'tane si tɨ, “Kʉsekamatʉu ɨnʉ' pana ya' rɨ,” ta'pʉ iya to' pɨ'. \t Ya ninafanmanman y mañaenaña: lao jaencatga na chañija sumangangane ni un taotao jafa y mafatinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "A'ko pe rɨ tu'kan kon nɨ peiruku amʉ' esi'pʉ enta'nan pɨ' i'kʉrʉ po. \t Ya gaegue güije, jijot gui jalomtano sija, un dangculo na manadan babue na mañochocho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Tanporo serɨ ke apana'tɨsa' uya 'nokon serɨ autano'ma kon namai'. \t ESTESIJA jusangane jamyo para chamiyo, fanmatotompo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan eposa' tʉuya a'tai, itɨ tanporo timamin kʉrʉpo'pomai', mɨrɨpan epe'pʉ pʉrata ke mɨrɨ mokon pun e'mato' pe tʉuya. \t Ya anae mañoda un petlas na senguaguan, mapos ya jabende todo y güinajaña ya jafajan ayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya rɨ ta'pʉ, “Ɨnʉ' uya rɨ pon pooi'pɨ pona pon atʉ punu'pɨ a'si'tɨ pʉra rɨ iyesi mɨrɨ; emenna' pon punu'pɨ uya ipooi'pɨ pon karaka mɨrɨ, mɨrɨpan uya eke pe iteuta kupʉ mɨrɨ. \t Taya ni un taotao lumimendanñaejon y nuebo na magago gui mamagagonñañajeon ni y bijo; sa ayo na lemenda usuja gui magago, ya y minatitegña sentaelaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ pe iyesi pɨ', ekama uya serɨ ɨpɨ'nokon, ɨuko'manto' kon pɨ' rɨ kɨsewankamatʉu, ɨi'kiyari kon pɨ' rɨ mɨrɨ pe pʉra ɨuku kon pɨ' rɨ, mɨrɨ pe pʉra ɨpun kon pɨ' rɨ, ɨ'rɨ esi upon pe tukai'. Ɨuko'manto' pe' esi pen mɨrɨ kiyari entai? Mɨrɨ awonsi'kɨ ɨpun kon pe' esi pen pon entai? \t Enao mina jusangane jamyo: Chamiyo fanmanjajaso pot y jaaninmiyo; jafa para incano, pat jafa para inguimen; ni pot para innaminagago y tataotaomiyo. Ada ti bale mas y linâlâmo qui y nengcano, yan y tataotaomo qui y magago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ina mɨrɨ awonsi'kɨ pʉse rɨ ka'pon uya Sises apurɨ uriya' pʉse rɨ e'mʉ'sa'kasa' pana' pe. Sises apurɨ ina uya uriya', pʉse rɨ ise'mesa' usepi'tɨsa' tanporon kon pe menyatʉi'ne'. \t Ya y naanña, pot y jinenggue y naanña, janametgot este na taotao ni y liniimiyo, yan y tiningomiyo; junggan, y jinenggue, ni y pot güiya, mannae güe ni este na cabales na jinemlo gui menan miyo todos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, a'sisa' kon esa' upaka'pʉ, mɨrɨpan mʉra'ta amʉ' uta'kokapɨ'sa' tense, tʉsuparaai mo'ka'pʉ tʉutapurukato' pe ike, apʉne pʉra a'sisa' kon utɨpɨtʉ'pʉ tukai' tʉusenuminka ke. \t Ya anae magmata y atcaede, ya jalie na mababa y pettan y calaboso, jalagnos y espadaña ya malago na upuno maesa güe, sa pineloña na manmalago y preso sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, tʉron kon Pari'si amʉ' uya ta'pʉ, “Papa winon pe pʉra pʉse rɨ ka'pon esi, apʉne pʉra Sapa' apurɨ iya pʉra iyesi,” ta'pʉ to' uya. “Ɨ'rɨ tukai' i'tuto' ipɨkɨrɨ kupʉ tʉmakooikenan nɨ ka'pon uya?” ta'pʉ tʉron kon ka'pon amʉ' uya, mɨrɨpan kon epantakapɨtʉ'pʉ. \t Ya palo gui Fariseo sija ilegñija: Este na taotao ti güiya guinin as Yuus, sa ti jaadaje y sabado. Lao palo sija ilegñija: Jafa muna siña un taotao ni gaeisao, jafatitinas taemanoja y señat sija? Ya guaja dibision gui entaloñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pari'si amʉ' uya serɨ e'kupʉ ensa' a'tai, Sises pɨ' ta'pʉ to' uya, “Apʉne enkɨ, ɨpoitorʉ ton uya Main uya tʉku'sen pen Sapa' a'tai tasa' rʉ'pʉ kupʉ,” ta'pʉ to' uya ipɨ'. \t Ya anae jalie y Fariseo sija, ilegñija: Estagüe y disipulumo na jafatitinas y ti mauleg para umafatinas gui sabalo na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Esuwerʉ pe to' uya ito'ka'nʉ'sa' a'tai, isaurokʉ i'se pʉra to' esi'pʉ. Tikin nɨ te'sepose to' ukɨ'pɨ'nʉmʉ'pʉ asa' ite'kwa kʉra' emiya era'tɨto' e'to' poro, “Eke kʉrɨ rɨ Arʉ'times E'pe'sas pon kon iwano'!” tai'ma. \t Lao anae matungo na Judio güe, todos managang gui un inagang buente dos oras, ilegñija: Dangculo y Dianan Efesios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ti'sa, nai kuru esi eke pe iyawɨrɨ e'nɨto' pe Main, Mosi' winon yau?” ta'pʉ iya. \t Maestro, jafa y mas dangculo na tinago gui lay?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Papa e'to' esa' wannɨ pe esi non esa' kasa. Awanakʉi' itɨ'pʉ ka'pon amʉ' anʉnse'na tʉmainarʉ yau te'tʉrawasoma ton kon. \t SA y raenon langet parejoja yan un taotao, tatan un familia na jumanao taftaf gui egaan para ufantratos manfáfachocho, para y fangualuanña ubas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Serɨ pe si enta'natɨ' ta uya ɨpɨ'nokon, nurɨne ɨwesi kon pa. Ɨnʉ' uya rɨ tikin nɨ rɨ ti'pai i'po' eno'mato' oton pen mɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Enaomina jutatayuyut jamyo na infañocho, sa este para linâlâmiyo: sa ni uno gui gapon ulonmiyo ufalingo guiya jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨutɨ ta' ɨyewomʉ kon rawɨrɨ, ‘Tɨwɨ tʉusewankamai' pʉra e'nɨto' nesii serɨ ɨutɨ tau,’ mʉkatʉi'. \t Masqueseaja mano na guma nae manjalom jamyo, finenana in alog: Pas para este na guma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises epa'ka'pʉ Surusiran pona, mɨrɨpan utɨ'pʉ Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' ta', mɨrɨpan uya tanporon nɨ enpɨtʉ'pʉ. Pata uko'manka'sa' pɨ' nin si, iyenna'po'pʉ mɨrɨ Pe'tani pona 12 kaisaron kon tʉpoitorʉ ton pokon pe. \t Ya si Jesus jumalom Jerusalem, ya jumalom gui templo; ya anae munjayan jalie todo y güinaja, ya y pupuenge, mapos yan y dose, manmalag Betania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ' si soisa amʉ' uyee'pʉ wapiyaro' pisi ton i'kwɨ'pɨ'se'na Sises pokon pe kurusu' pona ipokapɨ'sa' rʉ'pʉ, mɨrɨ awonsi'kɨ si isakon pisi ton. \t Manmanmato sija y sendalo ya majulog y adengña y finenana, yan y otro, ayo dos y guinin y matane gui quiluus yan guiya;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kiri'pas, Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' epuru, mɨrɨ awonsi'kɨ itiwʉ' tau te'san uya Sises apurɨ'pʉ. Tu'ke itekare etanin nʉ'san Koren pon kon uya apurɨ'pʉ, mɨrɨpan kon epa'taisima'pʉ. \t Ya si Crispo magas y sinagoga, jajonggue y Señot, yan todo y guimaña: ya megae na taotao Corinto jumungog ya manjonggue ya manmatagpange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane rɨ kanan tʉron nɨ ennoko'pʉ iya. Kʉrɨ rɨ nin si wɨnɨ'pʉ to' uya mɨrɨ. Tu'ke rɨ tʉron kon enno'pɨtʉ'pʉ iya; tʉron kon nɨ panta'mapɨtʉ'pʉ to' uya, tʉron kon nɨ wɨnɨi'ma. \t Ya jatalo tumago y otro, ya mapuno; yan otro megae ya palo manmasaulag yan palo manmapuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta uya ta'pʉ Sises pɨ', “Rapai, wakʉ rɨ pan pe rɨ serɨ yau ina man. Tɨwɨ osorʉwau ɨiwʉ' kon oton amɨi ina — tikin nɨ ɨiwʉ' pe, Mosi' iwʉ' pe mɨrɨ awonsi'kɨ Iraisa iwʉ' pe.” \t Ayo nae manope si Pedro, ilegña as Jesus: Maestro mauleg utafañagajit güine, ya tafanmamatinas tres tabetnáculo; para jago y uno, para si Moises y otro, yan para si Elias y otro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ etasa' tʉuya a'tai, Paire' uya Sises enpa'ka'pʉ, mɨrɨpan ereuta'pʉ eseru aimenkato' apon po, pata, Tɨ' Konekasa' tato' yau, (Arami' pe Kapa'ta tato' ipɨ'). \t Anae si Pilato jajungog este na sinangan, jachule si Jesus juyong ya matachong gui tribuna, gui lugat na mafanaan Piso, ya y Hebreo na finojo Gábbatta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Piri' utɨ'pʉ Anturu pana'tɨi'; Anturu mɨrɨ awonsi'kɨ Piri' uya nin si Sises pana'tɨ'pʉ mɨrɨ. \t Mato si Felipe ya jasangane si Andres; ya mamaela si Andres yan si Felipe masangane si Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ wenai, Ite'ma awɨron kon kota'mapɨtʉ'pʉ uya to' wɨto' pe to' ne'pɨtʉ'pʉ uya. Warawo' amʉ', uri'sami'si amʉ' nɨrɨ a'sipɨtʉ'pʉ uya pariki'si ta'. \t Ya jupetsigue sija gui este jinanao asta junafanmapuno, jugogode ya juentrerega gui catset y lalaje yan y famalaoan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ si pu'kena' amʉ' awɨrɨ isetasa' rʉ'pʉ uta'ku'tɨ: \t Ya todo este jumuyong, para umacumple y sinangan y profeta ni y ilegña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan usaurokʉ'pʉ eke pe, “Ɨmɨrɨ kuru rɨ si kʉrɨ rɨ wakʉ rɨ uri'san Papa uya wakʉ ku'sa' man ɨpɨ' tu'kan kon koro'tapai ayanʉnsa' iya, mɨrɨ awonsi'kɨ ɨmʉre nɨrɨ kanan iten pe me'ai'ne'. \t Ya umagang ni dangculo na inagang ya ilegña: Dichosojao gui entalo y famalaoan, ya dichoso y tinegchan tiyanmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isaan uya pa'taisiman nɨto'—Epʉn winon pe pe' iyesi'pʉ, ka'pon winon pe katɨ iyesi'pʉ?” ta'pʉ iya. \t Y tagpangen Juan, guinin y langet, pat guinin y taotao sija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "5 kaisaron pʉreti si'kwɨ'pɨ'taine' a'tai 5,000 kaisaron kon ka'pon amʉ' iwano' pe, ɨ'rɨ kaisa rɨ pa'siki'ti amʉ' tʉpe'tɨpɨ'se ipʉ'kʉ rʉ'san mentɨta'tʉi?” ta'pʉ iya to' pɨ'. “12 kaisa rɨ,” ta'pʉ to' uya. \t Anae juipe y sinco na pan sija entalo y sinco mit, cuanto na canastra injatsa bula ni pidaso sija ni sebbla? Ylegñija: Dose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Saiman Pi'ta uya eikʉ'pʉ, “Uyepuru, u'ta rɨken pen ken si e'tane, uyemiyatʉ ton mɨrɨ awonsi'kɨ u'pai rɨ nɨrɨ ken!” ta'pʉ iya. \t Ylegña nu güiya si Simon Pedro: Señot, ti adengjoja, lao locue asta y canaejo yan y ilujo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ wenai, Sises ewa'noma pɨ' to' e'sara'tɨ'pʉ, apʉne pʉra usepi'tɨn ku'sa' iya pɨ' Sapa' a'tai. \t Ya pot este na rason, y Judio sija madulalag si Jesus, sa y jafatinas este na güinaja gui sabado na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, tʉron nɨ kanan tʉpoitorʉ ennoko'pʉ iya to' piya'; i'pai pɨ' nin si pʉse rɨ wɨpɨtʉ'pʉ to' uya mɨrɨ, mɨrɨpan ɨri pe rɨ to' uya ikupʉ'pʉ. \t Ya jatago talo y otro tentagoña; ya mapoca y iluña, ya manataelaye güe gosdangculo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Kiyari akʉ'pʉsa' weyu e'seposa' a'tai, tʉpoitorʉ ton ennoko'pʉ iya umɨ tʉrʉ'pʉ tʉuya itena' ton piya' tiwano' oton epose'na. \t Ya anae esta jijot y tiempon y tinegcha, jatago y tentagoña sija para ayo y manfafachocho, para ujaresibe y tinegcha sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan kon uya tikʉ ke te'sen e'mepɨtʉ'pʉ aro', kʉron pe, mɨrɨpan ke to' uya arʉko'tɨ'pʉ. To' uya iyɨɨi'tɨ'pʉ itenwo'netʉ winon itemiyatʉ ya', mɨrɨpan kon e'sekunkapɨtʉ'pʉ irau, mɨrɨ awonsi'kɨ to' uya isapema'pʉ. “Miyarɨ, Esuwerʉ amʉ' kin!” ta'pʉ to' uya Sises pɨ'. \t Ya mapolo gui iluña un corona na mafatinas ni títuca sija, yan un piao gui agapa na canaeña; ya mandimo gui menaña, ya mamofefea, ilegñija: Jafa talatmanu jao Ray Judio sija!