{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གལ་སྲིད་trueའམ་བདེན་པར་སྒྲིག་ཚེ་Nautilus་ལྟ་ཀློག་པས་ཡི་གེའི་གནས་ཡུལ་རྒྱུད་ཁོངས་སྟོན་པ་དང་ཤོག་བྱང་ཐོག་གནས་ཡུལ་སྟོན་ཚུལ་མཚམས་བཅད \t Egia bada, Nautilus arakatzailearen leihoa testu-sarrera bezala erabiliko da helbidearen barran, bide-barra erabili ordez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "བལྟས་ཚོད་ཀྱིས་དགོད་བྲོ་བ་ཞིག་ཡིན་ནའང་། \t Badakit barregarria dirudiela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྤྱོད་མཁན་ID སྒྲིག་འགོད(_U) \t Ezarri _erabiltzailearen IDa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ནང་ཚན་གྲངས་ག་དུས་འཆར་བ \t Noiz erakutsi direktorioko elementu-kopurua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རྩིས་མེད་གཏོང \t _Utzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རྒྱབ་ལྗོངས་ལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ(_B) \t Ezarri _atzeko plano gisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདྲུད་ནས་འཇོག་པའི་ཡིག་ཆ་དེ་བརྙན་རིས་ཞིག་མ་རེད \t Jaregin duzun fitxategia ez da irudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Empathy ཡིས་སྐུད་མེད་དྲ་བ་སྤྱད་ནས་གནས་ཡུལ་རྟོགས་ཐུབ་པ \t Empathy-k mugikorren sarea erabil dezake kokalekua asmatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་\"%s\"འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་འདོད་དམ ཡང་ན་དེའི་ནང་དོན་མངོན་འཆར་བྱེད་པ \t \"%s\" exekutatu egin nahi duzu edo haren edukia bistaratu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྙིགས་སྣོད་དུ་འདོར་བའི་དུས་ལ་བསྟུན(_R) \t Zaka_rrontzira botatako orduaren arabera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འོག་གི་འདྲི་ཞིབ་བྱས་ཟིན་པའི་གནས་ཡུལ་དུ་སྐྱོད་པ \t Bisitatutako hurrengo helbidera joaten da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་ནང་དོན་ཡོངས་སྒེའུ་ཁུང་གི་པང་ལེབ་གཞན་གྱི་ནང་སྤོར་བ \t Eraman uneko hautapena leihoaren beste panelera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཀློག་རུང་བའི་ཚིག་གྲངས་མེད \t ? byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྦྲེལ་མཐུད་%s འཕྲོ་བརླག་ཐེབས་འདུག \t \"%s\" esteka hondatuta dago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ་གཞུང་མེད་གཟུགས་བརྙན་ཞབས་ཞུ་ཆས \t Diskogabeko-irudi zerbitzaria instalatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རོལ་དབྱངས \t Musika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "(རྩིས་མེད་ཀྱི་སྤྱི་སྤྱོད་ཨང་རྟགས) \t (Unicode baliogabea)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "ཚོང་བདག་གིས་ལྟ་ཙམ་བྱས་ཏེ། “ཨོ། ཁྱོད་ཀྱི་ལྷམ་ཐིག་མདུད་སྟངས་ནོར་བ་རེད”ཟེར། \t Begirada bat bota, eta esan zidan, \"Oh, gaizki lotzen dituzu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Kubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t ^Instalatu Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཆེ་རུ་གཏོང་བྱེབ \t Lupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "འབྲེལ་མི་ནང་འཛུལ་སྐབས་འཕགས་རིས་བརྡ་སྟོན་པ \t Jakinarazpen-leihoa kontaktu bat konektatzen denean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ་མེད་པའི་ཡིག་རྟགས \t Egin kokaleku honen laster-marka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་གོ་རིམ། \t Ordena lehenetsia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "པར་དབང \t Copyright-a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གཟུགས་རིས་མེད་པ \t Irudirik ez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ངོ་བོའི་སྒེའུ་ཁུང་གསར་འཛུགས་བཞིན་པ \t Propietateen leihoa sortzen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཁྱུག་འོད་ཡོད་མིན \t Flasha-rekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡོངས་རྫོགས་གདམ \t Hautatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་\"%B\"སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་མི་ཐུབ་པ \t Ezin da \"%B\" fitxategia zakarrontzira bota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཉེན་ཆས \t Softwarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གཏམ་གླེང་ནང་གི་རྣམ་འགྱུར་དེ་གཟུགས་རིས་ལ་བསྒྱུར་དགོས་མིན \t Solasaldietan aurpegierak irudi grafikoetara bihurtuko diren ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒེའུ་ཁུང་གསར་པའི་ནང་ཟུར་པང་གི་སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་ཚད། \t Albo-panelaren zabalera lehenetsia leiho berrietan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་སྐད་རིགས་འདིའི་ནང་དུ་འཇུག་པའི་ཡིག་གེ་ལ་དག་ཆ་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་དགོས་མིན \t Idatzitako hitzen zuzenketa ortografikoa landu edo ez (nahi dituzun hizkuntzetan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆའི་རིགས \t Fitxategi mota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒུལ་ཆས་ཟྭ་རྒྱག་པ(_L) \t _Blokeatu unitatea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡོངས་རྫོགས་གདམ \t Hautatu dena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས(_D) \t Sortu _dokumentu berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གསང་གྲངས \t Pasahitza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཆ་འཕྲིན \t Informazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ(_F) \t Fitxategiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གསང་བ་སྤྱོད་མི་རུང་པ \t Enkriptatzea ez dago erabilgarri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོ་འགོད་ཀློག་ཚུལ་ཐོག་སྔོན་སྒྲིག་གྱེན་ཕྲེང་གི་གོ་རིམ \t Zutabearen ordena lehenetsia, zerrenda-ikuspegian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "(འདྲ་བཤུ) \t (kopia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Emapthy་ཡིས་གནས་ཡུལ་དག་ཚད་དམའ་དགོས་པ \t Empathy-k kokalekuaren zehaztasuna gutxiagotu dezake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོ་འགོད་ཀློག་ཚུལ་ནང་མངོན་ཡོད་པའི་གྱེན་ཕྲེང་སྔོན་སྒྲིག་ \t Zutabe-zerrenda lehenetsia zerrenda-ikuspegian ikusgai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒེའུ་ཁུང་འདིའི་ཟུར་པང་གི་ལྟ་རུང་ངོ་བོ་བསྒྱུར་བཟོ \t Leiho honetako albo-panela erakusten/ezkutatzen du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་ནི་བརྙན་རིས་ཞིག་མ་རེད \t Bidali fitxategiak posta elektronikoz…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དབྱེ་རིགས་འདེམས་པ \t Hautatu mota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཀློག་འཇུག་བཞིན་པ་་་ \t Kargatzen…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་འདི་སྒོ་རྒྱག་པ \t Itxi karpeta hau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྱར་བའི་བཀའ་བརྡ་བདམས་ཚེ \"%s\"སྤོར་འགྲོ་བ \t \"%s\" lekuz aldatuko da 'Itsatsi' komandoa hautatzen baduzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ \t Sarbidetu fitxategiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%B\"སྐོར་གྱི་གནས་ཚུལ་ལེན་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག \t Errorea gertatu da \"%B\"(r)en informazioa lortzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Ubuntu དྲ་དེབ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t ^Instalatu Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ནང་དུ་མངོན་འཆར་བྱེད་པའི་ཆ་འཕྲིན་གྱི་གོ་རིམ་གདམ་པ： \t Aukeratu informazioaren ordena, karpeta honetan agertzeko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཚོལ་བཤེར་ཉར་ཚགས་སྟངས(_V)་་་ \t Gorde bilaketa _honela…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གལ་སྲིད་trueའམ་བདེན་པར་སྒྲིག་ཚེ་ཡིག་ཆ་བསུབ་དུས་ངོས་འཛིན་ཡི་གེ་འཆར་ཡོང \t Egia ezartzen bada, Nautilus-ek berrespena eskatuko du fitxategiak ezabatzean edo zakarrontzia hustutzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "རྩ་བའི་སྒེའུ་ཁུང་སྒོ་རྒྱག་སྐབས་བརྡ་གཏོང་པ \t Erakutsi leiho nagusia nola ixten den buruzko argibidea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་SIP་ཐོ་ཁོངས་ཀྱི་གསང་གྲངས་ཅི་རེད \t Zein da zure SIP kontuaren pasahitza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དུམ་ཧྲིལ་གྱི་མ་ལག་ཅིག་སྐྱོབ་པ \t ^Apurturiko sistema bat berreskuratu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྙིགས་སྣོད་ནང་དུ་བ་སྤོས་པ་ཐད་ཀར་བསུབ་པ \t Ezabatu hautatutako elementu bakoitza, zakarrontzira bota gabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྦྲེལ་མཐུད་%s་འཕྲོ་བརླག་ཐེབས་འདུག དེ་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་དགོས་སམ \t \"%s\" esteka hondatua dago. Zakarrontzira bota nahi duzu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་འདི་དང་འབྲེལ་བའི་འཇུག་སྣོད་ཕྱིར་འདོན \t Egotzi bolumena (karpeta honekin elkartutakoa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཚོལ་བཤེར་ནང་ནས་ཚད་གཞི་འདི་འདོར་བ \t Kendu irizpide hau bilaketatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Yahoo!འཇར་པན \t Japoniako Yahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཆེ་ཆུང： \t Bolumena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་བྱ་རིམ་བཞིན་ལག་སྟར་བཅུག་པ(_E) \t Baimendu fitxategia programa bezala _exekutatzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད(_E)： \t Zoom-maila _lehenetsia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Empathy་ཡིས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གཟུགས་རིས་གླེང་མོལ་གྱི་ཁ་རྟགས་ལ་འགོད་དགོས་མིན \t Empathy-k berriketako leihoetan kontaktuen avatarrak ikono gisa erakutsi edo ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གོ་རིམ་ལྟར་སྒྲིག(_K) \t Edu_ki lerrokatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོ་འགོད་ལྟ་སྟངས་སྔོན་སྒྲིག \t Zerrendaren ikuspegi lehenetsiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་འདི་སྒྲིག་འཇུག་བཤིག་འདོར་བྱེད་མི་ཐུབ་པ \t Fitxategi hau ezin da desmuntatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དྲས་པང་ནང་སྦྱར་རུང་བའི་དངོས་པོ་མི་འདུག \t Arbelean ez dago itsasteko ezer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཐོང་ནུས་ཀྱི་རྣམ་པ(_C)་་་ \t _Zutabe ikusgaiak…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%s་ཕྱིར་འདོན་མི་ཐུབ་པ \t Ezin da %s egotzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རང་འགུལ་གྱིས་འཁོར་སྐྱོད་ལ་གསལ་འདེབས་ \t Autoexekuzioaren galdera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཚོན་རིས་ནང་ཡི་གེ་མངོན་འཆར(_X)： \t Erakutsi te_stua ikonoetan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་ཕྱེས་པའི་ཡིག་སྣོད་དང་འབྲེལ་བའི་སྒུལ་ཆས་ཟྭ་རྒྱག་པ \t Blokeatu unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%sཡི་སྦྲེལ་མཐུད་གཞན་པ \t Ezabatu '%s'(r)en estekak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%B\"འདྲ་བཤུ་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག \t Errorea \"%B\" kopiatzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་ཁ་འབྱེད་བྱེད་བྱ་རིམ་ཞིག་འདེམས་པ \t Aukeratu programa bat hautatutako elementua irekitzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད\"%s\"ཚབ་ཏུ་བཅུག་དགོས་སམ \t Ordeztu \"%s\" karpeta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་ཟྭ་ཕྱེ་བ \t Desblokeatu hautatutako unitatea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཟོ་བ(_T) \t Hustu _zakarrontzia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "Nautilus་ལ་དགོས་པའི་ཡིག་སྣོད་\"%s\"གསར་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ \t Nautilus-ek ezin izan du \"%s\" karpeta sortu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དཔེ་དབྱིབས(_E) \t _Txantiloiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐེངས་རྗེས་མ་ཡི་གེའི་བཟོ་བཅོས་ཕྱིར་འཐེན \t Desegin azken testu-aldaketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བརྙན་རིས \t Irudia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%s\"ཁ་ཕྱེ་བཞིན་པ \t \"%s\" irekitzen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "འདེམས་སྟངས \t Aukerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དག་ཆ་བརྟག་དཔྱད་བྱས་རྗེས་སྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད \t Ezin da eskatutako fitxategia aurkitu. Egiaztatu ondo idatzita dagoela eta saiatu berriro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡོངས་རྫོངས་བསུབ་པ(_A) \t Ezabatu _denak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདེམས་ངོས་འདིའི་ནང་ཤར་བའི་སྒྲིག་ཡིག་གནས་སའི་ཡིག་སྣོད་སྟོན་པ \t Menu honetan agertzen diren script-ak dituen karpeta erakusten du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གྲངས་བསྒྱུར་ཟླ་ཚེས \t Digitalizatze-data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནད་བསྡུས་རི་མོ་མངོན་འཆར(_T)： \t Erakutsi koadro _txikiak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མ་དེབ་ཁུལ་གྱི་མ་དེབ་ཡོངས་འདེམས་པ \t Testu-eremuko testu osoa hautatzen du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་དུས \t Sortze-data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདུན་ངོས \t Mahaigaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ(_L)： \t Kokalekua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཛུད་ཡོད་པའི་ཆེ་ཆུང་མདུན་ངོས་ཐོག་ཤར་བ \t Erakutsi muntatutako bolumenak mahaigainean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདེ་འཇགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་རྩོལ་ནུས་འདི་ནུས་མེད་བཟོ་ཚར \t Hau desgaituta dago, segurtasun-neurriak direla eta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གླེང་མོལ་ཁང་ནང་གི་འབྲེལ་མིའི་མིང་ཐོ་མངོན་དགོས་མིན \t Kontaktu-zerrenda berriketa geletan erakutsi edo ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒྲིག་འཇུགOEM (བཟོ་སྐྲུན་ཚོོང) \t OEM instalazioa (fabrikatzaileentzako)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག：%s ཁྱོད་ཀྱིས་ལྟ་ཀློག་ཆས་གཞན་པ་ཞིག་བདམས་ནས་ སྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ \t Errorea: %s Hautatu beste ikustaile bat eta saiatu berriro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གླེང་མོལ་སྒེའུ་ཁུང་གི་ཟུར་པང་གནས་ཡུལ(ཚོན་གྲངས) \t Berriketako leihoaren alboko panelaren gordetako posizioa (pixeletan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་དེ་ཚོའི་ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ་ལ་བསྐྱར་གསོ \t Hautatutako elementuak jatorrizko kokalekura berrezar ditu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཕྱོགས་སྟོན་སྒེའུ་ཁུང་ཆེ་ཤོས་ལ་འཛུགས་དགོས་མིན \t Nabigazio-leihoa maximizatu behar den edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་དང་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ནང་ལུ་ ངོས་དཔར་ཅིག་གི་འོག་གི་ པར་བཤད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ཅིག པར་བཤད་ཀྱི་གྱངས་ཁ་ངོ་མ་སྟོན་ནི་དེ་ རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་དང་འཁྲིལ་དགོ སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" དང \"mime_type\"ཚུ་ཨིན། \t Ikono-ikuspegiko eta mahaigaineko ikonoen azpiko epigrafe-zerrenda. Erakusten diren epigrafe-kopurua zoom-mailaren araberakoa da. Hauek dira balio erabilgarri batzuk: \"size\" (tamaina), \"type\" (mota), \"date_modified\" (aldatze-data), \"date_changed\" (aldaketa-data), \"date_accessed\" (atzipen-data), \"owner\" (jabea), \"group\" (taldea), \"permissions\" (baimenak), \"octal_permissions\" (baimen zortzitarrak) eta \"mime_type\" (mime mota)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དོན་ཚན་ཀློག་རུང་བ་མེད \t ? elementu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%s ངོ་བོMIME type description (MIME type) \t %s - PropietateakMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%s (%'d་པ)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'d. kopia)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ལྟར་ལྷམ་ཐིག་གི་གཤམ་ནས་ཕར་ཚུར་ལ་འཐེན་པ་ཡིན་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་མཐོང་པ་ནང་བཞིན་ རང་བཞིན་གྱིས་མདའ་རིང་གི་ཚུགས་ཀར་འགྱུར་གྱི་འདུག་ལ། \t korapiloaren oinarrian dauden lokarriei tiratzen badiezu, begizta bere kaxa orientatuko da zapataren alde luzera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གཟུགས་རིས་ཁ་ཕྱེ་བ(_P) \t Ireki g_urasoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐེངས་རྗེས་མའི་བཟོ་བཅོས་དུས： \t Azken aldaketa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཚོལ་བཤེར་བྱེད་སའི་ཡིག་སྣོད་འདེམས་པ \t Hautatu karpeta bertan bilatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%B\"ནམ་ཡང་གད་སྙིགས་ནས་བསུབ་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ \t Ziur zaude \"%B\" zakarrontzitik behin betiko ezabatu nahi duzula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ལག་ལེན་བྱེད(_X) \t E_xekutatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྤོར་སའི་གནས(_O) \t _Eraman hona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདྲི་ཞིབ་དུས་ཚོད： \t Atzituta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འོད་སྡུད་བྱ་རིམ \t Esposizio programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ \t Atera hautatutako karpeta zakarrontzitik kanpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "སྡུར་ཚད་མཐོ་པོ། \t Kontraste handia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཉེ་འགྲམ་གྱི་མི \t Inguruko jendea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒྲ་བརྙན་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པར་%sའདྲི་ཞིབ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ \t Ezin da euskarri aldakorren %s berreskuratu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་འཚོལ་བཤེར \t Bilaketako karpeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "'X'གནོན་མཐེབ་ཡོད་པའི་རྩ་བའི་སྒེའུ་ཁུང་སྒོ་རྒྱག་བྱེད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་གླེང་སྒྲོམ་མངོན་དགོས་མིན \t Leiho nagusia titulu-barrako 'x' botoiarekin ixteari buruzko elkarrizketa-koadroa erakutsi ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིང\"%s\"ཕན་འབྲས་མེད་པ་རེད་འདུག མིང་གཞན་ཞིག་བེད་སྤྱོད་རོགས \t \"%s\" izena ez da baliozkoa. Erabili beste izen bat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཚོ་ཁག： \t Taldea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ནང་དོན་མངོན་འཆར་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུག \t Ezin izan dira karpetako edukiak bistaratu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%B\"ནང་གི་ཡིག་ཆ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ རྒྱུ་མཚན་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཀློག་འཇུག་བྱེད་པའི་ཆོག་འཆན་མི་འདུག \t Ezin dira \"%B\" karpetako fitxategiak kopiatu, hauek ikusteko baimenik ez duzulako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདྲ་བཤུ་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག \t Errorea kopiatzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིག་སྔར་ཡོད་པའི་འཚོལ་བཤེར་ཡིག་ཆ་བཞིན་ཉར་བ \t Gorde uneko bilaketa fitxategi gisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གཙོ་ངོས(_H) \t Karpeta nagusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་ཕྱེས་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཡོངས་དང་འབྲེལ་བའི་འཇུག་སྣོད་ཕྱིར་འདོན \t Egotzi bolumena (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ལྟ་ཞིབ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་ཚར \t Probak behar bezala burutu dira!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒྲ་གདངས་བརྟག་ཞིབ \t Soinu probak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་སྟངས་ལ་བཟོ་བཅོས་དགོས་པ \t Egoeraren aldaketa eskatu da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདྲི་ཞིབ་མཚམས་བཞག་པfoo/ \t Atzipena debekatu da.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གལ་སྲིད་trueའམ་བདེན་པར་སྒྲིག་ཚེ་སྒེ་ཁུང་གསར་པ་ལ་ཟུར་པང་མངོན་འོང \t Egia ezartzen bada, leiho ireki berriek albo-panela ikusgai edukiko dute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆའི་མ་ལག \t Fitxategi-sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་འདོར་བཞིན་པ \t Fitxategiak zakarrontzira botatzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ནམ་ཡང་ཞབས་ཞུ་འདི་འདི་དང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ \t Egin konexio finkoa zerbitzarira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདྲི་ཞིབ： \t Sarbidetu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ\"%B\"་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཐུབ་མི་འདུག རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལྟ་ཀློག་བྱེད་པའི་ཆོག་འཆན་མི་འདུག \t Ezin da \"%B\" fitxategia kudeatu, irakurtzeko baimenik ez duzulako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ལས་གནས་ས་ཚིགས་ཤིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t Lan-postu bat instalatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིང་བསྐྱར་འདོགས(_R)་་་ \t Aldatu _izena..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%s (%'d་པ)%s \t %s (%'d. kopia)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གསང་དགོས་པ(TLS/SSL)(_Y) \t _Enkriptatzea behar da (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དང་པོ) \t . kopia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རིགས(_T)： \t _Mota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐེངས་རེར་བཞིན་འདྲི་བ(_A) \t _Galdetu aldi bakoitzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "trueའམ་བདེན་པར་སྒྲིག་ཚེ་སྒེ་ཁུང་གསར་པ་ལ་གནས་ཡུལ་རིམ་པ་རྣམས་མཐོང་ནུས \t Egia ezartzen bada, leiho ireki berriek helbide-barra ikusgai edukiko dute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "སྦྲེལ་མཐུད་དོ་དམ་པ་དེ་རང་འགུལ་གྱི་སྦྲེལ་མཐུད་གཅོད་པ་དང་ཡང་བསྐྱར་སྦྲེལ་མཐུད་ལ་སྤྱོད་དགོས་མིན \t Automatikoki deskonektatzeko/birkonektatzeko sare-kudeatzailea erabili behar den edo ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བསྒྱུར་བཅོས་ཕྱིར་འཐེན \t _Desegin esteka sortzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ་དུ་འདང་ངེས་ཀྱི་ས་སྟོང་མི་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཁ་ཤས་བསུབ་དགོས \t Ez dago nahikoa leku erabilgarri helburuan. Saiatu fitxategiak ezabatzea lekua egiteko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཤོག་བྱང་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་སྤོར་བ(_L) \t Eraman fitxa e_zkerrera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%s མཐོང་ནུས་རྣམ་གྲངས \t %s zutabe ikusgaiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒྲིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ(_O) \t I_reki script-en karpeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་རྟགས་བསྒྱུར་བཅོས \t Editatu laster-markak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ལོང་ཡིག་འཇུག་སྣེ་ \t Braille terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་གེ་དྲས་པང་ཐོག་ཏུ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ \t Hautatutako fitxategiak beste leku batean kopiatzen ditu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་ནི་བརྙན་རིས་ཞིག་མ་རེད \t Bidali fitxategia posta elektronikoz, berehalako mezularitzaz…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྤྱོད་མཁན་བསྒྱུར་བཟོ་ཕྱིར་འཐེན་དགོས་སམ \t Jabe-aldaketa bertan behera utzi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ལྡོག་པའི་གོ་རིམ(_V) \t Al_derantzizko ordena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་འདིའི་ནང་མིང\"%s\"འདི་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཟིན མིང་གཞན་ཞིག་བེད་སྤྱོད་རོགས \t Kokaleku honetan lehendik ere badago \"%s\" izeneko bat. Erabili beste izen bat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་རྟགས་དམིགས་འཛུགས་བྱས་མེད་པ \t Ez da laster-markarik definitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་ཕྱེ་དགོས་པའི་གནས་ཡུལ་དམིགས་འཛུགས་བྱེད་པ \t Zehaztu helbidea irekitzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གསང་ཨང་བླུག་པ \t Sartu zure pasahitza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན(_S) \t _Tamainaren arabera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དོན་ཚན་བཀོད་སྒྲིག(_G) \t Antolatu _elementuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིད་རྟོན་རུང་བའི་ཉེར་སྤྱོད་འགོ་སློང་ཆས \t Aplikazio abiarazle ez-fidagarria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཞབས་ཞུ་བ་%s་དང་སྦྲེལ་བ \t Konektatu %s zerbitzarira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རྒྱ་བསྐྱེད་པང་ལེབ་ནང་དུ་ཡོད་པའི་གནས་ཡུལ་གཅིག་པ་ཐོག་སྐྱོད་པ \t Joan panel gehigarrian dagoen kokaleku berdinera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་བཞིན་པའི་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ \t Errorea fitxategia transferitzen saiatzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རྣམ་གྲངས་གི་གྲངས་ཚད་བརྩི་བ(_N)： \t _Kontatu elementu-kopurua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ICQ གསང་གྲངས་ཅི་རེད \t Zein da zure ICQ pasahitza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%s\"ནང་དུ་མིང་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པའི་ཡིག་ཆ་གཞན་ཞིག་གནས་ཡོད་པ \t Badago izen bereko beste fitxategi bat \"%s\"(e)n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདི་ལ་མིང་གསར་པ་ཞིག་གདམ་པ(_S) \t Hautatu helburua eramateko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%B\"འདྲ་བཤུ་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག \t Errorea \"%B\"(e)n kopiatzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདུན་ངོས་ཐོག་མཚོན་རྟགས་ལ་སྤྱོད་པའི་ཡིག་གཟུགས་འགྲེལ་བཤད། \t Mahaigaineko ikonoetan erabiltzen den letra-tipoaren _azalpena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་IRC་ཡི་མིང་འདོགས་ཅི་རེད \t Zein da zure IRCko goitizena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་ཡོངས \t Fitxategi denak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དགོངས་དག \"%s\"ཡི་ཆོག་འཆན་བསྒྱུར་བཟོ་བྱེད་་མི་ཐུབ་པ：%s \t Ezin izan dira \"%s\"(r)en baimenak aldatu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དཔང་ཡིག་བཏོན་མེད་པ \t Ez da ziurtagiririk eman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%Fལ་ཡིག་ཆ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག \t Errorea gertatu da fitxategia %F(e)n kopiatzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་\"%B\"་ཀློག་འཇུག་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག \t Errorea gertatu da \"%B\" karpeta irakurtzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "པར་ཆས་མ་དབྱིབས \t Kamera modeloa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "འོད་སྡེར་སྒུལ་ཆས་གསར་དུ་གཏོང་བ \t Kontrolatzaileak eguneratzeko diskoa erabili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་%F་ནས་ཡིག་ཆ་བསུབ་མ་ཐུབ་པ \t Ezin izan dira fitxategiak ezabatu existitzen den %F karpetatik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཚོ་ཁག་བསྒྱུར་བཟོ་ཕྱིར་འཐེན་དགོས་སམ \t Talde-aldaketa bertan behera utzi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་མེད་གཏོང་གནོན་རྡེབ་བྱས་ནས་འགུལ་སྐྱོད་འདི་བཀག་དགོས \t Eragiketa hau geldiarazi dezakezu 'Utzi' botoian klik eginez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རང་བཟོས་མཚོན་རིས་མང་བོ་ཐེངས་གཅིག་ལ་གམིགས་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ \t Ezin dituzu ikono pertsonalizatu bat baino gehiago aldi berean esleitu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་འབྲེལ་མི་དྲ་བ་བྲལ་ནས་ཡོད \t Zehaztutako kontaktua lineaz kanpo dago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%2$s ཡི་སྦྲེལ་མཐུད%1$'d་བ \t %'d. esteka %s(e)rako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%s\"ནང་དུ་མིང་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པའི་ཡིག་ཆ་གསར་པ་ཞིག་གནས་ཡོད་པ \t Badago izen bereko fitxategi berriago bat \"%s\"(e)n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "འབྲེལ་མི་དྲ་ཐོག་ནས་བྲལ་བ་དང་སྐད་བརྡ་གཏོང་དགོས་མིན \t Kontaktuen sareko saio-amaierak jakinarazteko soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདོར་བསྡུས་ཀློག་སྟངས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་ཕྲད་འདུག \t Ikuspegi trinkoak errorea aurkitu du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཉེར་སྤྱོད་འཚོལ་བཤེར་སྐབས་ནང་ལོག་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག \t Barneko errorea gertatu da aplikazioak bilatzen saiatzean:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "་བདག་པོ་(_O)： \t _Jabea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཞབས་ཞུ་བ \t Zerbitzariak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཚོར་བཤེར་ཉར་སྟངས \t Gorde bilaketa honela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རིགས་གཞན་་་ \t Bestelako mota..