{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo Caire \t قۇرۇلغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion de gestion de bibliotèca \t كىتابلارنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia d'utilizaire web UPnP MediaServer MediaTomb \t MediaTomb UPnP ۋاسىتە مۇلازىمېتىرى(MediaServer) نىڭ تورىدىكى ئىشلەتكۈچى ئارايۈزى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Bufetz pas jamai a l'aurelha d'un can \t كالىغا دۇتار چالماڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jogar al bilhard \t بىليارت ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "quatre de trefuèlh \t چىتتىرنىڭ تۆتلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Rodés arribèt quasi \t خىلدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un simple metronòme \t ئاددىي رىتىم چىقىرىش ئەسۋابى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interval \t دائىرە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "usuari \t ئىشلەتكۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Jordana \t ھەقىقەتەنمۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "ís perdut \t باغى ئىبرانىيچە גַּן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "la carta desconeguda \t ناتونۇش قارتا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "bohart 'n sort \t پاكىستاننىڭ قۇرۇلىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Metòdes de picada amb lo clavièr \t كىرگۈزگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina grafica per gerir vòstres Screenlets \t بۇ Screenlets نى باشقۇرىدىغان گرافىكىلىق ئارايۈز پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Transferir de fòtos a Flickr \t سۈرەتلەرنى Flickr غا يۈكلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Penguin Spider \t پىنگۋىن ئۆمۈچۈك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configurar Compiz amb CompizConfig \t CompizConfig ئارقىلىق Compiz نى تەڭشەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Yellow \t ئالىكساندىر ھومبولد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "matin \t ئۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "l'explica \t يايغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "L'acòrdi \t جەمئىيىتى (1852 يىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Blaise Pascal \t پاسكال 1623-يىلىدىن 1662- يىلىغىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Estatut d'AWS \t AWS ھالىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Modificar de fichièrs SLUDGE de tampon de prigondor (z-buffer) \t SLUDGE z-يىغلەكى ھۆججىتىنى تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Creator de servici pack \t مۇلازىمەت بوغچىسى ھاسىللىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una aisina gratuita per estructurar e organizar vòstras informacions jos la forma d'una mapa euristica (o mindmap) \t ئەقىل خەرىتىىسىى ئارقىلىق سىزنىڭ ئۇچۈرلارنى ئورۇنلاشتۇرۈش ۋە رەتلەشكە ياردەم بىردىغان ھەقسىز قورال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una aplicacion de gestion de colleccions botanicas \t ئۆسۈملۈك توپلىمىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Reductor de bruch per fichièrs de son \t ئۇن ھۆججىتى تەركىبىدىكى شاۋقۇنلارنى ئاجىزلىتىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Convertir un DVD9 en DVD5 \t بۇ DVD9 نى DVD5 كە ئايلاندۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "S'agís d'una colleccion de ClipArts liures \t بۇ بىر ھەقسىز كەسمە رەسىم توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Clavièr e Mirga \t ھەرپتاختا ۋە چاشقىنەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Estacion ritmica MIDI per ALSA \t ALSA ئۈچۈن MIDI رىتىمى ئىستانسىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "pròpria \t ئاياغلاشتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "egipcian \t ھەپتىدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo taus fàstic \t تاغ يېرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Utilizar la linha de comanda multilingüa \t بۇيرۇق قۇرىدا بىر نەچچە خىل تىلنى ئىشلىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichar e enregistrar las donadas de ligason descendenta a partir de produches Altus Metrum \t Altus Metrum مەھسۇلاتلىرىدىن چۈشۈرۈلگەن سانلىق-مەلۇماتنى كۆرۈش ۋە خاتىرىلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "VII \t پونكىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichar de donadas analitics, scientificas e d'ingenhariá \t تەتقىقات، ئىنژېنېرلىق ۋە ئانالىز سانلىق-مەلۇماتلىرىنى سۈرەتلەشتۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Jinn \t ئىنسانلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc d'anagramas basat sus SDL \t تېز قەدەملىك ھەرپ تېپىشماق ئويۇنى (SDL ئىشلەتكەن)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "desconegut \t نامەلۇم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aficha o amaga la barra d'aisinas \t قورال ئىستونىنى كۆرسەت ياكى يوشۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "\\t%s -r repertòri...\\t[pas compatible IRIX] \t \\t%s -r pathname...\\t[IRIX بىلەن ماسلىشىشچان ئەمەس]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tèst del sistèma \t سىستېما سىناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "O planhèm, una error intèrna s'es producha ! \t كەچۈرۈڭ، ئىچكى خاتالىق يۈز بەردى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "(pas cap de descripcion) \t (چۈشەندۈرۈش يوق)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Contrarotlar lo sistèma LADI \t LADI سىستېمىسىنى باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion per mandar vòstras fòtos cap a vòstra galariá en linha Piwigo \t بۇ سۈرەتلەرنى Piwigo سۈرەت ئامبىرىغا يۈكلەش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Lèu \t ئۇلۇغ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear e montar de vidèos e de filmes \t سىن ۋە كىنولارنى ياساش ۋە تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector de libres numerics FBReader \t FBReader ئې-كىتاب ئوقۇغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "nom \t ئوخشاشلا جەمئىيىتىنىڭ غېمىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "dos de còr \t تاپاننىڭ ئىككىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear e editar de sostítols per de filmes e de vidèos. \t فىلىم ۋە سىنلارنىڭ خېتىنى ياساش ۋە تەھرىرلەش پروگراممىسى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion de presa de nòtas \t خاتىرە قالدۇرۇش پىروگىرامىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Distribucions restantas : ~a \t سولغا شىيلاش: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mesura del volum confòrme a EBU-R128 per JACK \t بۇ JACK ئاۋاز مۇلازىمېتىرىنىڭ EBU-R128 نى ئىشلىتىدىغان ئاۋاز مېتىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigador Web leugièr \t يېنىك توركۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Administrar e desvolopar de bancas de donadas Sqlite3 \t Sqlite3 ساندانلىرىنى باشقۇرۇش ۋە ياساش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de paquets \t بوغچا باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "trebolar \t گرېگگ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Etalonatge de las colors \t رەڭ تەڭشەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "L'emulador d'environament de burèu Sugar \t Sugar ئۈستەلئۈستى مۇھىتىنىڭ تەقلىدلىگۈچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor GNU TeXmacs \t GNU TeXmacs تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Daissar tampat \t تاقاق پېتى قالدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc d'arcada semblable a Tetris Attack \t Tetris Attack كە ئوخشاپ كېتىدىغان تېپىشماق ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un editor de tèxte en python. \t python تېكىست تەھرىرلىگۈچ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Enregistrador de sesilha de burèu Istanbul \t ئىستانبۇل ئۈستەلئۈستى ئەڭگىمەسىنى سۈرەتكە ئالغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "_Estatisticas \t ستاتىستىكا(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de paquets Smart \t Smart بوغچا باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Clòn de Tetris Attack dins una ambiança sinistra \t ئادەمنى شۈركۈندۈرىدىغان رۇسىيە چاسا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion de planificacion de congrèsses e conferéncias \t يىغىن كۈنتەرتىپىنى تۇرغۇزۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Installar de perfils ICC \t ICC Profile نى ئورنىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "acceptabla deu èstre \t ئۇيغۇر-خەن تەتقىقات مەركىزى 维吾尔学－汉学研究中心)نى قۇردى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Podètz utilizar aquesta aplicacion per testar totas las foncionalitats guiqwt. \t بۇ پروگرامما ئارقىلىق guiqwt نىڭ بارلىق ئىقتىدارىنى سىناشقا بولىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerissètz vòstras finanças \t پۇللارنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Aleluià La parèt \t مۇھەممەد كىشىلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una interfàcia grafica per l'utilitari par2 \t par2 قورالى ئۈچۈن گرافىكىلىق ئالدى ئۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "GADMIN-OPENVPN-Client \t GADMIN-OPENVPN-خېرىدار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pas cap de desplaçament. Anullatz o tornatz començar. \t ئەمدى ماڭغىلى بولمايدۇ. يېنىۋېلىڭ ياكى قايتا باشلاڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Encap : \t قاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc d'entraïnament de la memòria \t ئەستە تۇتۇش قابىلىيىتىنى ئۆستۈرىدىغان بىر ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion de recèrca de tèxte per Sylpheed \t Sylpheed ئۈچۈن تولۇق تېكىست ئىزدەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Montar d'imatges de Disc \t دىسكا تەسۋىرلىرىنى ئېگەرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo cinc de còr \t تاپاننىڭ بەشلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Shîth \t پىرئەۋننىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Victòrias \t ئۇتقىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Poténcia 4 \t تۆت قاتار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sètz pas autorizat a accedir aqueste rapòrt d'incident. \t بۇ مەسىلىنى مەلۇم قىلىش ھوقۇقىڭىز يوق."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Succediguèt \t جاۋابەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "profecia messianica \t بالىلارنى ئۇرماسلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear, manipular e estudiar los grafes \t شەكىل(graph) سىزىش، باشقۇرۇش ۋە ئۆگىنىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un utilitari d'atudament elaborat que vos permet de programar l'arrèst o l'aviada de vòstre ordenador \t كومپيۇتېرنى تاقاش ۋە قايتا قوزغىتىشنى ۋاقىت جەدۋىلى بويىچە ئېلىپ بارىدىغان ئالىي قورال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jogar vòstra colleccion de musica \t مۇزىكا توپلىمىنى قويۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Maria \t ئىسىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "samoan \t 8%ىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Mariam \t مارىيا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Bluetooth \t كۆكچىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Prene de nòtas per pus tard \t ئىزاھاتىنى خاتىرلەپ كىيىن ئىشلىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo sèt de caire \t غىچنىڭ يەتتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Thames riba nòrd \t ئوتتۇرىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc d'imatges pels enfants \t بالىلار ئۈچۈن سۈرەت ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Modelizacion 3D, animacion, rendut e post-produccion \t ئۈچ ئۆلچەملىك قۇرۇلۇش، جانلاندۇرۇم، كۆرسىتىش ۋە ئاخىرقى مەھسۇلاتنى چىقىرىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina per sistèmas expèrts \t مۇتەخەسسىس سىستېما قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "GNOME Shell \t گىنوم Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lectura de filmes \t كىنولارنى قويۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Executar mantun sistèma virtuals sul meteis ordenador òste \t بىر كومپيۇتېر ئۈستىدە بىر قانچە مەۋھۇم سىستېمىنى ئىجرا قىلىش پروگراممىسى(بەك ياخشى پروگرامما)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Se connectar a un servidor Monopd \t Monopd مۇلازىمېتىرىغا باغلىنىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "francés \t ئىسلام قۇرۇلتىيى » چاقىرىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jogar a un jòc de tipe Bomberman \t Bomberman غا ئوخشىشىپ كېتىدىغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Transencodador Gmerlin \t Gmerlin كودلاشنى ئايلاندۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Generador de diagramas Smith \t Smith خەرىتە ھاسىللىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Diccionari, Analisador d'utilizacion dels disques, Visionador de jornals del sistèma, Recercar de fichièrs \t لۇغەت، دىسكا ئانالىز قىلغۇچ، خاتىرە(Loh) كۆرگۈ، ئىزدەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client de microblogatge \t مىكرو بلوگ خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Far evoluar de formas de vida en utilizant d'algoritmes genetics \t ئىرسىيەت ھېسابلاش ئۇسۇلى ئاساسىدا جانلىقلار تەرەققىياتىنى ئېلىپ بارىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client Live Messenger per KDE \t KDE دىكى Live Messenger خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Mela \t توپلەي ___"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Índia \t ھاۋايوللىرىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "arabi شيث [ \t پائالىيىتىمۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor dels fichièrs tèxte collectivament \t تېكىست ھۆججەتلىرىنى ھەمكارلىشىپ تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Cartografia grafica dels disques \t گرافىكىلىق دىسكا خەرىتىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client DigiDoc3 \t DigiDoc3 خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector de vidèo e de musica, client de podcast e bittorrent \t كۆپ ئىقتىدارلىق سىن ۋە مۇزىكا قويغۇ، podcast خېرىدارى ۋە بىتتوررېنت خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de traduccion SLUDGE \t SLUDGE تەرجىمە تەھرىرلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Camelot \t كامېلوت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "ISO Master \t ISO ئۇستىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aviar los tèsts automatics \t ئاپتوماتلاشقان سىناقلارنى ئىجرا قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Logicial de vida artificiala que simula los processus implicats dins l'evolucion dels organismes \t ھاياتلىقنىڭ تەدرىجىي تەرەققىياتىنى تەقلىدلەيدىغان سۈنئىي ھايات پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Personalizatz vòstre burèu GNOME \t گىنوم ئۈستەلئۈستىنى ئۆزلەشتۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Salva e restablís las basas de donadas suls smartphones BlackBerry \t بۇ BlackBerry Handheld دىكى ساندانلارنى زاپاسلاش ۋە ئەسلىگە كەلتۈرۈش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un ensemble de jòcs educatius per mainatjons \t كىچىك بالىلار ئۈچۈن مائارىپ ئويۇنلىرى توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Relòtge mondial (gworldclock) \t دۇنيا سائىتى (gworldclock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo sèt de picas \t قاغىنىڭ يەتتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Nòtas Tomboy \t Tomboy ئىزاھلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Utilizar la linha de comanda dins un terminal al biais de Quake \t Quake-ئوخشاپ كېتىدىغان تېرمىنالدا بۇيرۇق قۇرى ئىشلىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Los fichièrs e las aplicacions qu'avètz utilizats recentament pòdon èsser afichats dins lo tablèu de bòrd o a d'autres endreches. Se d'autras personas pòdon veire o accedir a vòstre compte d'utilizaire, avètz la possibilitat de causir quins elements seràn enregistrats. \t سىز يېقىندا ئىشلەتكەن ھۆججەت ۋە ئەپلەرنى Dash ۋە باشقا جايلاردا كۆرسىتەلەيدۇ. ئەگەر باشقا ئىشلەتكۈچىلەر سىزنىڭ ئىشلەتكۈچى ھېساباتىڭىزنى كۆرۈپ ياكى زىيارەت قىلالىسا، قايسى تۈرلەرنى خاتىرىلەشكە چەكلىمە قويالايسىز."