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mata uya Sises uyepʉ eta pe rɨ, itɨ'pʉ ite'matai, e'tane Meri esi'pʉ ɨutɨ tau moro rɨ. \t Entonses si Marta, anae jajungog na si Jesus mamamaela, jajanao güe para urisibe: ya estaba si Maria matatachong gui guima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isaan piya' amaimu kon esanon ennoko'pʉ auya'nokon, mɨrɨpan uya i'napairon enpoika'pʉ. \t Jamyo manmatago para as Juan, ya güiya mannae testimonio ni magajet;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Ananayas utɨ'pʉ itau iye'to' ɨutɨ ta', mɨrɨpan uya temiyatʉ tʉrʉ'pʉ Saarʉ pona. “Utonpa Saarʉ, Sises, asanta tau isenpoikasa' rʉ'pʉ ɨyena' uya uyenno'sa' man, ennin pe kanan ɨyena pa, auta'kwarʉ'tɨ pa nɨrɨ Wakʉ A'kwarʉ ke,” ta'pʉ iya. \t Ya si Ananias jumanao, ya jumalom gui guima; ya japolo y canaeña guiya güiya, ilegña: Chelujo Saulo, y Señot as Jesus ni y mato guiya jago gui chalan anae mamamaela jao, jatagoyo para usiña unlie, yan unbula ni y Espiritu Santo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' tonpa Esuwerʉ pon wɨpɨtʉ Isi' ko' uya ene'pʉ iya, mɨrɨpan utɨ'pʉ Esuwerʉ pon pika'tɨse'na. Mɨrɨpan e'ma'pʉ Mosi' uya, Isi' ko' tʉwɨse. \t Ya jalie uno guiya sija ni y japadese y maltrato, ya jadefiende y mumatrata, ya japuno y taotao Egipto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ra' no'pʉ esi'pʉ na'ne' kuru nesii ɨyenu kon yau, timamin pɨ' iyera'tɨpɨ'sa' rʉ'pʉ. \t Jaso y asaguan Lot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, use'man nɨto' tʉrawasomanin utɨ'pʉ mɨrɨ asanta tawɨrɨ. Ensa' tʉuya a'tai, entaka'pʉ iya iratoi poro. \t Ya susede na un pale tumunog güijeja na chalan; ya anae jalie malofanja gui otro banda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Karimeru amʉ' tʉrʉ iya mɨrɨ tenwo'netʉ winɨkʉi', mɨrɨ awonsi'kɨ kapirita amʉ' tʉkamisi winɨkʉi'. \t Ya japolo y quinilo sija gui agapaña, ya y chiba gui acagüeña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ wenai, ɨyento' kon pe uya, ayauro'kato' kon pe uya ɨkɨ'masa' uya 'nokon mɨrɨ. A'sisa' pe e'ai', apʉne pʉra Esuwerʉ amʉ' pika'tɨnin pe ekamasa' rʉ'pʉ ese' pɨ' esi pɨ',” ta'pʉ iya. \t Ya pot este rason juagang jamyo, para julie jamyo, yan para utafanguentos: sa pot y ninanggan Israel na magodeyo ni este na cadena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' Ninipa pon kon e'mʉ'sa'kato' oton eseru aimenka weyu a'tai serɨ a'taino kon pokon pe to' eno'ma pe; apʉne pʉra to' era'tɨ'pʉ tʉmakooi kon apai Isona uya itekare ekama pɨ'. Serɨ pe eke Isona entaino man serɨ yau. \t Y taotao Ninibe ufangajulo gui juisio yan este na generasion, ya ufanmasentensia, sa sija manmañotsot ni y setmon Jonas; ya estagüeja, uno güine na lugat na mas dangculo qui si Jonas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon maimu eikʉ'pʉ Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Panapas uya te'namai' pʉra, “Sises ekareei, Papa winon ekamato' ina uya pe iyesi wapiya Esuwerʉ amʉ' pɨ', e'tane Papa Maimu ewaruma'tɨ auya'nokon, mɨrɨ uya ekama wakʉ tɨwɨrɨ uko'man nɨto' eponin nan pe pʉra rɨ tukai' ɨye'kupʉ kon. \t Ayonae si Pablo yan Barnabé jausa y minatatngañija, ilegñija: Nesesita ayo y sinangan Yuus ni y esta manmasangane jamyo finena, lao pot innasuja guiya jamyo, injisganmaesa jamyo na ti dignojamyo y taejinecog na linâlâ, ya estagüe na tabirajit para y Gentiles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya si mɨrɨ pata nɨmɨ koro'tau, asa'ron kon tenku'na' nan uya e'ma'pʉka'pʉ. To' ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ'pʉ ipɨ', “Ɨmɨrɨ, Tepi' pa rʉ'pʉ, ina pɨ' ɨsentu'ma'!” ta'pʉ to' uya. \t N 9 27 27230 ¶ Anae mafapos si Jesus güije, madalalag güe dos taotao na bachet na umaagang ilegñija: Gaease nu jame, jago, Lajin David."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra itɨ pen mɨrɨ itewan ya' e'tane itɨ mɨrɨ iwenu'pɨ ya', mɨrɨpan epa'ka ipun apai,” ta'pʉ iya. (Sises uya serɨ ta'pʉ, tanporo rɨ sa'ne kiyari esi mɨrɨ ko enta'nan nɨto' ipɨ' pe, ta tʉuya e'kwa pe.) \t Sa ti jumajalom gui corasonña na y tiyanña ya malolofan gui secreto; taegüenao janagasgas todo y nengcano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Nowa a'tai iyesi'pʉ na'ne' kasa kuru, mɨrɨ kasa rɨ marɨ iye'to' oton Ka'pon, Papa winon weyu a'tai. \t Sa jaftaemanoja y jaanin Noe, taegüijeja locue y jaanin y Lajin taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon, ɨnʉ' rɨ uyapurɨnin esi pe iyesi yau, kʉrɨ rɨ uya iku'to' oton mɨrɨ siku'ai'ne' rɨ. Mɨrɨ entaino kuru rɨ ku'to' iya oton siku'ai'ne' entai kuru rɨ, apʉne pʉra utɨ wenai ikʉipʉnʉ piya'. \t Magajet ya magajet y jusangane jamyo: Y jumonggueyo, y checo nu y juchogüe, güiya chumogüe locue; ya mas dangculo na chocho qui este jachogüe; sa jujanao para as Tata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, tu'ke raan'pu amʉ' esi'pʉ ka'tawon tau ina amʉrato' yau. \t Ya megae na candet gui sanjilo na cuatto anae estabajam na mandadaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, Paarʉ e'mʉ'sa'ka'pʉ ka'pon amʉ' amʉrasa' koro'tau, Areyo'pakas pata'se' yau, “A'tens pon kon ka'pon amʉ'! Ɨyene uya 'nokon tanporo rɨ ɨpʉreman iya'kwarʉ pe me'atʉi', \t Ayonae tumojgue si Pablo gui talo gui Areopago, ya ilegña; Jamyo ni y lalajen Atenas, julie na guefdeboto jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' e'soto'pɨ'sa' esi'pʉ enpɨtʉ pɨ', Esuwerʉ amʉ' epuru ton uya Sises sapema'pʉ, “Tʉron kon sa'ne si pika'tɨ'pʉ iya, tɨwɨ si nepika'tɨi tiwano' pe, i'napai rɨ Kʉrai pe tesi yau, Papa Nanʉmʉ'pʉ pe,” ta'pʉ to' uya. \t Ya y taotao sija manotojgue ya maaatanja. Ya mabotlelea ni y magas sija locue, ya ilelegñija: Ufañatba otrosija: palo ya usatban maesagüe, yaguin este si Cristo, ni guine as Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "A'setun utɨ mɨrɨ i'se te'to' awɨrɨ rɨ. Imaimu eta auya, e'tane mɨrɨ winɨ iyepʉ, miyarɨ itɨ tukai' i'tu auya pʉra rɨ iyesi. Mɨrɨ kasa tanporon kon esi mɨrɨ iyentusa' kon iya'kwarʉ winɨ,” ta'pʉ iya. \t Y manglo manguaefe mano malagoña, ya unjungog y bengbengña, lao ti untungo guine manu mague, ni tampoco para manu guato. Taegüenao todo ayo y manmafañago guine Espiritu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa Maimu uya tasa' na'ne' Sises pɨ', “‘Serɨ tɨ' ɨmɨrɨ'nokon amɨnin nan newaruma'tɨ'pʉ enasa' man amɨnin nan uya amɨto' apon pe kuru,’ tasa'. \t Güiya yuje na acho y innataebale jamyo ni y manmanjatsa, na jumuyong cabesan esquina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ikʉipʉnʉ Sakaraya uta'kwarʉ'tɨ'pʉ Papa A'kwarʉ ke. Mɨrɨpan usaurokʉ'pʉ, Papa uya tauro'ka'pʉ ike pɨ': \t N 1 67 42770 ¶ Ya si Sacharias, tataña, bula Espiritu Santo ya japrofetisa, ilegña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon ka'pon amʉ' uya to' eseremekʉ'pʉ, “E'pana e'tɨ'!” ta'pʉ to' uya, e'tane rɨ eke pe parɨ to' ukɨ'pɨ'nʉnpɨtʉ'pʉ, “Ina epuru, Tepi' pa rʉ'pʉ, ina pɨ' ɨsentu'makɨ!” ta'pʉ to' uya. \t Ya y linajyan taotao, manlinalatde, para ufanmamatquilo: lao sija mas managang, ilegñija: Señot, Lajin David, gaease nu jame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon uya ama'ai ka'pon amʉ' anʉmʉ'pʉ eseru'tɨnin nan pe, “Si'tipʉn eta'pʉ ina uya Mosi' mɨrɨ awonsi'kɨ Papa sapema pe rɨ isaurokʉ'pʉ,” taton kon. \t Ya manmasusuug y taotao sija na ujaalog: Injingogja güe na jasangan y chinatfino contra si Moises, yan contra si Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pori' pe ɨwesi kon, ɨmɨrɨ'nokon serɨ pe iwan pe na'ne' nan, apʉne pʉra aya'wetato' oton kon. Pori' pe ɨwesi kon, ɨmɨrɨ'nokon serɨ pe nʉkaranyai'ne' nan, apʉne pʉra auta'kɨrɨto' oton kon. \t Mandichoso jamyo ni y manñalang pago: sa ufanjaspog. Mandichoso y manatanges: sa ufañaleg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya Pi'ta, Isens mɨrɨ awonsi'kɨ Isaan arɨ'pʉ ta'kɨrɨ, mɨrɨpan usewankama ena'pʉ ika'nɨ' pʉra ipan pe rɨ. \t Ya jacone gachongña si Pedro, yan si Santiago, yan si Juan, ya jatutujon manmajalang, yan mangostriste,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Surusiran pona Saarʉ epa'kasa' a'tai, Sises poitorʉ rʉ'san tonpa pe kuru enapai iyesi'pʉ, e'tane tu'kan kon enari'nʉmʉ'pʉ ipɨ', “I'napai rɨ pe' ken Sises apurɨnin pe iyenasa'?” tukai'. \t N 9 26 65570 ¶ Ya anae mato güe Jerusalem, malago na udañae y disipulo sija; lao sija manmaañao nu güiya, ya ti majonggue na disipulo güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta usenuminka koro'tau, “Ɨ'rɨ kuru si ekamanin se ko?” tukai', Koneriyas nennoko'san ka'pon amʉ' esi'pʉ enuri'nɨ pɨ' mʉra'ta nau. \t N 10 17 65910 ¶ Ya mientras bumuebuente gui sumenjalom si Pedro ni y jafa liniiña na vision, estagüiya sija y taotao ni y manmatago guinin as Cornelio, na manmamamaesen ni y guima Simon ya manotojgue gui trangca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ tanporon kon kamoro tiwʉ' kon, takon kon nɨ, tʉparusi kon nɨ, tʉkʉipʉnʉ kon nɨ, tʉsan kon nɨ, tʉmunkɨ kon nɨ, tʉmainarʉ kon nɨ nɨnnin nʉ'san urɨ wenai uya 100 kaisa rɨ'ne ite'kwa epoto' oton, mɨrɨpan kon uya tɨwɨrɨ rɨ uko'man nɨto' epoto' oton. \t Ya jayeja y yumute gumaña, pat cheluña laje, pat cheluña palaoan, pat tataña, pat nanaña, pat lajiña, pat tanoña pot y naanjo, ufanresibe cien biaje, ya umaereda ni y taejinecog na linâlâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ tʉmu repasa' iya eseru aimenka meruntɨrʉ ke, apʉne pʉra Ka'pon, Papa winon pe iyesi pɨ'. \t Ya janae locue ninasiñaña para ufatinas juisio, sa güiya y Lajin taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, anpisin ton ka'pon amʉ' e'sara'tɨ'pʉ to' tonpa pe Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Sairas ewa'noma pɨ', mɨrɨpan itepuru ton uya soisa amʉ' apiyontɨ'pʉ to' pon kara'pɨ'to' pe to' uya, mɨrɨ awonsi'kɨ to' ari'po'pɨ'to' pe to' uya. \t Ya mangajulo y linajyan taotao ya mandaña contra sija: ya y manmagas sija jatiteg guiya sija y magaguñija, ya manmanago na ufanmasaulag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' usenuminkato' i'tu'pʉ, mɨrɨpan uya ta'pʉ, “Ɨ'rɨto' pe ɨri pe rɨ ɨusenuminka kon ɨyewan kon yau? \t Ya anae jatungo si Jesus y jinasoñija, ilegña: Jafa na manmanjajaso jamyo taelaye gui corasonmiyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“A'pɨ'pʉn uri'san umono'tato' oton, mɨrɨpan entuto' oton warawo' pe, mɨrɨpan esa'to' oton to' uya Maniwerʉ tukai' tawon,” ta'pʉ iya, “Papa esi upiyau'nokon” ta e'kwa pe. \t Estagüe, un vitgen na umapotgue, ya ufañago un laje ya ufanaan si Emanuel, na comoqueilegña na si Yuus gaegue guiya jita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Tikin nɨ nin si inennokonʉ e'nonkasa' esi'pʉ, imu rɨ nin si, ini'nʉnkanʉ. ‘Pʉse rɨ, umu nin si nama to' uya mɨrɨ,’ tai'ma nin si tanporon kon u'matʉ pe ennoko'pʉ iya. \t Ya guaja unoja lajiña na sumenyaña; ya güiya uttimo jatago, ilegña: Ufangaerespeto ni y lajijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kane! Apurɨ Itepuru Sises uya wakʉ nonkasa' poro epika'tɨn nɨsa', to' kasa rɨ,” ta'pʉ iya. \t Lao tajonggue na pot y grasian y Señot Jesus utafansatbo, taegüije iya sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Serɨ si iweyu orʉ eseru aimenkato' yai. Serɨ orʉ epuru pe si te'sen ainʉnpato'. \t Pago gaegue y juisio nu este na tano. Pago y magas este na tano umayute juyong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipoitorʉ ton uya ekama'po'pʉ, “Ɨ'rɨ pe ken si iyesi pɨ' Main pɨ' enupanin nan uya Iraisa kuru uye'to' oton wapiya ta?” ta'pʉ to' uya. \t Ayo nae y disipuluña sija mafaesen güe ya ilegñija: Jafa nae na ilegñija y escriba sija na si Elias ufato finena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' utɨka'tane rɨ, ka'pon amʉ' uya makoi yen, tʉusauro'sen pen ka'pon nee'pʉ Sises piya'. \t N 9 32 27280 ¶ Ya anae manmapos sija; estagüe, machule guiya güiya un taotao na udo, na gaeanite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Esuwerʉ amʉ' uya Sises arɨ'pʉ Kaya'pas piyapai Roman amʉ' kopʉnaai iwʉ' ta'. Awanakʉi' si pata enaka'sa' esi'pʉ, ɨri pe enapai pʉra tesi kon pɨ' Esuwerʉ amʉ' ewomʉ'pʉ pen mɨrɨ ya', enta'napai tesi kon pɨ' Itepoi Itɨ'pʉ Weyu Rʉ'pʉ a'taino pɨ'. \t N 18 28 61280 ¶ Ayo nae macone si Jesus güine as Caefas gui jalom palasyo: ya ogaan güije; ya sija ti manjalom gui palasyo, pot no sea infanninaale, lao para usiña mañocho gui pascua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Tanporo rɨ unɨmɨ auya'nokon mɨrɨ,” tukai' Sises uya to' pana'tɨ'pʉ, “apʉne pʉra iye'menukasa': “‘Karimeru amʉ' pa'simanin wɨnɨ uya, mɨrɨpan karimeru amʉ' si e'ta'nʉ'to' oton,’ tawon. \t N 14 27 40980 ¶ Ya si Jesus ilegña nu sija: Todos jamyo infaninefende pot guajo; sa esta matugue: Bae jupanag y pastot, ya y quinilo sija ufanmachalapon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane miyarɨ parɨ e'se'ne' pe parɨ Pi'ta uya ta'pʉ, “Ɨ'rɨ pe pʉra rɨ aya'kɨrɨ uma'ta pe iyesi yau, ɨnonka uya pen nɨ,” ta'pʉ iya. Mɨrɨ awonsi'kɨ tanporon kon uya rɨ mɨrɨ rɨ marɨ ta'pʉ. \t Lao guiya janaguefchadeg y cuentosña, ilegña: Yanguin jumitamatae, ti jupunejao ni jaftaemano. Taegüineja locue sinanganñija todos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' amʉrasa' tanporon nɨ ɨmeruntɨrʉ mɨrɨ awonsi'kɨ ɨyeseru awɨrɨ iye'ku'to' pe ɨnkupʉ'pʉ ku'se'na. \t Para ujafatinas jafa y tinancho antes y canaemo, yan y consejumo para ususede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ton tʉpo, tʉpoitorʉ ton pokon pe Sises utɨ'pʉ Isutiya pona. Mɨrɨ yau iko'mamʉ'pʉ epa'taisiman nɨto' kupʉ pɨ'. \t N 3 22 54580 ¶ Despues di estesija, mato si Jesus yan y disipuluña sija, gui un tano Judea ya gaegue güije yan sija managpange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipoken pe' iyesi Sisa ena' pʉrata tʉtʉsen e'ma ina uya a'tai, kane katɨ?” ta'pʉ to' uya. \t Tunas na infanmanaejam si Sesat tributo, pat aje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨri sɨ! Ɨri ton nɨ, apurɨnin nan pen nɨ serɨ a'taino kon! Ɨ'rɨ pʉ'kʉ pona useta'ka pʉra uko'mamʉ ɨpiyau'nokon? Ɨ'rɨ pʉ'kʉ pona aya'kɨrɨ'nokon esi? Ine'tɨ' upiya'!” ta'pʉ iya. \t Ya manope si Jesus, ilegña: O generasion na ti manjonggue yan manchatpayon! asta ngaean nae utafanjijitaja? asta ngaean nae jususungonja jamyo? Chulie yo fan mague."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Esuwerʉ amʉ' Meri piyau iye'sa' kon ɨutɨ tau iya'kwarʉ nepʉ pɨ' uya iye'mʉ'sa'ka ensa' inke pʉra, mɨrɨpan epa'ka a'tai, to' uya e'ma'pʉka'pʉ, tʉuta'kwarʉkai' akaranse tɨ' akasa' uruwai' pe ya' itɨ pe tekamai'. \t Entonces y Judiosija na manestaba gui guima yan güiya, y maconsuela güe, anae jalie si Maria cajulo gusisija ya mapos, madalalag güe, pineloñija na ufalag y naftan para utanges güije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ etasa' tʉuya'nokon a'tai, to' ɨpʉrema'pʉ ɨsewan ya' tenai' Papa pɨ'. “Itepuru, Ɨmɨrɨ nʉkoneka'pʉ Epʉn mɨrɨ awonsi'kɨ non mɨrɨ awonsi'kɨ parau mɨrɨ awonsi'kɨ tanporon nɨ mɨrɨ yawon. \t Ya anae jajungog sija ayo, jajatsa y inagangñija para as Yuus, ilegñija: O Señot, jago Yuus, ni y fumatinas y langet, yan y tano, yan y tase, yan todo y mangae gui sanjalomñija;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya to' eikʉ'pʉ, “Ukʉipʉnʉ esi te'tʉrawasomasen inke rɨ; urɨ nɨrɨ e'tʉrawasomato' pe iyesi,” ta'pʉ iya. \t Entonses si Jesus maninepe: Si tatajo jafatitinas asta pago, yan guajo locue jufatitinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Esuwerʉ urɨ, iyentusa' rʉ'pʉ Tarʉsas, Siri'siya yawon yau, e'tane serɨ yau usemo'ka'pʉ. Kamariyerʉ piyau usenupa'pʉ ukʉipʉnʉ kon nʉkoneka'pʉ Main pɨ'. Ipan pe Papa apurɨ pɨ' serɨ pe ɨwesi kon na'ne' kasa. \t Guajo magajet taotao na Judio, mafañagon Tarso, un siuda guiya Silisia; lao mapogsaeyo güine na siuda gui adeng Gamaliel, mafanagüeyo taemanoja y minagajet y lay y mañaenata, ya eggoyo para as Yuus, taegüenao iya jamyo pago na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ta Sises uya etasa' tʉuya'nokon a'tai, Pari'si amʉ' uya isapema'pʉ, apʉne pʉra pʉrata i'nʉnkanin nan pe tesi kon pɨ'. \t N 16 14 49510 ¶ Ya y Fariseo sija locue, ni y mangasalape, majungog este sija; ya mabotlea güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨsɨ sɨ, Main pɨ' enupanin nan mɨrɨ awonsi'kɨ Pari'si amʉ', ɨmɨrɨ'nokon wakʉ pe te'ku'san! 1 10 e'to' airɨ kiyari kɨ'nʉnpanin—min, tirʉ mɨrɨ awonsi'kɨ kumin tato' tʉnin. E'tane eke ton pe kuru te'sen Main yau—ɨsi'kaisa rɨ ka'pon ku'to', ɨsentu'ke' pe e'nɨto' mɨrɨ awonsi'kɨ usauro'nɨ'pʉ awɨrɨ e'nɨto'. Emen iwa pe na'ne' kupʉ pɨ' ɨwesi'pʉ kon nesii'no, iwapiyaro' teno'mai' pʉra. \t N 23 23 32580 ¶ Ay ay para jamyo, escriba yan Fariseo sija, hipocrita! sa manmanapase jamyo diesmo y yetba buena, yan anis yan comino, ya inpelo y mas dangculo gui lay; y juisio, y minaase, yan y jinenggue. Este nesesita umafatinas, ya munga mapolo na ti infatinas y otro sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta utɨsa' a'tai Surusiran pona, Esuwerʉ amʉ' pen yun pi'pɨ puturʉka tawon nan uya isapema'pʉ mɨrɨ yau. \t Ya anae mato si Pedro Jerusalem, managuaguat yan ayo sija y manmansirconsisida,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Itʉrʉ auya'nokon pe iyesi yau, kamoro inna'ponin nan pe te'san ena', ɨ'rɨ wakʉ eporo auya'nokon? Tʉmakooikena' nan uya itʉrʉ tʉmakooikena' nan ena' inna'po to' uya mɨ tukai'. \t Yanguin innaayao na ayo sija ni y guaja ninanggamo para infanresibe, jafa na grasia guajanmiyo: sa y manisao janaayao y manisao para ufanmanresibe taegüije talo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan ku'kasa' tʉuya a'tai, Sises uya, “Nu'ma'tai si,” ta'pʉ. Mɨrɨ pe rɨ nin si, ti'pai tʉpeimai' ta'kwarʉ tʉrʉ'pʉ iya mɨrɨ. \t Anae si Jesus jaguinem y binagle, elegña: Jocog esta: ya janaeguen y iluña ya jaentrega y espiritu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan, serɨ pe si enkɨ, Papa: ina enari'pa to' uya; ina, ɨpoitorʉ ton iku'kɨ wakʉ pe, tepiyɨ'se pʉra amaimu ekamato' pe ina uya. \t Ya pago, O Señot, lie y amenasoñija: ya unnae y tentagomo sija, na contodo y minatatnga ujasangan y sinanganmo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Main pɨ' enupanin nan mɨrɨ awonsi'kɨ use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton esi'pʉ inke pʉra a'sito' tʉuya'nokon ipɨkɨrɨ warinpa pɨ', apʉne pʉra serɨ panton ekamasa' iya tʉpɨ'nokon ta iya e'kwa pe tukai', e'tane to' enari'nʉmʉ'pʉ ka'pon amʉ' pɨ'. \t N 20 19 51150 ¶ Ya y magas mamale, yan y escriba sija, maaliligao para umaqueguot güije na ora; lao manmaañao nu y taotao sija, sa matungoja na jasangan este na acomparasion, contra sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ si mɨrɨ ti'tuto' ipɨkɨrɨ ku'pɨtʉ tʉuya sara'tɨ'pʉ Sises uya Kena po, Kiyarari airɨ. Mɨrɨ si tʉmeruntɨrʉ enpoika'pʉ iya, mɨrɨpan apurɨ'pʉ ipoitorʉ ton uya. \t Este na tutujon y señatña sija, jafatinas si Jesus, guiya Cana suidan Galilea, ya janamatungo y minalagña; ya y disipuluña sija majonggue güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ wenai, ukan ka'pon amʉ' enno'sa' auya a'tai, inke pʉra rɨ uye'nɨ pɨ' epori'ma'pʉ. Apʉne ekama'; ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' ukɨ'masa' auya?” ta'pʉ Pi'ta uya ipɨ'. \t Enaomina matoyo guiya jamyo, sin jafa na sinangan, enseguidas qui matagoyo. Ya jufaesen jamyo jafa malagonmiyo na innamaagangeyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane mɨrɨ ku'sa' uya pe iyesi yau, itekare uya ekamasa' na'ne' uta'ku'tɨ pʉra rɨ iyesi, mɨrɨ e'ku'to' oton tasa' iya na'ne',” ta'pʉ iya. \t Lao jaftaemano macumple y Tinigue sija; sa matugue na taegüenao nesesita umafatinas este?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uye'sa' pʉra iyesi yau to' auro'kase'na, tʉmakooi ke to' esi pɨ' ɨri pe to' nesii'no pen nɨ. E'tane nin si, mɨrɨ pɨ', tʉmakooi kon wapu'tɨto' uya poken pʉra iyesi. \t Yaguin ti matoyo, ya ti jusangane sija, taya isaoñija; lao pago taya escusañija pot y isaoñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya ekama'po'pʉ, “Ɨ'rɨ pe ken iyesi pɨ' ɨmɨrɨ uya to' pa'taisima, Kʉrai pe pʉra rɨ, Iraisa pe pʉra rɨ, pu'kena' pe pʉra rɨ ɨwe'tane?” ta'pʉ to' uya. \t Ya mafafaesen güe ya ilegñija nu güiya: Sajafa na managpangejao, yaguin ti jago si Jesucristo, ni si Elias, ni y ayo na profeta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨmɨrɨ'nokon uya Papa Maimu eporo'pʉ mɨrɨ, Papa nʉtʉrʉ'pʉ atamokori kon ena'. Inserʉ amʉ' uya mɨrɨ tʉrʉ'pʉ atamokori kon ena'. Mɨrɨ e'tane, iyawɨrɨ pʉra ɨwesi kon,” ta'pʉ Si'tipʉn uya to' pɨ'. \t Ni y inresibe y tinago pot y inareglan y angjet, ya ti inadaje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane entantɨ' ipoitorʉ ton nʉ'san ipana'tɨtantɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ Pi'ta rɨ, ‘Itɨ mɨrɨ Kiyarari pona arawɨrɨ'nokon. Mɨrɨ yau ene auya'nokon, ta'pʉ tʉuya kasa rɨ,’” ta'pʉ iya. \t Janao infanjanao, ya insangane y disipuluña, yan si Pedro: Güiya jumanao gui menanmiyo guiya Galilea; ayo nae inlie güe, ni y guinin mansinangane jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan ipan pe rɨ ipawana'tɨ'pʉ iya, “Aiko rʉ'kwɨ uyensi man takuru'ke, iyeri'kapʉ rɨ. Apʉne ɨsi'kɨ, ɨyemiyatʉ inonkatanʉ'kɨ ipona, mɨrɨpan usepi'tɨto' pe iyerikʉ namai',” ta'pʉ iya. \t Ya tinayuyut güe megae, ilegña: Y jagajo cumequematae. Nije ya unpolo y canaemo gui jiloña, para ujomlo, yan ulâlâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' usauro'to' i'tu tʉuya pɨ' to' ekama'po'pʉ iya, “Ɨ'rɨ pɨ' ausaurokʉ kon pʉreti pʉra ɨwesi kon pɨ'? Ene auya'nokon pʉra rɨ pe', mɨrɨ pe pʉra ito'ka'nʉkʉ auya'nokon pʉra rɨ pe' iyesi? Ɨyewan kon nɨ usa'manta? \t Ya anae jatungo si Jesus ilegña nu sija: Jafa manafaesen gui entalomiyo pot y taya panmiyo? Ti injaso ni ti intingo? Majejetogja trabia y corasonmiyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipan pe ɨsɨ pe to' e'sei'pɨtʉ'pʉ. Mɨrɨ wenai, to' e'nonka'pʉ ɨsipiyapai; Panapas uya Ma' anʉmʉ'pʉ tisakon pe. To' utɨ'pʉ kanau yau Sai'pʉras pona; \t Ya jumuyong dangculon minaguaguat, ya manadisapatta; ya si Barnabé jacone si Marcos, ya mangama gui batco para Chipre;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Non po iyesi'pʉ, non nɨ ekonekasa' e'tane iporo, e'tane non pon kon uya i'tu pʉra iyesi'pʉ. \t Güiya gaegue gui tano, ya y tano mafatinas pot güiya, ya y tano ti matungo güe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pu'kena' Iraisa esi a'tai, tu'kan kon itaan'pʉ ima'tasa' rʉ'san esi'pʉ Esuwerʉ po. Mɨrɨ a'tai si, ipʉra non aipʉta'pʉ osorʉwau wʉipiya entai rɨ. Iwankan pe pata tʉku'se iyesi'pʉ. \t Lao magajet jusangane jamyo: Megae na biuda sija guaja gui Israel gui jaanin Elias, anae y langet majuchom tres años yan saes mesas, anae guaja dangculo na ñinalang gui todo y tano;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ, “Upɨ' kata'sii, apʉne pʉra enna'posa' pʉra rɨ marɨ man ikʉipʉnʉ piya'. E'tane, enta ru'ku uyakon non piya', to' pana'tɨi', ‘Utɨyai' ukʉipʉnʉ piya', mɨrɨ awonsi'kɨ ɨkʉipʉnʉ kon piya', itese' pɨ' e'to' piya', mɨrɨ awonsi'kɨ itese' pɨ' ɨwe'to' kon piya',’” ta'pʉ iya. \t Ylegña nu güiya si Jesus: Chamo yo pumapacha; sa asta pago ti cajulo