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%B\"འདྲ་བཤུ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱོད་ལ་གནས་ཡུལ་ཐོག་ཏུ་གསར་བཟོ་བྱེད་པའི་ཆོག་འཆན་མེད \t Ezin da \"%B\" karpeta kopiatu, helburuan karpeta hau sortzeko baimenik ez duzulako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒེའུ་ཁུང་གནས་སྟངས་འཆར་སའི་ལྟ་རུང་ངོ་བོ་བསྒྱུར་བཟོ \t Leiho honetako egoera-barra erakusten/ezkutatzen du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་%'d \"%B\"ལ་འདྲ་བཤུ་བཞིན་པ \t %'d / %'d fitxategia \"%B\"(e)n kopiatzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཅི་ཡང་མེད \t Bat ere ez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དབྱེ་རིགས(_F)： \t _Formatua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡང་བསྐྱར་བརྟག་ཞིབ \t probatu berriz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད་དང་བསྟུན་པ(_D) \t Aldatze-_dataren arabera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཚབ་ཏུ་བཅུག་ན་ཡིག་སྣོད་ནང་གི་ཡིག་ཆ་ཡོངས་རྫོགས་བསུབ་འགྲོ་ངེས \t Hau ordeztean karpetako fitxategi guztiak kenduko dira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ \t Azken fitxategiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད(_Z)： \t _Zoom-maila lehenetsia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་འདིའི་ངོ་བོ་ལྟ་ཀློག་བྱེད་པའམ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པ \t Ezin da karpeta honen edukia bistaratu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "རྒྱུ་རྐྱེན་ཞིག་གཏན་འབེབས་བྱས་མེད \t Ez da arrazoirik zehaztu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་བྲལ་བ་དང་མི་ཁོམ་པའི་སྐབས་འཕགས་རིས་སྟོན་དགོས་མིན \t Kanpoan edo lanpetuta zaudenean jakinarazpen-leihoa erakutsiko den ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་འདི་མི་ཤེས་པའི་རིགས་རེད \t Fitxategia mota ezezagunekoa da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "00/00/00 00:00 ཕྱི་དྲོ \t 00/00/00, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "(འདྲ་བཤུ་ཐེངས་%'d \t (%'d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདྲ་བཤུ(_U) \t _Desegin bikoiztea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ་འདི་ཡིག་སྣོད་ཞིག་མིན་པ \t Helbidea ez da karpeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ(_L) \t _Kokalekua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "Nautilus བཀོལ་སྤྱོད་མ་བྱས་གོང་གཤམ་གྱི་ཡིག་སྣོད་དེ་གསར་འཛུགས་བྱོས། ཡང་ན་འདིའི་ཆོག་མཆན་སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་ནས་Nautilusཡིས་གསར་འཛུགས་ཐུབ་པར་བཟོ་དགོས \t Ezin da eskatutako karpeta sortu. Sortu karpeta hori edo ezarri karpeta sortzeko behar dituen baimenak: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིན་ཡང་། ངས་བསམ་ན་ ཁྱེད་ཅག་ཁྲོད་ཀྱི་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ དོན་ངོ་མར་ལྷམ་ཐིག་སྒྲོག་སྟངས་ནོར་ཡོད་པ་རེད། \t Hala ere, badut arrazoi bat pentsatzeko zuetako askok, edo gehienok, zuen zapatak gaizki lotzen dituzuela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་སྙིགས་སྣོད་ནས་\"%s\"སྤོར་བ \t Eraman hautatutako elementua zakarrontzitik hona: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དྲ་བ \t Sarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒེའུ་ཁུང་འདིའི་ནང་བདམས་ཟིན་པའི་རྣམ་གྲངས་ཁ་ཕྱེ་བ \t Ireki hautatutako elementua leiho honetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒུལ་ཆས་ཟྭ་ཕྱེ་བ(_N) \t _Desblokeatu unitatea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡི་གེ \t Testua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཉེར་སྤྱོད་ཁ་སྣོན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ \t Ezin izan da aplikazioa gehitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཁོར་སྐྱོད(_R) \t _Exekutatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་འདི་དག་་ CDཔར་རིས་ སྟེང་འདུག \t Fitxategi hauek 'Photo CD'an daude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཀློག་མི་ཐུབ་པ \t irakurtezina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདྲ་བཤུ(_U) \t _Bikoiztu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བྱ་རིམ་གཞན་པ(_A)་་་ \t Beste _aplikazioa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་ཕྱེས་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཡོངས་དང་འབྲེལ་བའི་འཇུག་སྣོད་མཚམས་འཇོག་པ \t Gelditu bolumena (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒྲ་བརྙན་ནང་དུ་མཉེན་ཆས་ཡོད་པ \t Softwarea du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "Nautilusརང་མོས་སྒྲིག་འགོད་བསྒྱུར་བཅོས \t Nautilus-en hobespenak editatzen ditu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རྒྱང་འབྲེལ་རྩིས་འཁོར་རམ་མཉམ་སྤྱོད་གསོག་སྡེར་ལ་སྦྲེལ་བ \t Konektatu urruneko ordenagailura edo partekatutako diskora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གཙོ་ཚིག \t Gako-hitzak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཚོན་རྟགས་ནང་དུ་སྔོན་ལྟ་ཡི་གེ་ག་དུས་འཆར་དགོས་པ \t Noiz erakutsi testuaren aurrebista ikonoetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྦྱར་བའི་བཀའ་བརྡ་སྤྱད་ནས་ཡིག་སྣོད་འདི་སྤོར་བར་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་པ \t Karpeta prestatzen du 'Itsatsi' komandoaren bidez lekuz aldatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "པང་ལེབ་གཞན(_O) \t _Beste panela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "%2$s ཐོག་གི %1$sJabber Account \t %s - %sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྤྱི་སྤྱོདFTP \t FTP publikoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "རྩ་བའི་སྒེའུ་ཁུང་ཡིབ་པ \t Ezkutatu leiho nagusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དཔེ་དབྱིབས\"%s\"ནས་ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས \t Sortu dokumentu berria \"%s\" txantiloitik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་%'d \"%B\"ལ་སྤོར་བཞིན་པ \t %'d / %'d fitxategia \"%B\"(e)ra eramaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཉེར་སྤྱོད་བཞིན་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ \t Errorea \"%s\" aplikazio lehenetsi gisa ezartzean: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Edubuntuམ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^Testu moduan instalatu Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ \t Ezin da kokalekua atzitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ%'d (\"%B\"ནང)དེ་\"%B\"ལ་སྤོར་བཞིན་པ \t %'d / %'d fitxategia (\"%B\"(e)koa) \"%B\"(e)ra eramaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དྲ་བའི་ནོར་འཁྲུལ \t Sareko errorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%s\"ནང་དུ་མིང་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པའི་ཡིག་སྣོད་རྙིང་པ་ཞིག་འདུག \t Badago izen bereko karpeta zaharrago bat \"%s\"(e)n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་འདི་དང་འབྲེལ་བའི་འཇུག་སྣོད་འགོ་འཛུགས་ \t Abiatu bolumena (karpeta honekin elkartutakoa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདི་ལ་མིང་གསར་པ་ཞིག་གདམ་པ(_S) \t _Hautatu helburuaren izen berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཤོག་བྱང་ཐོག་གི་ཡི་གེ་དང་ཁ་རྟགས་ནི་ཕན་ཚུན་མཚུངས་པའི་གྲལ་སྒྲིག་ཡོད།འདིས་ཁ་རྟགས་གནས་ཡུལ་ཐོག་གི་གྲལ་སྒྲིག་སྟངས་ལ་ཡག་ཉེས་མེད། དཔེར་ན GtkMisc::xalign \t Elkarri dagokien etiketako testuko lerroak lerrokatzea. Horrek EZ dio eragiten bere esleipenaren barruko etiketaren lerrokatzeari. Ikus GtkMisc::xalign horretarako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དྲ་བ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་སྐད་བརྡ་གཏོང་དགོས་མིན \t Sareko saioa amaitzean soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོག་མའི་ཡིག་ཆ \t Jatorrizko fitxategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ(_V) \t _Bota zakarrontzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོ་འགོད་རྣམ་གྲངས \t Zutabe-zerrendak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bo - eu", "text": "\"དཔེ་ལས་སླ་བོ་ཡིན་པ།\" ད་ངས་ཁྱེད་རང་ལ་དྲི་བ་ཏོག་ཙམ་ཁག་པོ་ཅིག་སྤྲོས་ཆོག་པ་ཅིག། ང་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། ང་བརྗོད་གཞི་དེ་ལ་འབྱར་ནས་སྡོད་སྲིད་པ་རེད། 3གསུམ་དང་ + 4བཞི་སྡོམ་ན་ག་རེ་རེད། ངས་བྱས་ན་འདི་དྲི་བ་ཁག་ག་རེད། ཨ་ཝོ་ཀ་ཌོ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་ཨ་ཝོ་ཀ་ཌོ་ག་རེ་ཡིན་པ་ཤེས་ཀྱི་མེད་ན། ཨ་ཝོ་ཀ་ཌོ་ནི་ཤིང་ཏོག་དཔེ་ཞིམ་པོ་ཡོད་རེད། འདི་ཤིང་ཏོག་རིགས་ནང་ནས་ཞག་ཚི་མང་ཤོས་ཅན་ཞིག་་རེད། ཕལ་ཆེར་ཁྱེད་རང་གིས་འདི་ཤིང་ཏོག་ཅིག་ཡིན་པ་ཤེས་ཡོད་ཀྱི་མ་རེད། ཐ་ན་ཁྱེད་རང་གིས་མཆོད་ཡོད་ནའང་། ད་ཁྱེད་རང་ལ་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་3གསུམ་ཡོད་པ་ཆ་བཞག། 1,2,3. རེད་བ། 1,2,3. ཨ་ནི། ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་ཡང་སྐྱར་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་4བཞི་སྤྲས་པ་གཞིར་བཞག། 4 བཞི་འདི་སེར་པོ་འདིའི་ནང་ལ་བླུག་ཆོག་པ་ཅིག། སོང་ཙང་། འདི་ཚོ་ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་གནང་བ་ཡིན་པ་ཁྱེད་རང་ཤེས་ཀྱི་རེད། 1 2 3 4 ད་ང་ལ་ཁྱོན་སྡོམ་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་ག་ཚད་ཡོད་རེད། དེ་ཨེ་ཝོ་ཀ་ཌོ་1,2,3,4,5,6,7 རེད། སོང་ཙང་། 3གསུམ་དང་+4བཞི་སྡོམ་ན་7བདུན་དང་གཅིག་མཚུངས་རེད། འདིའི་སྐོར་བསམ་བློ་གཏོང་སྟངས་གཞན་པ་ཅིག། ཁྱེད་རང་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་ཀྱི་ཡིན། འདི་ལ་ཐིག་ལབ་ཀྱི་རེད། དོན་དངོས་ལ། འདི་ངའི་བསམ་བློའི་ནང་ལ་བྱེད་སྟངས་ཞིག་རེད། ངས་བརྗེད་པའི་སྐབས་དང་གལ་སྲིད་ངས་བློ་ལ་མི་འཛིན་ན། ཨང་ཐིག་སྒང་ལ་ངས་ཨང་ཀི་ཚང་མ་རིམ་པ་བྱས་ནས་འབྲི། ཨང་ཀི་མཐོན་པོ་འདང་ངེས་བར་འགྲོ། ག་རེ་བྱས་ནས་ཟེར་ན། ངས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་ཨང་ཀི་ཚང་མ་ཨང་ཐིག་འདིའི་ནང་ལ་ཤོང་པ་བྱེད་དགོས། ད་0ཀླད་ཀོར་འདི་ཨང་ཀི་དང་པོ་ཡིན་པར་ཁྱེད་རང་གིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། གང་དག་གང་ཡང་མིན་པ་དེ་རེད། ཕལ་ཆེར་ཁྱེད་རང་གིས་ཤེས་ཀྱི་མེད་པ་རེད་ཡིན་ནའང་ད་ཁྱེད་རང་གིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་རེད། ད་ཁྱེད་རང་འགྲོ་ས། 1 (གཅིག་) 2 (གཉིས་) 3(གསུམ་) \t \"Hori oso erraza da.\" Beraz, utzi duzu zerbait ematen dit pixka bat zailagoa da. Aguakatea gaia gustatzen zait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "བྲེལ་བ \t Lanpetuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F) \t Karpeta _berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བཀར་བ(_M) \t _Muntatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཆ་མཚུངས་པའི་རྣམ་གྲངས་འདེམས་པ(_T)་་་ \t Hautatu _bat datozten elementuak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ་བཀར་མི་ཐུབ་པ \t Ezin da kokalekua kargatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོ་འགུལ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་གཏན་དུ་བསུབ་དགོས་སམ \t Ezin da \"%B\" zakarrontzira bota. Berehala ezabatu nahi duzu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%s\"མངོན་འཆར་བྱེད་མི་ཐུབ་པ \t Ezin izan da \"%s\" bistaratu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གླེང་མོལ་སྒེའུ་ཁུང་ནང་གཏམ་གླེང་འཆར་སྐབས་སྤྱོད་པའི་ཕྱི་ཁོག \t Gaia solasaldian bistaratzeko (berriketako leihoan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་%s་ལ་ཉེར་སྤྱོད་གཅིག་ཀྱང་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མེད་པ ཁྱོད་ཀྱིས་ཉེར་སྤྱོད་ཅིག་འཚོལ་ནས་ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་ཕྱེ་དགོས་སམ \t Ez dago aplikaziorik instalatuta %s fitxategientzako. Fitxategi hau irekitzeko aplikazio bat bilatzea nahi duzu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་འདི་དག CDཔར་རིས་སྟེང་འདུག \t Fitxategi hauek 'Picture CD'an daude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཉེར་སྤྱོད་འདེམས་པ(_S) \t Hautatu helburua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒྲིག་ཡིག(_S) \t _Script-ak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "^Dellསྐྱར་དུ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t ^Dell-en berrinstalatze automatikoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "(\"%B\"ནང་གི)ཡིག་ཆ%'dའདྲ་བཤུ་བཞིན་པ \t %'d / %'d fitxategia (\"%B\"(e)koa) bikoizten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཆེ་ཆུང \t Tamaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བརྙན་རིས་རིགས： \t Irudi mota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྙིགས་སྣོད(_T) \t _Zakarrontzia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གླེང་མོལ་གསར་པ་སྒེའུ་ཁུང་སོ་སོའི་ནང་སྟོན་པ \t Ireki berriketa berriak beste leihoetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཚབ་བཅུག་ན་ནང་དོན་བསུབ་འབྲི་བྱེད་དོ \t Hau ordeztean bere edukia gainidatziko da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བར་སྟོང： \t Leku librea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "་བདག་པོ་： \t Jabea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་ཕྱེས་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཡོངས་དང་འབྲེལ་བའི་འཇུག་སྣོད་བཀར་བ \t Muntatu bolumena (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཚམས་འཇོག་པ(_S) \t _Gelditu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འབྲི་འཇུག \t idatzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ \t Atzitu eta antolatu zure fitxategiak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཐོ་འགོད་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད \t Zerrendaren zoom-maila lehenetsia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རྩིས་འཁོར \t Ordenagailua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%B\"་སྤོར་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག \t Errorea \"%B\" lekuz aldatzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཚོལ་བྱ(_S)： \t _Bilatu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ཀློག་བྱེད \t Karpeta-ikustaile lehenetsia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ \t Sartu _kokalekua…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%s (འདྲ་བཤུ་གཞན་ཞིག)%s \t %s (beste kopia bat)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་%s་ལ་ཉེར་སྤྱོད་གཅིག་ཀྱང་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མེད་པ ཁྱོད་ཀྱིས་ཉེར་སྤྱོད་ཅིག་འཚོལ་ནས་ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་ཕྱེ་དགོས་སམ \t Ez dago aplikaziorik instalatuta \"%s\" fitxategientzako. Fitxategi hau irekitzeko aplikazio bat bilatzea nahi duzu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "འདི་འཁོར་གཞུང་སྒོ་འབྱེད་དང་འཚམ་པོ་མི་འདུག ཁྱོད་འཁོར་གཞུང་སྒོ་འབྱེ་ད་ནང་འཇུག་བྱེད་རོགས %u. \t Hau ez da abio-disko egokia. %u abio-diskoa sartu, mesedez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%s\"གནས་ཡུལ་གནས་མི་འདུག \t \"%s\" helbiderik ez dago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཞབས་ཞུ་བ \t Zerbitzaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "ངོ་མ། ངའི་འཚོ་བའི་ནང་དུའང་རྟག་པར་ནོར་འཁྲུལ་འདི་བཟོ་ཞིང་། ལོ་གསུམ་གྱི་སྔོན་བར་ལ་དེ་འདྲ་བྱས་ཡོང་པ་ཡིན། \t Baina sinetsi iezaidazue, bizi triste bera bizi izan nuen duela 3 urte arte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མེད \t ezer ere ez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "འདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་ཡིན་པ་ལས་ནམ་རྒྱུན་གྱི་Facebook་ཡི་ནང་འཛུལ་གྱི་མིང་མ་རེད ཁྱོད་གལ་སྲིད་facebook.com/badger་ཡིན་ན་ badger་ནང་འཇུག་བྱེད་རོགས གལ་སྲིད་ཁྱོད་ལ་Facebook སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་མེད་ན་འདི་སྤྱད་ནས་གསར་པ་ཞིག་འདེམས་རོགས \t Hau zure erabiltzaile-izena da, ez da Facebook-eko zure saio-hasiera. Zu bazara facebook.com/sugegorribeltza, sartu sugegorribeltza. Erabili orrialde hau Facebook-eko erabiltzaile bat aukeratzeko aurrez ez badaukazu bat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་ནི་བརྙན་རིས་ཞིག་མ་རེད \t Bidali fitxategiak posta elektronikoz, berehalako mezularitzaz…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཚབ་བྱེད་ཀྱི་འདེམས་སྟངས \t Proxy-aren aukerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐེར་འབུམ 2 \t 2 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་བཀོལ་སྤྱོད \t Ikusteko aukerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ནང་འཛུལ(_O) \t _Saio-hasiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཚོན་རིས་འཁྱེར་ནས་བཞག་སའི་གནས་དེ་ལ་བསྐྱུར་བ \t Jaregiten zaien lekuan uzten ditu ikonoak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གཅོད་པ་དང་འདྲ་བཤུ་བཀའ་བརྡ་སྤྱད་ནས་འདིའི་སྔོན་བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་སྤོར་བ་དང་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ \t Aurrez hautatutako fitxategiak 'Ebaki' edo 'Kopiatu' komandoen bidez lekuz aldatu edo kopiatu ditu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཐའ་སྣེའི་ནང་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པ(_T) \t Exekutatu _terminalean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཕྱིར་འཐེན(_U) \t _Desegin lekuz aldatzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%s\"བདམས་ཟིན་པ \t \"%s\" hautatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F) \t _Desegin karpeta sortzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་གཏམ་གླེང་འདི་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཆོག་པ \t Ez duzu baimenik gaia aldatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དམིགས་ཡུལ་ནི་ཡིག་སྣོད་ཞིག་མིན་པ \t Helburua ez da karpeta bat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཤོག་བྱང་གསར་བའི་ནང་ཁ་ཕྱེ་བ(_T)open in new window \t Ireki _fitxa berrianopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན： \t Karpetaren baimenak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཉམ་སྤྱོད(_S)： \t _Partekatzea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོབ་གྲངས་གཉིས་སྟེ ཅིག་\"single\"ཅིག་བརྡེབ་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་སྒོ་ཕྱེ་བ་དང་ཡང་ན་\"double\"གཉིས་རྡེབ་ཀྱིས་སྒོ་ཕྱེ། \t Balio posibleak \"single\" (bakarra) eta \"double\" (bikoitza) dira, fitxategiak klik bakarrez edo klik bikoitzez abiarazteko, hurrenez hurren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡོངས་རྫོགས་ལ་ཚབས་བཅུག(_A) \t Ordeztu _denak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Ubuntuཡི་ལས་གནས་ཁང་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^Instalatu Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐེངས་རྗེས་མ་ཡི་གེའི་བཟོ་བཅོས་ཕྱིར་འཐེན \t Azken ekintza desegiten du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "Nautilus ལ་ཡིག་སྣོད་འདི་སྟོན་ནུས་པའི་ཡིག་ཆའི་ལྟ་ཀློག་ཆས་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མི་འདུག \t Nautilus-ek ez du karpeta bistaratzeko gauza den ikustailerik instalatuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%s་མཚམས་འཇོག་མི་ཐུབ་པ \t Ezin da \"%s\" atzitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད་ལ་བསྟུན་ \t Aldatze-dataren arabera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད(_F)： \t _Karpeta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་འདི་དག་སྒྲ་དབྱངས་ CD སྟེང་གནས་འདུག \t Fitxategi hauek Audio CDan daude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་རྣམ་གྲངས་ཡོངས་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ \t Hautatutako elementu bakoitza azken aldian erabilitakoen zerrendatik kentzen du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་ལས་སྤོར་བ \t Atera hautatutako fitxategiak zakarrontzitik kanpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདིར་སྤོར་བ(_M) \t _Eraman hona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་འཇུག་སྣོད་ཕྱིར་སྤྲོད་པ \t Egotzi hautatutako bolumena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "པར་དབང་© 1999-2009 Nautilusརྩོམ་སྒྲིག་མཁན \t Copyright-a © %ld-%ld 'Files'-en egileak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དག་ཆ་ཞུ་དག་ནུས་པའི་སྐད་རིགས \t Hizkuntzen zuzentzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྡོང་བོའི་དབྱིབས \t Zuhaitza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཉེར་སྤྱོད་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ \t Ezin izan da elkarketa ahaztu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆའི་དོ་དམ་ཆས་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་ལྟ་བཤེར་བྱེད་པ \t Arakatu fitxategi-sistema fitxategi-kudeatzailearekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འབྲི་འཇུག(_W) \t I_datzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བསྒྱུར་བཅོས \t Editatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ་སྒྲིག་འཇུག་བཤིག་མི་ཐུབ \t Ezin da kokalekua desmuntatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%s\"་འཚོལ་བཤེར་བྱེད \t Bilatu \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་འདི་ VCD བརྙན་སྡེར་སྟེང་འདུག \t Fitxategi hauek Bideo CDan daude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡོངས་རྫོགས \t Dena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་Yahoo! ID ཅི་རེད \t Zein da zure Yahoo! IDa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་འདིའི་ནང་དུ་ཡིག་སྣོད་སྟོང་བ་ཞིག་གསར་བཟོ \t Sortu karpeta huts berria karpeta honen barruan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདེམས་ཐོ་འདིའི་ནང་དུ་མིག་སྔའི་གནས་ཡུལ་གྱི་ཡིག་རྟགས་ཤིག་སྣོན་པ \t Gehitu uneko helbidearen laster-marka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ་ཕྱིར་འདོན་མི་ཐུབ \t Ezin da kokalekua egotzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདག་པོ་སྒྲིག་འགོད་མི་ཆོག་པ \t Jabea ezartzea ez dago baimendua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "འགོ་རྩོམ་པKubuntu \t ^Abiarazi Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བསྡུས་བརྗོད་རི་མོར་སྤྱོད་པའི་པར་རིས་ཆེ་ཤོས \t Koadro txikian sartzeko irudiaren gehienezko tamaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ངོ་བོ(_P) \t _Propietateak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འོག་གི་ཤོག་བྱང(_N) \t _Hurrengo fitxa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདུན་ཤོག་མཚོན་རྟགས་མདུན་ངོས་ཐོག་མངོན \t Etxea karpetaren ikonoa ikusgai mahaigainean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཀློག་པ \t irakurri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དགོངས་དག \"%s\"ལ་\"%s\"མིང་འདོག་མི་ཐུབ་པ：%s \t Ezin izan da \"%s\" izenaren ordez \"%s\" ipini: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་SIP་ནང་འཛུལ་ID་ཅི་རེད \t Zein da zure SIP saio-hasierako IDa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདུན་ངོས་དོ་དམ་མི་བྱེད་པ(རང་མོས་སྒྲིག་འགོད་གླེང་སྒྲོམ་ནང་གི་སྒྲིག་འགོད་སྣང་མེད་བསྐྱུར་བ) \t Beti kudeatu mahaigaina (ez ikusi egin GSettings-eko hobespenei)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན་ནས་བསྟར་ཕྲེང་ནང་མཚོན་རྟགས་ཉར་འཇོག \t Mantendu ikonoak errenkadetan bilaketaren garrantziaren arabera ordenatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒེའུ་ཁུང་གསར་པའི་ནང་ཟུར་པང་ཤར་བ \t Erakutsi albo-panela leiho berrietan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོ་ཡིག་ལྟ་ཀློག་ནང་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ། ཐོབ་གྲངས་འདྲ་མིན \"མིང\"། \"ཆེ་ཆུང\"། \"རིགས\" དང་ \"བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད\" \t Ikono-ikuspegiko elementuen ordena lehenetsia. Balio posibleak hauek dira: \"name\" (izena), \"size\" (tamaina), \"type\" (mota) eta \"mtime\" (aldatze-ordua)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དཔེར་ན：user@hotmail.com \t Adibidea: erabiltzailea@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%Bབསུབ་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག \t Errorea gertatu da %B ezabatzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་རྟགས(_B) \t _Laster-markak…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་རེ་རེའི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ངོ་བོར་ལྟ་ཀློག་གམ་བཟོ་བཅོས \t Hautatutako elementuen propietateak erakutsi edo aldatzen ditu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདུན་སྐྱོད(_F) \t A_urrera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཆོག་འཆན་བསྒྱུར་བཟོ་བྱེད་མི་ཐུབ \t Ezin izan dira baimenak aldatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "མ་དེབ་བེད་སྤྱོད་་མི་ཐུབ་པ :%s \t Huts egin du inprimakia prozesatzeak: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Empathy་ཡིས་GPS་སྤྱད་ནས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གནས་ཡུལ་རྟོགས་དགོས་མིན \t Empathy-k kokalekua asmatzeko GPSa erabiliko duen edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིན་ཡང་སེམས་ཁྲལ་མ་བྱེད་ཨཱ། \t Baina ez arduratu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གལ་སྲིད་trueའམ་བདེན་པར་སྒྲིག་ཚེ་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་བ་དང་ཞུ་དག་བྱེད་པ་ལ་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་དགོས \t Egia ezartzen bada, Nautilus-ek fitxategien baimenak bistaratzen eta editatzen utziko dizu (unix antzeko eran), aukera esoterikoagoak erabiltzeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "སྦྲེལ་མཐུད་བརླགས་ཚར་བ \t Konexioa galdu egin da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིང་བསྐྱར་འདོགས་་་ \t _Aldatu izena…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིག་སྔར་བདམས་པའི་རྣམ་གྲངས་གཙོ་ངོས་ཡིག་སྣོད་ནང་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ \t Kopiatu uneko hautapena karpeta nagusian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདི་ལས་ཆུང་བའི་ཡིག་ཆ་ཁོ་ན(_O)： \t _Hau baino txikiagoak diren fitxategientzat bakarrik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གཞན： \t Besterik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིང་མེད་པའི་ཡིག་སྣོད \t Ordenatu fitxategiak eta karpetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་རྣམ་གྲངས་ཡོངས་བསུབ་པ \t Hautatutako elementu guztiak behin betiko ezabatzen ditu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དཔེ་དབྱིབས་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མི་འདུག \t Ez daude txantiloirik instalatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "འབྲེལ་མི་དྲ་ཐོག་ཏུ་སླེབས་པ་དང་སྐད་བརྡ་གཏོང་དགོས་མིན \t Kontaktuen sareko saio-hasierak jakinarazteko soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་ཞིག་གི་ནང་ཁྱོད་ཀྱི་མདུན་ངོས་ཀྱི་ནང་དོན་ཁ་ཕྱེ་བ \t Ireki mahaigaineko edukia karpeta batean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གསང་གྲངས་ཡིད་ལ་འཛིན \t Gogoratu pasahitza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "མ་དབྱིབས \t Moduak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ལྟ་ཀློག(_V) \t _Ikusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "མི་མངོན་པ \t Ikusezina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གླེང་མོལ་གསར་པ་ལ་རྟག་པར་སྒེའུ་ཁུང་གསར་པ་ཞིག་ཁ་ཕྱེ་པ \t Ireki beti berriketa berriak beste leiho batean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདེ་འཇགསWebDAV (HTTPS) \t WebDAV segurua (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "པང་ལེབ་གཞན་དང་གནས་ཡུལ་མཚུངས་པ_m \t Beste panelaren kokaleku _berdina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "SELinux ཁོར་ཡུག \t SELinux testuingurua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གད་སྙིགས་ནང་གི་དོན་ཚན་ཡོངས་རྫོགས་གཙང་དག་བཟོ་བར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ \t Ezabatu zakarrontziko elementu guztiak?