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Temps : \t ۋاقتى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Escriure de libres electronics e de manuals \t ئې-كىتاب ۋە كىتابلارنى يېزىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tornar nomenar matun fichièrs al l'encòp \t ھۆججەت ئاتىنى توپ ئۆزگەرتىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Concebre de bancas de donadas E-R \t E-R ساندانىنى لايىھىلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de mapa d'imatge HTML \t HTML رەسىم خەرىتىسى تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Recercar e remplaçar en utilizant d'expressions regularas \t مۇنتىزىم ئىپادە ئىشلىتىپ ئىزدەش ۋە ئالماشتۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jogar a un jòc d'enigmas passionant \t كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدىغان سىرلىق ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Tiston \t ئوخشىشىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Environament de desvolopament de bancas de donadas per GNOME \t ساندان ئىجادىيەت مۇھىتىنى گىنومغا يۈرۈشلەشتۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visionadoira de bancas de donadas collectd \t collectd ساندان-كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "de Catalonha de non-independentistas \t ئالزاسلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "flamencs \t توماس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Capturar \t تۇت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Emplaçament de la còpia de la banca de donadas SQLite (per defaut : pas de verificacion de la còpia) \t تەكرارلانغان sqlite ساندىنىنىڭ يولى.(كۆڭۈلدە تەكرارلىنىشنى تەكشۈرمەيدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configurar las alternativas per defaut del sistèma (/etc/alternatives) \t سىستېمىنىڭ كۆڭۈلدىكى ئالماشتۇرغۇچىسىنى سەپلەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "A û \t ئارسلان بابا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un client per blogejar amb Wordpress \t Wordpress نىڭ خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Estats Units \t رەبىئۇل ئەۋۋەل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s sul tablèuwasteslot hint \t بوش ئورۇندىكى %swasteslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s : %s : impossible de cambiar de proprietari/grop : %s \t %s: %s: ئىگىسى/گۇرۇپپىنى ئۆزگەرتكىلى بولمىدى %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Seguida educativa GCompris \t ئوقۇتۇش دېتاللىرى توپلىمى GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Apercebut grafic dels prètzfaches de compilacion distribuida \t تارقالما ۋەزىپىنىڭ گىرافىكىلىق كۆرنىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Aguessi \t چايكوۋسكىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Constantin \t زاتنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "escoceses votarián \t ئارىيەتكە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "considerat \t لۇت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Dur-Sharrukin capitala \t كۈچكە ئايلاندۇرۇپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Èra un dieu de la de \t مارشال - ھەربى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tèst d'expressions regularas \t مۇنتىزىم ئىپادىنى سىناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Fusionatz dos visatges en JPEG ! \t ئىككى ئىنساننىڭ چىرايىنى بىرىكتۈرىدىغان قورال!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "d'ataca qu'es puslèu del ser \t ئۆتكۈزگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Diccionari latin-francés \t لاتىنچە-فىرانسۇزچە لۇغەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un programa interactiu de matematicas \t ئۆز ئارا تەسىرلىشىدىغان ماتېماتىكا پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigar sul Web \t توربەت كۆرۈش پروگراممىسى، يەنى توركۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s : %s : nom de fichièr mancant a la linha %d, anullacion \t %s: %s: قۇر %d نىڭدا ھۆججەت ئاتى يوق، توختىتىلدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Fasètz una causida (%s) : \t تاللاڭ(%s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc Rubik \t rubik ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Visualizacion \t كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Valéncia possedís \t ئىمىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "La somali \t دېھقان تۇققانلارمۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Creatz e modificatz de tèxte e de grafics dins de letras, de rapòrts, de documents e de paginas Web en utilizant lo tractament de tèxte « Writer ». \t Writer نى ئىشلىتىپ تېكىست تەھرىرلەش، دوكلات، پۈتۈك ۋە تور بەتلىرىنى ياساش ۋە تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visionadoira Cn3D de bancas de donadas NCBI \t Cn3D NCBI ساندا كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Permet de gerir aisidament una lista de prètzfaches \t ئاددىي ۋە تېز ۋەزىپە باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "-m, --modify=acl modificar l'ACL(s) actual de fichièr(s) -M, --modify-file=fichièr legir l'entrada ACL de modificar del fichièr -x, --remove=acl suprimir las entradas de l'ACL del fichièr -X, --remove-file=fichièr legir las entradas ACL de suprimir del fichièr -b, --remove-all suprimir totas las entradas ACL espandidas -k, --remove-default suprimir l'ACL per defaut \t -m, --modify=acl ھۆججەت(لەر)نىڭ نۆۋەتتىكى ACL(لىرى) نى ئۆزگەرتىدۇ -M, --modify-file=file read ACL entries to modify from file -x, --remove=acl remove entries from the ACL(s) of file(s) -X, --remove-file=file read ACL entries to remove from file -b, --remove-all بارلىق كېڭەيتىلگەن ACL كىرگۈلىرىنى ئۆچۈرىدۇ -k, --remove-default كۆڭۈلدىكى ACL نى ئۆچۈرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aidar las granhòtas a traversar la carrièra. \t پاقىنىڭ كوچىدىن ئۆتۈشىگە ياردەم قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mandar e recebre de corrièls \t ئېلخەت يوللاش ۋە تاپشۇرۋۋىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigador d'annuari LDAP \t Java LDAP كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "themonospot - extraire l'nformacion dels fichièrs avi o mkv \t بۇ avi ياكى mkv ھۆججەتلىرىدىن ئۇچۇرلارنى يېيىپ چىقىرىش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear e modificar aisidament d'imatges \t ئىشلىتىش ئاددىي سۈرەت تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de contactes \t ئالاقەداش باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Accedir als fichièrs e los organizar \t ھۆججەتلەرنى تەشكىللەش ۋە زىيارەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un classic dels jòcs de tir a la primièra persona \t كلاسسىك بىرلا كىشى ئوينايدىغان ئېتىشىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Filtres LibreOffice basats sus XSLT \t LibreOffice XSLT ئاساسىدىكى سۈزگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Executar de linhas de comandas sus un pòste distant e gestion de la ret locala \t يىراقتىكى shell دا بۇيرۇق ئىجرا قىلغۇچ ۋە تور باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "York \t ئىستانبۇلدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "sèt de trefuèlh \t چىتتىرنىڭ يەتتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Tahir presenta \t تەشەببۇسنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Romans \t ئىنىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador d'imatjariá medicala e client per la ret DICOM \t تېببىي سۈرەتلەرنى كۆرىدىغان ۋە DICOM تورنىڭ خېرىدار پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Riscar l'astre dins un jòc de dats de tipe poker \t قارتا ئويۇن شەكىلدىكى تاق ئىشغلا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Pasmens \t پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo Ramon \t ئوپالغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mandar o recebre de fax \t فاكىس يوللاش ۋە قوبۇللاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor grafic per DjVu \t DjVu ئۈچۈن گرافىكىلىق تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un