yo gui as Tata; lao janao para y mañelujo ya unsangane sija, na jucajulo gui Tatajo ya yan Tatamiyo, y Yuusjo yan y Yuusmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Ra' uya Satan nɨmɨ'pʉ tʉpo, apo' mɨrɨ awonsi'kɨ sorʉ'pa uyee'pʉ Epʉn poi mɨrɨ to' ma'tanʉ'se'na. \t Lao ayoja na jaane anae jumanao si Lot guiya Sodoma, janauchan guafe, yan asufre guinin y langet, ya manyinilang todo sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon si utɨ'pʉ Kerasa nono pona serɨ si parau ku'pɨri Kiyarari ratoi pona. \t N 8 26 45880 ¶ Ya manmato asta, y tano y taotao Gadara sija, ni gaegue gui sanmenan y Galilea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨri kuru rɨ na'kɨ wenai to' uya ikupʉ ta'pʉ uya e'tane, mɨrɨ pe pʉra iyesi'pʉ. \t Ya manestabaja y fumaaela, lao taya finaaelañija jafa ni ayo y jinasosoco:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ e'tane rɨ, tʉron nɨ ton uta'pokʉ'pʉ wakʉ non ya'. Mɨrɨpan a'ta'pʉ, iyepeta'pʉ. Iyepeta'pʉ eke pe rɨ, 100 kaisa rɨ ite'kwa e'to' airɨ inpɨmɨ'pʉ entai rɨ,” ta'pʉ iya. Serɨ ta'pʉ iya a'tai, ikɨ'pɨ'nʉmʉ'pʉ, “Kʉrɨ tʉpana ke na'ne' etato' ike, tɨwɨ netai!” ta'pʉ iya. \t Yan palo mamodong gui mauleg y tano; ya mandoco, ya manogcha siento pot uno. Ya anae esta jasangan estesija umagang: Y gaetalanga para ufanjungog, uecungog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon, Papa winon weyu e'seposa' a'tai, kamiri' e'wei'tɨ uya ka' a'kwaka ipʉ'kʉ pona'ne kasa kuru iyesi mɨrɨ. \t Sa taegüijeja y lamlam, yan mañila gui un lugat gui papa y langet, ya inina y otro banda gui papa y langet; taegüineja locue y Lajin taotao, gui jaaniña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' uya rɨ ɨyekama'po kon yau, ‘Ɨ'rɨto' pe euka auya'nokon?’ tukai', ‘Itepuru esi i'se,’ mʉkatʉi',” ta'pʉ iya. \t Ya yanguin jaye na taotao fumaesen jamyo: Jafa miña inpila? Sangane taegüine: Sa janesesita y Señot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ekama uya, ɨyepa'kato' oton kon pen nɨ tanporo ɨne'manʉ kon i'ma'ka auya'nokon pʉ'kʉ pona rɨ,” ta'pʉ Sises uya. \t Jusangane jao: Ti unjanao juyong güije, asta qui unapase y uttimo na marabidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ema'sa' yau, soisa amʉ' utaipo'pʉ ipan pe rɨ, apʉne pʉra ɨ'rɨ kasa Pi'ta epa'ka'pʉ tukai' to' uya i'tu pʉra rɨ iyesi'pʉ. \t Ya enseguidas qui manana, ti didide na atboroto gui sendalo sija, manggue si Pedro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ pe iyesi pɨ', mɨrɨ pɨ' ekonekasa' man: sa'man pe iku'pai pʉra man Esuwerʉ amʉ' pen pona nera'tɨyai'ne' nan Papa winɨkʉi'. \t Enaomina y jinasoco taegüine, na mungajit umatborota ayo sija y manguinin y entalo y Gentiles, ya jabira sija para as Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ka'pon amʉ' ekama'po to' uya itekare ku'to' pe to' uya sa'man pe rɨ te'sen, e'tane ɨ'rɨ rɨ kupʉ to' uya pʉra rɨ iyesi tʉnauro'kapʉ kon pika'tɨnin pe. \t Sa manmangogode catga sija na manmacat ya mapot machule, ya japolo gui jilo y apagan y taotao sija; lao sija ni y calalotñija ti manmalago janacalamten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises ekanwa'tɨ'pʉ Saiman kanwa ya'. Mɨrɨpan uya ta'pʉ Saiman pɨ', “Akanwa a'tu'makɨ parau ku'pɨri e'pi apai,” ta'pʉ iya. Mɨrɨ apai, a'mun po te'san enupa'pʉ iya. \t Ya jumalom güine gui un batco ya y iyon Simon; ya jagagao na unafalag y tano didide. Ya matachong ya mamanagüe desde y batco ni linajyan taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' ese' esi'pʉ: Saiman (Pi'ta tukai' inese'tɨ'pʉ), iyakon Anturu, Isens, Isaan, Piri', Pa'taramiu, \t Si Simon ni jafanaan locue Pedro, yan si Andres cheluña, yan si Santiago, yan si Juan, si Felipe, yan si Bartolome,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eke pe na'ne' ɨ'koro'tau'nokon esi mɨrɨ ayapiyo' kon pe rɨ. \t Lao y mas dangculo guiya jamyo, güiya utentagonmiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane, wakʉ pe e'ku'pai tesi pɨ', Sises ekama'po'pʉ iya, “Ɨnʉ' ken si esi utonpa pe?” tukai'. \t Lao güiya, malago na unatunas maesa güe, ilegña as Jesus: Ya jaye tiguangjo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ e'kupʉ ennin nʉ'san ina, Wakʉ A'kwarʉ uya rɨ nɨrɨ ene'pʉ, Papa nʉtʉrʉ'pʉ tʉmaimu awɨron kon ena',” ta'pʉ to' uya. \t Ya jame testigo ni este sija na güinaja; yan y Espiritu Santo locue, ni y si Yuus numae ayo sija y umosgue gue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uruwai' amʉ' uta'kokapɨtʉ'pʉ, mɨrɨpan wakʉ ton ka'pon amʉ' iyeri'sa' kon e'mʉ'sa'ka'pʉ kanan. \t Ya y naftan sija manmababa ya megae na tataotao mañantos sija ni manmamaego, mangajulo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Main pɨ' enupanin nan tonpa uya eikʉ'pʉ, “Ti'sa, serɨ tasa' auya a'tai, ina piyɨ'nʉ'pɨ'pɨtʉ auya,” ta'pʉ iya. \t N 11 45 47670 ¶ Ya manope un magas y lay, ilegña nu güiya: Maestro, yaguin unsangan estesija unlatdejam locue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Tʉuko'mamʉ koro'tau, Tepi' uya, ikupʉ iya i'se Papa e'to' ku'pɨtʉ'pʉ. E'tane iyerikʉ'pʉ, ka'pon uya iu'na'tɨ'pʉ, itamokori ton esi'pʉ kasa rɨ, mɨrɨpan pun ukɨta'pʉ. \t Sa si David anae munjayan jasetbe y generasionña pot y pinagat Yuus, maego ya mapolo manafandaña yan y mañaenaña, ya jalie y minitong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises esi'pʉ to' maimu ɨnetapai pʉra rɨ, e'tane ta'pʉ iya ipɨ', “Kenari'nʉmʉi, e'tane apurɨkɨ rɨken,” ta'pʉ iya. \t Lao si Jesus, anae jajungog este na sinangan, ilegña ni prinsipen sinagoga: Chamo maaañao; jonggueja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon uya ta'pʉ, “Makoi esa' maimu ton pen nɨ serɨ. Makoi uya pe' tenku'nan enu a'koka poken nai?” ta'pʉ to' uya. \t Ylegñija y palo: Este na sinagan ti sija iyon y biju: Ada siña y biju ubaba y atadog y manbachet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yawon kon e'ne' ton mepi'tɨtʉi', ‘Papa e'to' esa' wannɨ pe man a'ko pe ɨpiyau'nokon,’ mʉkatʉi' to' pɨ'. \t Ya nafanjomlo y manmalango ni guaja güije, ya inalog nu sija: y raenon Yuus esta mato guiya jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ tʉpoitorʉ ton pɨ', “Makoi ya' ka'pon uta'mo'kato' rɨ e'ku'to' pe iyesi, e'tane nin si ɨsɨ yau kʉrɨ man tɨ iye'kupʉ emapu'tɨnin nʉ'pʉ. \t YA ilegña ni y disipuluña sija: Ti siña ti ufato y escandalo; lao ay, ay ayo y munafato!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ipoitorʉ ton uya serɨ ensa' a'tai, to' usakorota'pʉ, mɨrɨpan kon uya, “Ɨ'rɨto' pe ima'tanʉkʉ iya?” ta'pʉ. \t Lao anae malie ni disipuluña sija, ninafanlalalo, ya ilegñija: Jafa na jagagasta este?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉpoitorʉ ton, 12 kaisaron kon tʉkɨ'mai' tʉpiya', to' enno'pɨtʉ'pʉ iya asa'rɨ'ne, mɨrɨpan kon repa'pʉ iya to' meruntɨrʉ ke, makoi a'kwarʉ entai to' e'to' pe. \t N 6 7 37310 ¶ Ya jaagang y dose sija, y jatutujon tumago dos en dos, ya janae ninasiñañija gui jilo manáplacha na espiritu sija;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises apurɨnin nan tonpa, Piri' itese' utɨ'pʉ Sameriya pata ya', mɨrɨpan uya mɨrɨ yau Kʉrai ekama'pʉ ka'pon amʉ' pɨ'. \t Ayonae si Felipe mapos papa gui siuda Samaria, ya japredica guiya sija si Cristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Emennʉ'pʉ rɨ kamoro nin si uyee'pʉ mɨrɨ, mɨrɨpan kon uya ta'pʉ, ‘Ina epuru, mʉra'ta a'kokakɨ ina iwano' pe!’ ta'pʉ to' uya. \t Despues manmato y palo na bitgen ya ilegñija: Señot, Señot, babayejam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tikin nan wʉi yau inke rɨ ɨpɨ' iye'makoimapɨtʉ a'tai, mɨrɨpan enna'popɨtʉ ɨpiya' a'tai, ‘Umakooi apai era'tɨsa' man,’ tase'na ipɨ' ɨsentu'makɨ,” ta'pʉ iya. \t Yanguin siete biaje gui un jaane umisao contra jago, ya siete biaje mafato guiya jago, ya ilelegña: Mañotsotyo, un asie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sakaraya uya inserʉ ekama'po'pʉ, “Nai kasa i'tu uya i'napai rɨ serɨ esi tukai'? Intomi'si pe esi, uno'pʉ nɨrɨ esi no'sami'si pe,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña si Sacharias nu y angjet: Jaftaemano jutungo este? sa guajo bijoyo ya y asaguajo megae jaaniña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Era' uya etasa' a'tai, “Isaan Pa'tes sa'ne kʉrɨ rɨ ko! I'pai unakʉtʉ'pʉ, e'tane ito'pansa' terikʉ'pʉ apai!” ta'pʉ iya. \t Ya anae jajungog si Herodes, ilegña: Este si Juan ni guine judegüeya: güiya cajulo guine y manmatae sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ uya tʉmakooi ke ui'tu? I'napai rɨ usaurokʉ pe iyesi yau, ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' uyapurɨpai pʉra ɨwesi kon? \t Jaye guiya jamyo ucombense yo ni y isao? Yaguin jusangan y magajet, pot jafa muna jamyo ti injenggue yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'ke eke Papa tʉrawasooi kupʉ Sises uya pʉra iyesi'pʉ mɨrɨ yau, apʉne pʉra apurɨto' to' uya pʉra iyesi pɨ'. \t Ya ti jafatinas güije megae na mannamanman, sa taya jinengguenñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pata uya ɨyewaruma'tɨ kon pʉra iyesi, e'tane uyewaruma'tɨ iya, apʉne pʉra ɨri pe ɨyeseru man ta uya pɨ' tʉpɨ'. \t Y tano ti siña manchinatlie jamyo; lao guajo jachatlie, sa mannae yo testimonio pot güiya, na y chechoña manaelaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨmɨrɨ'nokon wakʉ pe te'ku'san! I'napai rɨ kuru rɨ Aisaya usaurokʉ'pʉ man ɨpɨ'nokon: \t Hipocritas! Cabales y sinangan nu jamyo as Isaias anae ilegña:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon uya ta'pʉ, “Uyewan kon sa'ne a'pɨ'pɨtʉi ko asanta tau uyauro'ka iya 'nokon koro'tau pu'kena' amʉ' nekama'pʉ iye'menukasa' itekare pɨ',” ta'pʉ to' uya. \t Ya ilegñija entre y dos: Ada ti sinenggue y corasonta gui sumanjalomta mientras jacuentutusejit gui chalan, yan anae jababayejit ni y tinigue?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Sises uya ta'pʉ ipɨ', “Tɨwɨ tʉ'koro'tau'nokon te'sen eri'sa' u'na'tɨi to'; uya'kɨrɨ ru'ku utɨnpai,” ta'pʉ iya ipɨ'. \t Ya si Jesus ilegña nu güiya: Dalalag yo; ya polo ya y manmatae ufanjinafot ni y mangaematae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨ'rɨ ta auya e'kwa pe iyesi, ‘Ikupʉ auya poken iyesi yau,’ mʉkayai'ne'? Tanporon nɨ e'kupʉ apurɨnin nan pɨ',” ta'pʉ Sises uya. \t Si Jesus, ilegña nu güiya: Yaguin siña jao, todo siña para y manjonggue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan uya anpisin ton kɨ'ma'pʉ tʉpoitorʉ ton pokon pe tʉpiya', “Ɨnʉ' rɨ uyepʉ pe iyesi yau uye'ma'pʉ pe, tɨwɨ tʉpɨ' rɨ tʉupu'tɨka'se, tʉkurusukuui tanʉnse nʉyepʉi upɨkɨrɨ. \t Ya jaagang y linajyan taotao yan y disipuluña sija, ya ilegña nu sija; Jaye y malago tumatiye yo, upune maesa güe, ya uchule y quiluusña ya udalalagyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Pi'ta uya ta'pʉ, “Ananayas, ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' ɨri rɨ Se'tan ewonsa' ɨyewan ya', kasi pe rɨ Wakʉ A'kwarʉ enku'tɨ pa, mɨrɨ awonsi'kɨ itonpa rɨ kupʉ'pʉ esii'ma ɨpiyau? \t Lao si Pedro ilegña: Ananias, sa jafa na janabula si Satanas y corasonmo para undague y Espiritu Santo, yan unnana palo gui balen y tano?