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འོད་སྡུད་དུས་ཚོད \t Esposizio denbora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བརྙན་རིས་སྐོར་ཀློག་འཇུག་མ་ཐུབ \t Ezin izan da irudiaren informazioa kargatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདུན་ངོས་རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་གཟུགས་རིས་དང་ཁ་དོག་སྒྲིག་འགོད་ལ་སྤྱོད་པའི་སྒེའུ་ཁུང་སྟོན་པ \t Zure mahaigaineko atzeko planoaren eredua edo kolorea ezartzeko aukera ematen dizun leihoa erakusten du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཐོང་ནུས་ཀྱི་རྣམ་པ(_C)་་་ \t _Zutabe ikusgaiak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཆེད་བྱེད་མ་དབྱིབས་ \t Aditu modua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མི་ཤེས་པའི MIME རིགས \t MIME mota ezezaguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན་གཏན་ཁེལ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ \t Ezin izan dira hautatutako fitxategiaren baimenak zehaztu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%-d %Yལོའི་ཟླ%B ཚེས%A %-I:%M:%S %p \t %A, %Y.eko %Bk %-d, %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བྱ་རིམ་གཞན་པ(_A)་་་ \t Beste _aplikazioa…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཉེར་སྤྱོད་འཚོལ་མི་ཐུབ་པ \t Ezin da aplikazioa bilatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དཔེར་ན： ངའི་འཆར་ངོས་མིང \t Adibidea: NirePantailaIzena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ་བ(_L)་་་ \t _Helbidea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཕྱིར་འདོན།(_E) \t E_gotzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིང(_N) \t _Izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་དང་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ནང་ལུ་ ངོས་དཔར་ཅིག་གི་འོག་གི་ པར་བཤད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ཅིག པར་བཤད་ཀྱི་གྱངས་ཁ་ངོ་མ་སྟོན་ནི་དེ་ རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་དང་འཁྲིལ་དགོ སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" དང \"mime_type\"ཚུ་ཨིན། \t Ikono-ikuspegiko eta mahaigaineko ikonoen azpiko epigrafe-zerrenda. Erakusten diren epigrafe-kopurua zoom-mailaren araberakoa da. Hauek dira balio erabilgarri batzuk: \"size\" (tamaina), \"type\" (mota), \"date_modified\" (aldatze-data), \"owner\" (jabea), \"group\" (taldea), \"permissions\" (baimenak) eta \"mime_type\" (mime mota)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གཅིག་རྡེབ་ཀྱིས་རྣམ་གྲངས་ཁ་འབྱེད་པ(_S) \t Egin klik _bakarra elementuak irekitzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "འདི་ཡི་སྟེང་དུ་ སྒྲོག་སྟངས་འདི་ལ་དམ་མི་དམ་གཉིས་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚོས་སྔོན་ཆད་བསླབས་པ་དེ་དམ་པོ་མིན་པ་ད་རེད། ངས་ཁྱེད་ཅག་ལ་སྟོན། \t Gauza da -- (Barreak) Korapilo hau egiteko modu ahula eta indartsua ditugu, eta modu ahula irakatsi ziguten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "འབྲེལ་མིའི་མིང་ཐོ་གླེང་མོལ་ཁང་ནང་དུ་མངོན \t Erakutsi kontaktu-zerrenda geletan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐེར་འབུམ 4 \t 4 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་ཞིག་བདམས་ནས་ %s དང་%sརིགས་ཡིན་པའི་ཡིག་ཆ་གཞན་ཡང་ཁ་ཕྱེ་བ \t Hautatu aplikazio bat \"%s\" eta \"%s\" motako beste fitxategiak irekitzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཕྱི་ཁོག་འདི་གླེང་མོལ་ཁང་ལ་སྤྱོད་པ \t Erabili gaia berriketa-gelan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཞིབ་ཕྲ： \t Xehetasunak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒུལ་ཆས་ཟྭ་ཕྱེ་བ(_U) \t _Desblokeatu unitatea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གཏམ་གླེང་གསར་པ་ལ་སྐད་བརྡ་གཏོང་དགོས་མིན \t Solasaldi berriak jakinarazteko soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "མ་ལག་ལྟ་ཞིབ་པས་དགའ་བསུ་ཞུ ལྟ་ཞིབ་པས་ཁྱོད་ཀྱི་མ་ལག་གི་སྤྱོད་སྟངས་ཡོངས་རྫོགས་ལ་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་པ་དང་ལྟ་ཞིབ་མཇུག་རྫོགས་ཚར་རྗེས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡར་ཞུ་མདོར་བསྡུས་ལ་ལྟ་ཆོག \t Ongi etorri sistemaren probetara! Checkbox-ek zure sistema behar bezala dabilela egiaztatzeko probak eskaintzen dizkizu. Probak exekutatu ondoren zure sistemaren laburpen-txosten bat ikusi ahalko duzu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྦྲེལ་མཐུད་ཆད་པ(_D) \t _Deskonektatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྔོན་ལྟ \t Aurrebista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གཙོ་ངོས(_H) \t _Karpeta nagusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "Nautilus་ལྟ་ཀློག་བར་སྤྱོད་པའི་ཙི་གུ་མཐེབ་རྩོལ་ནུས་གཞན \t Erabili saguaren botoi gehigarriaren gertaerak Nautilus-eko arakatzailearen leihoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གཤམ་གྱི་དགོས་པའི་ཡིག་སྣོད་དེ་Nautilus་ཡིས་གསར་འཛུགས་མ་ཐུབ་པ། %s \t Nautilus-ek ezin izan du hurrengo karpetarik sortu: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ2 minutes \t Fitxategiak ezabatzen2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "Nautilusཡིས་ཁྱོད་ཀྱི་རྩིས་འཁོར་དང་དྲ་བ་ཐོག་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་དང་ཡིག་སྣོད་དོ་དམ་བྱེད་པ \t Nautilus-ek zure fitxategi eta karpetak antolatzea uzten dizu, bai ordenagailu lokalean bai sarean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ \t Ezin da kokalekua bistaratu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་ཟླ་ཚེས་ \t Fitxategia zakarrontzira bota zen data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཞིན་པ \t Zakarrontzia husten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གཟུགས་རིས་འདེམས་སའི་སྔོན་སྒྲིག་འཇུག་སྣོད \t Direktorio lehenetsia avatar baten irudia hautatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོ་འགོད་ཀློག་སྟངས་འགོ་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་ཕྲད་འདུག \t Zerrenda-ikuspegiak errorea aurkitu du abiaraztean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདུན་ངོས་ཡིག་གཟུགས། \t Mahaigaineko letra-tipoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྤོར་སའི་གནས(_O) \t Eraman hona…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་བདག་པོ་%s་གནས་མི་འདུག \t Zehaztutako '%s' jabea ez da existitzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་ཕྱེས་བའི་ཕྱོགས་སྟོན་སྒེའུ་ཁུང་ཡོངས་སྒོ་རྒྱག་པ \t Itxi nabigazio-leiho guztiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གང་ལྟར་འདྲ་བཤུ(_A) \t Kopiatu _dena den"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆའི་་བདག་པོ \t Fitxategiaren jabea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཚོལ་བཤེར \t Bilatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདེམས་ཐོ་འདིའི་ནང་ཡིག་རྟགས་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད་པའི་སྒེའུ་ཁུང་མངོན་འཆར་བྱེད་པ \t Menu honetako laster-markak editatzeko leihoa bistaratzen du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་མ་ལག་གི་དབྱེ་རིགས： \t Fitxategi-sistema mota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་AIM་འཆར་ངོས་མིང་ཅི་རེད \t Zein da zure AIM pantaila-izena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d) \t Erakutsi xehetasunak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྐོར(_A) \t Fitxategiei _buruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་སོ་སོ་ལ་ཆ་མཚོན་པའི་སྦྲེལ་མཐུད་གསར་འཛུགས་བྱེད \t Sortu karpeta berria hautatutako elementuak edukitzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་ཕྱེས་པའི་ཡིག་སྣོད་དང་འབྲེལ་བའི་སྒུལ་ཆས་བདེ་འཇགས་ངང་འདོར་བ \t Kendu modu seguruan unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆའི་ MIME རིགས \t Fitxategiaren mime mota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཇུག་ཟམ་\"%s\"་ནས་མཉེན་ཆས་ཐད་ཀར་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་ཡོང་། གལ་སྲིད་ཡིད་རྟོན་མེད་པའི་མཉེན་ཆས་ཡིན་ན་འཁོར་སྤྱོད་མ་བྱེད་རོགས ཁྱོད་ཀྱིས་མ་ཤེས་ན་ཕྱིར་བཤོལ་ལ་མནན་རོགས \t Softwarea zuzenean \"%s\" euskarritik exekutatuko da. Fidatzen ez zaren softwarea inoiz ez zenuke exekutatu behar. Zalantza izanez gero, sakatu 'Utzi' botoia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་Facebook གསང་གྲངས་ཅི་རེད \t Zein da zure Facebook pasahitza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གསང་ཨང་ \t Pasahitza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བརྙན་གཟུགས \t Bideo CDa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་ཞིག་བདམས་ནས་ %s དང་%sརིགས་ཡིན་པའི་ཡིག་ཆ་གཞན་ཡང་ཁ་ཕྱེ་བ \t Hautatu aplikazio bat %s eta \"%s\" motako beste fitxategiak irekitzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདྲི་ཞིབ་ཟླ་ཚེས \t Atzipen-data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གཏམ་གླེང་གསར་པར་སྐད་བརྡ་གཏོང་བ \t Jo soinua solasaldi berrietan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "ཏོག་ཙམ་སྒུག ད་དུང་ཚར་ཡོད་པ་མ་རེད་དཱ། \t (Txaloak) Itxaron, gehiago esango dut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "དེར་མ་ཟད། བལྟས་ན་མིག་ལ་མཛེས་པ་ཞིག་ཀྱང་རེད། \t Gutxiagotan makurtuko zara, eta gainera politagoa da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་རྟགས(_B) \t Laster-markak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་ཕྱེས་པའི་ཡིག་སྣོད་དང་འབྲེལ་བའི་སྒུལ་ཆས་འགོ་འཛུགས \t Abiatu unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "སྦྲེལ་མཐུད་འཛུགས་མི་ཐུབ་པ \t Konexioa ezin da ezarri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་ནང་འཁོར་སྐྱོད་རུང་བའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་སྒྲིག་ཡིག་གི་འདེམས་ངོས་ཐོག་ཏུ་མངོན་པ \t Karpeta honetako fitxategi exekutagarri guztiak agertuko dira Script-en menuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་སྙིགས་སྣོད་ནས་\"%s\"སྤོར་བ \t Eraman hautatutako elementuak zakarrontzitik hona: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མི་ཤེས་པའི་རིགས \t mota ezezaguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཆ་འཕྲིན་འབྱོར་བའི་སྐབས་འཕགས་རིས་སྟོན་དགོས་མིན། མ་ཚད་གླེང་མོལ་ཞིག་ཁ་ཕྱེས་ཡོད་ནའང་བློ་གཏད་མེད་པའི་སྐབས \t Mezu berri bat jasotzean jakinarazpen-leihoa erakutsiko den ala ez adierazten du (nahiz eta berriketa jadanik irekita, baina fokurik gabe, egon)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དཔེ་དབྱིབས\"%s\"ནས་ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས \t Sortu '%s' fitxategi berria txantiloitik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཚོན་རྟགས་ཆེ་ཆུང་བཟོ་བ་་་ \t Aldatu ikonoa tamainaz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དེ་རིང %-I:%M %p \t %-I:%M %P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "འུ་ཅག་གིས་ཡང་བསྐྱར་ཅིག་བྱེད། སྔོན་མ་ནང་བཞིན་ལག་གཡས་འོག་ནས་ཡོང་སྟེ་ དཀྲིས་བརྒྱབ་ནས་མདུད་པ་ཡིན་ན། འདི་ནི་སྒྲོག་སྟངས་དམ་པོ་དེའི་རིགས་ཡིན། \t Berriz hasten bagara eta begizta beste norabidean inguratzen badugu, hau lortuko dugu, korapiloaren modu indartsua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྣ་མང་གསོག་སྡེར་སྒུལ་གཏོང་མཚམས་འཇོག་པ(_S) \t _Gelditu disko anitzeko unitatea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་སྤོའགུལ \t Fitxategiak lekuz aldatzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ་བཀར་མི་ཐུབ་པ \t Ezin da helbidea muntatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒེའུ་ཁུང་ཡོངས་རྫོགས་ལྟ་བཤེར་ཅན་ཡིན་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་Nautilus་ལམ་ལུགས་ནུས་ཡོད་སྒྱུར \t Gaitu Nautilus klasikoaren portaera, non leiho guztiak arakatzaileak diren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བཟོ་རིགས་ལ་བསྟུན་ནས་བསྟར་ཕྲེང་ནང་མཚོན་རྟགས་ཉར་འཇོག \t Ikonoak errenkadetan ipintzen ditu motaren arabera antolatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ \t Kokalekua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་སྒོ་ཕྱེ་ཞོར་སྒེའུ་ཁུང་སྒོ་རྒྱག་པ \t Ireki fitxategia eta itxi leihoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གང་ཡང \t Edozein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "Nautilus བཀོལ་སྤྱོད་མ་བྱས་གོང་གཤམ་གྱི་ཡིག་སྣོད་དེ་གསར་འཛུགས་བྱོས། ཡང་ན་འདིའི་ཆོག་མཆན་སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་ནས་Nautilusཡིས་གསར་འཛུགས་ཐུབ་པར་བཟོ་དགོས \t Nautilus exekutatu aurretik, sortu karpeta hori edo ezarri Nautilus-ek karpeta sortzeko behar dituen baimenak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདུན་ངོས་དོ་དམ་མི་བྱེད་པ(རང་མོས་སྒྲིག་འགོད་གླེང་སྒྲོམ་ནང་གི་སྒྲིག་འགོད་སྣང་མེད་བསྐྱུར་བ) \t Ez kudeatu mahaigaina (ez egin jaramonik hobespenen elkarrizketa-koadroan ezarritako hobespenei)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཉེར་སྤྱོད་བསུབ་མི་ཐུབ་པ \t Ezin izan da aplikazioa erregistratu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་རྟགས་ཁ་སྣོན(_A) \t _Gehitu laster-marka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "“%s”ཡི་ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ་གཏན་ཁེལ་མི་ཐུབ་པ \t Ezin izan da \"%s\"(r)en jatorrizko kokalekua zehaztu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་སྐྱེལ་འདྲེན་ཉར་སའི་སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད \t Karpeta lehenetsia transferitutako fitxategiak gordetzeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ(_F) \t Fitxategi guztiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འོག་ཏུ་སྤོར་བ(_N) \t Eraman _behera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྙིགས་སྣོད་ལ་བརྒྱུད་མི་དགོས་པའི་བསུབ་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ཞིག་བཅུག་པ_n \t _Sartu zakarrontzia saltatuko duen 'Ezabatu' komandoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ(_V) \t Bota '%s' zakarrontzira berriro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བསྲེ་བ \t Batu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་རིགས་སྙིགས་སྣོད་ནས་\"%s\"ལ་སྤོར་བ \t Eraman hautatutako karpeta zakarrontzitik hona: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%sཡིས་ཁ་འབྱེད་པ(_O) \t Ireki _honekin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྔོན་སྒྲིག་གི་མཚོན་རིས་ཆེ་ཆུང་སླར་གསོ(_Z) \t Berrezarri ikonoen j_atorrizko tamaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "མི་སྒེར་གྱི་གླེང་མོལ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཐུབ་པ \t Huts egin du berriketa pribatua irekitzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡི་གེའི་ཀློག་སྟངས： \t Erabili zuhaitz-ikuspegia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདུན་ངོས(_D) \t _Mahaigaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཆན་འགྲེལ \t Iruzkina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོ་འགོད \t Erregistratu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིང་མེད་པའི་ཡིག་སྣོད \t Izenik gabeko karpeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཉེར་སྤྱོད་གཞན་པ་ཞིག་གིས་ཁ་ཕྱེ(_A)་་་ \t Ireki beste _aplikazio batekin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིང་མེད་པའི་ཡིག་སྣོད \t Izengabea %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན \t Tamainaren arabera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཤོག་བྱང་གསར་བ(_T) \t _Fitxa berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐེངས་རྗེས་མའི་བཟོ་བཅོས： \t Azken aldaketa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བསུབ་པ(_D) \t Ezabatu '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "་མཚོན་རྟགས་ཁ་སྣོན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ \t Fitxategi-zerbitzari mota hau ez da ezaguna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཚགས་བཟོ་ཆས \t Artxiboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "སྦྲེལ་མཐུད་དོ་དམ་པ་སྤྱོད་དགོས་པ \t Sare-kudeatzaileak erabili beharko lirateke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཀློག་སྟངས་དེ་སྔོན་སྒྲིག་བསྐྱར་འཛུགས་བྱེད(_D) \t Berrezarri ikuspegia _lehenetsietara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གླེང་མོལ་སྒེའུ་ཁུང་གི་ཟུར་པང་གནས་ཡུལ \t Berriketako leihoaren alboko panelaren posizioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིག་སྔར་བདམས་པའི་རྣམ་གྲངས་གཙོ་ངོས་ཡིག་སྣོད་ནང་སྤོར་བ \t Eraman uneko hautapena karpeta nagusira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བཞིན་པ \t Fitxategiak zakarrontzira botatzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན \t Fitxategiaren baimenak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བསྡུས་རུག་ཀློག་ཚུལ་གྱི་སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད \t Ikono-ikustaileak erabiltzen duen zoom-maila lehenetsia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་རྣམ་གྲངས་གང་རུང་གི་ཐོག་ནས་\"%s\"འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པ \t Exekutatu \"%s\" hautatutako elementuetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོ་འགོད་ལྟ་ཀློག \t Zerrenda-ikuspegia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཉེར་སྤྱོད་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ \t Erakutsi beste aplikazioak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒེའུ་ཁུང་ནང་ཕན་ཚུན་བཀབ་རེས་མི་འགྲོའི་ཆེད་དུ་མཚོན་རྟགས་ཀྱི་གནས་འོས་མཚམས་སྦྱར་བ \t Ikonoak antolatzen ditu leihoari hobeto egokitzeko eta elkarren gainean ez teilakatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ནམ་ཡང་བསུབ་པ(_D) \t _Ezabatu behin betiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "Nautilus རིགས་འདིའི་གནས་ཡུལ་ལ་དོ་དམ་མི་ཐུབ་པ \t Ezin da honelako helbiderik kudeatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འགྲེལ་བཤད \t Azalpena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དཔང་ཡིག་དང་མཛུབ་རིས་མི་མཚུངས་པ \t Ziurtagiriaren hatz-marka ez dator bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དཔང་ཡིག་འདི་བཀག་ཚར་བ \t Ziurtagiria errebokatu egin da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡོངས་རྫོགས་གདམ་_S \t _Hautatu dena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བསྡུས་རུག་ཀློག་ཚུལ་གྱི་སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད \t Ikuspegi trinkoak erabiltzen duen zoom-maila lehenetsia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདོར་བ \t Kendu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ \t _Atzipen-dataren arabera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "མཐོ་རིམ \t Aurreratua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "མ་ལག་ཐོག་གི་གནས་ཚུལ་བསྡུ་རུབ་བྱེད་བཞིན་པ་་་ \t Zure sistemaren informazioa biltzen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་མིང་སྐྱར་འདོག \t Izena aldatu hautatutako elementuari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྔོན་ལྟ་རུང་བའི་ཡིག་ཆ་གཞན \t Bestelako fitxategi aurreikusgarriak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒེའུ་ཁུང་ཡོངས་སྒོ་རྒྱག་པ(_A) \t Itxi leiho _guztiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན： \t _Berregin baimen aldaketak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་བཞིན་པ \t Fitxategiak kopiatzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "སྐབས་དེ་དུས་གཟོད། ངའི་སེམས་ལ་ལོ་ལྔ་བཅུ་ལོན་པའི་མི་ཞིག་ འཇོན་ཤོས་ཀྱི་ལག་རྩལ་དེ་ ལྷམ་ཐིག་སྒྲོག་སྟངས་ལས་བརྒལ་བ་ཞིག་སྙམ། \t Une hartaraino, pentsatzen nuen, 50 urterekin, benetan ondo egiten nuen gauza bat baldin bazegoen, lokarriak lotzea zela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཚོན་རིས་འགྲམ་དུ་ཡི་གེ(_T) \t _Ikono-ondoko testua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་ཁོ་ན་ཐོ་འགོད་བྱེད་པ \t Zerrendatu fitxategiak soilik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འགྲོ་སྟངས \t Portaera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཇུག་ཟམ་འདི་ལ་རང་འགུལ་གྱིས་འགོ་འཛུགས་ཡོང་བའི་མཉེན་ཆས་འདུག་པས་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་དགོས་སམ \t Euskarri honek automatikoki abiarazi izateko softwarea du. Exekutatzea nahi duzu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%s (འདྲ་བཤུ)%s \t %s (kopia)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "མུ་མཐུད། \t Jarraitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྦྲེལ་མཐུད \t esteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ(_V) \t _Berregin zakarrontzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "FTP (ཐོ་འགོད་ཅན) \t FTP (saioarekin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྙིགས་སྣོད་ལས་ནང་ཚན་འདི་བསྐྱར་གསོ་མི་ཐུབ་པ \t _Berregin zakarrontzitik berreskuratzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%s ། བར་སྟོང：%s, \t %s, leku librea: %s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "བརྟག་ཞིབ \t probatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%B\"འདི་\"%B\"ལ་སྤོར་བཞིན་པ \t \"%B\" hona eramaten: \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%s (%'d་པ)%sth copy) \t %s (%'d. kopia)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གྲ་སྒྲིག་བཞིན་པ \t Prestatzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཕྱིར་འཐེན(_U) \t _Desegin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གོང་གི་ཤོག་བྱང་སྒུལ་སློང་བྱེད་པ \t Aktibatu aurreko fitxa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་Google ID ་ཅི་རེད \t Zein da zure Google-ko IDa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ལྟ་སྟངས \t Ikuspegi lehenetsia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་ཡུལ་ཡིག་ཆལ་འདྲི་ཞིབ་བྱེད་པའི་ཆོག་འཆན་མི་འདུག \t Ez duzu helburuko karpeta atzitzeko baimenik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གསང་གྲངས(_W)： \t _Pasahitza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་རྟགས(_B) \t _Laster-markak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཟླ་ཚེས་ལུགས \t Data-formatua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདྲུད་ནས་འཇོག་སའི་དམིགས་ཡུལ་འདིས་རང་ཁུལ་ཡིག་ཆ་ཁོ་ན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པ \t Honek jaregiteko helburuak fitxategi lokalak bakarrik onartzen ditu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འགྲམ་དུ་བཅར(_I) \t _Zooma handiagotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་དེ་ཚོའི་ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ་ལ་བསྐྱར་གསོEmpty \t Hautatutako elementuak jatorrizko kokalekura berrezar dituEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "མཐུད་སྣེ(_P)： \t _Ataka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདོར་བསྡུས་ལྟ་སྟངས་སྔོན་སྒྲིག \t Ikuspegi trinkoa lehenetsia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདུན་ངོས་ཐོག་ཏུ་རྩིས་འཁོར་གྱི་མཚོན་རྟགས་མངོན་པ \t Ordenagailuaren ikonoa ikusgai mahaigainean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%s\"མིང་བསྐྱར་འདོགས་བྱེད་པར་དགོས་པའི་ཆོག་འཆན་མི་འདུག \t Ez duzu behar adina baimenik \"%s\"(r)i izena aldatzeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཁོར་སྐྱོད(_R) \t Exekutatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒུལ་འཁོར་གྱི་དཀའ་གནད བསད་སྤར་སྒྲིག་ཆས \t Mugimendu arazoak - konmutazio gailuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "འཕྲུལ་སྒོ་རྒྱག་པ \t Itzali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "རིན་མི་དགོས་པའི་མཉེན་ཆས \t Software askea bakarrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "འབྲེལ་མི་ཞིག་དྲ་བའི་ཐོག་ནས་བྲལ་སྐབས་འཕགས་རིས་སྟོན་དགོས་མིན \t Kontaktu bat lineaz kanpo jartzean (deskonektatzean) jakinarazpen-leihoa erakutsiko duen edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྦྲེལ་མཐུད་ཡུལ： \t Estekaren helburua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%s\"ལག་སྟར་བྱེད་རུང་བའི་ཡིག་གེ་ཡིག་ཆ་ཡིན་པ \t \"%s\" testu-fitxategi exekutagarria da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་ཕྱེས་པའི་ཡིག་སྣོད་དང་འབྲེལ་བའི་སྒུལ་ཆས་ཀྱི་སྦྲེལ་མཐུད་མཚམས་གཅོད་པ \t Deskonektatu unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Empathy་ཡིས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གནས་ཡུལ་ཁྱབ་བསྒྲགས་དགོས་མིན \t Empathy-k erabiltzailearen kokalekua bere kontaktuei erakutsiko dien edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒེའུ་ཁུང་གསར་པའི་ནང་གནས་སྟངས་ཤར་བ \t Erakutsi egoera-barra leiho berrietan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཉར་ཡོད་པའི་འཚོལ་བཤེར \t Gordetako bilaketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་རྣམ་གྲངས་སྙིགས་སྣོད་ནས་སྤོར་བ \t Atera hautatutako elementuak zakarrontzitik kanpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "འབྲེལ་མིའི་མིང་ཐོའི་ནང་དྲ་བ་དང་བྲལ་བའི་འབྲེལ་མི་སྟོན་པ \t Kontaktu-zerrendan deskonektatuak dauden kontaktuak erakutsiko dituen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྐྱར་འཇུག \t Birkargatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དངོས་རྫས་གཅིག་པ་སྤྱོད་པའི་སྦྲེལ་མཐུད་གསར་པ་ཞིག་གིས་སྦྲེལ་མཐུད་འདི་བརྗེས་ཚར་བ \t Konexioa ordeztu egin da baliabide berdina darabilen konexio berri batekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཉེན་ཆས་རང་འགུལ་འཁོར་སྤྱོད་སྐབས་ནོ་འཁྲུལ \t Errorea softwarea automatikoki exekutatzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "མིང་འདི་སྤྱོད་ཚར་འདུག \t Izena erabilita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%B\"་སྤོར་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག \t Errorea \"%s\" gehitzean: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Ubuntuཞབས་ཞུ་ཆས་སྒྟིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^Instalatu Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "སྐབས་དེར། ངས་རང་ཉིད་ལ་ ལྷམ་གོང་ཆེན་ཞིག་ཉོས་པ་དང་། \t Eta zera gertatu zitzaidan, niretzat oso garestiak ziren zapata batzuk erosi nituen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་ཡུལ་ཡིག་ཆལ་འདྲི་ཞིབ་བྱེད་པའི་ཆོག་འཆན་མི་འདུགfoo/ \t Ez duzu helburuko karpeta atzitzeko baimenik.