client IRC per GNUstep e Mac OS X \t GNUstep ۋە Mac OS X ئۈچۈن IRC خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Transformar de vidèos en DVD amb menús \t سۈرەتلەرنى تىزىملىكى بار DVD قىلىپ ياساش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Lillehammer \t پارتىيەسىدىن 1861-يىلىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Explorar de mapas \t خەرىتە كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Causir cossí los autres utilizaires pòdon veire vòstre burèu \t يىراقتىكى ئۈستەلئۈستىنى كۆرسىتىش ئۇسۇلىنى تاللاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Indus anterior \t ”جاسۇسمىدۇ “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "divesa irà \t زىيارەت مەزمۇنلارنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sintetizador de bassas, lector d'escandalhatges, sequenciador \t تۆۋەن ئاۋاز بىرىكتۈرگۈچ/ سىناق قويغۇچ/تەرتىپلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Environament de desvolopament LaTeX \t LaTeX ئىجادىيەت مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Preferéncias de burèu AppArmor \t AppArmor ئۈستەلئۈستى مايىللىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Abraam Isaac \t ئىبراھىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Clavièr de Pianò virtual MIDI \t مەۋھۇم MIDI پىئانىنو ھەرپتاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Seguretat e vida privada \t بىخەتەرلىك ۋە شەخسىيەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "èraklyon \t مەسچىتنىڭ ئىگىلىگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador d'ondas sonòras Extace \t Extace دولقۇن كۆرسەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Accès al mecanisme de transpòrt JACK via un cursor grafic dinamic. \t ھەركەتچان گىرافىكىلىق سۈرگۈچ ئارقىلىق JACK يەتكۈزۈش مىخانىزىمنى زىيارەت قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "William Blake \t 1857-يىلى بومباي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Seguiment del temps \t ۋاقىت ئىزلىغۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de construccion de ret \t تور قۇرۇلۇشى ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir d'informacions genealogicas, far de recèrcas e d'analisis genealogicas \t شەجەرە ئۇچۇرىنى باشقۇرۇش، شەجەرە ئىزدىنىشى ۋە ئانالىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Desvolopatz d'aplicacions .NET dins un environament de desvolopament integrat \t يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن .NET پروگراممىلىرى ئىجادىيەت مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo fichièr d'ajuda « %s.%s » es introbable \t ياردەم ھۆججىتى «%s.%s» تېپىلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Extractor de pistas CD àudio Asunder \t Asunder CD سويغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Permet de modificar vòstres diagramas \t دىئاگرامما تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Inactiu \t بىكار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "l'aiga \t ئېنگېلس بىلەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Nigeria - \t مەھەللە 2 كەنت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visionadoira de documents Microsoft doc \t Microsoft نىڭ doc ھۆججەتلىرىنى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Prene en nòta vòstras idèas. \t يېڭىچە پىكىرلىرىڭىزنى ياخشى باشقۇرىدىغان پروگرامما."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo castèl assetjat \t قورشالغان قەلئە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina d'administracion PostgreSQL \t PostgreSQL باشقۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Creatz e utilizatz de presentacions en diaporama, per vòstras acampadas e paginas Web en utilizant l'aplicacion de PréAO « Impress ». \t تام تەسۋىرى قىلىپ ئىشلىتىدىغان سۇنۇلما قۇرۇش ۋە تەھرىرلەش، تور بەتلىرىنى ياساش پروگراممىسى(Impress)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador TV Zapping \t Zapping تېلېۋىزور كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Avesta realizadas \t دىنىدىكىلەر قوللۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Perqué \t ئادەتلىرىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "d’escriure \t قىلىندۇ بۇنىڭ مەنىسى زەھەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Reconstruccion e visualizacion de la surfàcia del cortèx \t چىراي تېرىسىنى قايتا قۇرۇش ۋە سۈرەتلەشتۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de senhals Pasaffe \t ئىم باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Formatador de disquetas \t يۇمشاق دىسكا پىچقۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc Checkers en FLTK \t FLTK دامكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Curds \t تومۇز –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "carrièras de Leipzig \t قىروسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "França \t يىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Impossible de determinar lo nom del paquet o del paquet font. \t بوغچا ياكى مەنبە كود بوغچىسىنىڭ نامىنى بېكىتكىلى بولمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc Block Attack ! \t Block Attack! ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Calculadoira scientifica \t ئىلىم پەن ھېسابلىغۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Dialòg d'autentificacion ret Kerberos \t Kerberos تور كىملىك تەكشۈرۈش دىئالوگى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Utilitari de reparacion e de diagnostic per X.org \t X.org نى تەكشۈرۈش ۋە تۈزىتىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Generador de modèls per KDE \t KDE قېلىپ ياسىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Musa al - Kazim \t ئېرىشىپلا قالماستىن يەنە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador de burèu distant \t يىراقتىكى ئۈستەلئۈستى خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo sièis de picas \t قاغىنىڭ ئالتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Emulator intel 8051 \t ئىنتىل 8051 ئۆزىكىنىڭ تەقلىدلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una aplicacion KDE pels logicials de Matematicas \t ماتېماتىكىلىق يۇمشاق دېتاللار ئۈچۈن KDE ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de compression/descompression 7zip \t 7zip پرېسلاش/پرېس يېشىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "II - La vida Blasi \t يېقىلغان ھامان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Codecs per legir los formats mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (pas chifrats) \t mp3،sid،mpeg1،mpeg2،AC-3 ۋە DVD(شىفىرلانمىغان)نى قويۇشتا ئىشلىتىلىدىغان كودلىغۇچ-كودسىزلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "figa permet \t الرحيم\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Error : memòria insufisenta. \t خاتالىق: ئەسلەك يېتىشمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un programa d'aprendissatge del vocabulari e de las cartas flash \t سۆز ئۈگۈنۈش پروگىراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Partiment de periferics d'entrada \t كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىلىرىنى ھەمبەھىر قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Calecute \t ئۆگىنىڭلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "arribèri \t زىيان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor d'imatges GIMP \t GIMP سۈرەت تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "l'uèit de còr \t تاپاننىڭ سەككىزلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Aquel òme \t مۇسابىقىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Calendièr e gestion dels prètzfaches planificats \t يىلنامە ۋە كۈنتەرتىپ پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo cinc de picas \t قاغىنىڭ بەشلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Analisar o generar un senhal àudio via ALSA \t ئۈن سىگنالىنى ALSA ئارقىلىق ئانالىز ۋە ھاسىل قىلىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Succediguèt \t پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un telefòn logicial SIP \t SIP يۇمشاق تېلېفون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Awan èra \t جياچىڭ يىللىرىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "dètz de carrèu \t غىچنىڭ ئونلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina pel professor per contrarotlar una sala de classa informatica \t سىنىپتىكى كومپيۇتېرلارنى تىزگىنلەيدىغان ئوقۇتقۇچى قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Nombre d'arguments incorrècte ; utilizatz --help per una ajuda succincta \t argument لارنىڭ سانى توغرا ئەمەس. --help نى ئىشلىتىپ قىسقىچە چۈشەندۈرۈشىنى كۆرۈڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Tom \t خوتەندىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Logicial de recèrca qualitativa per GNUstep \t GNUstep ئۈچۈن بولغان سۈپەت جەھەتتىكى تەكشۈرۈش يۇمشاق دىتالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "J'sais \t پەيغەمبىرىمىز خەدىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client NCurses Music Player \t NCurses مۇزىكا قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "èra \t ئىنسانىيەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Sa darrièra collaboracion \t كىلىپ چىقىشقا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client de messatjariá electronica Balsa \t Balsa خەت خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Environament Emacs per SuperCollider \t SuperCollider ئۈچۈن Vim Emacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de captura imatge per imatge per far de filmes d'animacion. \t ھەركەتچان فىلىم ئىشلەش ئۈچۈن رەسم تۇتۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo riu dels orses \t ئېيىق دەرياسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Suplements restrenches Kubuntu \t كۇبۇنتۇنىڭ چەكلىمىلىككە ئىگە قوشۇمچە پروگراممىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "sembla entreténer \t بېرىش ھوقۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Passèt ailà \t تىببىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Luc \t كەبىسە يىللاردا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Suplements restrenches Xubuntu \t Xubuntu نىڭ چەكلىمىلىك قوشۇمچىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Los ( Grapes of Wrath \t يازغانلىقى بۇنىڭ ياخشى ئىسپاتى بولالايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "D'acòrdi per mandar aquò coma pèças juntas ? [y/n] \t بۇ قوشۇلما ھۆججەتلەرنى ئەۋەتسە بولامدۇ؟[y/n]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Sion ma \t 2700- يىلدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sistèma de salvament simple \t ئاددىي زاپاسلاش سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "rei de carrèu \t غىچنىڭ كارولى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aficha o amaga la barra d'estat \t ھالەت بالدىقىنى كۆرسىتىدۇ ياكى يوشۇرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "vorràs \t ھېسسىياتىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Little Wizard \t كىچىك يېتەكچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Sydney \t بىچارە ئاشىق نە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Unity Tweak Tool \t يۇنىتى ئىنچىكە تەڭشەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s : %s : ACL d'accès mal formulat « %s » : %s a l'entrada %d \t %s: %s: ‹%s› بولسا نورمال بولمىغان زىيارەت ACL دۇر: %s بولسا %d دىكى كىرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Inspectatz los fichièrs compilats RenderMan Shading Language (RSL) \t يۇغۇرۇلغان RenderMan Shading تىلى(RSL) ھۆججىتىنى تەكشۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Dieudonné \t قالدۇرغان ئېدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Back In Time (superutilizaire) \t Back In Time (ئالىي ئىشلەتكۈچى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Activitat \t پائالىيەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tornar distribuir. \t يېڭى شىيلاش."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Blobby Volley 2 \t Blobby ۋالىبول 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Pichona \t تىلىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Programa avançat d'observacion meteorologica \t ئالىي دەرىجىلىك ھاۋارايىدىن مەلۇمات بېرىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Agantar las bombas \t بومبىلارنى تۇتۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Manjar los legums delicioses de l'òrt (jòc per mainatjons) \t باغدىكى ئوخشىغان كۆكتاتلارنى يېيىش(كىچىك بالىلار ئويۇنى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Permet de signar de donadas QSO per las mandar sus LoTW \t LoTW غا يۈكلەش ئۈچۈن QSO سانلىق-مەلۇماتلىرىغا ئىمزا قويۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Distribuissètz una carta \t بىرنى شىيلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Genèsi \t ئاقشەھىرگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Turing \t تىلىدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "sud \t پەرز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Cargador CCMX \t CCMX ئوقۇغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aqueste problèma es ja estat senhalat als desvolopaires. Mercé ! \t مەسىلە ئىجادىيەتچىلەرگە مەلۇم قىلىندى. سىزگە تەشەككۈر!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Nom \t نامى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "crear pas o reütilizar pas un repertòri sandbox per de simbòls de desbugatge addicionals mas s'apuejar solament suls simbòls de desbugatge instaltats. \t قوشۇمچە سازلاش بەلگىسى ئۈچۈن sandbox مۇندەرىجىسىنى قۇرمايدۇ ياكى قايتا ئىشلەتمەيدۇ ئەمما پەقەت ئورنىتىلغان سازلاش بەلگىلىرىگە تايىنىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Tèrra \t يەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "après m'arcastaratz \t ئېلېكتىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Modificar lo volum e d'eveniments sonòrs \t ئاۋاز مىقدارى ۋە ئاۋاز ھادىسىسى ئۆزگەرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "pompier \t مارت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "L'integracion Launchpad per Firefox apond de foncions de recèrca rapida suls servicis Launchpad \t ئوتتۈلكىدە Launchpad مۇلازىمەتلىرىنى تېز ئىزدەش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدىغان قىستۇرما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Etiquetador de fichièrs àudio \t ئاۋاز بەلگە قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia grafica pel desbugador \t گرافىكىلىق سازلىغۇچ ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Tom \t ئىجازەتنامە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear en dirècte vòstra emission de ràdio o vòstre podcast \t ئۆزىڭىزنىڭ نەق مەيدان رادىئو ياكى podcast نى قۇرۇڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "per cambiar \t تىل-ئەدەبىيات كەسپىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "de Hong Kong \t يېزىدىكى دېھقانلارنىڭ كىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Cartografiar vòstras idèas \t مىڭە خاتىرىڭىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de logica basat sus Sokoban(TM) \t لوگىكىلىق ئويۇن ((Sokoban(TM) نىڭغا ئاساسىدا ئىشلەنگەن)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Partiment de fichièrs \t ھۆججەت ھەمبەھىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "mar \t كەتكەنچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "sonòrs en \t بۇنىڭدىن < نوچى>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Analisar un senhal àudio via ALSA \t ئۈن سىگنالىنى ALSA ئارقىلىق ئانالىز قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia grafica de la bibliotèca hkl \t hkl فۇنكسىيىسى گرافىكىلىق ئارايۈزى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un monitor (ecran) de gestion de sistèma, capable d'afichar de grafics d'utilizacion del processor (CPU), de la RAM, del fichièr d'escambi (memòria SWAP) e del trafic ret. \t دىئاگرامما شەكلىدە CPU ، ئىچكى ساقلىغۇچ، ھۆججەت ئالماشتۇرۇش ئەھۋالى ھەمدە تور ئېقىم مىقدارى قاتارلىقلارنى كۆرسىتىپ بېرەلەيدىغان سىستېما كۆزەتكۈچىسى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "confrairiás sofis \t سۆيۈملۈك ئانىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de mesas a jorn \t يېڭىلانما باشقۇرغۇ(Update Manager)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Cercar