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, ta'pʉ iya to' pɨ', “Iya'tai pʉra tʉtonpa ke ɨwesi a'tai, anomʉra' a'tai ɨutɨ itiwʉ' ta'. Ta auya ipɨ', ‘Osorʉwau pʉreti ke urepa', \t N 11 5 47270 ¶ Ya ilegña nu sija: Jaye guiya jamyo y gaeamigo uno, ya ufinatoigüe gui tatalopuenge, ya ualog nu güiya: Amigo naayaoyo tres pan;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa e'to' esa' wannɨ pe yau kii ke ɨrepa uya; serɨ non po ɨ'rɨ rɨ auronsa' auya a'tai, Papa uya kanan auromʉ mɨrɨ Epʉn po; mɨrɨ awonsi'kɨ serɨ non po ɨ'rɨ rɨ eukasa' auya iyesi a'tai, Papa uya kanan euka mɨrɨ Epʉn po,” ta'pʉ iya. \t Ya junaejao ni y yaben y raenon langet; ya todoja y ungode gui tano, umagodeja locue gui langet; ya todoja y unpula gui tano, umapula locue gui langet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ta'pʉ to' pɨ', “Pʉreti mɨrɨ awonsi'kɨ moro' amʉ' ine'tɨ' uyena',” ta'pʉ iya. \t Güiya ilegña: Chulieyofan güine mague."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "ɨnʉ' uya rɨ tʉkʉrʉpo'pooi arɨ i'se pʉra rɨ iyesi'pʉ mɨrɨ awɨrɨ. \t Ya taya ni uno jaconsiente na ufañule baso gui templo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Satu'si amʉ' tonpa ton eri'nɨ tʉpo e'mʉ'sa'kan pʉra iyesi tawon nan uyee'pʉ Sises piya' ekama'pose'na. \t N 20 27 51230 ¶ Ya manmato guiya güiya Saduseo sija, ni y sumangan na taya quinajulon manmatae; ya mafaesen güe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ si etasa' tʉuya'nokon tukai' itonpa ton esi'pʉ mɨrɨ, pʉse rɨ si ipoitorʉ erikʉ pʉra iye'to' oton, tukai'. E'tane Sises uya iyeri'to' oton pen tasa' pʉra iyesi; “Iko'mamʉ i'se esi yau enna'po pona rɨ, ɨ'rɨ pe mɨrɨ esi ɨpona?” tasa' iya rɨken esi. \t Jumuyong este na sinangan entre y mañelo na ayo na disipulo ti umatae: lao si Jesus sinangane, na ti umatae; lao yaguin malagoyo na güiya ugagaegue asta qui mato yo, jafa y uguaja guiya jago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ta iya pe rɨ, moro' pi'pɨ waraino uta'pokʉ'pʉ itenu ton poi. Ennin pe kanan iyena'pʉ. Mɨrɨ a'tai, iye'mʉ'sa'ka'pʉ, mɨrɨ pe rɨ Ananayas uya ipa'taisima'pʉ. \t Ya enseguidas manbasnag guinin y mataña taegüije y guenaf sija: ya manlie, ya cajulo ya matagpange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ton kupʉ'pʉ iya pena pu'kena' Aisaya nekama'pʉ rʉ'pʉ a'ku'tɨ pe: “Ɨ'sɨ'mʉra e'nɨto' mo'ka'pʉ iya, mɨrɨpan uya uyeparan kon arɨ'pʉ,” tawon. \t Para umacumple y esta masangan pot y profeta Isaias, na ilegña: Güiya chumule y chetnotta yan cumacatga y pinitita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon uya esa'pɨtʉ'pʉ, “Miyarɨ, Esuwerʉ amʉ' kin!” ta'pʉ to' uya. \t Ya matutujon masaluda, ilegñija: Jafa tatatmanojao Ray Judios!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron kon uri'sami'si amʉ' uya enpɨtʉ'pʉ ɨnnonsi'kɨ, mɨrɨpan kon koro'tau Meri Mataren, Meri kanan aiko Isens mɨrɨ awonsi'kɨ Isoses san, mɨrɨ awonsi'kɨ Saromi esi'pʉ. \t Ya mangaegue locue sija famalaoan, na maaatan gui chago, ya entre sija estaba si Maria Magdalena, yan si Maria nanan Santiago y patgon, yan si José, yan si Salome;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Mɨrɨ awonsi'kɨ ɨwɨpʉrema kon a'tai, wakʉ pe te'ku'san kasa ke'tʉu. Ɨpʉremapaino kon te'mʉ'sa'kai' Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' tau mɨrɨ awonsi'kɨ asanta ka'taporo rɨ, tento' kon pe ka'pon amʉ' uya. I'napairon nɨ ekama uya serɨ ɨpɨ'nokon, to' uya tepe'pʉ kon epoka'sa' rɨ mɨrɨ. \t N 6 5 26040 ¶ Ya yaguin manaetaejao, munga taegüije y hipocrita, sa sija yanñija manmanaetae gui sinagoga yan y esquinan chalan manotojgue para ufanmalie nu y taotao sija. Magajet na esta guaja premioñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sera esi'pʉ Kenan mu pe. Kenan esi'pʉ Arʉpa'satʉ mu pe. Arʉpa'satʉ esi'pʉ Isen mu pe. Isen esi'pʉ Nowa mu pe. Nowa esi'pʉ Rame' mu pe. \t Nu y lajin Cainan, nu y lajin Arfaxat, nu y lajin Sem, nu y lajin Noe, nu y lajin Lameg,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ kasa si Papa uya wana' rɨ pontɨ pe iyesi yau wana' serɨ pe na'ne' mɨrɨ awonsi'kɨ awanapairɨ eno'ma apo' ya', mɨrɨ na'ne' entai pe' ɨpontɨ iya 'nokon pen mɨ? Aiko sɨ, aiko pe rʉ'kwɨ rɨ apurɨto' auya'nokon esi! \t Yanguin si Yuus janaminagago y chaguan gui fangualuan; sa pago gaegue, ya agupa machule ya mapolo gui jetno, ada ti mas jamyo inninaminagago, taotao jamyo na didide jinengguenmiyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' rɨ uyepʉ pʉra iyesi mɨrɨ upiya' ikʉipʉnʉ, uyenno'nin nʉ'pʉ uya rɨken ikɨ'ma a'tai upiya' iyepʉ rɨ; mɨrɨpan i'mʉ'sa'kato' uya oton pata weyu u'ma'sa' a'tai. \t Taya siña mato guiya guajo yaguin si Tata, ni tumago yo, ti quinene güe; ya guajo junacajulo güe gui uttimo na jaane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉron nɨ a'tai, Sises utɨpɨtʉ'pʉ tʉron nɨ eke iwa ton pata kaisa rɨ'ne wakʉ Papa e'to' esa' wannɨ pe ekareei ekama pɨ' iyesi'pʉ. 12 kaisaron kon ipoitorʉ ton esi'pʉ iya'kɨrɨ. \t YA susede un rato despues na jajanaogüe y siuda sija yan y sengsong sija manpredidica, yan numanafanungo nu y ibangelion y raenon Yuus; ya mañisija yan y dose,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "mɨrɨpan ekare pɨ' to' utɨpɨtʉ'pʉ, “Miyarɨ, Esuwerʉ amʉ' kin!” tapɨtʉi'ma. To' uya temiyatʉ kon ke iwɨnɨ'pʉ itemʉ' pɨ'. \t Manmato jijot ya ilegñija: Jafa tatatmano jao, Ray Judio sija? Ya manae patmada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo, Paarʉ utɨ'pʉ Ti'tiyas Isa'su'tas, Esuwerʉ pen iwʉ' ta' itekare ekamai'. Ti'tiyas Isa'su'tas esi'pʉ Papa pɨ' tʉwɨpʉremasen pe, Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' piyawon itiwʉ'. \t Ya mapos ya jumalom gui guima un taotao na y naanña si Tito Justo na manadodora as Yuus, na y guimaña jijot gui sinagoga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Isutiya po itepuru pe Pesʉ'tas esi'pʉ. Mɨrɨ a'tai, Sisariya pona itɨ'pʉ, mɨrɨpan enna'po'pʉ Surusiran pona osorʉwau wʉi tʉpo. \t AYONAE jumalom si Festo gui provinsia, ya anae malofan tres na jaane cumajulo desde Sesarea asta Jerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ nin si tʉron nɨ ipoitorʉ, tɨ' akasa' uruwai' pe eponin nʉ'pʉ wapiya, rɨ marɨ ewomʉ'pʉ. Mɨrɨpan uya tʉnene'pʉ apurɨ'pʉ. \t Entonses jumalom locue ayo y otro disipulo, ni guine mato finenana gui naftan; ya jalie yan jajonggue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' usewansiuka'pʉ enupan nɨto' iya pɨ', apʉne pʉra meruntɨ pe inekamanʉ esi pɨ'. \t Ya sija ninafanmanman nu y finanagüeña; sa y sinanganña gaeninasiña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pena rɨ ɨmɨrɨ'nokon Esuwerʉ amʉ' pen esi'pʉ i'se rɨ ɨwe'to' kon apurɨ pɨ' Papa uya rɨ ɨyenpɨtʉ'pʉ kon, apʉne pʉra ti'tu auya'nokon pʉra iyesi pɨ'. \t Ni y manmalofan na generasion sija, japolo todo y nasion na ufanjanao gui minalagoñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises era'tɨ'pʉ Pi'ta winɨkʉi', mɨrɨpan uya, “Atamakɨ, Se'tan!” ta'pʉ. “Uye'ma tau uwa'kʉ'pɨ'nin tɨ' pe me'ai'; ka'pon usenuminkato' kasa ɨusenuminka, Papa usenuminkato' kasa pʉra,” ta'pʉ iya ipɨ'. \t Ayo nae jabiragüe, ya ilegña as Pedro: Suja gui menajo, Satanas: jago un tropero para guajo; sa ti untungo y güinaja Yuus, na y güinajan taotaoja sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pe'tani esi'pʉ ɨnnɨ pʉra Surusiran piyapai, 2 mayirʉ e'to' airɨ rɨ. \t Y Betania jijot guiya Jerusalem, buente quince na estadio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uto'ka'nʉ'atʉi'ne' a'tai i'tuto' auya'nokon oton ukʉipʉnʉ yau esi, ɨmɨrɨ'nokon esi uyau, mɨrɨ awonsi'kɨ urɨ esi ayau'nokon. \t Güije na jaane umasusede na intingo na gaegueyo gui as Tata, ya jamyo guiya guajo ya guajo guiya jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ rɨ suntaaka e'sara'tɨ ko'mamiri pe, a'samʉtʉ yau ipoitorʉ ton esi a'tai, mʉra'ta ta'kopɨ'se Esuwerʉ amʉ' pɨ' enari'ke' pe tesi kon pɨ', Sises uyee'pʉ, mɨrɨpan e'soto'ka'pʉ to' koro'tau, mɨrɨpan uya, “Miyarɨ'nokon!” ta'pʉ to' pɨ'. \t N 20 19 62010 ¶ Ya anae esta pupuenge, güije mismo na jaane, y finenana gui semana, ya y petta manmajujuchom, güije nae mangaegue y disipulo sija manetnon sa manmaañao ni Judio sija, mato si Jesus, ya tumojgue güe gui talo ya ilegña nu sija: Pas ugaegue guiya jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'kan kon nɨ usaurokʉ'pʉ ipɨ' kasi ye' pe rɨ, e'tane ɨsi'kaisa rɨ pʉra to' maimu esi'pʉ. \t Sa megae manmannae ti manmagajet na testimonio contra güiya: lao y testimonioñija ti manparejo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai rɨ, itɨ'pʉ Isa'pa pona to' a'kɨrɨ. Pata eposa' iya a'tai, to' uya arɨ'pʉ ka'ta', Tarʉ'kas ekepu piya'. Tanporo uri'sami'si amʉ' itaan'pʉ ima'tasa' kon nʉ'san amʉrasa' esi'pʉ ipiyau, ukaran nɨ pɨ', pon amʉ' Tarʉ'kas nʉkonepɨtʉ'pʉ enpoikapɨtʉ pɨ' to' esi'pʉ nurɨne iyesi a'taino rʉ'pʉ. \t Ayonae cajulo si Pedro, ya jumanao mañisija. Ya anae matogüe, macone guato gui aposento gui san jilo; ya todo y manbiuda manotojgue gui oriyaña ya manatanges ya mafanue ni y magago sija ni y finatinas Dorcas anae manisija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ rɨken pe pʉra, ɨnʉ' rɨ eseru aimenka ikʉipʉnʉ uya pen. Tʉmu ena' eseru aimenkato' ike nonkasa' iya, \t Sa y Tata taya jaye jajujusga, lao todo y juisio, janae y Lajiña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wakʉ poken iyesi'pʉ Wakʉ A'kwarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ ina pona, ɨmɨrɨ'nokon pona e'tape'ne' rɨ tʉrʉ namai' i'se e'nɨto' entai rɨ. \t Sa y jinason y Espiritu Santo, yan jame, na munga mapolo gui jilomiyo mas dangculo na catga qui y manesesita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ɨyeseru kon esi tikin nɨ a'sisa' nonkato' pe Itepoi Itɨ'pʉ Weyu Rʉ'pʉ a'tai. Mɨrɨ wenai Esuwerʉ amʉ' kin ken pe' nonka uya ɨyena'nokon?” ta'pʉ iya. \t Lao jamyo guaja costumbrenmiyo na junalibre uno para jamyo gui pascua. Manmalago jamyo na junalibre y Ray Judio sija?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Meruntɨ pe tesi ke, wakʉ ton, eke ton ku'sa' iya; mɨ pe te'ku'san aimʉrʉnpasa' iya to' eseru pokon pe. \t Ya pot y canaeña jafanue minetgot; janafañuja y sobetbio sija gui jinason y corasonñija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ɨri main ka'pon mʉta yai nepa'kayai'ne' uyepʉ itewan yapai. Serɨ ton uya ka'pon kupʉ mɨrɨ ɨri pe. \t Lao todo y jumuyong gui pachot, estesija guine y corason, ya estesija muna natataelaye y taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, a'ko pe iye'soto'pɨ'sa' kon tonpa uya tʉsuparaai mo'ka'pʉ, mɨrɨpan uya use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru poitorʉ pana a'tɨ'pʉ. \t Ya uno guiya sija ni y tumotojgue gui oriya, jalagnos y espadaña, ya jataga y tentago y magas mamale, ya jautut talangaña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon era'tɨ'pʉ, Esuwerʉ amʉ' usenupato' iwʉ' epuru a'sise'na, Sostenes itese', mɨrɨpan arɨ'pʉ to' uya ko'tʉ pɨ' e'nɨto' iwʉ' tapai, mɨrɨpan ari'po'pɨtʉ'pʉ to' uya ko'tʉ pɨ' e'nɨto' iwʉ' pʉrorooi po. Mɨrɨ pɨ' Kariyo usewankama'pʉ pen nɨ. \t Ayonae todosija maguut si Sostenes, magas y sinagoga, ya masaulag gui menan y tribunal. Ya si Galión, ti jaatituye ayo sija na güinaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨmɨrɨ'nokon ɨkʉi munkɨ ton! Nai kasa ɨmɨrɨ'nokon ɨri pe te'san usaurokʉ wakʉ pe? Apʉne pʉra ɨyewan kon epe'tɨsa' apaino kuru enpa'ka auya'nokon mɨrɨ anta kon yai. \t O rasan culebla! jafa taemano jamyo na manaelaye siña manguentos mauleg, lo sa gui minegae y guaja gui corason, sinasangan y pachot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' enta'na koro'tau, ta'pʉ iya to' pɨ', “I'napairon ekama uya ɨpɨ'nokon; ɨtonpa kon uya uyeparankato' oton,” ta'pʉ iya. \t Ya anae mañochocho güiya ilegña: Magajet jusangane jamyo, na uno guiya jamyo uentregayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane imi' pʉra iyesi wenai, inke pʉra kuru itano'ma. Manenpanin mɨrɨ pe pʉra kota'manin uye'sa' a'tai Main wenai, inke pʉra kuru ita'mo'ka. \t Lao taya jale guiya güiya, ya gaegue un ratoja; sa anae mato y triniste yan minamajlao pot causan di y sinangan, ti apmam matompo gui isao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pena rɨ Papa uya iku'sa' esi'pʉ ɨyena'nokon itʉto' pe tʉuya, mɨrɨpan tʉrʉ'pʉ auya'nokon ɨri ton ena' to' uya kurusu' pona ipokapɨ'to' pe, iyeri'to' pe. \t Güiya manaenñaejon pot tinancho pinagat yan antes na tiningo Yuus, jamyo inquene, ni y manaelaye sija na canae ya inatane gui quiluus ya inpino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' ennoko tʉpo, Sises utɨ'pʉ wʉ' pona tikin sarɨ ɨpʉremase'na Papa pɨ'. Pata uko'mansa' a'tai, tikin sarɨ rɨ mɨrɨ yau iyesi'pʉ. \t Ya anae munjayan jadespide y linajyan taotao, cajulo gui un ogso na sumajnge, ya manaetae. Ya estaba gui puenge, ya sumasaga güigüiyaja namaesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Nekutimas esi'pʉ to' tonpa pe, wapiya ewarupɨ nau itɨsa' rʉ'pʉ Sises piya', \t Ylegña nu sija si Nicodemo (ayo y mato gui as Jesus antes güiya uno guiya sija),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' eikʉ'pʉ iya, “Entantɨ' eke pata Surusiran pona ka'pon piya', mɨrɨpan pɨ', ‘Ti'sa uya tasa' man, “Papa nʉkoneka'pʉ uweyu e'seposa' man, a'ko pe. Mɨrɨ pe iyesi pɨ', urɨ mɨrɨ awonsi'kɨ upoitorʉ ton pokon pe To' Epoi Itɨ'pʉ Weyu Rʉ'pʉ kupʉ uya ɨiwʉ' tau,” tukai',’ mekamatʉi' ipɨ',” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña: Janao fanmalag y siuda, gui guima ayo na taotao, y insangane: Y Maestro ilegña, y tiempoco esta jijot, iyajamyo nae jufatinas y guipot Pascua yan y disipulojo sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨri a'kwarʉ epa'kasa' a'tai ka'pon apai, itɨ siya rɨ a'mun pata yau tereutato' yau warinpa pɨ'. Mɨrɨpan eporo iya pʉra iyesi, mɨrɨ a'tai, ‘Enna'po serɨ ɨutɨ unnɨmɨ'pʉ ta',’ ta iya. \t Ya y espiritun áplacha, anae jumuyong gui taotao, jumajanao gui anglo na lugat, manaliligao dinescansa; ya anae ti mañoda, ilegña: Bae talo guato gui guimajo anae jumanaoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Era' uma'ta'pʉ tʉpo, inserʉ usenpoika'pʉ iye'ne'pɨtʉ yau Isose' piya', Isi' po, \t N 2 19 25050 ¶ Anae esta matae si Herodes, mato y angjet y Señot gui as José gui güinife, guiya Egipto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "e'tane urɨ uya mɨrɨ eke pata kota'mato' oton. To' epa'kato' oton mɨrɨ eke pata yapai, serɨ pata ya' uyapurɨpɨ'se'na,’ ta'pʉ Papa uya. \t Ya y nasion ni y manmancautiba, bae jujusga, ilegña si Yuus; na despues di ayo, ufanmamaela juyong ya guajo jumasetbe güine na lugat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises pɨ' enupasa' kon e'kama'pʉ Isutiya pon kon tʉtonpa kon repa pɨ' pʉrata ke. \t Ayonae y disipulo sija, cada uno jaftaemano y güinajaña, jadetetmina para umanamamaela inayuda para y mañelo ni y mañasaga Judea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Nai kasa si isemo'kaka'sa' rɨ ka'pon entukapʉ kanan iyakon ite'kwa pe?” tukai' Sises ekama'po'pʉ iya. “Iyewonkapʉ poken pʉra rɨ sa'ne iyesi tʉsan ewan ya' tentuka'to' pe iyakon ite'kwa pe,” ta'pʉ iya. \t Ylegña nu güiya si Nicodemo: Jafa muna siña y taotao mafañago yaguin este biju; siña güe jumalom dos biaje, talo gui jalom y tiyan nanaña ya umafañago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eran auro'ka'pʉ to' uya, ‘Papa tato' ipɨ' pe ika'sa' ɨnkoneka', uyanin kon pe te'ton. Pʉse rɨ Mosi', une'nin nʉ'pʉ kon Isi' apai e'tane, ɨ'rɨ pe rɨ nawon iyesi'pʉ tukai' ina uya i'tu pʉra man!’ ta'pʉ to' uya. \t Ilegñija as Aaron: Fatinasejam Yuus para ujanao gui menanmame, as este y as Moises ni y cumonejam juyong gui tano Egipto, ti intingo jafa ujuyong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉusenupasen esi pʉra iyesi mɨrɨ tʉti'saai entai. E'tane tanporon kon ipan pe isenupasa' kon e'to' oton tʉti'saai kon kasa rɨ. \t Y disipulo ti taquiloña qui y maestro: lao cada uno ni y cabales, güiya utaegüijija y maestroña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe iyesi pɨ', Tepi' uya nin si Kʉrai e'mʉ'sa'kato' oton i'tusa' tʉuya pɨ' ekama'pʉ, uruwai' yau iko'manto' oton pen nɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ ipun ukɨta pen nɨ, tukai'. \t Sa guinen jalie este antes, na jasangan y quinajulo Cristo, na y antiña ti mapolo gui naftan; ni y catneña ulie y minitong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra mɨrɨ a'tai eke rɨ usewankaman e'to' oton pena pata epiya'tɨ'pʉ si'kɨrɨ iye'ku'sa' rʉ'pʉ kasa pʉra rɨ serɨ pʉ'kʉ pona, mɨrɨ awonsi'kɨ mɨrɨ kasa iye'to' oton pen nɨ kanan serɨ enta'. \t Sa ayo na tiempo uguaja dangculo na pininite, ya desde y tutujon y tano asta pago, taya nae guaja; ya taya mas na uguaja asta jinecog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane serɨ iye'menukasa' Main uta'ku'tɨto' pe iyesi: ‘Iwenai pʉra rɨ to' uya uyewaruma'tɨ'pʉ,’ tawon. \t Lao este ususede, sa para umacumple y sinangan nu y matugue gui tinagoñija: sija chumatlie yo, sin jafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Esuwerʉ amʉ' uya wakʉ pe uko'mamʉ'pʉ eseru i'tu mɨrɨ, mʉre pe esi'pʉ si'kɨrɨ utonpa ton koro'tau Surusiran po. \t Y jaanejo desde y pinatgonjo, ni y finenana gui entre y nasionjo yan guiya Jerusalem, todo y Judios tumungo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pi'ta uya eikʉ'pʉ, “Mooi, ipɨ' masauro'atʉi'ne' i'tu uya pʉra rɨ man!” ta'pʉ iya. Usauro'nɨ pɨ' iyesi koro'tau, kɨrɨtɨkɨ uturumʉ'pʉ. \t Ya si Pedro ilegña: Taotao, ti jutungo jafa ilelegmo. Ya mientras cumecuentos, enseguidas umoo y gayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporon kon Surusiran pon kon uya itekareei eta'pʉ, mɨrɨpan kon uya mɨrɨ non ese'tɨ'pʉ A'ketama tukai', Mʉn Pata'se' ta e'kwa pe.) \t Ya este matungo todo ni y mañasaga guiya Jerusalem; ya pot enao na mafanaan ayo na fangualuan ni y finoñija: Aqueldama, comequeilegña, Fangualuan jâgâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Asanta piyau tʉna'sen ye', pi' tukai' tesa'sen ene tʉuya pɨ', itekare pɨ' itɨ'pʉ, e'tane ɨ'rɨ eporo'pʉ iya pen nɨ ipo, iyare ton nɨken, mɨrɨpan uya ta'pʉ ipɨ', “Tɨwɨ si tepetasen pe pʉra e'kɨ!” ta'pʉ iya. Inke pʉra rɨ yʉi useketa'pʉ. \t Ya jalie un trongcon igos jijot gui chalan, ya malag ayo, lao taya sinedaña na jagonja; ya ilegña: Ti unfanogcha asta ni ngaean. Ya ti apmam y igos anglo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnnɨ ka'pon utɨ kasa iyesi: Tʉpoitorʉ ton enau tiwʉ' nɨmɨ iya, to' tʉrawasooi ke to' tʉrepapɨ'se, mɨrɨ awonsi'kɨ mʉra'tanawon pɨ' tenu ke e'kɨ tai'ma. \t Say y Lajin taotao, parejoja yan un taotao ni y jumajanao chago ya jadingo y gumaña; ya janae y tentagoña ninasiñañija yan cada uno y chechoña, ya jatago y pottero na ufanbela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tepi' rɨ usaurokʉ'pʉ Wakʉ A'kwarʉ uya tʉmaimu'tɨi', “‘Itepuru uya ta'pʉ uyepuru pɨ': “Ereuta' enwo'ne' uyemiyatʉ winɨ, ɨyeyaton non tʉrʉ uya a'ta o'koi' pʉ'kʉ pona,” ta'pʉ iya.’ \t Sa si David mismo ilegña gui Espiritu Santo: Y Señot ilegña ni y Señotto: Fatachong gui agapa na canaejo, asta qui jupolo y enemigumo sija gui papa y fañajangan adengmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Wʉi nai pata esi koro'tau, uyenno'nin nʉ'pʉ tʉrawasooi ku'pai'nokon. Ewarupɨ nʉye'an, ɨnʉ' rɨ e'tʉrawasoma weyu pen. \t Tanesesita na infatitinas y checho ayo y tumago yo mientras y jaane; sa an mato y puenge, taya siña machocho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ɨ'rɨ kuru ken ense'na ɨutɨ'pʉ kon? Pu'kena' katɨ? Ewai' apana'tɨ uya 'nokon, pu'kena' entaino rɨ. \t Lao jafa injanagüe para inlie? un profeta? magajet, jusangane jamyo na mas que un profeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "apʉne pʉra aya'kɨrɨ e'ai' ɨnʉ' uya rɨ ɨwɨnɨ pen mɨrɨ, apʉne pʉra tu'ke ka'pon amʉ' man serɨ pata yau uyapurɨnin nan,” tukai'. \t Sa gaegueyo guiya jago, ya taya taotao siña guaguato guiya jago para unninalamen: sa megae taotaojo güine na siuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, ikʉipʉnʉ auro'ka'pʉ to' uya temiyatʉ kon ke ɨnʉ' tukai' ese'tɨ iya tukai'. \t Ya maseñat y tataña, ya mafaesen jafa malagoña umafanaan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Miyarɨ rɨ to' enupa'pʉ iya se kasa, “Iyekonekasa' pe e'tɨ', Papa tʉrawasooi ku'nin pe inke rɨ. \t N 12 35 48110 ¶ Polo ya esta madudog y senturanmiyo, ya esta masonggue y candet miyo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uya'kɨron kon uya a'kwa ene'pʉ e'tane, uyauro'kanin eta to' uya pʉra iyesi'pʉ. \t Ya ayo y mangachochongjo jalie magajet y candet, ya ninafanmaañao; lao ti jajungog y inagang ayo y cumuentuseyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tenku'tɨpai to' esi poro tense to' pɨ' ta'pʉ iya, \t Lao jatungoja y mañañija, ya ilegña nu sija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, to' uya ito'ka'nʉkʉ'pʉ pʉrowa a'sarutanʉ'nin itisu pen nɨ pɨ' kenʉ' Sises usaurokʉ'pʉ tukai', e'tane Pari'si amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ Satu'si amʉ' uya enupan nɨto' pɨ' kenʉ' tukai'. \t Ayo nae jatungo na ti mansinangane sija na ujaadaje sija ni y lebaduran pan; lao y finanagüen y Fariseo yan y Saduseo sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Tʉron nɨ kanan panton etatɨ': Moro non esa' ka'pon esi'pʉ kiyari ye' si'na' pe te'sen patama'pʉ iya. Iwoi iwa'kʉtʉi pe iwekupiri'tɨ'pʉ iya. Non aka'pʉ iya tʉmainarʉ yau ikasu'kato' yai, mɨrɨ awonsi'kɨ ipa'simato' ponsi'kɨ ka'tawon soto'pan ɨutɨ amɨ'pʉ iya. Mɨrɨpan uya umɨ pɨ' te'san ena' tʉmainarʉ tʉrʉ'pʉ, mɨrɨpan utɨ'pʉ ɨnnon pata ya'. \t N 21 33 31760 ¶ Ecungog otro acomparasion: Un taotao, tatan un familia, japlanta un fangualuan ubas, y jacolat nu y trongco ni y tituca, ya jaguadog gui entalo un lagat, ya jafatinas un tore, ya janamaatquila gui manfafachocho, ya maposgüe malag otro tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Iyema'sa' yau, ina utɨ'pʉ Sisariya tepose. Mɨrɨ yau, ina utɨ'pʉ Piri' itekare ekamanin iwʉ' ta' ipiyau e'se'na, Surusiran po 7 pe to' nanʉmʉ'san tonpa pe te'sen. \t Ya y inagpaña, jame ni y mangachong Pablo, manjanaojam, ya manmatojam Sesarea; ya manjalomjam gui guima Felipe y ebangelista ni y uno gui siete, ya mañagajam güije yan güiya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo kamoro Sises i'tunin nan e'soto'pɨ'sa' esi'pʉ mɨrɨ te'ku'sen enpɨtʉ pɨ' ɨnnonsi'kɨ, uri'sami'si amʉ' rɨ esi'pʉ, iya'kɨrɨ iye'sa' kon nʉ'san Kiyarari poi. \t Lao todo y atungoña yan y famalaoan ni tumatitiye güe desde Galilea, manestaba