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "འཇུག་སླ་བ \t Erabilerraztasuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིང་\"%s\"ཕན་མེད་རེད་འདུག རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་ལ་མཚོན་རྟགས་ \"/\" འདུག མིང་གཞན་ཞིག་བེད་སྤྱོད་རོགས \t \"%s\" izena ez da baliozkoa, \"/\" karakterea duelako. Erabili beste izen bat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ནང་འཇུག་ལམ་ལུགས \t Sarrerako metodoak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདིར་སྤྱོད་བཞིན་པའི་ཡིག་སྣོད་གསར་བ་ཀློག་པ(_N)： \t Karpeta _berriak ikusteko, erabili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཆར་ཡོད་པའི་གནས་ཡུལ་ལ་ཤོག་བྱང་གཞན་ཞིག་ཁ་ཕྱེ་བ \t Bistaratutako helbidearentzat beste fitxa bat irekitzen du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒྲ་བརྙན་འདི་\"%s\"བཞིན་རྙེད་བྱུང་བ \t Euskarria \"%s\" gisa detektatu da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དཔེར་ན：user@gmail.com \t Adibidea: erabiltzailea@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྦྲེལ་མཐུདfolder\", \"plain textlink to folder \t estekafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ(_V) \t Bota '%s' zakarrontzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%s་མཚམས་འཇོག་མི་ཐུབ་པ \t Ezin da %s gelditu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འོག་གི་ཤོག་བྱང་སྒུལ་སློང་བྱེད་པ \t Aktibatu hurrengo fitxa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཚོལ་བཤེར \t Bilatzen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན \t Ezarri '%s'(e)ko elementuen baimenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྣོད་དེ་ཕྱིར་འདོན་དགོས་ན་འཇུག་སྣོད་ཀྱི་འཕགས་རིས་འདེམས་ཐོ་ཐོག་ནས་\"ཕྱིར་འདོན\"བེད་སྤྱོད་རོགས \t Bolumena egoztea nahi baduzu, erabili \"Egotzi\" bolumenaren laster-menuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྤོར་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག \t Errorea lekuz aldatzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཟོ་བ(_M) \t _Hustu zakarrontzia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བྱ་འགུལ་འདི་ཡིག་ཆ་ཡོངས་རྫོགས་ལ་སྤྱོད་པ \t Aplikatu ekintza hau fitxategi guztiei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ལྟར་འཐེན་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་མཐོང་ཐུབ་པ་ལྟར། འཕྲེད་ཀྱི་མདའ་རིང་གི་ཚུགས་ཀ་མི་འགྱུར་བར་འདུག་ཐུབ། \t Eta korapiloaren azpiko lokarriei tiratzean, begizta bere kaxa orientatzen da zapataren zeharkako ardatzera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁོམ་པའི་དུས་Empathy་རང་འགུལ་གྱིས་ཁ་བྲལ་དགོས་པ \t Empathy-k automatikoki jarri behar duen 'kanpoan' moduan inaktibo dagoenean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Ubuntu MIDསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^Instalatu Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་འདི་%F་ནང་དུ་སྤོར་བར་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ \t Errorea gertatu da fitxategia %F(e)ra eramatean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཚབ་བཅུག་བྱེད \t Ordeztu honekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "%s་ནས་ཉན་མ་ཐུབ་པའི་ཁ་པར \t Galdutako deia %s(e)ndik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "འགོ་འཛུགས་པ་དང་Empathy་རང་འགུལ་གྱིས་སྦྲེལ་དགོས་པ \t Empathy-k automatikoki konektatu behar duen abiatzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཤོག་བྱང་གི་ཡི་གེ \t Etiketako testua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཉེར་སྤྱོད་བཞིན་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ \t Ezin izan dira argumentuak analizatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྐྱོད་པ \t Joan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་འཇུག་སྣོད་མཚམས་འཇོག་པ \t Gelditu hautatutako bolumena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་Windows Live གསང་གྲངས་ཅི་རེད \t Zein da zure Windows Live pasahitza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་རིགས་སྙིགས་སྣོད་ནས་\"%s\"ལ་སྤོར་བ \t Eraman hautatutako karpetak zakarrontzitik hona: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ལ་ཕྱོགས་སྟོན་སྒེའུ་ཁུང་ཆེ་ཤོས་འཛུགས་དགོས་མིན \t Nabigazio-leihoa lehenespenez maximizatu behar den edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "Nautilus བཀོལ་སྤྱོད་མ་བྱས་གོང་གཤམ་གྱི་ཡིག་སྣོད་དེ་གསར་འཛུགས་བྱོས། ཡང་ན་འདིའི་ཆོག་མཆན་སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་ནས་Nautilusཡིས་གསར་འཛུགས་ཐུབ་པར་བཟོ་དགོས \t Ezin dira eskatutako karpetak sortu. Sortu karpeta horiek edo ezarri karpetak sortzeko behar dituen baimenak: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཕྱོགས་སྟོན་སྒེའུ་ཁུང་ནང་བདམས་ཟིན་པའི་རྣམ་གྲངས་རེ་རེར་བཞིན་ཁ་ཕྱེ་བ \t Ireki hautatutako elementu bakoitza nabigazio-leiho batean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་GroupWise་ཡི་སྤྱོད་མཁན་མིང་ཅི་རེད \t Zein da zure GroupWise erabiltzailearen IDa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "ལྷམ་ཐིག་སྒྲོག་སྟངས་འདི་ མི་མང་ཆེ་བའི་སྒྲོག་སྟངས་རེད། \t Hau da gutariko gehienoi zapatak lotzen irakatsi ziguten modua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐེངས་རྗེས་མ་ཡི་གེའི་བཟོ་བཅོས་ཕྱིར་འཐེནReset to DefaultsShow hidden files \t Desegin den azken ekintza berregiten duReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གཏམ་གླེང་འདིས་བརྗོད་དོན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་པ \t Gaia ez dago onartuta solasaldi honetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%s་འགོ་འཛུགས་མི་ཐུབ་པ \t Ezin da programa abiatu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "འབྲེལ་མི་ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་འཕགས་རིས་བརྡ་སྟོན་པ \t Jakinarazpen-leihoa kontaktu bat deskonektatzen denean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "SS_Lརྙིང་པ་སྤྱོད་པ \t Erabili SS_L zaharra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདུན་ངོས་ཡིག་ཆ་མིང་གསར་འདོག་མི་ཐུབ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Ezin da mahaigaineko fitxategia izenez aldatu%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དཔང་ཡིག་ནོར་འཁྲུལ \t Ziurtagiriaren errorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདུན་ངོས་མིང་ལ་བསྟུན་ནས་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་པ(_O) \t _Antolatu mahaigaina izenaren arabera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རང་ཁུལ་ཡིག་ཆ་ཁོ་ན \t Fitxategi lokalak soilik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ \t Saiatu berriro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཀློག་འཇུག་ཁོ་ན \t Irakurtzeko soilik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོ་འགུལ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་གཏན་དུ་བསུབ་དགོས་སམ \t Ezin da fitxategia zakarrontzira bota. Berehala ezabatu nahi duzu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན། བརྒྱད་འགྲུལ་ལུགས་ཀྱིས་མངོན་འཆར་བྱེད་པ \t Fitxategiaren baimenak, zenbaki zortzitar eran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "འདི་ཕྱོགས་གཉིས་ཡོད་པའི DVD ་ཞིག་རེད ཁྱོུད་ཀྱིས་ཟུར་གཉིས་བའི་ཕྱོགས་ཀློག་ཚར་འདུག \t Bi aurpegiko DVD-a da hau. Bigarren aurpegitik abiarazi duzu. DVD-ari buelta eman eta jarraitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདུན་ངོས་མཚོན་རིས་ཀྱི་མིང་བརྗེ་མི་ཐུབ་པ \t Ezin da mahaigaineko ikonoa izenez aldatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%Bཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག \t Errorea %B fitxategia sortzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཤོག་བྱང་གཡས་ཕྱོགས་སུ་སྤོར་བ(_R) \t Eraman fitxa e_skuinera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིག་སྔའི་ཤོག་བྱང་གཡས་ཕྱོགས་སུ་སྤོར་བ \t Uneko fitxa eskuinera eramaten du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%Fནང་འཇུག་ཐོ་གསར་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག \t Errorea gertatu da direktorioa sortzean %F(e)n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཉེར་སྤྱོད་འདེམས་པ(_S) \t _Hautatu aplikazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ངོ་བོ \t Propietateak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "WebKit་དར་སྤེལ་ལག་ཆ། དཔེར་ན Web Inspector་ནུས་ཡོད་བཟོ་དགོས་མིན \t Webkit garatzeko tresnak, 'Web Inspector' bezalakoak, gaitu behar diren edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དཔང་ཡིག་ནུས་མེད་ཡིན་པ \t Ziurtagiria baliogabea da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཉེར་སྤྱོད་འདེམས་པ(_S) \t Hautatu helburua kopiatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "nautilus：--check འདེམས་སྟངས་གཞན་དང་བེད་སྤྱོད་མི་ཐུབ \t --check ezin da beste aukerekin erabili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆའི་རང་ལུས་ཀྱི་ཐོག་འདྲ་བཤུ་མི་ཐུབ་པ \t Fitxategi bat ezin da bere gainean kopiatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རིགས་དང་བསྟུན་པ(_T) \t _Motaren arabera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཀློག་འཇུག(_R) \t _Irakurri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒུལ་ཆས་བདེ་འཇགས་ངང་འདོར་བ(_S) \t _Kendu unitatea modu seguruan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིང \t Izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་སྣ་མང་གསོག་སྡེར་སྒུལ་གཏོང་མཚམས་བཞག་པ \t Gelditu hautatutako disko anitzeko unitatea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%s་ཕྱིར་འདོན་མི་ཐུབ་པ \t Ezin da \"%s\" egotzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་འདྲི་ཞིབ： \t Karpetaren sarbidea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "བཀོད་འདོམས་མ་ལག་ཅིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t Agindu-lerro sistema bat instalatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདྲི་ཞིབ་མཚམས་བཞག་པ \t Atzipena debekatu da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཚོན་རྟགས་སྦྲེལ་མཐུད་ནི་རང་ཁུལ་ཡིག་ཆ་ལ་མ་གཏོགས་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ \t Lokaleko fitxategien esteka sinbolikoak soilik onartzen dira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "0000ལོའི་ཟླ༡༠བའི་ཚེས་00 གཟའ་ཟླ་བ，00:00 \t al., 0000 urr 00, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིང་བསྐྱར་འདོགས \t _Berregin izena aldatzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%F ནང་ཡོད་པའི་མིང་གཅིག་མཚུངས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་འདོར་མི་ཐུབ \t Ezin izan da existitzen den fitxategia ezabatu (%F(e)n izen berdina duena)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདོར་བསྡུས་ཀློག་སྟངས་བེད་སྤྱད་ནས་གནས་ཡུལ་མངོན་འཆར་བྱེད་པ \t Bistaratu helbidea ikuspegi trinkoarekin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་སང 00:00 \t atzo, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཕྲལ་དུ་བསུབ་པར་ནུས་ཡོད་བཟོ་དགོས་མིན \t Berehalako ezabatzea gaituko den ala ez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱེར་ནས་བཞག་ཡོད་པའི་ཡིག་གེ.txtརིགས \t Testua.txt jareginda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "མ་ལག་བརྟག་ཞིབ \t Sistemaren Proba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ནང་དོན་ཀློག་སྟངས \t Eduki-ikuspegia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རང་བཟོས་མཚོན་རིས་འདེམས་པ \t Hautatu ikono pertsonalizatua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན： \t Fitxategiaren baimenak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ \t Ezin da eskatutako kokalekua atzitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དགོང་དག \"%s\"ཡི་ནང་དོན་ཡོངས་མངོན་འཆར་ཐུབ་མི་འདུག：%s \t Ezin izan da \"%s\"(r)en eduki osoa bistaratu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཞབས་ཞུ་བ་བཀར་བ་ལ་སྦྲེལ་མཐུད་ཁ་སྣོན \t Gehitu muntai-puntua zerbitzariaren konexioari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོག་ཏུ་སྤོར་བ(_U) \t Eraman gora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་ལས་སྤོར་བ \t Atera hautatutako fitxategia zakarrontzitik kanpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རྩིས་འཁོར(_C) \t _Ordenagailua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་སོ་སོར་སྒེའུ་ཁུང་རེ་རེའི་ནང་ཁ་ཕྱེ(_f) \t Ireki _karpeta bakoitza bere leihoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གལ་སྲིད་trueའམ་བདེན་པར་སྒྲིག་ཚེ་སྒེ་ཁུང་གསར་པ་ནང་སྤྱོད་ཆས་པང་ལེབ་མངོན \t Egia ezartzen bada, leiho ireki berriek tresna-barra ikusgai edukiko dute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྙིགས་སྣོད(_T) \t _Desegin zakarrontzia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདུན་ངོས་ཐོག་མདུན་ཤོག་མཚོན་རྟགས་ཀྱི་མིང་ \t Mahaigaineko etxeko karpetaren ikonoaren izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "རྩིས་མེད། \t Utzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རེའུ་མིག་ཡིག་ཚགས \t Kalkulu-orria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "(སྟོང་བ) \t Hustu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%Bའཇུག་ཐོ་གསར་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག \t Errorea %B direktorioa sortzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས་དང་བསུབ་པ \t Sortu '%s' fitxategi hutsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "Nautilus རོགས་འདེགས་མངོན་འཆར \t Nautilus-en laguntza bistaratzen du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "སྲ་སྡེར་དང་བོ་ནས་སྒོ་ཕྱེ་བ \t ^Lehen disko gogorretik abiarazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "རེད། \t Ados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོག་མའི་ཡིག་སྣོད་བསུབ་མི་ཐུབ་པ \t Ezin izan da iturburuko karpeta ezabatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཆ་འཕྲིན་གསར་པ་ལ་འཕགས་རིས་བརྡ་རྟགས་ནུས་ཡོད་བཟོ \t Gaitu jakinarazpen-leihoak mezu berrientzako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་ཕྱེས་པའི་ཡིག་སྣོད་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ \t Bota irekitako karpeta zakarrontzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་འདི་མཚམས་བཞག་མི་ཐུབ \t Fitxategi hau ezin da gelditu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "0000ལོའིཟླ༡༠ཚེས00 གི 00:00:00 ཕྱི་དྲོ \t 0000 urr 00, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོ་འགོད་ཀློག་ཚུལ་ཐོག་སྔོན་སྒྲིག་གྱེན་ཕྲེང་གི་གོ་རིམ \t Zutabearen ordena lehenetsia, zerrenda-ikuspegian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་འདི་དང་འབྲེལ་བའི་འཇུག་སྣོད་མཚམས་འཇོག་པ \t Gelditu bolumena (karpeta honekin elkartutakoa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཚོན་རིས(_I) \t _Ikonoak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད(_D)： \t _Zoom-maila lehenetsia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོ་འགོད་ཀློག་ཚུལ་ནང་མངོན་ཡོད་པའི་གྱེན་ཕྲེང་སྔོན་སྒྲིག \t Zutabe-zerrenda lehenetsia zerrenda-ikuspegian ikusgai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འགོ་འཛུགས་ཆས་གསར་འཛུགས \t Sortu '%s' karpeta berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བརྙན་རིས་ཀྱི་བསྡུས་རིས་ག་དུས་འཆར་བ \t Noiz erakutsi fitxategiak koadro txikietan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་བདེ་འཇགས་ངང་འདོར་བ་ \t Kendu hautatutako unitatea modu seguruan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཕྱིར་འཐེན(_U) \t Desegin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་འབྲུའི་ནང་གི་འོད་རྟགས་ནང་ལས་ལྡོག་ཕྱོགས་མཐའ་མའི་གནས་ས། \t Hautapenaren bukaeraren aurkako kokapenaren posizioa kurtsoretik hasita (karakteretan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བཟོ་བཅོས་ཟླ་ཚེས \t Aldatze-data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྙིགས་སྣོད \t Zakarrontzia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "ངས་ད་དུང་ཐེངས་ཤིག་སྟོན། \t Beste behin egingo dugu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གླེང་མོལ་ཁང་གི་སྐད་རིགས་ཁོངས་གཏོགས(_R)： \t _Gelen zerrenda lokala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡོངས་རྫོགས་གདམ \t _Garbitu dena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%s\"འདི་རྙེད་མི་འདུག ཕལ་ཆེར་ཉེ་ཆར་རིང་བསུབ་ཚར་བ་འདྲ \t Ezin izan da \"%s\" aurkitu. Baliteke duela gutxi ezabatu izana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "SELinux ཁོར་ཡུག： \t Segurtasunaren testuingurua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཉེར་སྤྱོད་འགོ་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག \t Errorea aplikazioa abiaraztean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འགོ་སློང་བ་ཡིད་རྟོན་རུང་བ་རྟགས་འགོད་མི་ཐུབ་པ(executable) \t Ezin da abiarazlea fidagarri gisa markatu (exekutagarria)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང \t Fitxategiaren tamaina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་པར་འགོ་འཛུགས་པར་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་ཡོད་པ \t Errore bat gertatu da deia hastean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒྲ་བརྙན་ནང་དུ་གྲངས་སྤྱོད་པར་ཆས་ཚུད་འདུག \t Argazki digitalak ditu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཕྲེང་ཁ་བགོ \t Lerro-itzulbira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དྲ་བ་ཞབས་ཞུ་བ \t Konektatu %s zerbitzarira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིབ་བཞིན་པའི་ཡིག་ཆ་མངོན་འཆར(_H) \t Erakutsi ezkutuko _fitxategiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རང་སྒེར་གྱི་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་བ \t Ireki karpeta pertsonala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྡོང་བོའི་དབྱིབས་ལྟ་སྟངས་སྔོན་སྒྲིག \t Zuhaitzaren ikuspegi lehenetsia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཀློག་སྟངས \t Ikuspegiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་འབྲུ་བསྡུ་ཐབས་ཚོད་འཛིན \t Testu-elipsiaren muga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དྲ་ཞབས་ཞུ་བའི་མཚོན་རྟགས་ཀྱི་མིང་། \t Sareko zerbitzarien ikono-izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་འདི་དག་གྲངས་སྤྱོད་རོལ་དབྱངས་གཏོང་ཆས་ཀྱི་ནང་དུ་འདུག \t Fitxategi hauek audio-digitaleko erreproduzigailuan daude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྦྲེལ་མཐུད(_C) \t Konektatzen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ས་ཡ 100 \t 100 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཚོན་རིས་གཤམ་དུ་ཤར་བའི་འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་གོ་རིམ་གདམ་པ། གམ་དུ་ཉེ་བར་བཅར་བ་དང་འགྲེལ་བཤད་མང་ཙམ་ཤར་ཡོང \t Aukeratu ikono-izenen azpian agertuko diren datuen ordena. Zoom handiagoarekin informazio gehiago ikusiko da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%s\"རྙེད་མི་ཐུབ་པ \t Ezin izan da \"%s\" aurkitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "“རིག་པ་ནངས་པར་འཆི་ཡང་བསླབ” \t (Barreak) Bizitza luzea eta oparoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "སྤྱོད་དགོས་པའི་Adiumཕྱི་ཁོག་གི་བརྒྱུད་ལམ་ \t Bide-izena Adium gaia erabiltzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རིམ་པ་གོང་མའི་ཡིག་ཆར་མིང་བསྐྱར་འདོགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ \t Maila goreneko fitxategiak ezin dira izenez aldatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཚོན་རྟགས་ལྟ་ཀློག་ནང་མཐེ་བོང་མཚོན་རྟགས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་ཞེང་ཚད \t Koadro txikiko ikono baten tamaina lehenetsia ikono-ikuspegian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་རང་ཐོག་ཏུ་ཡིག་སྣོད་འདྲ་བཤུ་མི་རུང་བ \t Karpeta bat ezin da karpeta beraren barruan kopiatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ \t Ezin da kokalekua abiatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%s (ཚིག་%s) \t %s (%s byte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "སྐད་རིགས་སོ་སོའི་དག་ཆ་ཞུ་དག་གི་མིང་ཐོ(དཔེར་ན：en, fr, nl)。 \t Komaz bereiztu erabiltzea nahi diren hizkuntzen zuzentzaile ortografikoen zerrenda (adib. \"de, ca, eu\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་%B་འདོར་མི་ཐུབ་པ \t Ezin izan da %B karpeta kendu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་འཛུགས་འདི་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ \t Fitxategi hau ezin da abiarazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདོར་བསྡུས(_C) \t _Trinkoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་\"%s\"འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་འདོད་དམ ཡང་ན་དེའི་ནང་དོན་མངོན་འཆར་བྱེད་པ \t \"%s\" exekutatu egin nahi duzu, edo haren edukia bistaratu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་སྟོང་བ(_E) \t _Desegin fitxategi hutsa sortzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད་ལ་བསྟུན(_D) \t Aldatze-_dataren arabera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "CDསྒྲ་གདངས(_A)： \t Audioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འགོ་འཛུགས་སྐབས་མཚོན་རིས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་དང་ཕྲད་འདུག \t Ikono-ikuspegiak errorea aurkitu du abiaraztean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡོངས་འདེམས(_A) \t Hautatu _dena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དམིགས་འཇུགས་ཀྱི་སྒུལ་ཆས་ནང་གི་སྒྲ་བརྙན་བཙལ་བ \t Detektatu euskarria hautatutako unitatean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%s་འགོ་འཛུགས་མི་ཐུབ་པ \t Ezin da \"%s\" abiatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཞབས་ཞུ་བ(_S)： \t _Zerbitzaria:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་བཀོལ་སྤྱོད \t Fitxategiaren eragiketak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་རྣམས་སྒེའུ་ཁུང་གི་གོང་ལ་ཤར་བ \t Erakutsi direktorioak lehenik leihoetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཞུགས་མི་གཞན་དེས་ཡིག་ཆ་འདི་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ \t Beste partaide batek ezin du fitxategia transferitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%V་ཕྱིར་འདོན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ \t Ezin da %V egotzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཆ་འཕྲིན་འབྱོར་བ་དང་སྐད་བརྡ་གཏོང་དགོས་མིན \t Sarrerako mezuak jakinarazteko soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཚབ་བཅུག \t Ordeztu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དྲས་པང་ནང་སྦྱར་རུང་བའི་དངོས་པོ་མི་འདུགcreate new folder \t Arbelean ez dago itsasteko ezer.create new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཚོ་ཁག(_G)： \t _Taldea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བཀར་བ(_M)Unmount \t _MuntatuUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཕན་འབྲས་མེད་པའི་ཁྱེར་སྟངས་ཞིག་བེད་སྤྱད་ཡོད་པ \t Arrastatze mota baliogabea erabili da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དྲ་བ་ཞབས་ཞུ་བ \t Azken z_erbitzariak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོ་འགོད(_L) \t Zerrenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "མི་ཤེས་པ \t Ezezaguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བཀར་བ་དེ་ཕྱི་བཤོལ(_U)Eject \t _DesmuntatuEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་ཡིག་ཆའི་སྔོན་ལ་བཞག་པ(_F) \t A_ntolatu karpetak fitxategiak baino lehen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་འཇུག་སྣོད་འགོ་འཛུགས་པ \t Hasi hautatutako bolumena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཞབས་ཞུ་བ་དང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ \t Konektatu _zerbitzariarekin…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "སྤྱིར་བཏང་ \t Arrunta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཚོ་ཁག \t Taldea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཚོན་རྟགས་ལྟ་སྟངས་སྔོན་སྒྲིག \t Ikonoen ikuspegi lehenetsia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "MIMEརིགས \t MIME mota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་ཕྱེས་པའི་ཡིག་སྣོད་དང་འབྲེལ་བའི་སྣ་མང་གསོག་སྡེར་སྒུལ་ཆས་མཚམས་འཇོག་པ \t Gelditu disko anitzeko unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒྲའི་ཡིག་ཆ \t Soinu-fitxategiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཚོ་ཁག་IDསྒྲིག་འགོད(_U) \t Ezarri _taldearen IDa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་བཟོ་མ་བྱེད་(_N) \t _Ez hustu zakarrontzia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དཔང་ཡིག་རང་འགུལ་གྱིས་དག་ཐེར་བྱས་པ \t Ziurtagiria bere buruarekin sinatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དབང་ཚད་སྒྲིག་འགོད \t Baimenak ezartzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་ནི་སྟོང་བ་ཡིན་པ \t Hautatutako fitxategia hutsik dago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "སྦྲེལ་མཐུད་དང་ལེན་བྱས་མེད་པ \t Konexioa ukatu egin da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ \t Atzipen-dataren arabera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཚོན་རིས་བེད་སྤྱོད་ནས་གནས་ཡུལ་དེ་མངོན་འཆར་བྱེད་པ \t Bistaratu helbidea ikono-ikuspegiarekin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྣོད་དེ་བཀར་མ་དགོས་ན་འཇུག་སྣོད་ཀྱི་འཕགས་རིས་འདེམས་ཐོ་ཐོག་ནས་\"བཀར་བ་ཕྱིར་བཤོལ\"བེད་སྤྱོད་རོགསhostname (uri-scheme) \t Bolumena desmuntatzea nahi baduzu, erabili \"Desmuntatu bolumena\" bolumenaren laster-menuan.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%V་སྒྲིག་འཛུགས་བཤིག་འདོར་བྱེད་མི་ཐུབ་པ \t Ezin da %V desmuntatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Ubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ \t ^Probatu Ubuntu instalatu gabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་འདྲ་པར་གདམ་པ \t Hautatu zure avatar irudia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རོགས་འདེགས་མངོན་འཆར་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག： %s \t Errorea gertatu da laguntza bistaratzean: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཟུར་པང་གི་ཞེང་ཚད \t Albo-panelaren zabalera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ(_L)： \t _Kokalekua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Kubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ \t ^Probatu Kubuntu instalatu gabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིང་(_N)： \t _Izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ICQ UIN ་ཅི་རེད \t Zein da zure ICQ UIN?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཕར་སྐྱེལ་ཆ་འཕྲིན་ལ་སྐད་བརྡ་གཏོང་བ \t Jo soinua mezuak bidaltzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Kubuntuམ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^Testu moduan instalatu Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ \t Atera hautatutako karpetak zakarrontzitik kanpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "འདི་ཕྲུ་གུ་ཚོར་མཚོན་ན་ཅུང་དཀའ་ནའང་ཐང་མོད། ཡིན་ཡང་ཁྱེད་ཅག་གིས་འདི་ལྟར་སྒྲོག་ཐུབ་པར་ཡིད་ཆེས་ཡོད། \t Hau haurrentzat zail xamarra da, baina egin dezakezuela uste dut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དམིགས་འཛུགས་ཅན་ཡིག་རྟགས་ཀྱི་གནས་ཡུལ་ལ་སྐྱོད་པ \t Laster-marka honek zehaztutako helbidera joaten da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་\"%B\"་ནང་གི་ཡིག་ཆའི་གནས་ཚུལ་འདོན་པར་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ \t Errorea gertatu da \"%B\" karpetako fitxategien informazioa eskuratzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%s ཡིག་ཆ་ལ་ཉེར་སྤྱོད་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མི་འདུག \t Ez dago aplikaziorik instalatuta \"%s\" fitxategientzako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མངོན་འཆར(_D) \t _Bistaratu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "་པ) \t . kopia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ་བཀར་མི་ཐུབ་པ \t Ezin da programa aurkitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རིམ་པ་གོང་མའི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ \t Ireki karpeta gurasoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ལེན་འཇུག(_D) \t _Deskargatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྤྱིར་བཏང་ཆེ་ཆུང(_Z) \t Tamaina _normala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོག་མའི་ཡིག་ཆ་དེ་དམིགས་ཡུལ་གྱིས་བསུབ་བྲིས་བྱེད་འགྲོ་ངེས \t Iturburuko fitxategia helburukoarekin gainidatziko da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d) \t _Zerbitzariaren helbidea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "0000ལོའི་ཟླ༩ཚེས་00 གཟའ་ལྷག་པ 00:00:00ཕྱི་དྲོ \t asteazkena, 0000.eko urtarrilak 00, 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ་འདི་ལྟ་ཀློག་ཆས་འདིས་སྟོན་མི་ཐུབ་པ \t Ikustaile honekin ezin da helbidea bistaratu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒེའུ་ཁུང་འདིའི་ནང་བདམས་ཟིན་པའི་རྣམ་གྲངས་ཁ་ཕྱེ་བ \t Ireki hautatutako elementuaren kokalekua leiho honetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིག་སྔའི་ཤོག་བྱང་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་སྤོར་བ \t Uneko fitxa ezkerrera eramaten du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%sཁ་ཕྱེ་བྱེད： \t Ireki honekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒྲོག་སྟངས་དམ་པོ་འདི་རེད། འདི་རང་གར་ལྷོད་ཀྱི་མ་རེད་ལ། \t Hau korapilo sendoagoa da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གདམ་སའི་ཆ་ཚད \t Hautapen-muga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གཟུགས་རིས(_P)： \t _Eredua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%-d %Yལོའི་ཟླ %b ཚེས %a %-I:%M:%S %p \t %a, %Y %b %e, %I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཚོན་རིས་སྟོན་པར་་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་དང་འཕྲད་པ \t Ikono-ikuspegiak errorea aurkitu du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་ཕྱེས་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཡོངས་དང་འབྲེལ་བའི་འཇུག་སྣོད་སྒྲིག་འཇུག་བཤིག་པ \t Desmuntatu bolumena (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ནང་དོན་མངོན་འཆར་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུག \t Ezin izan da kokaleku hau bistaratu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིང་བསྐྱར་འདོགས(_N) \t Al_datu izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒུལ་གཏོང་དང་སྦྲེལ་མཐུད་ཆད་པ(_D) \t _Deskonektatu unitatea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Ubuntu མ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^Testu moduan instalatu Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་ཕྱེས་པའི་ཡིག་ཆའི་ངོ་བོ་ལ་ལྟ་ཀློག་དང་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པ \t Ikusi edo aldatu irekitako karpetaren propietateak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་བར་འཇུག་ %uཟིན་པ། \t %u abio-diskoa sartu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོག་མའི་ཡིག་ཆ \t Bilatu galdutako fitxategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "འབྲེལ་མི་ཞིག་ནང་འཛུལ་སྐབས་སྐད་བརྡ་གཏོང་བ \t Jo soinua kontaktu batek saioa hastean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཟླ་ཚེས \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདྲི་ཞིབ་དུས་ཚོད： \t Atzitze-data:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "འགོ་འཛུགས་པ་དང་Empathy་ཡིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཐོ་ཁོངས་ནང་དུ་འཛུལ་དགོས་མིན \t Empathy abiatzean zure kontuetan saioa automatikoki hasi behar den ala ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བརྙན་རིས་ཀྱི་བསྡུས་རིས་ག་དུས་འཆར་བ \t Noiz erakutsi irudi-fitxategiak koadro txikietan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་འདི་རྙེད་མ་ཐུབ \t Ez da fitxategia aurkitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་ལས་སྤོར་བ \t Hautatutako fitxategiak beste leku batera eramaten ditu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དོན་ཚན་སྒྲིག་བཀོད(_A)： \t _Antolatu elementuak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་བསུབ་བཞིན་པ \t Fitxategiak ezabatzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བསྐྱར་འཛུགས་ \t Berrezarri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ལག་སྟར་རུང་བའི་ཡིག་ཆ་ཁ་འབྱེད་པ་དང་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པ(_R) \t Exekutatu _testu-fitxategi exekutagarriak irekitzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "འཐེབ་གཞུང་བཟོ་བཅོས་ཆས \t Teklatu-modifikatzaileak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་འདི་བཀར་མི་ཐུབ་པ \t Fitxategi hau ezin da muntatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྔོན་སྒྲིག་བེད་སྤྱོད(_F) \t Ezarri horma-paper gisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་ཕྱེ(_O) \t _Ireki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གཅོད་པ་དང་འདྲ་བཤུ་བཀའ་བརྡ་སྤྱད་ནས་འདིའི་སྔོན་བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་སྣོད་ནང་སྤོར་བ་དང་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ \t Aurrez hautatutako fitxategiak 'Ebaki' edo 'Kopiatu' komandoen bidez lekuz aldatu edo kopiatu ditu hautatutako karpetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཤོག་བྱང་གསར་བའི་བདམས་ཟིན་པའི་རྣམ་གྲངས་རེ་རེ་ཁ་ཕྱེ་བ \t Ireki hautatutako elementu bakoitza fitxa berri batean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཙི་གུ་ཐོག་ཏུ་བཞག་པ་དང་སྔོན་ལྟ་སྐད་དགོས་མིན \t Ikono gainetik sagua pasatzean soinuak aurreikusiko diren ala ez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ལག་སྟར： \t Exekutatu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་གེའི་དག་ཆ་དང་ཁྱོད་ཀྱི་ཚབ་བྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད་འགྲིག་ཡོད་མེད་ཞིབ་དག་བྱེད་དགོས \t Egiaztatu ondo idatzita dagoela eta zure proxy-ezarpenak zuzenak direla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "འདེམས་སྟངས་སྣ་འཛོམས \t Hainbat aukera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རྨང་གཞི \t Oinarrizkoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%sལ་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ \t Estekatu hona: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ(_F) \t _Fitxategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆའི་མིང་ནང་དུ་ཡོ་ཤད་མི་རུང་བ \t Barrak ez daude onartuta fitxategi-izenetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "མཛུབ་རྗེས་ཀློག་འཇུག་བརྟག་ཞིབ \t Hatzmarka-irakurleen probak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རང་ཁུལ་ཡིག་ཆ་མིན་པ་ཁ་ཕྱེ་དགོས་ན དེ་ཚོ་རང་ཁུལ་ཡིག་སྣོད་ལ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་དགོས \t Lokalak ez diren fitxategiak irekitzeko, kopiatu karpeta lokal batera eta berriro jaregin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པ་རེ་རེར་བཞིན་འདྲ་བཤུ་ \t Hautatutako elementu guztiak bikoizten ditu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད： \t Aldatze-data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་\"%B\"འདྲ་བཤུ་བྱེད་མི་ཐུབ་ རྒྱུ་མཚན་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལྟ་ཀློག་བྱེད་པའི་ཆོག་འཆན་མི་འདུག \t Ezin da \"%B\" karpeta kopiatu, irakurtzeko baimenik ez duzulako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བཀར་བ་དེ་ཕྱི་བཤོལ(_U) \t _Desmuntatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤར་བའི་དུས \t Zakarrontzira botata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་ཕྱེས་པའི་ཡིག་སྣོད་དང་འབྲེལ་བའི་སྒུལ་ཆས་མཚམས་འཇོག་པ(_S) \t _Gelditu unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོ་འགོད་ཀློག་སྟངས་ནང་ཤར་བའི་གསལ་འགྲེལ་གྱི་གོ་རིམ་གདམ་པ \t Aukeratu informazioaren ordena zerrendako ikuspegian agertzeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%Yལོའི%-mཟླ%-dཚེས%a，%-H:%M \t %a, %Y %b %-d, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་འདི་དགDVD བརྙན་སྡེར་སྟེང་འདུག \t Fitxategi hauek Bideo DVDan daude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གསོག་སྡེར་བརྟག་ཞིབ \t Diskoen probak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་རྟགས་བསྒྱུར་བཟོ(_E)་་་ \t _Editatu laster-markak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆའི་ཟླ་ཚེས་ཀྱི་དབྱེ་རིགས ཐོབ་གྲངས་འདྲ་མིན \"locale\"དང་ \"iso\"། \"དངོས་གཞི་མིན་པ\" \t Data-fitxategien formatua. Balio posibleak hauek dira: \"locale\", \"iso\" eta \"informal\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རྣམ་གྲངས་ལ་གཉིས་རྡེབ་བྱས་ནས་ཁ་ཕྱེ(_D) \t _Egin klik bikoitza elementuak irekitzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "མི་ཤེས་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན \t Arrazoi ezezaguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Launchpad་ལ་ཆ་འཕྲིན་སྐུར་མ་ཐུབ་པ \t Informazioa ez da Launchpad-era bidali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Empathy་ཡིས་GPS་སྤྱད་ནས་གནས་ཡུལ་རྟོགས་ཐུབ་པ \t Empathy-k GPSa erabil dezake kokalekua asmatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d) \t Erakutsi _xehetasun gehiago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དཔེར་ན：སྤྱོད་མཁན་མིང \t Adibidea: erabiltzaile-izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བསུབ་པ(_D) \t E_zabatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "SELinux ཁོར་ཡུག： \t SELinux testuingurua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%B\"ནང་གི་ཡིག་ཆ་ལ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཐུབ་མི་འདུག རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་དེར་ལྟ་ཀློག་བྱེད་པའི་ཆོག་འཆན་མི་འདུག \t Ezin dira \"%B\" karpetako fitxategiak kudeatu, hauek ikusteko baimenik ez duzulako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཟོ་བ་འམ་ཡིག་ཆ་བསུབ་སྐབས་འདྲི་ཞིབ་བྱེད(_E) \t Galdetu zakarrontzia _hustu edo fitxategiak ezabatu aurretik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རྩིས་མེད་གཏོང \t Utzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བསྒྱུར་བཅོས་སླར་བཟོ \t Berregin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ(_L)་་་ \t _Helbidea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདྲུད་ནས་སྦྱར་བའི་རྩོལ་ནུས་དེ་རང་ཁུལ་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་ཁོ་ན་ལས་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ \t Arrastatu eta jaregitea fitxategi-sistema lokalekin bakarrik egin daiteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྦྱར་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ལའང་ཆོག་འཆན་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པ \t Aplikatu baimenak fitxategi inguratuei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རང་སྒེར་གྱི་སྙིགས་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ \t Ireki zakarrontziaren karpeta pertsonala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོ་འགོད་ཀློག་ཚུལ་ཐོག་སྔོན་སྒྲིག་གྱེན་ཕྲེང་གི་གོ་རིམ \t Zutabearen orden lehenetsia, zerrenda-ikuspegian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡི་གེ་ཡིག་ཆ \t Testu-fitxategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ནང་དོན： \t Edukia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཤོག་བྱང་སྒོ་རྒྱག་པ \t Itxi fitxa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདུན་ངོས་ཐོག་མཚོན་རྟགས་ལ་སྤྱོད་པའི་ཡིག་གཟུགས་འགྲེལ་བཤད། \t Mahaigaineko ikonoetan erabiltzen den letra-tipoaren azalpena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་འདི་དང་འབྲེལ་བའི་འཇུག་སྣོད་སྒྲིག་འཇུག་བཤིག་པ \t Desmuntatu bolumena (karpeta honekin elkartutakoa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་འདི་ཕྱིར་འདོན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ \t Fitxategi hau ezin da egotzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Ubuntu MID སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ \t ^Probatu Ubuntu MID instalatu gabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིན_Y \t _Bai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དགོངས་དག \"%s\"ཡི་བདག་པོ་བསྒྱུར་བཟོ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ：%s \t Ezin izan da \"%s\"(r)en jabea aldatu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་འཚོལ་བཤེར(_S)་་་ \t _Bilatu fitxategiak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདེམས་སྒྲུག་གྲུ་བཞི \t Hautapen-errektangelua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གལ་སྲིད་trueའམ་བདེན་པར་སྒྲིག་ཚེ་སྒེ་ཁུང་གསར་པ་ལ་རྣམ་པ་དོན་ས་མངོན་འོང་། \t Egia ezartzen bada, leiho ireki berriek egoera-barra ikusgai edukiko dute."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས(_D) \t Dokumentu _berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོད(_N) \t _Hobespenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིང་དང་བསྟུན་ནས་ཡིག་ཚགས་དང་ཡིག་ཆའི་རིགས་འཚོལ་བཤེར \t Bilatu dokumentuak eta karpetak izenaren arabera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%s ཡིག་ཆ་ལ་ཉེར་སྤྱོད་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མི་འདུག \t Ez dago aplikaziorik instalatuta %s fitxategientzako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དམིགས་ཡུལ་འདིས་མཚོན་རྟགས་སྦྲེལ་མཐུད་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ \t Helburuak ez du esteka sinbolikorik onartzen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་\"%s\"མཉམ་དུ་བསྲེ་དགོས་སམ \t Batu \"%s\" karpeta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "འཆར་ངོས་འཐེབ་གཞུང \t Pantailako Teklatua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐེར་འབུམ 1 \t 1 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "(འདྲ་བཤུ་གཞན་ཞིག) \t (beste kopia bat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདུན་ངོས་ཐོག་རྩིས་འཁོར་མཚོན་རྟགས་ཀྱི་མིང་ \t Mahaigaineko ordenagailu-ikonoaren izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཚོལ་བཤེར་ཉར་སའི་ཡིག་སྣོད་འདེམས་པ \t Hautatu karpeta bertan bilaketa gordetzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དེ་རིང \t gaur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་མ་ལག་གི་ནང་དོན་ཁ་ཕྱེ་བ \t Ireki fitxategi-sistemako edukia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་གེ་%s \t %s dokumentua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདོར་བསྡུས་ཀློག་སྟངས་འགོ་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་དང་ཕྲད་འདུག \t Ikuspegi trinkoak errorea aurkitu du abiaraztean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "འཆར་ངོས་ལྟ་ཀློག་ཆས \t Pantaila-irakurlea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདོར་བསྡུས་ལྟ་ཀློག \t Ikuspegi trinkoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གཞན \t Besterik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་ནི་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་ཡིག་ཆ་མིན་པ \t Hautatutako fitxategia ez da fitxategi arrunta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དཔེར་ན：user@jabber.org \t Adibidea: erabiltzailea@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཞབས་ཞུ་བ་ལ་སྦྲེལ་བ(_S)་་་ \t Konektatu _zerbitzarira..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་ནང་དོན་ཡོངས་སྒེའུ་ཁུང་གི་པང་ལེབ་གཞན་གྱི་ནང་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ \t Kopiatu uneko hautapena leihoko beste panelean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིང་ལ་བསྟུན་ནས་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་པ(_O) \t _Antolatu izenaren arabera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད(_F)： \t Karpetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "Windowsམཉམ་སྤྱོད \t Windows-ek partekatua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདུན་ངོས་ཐོག་གད་སྙིགས་མཚོན་རྟགས་མིང་། \t Mahaigaineko zakarrontzi-ikonoaren izena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རིམ་པ \t Balioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཞུགས་མི་གཞན་པ་དེས་ཡིག་ཆའི་སྐྱེལ་འདྲེན་རྩིས་མེད་བཟོས་ཚར \t Beste partaide batek fitxategi-transferentzia bertan behera utzi du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་ཕྱེ(_O)open in new tab \t _Irekiopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིབ་ཡོད་པ་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡིག་ཆ་མངོན་པ(_B) \t Erakutsi ezkutuko _fitxategiak eta babeskopia-fitxategiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་རྣམ་གྲངས་ཡོངས་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ \t Hautatutako elementu guztiak zakarrontzira botatzen ditu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ \t Ireki _elementuaren kokalekua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདྲ་བཤུ(_U) \t _Berregin bikoiztea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ནམ་ཡང་མིན(_N) \t _Leheneratu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "(སྟོང་བ) \t (Hutsa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྙིགས་སྣོད་ལས་ནང་ཚན་འདི་བསྐྱར་གསོ་མི་ཐུབ་པ \t Ezin da elementua zakarrontzitik berreskuratu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་འདོད་པའི་Jabber ID ་ཅི་རེད \t Zein da zure Jabber ID gogokoa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སླར་གསོ(_R) \t _Berrezarri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མངོན་འཆར \t Bistaratu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱེར་ནས་བཞག་པའི་ཆ་འཕྲིན \t datuak jareginda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དགོངས་དག \"%s\"ཡི་ཚོ་ཁག་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཐུབ་མི་འདུག %s \t Ezin izan da \"%s\"(r)en taldea aldatu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དྲ་བ(_N) \t _Sarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དཔེར་ན：user@my.sip.server \t Adibidea: erabiltzailea@nire.sip.zerbitzaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྤྱོད་མཁན་མིང(_U)： \t _Erabiltzaile-izena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་གེ་བཅད་ནས་དྲས་པང་ཐོག་ཏུ་བཞག་པ \t Hautatutako testua ebaki eta arbelera eramaten du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རྩ་བའི་ལག་ཆ་འཇུག་ས(_M) \t Tresna-barra _nagusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདིར་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ(_L) \t E_stekatu hemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "Nautilus དྲ་གནས \t Nautilus-en webgunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ \t Kokalekuaren aukerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདུན་ངོས་ཀྱི་ཀློག་སྟངས་ལ་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་འཕྲད་འདུག \t Mahaigainaren ikuspegiak errorea aurkitu du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Xubuntuམ་དབྱིབས་་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^Testu moduan instalatu Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "(ནང་དོན་ཁ་ཤས་ཀློག་མི་ཐུབ་པ)Contents: \t (eduki batzuk irakurtezinak)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདུན་ངོས་ཐོག་ཏུ་སྙིགས་སྣོད་མཚོན་རྟགས་མངོན \t Zakarrontzi-ikonoa ikusgai mahaigainean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཉེར་སྤྱོད་བསུབ་མི་ཐུབ་པ \t Ezin izan da aplikazioa gehitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒྲིག་འཇུགa LAMP ཞབས་ཞུ་ཆས \t LAMP zerbitzari bat instalatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "I/Oནོར་འཁྲུལ། \t S/I errorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ནམ་ཡང་མིན \t Inoiz ez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་ཕྱེ་བྱེད་%s \t Ireki honekin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ་འདི་ཡིག་སྣོད་ཞིག་མིན་པ \t Ez dirudi kokaleku hau karpeta bat denik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བསྒྱུར་བཅོས་དེ་སླར་བཟོ \t Berregin edizioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རྒྱུས་མེད་པའི་mime རིགས་ལ་ཐུམ་བུ་སྒྲིག་འཇུག་ཆས་སྟོན་པ \t Erakutsi pakete-instalatzailea MIME mota ezezagunentzako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡོངས་རྫོགས་གདམ \t _Hautatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཞབས་ཞུ་བ་%s་དང་སྦྲེལ་བ \t Konektatu sareko zerbitzariaren helbidera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཞབས་ཞུ་བའི་ཐོག་ཏུ་ཐོ་ཁོངས་འདི་ཡོད་པ \t Kontu hau badago lehendik ere zerbitzarian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%2$S ནང་ནས %1$S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒེའུ་ཁུང་འདིའི་རྩ་བའི་ལག་ཆ་འཇུག་ས་ལྟ་རུང་ངོ་ངོ་བཟོ་བ \t Aldatu leiho honetako tresna-barra nagusiaren ikusgaitasuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྟེང་ཕྱོགས(_U) \t _Gora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདུན་ངོས་རྒྱབ་ལྗོངས་བསྒྱུར་བཟོ(_B) \t Aldatu _mahaigainaren atzeko planoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱིམ་མཚེས་དྲ་བ \t Sare-ingurunea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདྲི་ཞིབ \t sarbidetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གསར་འཛུགས་མཁན \t Sortzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡོད་པའི་ %F་ཡིག་ཆ་བསུབ་མི་ཐུབ་པ \t Ezin izan da existitzen den %F fitxategia kendu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྤྱིར་བཏང་གི་ལྟ་ཀློག་ཞེང་ཚད་བེད་སྤྱོད་པ \t Erabili ikuspegi normalaren tamaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་སྐད་བརྡ་གཏོང་བ \t Jo soinua zuk saioa amaitzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཁོམ་གསེང་སྐབས་Empathy་ཁ་བྲལ་བའི་རྣམ་པའི་ཐོག་འགྲོ་དགོས་མིན \t Empathy-k 'kanpoan' moduan automatikoki jarriko den erabiltzailea inaktibo dagoenean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་འདིའི་ནང་མིང\"%s\"འདི་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཟིན མིང་གཞན་ཞིག་བེད་སྤྱོད་རོགས \t Karpeta honetan lehendik ere badago \"%s\" izeneko bat. Erabili beste izen bat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་འདི་སྙིགས་སྣོད་དུ་མ་སྤོར་བ་ཐད་ཀར་བསུབ་པ \t Ezabatu karpeta, zakarrontzira bota gabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "འདི་སྒྲོག་སྟངས་མི་དམ་པ་དེ་རེད། \t Hori korapiloa egiteko modu ahula da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་སང %-I:%M:%S %p \t atzo, %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཞབས་ཞུ་བ་འདི་དང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ \t Konektatu zerbitzarira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "དེ་ཡིན་ཀྱང་ཡིན་ངེས་མོད། \t Eta hori egia dela uste dut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Empathy་དྲ་རྒྱའི་ཆ་འཕྲིན་སྐྱེལ་འདྲེན་པ \t Empathy interneteko mezularitza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འབྱུང་སྲིད་པའི་མཚོན་རྟགས་ཀྱི་ཤོག་བྱང \t Ikonoetako epigrafe posibleen zerrenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྦྱར་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ལའང་ཆོག་འཆན་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པ \t aldatu baimenak fitxategi inguratuei…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%s་ཡིག་གེ་ཆེད་དུ་ཉེར་སྤྱོད་འདི་ཡིད་ལ་འཇོག་པ(_R) \t _Gogoratu pasahitz hau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དེ་རིང %-I:%M:%S %p \t gaur, %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་Jabber ID ་ཅི་རེད \t Zein da zure Jabber IDa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་\"%B\"་གསར་འཛུགས་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག \t Errorea gertatu da \"%B\" karpeta sortzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཉེར་སྤྱོད་འགོ་འཛུགས་ཆས་\"%s\"ནི་ཡིད་རྟོན་རུང་བར་བཀོད་མེད་པས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་འདིའི་ཁུངས་ལ་རྒྱུས་མེད་ན་འདི་འགོ་སློང་ན་ཉེན་ཁ་ཡོད་ཤས་ཆེ \t \"%s\" aplikazio abiarazlea ez da fidagarri gisa markatu. Fitxategi horren iturburua ez baduzu ezagutzen, hori abiaraztea arriskutsua iz<an daiteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "རྒྱུད་སྐུད་ཟླུམ་པོར་བརྟག་ཞིབ \t Periferikoen probak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཐུན་སྒྲིག་རྣམ་གྲངས་འདེམས་པ \t Hautatu bat datozen _elementuak…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "འདིའི་སྟེང་ནས....