de paquets e veire lors informacions \t بوغچا ئىزدەش ۋە بوغچا ئۇچۇرلىرىنى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Telecomanda Bluetooth per KDE \t KDE دىكى كۆكچىش تىزگىنىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Relòtge amb alarma \t قوڭغۇراقلىق سائەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Administracion de servidors de fichièrs, d'impression e de domeni SAMBA \t SAMBA ھۆججەت، بېسىش ۋە دائىرە مۇلازىمېتىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "segur dos \t كومىتېتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Amb Adam Noè Idris \t ئەمەلدىن قالدۇرۇلۇپ ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Discutir amb las personas qu'utilizan un canal IRC \t IRC ئارقىلىق باشقىلار بىلەن مۇڭدىشىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "House \t ئۆلكىسىنى تەسىس ئۆلكە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo cas \t كاسىپلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Explorador TTB Teletekst (teletèxte als Païses Basses) \t TTB Teletekst كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mixador àudio grafic \t گرافىكىلىق ئۈن كىرىشتۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Ongan \t مەمۇرىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Classificacion periodica dels elements de KDE \t KDE ئېلېمېنتلار دەۋرىي جەدۋىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòcs de platèu Gtkboard \t Gtkboard تاختا ئويۇنلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacions restrenchas pel drech d'autor, utilizadas corentament, per Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t كۇبۇنتۇدا نەشر ھوقۇقى چەكلەنگەن دائىم ئىشلىتىلىدىغان پروگراممىلار (mp3، avi، mpeg، TrueType، Java، Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Tot seleccionar \t ھەممىنى تاللا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Pas de descripcion \t چۈشەندۈرىشى يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client de lectura de musica \t مۇزىكا قويغۇ خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Legís las videòs e la musica \t كىنو ۋە ناخشىلارنى قويۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Ramagama \t دەخلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Permet de gerir sos contactes. \t ئالاقەداش ۋە ئادرېسلارنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Esquèmas gEDA -> projèctes PCB \t gEDA توك يولى خەرىتىسى-> PCB قۇرۇلۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "lauraire \t دىنى كىرگەندىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Amics \t دوستلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichar lo tablèu periodic dels elements \t ئېلېمېنتلار دەۋرىي جەدۋىلىنى كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Bomber \t بومبىچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Gaza \t كۈنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Colonia Septimanorum \t ئالىمنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador d'espèctres (quimia) \t سپېكتر كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Fox \t تۈلكە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Centre de Contraròtle LADI \t LADI باشقۇرۇش مەركىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de telecargaments Steadyflow \t Steadyflow چۈشۈرۈش باشقۇرغۇسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "francés \t فرانسىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Conceptor d'interfàcias d'utilizaire FLTK (Fast Light Toolkit) \t FLTK گرافىكىلىق ئارايۈز لايىھىلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client Tetrinet per GNOME \t گىنومدىكى Tetrinet خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc semblable al famós « Mastermind » \t ھېلىقى داڭلىق ‹Mastermind› غا ئوخشاپ كېتىدىغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "L'ancian jòc de platèu chinés per quatre jogaires \t تۆت ئادەم ئوينايدىغان قەدىمكى جۇڭگوچە تاختا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Extension Enigmail per Thunderbird \t Thunderbird نىڭ Enigmail كېڭەيتىلمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Shackleton \t مەيلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina evoluada de « geocaching » per Linux \t لىنۇكىستىكى ئالىي دەرىجىلىك Geocaching قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Jerusalèm \t قۇمۇل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de gestion d'activitats e de confidencialitat \t مەشغۇلات ۋە شەخسىيەت باشقۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "as de carrèu \t غىچنىڭ تۇزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mah-Jong \t ماجاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Emulador de Game Boy Advance \t Game Boy Advance تەقلىدلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Hagia Sofia Ayasofya \t ئاياسوفيا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "faire tra \t شەرقتىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina d'estudi e de referéncia del japonés \t ياپونچە پايدىلىنىش ۋە ئۆگىنىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "mès aquò l’arralhava \t ،بۇلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Quant de tomatas podètz esclafar en dètz minutòtas ? \t 10 مىنۇتتا قانچە دانە پەمىدۇرنى ئېزەلەيسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "A jorn \t ئەڭ يېڭى ھالەتتە تۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "assassinat Tena \t ئىبەرىلگەن ئىلاھىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "bulgars modèrns s’acostuma \t يىلغىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Totes \t ھەممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "lei \t دەرىجە- ماقاملىرىنى كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Kalinga \t فەتىھ قىلىنىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Veire e parlar amb de monde via Internet \t ئىنتېرنېت ئىشلىتىپ كىشىلەر بىلەن يۈز تۇرانە سۆھبەتلىشىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "dòna de trefuèlh \t چىتتىرنىڭ ماتكىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Veire totes los caractèrs de la poliça dins totas las talhas. \t بارىلىق خەت نۇسخسىنى بارىلىق چوڭ كىچىكلىكتە كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de venda d'estupefiants Dopewars \t dopewars زەھەرلىك چېكىملىك سودا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un environament de desvolopament integrat (EDI) rapid e leugièr qu'utiliza GTK2 \t GTK2 ئىشلەتكەن تېز ۋە يېنىك IDE(يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Partiment de mèdia Tangerine \t Tangerine ۋاسىتە ھەمبەھىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Subtitle Composer \t فىلىم خېتى ياسىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "ronçada vèrs \t كومپيۇتېرغا ھېچقانداق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia grafica de desbugatge \t Data Display Debugger(سانلىق-مەلۇماتلارنى كۆرسىتىش سازلىغۇچىسى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "d'autre» \t ئانىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc Pyraminx \t pyraminx ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Error : %s es pas un executable. Arrèst. \t خاتالىق: %s نى ئىجرا قىلغىلى بولمايدۇ. توختىتىۋاتىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Damas chinesas \t جۇڭگوچە شاھمات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de tèxte gPDFText per ebook \t gPDFText ئې-كىتاب تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo cinc de caire \t غىچنىڭ بەشلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Quasernet d'adreças Rubrica \t Rubrica ئادرېس دەپتىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "conservacion de las permissions per %s \t %s نىڭ ھوقۇقنى ساقلاۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir vòstres prètzfaches de sistèma \t سىستېما ۋەزىپىلىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Estudis Nuclears \t موڭغۇلكۈرەنىڭ يەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "l' Universitat Yale \t مەكتەپنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aqueste rapòrt d'incident