manlachago maatanja este sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Esuwerʉ amʉ' itekare apurɨnin nan pen uya Esuwerʉ amʉ' pen tʉrʉnka'pʉ ɨri pe to' pɨ' to' e'ku'to' pe. \t Lao ayo sija na Judios y ti manmanosgue, jasuug y anten y Gentil sija, para ufanmanjaso taelaye contra y mañelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Main pɨ' enupanin nan tonpa ton, Pari'si amʉ' pe te'san uya Sises enta'na ene'pʉ pʉrata amʉranʉ'nin nan mɨrɨ awonsi'kɨ tʉmakooikena' nan pokon pe, mɨrɨpan kon uya ipoitorʉ ton ekama'po'pʉ, “Ɨ'rɨ pe iyesi pɨ' kamoro rupɨ pokon pe iyenta'na?” ta'pʉ. \t Ya y escriba sija gui entalo y Fariseo sija, anae jalie na mañochocho yan y manisao yan y publicano sija, ilegñija ni disipoluña sija: Jafa este na güiya chomocho yan gumiguimen, yan y publicano sija yan y manisao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ non po esi koro'tau, urɨ esi non weyu pe,” ta'pʉ iya. \t Anae gagaegue yo gui jilo y tano, y candet y tano guajoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ etasa' ina uya a'tai, ina mɨrɨ awonsi'kɨ ka'pon amʉ' mɨrɨ awon kon uya Paarʉ temekʉ'pʉ itɨ namai' Surusiran pona. \t Ya anae injingog este sija, parejoja jame yan ayo y mañasaga güije na lugat, matayuyut güe na chaña jumajanao julo Jerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane kʉrɨ rɨ i'napairon ku'nin uyepʉ iweyu ya', wakʉ teseru usento' pe Papa eseru awɨrɨ,” ta'pʉ Sises uya. \t Ayo y fumatinas y magajet, malag y inina, para y unamatungo finatinasña, sa y finatinasña guine as Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pɨ', Isutas utɨ'pʉ are' e'kwa na', tamu'kuru' tawon kon soisa amʉ' arɨ pe mɨrɨ awonsi'kɨ use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru mɨrɨ awonsi'kɨ Pari'si amʉ' poitorʉ ton arɨ pe. To' uya ta'sʉrai' ton, raan'pu ton mɨrɨ awonsi'kɨ tepaai kon arɨ esi'pʉ. \t Ayo nae si Judas mañule y inetnon sendalo, yan y ofisiat sija ni manmagas na mamale yan y Fariseo, mamalag ayo na lugat, manmañuñule falot, yan candet, yan atmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨpʉrematɨ' ɨutɨto' kon esi namai' komi' pata weyu a'tai, mɨrɨ pe pʉra Sapa' a'tai. \t Fanmanaetae, sa y jinanaonmiyo, munga gui tiempon manenggeng ni y sabado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, iyera'tɨ'pʉ uri'san winɨkʉi', tai'ma Saiman pɨ', “Pʉse uri'san menyan? Ɨiwʉ' ta' uyepʉi, e'tane u'tuna'kwaai'tɨ auya pʉn u'ta kumi'to' uya ike ke. Mɨrɨ e'tane tenu paru ke u'ta amankasa' iya, tʉnse' ke a'munakasa' iya nɨrɨ. \t Ya jabira güe guato gui palaoan, ya ilegña as Simon: Unlilie este na palaoan? Jumalomyo gui guimamo, ti unnaeyo janom para y adengjo; lao este janafotgon y adengjo ni lagoña, ya jasaosao ni y gapuniluña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Paarʉ uya ɨkʉi eno'ma'pʉ apo' ya', mɨrɨpan esi'pʉ e'ne' pe pʉra rɨ. \t Ya jasacude y gâgâ guato gui jalom guafe, ya ti ninalamen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Pari'si amʉ' tonpa ton uyee'pʉ i'tupɨ'se'na. To' uya ekama'po'pʉ, “Main awɨrɨ rɨ e'nɨ pe rɨ pe' iyesi ka'pon uya tʉno'pʉ nonkato' ɨ'rɨ rɨ wenai?” ta'pʉ to' uya. \t N 19 3 30820 ¶ Ayo nae manmato guiya güiya y Fariseo sija, ya matienta güe ya ilegñija nu güiya: Siña y laje jayute y asaguaña pot jafa na rason?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Retiya mɨrɨ awonsi'kɨ itiwʉ' tau te'san pa'taisima ina uya tʉpo, tiwʉ' ta' ina kɨ'ma'pʉ iya. “Itepuru Sises apurɨnin pe esi tukai' i'tu auya'nokon pɨ' si, uiwʉ' ta' ɨsi'tɨ',” ta'pʉ iya. Ina utɨto' pe tiwʉ' ta' ina kuu'pʉ iya. \t palaoan, sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya, Ya jaafuetsasjam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sa'man pe pʉra rɨ uyekama'poto' auya ipɨ' to'ka'nʉkʉ auya mɨrɨ. Pena kuru pʉra rɨ 12 kaisarɨ rɨ wʉi Surusiran pona ɨpʉremai' utɨ'pʉ yapai. \t Para untungo na taya trabia mas di dose años, desde qui cajuloyo Jerusalem para jufanadora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kane, ta uya, ɨyera'tɨ kon pʉra iyesi yau amakooi kon apai, ɨmɨrɨ'nokon nɨ nɨrɨ uma'ta mɨrɨ to' kasa rɨ marɨ ɨwesi kon pɨ'. \t Jusangane jamyo na aje; sa yanguin ti manmañotsot jamyo, manparejoja jamyo manáchamalingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ ema'sa' yau, Esuwerʉ amʉ' usaurokʉ'pʉ ɨ'rɨ kasa Paarʉ wɨto' pe tukai', mɨrɨpan kon e'kama'pʉ, “Ɨ'rɨ rɨ ensi pen mɨrɨ awonsi'kɨ uta're'tɨn pen iwɨnɨ pʉ'kʉ pona,” ta'pʉ to' uya. \t N 23 12 70610 ¶ Ya anae manana, palo gui Judios mandaña, ya manmanjula gui papa y matdision, ilegñija na ti ufañocho yan ti ufanguimen astaqui umapuno si Pablo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Kin upokoita'pʉ tʉusaurokʉ'pʉ pɨ' ipan pe, e'tane, apʉne pʉra ikupʉ uya kuru tasa' tʉuya rʉ'pʉ pɨ' tʉnkɨ'ma'san pana airɨ, inurunpa iya poken pʉra iyesi'pʉ. \t Ya y ray ninagostriste; lao pot y juramentoña, yan ayo sija y mangachongña gui lamasa, ti malago japune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ina uya nin Esuwerʉ amʉ' pen enasa' Sises apurɨnin pe ena' imenukasa' man. Ina e'ku'sa' man ika'sa' ena' itʉsa' pɨ' to' enta'na namai', to' enta'na namai' mʉnʉ'pan nɨ o' pɨ' mɨrɨ pe pʉra erupatu'kasa' pɨ' rɨ, mɨrɨ awonsi'kɨ tekumasan pe to' esi namai',” ta'pʉ to' uya. \t Ya pot y Gentiles ni y manmanjonggue, esta intigue na innafagpo, na chañija umadadaje ni uno güine; solo ujaadajeja sija güije na güinaja y manmaofrese y idolos, yan y jâgâ, y mamuno, yan y inábale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ekama uya ɨpɨ'nokon, tanporon nɨ makoi mɨrɨ awonsi'kɨ Papa sapema pe isauro'sa' kon ka'pon amʉ' pɨ' rɨ usentu'man, e'tane Iya'kwarʉ sapema pe isauro'sa' kon pɨ' usentu'man pen nɨ. \t N 12 31 28370 ¶ Pot enao na jusangane jamyo: Todo isao yan y chatfino contra si Yuus, umasie y taotao sija; lao y chatfino contra y Espiritu, ti umaasie y taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ, to' uta're'tɨ'pʉ tonpa'pʉ amʉranʉkʉ'pʉ to' uya 12 kaisa rɨ pa'siki'ti amʉ' tʉpe' ke'ne. \t Ya jajoca todo, ya janabula dose na canastran dangculo ni y dinidide, dinididin y sincoja na pan sebada, y tejnan ayo sija y mañocho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eikʉ'pʉ iya, “Ɨnʉ' si usan? Ɨnʉ' yan si uyakon non?” ta'pʉ iya. \t Ya güiya jaope ayo y sumangan este, ya ilegña: Jaye nanajo yan jaye mañelujo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe iyesi pɨ', ti'tui' e'tɨ'. Mi'tuyatʉu pe' osorʉwau wʉipiya tereutapɨ'se pʉra ayauro'ka kon pɨ' uko'mamʉ'pʉ ewarupɨ nau, wʉi nai nɨrɨ tʉukaranpɨ'se. \t Enaomina adaje, ya injaso na pot tres años, ti pumaparayo jusangane cada uno parejoja jaane yan puenge cumacasaoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ta tʉpo, eke pe ikɨ'pɨ'nʉmʉ'pʉ, “Ʉrasaras, epa'ka'!” tukai'. \t Anae munjayan jasangan este, umaagang ni dangculo na inagang: Lasaro maela juyong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Pi'ta uya ta'pʉ, “Uyepuru, e'kamasa' rɨ serɨ aya'kɨrɨ rɨ pariki'si ta' utɨto' pe mɨrɨ awonsi'kɨ uma'tato' pe rɨ aya'kɨrɨ,” ta'pʉ iya. \t Ya ilegña nu güiya: Señot, estayo listo para judalalag jao para y catset yan para y finatae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' enno'sa' uya a'tai to' tewe'se pʉra pata pona to' nin utɨpɨtʉ mɨrɨ yai tʉutɨ kon koro'tau apʉne pʉra tʉron kon uye'sa' ɨnnɨ rɨ,” ta'pʉ iya. \t Yaguin junafanjanao sin mañocho para iyasija, ufanlalango gui chalan; sa palo guiya sija manmato guine y chago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, tanporo Kerasa nono pon kon uya Sises ennoko'pʉ tʉpiyapai'nokon, apʉne pʉra enari'ke' pe tenasa' kon pɨ'. Mɨrɨpan ekanwa'tɨsa' utɨ'pʉ. \t N 8 37 45990 ¶ Ayonae todo y taotao gui tano y Gadarenos yan todo y oriyan, magagao na ujanao guiya sija; sa mansenmaañao; ya güiya cajulo gui batco ya tumalo tate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tikin nan ena' 5 kaisa rɨ ipaikii pʉrata tʉrʉ'pʉ iya, tʉron nɨ ena' asa'rɨ ipaikii tʉrʉ'pʉ iya, mɨrɨpan kon tonpa ena' tikin nɨ ipaikii pʉrata tʉrʉ'pʉ iya. To' repa'pʉ iya mɨrɨ to' uya ikupʉ poken iyesi ti'tui', mɨrɨpan nin si utɨ'pʉ tʉutɨto' ya'. \t Ya y uno janae sinco talento, ya y otro dos, ya y otro uno; ya cada uno taemano y guinefuloña; ya enseguidas mapos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Takuru'kenan kon ka'pon amʉ' mepi'tɨtʉi', iyeri'sa' kon nɨrɨ ka'pon amʉ' mi'mʉ'sa'kapɨ'tʉi'. Ere' pɨ' te'san mepi'tɨtʉi', mɨrɨ awonsi'kɨ ɨri a'kwarʉ ton menpa'kapɨ'tʉi'. Te'mai' pʉra eposa' auya'nokon kasa rɨ, te'mai' pʉra mʉtʉtʉi'. \t Nafanjomlo y manmalango, nafan gasgas y manategtog, nafangajulo y manmatae, nafanjanao y anite sija: pot grasia na inresibe, fanmannae pot grasia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane ɨwɨpʉrema a'tai, ɨiwʉ' pʉ'kʉ ta' ewonkɨ, ɨmʉra'taai a'kokɨ mɨrɨ awonsi'kɨ ɨwɨpʉrema pa tʉusensen pen nɨ ɨkʉipʉnʉ pɨ'. Mɨrɨ a'tai, ɨkʉipʉnʉ, ama'ai ɨnkupʉnʉ ennin uya ɨye'mato' pe. \t Lao jago, yaguin manaetaejao, jalom gui aposentomo, ya juchum y pettamo, ya taetaye y tatamo ni y gaegue gui secreto; sa y tatamo ni y jalilie gui secreto, güiya umapase jao gui publico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ si esi'pʉ mɨrɨ ekonekan weyu pe, mɨrɨ ema'sa' yawon Sapa' esi pɨ' eke pe kuru To' Epoi Itɨ'pʉ Weyu Rʉ'pʉ pe. Apʉne pʉra Sapa' a'tai eke' amʉ' i'se pʉra tesi kon wenai kurusu' po'ne, Esuwerʉ amʉ' uya Paire' ekama'po'pʉ to' pisi ton i'kwɨ'pɨ'to' pe iku'to' pe iya, mɨrɨpan kon ekepu nu'tɨpɨ'to' pe kurusu' poi. \t N 19 31 61710 ¶ Entonses y Judio sija, sa ayo na jaane y jaanen Preparasion; para y tataotao sija taya usaga gui quiluus gui sabado na jaane (sa dangculo ayo na jaane y sabado), manmangagao as Pilato na ufanmajulog y adengñija ya umanafanjanao güije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Papa winon pe pʉra pʉse rɨ ka'pon uye'sa' a'tai, ɨ'rɨ kupʉ iya pen,” ta'pʉ iya. \t Yaguin este ti guine as Yuus, ti siña jafatinas jafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises uya ekama'po'pʉ, “Ɨ'rɨ i'se me'an?” ta'pʉ iya. Mɨrɨpan eikʉ'pʉ iya, “Pʉsamoro asa'ron kon umunkɨ amʉ' iku'kɨ to' ereutato' pe ɨyenwo'netʉ winɨ, tʉron nɨ akamisi winɨ esa' wannɨ pe ɨwe'to' yau,” ta'pʉ iya. \t palaoan sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan kon uya Sises ekama'po'pʉ, “Ti'sa, ina uya i'tu ausaurokʉ mɨrɨ awonsi'kɨ enupan auya ipokenan pɨ' mɨrɨ awonsi'kɨ ka'pon amʉ' menkanin pen ɨmɨrɨ, e'tane Papa eseru pɨ' enupan auya i'napairon awɨrɨ. \t Ya mafaesen güe, ilegñija: Maestro, intingo na unsasangan yan mamananagüe jao tunas, ya ti numanasajnge jao taotao, lao mamananagüe jao ni y magajet na chalan Yuus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Eke pata mʉra'ta yau rɨ to' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' esi'pʉ Isus itese' tepuru kon apurɨse'na ka'pon amʉ' utɨto' ita'. Mɨrɨpan to' use'mato' tʉrawasomanin uya Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Panapas nʉkupʉ'pʉ eta'pʉ. Mɨrɨpan uya asa'rɨ paka amʉ' nee'pʉ, pata ipʉrʉ to' i'mʉ woi, to' use'mato' tʉrawasomanin, mɨrɨ awonsi'kɨ ka'pon amʉ' esi'pʉ paka amʉ' ɨnwɨpai Paarʉ mɨrɨ awonsi'kɨ Panapas apurɨ pe tenta'nato' kon pe. \t Ayonae y pale y Jupiter ni y temploña