ཐུགས་རྗེ་ཆེ། \t Gauza da -- mila esker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "་མཚོན་རྟགས་ཁ་སྣོན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ \t Ezin da \"%s\" ostalariko zerbitzaria aurkitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཚྭ་ལུ་མ \t Aldatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "བྱ་འགུལ་གྱི་སྐད་བརྡ་གཏོང་དགོས་མིན \t Gertaerak jakinarazteko soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དྲ་ཁོངས་མིང(_D)： \t _Domeinu-izena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གསང་བའི་ནོར་འཁྲུལ \t Enkriptazioaren errorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གདམ་ཟིན་པའི་མཚོན་རྟགས་ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་རུང་བར་བཟོ་བ \t Hautatutako ikonoak tamainaz aldagarri egiten ditu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་ཕྱེ་བྱེད \t Ireki honekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་བྲལ་བ་དང་མི་ཁོམ་པའི་སྐབས་སྐད་བརྡ་གཏོང་དགོས་མིན \t Kanpoan edo lanpetuta zaudenean soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Facebook་གླེང་མོལ \t Facebook berriketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདྲ་བཤུ་བྱེད་སའི་གནས(_O) \t K_opiatu hona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྔོན་སྒྲིག་བེད་སྤྱོད(_F) \t _Erabili lehenetsia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "Nautilusམཚམས་བཞག \t Irten Nautilus-etik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆའི SELinuxབདེ་འཇགས་ཁོར་ཡུག \t Fitxategiaren SELinux segurtasun testuingurua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཆོག་འཆན \t Baimenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ： \t Fitxategiaren sarbidea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་སྒེར་གྱི་དཔེ་དབྱིབས་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ \t Ireki txantiloien karpeta pertsonala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "་བདག་པོ་ \t Jabea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རབ་འགུལ་འཁོར་སྤྱོད་ཀྱི་བྱ་རིམ་འགོ་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ：%s \t Errorea automatikoki exekutatzeko programa abiaraztean: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཚོལ་བཤེར་འདི་ལ་ཚད་གཞི་གསར་བ་ཞིག་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ \t Gehitu irizpide berria bilaketari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ་ཡིག་ཆ་དེ་ཐོག་མའི་ཡིག་ཆའི་སྟེང་གནས་ཡོད་པ \t Helburuko karpeta iturburuaren barruan kokatuta dago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཚིག 100 \t 100 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་རྟགས་བསྒྱུར་བཅོས \t Bistaratu eta editatu laster-markak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཞིབ་ཕྲ： \t Erabiltzailearen xehetasunak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "Nautilus བཀོལ་སྤྱོད་མ་བྱས་གོང་ཡིག་སྣོད་འདི་དག་གསར་འཛུགས་བྱོས། ཡང་ན་འདིའི་ཆོག་མཆན་སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་ནས་Nautilusཡིས་གསར་འཛུགས་ཐུབ་པར་བཟོ་དགོས \t Nautilus exekutatu aurretik, sortu karpeta horiek edo ezarri Nautilus-ek karpetak sortzeko behar dituen baimenak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆའི་རྒྱུ་དངོས་ཐོག་ཏུ་མཐོ་རིམ་ཆོག་མཆན་མངོན་འཆར་བྱེད་པ \t Erakutsi baimen aurreratuak fitxategien propietateen elkarrizketa-koadroan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "འདི་སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་%uརེད། སྒུལ་སློང་སྡུད་སྡེར་བར་འཇུག་%uཟིན་པ། \t %u abio-diskoa da hau. %u abio-diskoa sartu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིག་སྔར་བདམས་ཟིན་པའི་སུ་མེད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཡོངས་འདེམས་པ \t Hautatu guztiak eta unean hautatu gabe dauden elementuak soilik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བརྒྱད་འགྲུལ་ལུགས་ཀྱི་ཆོག་འཆན \t Baimen zortzitarrak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གསར་དུ་ཁ་ཕྱེས་པའི་ཤོག་བྱང་གི་གནས་ཡུལ \t Arakatzailearen leihoetan ireki berri diren fitxak non kokatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཚོ་ཁག་འདི་ལ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ \t Ezin izan da taldea aldatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིན་ཡང་ལྷམ་དེའི་ལྷམ་ཐིག་ཉི་ལོང་རྟགས་ཅན་རེད། ངས་ཇི་ལྟར་སྒྲོག་དགོས་པ་མ་ཤེས་པས། \t Zapata horiek nylonezko lokarri borobilak zituzten, eta ezin nituen lotuta mantendu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "Nautilus རིགས་འདིའི་གནས་ཡུལ་ལ་དོ་དམ་མི་ཐུབ་པ \t Nautilus-ek ezin du honelako helbiderik kudeatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་འདི་དག་རིམ་བརྒལ་ VCD བརྙན་སྡེར་སྟེང་འདུག \t Fitxategi hauek Super Bideo CDan daude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དྲ་བ \t Sarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད(_F)： \t Karpeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཉེར་སྤྱོད་བཞིན་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ \t Ezin izan da lehenetsi gisa ezarri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%s\"ཡི་ནང་དོན་ལྟ་ནུས་པའི་ཆོག་འཆན་མི་འདུག \t Ez duzu behar adinako baimenik \"%s\"(r)en edukia ikusteko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བརྙན་གཟུགས \t Bideoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྦྱར་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ལའང་ཆོག་འཆན་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པ \t Aldatu baimenak fitxategi inguratuei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དཔང་ཡིག་ལ་ཡིད་རྟོན་མེད་པ \t Ziurtagiria ez da fidagarria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྦྲེལ་མཐུད་སྤྱོད་མི་ཐུབ་པ རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་ལ་དམིགས་ཡུལ་མི་འདུག \t Esteka hori ezin da erabili, helbururik ez duelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྙིགས་སྣོད་གཙང་བཟོ \t Hustu zakarrontzia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "རང་ཉེད་ཀྱིས་གསང་རྒྱ་བྱས་པའི་འཇུག་སྣོད་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ \t Ezarri Zure Enkriptatutako Direktorio Pribatua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཕྱིར་ལོག་ཟིན་ཐོ \t Atzera joan historian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མི་ཤེས་པ \t ezezaguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཚོལ་བཤེར་མངོན་འཆར(_H) \t _Erakutsi albo-panela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒྲིག་འཛུགས་མ་བཤིག་གོང་སྙིགས་སྣོད་གཙང་དག་བཟོ་དགོས་སམ \t Nahi duzu zakarrontzia hustutzea desmuntatu aurretik?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཞབས་ཞུ་བའི་ཐོག་ཏུ་ཐོ་ཁོངས་འདི་གནས་ཡོད་པ \t Kontu hau badago lehendik ere zerbitzarian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཉམ་དུ་བསྲེ་སྐབས་ཡིག་ཆ་ཚབ་ཏུ་བཅུག་འགྲོ་བར་ངོས་འཛིན་བྱེད་དགོས \t Batzean baieztapena eskatuko zaizu kopiatzen ari diren fitxategiekin gatazka duten karpetako fitxategiak ordeztu aurretik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཉེར་སྤྱོད་འགོ་འཛུགས་ཆས་\"%s\"ནི་ཡིད་རྟོན་རུང་བར་བཀོད་མེད་པས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་འདིའི་ཁུངས་ལ་རྒྱུས་མེད་ན་འདི་འགོ་སློང་ན་ཉེན་ཁ་ཡོད་ཤས་ཆེ \t \"%s\" aplikazio abiarazlea ez da fidagarri gisa markatu. Fitxategi horren iturburua ez baduzu ezagutzen, hori abiaraztea arriskutsua izan daiteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་Yahoo!ཡི་གསང་གྲངས་ཅི་རེད \t Zein da zure Yahoo! pasahitza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འོད་སྒོ་ཐོབ་གྲངས \t Irekiduraren balioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཤོག་བྱང(_T) \t _Fitxak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%s་བཀར་མི་ཐུབ་པ \t Ezin da \"%s\" kendu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རྟག་པར \t Beti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཞབས་ཞུ་ཆས་ཤིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t Zerbitzari bat instalatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཚོགས་འདུ་དང་གླེང་མོལ་ཁང་གི་གདན་འདྲེན་ལ་སྣང་མེད་བཟོ་བ(_G) \t _Ez ikusi egin konferentzi eta berriketa-gelen gonbiteei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%s\"ནང་དུ་མིང་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པའི་ཡིག་སྣོད་ཞིག་འདུག \t Badago izen bereko karpeta bat \"%s\"(e)n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གསང་ཨང་། \t Pasahitza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%B\"འདྲ་བཤུ་བཞིན་པ \t \"%B\" bikoizten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ནང་དོན： \t Kontaktuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཚོལ་བཤེར： \t Bilatu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Empathy ་དྲ་བ་སྤྱད་ནས་གནས་ཡུལ་རྟོགས་ཐུབ་པ \t Empathy-k sarea erabil dezake kokalekua asmatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ: \t Informazio gehiago:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་AIM་གསང་གྲངས་ཅི་རེད \t Zein da zure AIM pasahitza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་ཀྱི་སྣ་མང་གསོག་སྡེར་སྒུལ་ཆས་འགོ་འཛུགས་པ \t Abiatu hautatutako disko anitzeko unitatea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རོགས་འདེགས་སྟོན་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག \t Errorea gertatu da laguntza bistaratzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོ་ཁོངས་ཡོངས \t Kontu guztiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "འདེམས་ཀ་གཞན་པ \t Besteak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདྲི་ཞིབ་བྱས་ཟིན་པའི་གནས་ཡུལ་ཞིག་ཏུ་སྐྱོད་པ \t Bisitatutako aurreko helbidera joaten da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དགོངས་དག རྒྱང་འབྲེལ་དྲ་ཚིགས་ཐོག་བཀའ་བརྡ་ལག་སྟར་བྱེད་མི་ཐུབ \t Ezin duzu urruneko gune batetik komandorik exekutatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིག་སྔའི་གནས་ཡུལ་སྐྱར་འཇུག \t Kargatu berriro uneko helbidea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཆ་འཕྲིན་སྐུར་བ་ལ་སྐད་བརྡ་གཏོང་དགོས་མིན \t Irteerako mezuak jakinarazteko soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Xubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ \t ^Probatu Xubuntu instalatu gabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་སང \t atzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%s ཁ་ཕྱེ་ \t Ireki %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དཔང་ཡིག་དང་རྩ་འཛུགས་མིང་མི་མཚུངས་པ \t Ziurtagiriaren ostalari-izena ez dator bat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་ནས་མཆོངས་བ(_S) \t _Saltatu fitxategiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གྱེན་ཕྲེང་གི་ཞེང་ཚད་གཅིག་པ་ཡིན་པ \t Zutabe guztiek zabalera berdina dute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་ཕྱེས་པའི་ཡིག་སྣོད་དང་འབྲེལ་བའི་སྒུལ་ཆས་དང་སྦྲེལ་བ \t Konektatu unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དབང་ཚད་སྒྲིག་འགོད \t Ezarri '%s'(r)en baimenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བརྙན་རིས་གཅིག་ཁྱེར་ནས་རང་བཟོས་མཚོན་རིས་ཤིག་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ \t Arrastatu irudi bakarra ikono pertsonalizatu bat ezartzeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དེ་རིང 00:00:00ཕྱི་དྲོ \t gaur, 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་ནང་འཁོར་སྐྱོད་རུང་བའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་སྒྲིག་ཡིག་གི་འདེམས་ངོས་ཐོག་ཏུ་མངོན་པ \t Karpeta honetako fitxategiak \"Dokumentu berria\" menuan agertuko dira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bo - eu", "text": "རྨང་གཞིའི་སྡོམ་རྩིས་ཐོག་གི་བཤད་པ་ལ་དགའ་བསུ་ཡོད། ཁྱེད་རང་ག་རེ་བསམ་བློ་གཏོང་གི་ཡོད་པ་ངས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། \t Ongi gain oinarrizko aurkezpena. Pentsatzen ari zaren jakin dut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བྱ་རིམ \t Programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དེ་རིངtoday \t gaurtoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྦྱར་བའི་བཀའ་བརྡ་སྤྱད་ནས་ཡིག་སྣོད་འདི་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པར་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་པ \t Karpeta prestatzen du 'Itsatsi' komandoaren bidez kopiatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིག་སྔར་བདམས་པའི་རྣམ་གྲངས་མདུན་ངོས་ཐོག་སྤོར་བ \t Eraman uneko hautapena mahaigainera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྙིགས་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ \t Ireki zakarrontzia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "རང་ཉིད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་གྲངས་སྤྱོད་པ \t Zure Datu Pribatuak Atzitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲི་ཞིབ་བྱས་བའི་གནས་ཡུལ་ཐོ་འགོད་གཙང་དག་བཟོ་བ་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ \t Ziur zaude bisitatu dituzun helbideen zerrenda garbitu nahi duzula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཆ་འཕྲིན་གསར་བ་འབྱོར་བའི་སྐབས་འཕགས་རིས་སྟོན་དགོས་མིན། \t Mezu berri bat jasotzean jakinarazpen-leihoa erakutsiko den ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མེད་པ \t Bat ere ez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཆོག་འཆན་སྒྲིག་འགོད་མི་ཆོག་པ \t Baimenak ezartzea ez dago baimendua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%B\"་ནང་དུ་སྤོར་བར་གྲ་སྒྲིག་བཞིན་པ \t \"%B\"(e)ra eramateko prestatzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྙིགས་སྣོད་དུ་འདོར་བའི་དུས་ལ་བསྟུན(_R) \t Zakarrontzira botatako dataren arabera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་ཚན་ཞིག་བསུབ་ན་ནང་ཡང་མེད་པ་འགྱུར་སྲིད \t Elementu bat ezabatzen baduzu, betirako galduko duzu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རིགས་གཞན་་་ \t Bestelako mota…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "མ་འོངས་པ \t etorkizunean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%B་ལ་སྦྲེལ་མཐུད་བཟོ་བཞིན་པའི་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ \t Errorea %B(e)rako esteka sortzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་ཕྱེས་པའི་ཡིག་སྣོད་དང་འབྲེལ་བའི་སྣ་མང་གསོག་སྡེར་སྒུལ་ཆས་འགོ་འཛུགས་པ \t Abiatu disko anitzeko unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སླར་གསོ(_R) \t Berrezarri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ནང་དོན(_C) \t _Edukia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒུལ་གཏོང་དང་སྦྲེལ་མཐུད(_C) \t _Konektatu unitatea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒུལ་ཆས་མཚམས་འཇོག་མི་ཐུབ་པ \t Ezin da unitatea gelditu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གསོག་སྡེར་མང་བོའི་སྒྲིག་ཆས་འགོ་འཛུགས(_S) \t _Abiatu disko anitzeko gailua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཚད་འཇལ་རྣམ་པ \t Neurtze modua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཚོན་རྟགས་ཡི་གེ \t Ikonoen epigrafeak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མགྱོག་མྱུར་ངང་རང་ཉིད་བརྟག་དཔྱད་ཚད་ལེན་བྱེད་པ \t Burutu auto-egiaztapen proba azkarrak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་འདིའི་ནང་གི་འཁོར་སྐྱོད་རུང་བའི་ཡིག་ཆ་དག་སྒྲིག་ཡིག་འདེམས་ངོས་སུ་ཤར་ཡོང་། འདེམས་ངོས་ནས་སྒྲིག་ཡིག་ཞིག་བདམས་ན་དེའི་ནང་སྙིང་ལག་ལེན་བྱེད་སྲིད When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp content), scripts will be passed no parameters. In all cases, the following environment variables will be set by Nautilus, which the scripts may use: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files (only if local) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI for current location NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files in the inactive pane of a split-view window (only if local) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files in the inactive pane of a split-view window NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI for current location in the inactive pane of a split-view window \t Karpeta honetako fitxategi exekutagarri guztiak agertuko dira Script-en menuan. Menuko script bat aukeratzen baduzu, script hori exekutatuko da. Karpeta lokaletik exekutatzen direnean, script-ei hautatutako fitxategien izenak pasatuko zaizkie. Urruneko karpeta batetik exekutatzen direnean (web edo ftp edukia duen karpeta batetik, adibidez), script-ei ez zaie parametrorik pasatuko. Edozein kasutan, script-ek erabili beharko dituzten ondoko ingurune-aldagaiak ezarriko ditu Nautilus-ek: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: hautatutako fitxategien bide-izenak lerro-jauziz mugatuta (lokaletarako bakarrik) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: hautatutako fitxategien URIak lerro-jauziz mugatuta NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: uneko helbidearen URIa NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: uneko leihoaren posizioa eta tamaina NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: hautatutako fitxategien bide-izenak lerro-jauziz mugatuta ikuspegi zatitutako leihoaren (lokalean soilik) panel inaktiboan NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: hautatutako fitxategien URIak lerro-jauziz mugatuta ikuspegi zatitutako leihoaren panel inaktiboan NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: uneko helbidearen URIa ikuspegi zatitutako leihoaren panel inaktiboan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "མིན་_N \t _Ez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%2$s ཡི་སྦྲེལ་མཐུད%1$'d་པོ \t %'d. esteka %s(e)rako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "(དགོད་སྒྲ) དེ་ཅུང་དགོད་བྲོ་བ་ཞིག་ཡིན་པ་ང་ཡིས་ཧ་གོ \t (Barreak) Orain badakit barregarria dirudiela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "རྒྱང་འབྲེལ་བའི་འབྲེལ་མི་ཡིས་ཡིག་ཆ་སྐྱེལ་འདྲེན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ \t Urruneko kontaktuak ez du fitxategi-transferentziarik onartzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོ་འགོད་ཀློག་ཚུལ་གྱི་སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད \t Zerrenda-ikuspegiak erabiltzen duen zoom-maila lehenetsia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡི་གེའི་ཀློག་སྟངས： \t Testu-ikuspegia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིང་བསྐྱར་འདོགས \t _Desegin izena aldatzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཀློག་འཇུག་བཞིན་པ་་་ \t Kargatzen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Ubuntu Netbook སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ \t ^Probatu Ubuntu Netbook instalatu gabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%-d %Yལོའི་ཟླ%b %-I:%M %p \t %Y %b %-d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་གེ \t Dokumentuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རྒྱང་བསྐྱེད་པ(_O) \t Zooma _txikiagotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྦྱར་བ(_S) \t Itsas_korra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདེམས་པ་དེ་ལྡོག་པ(_I) \t _Alderantzikatu hautapena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་བཟོ་བཅོས་ཟླ་ཚེས \t Fitxategia aldatu zeneko data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྤོར་སའི་གནས(_O) \t Bidali hona..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་སྟངས་འཆར་ས(_A) \t Egoera-ba_rra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "SSL་དཔང་ཡིག་ནོང་འཁྲུལ་ལ་སྣང་མེད་བྱེད་པ(_G) \t _Ez ikusi egin SSL ziurtagirien erroreei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་\"%B\"ནང་གི་ཡིག་ཆ་བསུབ་མི་ཐུབ་པ་རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱོད་ལ་ཆོག་མཆན་མེད་པ \t Ezin dira \"%B\" karpetako fitxategiak ezabatu, hauek ikusteko baimenik ez duzulako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིང་ལ་བསྟུན(_N) \t _Izenaren arabera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་འདི་དང་འབྲེལ་བའི་འཇུག་སྣོད་བཀར་བ \t Muntatu bolumena (karpeta honekin elkartutakoa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས་དང་བསུབ་པ \t Sortu eta ezabatu fitxategiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དྲ་བའི་ནང་དོན་ལ་ལྟ་བཤེར་ \t Arakatu sareko edukia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་རྣམ་གྲངས་སྙིགས་སྣོད་ནས་སྤོར་བ \t Atera hautatutako elementua zakarrontzitik kanpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཚོན་རྟགས་སོ་སོར་སྔོན་སྒྲིག་ཞེང་ཚད་ལ་བསྐྱར་གསོ་བྱེད \t Hautatutako ikono bakoitza jatorrizko tamainara leheneratzen du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་རང་ཐོག་ཏུ་ཡིག་སྣོད་སྤོར་མི་རུང་བ \t Karpeta bat ezin da karpeta beraren barrura eraman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བསྒྱུར་བཅོས་སླར་བཟོ \t Berregin edizioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%s་བཀར་ནས་ཁ་ཕྱེ་བ \t Muntatu eta ireki %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འགོ་འཛུགས(_S)： \t _Abiatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒྲ་བརྙན་ནང་དུ་གྲངས་སྤྱོད་པར་ཆས་ཚུད་འདུག \t Euskarriak argazki digitalak ditu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དམིགས་ཡུལ་སྐོར་ཆ་འཕྲིན་ལེན་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག \t Errorea gertatu da helburuaren informazioa lortzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོ་ཁོངས་%s་ལ་གསང་གྲངས་ འཇུག་པ \t Sartu %s kontuaren zure pasahitza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "་་སྐྱོད་པ་་ཡི་འདེམས་ཐོའི་ནང་དུ་རྒྱབ་ལོག་དང་སྔོན་སྐྱོད་བྱས་པའི་ཐོ་འགོད་གཙང་དག་བཟོ་བ \t Joan menuaren eta Atzera/Aurrera zerrenden edukia garbitzen du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིག་སྔར་བདམས་པའི་རྣམ་གྲངས་མདུན་ངོས་ཐོག་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ \t Kopiatu uneko hautapena mahaigainean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གླེང་མོལ་སྒེའུ་ཁུང་གི་ཕྱི་ཁོག་ \t Berriketako leihoaren gaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒེའུ་ཁུང་གསར་པའི་ནང་ཤར་བའི་ཟུར་པང་གི་ཀློག་སྟངས \t Leiho ireki berrietan erakusteko albo-panelaren ikuspegia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་མཚམས་བཞག་པ \t Gelditu hautatutako unitatea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ནོར་འཁྲུལ \t Errorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཁོར་སྐྱོད་རུང་བའི་ཡིག་གེ་ཡིག་ཆ་ཁ་འབྱེད་པ་དང་ལྟ་ཀློག་བྱེད་པ_V \t Ikusi testu-fitxategi e_xekutagarriak irekitzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་སྟངས་གནས་ནང་དུ་ཚུར་འབྱོར་བྱ་འགུལ་མངོན་པ གལ་སྲིད་ falseའམ་མི་བདེན་པ་བསྒྲིགས་ན་སྤྱོད་མཁན་ལ་སྟོན་པ \t Bistaratu sarrerako gertaerak egoeraren arean. False (faltsua) bada, erakutsi hauek erabiltzaileari berehala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འོད་རྟགས་གནས་ཡུལ \t Kurtsorearen posizioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%s\"ལ་\"%s\"མིང་སྐྱར་འདོག་བྱེད་བཞིན་པ \t \"%s\" izenaren ordez \"%s\" jarriko da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆའི་སྐྱེལ་འདྲེན་རྩིས་མེད་བཟོས་ཚར \t Fitxategi-transferentzia bertan behera utzi duzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "རྟོགས་ཞིབ་པ་ལ་བརྟག་ཞིབ \t Monitoreen probak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "རྣམ་འགྱུར་གཟུགས་རིས་སྤྱོད་པ \t Erabili aurpegierak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྐྱར་འཇུག(_R) \t _Berritu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རང་མོས་སྒྲིག་འགོད(_N) \t Fitxategien hobespenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཚོལ་བཤེར་ཉར་ཚགས(_V) \t _Gorde bilaketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་སྦྲེལ་མཐུད་གཅོད་པ \t Deskonektatu hautatutako unitatea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%s\"ཡི་ཆོག་འཆན་གཏན་ཁེལ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ \t Ezin izan dira \"%s\"(r)en baimenak zehaztu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྔོན་སྒྲིག་བསྡུས་ནས་ཀློག་ཚུལ་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད \t Ikuspegi trinkoaren zoom-maila lehenetsia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཕྱོགས་སྟོན་སྒེའུ་ཁུང་ནང་ཁ་ཕྱེ་བ \t Ireki nabigazio-leihoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཆེ་ཆུང： \t Tamaina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཆེ་ཆུང་ལ་བསྟུན་ནས་བསྟར་ཕྲེང་ནང་མཚོན་རྟགས་ཉར་འཇོག \t Ikonoak errenkadetan ipintzen ditu tamainaren arabera antolatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོ་འགོད \t zerrenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དྲ་བ་ཞིག་གི་ཐོག་ནང་འཛུལ་སྐབས་སྐད་བརྡ་གཏོང་དགོས་མིན \t Sarean saioa hastean soinua joko duen ala ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒྲིག་འཇུགan LTSP ཞབས་ཞུ་ཆས \t LTSP zerbitzari bat instalatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%B\"འདི་\"%B\"ལ་འདྲ་བཤུ་བཞིན་པ \t \"%B\" hemen kopiatzen: \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཐུན་སྒྲིག་རྣམ་གྲངས་འདེམས་པ \t Hautatu bat datozen elementuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁབ་ལེན་འཁོར་གཞུང་གི་སྒོ་འབྱེད་བསྒྱུར་བ \t Abio-diskoa aldatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོག་ཏུ་སྤོར་བ(_U) \t Eraman _gora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཕྲེད་གྲལ་དུ་སྙིགས་སྣོད་ནང་འདོར་བའི་དུས་ལ་བསྟུན་ནས་དབྱེ་བ \t Mantendu ikonoak errenkadetan atzitze-dataren arabera antolatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དཔེར་ན：123456789 \t Adibidea: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "སྐད་ཡིག \t Hizkuntza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འགྲེལ་བཤད \t Ilustrazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་སྟངས་གནས་ནང་དུ་ཚུར་འབྱོར་བྱ་འགུལ་མངོན་པ \t Bistaratu sarrerako gertaerak egoeraren arean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འབྲི་ཀློག \t Irakurri eta idatzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ནང་དོན：used \t Edukia:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཚོལ་བཤེར་འབྲས་བུ \t Bilaketaren emaitzak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒེའུ་ཁུང་གསར་པའི་ནང་སྤྱོད་ཆས་འཇུག་ས་ཤར་བ \t Erakutsi tresna-barra leiho berrietan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བར་སྟོང：%s \t Leku librea: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་འཇུག་སྣོད་སྒྲིག་འཇུག་འདོར་བ \t Desmuntatu hautatutako bolumena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "Nautilus ཡི་ལག་རྗེས་མཁན་མངོན་འཆར་བྱེད་པ \t Nautilus-en sortzaileen kredituak bistaratzen ditu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Ubuntuསྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པ \t ^Instalatu Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཀློག་སྟངས་གི་ཞེང་ཚད་ཆུང་དུ་གཏོང \t Gutxiagotu ikuspegiaren tamaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%s\"མངོན་འཆར་བྱེད་མི་ཐུབ་པ རྒྱུ་མཚན་ནི་དྲ་རྩ་འཛུགས་བ་རྙེད་་མི་འདུག \t Ezin izan da \"%s\" bistaratu, ostalaria ez delako aurkitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིང་དང་སྦྲེལ་མཐུད(_N)： \t Estekaren _izena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Empathy་ཡིས་སྒེར་དབང་གི་ཆེད་དུ་གནས་ཡུལ་དག་ཚད་དམའ་རུ་གཏོང་དགོས་མིན \t Arrazoi pribatuak direla eta Empathy-k kokalekuaren zehaztasuna gutxiagotuko duen edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡོངས་རྫོགས་སྲེ་བ(_A) \t Batu _denak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "Nautilusགནས་ཡུལ་\"%s\"དོ་དམ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ \t Nautilus-ek ezin du \"%s\" helbiderik kudeatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་མ་ལག་གིས་བདམས་ཟིན་པའི་གཟུགས་རིས་རིགས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ \t Sistemak ez du onartzen onartutako irudi-formatuetariko bat bera ere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ནམ་ཡང་ནུས་པ་ཡོད་པའི་འདེམས་སྟངས \t Konexio iraunkorren aukerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་ཁོ་ན་མངོན་པ(_O) \t Erakutsi _karpetak bakarrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད \t Karpetak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གཟུགས་རིས \t Irudiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་ཕྱེས་བའི་ཡིག་སྣོད་དང་འབྲེལ་བའི་སྒུལ་ཆས་ཟྭ་ཕྱེ་བ \t Desblokeatu unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ནུས་པ་འདོན(_P) \t _Aplikatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས(_D) \t Izenik gabeko dokumentua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ(_L)： \t Sartu _kokalekua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བྱ་རིམ་པར་གཞི་མངོན་འཆར \t Erakutsi programaren bertsioa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒེའུ་ཁུང་གསར་བའི་ནང་ཁ་ཕྱེ་བ(_W) \t Ireki leiho _berrian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་ཕྱེ་བྱེད་(_H) \t I_reki honekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ \t Atzitu eta antolatu fitxategiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་སྟངས་དྲ་བ་དང་བྲལ་བར་བཙུགས་ཡོད་པ \t Egoera lineaz kanpo gisa ezarri da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཚོ་ཁག་གླེང་མོལ་ནང་གི་མིང་འདོགས་ཁ་སྐོང་ལ་སྤྱོད་པའི་མིང་འདོགས་གཞུགས་ཀྱི་ཁ་སྣོན་ཡི་གེ \t Karakterea goitizenaren atzean gehitzeko, taldeko berriketan goitizena osatzea (tabuladorea) erabiltzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདུན་ངོས་དོ་དམ་མི་བྱེད་པ(རང་མོས་སྒྲིག་འགོད་གླེང་སྒྲོམ་ནང་གི་སྒྲིག་འགོད་སྣང་མེད་བསྐྱུར་བ) \t Ez kudeatu mahaigaina (ez ikusi egin GSettings-eko hobespenei)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "འབྲེལ་མི་ཞིག་དྲ་བའི་ཐོག་ཏུ་སླེབས་སྐབས་འཕགས་རིས་སྟོན་དགོས་མིན \t Kontaktu bat linean jartzean (konektatzean) jakinarazpen-leihoa erakutsiko duen edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡི་གེ་ཡིག་ཆ \t Testu-fitxategiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་ན་ཡི་གེ་ཞེང་ཚད་ཆེ་དྲག་པའི་སྐབས་ཡིག་ཕྲེང་ཁ་བགོ \t Ezarriz gero, lerroak itzulbiratuko ditu testua zabalegia bada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བསྲེ་བ(_M) \t _Batu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒོ་རྒྱག(_C) \t _Itxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཉར་ཡོད་པའི་འཚོལ་བཤེར་བསྒྱུར་བཅོས \t Editatu gordetako bilaketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%s ། བར་སྟོང：%s \t %s, leku librea: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྙིགས་སྣོད་ནང་གི་རྣམ་གྲངས་ཡོངས་བསུབ་པ \t Ezabatu zakarrontziko elementu guztiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དབྱེ་སྟངས་གོ་རིམ་དང་རྒྱང་བསྐྱེད་ཚད་ཀློག་སྟངསའདིའི་རང་མོས་སྒྲིག་འགོད་དང་མཐུན་པར་བསྐྱར་བཟོ་བྱེད་པ \t Ordenatzeko modua eta zoom-maila berrezartzen du ikuspegi honen hobespenekin bat etortzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%F ནང་མཚོན་རྟགས་གསར་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག \t Errorea gertatu da esteka sinbolikoa sortzean %F(e)n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%-d %Yལོའི་ཟླ%b %-I:%M %p \t %Y %b %-d, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆའི་འགལ་ཟླ \t Fitxategien gatazka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་དབྱིདས་རིས་འདེམས་ཐོ་དང་ཁ་གྱེས་འདུ་ག རྨང་གཞིའི་མཐུད་སྣེ་ནས་འགོ་རྩོམ་པ \t Abio-menu grafikoa uzten ari zara, eta testu modukoa hasiarazten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོ་འགོད(_L) \t _Zerrenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%s་བཀར་མི་ཐུབ་པ \t Ezin da %s muntatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ\"%s\"ལ་ཚབ་བཅུག་དགོས་སམ \t Ordeztu \"%s\" fitxategia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ་བཀར་མི་ཐུབ་པ \t Ezin da kokalekua muntatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་རིགས་སྙིགས་སྣོད་ནས་\"%s\"ལ་སྤོར་བ \t Eraman hautatutako fitxategiak zakarrontzitik hona: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིང་ལ་བསྟུན \t Izenaren arabera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དག་ཆ་བརྟག་དཔྱད་བྱས་རྗེས་སྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད \t Egiaztatu ondo idatzita dagoela eta saiatu berriro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་ནང་སྦྱར་བ(_P) \t I_tsatsi karpetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱེར་ནས་འཇོག་པའི་ཡིག་ཆ་དེ་རང་ཁུལ་གྱི་ཡིག་ཆ་མ་རེད \t Jaregin duzun fitxategia ez da lokala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རིན་མེད \t libre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་འདི་དག་སྒྲ་སྐད DVDསྟེང་འདུག \t Fitxategi hauek Audio DVDan daude."