s'aplica a un logicial qu'es pas pus installat per aquesta distribucion. \t بۇ دوكلات زادىلا ئورنىتىلىپ باقمىغان پروگراممىغا ئىشلىتىلىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "defaussafoundationslot hint \t كېرەكسىز قارتاfoundationslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Recercar dins lo sistèma de fichièrs \t ھۆججەت سىستېمىسىنى ئىزدەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "cistercencs \t قۇز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de gestion dels disques e dels archius de donadas \t دىسكا ۋە سانلىق-مەلۇمات ئارخىپلىرىنى باشقۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "jesuistas \t كىرىپ ئاساسىنى مۇستەھكەملىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Desvolopar de logicials dins un environament de desvolopament integrat (EDI) \t يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن يۇمشاق دېتال ئىجادىيەت مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Legir los ROM de las consòlas Nintendo \t NES نىڭ ROM لىرىنى ئويناش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Enregistrador àudio/vidèo \t ئۈن/سىن ئالغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo mejan \t ئىنسېنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Executatz l'aisina de calibracion pels ecrans tactils \t سەزگۈر ئېكراننى تەڭشەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Bóstia de recepcion \t قوبۇللاش ساندۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo jòc dels fornièrs \t ناۋايلىق ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Armenians \t پىلتىلەرنى تەييار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client per Remotedesktop \t يىراقتىكى ئۈستەلئۈستى خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Assistent de creacion de compte \t زىيارەت يېتەكچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Atenas \t لىنىيىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Revolucion Mexicana \t ئىرلاندىيە مۇستەقىللىقىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Panèl d'insercion de tèxte amb reconeissença d'escritura manuala a partir d'una grasilha \t سېتكا ئۈستىگە قولدا يازغاننى تونۇش تاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector multimèdia escrich en Qt4 \t Qt4 نى ئاساس قىلغان ۋاسىتە قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "rus \t ئەمما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Centre d'entraïnament esportiu liure \t ھەقسىز چېنىقىش مەركىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tornatz metre las cartas dins la piòcha \t قارتانى ئامبارغا قايتۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "d'ataca \t جەھەتتىكى ھوقۇقىنى ئىلگىرىكىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Logicial de dessenh vectorial polivalent \t كۆپ ئىقتىدارلىق ۋېكتورلۇق سۈرەت پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo tres de còr \t تاپاننىڭ ئۈچلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Renomenar los fichièrs per lòt \t ھۆججەت ئاتلىرىنى توپ ئۆزگەرتىش قورالى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector àudio Exaile \t Exaile مۇزىكا قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir vòstres corrièls, contactes e agendas \t ئېلخەت، ئالاقەداشلار ۋە پىلانىڭىزنى باشقۇرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "_Afichatge \t كۆرۈنۈش(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de compression/descompression RAR \t RAR پرېسلاش/پرېستىن يېشىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Seleccionar la fenèstra de copiar \t سۈرەتكە ئالىدىغان ئېكراننى تاللاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de recèrca e de remplaçament \t ئىزدەش ۋە ئالماشتۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Indica se cal jogar o pas los sons d'eveniments. \t ھادىسە ئاۋازىنى قويامدۇ يوق."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc Checkers \t دامكا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "rose \t ئىسلام دۆلىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Imprimentas \t پرىنتېرلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "OTAN \t قىسقاتىپ NATO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Enregistrador àudio simple mas eficaç \t ئاددىي بىراق ئىنتايىن ئىشەنچلىك ئۈن ئېلىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Carta de basa : ase \t ئاساسىي قارتا: چىتتىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Utilitari d'installacion pel metòde d'entrada Hime \t بۇ hime كىرگۈزگۈچىنى ئورنىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador DjVU \t DjVu ھۆججەتلىرىنى كۆرۈش پروگراممىسى(DjVu كۆرگۈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "L’entornança deu \t جاھانكەچتىلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "gMobileMedia (explorador per telefonets) \t gMobileMedia(كۆچمە ۋاسىتە كۆرگۈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion de desvolopament integrat per Python « PIDA » \t Python يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador d'ajuda per GNUstep \t GNUstep ياردەم كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "BIND, administracion de servidors DNS \t BIND DNS مۇلازىمېتىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "d'Idaho \t تەقۋىم بويىچە يىلنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Accerciser a pas pogut veire las aplicacions sul vòstre burèu. Debètz activar l'accessibilitat del burèu per corregir lo problème. La volètz activar ara ? \t Accerciser ئۈستەل يۈزىدىكى ھېچقانداق پروگراممىنى كۆرەلمىدى. ئۈستەل يۈزىنىڭ accessibility نى ئىناۋەتلىك قىلسىڭىز تۈزۈلىدۇ. ئۇنى ھازىرلا ئىناۋەتلىك قىلامسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Lògo territòri Cornilhon \t كىرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un utilitari GTK+ per alucar un ordenador atudat gràcia a la foncion Wake on LAN. \t Wake On LAN ئىقتىدارىنى ئىشلىتىپ تاقالغان كومپيۇتېرنىڭ توكىنى ئېچىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "QWBFS Manager \t QWBFS باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "escritura d'anotacions a man levada \t ئىكراندا ئەركىن ئىزاھاتلاش ئۈچۈن ئىشلتىلدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de filtratge d'imatges e de senhals (logicial de demostracion basat sus guidata e guiqwt) \t سىگنال ۋە سۈرەت سۈزۈش قورالى (بۇ guidata ۋە guiqwt ئاساسىدا ياسالغان سىناق يۇمشاق دېتالدۇر)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "batalha Okinawa dins lo corrent de la Segonda Guèrra Mondiala \t - ھايتىدا 7 بال يەر تەۋرىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Efectua de calculs aritmetics, scientifics o financièrs \t ئارىفمېتىكىلىق، ئىلمىي ياكى ئىقتىسادىي ھېساباتلارنى ئېلىپ بېرىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de menús \t تىزىملىك تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "'i poirà benlèu \t ئاڭلاپلا جۇدۇنۇم ئۆرلىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia grafica per l'ensemble d'aisinas mCRL2 \t mCRL2 قوراللىرى ئۈچۈن گرافىكىلىق ئارايۈز ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Carta de base : reina \t ئاساسى قارتا: ماتكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Monitor del sistèma \t سىستېما كۆزەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Personalizar aisidament vòstres CD d'installacion Ubuntu \t ئۇبۇنتۇ ئۈستەلئۈستى ئوپتىك دىسكىسىنى ئوڭاي ئۆزلەشتۈرۈش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "l'enfant de Dieu \t بۆلەككە ئېيتتىكى : ئوخشاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Partidas jogadas recentament \t يېقىندا ئوينىغان ئويۇنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Manu Chao \t شىنجاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de donadas GPS basadas sus de mapas (possibilitat de donadas en dirècte) \t خەرىتىنى ئاساس قىلغان GPS سانلىق-مەلۇماتلىرىنى باشقۇرغۇ (ive data capable)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sistèma de calcul formal pels problèmas en teoria dels còsses \t تېئورېمىغا مۇناسىۋەتلىك كومپيۇتېر ئالگېبرا سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Recuperar las