estaba gui menan y siuda, mangone toro sija, yan mañule coronan flores guato gui pettan y trangca, ya malago na ufanmamatinas inefrese, yan y linajyan taotao sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ɨnʉ' yan kasa ken ka'pon amʉ' serɨ a'taino kon ekama uya? Ɨnʉ' yan kasa to' esi? \t Ya ilegña: sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises enna'posa' a'tai, anpisin ka'pon amʉ' epori'ma'pʉ ipɨ'. Iyenna'po enupɨkɨrɨ te'sa' kon pɨ'. \t N 8 40 46020 ¶ Ya anae tumalo guato si Jesus maresibe ni y linajyan taotao sija ya mangosmagof; sa todoja numananggaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ uya, ɨnʉ' uya rɨ ikʉipʉnʉ ene'pʉ ta pen; kʉrɨ Papa winon uya rɨken ikʉipʉnʉ ene'pʉ. \t Munga yo na jusangan sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, Sises utɨ'pʉ a'nai' e'kwa nawɨrɨ Sapa' a'tai. Ipoitorʉ ton esi'pʉ iwan pe, mɨrɨpan kon e'sara'tɨ'pʉ a'nai' e'suruupɨ'sa' i'kwɨ'pɨtʉ pɨ', mɨrɨpan kon uya ɨku'pʉ. \t AYO na tiempo nae jumajanao si Jesus un sabalo na jaane gui entalo mais ya y disipuluña manñalang, ya jatutujon manmañule ni espiga ya jacano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ikʉipʉnʉ uyenno'nin nʉ'pʉ usauro'sa' upɨ', imaimu etasa' auya'nokon pʉra iyesi, itemʉ' nɨrɨ ensa' auya'nokon pʉra rɨ nɨrɨ iyesi. \t Si Tata locue ni y tumago yo, güiya namaesa mannae y testimonio nu guajo. Jamyo tat nae injingog bosña, ni locue ti inlie jechuraña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, tʉron kon e'soto'pɨ'sa' usaurokʉ'pʉ kasi ye' pe rɨ ipɨ' se tukai': \t Ya mangajulo palo ni manmannae contra güiya y testimonio na ti manmagajet, ilegñija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ kasa si iye'to' oton pata weyu u'ma'sa' a'tai. Inserʉ amʉ' uye'to' oton, mɨrɨpan kon uya ɨri ton ka'pon amʉ' menkato' oton ipokena' ton piyapai, \t Taegüinija locue y jinecog y siglo: ufato y angiet sija ya ujanafanjanao y manaelaye gui entalo y manunas;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tanporo ense'na iyamʉrasa' kon Esuwerʉ amʉ' Konsʉrʉʉi ton iwʉ' ta' uya enpɨtʉ'pʉ itemʉ' poi rɨ, mɨrɨpan kon uya itemʉ' ene'pʉ inserʉ emʉ' kasa rɨ. \t Ya todo ayo sija y manmatatachong gui sinedrio, maaatan güe, ya malie y mataña na calang matan angjet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Serɨ ta Temi'tʉriyas uya eta tʉuya'nokon a'tai, to' ena'pʉ sakoro' pe. Ukɨ'pɨ'nʉnpɨ' nɨ pɨ' to' e'sara'tɨ'pʉ, “Eke kʉrɨ rɨ papa tato' ipɨ' pe ika'sa', Arʉ'times, ɨpʉreman nɨto' kon ipɨ' E'pe'sas po!” tukai'. \t N 19 28 69280 ¶ Ya anae jajungog sija este na sinangan, ninafangosbubu, ya managang ilegñija: Dangculo y Dianan Efesios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Pata ya' ɨyewonsa' kon ereutanʉ'sa' a'tai, anta'napasa' kon pɨ' menta'natʉi'. \t Ya masquesea mano na siuda nae manjalom jamyo, ya manmaresibe jamyo, cano jafa y manmasajyane jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai kuru si iyee'pʉ mɨrɨ to' poi rɨ, mɨrɨpan uya tenki ta'pʉ Papa pɨ', mɨrɨpan usaurokʉ'pʉ pʉse rɨ mʉre pɨ' tu'kan kon pana ya' tenuri'san Papa uya Surusiran pon kon pika'tɨ ton ennoko i'se te'san. \t Ya este mato güijija na ora ya janae si Yuus maase, ya jacumuentuse pot güiya todo sija y manmannangga ni linibre guiya Jerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉpataron kon uya tʉpataron kon nɨ nɨrɨ ewa'nomato' oton, mɨrɨ awonsi'kɨ esa' wannɨ pe rɨ te'san uya esa' wannɨ pe te'san nɨ nɨrɨ ewa'noma. Mɨrɨ a'tai, tʉrʉ'pʉnʉ amʉ' mɨrɨ awonsi'kɨ iwankan e'to' oton mɨrɨ pata kaisa rɨ. Serɨ ton si esi mɨrɨ e'tinkan e'sara'tɨ pe. \t Sa y nasion sija ufangajulo contra y nasion, yan y raeno contra raeno: ya uguaja linao gui megae na lugat ya uguaja ñinalang: estesija tutujon y pinite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tʉusiwʉtʉntɨpɨ'se Esuwerʉ amʉ' nʉkupʉnʉ weyu e'seporo esi'pʉ. \t Ya estaba jijot y guipot y Judio sija, na mafanaan gupot tabetnaculo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe iyesi pɨ', upoitorʉ pe e'pai ɨwesi yau, tanporon nɨ tʉnonkai' ɨwe'to' pe iyesi. \t Taegüenaoja locue; masquesea jaye guiya jamyo y ti rumechasa todo y güinajaña; ti siñagüe disipulujo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tu'ke rɨ a'kwarʉpɨ'nin mɨrɨ awonsi'kɨ i'tuto' ipɨkɨrɨ kupʉ'pʉ enno'sa' kon uya, mɨrɨpan pɨ' tanporon kon enari'nʉmʉ'pʉ. \t Ya minaañao mato gui jilo todo y ante: yan megae na namanman yan señat manmafatinas pot y apostoles sija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ pe pʉra, mɨnɨ' ke rɨ katɨ irepa iya kɨrɨtɨkɨ pʉmooi ekama'po tane iya? \t Pat yan guinagao un chada, ada unnae un alacran?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Use'man nɨto' tʉrawasomanin nan epuru ton eke ton kuru mɨrɨ awonsi'kɨ tanporon kon nɨ Esuwerʉ amʉ' Konsʉrʉʉi ton esi'pʉ kasi pe rɨ Sises eseru'tɨto' warinpa pɨ', iyeri'to' ya' itʉto' pe tʉuya'nokon. \t Ya y prinsipen y mamale sija yan todo y inetnon ofisiat, manmanaliligao ni ti magajet na testimonio contra si Jesus, para umapuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Uyene iya a'tai, uyenno'nin nʉ'pʉ ene iya mɨrɨ. \t Y umatan yo, güiya umatan y tumago yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ yau, Esuwerʉ amʉ' uyee'pʉ Sisariya pona, Paarʉ eseru aimenkato' a'tai. Ina uyee'pʉ ema'sa' yau, Paarʉ ne'to' pe to' uya ekama'pʉ uya. \t Enaomina anae mandaña guine, sinjufannangga, y inagpaña matachongyo gui tribunal, ya managoyo na jumaconie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ tʉpo si, Sises uya to' nɨmɨ'pʉ, mɨrɨpan utɨ'pʉ Pe'tani pona. Mɨrɨ yau, pata tʉrʉ'pʉ iya. \t Ya jadingo sija, jumuyong gui siuda asta Betania; ya sumaga güije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai si, Sises uya Pi'ta pɨ', “Saiman, Saiman,” ta'pʉ, “apʉne uyetakɨ. Se'tan uya Papa ekama'posa' man ɨi'tupɨ'to' kon pe tʉuya, ka'pon uya ta'nasi eisika kasa, \t Simon, Simon, estagüe, si Satanas, na malago nu jago para unquinila gui coladot taegüije y trigo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨpan mo'ka'pʉ iya, iwontɨ'pʉ iya epe'kena' pon renen tato' atʉ ke. Mɨrɨpan tʉrʉ'pʉ iya emenna' pe tɨ' akasa' uruwai' pe ya'. \t Ya janatunog gui quiluus, ya jabalutan gui un sabanas, ya japolo gui un naftan ni maguadog gui acho, ya taya ni uno mapolo güije antes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Se uya ukʉipʉnʉ apurɨpɨ'to' enpoika, tu'ke ɨyepeta kon, upoitorʉ ton pe ɨwesi kon ekamanin pe. \t Este uninamalag si Tatajo, ya infanmanogcha megae; ya taegüenao jamyo y udisipulojo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnʉ' uya rɨ ipana'tɨto' pʉra iyesi ka'pon amʉ' pɨ', apʉne pʉra to' ewan nɨ i'tu iya wenai. \t Ya taya nesesida na jaye unae testimonio ni taotao, sa güiya tumungo y guaja gui jalom taotao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "enno'sa' kon ena', mɨrɨpan ekanpɨtʉ'pʉ to' uya to' kaisa rɨ ipʉra kuru to' esi pɨ' tense. \t Ya japolo gui adeng y apostoles sija: ya manmapapatte cada taotao jafataemano y janesesita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "E'tane Papa pu'ketʉ usi'tu mɨrɨ i'napai rɨ, tanporo imunkɨ amʉ' winɨ,” ta'pʉ Sises uya. \t Lao y tiningo manacabales ni y todo famaguonña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "To' uya ekama'po'pʉ, “Ɨnʉ' pe ken ɨwesi? Iraisa pe'?” ta'pʉ to' uya. “Kane,” ta'pʉ iya. “Pu'kena' katɨ?” ta'pʉ to' uya. “Kane,” ta'pʉ iya. \t Ya mafaesen: Jafa nae? Jago si Elias? Ya ilegña: Ti guajo yo. Jago ayo na profeta? Ya manope: Aje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Apʉne pʉra ekama uya ɨpɨ'nokon; uyento' auya'nokon oton pen nɨ kanan serɨ enta', ‘Pori' pe rɨ kʉrɨ rɨ nʉye'ai'ne' Itepuru ese' yau esi,’ ta auya'nokon pʉ'kʉ pona,” ta'pʉ Sises uya. \t Sa guajo jamyo sumangane, na desde pago, ti inliiyo, asta qui ilegmiyo: Dichoso güe y mato. pot y naan y Señot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ɨnto'ka'nʉ'pai esi ɨ'rɨ pɨ' Esuwerʉ amʉ' uya ɨri ku'sa' iya ta tukai'. Mɨrɨ pɨ', Esuwerʉ amʉ' Konsʉrʉʉi ton ena' arɨ'pʉ uya to' uya ekama'popɨ'to' pe. \t Ya malagoyo na jutungo pot jafa na mafaaela güe, ya jucone guato gui inetnonñija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ a'tai, ka'pon amʉ' serɨ eke Papa tʉrawasooi i'tuto' ipɨkɨrɨ e'kupʉ ennin nʉ'san uya ta'pʉ, “I'napai rɨ kuru rɨ pʉse rɨ esi Pu'kena' tʉuye'ton ta'pʉ ipɨ' pe,” ta'pʉ to' uya. \t Ayo sija na taotao, anae jalie y señat ni jafatinas si Jesus, ilegñija: Este senmagajet na güiya y profeta ni para umamaela gui tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ koro'tau, Saarʉ e'sara'tɨ'pʉ Sises apurɨnin nan ma'tanʉkʉ pɨ'. Iyewonpɨtʉ'pʉ ɨutɨ kaisa rɨ'ne, warawo' amʉ', uri'san amʉ' nɨrɨ Sises apurɨnin nan tʉpɨtʉ'pʉ pariki'si ta'. \t Ya si Saulo jayulang y inetnon mangilisyano, ya jumalom gui cada guma, ya jabatatangga y lalaje yan y famalaoan para ufanmapreso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Awanakʉi', 9 a'kʉra' a'tai, itɨ'pʉ kʉrʉpo'po pɨ' e'nɨto' pata'se' ya'. Mɨrɨ yau, ka'pon amʉ' e'soto'pɨ'sa' ene'pʉ iya, ɨ'rɨ kupʉ pɨ' pʉra rɨ. \t Ya y mina tres na ora, jumajanao ya jalile palo na manotojgue gui plasa manaechoco,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tuna uyee'pʉ, tuna apɨrʉ ton u'ma'pʉ, mɨrɨ awonsi'kɨ a'setun uyee'pʉ e'se'ne' pe ɨutɨ tʉwɨse, e'tane ita'mo'ka'pʉ pen nɨ, apʉne pʉra tɨ' po iyapon esi pɨ'. \t Ya utunog y ichan, yan ufanmato y sadog, yan ufanmanguaefe y manglo, ya ubinate ayo na guma ya ti upodong, sa mafatinas gui jilo acho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "“Ikarapɨ'pai'nokon pʉra, apʉne tʉusi'tui' te'wapiya'kai' imo'kapai'nokon,” ta'pʉ to' uya. Serɨ e'kupʉ'pʉ iye'menukasa' itekare uta'ku'tɨto' pe, “To' uya tʉkaisarɨ'nokon upon ekamʉ'pʉ, mɨrɨ awonsi'kɨ tʉusi'tui' te'wapiya'kai' to' uya upon anʉmʉ'pʉ,” tawon. Mɨrɨ si kupʉ'pʉ soisa amʉ' uya mɨrɨ. \t Pot enao ilegñija entre sija: Mungajit umipe, lao tapolo suette gui jiloña, jaye gaeyo güe: para umacumple y tinigue na ilegña: Mapatte entre sija y magagujo, ya y tunico na magagojo mafatinas y suette. Estesija y sendalo fumatinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Tɨwɨrɨ rɨ entu'manin nan esi ɨpiyau'nokon, e'tane tɨwɨrɨ rɨ urɨ esi pʉra iyesi ɨpiyau'nokon. \t Sa jamyo guaja siempre mamoble manjajamyo, lao guajo, siempre taya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Ikaimaka'sa' pe ɨwesi kon mɨrɨ main kanyauro'kayatʉi'ne' ike uriya'. \t Pago nae jamyo mangasgas pot y finijo nu y jusangane jamyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Mɨrɨ awonsi'kɨ wʉi kaisarɨ rɨ Esuwerʉ amʉ' use'mato', ɨpʉremato' iwʉ' tau, ka'pon amʉ' iwʉ' tau'ne tereutai' pʉra rɨ, Sises pɨ' to' enupa pɨ' to' esi'pʉ, wakʉ itekare ekama pɨ' to' esi'pʉ, Sises esi Papa Nanʉmʉ'pʉ, tukai'. \t Ya todo y jaane sija, ti mandescacansa manmamanagüe yan manmañangane as Jesus ni y Cristogüe, gui guimayuus, yan y iyasija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ake-ch.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ake - ch", "text": "Sises enuku'pʉ i'kʉrʉ pona, mɨrɨpan ereuta'pʉ tʉpoitorʉ ton pokon pe. \t Ya cajulo si Jesus gui un ogso, ya matachong güije yan y disipuluña sija."}