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྙིགས་སྣོད་ནང་མ་སྤོས་གོང་གི་ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ \t Fitxategiak zakarrontzira bota aurretik zuen kokalekua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྱར་བའི་བཀའ་བརྡ་བདམས་ཚེ \"%s\"དེ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ \t \"%s\" kopiatu egingo da 'Itsatsi' komandoa hautatzen baduzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོ་ཁོངས \t Kontua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་གེ \t Dokumentu _hutsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དེ་རིང %-I:%M %p \t gaur, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཕྱོགས་སྟོན་སྒེའུ་ཁུང་ནང་གི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ \t Ireki karpeta nabigazio-leihoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ： \t Kokalekua:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%s\"འདི་ཡིག་སྣོད་ནང་དུ་མི་འདུག དེ་སྤོར་ཚར་བའམ་བསུབ་ཙར་འདུག \t Karpeta honetan ez dago \"%s\"(r)ik. Lekuz aldatu edo ezabatu egin duzu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "མཐུད་སྣེ \t Ataka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "བསྐྱར་སློང། \t Berrabiarazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྐྱོད་པ(_G) \t _Joan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%sཡི་སྦྲེལ་མཐུད་གཞན་པst \t Beste esteka hona: %sst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%s - ཡིག་ཆ་ལྟ་བཤེར་ཆས \t %s - fitxategi-arakatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གཟུགས་རིས་བསྒྱུར་མི་ཐུབ་པ \t Ezin izan da irudia bihurtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཤོག་བྱང་སྒོ་རྒྱག་པ(_C) \t It_xi fitxa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་བྲལ་ཚར \t Aldendua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་ཡུལ་ཡིག་ཆལ་འདྲི་ཞིབ་བྱེད་པའི་ཆོག་འཆན་མི་འདུགfoo/ \t Ez duzu eskatutako kokalekua atzitzeko baimenik.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རྣམ་གྲངས་ཡོངས་ཀྱི་ཞེང་ཚད་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པ(_L) \t Zutabe _guztiak zabalera berdinarekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཚོན་རྟགས་ཆེ་ཆུང་བཟོ་བ་་་ \t Aldatu ikonoaren tamaina…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོ་འགོད་ཀློག་ཚུལ་ཐོག་སྔོན་སྒྲིག་གྱེན་ཕྲེང་གི་གོ་རིམ \t Zutabearen orden lehenetsia, zerrenda-ikuspegian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རྟག་པར་གནས་ཡུལ་གྱི་འཇུག་རིམ་སྟོན་པ་ལས་གནས་ཁོངས་ཀྱི་ཤོག་བྱང་མི་སྟོན \t Erabili beti kokaleku-sarrera, bide-barra erabili ordez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%-d ལོའི་ཟླ %b %-I:%M %p \t %Y %b %-d, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྔོན་སྒྲིག་མཚོན་རྟགས་ཀྱི་ཞེང་ཚད་བསྐྱར་གསོ་བྱེད(_Z) \t Berrezarri ikonoen _jatorrizko tamaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རྩིས་འཁོར་འདིས་སྤྱོད་རུང་བའི་རང་ཁུལ་དང་རྒྱང་འབྲེལ་ཡོད་པའི་འཇུག་སྣོད་དང་ཡིག་སྣོད་ལ་ལྟ་བཤེར \t Ordenagailu honek atzi ditzakeen lokaleko eta urruneko disko eta karpeta guztiak arakatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%s\"ནང་དུ་མིང་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པའི་ཡིག་སྣོད་གསར་པ་ཞིག་འདུག \t Badago izen bereko karpeta berriago bat \"%s\"(e)n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "བར་མཚམས(སྐར་ཆ) \t Bitartea (seg.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་འཇུག་སྣོད་བཀར་བ \t Muntatu hautatutako bolumena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%s\"གི་ཚད་གད་སྙིགས་ནང་དུ་སྤོར་མི་ཐུབ་པ \t Ezin duzu \"%s\" bolumena zakarrontzira bota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡི་གེའི་བསྟར་ཕྲེང(_A): \t _Karaktere-jokoa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་འཚོལ་བཤེར(_S)་་་ \t Bilatu fitxategiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིད་རྟོན་རུང་བར་རྟགས་འགོད་པ(_T) \t Markatu _fidagarri gisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་\"%B\"བསུབ་མི་ཐུབ་པ། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཀློག་འཇུག་བྱེད་པའི་ཆོག་མཆན་མི་འདུག \t Ezin da \"%B\" karpeta ezabatu, irakurtzeko baimenik ez duzulako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཀློག་འཇུག་བཞིན་པ་་་ \t kargatzen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བསྒྱུར་བཅོས་དེ་སླར་བཟོ \t _Berregin esteka sortzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Empathy ཡིས་གླེང་མོལ་སྒེའུ་ཁུང་ཁ་རྟགས་ལ་འབྲེལ་མིའི་གཟུགས་རིས་སྤྱོད་དགོས་པ \t Empathy-k berriketako leihoetan kontaktuen avatarrak ikono gisa erabiltzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ་ལེན་འཇུག་དགོས་སམ \t Deskargatu helbidea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གལ་སྲིད་trueའམ་བདེན་པར་སྒྲིག་ཚེ་Nautilus་ལྟ་ཀློག་པས་མཚོན་རྟགས་མདུན་ངོས་ཐོག་ཏུ་སྟོན་ནོ \t Egia ezartzen bada, Nautilus-ek iraungitze-efektua erabiliko du mahaigainaren atzeko planoa aldatzeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "རོགས་རམ། \t Laguntza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ%'d(\"%B\"ནང་)དེ་\"%B\"ལ་འདྲ་བཤུ་བཞིན་པ \t %'d / %'d fitxategia (\"%B\"(e)koa) \"%B\"(e)ra kopiatzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡང་བསྐྱར་བརྟག་ཞིབ་_T \t _Probatu berriz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "Nautilus ཡིས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གཙོ་ངོས་ཡིག་སྣོད་མདུན་ངོས་བཞིན་བེད་སྤྱོད་པ \t Nautilus-ek erabiltzaileen etxeko direktorioa mahaigain gisa erabiltzen du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ \t Lekuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ལྡོག་རིམ་གྱིས་མཚོན་རིས་མངོན་པ \t Bistaratu ikonoak alderantzizko ordenan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Google Talk、Facebook、MSN གླེང་མོལ་གྱི་ཞབས་ཞུ་གཞན་པ་མང་པོ་སྤྱད་ནས་གླེང་མོལ་བྱེད་པ \t Egin berriketa Google Talk, Facebook, MSN eta berriketako beste hainbat zerbitzutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "སྔོན་མ_P \t _Aurrekoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་གེ \t Dokumentua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆར་འདྲི་ཞིབ་བྱས་པའི་ཟལ་ཚེས \t Fitxategia atzitu zeneko data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གཅིག་རྡེབ་བྱས་ནས་ཆེ་རུ་གཏོང \t Egin klik handitzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དེ་རིང 00:00ཕྱི་དྲོ \t gaur, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་འཚོལ་བཤེར(_S)་་་ \t _Bilatu fitxategiak…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་སྟོང་བ(_E) \t _Berregin fitxategi hutsa sortzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བར་སྟོང：no readno access \t Leku librea:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་རིགས་སྙིགས་སྣོད་ནས་\"%s\"ལ་སྤོར་བ \t Eraman hautatutako fitxategia zakarrontzitik hona: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "བརྟག་ཞིབ་འདི་བསྐྱུར་བ_S \t Proba _saltatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་སང %-I:%M %p \t atzo, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་བར་སྤྱོད་པའི་འཐེབ་རྡེབ་སྟངས \t Fitxategiak abiarazteko/irekitzeko erabiliko den klik mota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིང\"%s\"ཕན་འབྲས་མེད་པ་རེད་འདུག མིང་གཞན་ཞིག་བེད་སྤྱོད་རོགས \t \"%s\" izena luzeegia da. Erabili beste izen bat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གླེང་མོལ་ལ་བློ་གཏད་མེད་སྐབས་འཕགས་རིས་བརྡ་སྟོན་པ \t Jakinarazpen-leihoa berriketak ez badu fokua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིན་ཡང་། དོན་དངོས་འདི་འདྲ་ཞིག་མ་རེད། ངས་གསལ་བཤད་ཅིག་བྱ། \t (Barreak) Baina ez -- utzi erakusten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྦྲེལ་མཐུད(_C) \t _Konektatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "འབྲེལ་མི་ཞིག་ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་སྐད་བརྡ་གཏོང་བ \t Jo soinua kontaktu batek saioa amaitzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཉེར་སྤྱོད་གཞན་ཞིག་བདམས་ནས་བདམས་ཟིན་པའི་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཁ་ཕྱེ་བ \t Aukeratu beste aplikazio bat hautatutako elementua irekitzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒེའུ་ཁུང་འདིའི་ནང་གི་རྣམ་གྲངས་འདེམས་པའི་མ་དཔེ་གཏན་ཁེལ་བྱེད་པ \t Hautatu emandako ereduarekin bat datozen leiho honetako elementuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d) \t Zerbitzariaren xehetasunak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་ནི་བརྙན་རིས་ཞིག་མ་རེད \t Bidali fitxategia posta elektronikoz, berehalako mezularitzaz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "/clear དང་ཐོག་གཏམ་གླེང་གི་ཆ་འཕྲིན་ཡོངས་གཙང་དག་བཟོ \t /clear: mezu guztiak garbitzen ditu uneko solasaldian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་ཚོ་ཁག%sགནས་མི་འདུགMe \t Zehaztutako '%s' taldea ez da existitzenMe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་སོ་སོ་ལ་ཆ་མཚོན་པའི་སྦྲེལ་མཐུད་གསར་འཛུགས་བྱེད \t Sortu esteka sinboliko bat hautatutako elementu bakoitzerako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཕྱིར་ཐོན། \t Irteten..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "རྗེས་མ_x \t _Hurrengoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདག་པོ་བསྒྱུར་བཟོ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ \t Ezin izan da jabea aldatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒྲའི་ཡིག་ཆ་རིགས་སྔོན་ལྟ(_S)： \t _Erakutsi soinu-fitxategien aurrebista:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གདམ་ཟིན་པའི་མཚོན་རྟགས་ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་རུང་བར་བཟོ་བ \t Hautatutako ikonoa tamainaz aldagarri egiten du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "WebKit་དར་སྤེལ་ལག་ཆ་ནུས་ཡོད་བཟོ \t Gaitu WebKit garatzaileen tresnak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དཔེ་དབྱིབས\"%s\"ནས་ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས \t _Berregin txantiloitik sortzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "མིང་འདོགས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ཡི་གེ \t Goitizena osatzeko karakterea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད： \t Aldatze-data:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཚོན་རིས་དྲ་མིག་ལ་སྒྲིག་པ \t Eduki ikonoak sareta batean lerrokatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱེར་ནས་བཞག་ཡོད་པའི་ཡིག་གེ.txtརིགས \t testua.txt jareginda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%-d %Yལོའི་ཟླ %b ཚེས %a %-I:%M:%S %p \t %a, %Y %b %-d, %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "trueའམ་བདེན་ཚེ་ཟུར་པང་ཐོག་ཏུ་ཡིག་སྣོད་ལས་ཡིག་ཆ་མི་ཤར་བ། དེ་མིན་ཚེ་ཡིག་སྣོད་དང་ཡིག་ཆ་གཉིས་པོ་ཤར་བ \t Egia ezartzen bada, Nautilus-ek direktorioak zuhaitzaren albo-panelean bakarrik erakutsiko ditu. Bestela, direktorioak eta fitxategiak biak erakutsiko ditu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྔོན་སྒྲིག་བེད་སྤྱོད(_F) \t Ezarri lehenetsi gisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒེའུ་ཁུང་གསར་པའི་ནང་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ་ལོག་པ \t Alderantzikatu leiho berrien ordena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཞབས་ཞུ་བའི་ཐོག་ཏུ་ཐོ་ཁོངས་གསར་པ་བཟོ་བMyUserName on freenode \t Sortu kontu berria zerbitzarianMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་Facebook སྤྱོད་མཁན་མིང་ཅི་རེད \t Zein da zure Facebook erabiltzaile-izena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་སང 00:00 ཕྱི་དྲོ \t atzo, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་དོན་ཚན་བསྐྱར་གསོ \t Berrezarri hautatutako elementuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོབ་ཐང་ར་སྤྲོད་མ་ཐུབ \t Autentifikazioak huts egin du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བཀའ་བརྡDesktop \t KomandoaDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བཟོ་བཅོས་ལ་བསྟུན་ནས་བསྟར་ཕྲེང་ནང་མཚོན་རྟགས་ཉར་འཇོག \t Ikonoak errenkadetan ipintzen ditu aldatze-dataren arabera antolatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པ་དང་རང་ཁུལ་གནས་ཡུལ་ལྟ་བཤེར་བྱེད་པ \t Arakatu laster-markatutako eta sare lokaleko kokalekuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཚོ་ཁག་སྒྲིག་འགོད་མི་ཆོག་པ \t Taldea ezartzea ez dago baimendua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཀློག་སྟངས་གི་ཞེང་ཚད་ཆེ་རུ་གཏོང \t Handiagotu ikuspegiaren tamaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "མཇུག་རྫོགས_F \t _Amaitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ས་ཡ 1 \t 1 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ་མེད་པའི་ཡིག་རྟགས \t Laster-marka honen helbidea ez dago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དཔང་ཡིག་འདིས་བདེ་སྲུང་མེད་པའི་གསང་གྲངས་སྒྲིག་སྟངས་སྤྱོད་པའམ་གསང་བ་བྱེད་སྟངས་ཉམས་ཞན་ཡིན་པ \t Ziurtagiriak zifratzeko algoritmo ez-segurua darabil, edo kriptografikoki ahula da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདི་བདེན་པ་འཛུགས་ན་Nautilusཡིས་མདུན་ངོས་ཡིག་སྣོད་མདུན་ངོས་ཀྱི་ཚབས་བཙུགས། དེ་མིན་ན་use ~/Desktop་མདུན་ངོས་ཚབས་ལ་བཞག \t Egia ezartzen bada, Nautilus-ek erabiltzailearen etxeko direktorioa mahaigain gisa erabiliko du. Faltsua bada, ~/Desktop erabiliko du mahaigain gisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ(_R) \t S_aiatu berriro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཚང་མ་མཆོངས་འགྲོ་བ(_K) \t Saltatu _guztiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒེའུ་ཁུང་ནང་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཡོངས་འདེམས་པ \t Hautatu leiho honetako elementu guztiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདུན་སྐྱོད་ཟིན་ཐོ \t Aurrera joan historian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "སྤྱོད་རུང་བ \t Libre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྙིགས་སྣོད་ལས་ནང་ཚན་འདི་བསྐྱར་གསོ་མི་ཐུབ་པ \t _Desegin zakarrontzitik berreskuratzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་སང 00:00:00 ཕྱི་དྲོ \t atzo, 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ཐོ་འགོད་ནས་གནས་ཡུལ་མེད་པའི་ཡིག་རྟགས་གང་ཡང་འདོར་དགོས་སམ \t Existitzen ez diren helbideen laster-markak kendu nahi dituzu zerrendatik?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "འོད་སྡེར་སྐྱོན་ཆ་རྩད་ཞིབ་བྱེད་པ \t ^Erroreak bilatu diskoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Empathy ཡིས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གནས་ཡུལ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་ནུས་པ \t Empathy-k erabiltzailearen kokalekua argitara dezake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ལག་ལེན་བྱེད(_X)no readno access \t E_xekutatuno readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bo - eu", "text": "ང་ཚོས་སྔོན་ནས་དེ་སྐོར་བཤད་པ་ལྟར། སྤྱི་ལོ་ ༡༨༠༠ ལས་བརྒལ་ཅིང་། སྤྱི་ལོ་དགུ་བརྒྱའི་མགོ་སྟོད་ཀྱི་དམག་ཆེན་དང་པོར་གདོང་ཐུག རྒྱལ་ཁམས་དབང་སྒྱུར་གྱི་འགྲན་རྩོད་འདིའི་ནང་། ཡོ་རོབ་ཀྱི་སྟོབས་ཆེན་རྒྱལ་ཁག་འདྲ་མིན་ དངོས་སུ་ཡོད། འདི་ནི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་གི་ཆེ་མཐོང་སྙན་གྲགས་སྐྲུན་བྱེད་ཀྱི་ཆ་ཤས་དང་། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དཔལ་ འབྱོར་འཛུགས་སྐྲུན་ལའང་ཕན་ཐོགས་ཀྱི་ཡོད། ཡིན་ནའང་། སྟོབས་ཤུགས་ཆེ་བའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁྲོད། གཞན་དང་བསྡུར་ན། འཇར་མན་དང་ཨི་ཊ་ལི་ གཉིས་གསར་དུ་ཆགས་པའི་རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་རེད། དབྱིན་ཇིའི་གོང་མའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་ལོ་བརྒྱ་ཕྲག་སྔོན་ནས་རྒྱལ་སྲིད་རྒྱ་སྐྱེད་བྱས་དང་བྱེད་བཞིན་ ཡོད། ཕྱོགས་གཞན་དུ་འཇར་མན་ལ་མཚོན་ན། ཁོང་ཚོའི་རིག་གཞུང་རྙིང་བ་སྟེ་ལོ་བརྒྱ་ཕྲག་གམ། ཡང་ན། ལོ་སྟོང་ཕྲག་ཕྱིན་ཞེས་ཁྱེད་ཀྱིས་རྩོད་རུང་ཡང་། གཅིག་གྱུར་གྱི་འཇར་མན་རྒྱལ་ཁབ་དེ། སྤྱི་ལོ་ ༡༨༧༡ ལོར་མ་གཏོགས་དབུ་བརྙེས་ཐུབ་མེད། འཇར་མན་གཅིག་གྱུར་ཆགས་རྐྱེན་ནི། ཕྷི་རན་ཁོ་དང་ཕར་སིན་ (Franco-Prussian) དམག་ འཁྲུག་ཡིན་ཞིང་། དམག་འཁྲུག་དེས་ཕར་སིན་པར་(Prussians) འཇར་མན་གཅིག་གྱུར་བྱེད་ པའི་གོ་སྐབས་ཐོབ། ཨི་ཊ་ལི་བ་རྣམས་སྤྱི་ལོ་ ༡༨༧༠ ལ་གཅིག་གྱུར་ཆགས་ཤིང་། དེ་ཡང་ཧྥ་རན་ཁོ་དང་ར་ཕར་སིན་ (Franco-Prussian) དམག་འཁྲུག་གིས་བྱུང་བ་ཞིག་རེད། གང་ཡི་ཞེ་ན། སྐབས་དེར་ཧྥ་རན་སི་བས་(French) ཁ་གཏད་ཡུལ་འཇར་མན་ཏེ་ཕར་སིན་ (Prussian) ཆགས་ཡོད། ཁོང་ཚོས་དེ་ནས་ཕཱ་ཕཱ་ (Papal) རྒྱལ་ཁབ་སྲུང་སྐྱོབ་ཐུབ་མེད། དེར་བརྟེན་ཨི་ཊ་ལི་བ་རྣམས་ལ་ གཅིག་གྱུར་གྱི་དབང་སྒྱུར་གོ་སྐབས་ཐོབ། དེ་ནས་ང་ཚོ་ ༡༩༡༤ ལ་སླེབས། དེ་ནི་དམག་ཆེན་དང་པོའི་མགོ་འཛུགས་ཏེ། སྟོབས་ཆེན་རྒྱལ་ཁབ་འདི་གཉིས་ཀྱང་དབང་སྒྱུར་འགྲན་རྩོད་ནང་ཚུད། ཡིན་ནའང་། དེ་གཉིས་རྒྱལ་ཁབ་བཙུགས་ཏེ་ལོ་ ༤༣ དང་། ཡང་ན་༤༤ ཙམ་ལས་འགོར་མེད། དེར་བརྟེན་དེ་གཉིས་ཀྱིས་ཧྥ་རན་སི་ལྟར་རྒྱ་སྐྱེད་དང་། ཁྱད་པར་དུ་གཞི་རྒྱ་ཆེ་བའི་བདག་བཟུང་དབྱིན་ཇི་ཆེན་མོ་ལྟར་བྱུང་མེད། ཡིན་ནའང་། འདིར་ཡོད་པའི་ས་ཁྲ་འདིས་ཅི་ཙམ་རྒྱ་སྐྱེད་བྱས་མིན་མཐོང་ཐུབ། དངོས་ནས་དབང་སྒྱུར་རྒྱ་སྐྱེད་ཅི་ཙམ་བྱུང་ཡོད་དམ། ཨི་ཊ་ལིས་དབང་སྒྱུར་ནི། ལི་བྷི་ཡ། (Libya, ) ཨེ་རེ་ཁྲི་རེ་ཡ། (Eritrea,) དེང་སྐབས་ཀྱི་སོ་མཱ་ལེ་ཡའི་ (Somalia.) མངའ་ཁོངས་ཁག་ཅིག་ཡིན། འཇར་མན་གྱིས་ཀྱང་དབང་བསྒྱུར་བྱས། ཨ་ཧྥི་རི་ཀའི་ནང་དུའང་ཡུལ་ཁག་དུ་མ་བདག་གིར་བཟུང་ཡོད། ཊོ་གོ་ལན་ཌི། འདི་དེང་སྐབས་ཀྱི་ཊོ་གོ་ཡིན། ཁམ་མུ་རོན། དེང་སྐབས་ཀྱི་ཁམ་མུ་རོན་རེད། དེ་འཇར་མན་ལྷོ་ནུབ་ཨ་ཧྥི་རི་ཀའི་ཡུལ་ཁག་ཅིག་ཡིན་ཞིང་། དེང་སྐབས་ནམ་མི་བྷེ་ཡ་ (Namibia;) ཞེས་འབོད། འཇར་མན་ཤར་རྒྱུད་ཨ་ཧྥི་རི་ཀ་ནི། དེང་སྐབས་ཀྱི་ཊཱན་ཛཱ་ནི་ཡ་དང་། ར་ཝན་ཌ། བྷུ་རུན་ཌི་ བཅས་ཡིན། ད་དུང་འཇར་མན་གྱི་དབང་སྒྱུར་ནི། ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོ་ཁུལ་དང་། རྒྱ་ནག་ནང་ལ་ཡང་ཡོད། འདི་དག་ནི་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོའི་ནང་གི་འཇར་མན་གྱིས་དབང་སྒྱུར་བའི་གླིང་ཕྲན་དག་རེད། འཇར་མན་གསར་བ་གྷི་ནི་ཡ་( German New Guinea) དང་། སིན་ཊོའི་ (Tsingtao. ) གྲོང་རྡལ་ལའང་ཁོང་ཚོས་དབང་སྒྱུར་བྱས་ཡོད། དེ་ནི་ ༢༠༡༣ ལ་བརྙན་འཕྲིན་འདིར་ལྟ་མཁན་ཚོར། དངོས་ནས་དོ་སྣང་ཡོང་གཞིའི་ཤེས་བྱ་ཞིག་ ཆགས་ཡོད། སིན་ཊོ་ (Tsingtao. ) ནི་དེང་སྐབས་རྒྱ་ནག་ནང་རྟགས་ཅན་གྱི་མི་དམངས་དགའ་ཤོས་ཝུ་ཆང་ ཞིག་རེད། ངས་བལྟས་ན། དེ་ནི་རྒྱ་ནག་གི་ཁྲོམ་རའི་ཝུ་ཆང་ཁྲོད་ཨང་གཉིས་པར་བསམས། དེ་ནི་རྒྱ་ནག་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཅིག་ཡིན་ཡང་། དངོས་ནས་བྱས་ན་ ༡༩༠༣ ལོར་སིན་ཊོ་ (Tsingtao. ) ལ་གཞིས་ཆགས་པའི་འཇར་མན་པས་མགོ་འཛུགས་བྱས། དེར་བརྟེན་དངོས་འབྲེལ་བྱས་ན། དེའི་འབྱུང་ཁུངས་འཇར་མན་ལ་ཐུག་ཡོད། འཇར་མན་པ་ནི་སྔར་ནས་ཝུ་ཆང་ཐོན་སྐྱེད་བྱེད་པའི་རྒྱུན་སྲོལ་ཡོད་པ་ མངོན་གསལ་རེད། ཁྱེད་ཚོས་སིན་ཊོ་ནི་ (Tsingtao.) རྒྱ་ནག་གི་ཝུ་ཆང་ཡིན་པར་རྩོད་ཆོག དེ་རྒྱ་ནག་ནང་ཐོན་ སྐྱེད་བྱེད་ཡོད། ཡིན་ནའང་དེའི་འབྱུང་ཁུངས་ནི། འཇར་མན་གོང་མའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་དབང་སྒྱུར་ལ་འབྲེལ་ཡོད། \t XiX .mendea atzean ustean eta XX.mende hasieran, I Mundu Gudatik hurbil,herrialde hauek beraien izen ona eta aberastasunak gehituz joan arren,estatu gazteak ziren. Alemandarrak historia handiko herria zirela uste arren 1871.urtean sortu ziren estatu bezala. konkretuki Franko -Prusiar gudaren ostean,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་GroupWise་ཡི་གསང་གྲངས་ཅི་རེད \t Zein da zure GroupWise pasahitza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "སྐད་བརྡ་སྤྱོད་པ \t Erabili jakinarazpen-soinuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%s ནས་སྒྲིག་ཡིག་འཁོར་སྐྱོད་དམ་དོ་དམ \t Exekutatu edo kudeatu %s direktorioko script-ak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཆོངས་འགྲོ་བ(_S) \t _Saltatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྤྱིའི་ཤོང་ཚད \t Edukiera guztira:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒེའུ་ཁུང་ནང་གནད་འདུས་པང་ལེབ་གཞན་གྱི་ནང་དུ་སྤོར་བ \t Eraman fokua ikuspegi zatitutako leihoaren beste panelera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Empathy་ཡིས་དྲ་བ་སྤྱད་ནས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གནས་ཡུལ་རྟོགས་དགོས་མིན \t Empathy-k kokalekua asmatzeko sarea erabiliko duen edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདུན་ངོས་ཐོག་ཏུ་དྲ་ཞབས་ཞུ་བའི་མཚོན་རྟགས་མངོན་པ \t Sareko zerbitzarien ikonoa ikusgai mahaigainean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལེན་འཇུག་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་སྦྲེལ་མཐུད་ཞིག་གསར་བཟོ་བྱེད་ཆོག \t Deskarga edo esteka bat sor dezakezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "་Mythbuntuསྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t ^Instalatu Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དག་ཆ་ཞུ་དག་པ་ནུས་ཡོད་བཟོ \t Gaitu ortografia-egiaztapena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "DVDནོར་བ \t DVD Errorea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དཔང་ཡིག་འགོ་སློང་མེད་པ \t Ziurtagiria aktibatu gabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གང་ལྟར་འགོ་སློང་བ(_L) \t _Abiarazi dena den"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་ཟྭ་རྒྱག་པ \t Blokeatu hautatutako unitatea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྦྲེལ་མཐུད(ཆད་པ) \t Esteka (hautsita)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འོད་འདུས་ཐག \t Fokuaren luzera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐེངས་སྔོན་མའི་གཟུགས་རིས་འདེམས་སའི་འཇུག་ཐོ \t Azken direktorioa, Avatar baten irudia aukeratu dena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་Jabber གསང་གྲངས་ཅི་རེད \t Zein da zure Jabber pasahitza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བརྙན་རིས་རིགས： \t Irudi mota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིང་འཚོལ་བཤེར(_N)： \t Bilaketaren i_zena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%s ནས་སྒྲིག་ཡིག་འཁོར་སྐྱོད་དམ་དོ་དམ \t Exekutatu edo kudeatu script-ak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཐུད་སྣེ(_P)： \t _Ataka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%sཁ་ཕྱེ་བྱེད： \t Ireki honekin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གློག་སྒོ་ཕྱེ་བ(_P) \t _Piztu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་དང་སྦྲེལ་མཐུད \t Konektatu hautatutako unitatearekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་བསུབ་པ་དང་སྙིགས་སྣོད་གཙང་བཟོ་སྐབས་ངོས་འཛིན་འདྲི་དགོས་མིན \t Fitxategiak ezabatzea edo zakarrontzia hustutzean berrespena eskatuko den ala ez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ས་ཡ 10 \t 10 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིང་བསྐྱར་འདོགས་་་ \t Izena aldatu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདུན་ངོས་ཀློག་སྟངས་འགོ་འཛུགས་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ \t Mahaigainaren ikuspegiak errorea aurkitu du abiaraztean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཆར་ཡོད་པའི་གནས་ཡུལ་ལ་Nautilus་སྒེའུ་ཁུང་གཞན་ཞིག་ཁ་ཕྱེ་བ \t Bistaratutako helbidearentzat beste Nautilus leiho bat irekitzen du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཚིག 500 \t 500 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "མཐེབ་གང་རུང་ཞིག་མནན་ནས་མུ་མཐུད་པ་་་ \t Sakatu edozein tekla jarraitzeko..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བསྒྱུར་བཅོས(_E) \t _Editatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྦྲེལ་མཐུད་འདི་སྤྱོད་ཐུབ་མི་འདུག རྒྱུ་མཚན་ནི་དེའི་དམིགས་ཡུལ་%sམི་འདུག \t Esteka hori ezin da erabili, bere \"%s\" helburua ez dagoelako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བརྙན་གཟུགས \t Bideo DVDa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རང་འགུལ་འཁོར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་རྙེད་མི་ཐུབ \t Ezin da automatikoki exekutatzeko programa aurkitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "ད་ཚར་པ་རེད། ལྷམ་ཐིག་དམ་པོར་སྒྲོག་ཐབས་རེད། \t Hemen dago: korapiloa egiteko modu indartsua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%s\"ཚོ་ཁག་གི་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པར་དགོས་པའི་ཆོག་འཆན་མི་འདུག \t Ez duzu behar adinako baimenik \"%s\"(r)en taldea aldatzeko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ད་ལྟའི་སྒེའུ་ཁུང་ནང་ཡིབ་བཞིན་པའི་ཡིག་ཆ་སྟོན་མི་སྟོན \t Txandakatu fitxategi ezkutuak bistaratzea uneko leihoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་གེ་དྲས་པང་ཐོག་ཏུ་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ \t Hautatutako testua arbelean kopiatzen du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%B་ནང་དུ་སྦྲེལ་མཐུད་གསར་བཟོ་བཞིན་པ \t \"%B\"(e)n estekak sortzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱད་པར་མཚོན་རྟགས： \t Bandera bereziak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིད་སྣོད་གཞན་ཞིག་གཞོགས་སུ་ཁ་ཕྱེ་ནས་ལྟ་བ \t Ireki karpetaren ikuspegi gehigarria alboz albo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཤོག་བྱང་གསར་བའི་ནང་ཁ་ཕྱེ་བ(_T) \t Ireki _fitxa berrian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "པང་ལེབ་གཞན་དང་བརྗེ་རེས་བྱེད་པ(_W) \t Al_datu beste panelera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཆེ་ཆུང་དང་བསྟུན་པ(_S) \t _Tamainaren arabera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒེའུ་ཁུང་གསར་བ(_W) \t Leiho _berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་སྣོན(_A) \t _Gehitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F) \t _Berregin karpeta sortzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གླེང་མོལ་ཁང་ལ་ཕྱི་ཁོག་སྤྱོད་དགོས་མིན \t Berriketa-geletan gaia erabili edo ez adierazten du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་འདི་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ \t Bota karpeta zakarrontzira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གལ་སྲིད་trueའམ་བདེན་པར་སྒྲིག་ཚེ་Nautilus་ལྟ་ཀློག་པས་ཡིག་སྣོད་རྣམས་ཡིག་ཆའི་སྔོན་དུ་ཤར་ཡོང \t Egia ezartzen bada, Nautilus-ek direktorioak erakusten ditu ikono- eta zerrenda-ikuspegian fitxategiak erakutsi aurretik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དབྱིབས་སྒྱུར་བ(_F) \t _Formatua…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བྱ་རིམ \t programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད\"%B\"ལ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་དེར་ལྟ་ཀློག་བྱེད་པའི་ཆོག་འཆན་མི་འདུག \t Ezin da \"%B\" karpeta kudeatu, irakurtzeko baimenik ez duzulako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གནས་ཡུལ་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ \t Azken ekintza desegiten du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རིགས་ལ་བསྟུན་ \t Motaren arabera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཕྱིར་ལོག(_B) \t _Atzera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆའི་མིང་དང་མཚོན་རྟགས \t Fitxategiaren izena eta ikonoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ནང་འཛུལ་སྐབས་སྐད་བརྡ་གཏོང \t Jo soinua zuk saioa hastean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིབ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་འཆར་དགོས་མིན \t Fitxategi ezkutuak erakutsiko diren ala ez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "NAT འདེམས་སྟངས \t NAT zeiharbidearen aukerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཡོངས་རྫོགས་སྒོ་འབྱེད་བྱེད་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ \t Ziur zaude fitxategi denak irekitzea nahi duzula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཚོན་རྟགས་ཀྱི་ཟུར་ལ་ཤོག་བྱང་སྦྱར་པ \t Jarri etiketak ikonoen ondoan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་\"%B\"བསུབ་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ \t Ziur zaude \"%B\" behin betiko ezabatu nahi duzula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཚོལ་བཤེར \t Bilatzen…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཇུག་སྣོད་བཙལ་བ(_D) \t _Detektatu euskarria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཤོག་བྱང་གསར་བའི་ནང་དུ་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་བ \t Ireki karpeta hau fitxa berri batean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཞབས་ཞུ་བ་ཡར་འཇུག་བྱེད་མི་ཐུབ་པ རྗེས་ནས་ཚོད་ལྟ་གནོང་རོགས \t Huts egin du zebitzarira igotzeak, saiatu berriz geroago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "ལྷམ་ཁྱེར་ནས་ཚོང་ཁང་གི་བདག་པོ་ལ། “ང་ལྷམ་ཆ་འདིར་དགའ་པོ་འདུག ཡིན་ཡང་ལྷམ་ཐིག་ལ་སུན་པོ་འདུག”ཅེས་ལབ་ཡིན། \t Beraz, dendara itzuli eta dendariari esan nion, \"zapatak maite ditut, baina lokarriak gorroto ditut.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་Google གསང་གྲངས་ཅི་རེད \t Zein da zure Google-ko pasahitza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་འདིའི་ནང་དུ་ཡིག་སྣོད་སྟོང་བ་ཞིག་གསར་བཟོ \t Sortu dokumentu huts berria karpeta honen barruan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ས་ཡ 3 \t 3 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Empathy་སྔོན་འཛུགས་ཀྱི་ལེན་འཇུག་ཡིག་སྣོད \t Empathy-ren deskargen karpeta lehenetsia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཚོན་རིས་ལྟ་ཀློག \t Ikono-ikuspegia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དྲ་བ \t Arakatu sarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྤྱད་ཟིནfree \t erabilitafree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཚོལ་བཤེར་ཉར་ཚགས་སྟངས(_V)་་་ \t Gorde bilaketa _honela..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དྲ་བ་དང་ཁ་བྲལ་བའི་འབྲེལ་མི་མངོན་པ \t Erakutsi konektatu gabeko kontaktuak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་འདིའི་ངོ་བོ་ལྟ་ཀློག་བྱེད་པའམ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པ \t Ikusi edo aldatu karpeta honen propietateak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཚུར་འབྱོར་ཆ་འཕྲིན་ལ་སྐད་བརྡ་གཏོང་བ \t Jo soinua mezuak iristean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན： \t _Desegin baimen aldaketak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འོག་ཏུ་སྤོར་བ(_N) \t Eraman behera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དཔང་ཡིག་དུས་ཡོལ་ཟིན་པ \t Ziurtagiria iraungituta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དང་ཐོག་ཞབས་ཞུ་བ་འདིས་སྦྲེལ་མཐུད་བཟོ་བར་ཁོམ་མེད་པ \t Zerbitzaria oso lanpetuegia dago konexioa kudeatzeko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་འགོ་འཛུགས་པ \t Abiatu hautatutako unitatea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ལག་སྟར་བྱེད་རུང་བའི་ཡི་གེ་ཡིག་ཆ \t Testu-fitxategi exekutagarriak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ISO མྱུར་ཚད་རིམ་པ \t ISO abiaduraren tasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "མཐུན་སྒྲིག་འདིའི་ཐོག་ཏུ་ཛ་དྲག་གི་ཁ་པར་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ \t Protokolo honek ez du larrialdietarako deirik onartzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གལ་སྲིད་གད་སྙིགས་གཙང་དག་བཟོས་ན་དེའི་ནང་གི་དོན་ཚན་ཡོངས་རྫོགས་ནམ་ཡང་མེད་པ་འགྱུར་སྲིད། \t Zakarrontziko elementu guztiak betirako ezabatuko dira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་འདིའི་ནང་གི་མཐོང་ནུས་རྣམ་གྲངས་འདེམས་པ \t Hautatu zehaztutako URIa guraso karpetan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "རང་འགུལ་གྱིས་STUN་ཞབས་ཞུ་བ་རྙེད་པ \t Aurkitu STUN zerbitzaria automatikoki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གསར་འཛུགས/བསུབ་པ \t sortu/ezabatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིང་དང་བསྟུན་པ(_N) \t I_zenaren arabera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒེའུ་ཁུང་གསར་པའི་ནང་འཇུག་སྣོད་ཀྱི་རྒྱུད་རིམ་མངོན \t Erakutsi helbide-barra leiho berrietan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཟུར་པང་ཐོག་ཏུ་ཡིག་སྣོད་ཁོ་ན་འཆར་བ \t Karpetak zuhaitzaren albo-panelean bakarrik erakutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Edubuntu སྒྲིག་སྦྱོར་མི་བྱེད་པ་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ \t ^Probatu Edubuntu instalatu gabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Empathy་ཡིས་སྐུད་མེད་དྲ་བ་སྤྱད་ནས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གནས་ཡུལ་རྟོགས་དགོས་མིན \t Empathy-k kokalekua asmatzeko mugikorren sarea erabiliko duen edo ez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཕྱིར་འཐེན(_U) \t _Desegin kopiatzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ནང་དོན་ཀློག་སྟངས \t Musika du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྐོར(_A) \t Honi _buruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་འདོད་པའི་Jabber གསང་གྲངས་ཅི་རེད \t Zein da zure Jabber pasahitz gogokoa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "ད་ནི་དེ་རིང་གི་བརྗོད་བྱར་ཁ་འཕྲོད་ཆེད། ངས་ཁྱེད་ཅག་གིས་ཤེས་པའི་་ཤེས་བྱ་ཕྲན་ཚེགས་རེ་བཤད་འདོད་དེ། མི་ཚེའི་གོ་རིམ་གང་ཞིག་ལས་ རང་གི་དགེ་མཚན་ཆུང་ཆུང་རེས་ཀྱང་ ཡུལ་གཞན་ཞིག་ཏུ་ཁྱེད་ལ་བློ་ཡུལ་འདས་པའི་འབྲས་བཟང་སྟེར་སྲིད། \t Gaurko gaira bueltatuz, azpimarratu nahiko nuke -- jada badakizuen zerbait-- batzuetan leku batean egindako aurrerapen txikiek beste nonbait erantzun izugarriak eman ditzakeela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདྲུད་ནས་སྦྱར་བའི་རྩོལ་ནུས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འདུག \t Arrastatu eta jaregitea ez dago onartuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ལྟ་བཤེར(_B)་་་ \t _Arakatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་ཕྱེས་བའི་ཡིག་སྣོད་དེ་སྙིགས་སྣོད་ཕྱི་ཡི་“%sལ་སྤོར་བ \t Eraman irekitako karpeta zakarrontzitik hona: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "རྩ་བའི་སྒེའུ་ཁུང་ཡིབ་པ \t Ezkutatu leiho nagusia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྔོན་སྒྲིག་བསྡུས་བརྗོད་རྟགས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང \t Koadro txikiko ikonoaren tamaina lehenetsia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཞབས་ཞུ་བ་དང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ \t Konektatu zerbitzarira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དྲ་བ་དང་བྲལ་ཚརpresence \t Deskonektatutapresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིང་བསྐྱར་འདོགས(_N) \t Aldatu izena…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྦྲེལ་མཐུད(_O) \t _Konektatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཇུག་ཟམ་འདི་ལ་རང་འགུལ་གྱིས་འགོ་འཛུགས་ཡོང་བའི་མཉེན་ཆས་འདུག་པས་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་དགོས་སམ \t \"%s\"(e)k automatikoki abiarazi izateko softwarea du. Exekutatzea nahi duzu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆའི་རང་ལུས་ཀྱི་ཐོག་སྤོར་མི་ཐུབ་པ \t Fitxategi bat ezin da bere burura eraman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདེམས་ཐོ་འདིའི་ནང་དུ་མིག་སྔའི་གནས་ཡུལ་གྱི་ཡིག་རྟགས་ཤིག་སྣོན་པ \t Menu honetan uneko helbidearen laster-marka gehitzen du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "Mythbuntu without སྒྲིག་འཇུག་མི་བྱེད་པ \t ^Probatu Mythbuntu instalatu gabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྦྲེལ་མཐུད(ཆད་པ) \t esteka (hautsita)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གསོག་སྡེར་མང་བོའི་སྒྲིག་ཆས་མཚམས་འཇོག་པ(_S) \t _Gelditu disko anitzeko gailua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་%'d་འདྲ་བཤུ་བཞིན་པ2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t %'d / %'d fitxategia bikoizten2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཞབས་ཞུ་བ་དང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ \t Konektatu _zerbitzariarekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གཙོ་ཚིག(_K)： \t Pasa_hitza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྔོན་སྒྲིག་བེད་སྤྱོད(_F) \t Erabili lehenetsia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཟུར་པང་ལྟ་ཀློག \t Albo-panelaren ikuspegia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ངོ་བོ \t _Propietateak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་འདིའི་ནང་གི་མཐོང་ནུས་རྣམ་གྲངས་འདེམས་པ \t Hautatu zutabe ikusgaiak karpeta honetan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རིགས： \t Mota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཕྲེད་གྲལ་ནང་དུ་མཚོན་རྟགས་རྣམས་མིང་ལ་བསྟུན་ནས་དབྱེ་བ \t Ikonoak errenkadetan ipintzen ditu izenaren arabera antolatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆའི་རིགས \t Fitxategi mota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་ཚོ་ཁག%sགནས་མི་འདུག \t Zehaztutako '%s' taldea ez da existitzen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དཔེ་བརྗོད： \t Adibideak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོག་མའི་གནས་ཡུལ \t Jatorrizko kokalekua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཚད་ལེན་ཚོད་ལྟའི་ནང་བྱང་ \t ^Memoria-proba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདིར་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ(_C) \t _Kopiatu hemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒོ་འབྱེད་འདེམས་པ \t Abio-aukerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོ་འགོད་རྣམ་གྲངས \t Zutabe-zerrenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "པར་ཆས་ཟོག་རྟགས \t Kamera marka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མདུན་ངོས་ཐོག \t mahaigainean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོ་འགོད་ཀློག་སྟངས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་དང་འཕྲད་འདུག \t Zerrenda-ikuspegiak errorea aurkitu du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཟིན་ཐོ་གཙང་དག་བཟོ་བ(_R) \t _Garbitu historia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཚོན་རྟགས་སོ་སོར་སྔོན་སྒྲིག་ཞེང་ཚད་ལ་བསྐྱར་གསོ་བྱེད \t Hautatutako ikonoak jatorrizko tamainara leheneratzen ditu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "%s་ཐོ་ཁོངས \t %s kontua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བསུབ་དུས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ \t Errorea ezabatzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "པང་ལེབ་གཞན_x \t Panel g_ehigarria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་རྟགས(_B) \t Laster-_markak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%s\"འདི་ཡིག་སྣོད་ནང་དུ་མི་འདུག དེ་སྤོར་ཚར་བའམ་བསུབ་ཙར་འདུག \t Kokaleku honetan ez dago \"%s\"(r)ik. Lekuz aldatu edo ezabatu egin duzu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%s་འགོ་འཛུགས་མི་ཐུབ་པ \t Ezin da %s abiatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མཉེན་ཆས \t Exekutatu softwarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རིགས \t Mota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆའི་ཚོ་ཁག \t Fitxategiaren taldea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ནང་དོན་ཀློག་སྟངས \t Jarraitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "IRC་དྲ་བ་གང་ཞིག་ཡིན་པ \t Zer IRC sare?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བསྒྱུར་བཅོས་ཟིན་པའི་འཚོལ་བཤེར་ཡོངས་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ \t Gorde editatutako bilaketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "རྒྱུ་རྐྱེན་གཏན་འབེབས་བྱས་མེད \t Ez da arrazoirik zehaztu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྔོན་སྒྲིག་མཚོན་རྟགས་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚད \t Ikonoaren zoom-maila lehenetsia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྣ་མང་གསོག་སྡེར་སྒུལ་ཆས་འགོ་འཛུགས་པ(_S) \t _Abiatu disko anitzeko unitatea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཞབས་ཞུ་བའི་སྒྲིག་འཛུགས་བསུབ་འབྲི་བྱེད་པ \t Gainidatzi zerbitzariaren ezarpenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒོ་འབྱེད་རི་མོ \t Teklatua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག \t Errorea fitxategiak zakarrontzira botatzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ས་ཡ 5 \t 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "པར་རྒྱག་ཟླ་ཚེས \t Argazkiaren data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "སྔོན་ཆད་ངསTEDལ་ལྟ་མཁན་རྣམས་ནི་ མི་ལ་བག་ཆགས་ཟབ་མོ་འཇོག་ཅིང་། བློ་རིག་བཀྲ་བ། འདང་རྒྱག་ཤེས་པ། གྲུང་པོ། འཇིག་རྟེན་ལྟ་ཚུལ་ཡོད་ཅིང་གསར་གཏོད་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཕྱུག་པ་སྐོར་ཞིག་ཡིན་བསམ་ཡོད་ལ། \t Ohituta nago pentsatzera TED-eko entzuleak munduko pertsona eraginkorrenak, inteligenteenak, intelektualenak, azkarrenak, trebatuenak eta berritzaileenak direla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདིར་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ(_C) \t _Kopiatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒོ་འབྱེད་ནང་འཇུག་ཆས \t Abio-kargatzailea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བསྒྱུར་བཅོས་ཕྱིར་འཐེན \t Desegin edizioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "(ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ) རྒྱུན་ལྡན་ལྟར་མགོ་བརྩམས་རྗེས། ལྡོག་ཕྱོགས་ནས་དཀྲིས་ཤིག་རྒྱག་དགོས། \t (Txaloak) Beti bezala hasi -- (Txaloak) begizta alderantzizko aldetik inguratu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདོར་བ \t _Kendu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%s\"ནང་དུ་མིང་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པའི་ཡིག་ཆ་རྙིང་པ་ཞིག་གནས་ཡོད་པ \t Badago izen bereko fitxategi zaharrago bat \"%s\"(e)n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "0000ལོའི་ཟླ༡༠་བའི་ཚེས་00 གཟའ་ཟླ་བ 00:00:00ཕྱི་དྲོ \t al., 0000 urr 00, 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་འབྲེལ་མི་ཡིས་ཁ་པར་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ \t Zehaztutako kontaktuak ez dauka deien euskarririk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཉེར་སྤྱོད་གཞན་པ་ཞིག་གིས་ཁ་ཕྱེ(_A)་་་ \t Ireki beste _aplikazio batekin…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་འབྲུ་ནང་ཁ་སྣོན་འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ཡུལ \t Txertatzeko kurtsorearen uneko posizioa (karakteretan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་འབྲེལ་མི་ནི་ཕན་མེད་རེད \t Zehaztutako kontaktua ez da baliozkoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་སངtoday \t atzotoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྣོད་དེ་བཀར་མ་དགོས་ན་འཇུག་སྣོད་ཀྱི་འཕགས་རིས་འདེམས་ཐོ་ཐོག་ནས་\"བཀར་བ་ཕྱིར་བཤོལ\"བེད་སྤྱོད་རོགས \t Bolumena desmuntatzea nahi baduzu, erabili \"Desmuntatu bolumena\" bolumenaren laster-menuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱེད་ལ་རྙོག་དྲ་ཡང་ཉུང་དུ་འགྲོ་ངེས། \t Gutxiagotan askatuko da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "པར་དབང་© 1999-2009 Nautilusརྩོམ་སྒྲིག་མཁན \t Copyright-a © %ld-%ld Nautilus-en egileak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང： \t Erabiltzaile-izena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དམིགས་ཡུལ་ནི་ཀློག་འཇུག་ཁོ་ན་ཡིན་པ \t Helburua irakurtzeko soilik da."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%B\"འདྲ་བཤུ་བཞིན་པ \t Bikoiztu '%s' '%s'(e)n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྦྲེལ་མཐུད་ཞིག་གསར་བཟོ(_L) \t Sortu _esteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%s\"རིགས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ཡོངས་ཁ་ཕྱེ་བྱེད： \t Ireki \"%s\" motako fitxategi guztiak honekin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས་དང་བསུབ་པ \t Partekatu eta transferitu fitxategiak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་བྲལ་བའི་འཕགས་རིས་བརྡ་རྟགས་ནུས་མེད་བཟོ་བ \t Desgaitu jakinarazpen-leihoa aldentzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཇུག་སྣོད་འདིའི་ནང་གི་བར་སྟོང་བཟོ་དགོས་ན་སྙིགས་སྣོད་ངེས་པར་དུ་སྟོང་བར་བཟོ་དགོས། དེ་འདྲ་བྱས་ན་སྙིགས་སྣོད་ནང་སྤོས་པའི་དོན་ཚན་རྣམས་དུས་བརྟན་དུ་བསུབ་རྒྱུ་ཡིན \t Gailuko leku erabilgarria handitzeko asmoz zakarrontzia hustu behar da. Bolumeneko zakarrontziko elementu guztiak betirako galduko dira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོ་ཁོངས་གསར་པ \t Kontu berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ལག་བཟོས(_M) \t _Eskuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཕྲེད་གྲལ་དུ་སྙིགས་སྣོད་ནང་འདོར་བའི་དུས་ལ་བསྟུན་ནས་དབྱེ་བ \t Ikonoak errenkadetan ipintzen ditu zakarrontzira botatako orduaren arabera antolatuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%s\"་འཚོལ་བཤེར་བྱེད \t Bilatu '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་སྦྱར་བའི་བཀའ་བརྡ་ཡིས་གནས་སྤོར་འགྲོ་བ་གྲ་སྒྲིག་བྱོས \t Hautatutako fitxategiak 'Itsatsi' komandoaren bidez lekuz aldatzeko prestatzen ditu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འགོ་འཛུགས་ཆས་གསར་འཛུགས(_A)་་་ \t Sortu a_biarazlea..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "པར(_P)： \t Photo CDa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "གཏན་ཁེལ་མིན་པའི་བརྒྱུད་ལམ \t Bideraketa ez zehatza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་ནི་བརྙན་རིས་ཞིག་མ་རེད \t Bidali fitxategiak posta elektronikoz, berehalako mezularitzaz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་རྣམས་སྦྱར་བའི་བཀའ་བརྡ་ཡིས་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པར་གྲ་སྒྲིག་བྱོས \t Hautatutako fitxategiak 'Itsatsi' komandoaren bidez kopiatzeko prestatzen ditu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "0000ལོའི་ཟླ༡༠་བའི་ཚེས00 00:00ཕྱི་དྲོ \t 0000 urr 00, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཚོལ་བཤེར་སྟོན་པ་དང་གསར་སྒྱུར \t Landu edo eguneratu bilaketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྒྲ་བརྙན་ནང་དུ་མཉེན་ཆས་ཡོད་པ \t Euskarriak softwarea du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "སྐྱོད་ཡུལ： \t Joan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འཁྲབ་སྟོན་ཡིག་ཚགས \t Aurkezpena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དཔེ་དབྱིབས\"%s\"ནས་ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས \t _Desegin txantiloitik sortzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་བདག་པོ་མ་རེད དེའི་རྐྱེན་པས་ཆོག་འཆན་འདི་དག་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ \t Ez zara jabea, beraz ezin dituzu baimen hauek aldatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་སྣོད་གསར་འཛུགས(_F) \t Sortu _karpeta berria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རྣམ་གྲངས་ལ་མིང་བསྐྱར་འདོག་མི་་ཐུབ་པ \t Ezin izan da elementua berrizendatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ད་ལྟ་མ་ལག་འཚམ་འཇོག་པ \t Sistema itzali orain?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཙི་གུ་ལ་འདུན་སྐྱོད་དང་རྒྱབ་ལོག་མཐེབ་ཡོད་པའི་སྤྱོད་མཁན་ \t \"Aurrera\" eta \"Atzera\" botoidun saguak dituzten erabiltzaileentzako, gako honek zehaztuko du Nautilus barruan ekintzarik landuko den botoi hauetariko bat sakatzean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "བརྟག་ཞིབ_T \t _Probatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡོད་ཚད་ཕུད་_D \t _Desautatu dena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མི་ཤེས་པ \t Ezezaguna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་དོ་དམ་རང་མོས་སྒྲིག་འགོད \t Fitxategi-kudeaketaren hobespenak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "དྲས་པང་ཐོག་ཏུ་ཉར་ཡོད་པའི་ཡིག་གེ་སྦྱར་བ \t Arbelean gordetako testua itsasten du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རང་བཟོས་མཚོན་རིས་འགོད་པ་ལ་རང་ཁུལ་གྱི་བརྙན་རིས་ཁོ་ན་བེད་སྤྱོད་དགོས \t Irudi lokalak bakarrik erabil ditzakezu ikono pertsonal gisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་མཉེན་ཆས་འདི་རྙིང་དྲག་པ \t Darabilzun softwarea zaharregia da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཚབས་བཅུག(_R) \t _Ordeztu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་Windows Live ཐོ་ཁོངས་ཅི་རེད \t Zein da zure Windows Live IDa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%Yལོའི%-mཟླ%-dཚེས%a，%-H:%M \t %a, %Y %b %e %T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "འདེམས་པ་དེ་ལྡོག་པ(_I) \t Karpeta berria hautapenarekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "རང་འགུལ \t Automatikoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "བཟོ་བཅོས། \t Justifikazioa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིག་སྔའི་ཡིག་ཆའི་ཀློག་སྟངས \t Ikusi uneko karpeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཆས་ཆུང་བའི་རྫུན་བཟོའི་མ་ལག་ཅིག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ \t Sistema birtual minimoa instalatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "འདི་ལྟར་མདུད་རྗེས། \t Tira korapiloari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "(%s)འདེམས་རོགས་གནང: \t Hautatu (%s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "IM འཛད་སྤྱོད་པ \t BM bezeroa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་ཕྱེས་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཡོངས་དང་འབྲེལ་བའི་འཇུག་སྣོད་འགོ་འཛུགས་པ \t Abiatu bolumena (irekitako karpetarekin elkartutakoa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིན \t bai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རོགས་འདེགས(_H) \t _Laguntza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་བྲལ་བའི་སྐད་བརྡ་ནུས་མེད་བཟོ \t Desgaitu soinuak aldentzean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "གོང་གི་ཤོག་བྱང(_P) \t _Aurreko fitxa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%sཡི་སྦྲེལ་མཐུད་གཞན་པ \t Sortu '%s'(r)en estekak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "རང་ཁུལ་ནས་མིན་པའི་ཡིག་ཆ་ཁ་འབྱེད་དགོས་ན་རང་ཁུལ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཐོག་ཏུ་འཁྱེར་ནས་འདྲ་བཤུ་བྱེད་དགོས། ཁྱེར་ཡོངས་བའི་ཡིག་ཆ་ཁ་འབྱེད་ཚར་བ \t Lokalak ez diren fitxategiak irekitzeko, kopiatu karpeta lokal batera eta berriro jaregin. Zuk jaregindako fitxategi lokalak dagoeneko ireki dira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིང་(_N)： \t _Izena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "\"%s\"ནང་མིང་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པའི་ཡིག་སྣོད་ཞིག་གནས་འདུག \t Badago izen bereko beste karpeta bat \"%s\"(e)n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "མིག་སྔར་ཀློག་འཇུག་བཞིན་པའི་གནས་ཡུལ་མཚམས་འཇོག་པ \t Gelditu uneko helbidea kargatzea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཐོ་འགོད་ཀློག་སྟངས་བེད་སྤྱད་ནས་གནས་ཡུལ་འདི་མངོན་པ \t Bistaratu helbidea zerrenda-ikuspegiarekin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "bo - eu", "text": "(ཐལ་མོ་རྡེབ་སྒྲ) \t (Txaloak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཁ་ཕྱེས་བའི་ཡིག་སྣོད་ནམ་ཡང་བསུབ་པ \t Ezabatu irekitako karpeta behin betiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆའི་་བདག་པོ \t Fitxategiaren kokalekua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "%2$s ཡི་སྦྲེལ་མཐུད%1$'d་པ \t %'d. esteka %s(e)rako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bo-eu.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bo - eu", "text": "ཡིག་ཆ་\"%B\"སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་མི་ཐུབ་པ \t Ezin da \"%s\" karpeta \"%s\"(e)n ireki."}