donadas a partir de grafics numerizats \t شويلىلانغان شەكىللەرنىڭ سۈرىتىدىن سانلىق-مەلۇماتلارغا ئېرىشىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mandar de comandas a las cartas de piuses \t ئەقىللىق(smart) كارتىلارغا بۇيرۇق يوللاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tiratz una carta dins la piòcha \t ئامباردىن قارتا شىيلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "economica èra \t ساھابىلەردىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Guida de referéncia Debian \t Debian قوللانما يېتەكچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Portatge del còde font de Doom confòrme a l'original \t ئەنئەنىۋى Doom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editar de fichièrs de sostitolatge \t فىلىم خېتى ھۆججەتلىرىنى تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Crimèa \t پېتىشالمايدۇ شاھزادە بەھرام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una aisina àudio per construire de rets de tractament en connectant de bóstias foncionalas \t باغلىنىش ئىقتىدار قۇتىسى ئارقىلىق توردا ئۈن بىر تەرەپ قىلىدىغان قورال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Telecargador de cartas D-RATS \t D-RATS خەرىتە چۈشۈرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "S'abonar a de contenguts àudio e vidèo dempuèi lo web \t توردىن ئۈن-سىن تىزىملىكىگە مۇشتىرى بولۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de combat de cans WW1 \t WW1 ئىت تالاشتۇرۇش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un applet del tablèu de bòrd per redimensionar e pivotar l'ecran. \t X ئېكران چوڭلۇقى ۋە يۆنىلىشىنى تەڭشەيدىغان قوللانچاق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "frair José \t ئابدۇراخمان ھاۋاز 1980"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s : %s : sols los repertòris pòdon aver una entrada ACL per defaut \t %s: %s: پەقەت مۇندەرىجىلەرنىڭلا كۆڭۈلدىكى ACL ئى بار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Màlaga dich \t أصبحت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc simple d'evitament de ballas \t ئاددىي توپ ئېتىشىپ ئويناش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Acordar d'instruments de musica \t چالغۇلارنى تەڭشەش(سازلاش) پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Rita \t مىنگونىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "UTC \t ۋاقىت UTC+6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pilòt proprietari NVidia per X.Org (version 173) \t NVidia ئىككىلىك X.Org قوزغاتقۇچىسى («نەشرى 173» )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Empeuton Arte per Totem \t توتېم(totem)نىڭ arte قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de dorsièrs medicals \t كېسەل تارىخى باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "ça mès \t رەسۇلۇللاھ ”بىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigador Web ELinks \t ELinks توركۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de tèxte \t تېكىست تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion de filtres sus d'imatges astronomics. \t ئاسترونومىيىلىك سۈرەتلەرنى سۈزۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Monter e desmontar de sistèmas de fichièrs \t ھۆججەت سىستېمىسىنى ئېگەرلەش ۋە ئېگەرسىزلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mandadís cap a Flickr \t Flickr يۈكلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestion e enregistremant, sens papièr, dels actes medicals \t قەغەزسىز تېببىي خاتىرە ۋە بىمار باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Fusion, fraccionament, rearrengament, rotacion e requadratge de documents PDF \t PDF نى بىرىكتۈرۈش، قايتا ئورۇنلاشتۇرۇش، پارچىلاش، چۆرگىلىتىش ۋە شىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pilotar un avion militar dins una situacion de combat \t ئۇرۇشتا ھەربىي ئايروپىلان ئۇچۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Colomb \t ئۆلۈپ كەتكەندىن كىيىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un client de blog per KDE \t ك د ئې(KDE) بلوگ خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "arribada \t دىنى :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Organizatz, partejatz e aprofechatz de vòstras fòtos \t سۈرەتلەرنى تەرتىپكە سېلىڭ، بەھرىلىنىڭ ۋە ھەمبەھىر قىلىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Executar, modificar, installar, suprimir e empaquetar de D-Mods (moduls Dink) \t D-Mods (Dink Modules) لىرىنى ئىجرا قىلىش، ئورنىتىش، چىقىرىۋېتىش ۋە بوغچىلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Tatge \t ئانا بىردەمدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aviar lo client Wicd sens icòna de notificacion \t سىستېما قوندىقىدا سىنبەلگە كۆرسەتمەستىن Wicd خېرىدارىنى باشلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Khosro \t سايىدنىڭ توختى شاھ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "En mòde de senhalament de bug, enregistra las informacions collectadas dins un fichièr puslèu que de generar un rapòrt. Aqueste fichièr poirà èsser utilizat pus tard a partir d'una autra maquina per mandar un rapòrt. \t كەمتۈك يېزىش ھالىتىدە، توپلانغان ئۇچۇرلارنى مەلۇم قىلماي ھۆججەتكە ساقلاپ قويۇشقا، بۇ ھۆججەتنى كېيىن باشقا كومپيۇتېر ئارقىلىق يوللاشقىمۇ بولىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gmidimonitor (amb presa en carga JACK) \t Gmidimonitor (JACK بىلەن بىرگە ئىشلىتىلىدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichar los fichièrs .nfo \t NFO ھۆججەتلىرىنى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion simpla per l'estudi de la Bíblia \t ئاددىي ئىنجىل پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "latin \t چاچنى مۇھاپىزەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gravity Wars \t ئېغىرلىق كۈچى ئۇرۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Logicial d'analisi de cicle d'alimentacion. \t ئىنىرگىيە سەرپىياتى ئانالىز يۇمشاق دېتالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "catalan \t بەك ئاز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "L'islam i \t ئىسلام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Testar son vocabulari \t خام سوز مەشىق پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "\" Craig \t ھاياتنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Uèi, %H:%M \t بۈگۈن، %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lista del material \t قاتتىق دېتاللارنى تىزىپ كۆرسەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pendent la jornada passada \t ئالدىنقى بىر كۈنلۈكنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear de formulas quimicas de nauta qualitat \t يۇقىرى سۈپەتلىك خىمىيىلىك فورمۇلىلارنى ياساش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tractament interactiu de las donadas EXAFS \t ئۆز ئارا تەسىرلىشىپ EXAFS سانلىق-مەلۇماتلىرىنى بىر تەرەپ قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir los comptes dels utilizaires \t ئىشلەتكۈچى ھېساباتىنى باشقۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichar las notificacions \t ئۇقتۇرۇشلارنى كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "o arabi \t سىز ئۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "le le \t بوۋىلىرىمىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Boston \t ئۇيغۇرچە سۆزلەرنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Kirguizistan \t ﻗﯩﻤﻤﻪﺗﻜﻪ ﺋﯩﮕﻪ ﺋﯩﺪﻯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Conducha de tèsts per una ISO Ubuntu \t ئۇبۇنتۇ ISO نى سىناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Michael es ] \t ئەبۇل ئەل ئەشئارى (ھ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "pelegrins \t ۋەتەبرىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Ovidi \t سىتالىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sintetizador logicial fondat sus ZynAddSubFX \t ZynAddSubFX ئاساسىدىكى يۇمشاق دېتال بېركتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client Email per GNUstep \t GNUstep ئۈچۈن خەت خېرىدار پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Concebre un circuit imprimit \t باسما توك يول تاختىسى لايىھىلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Desplaçatz quicòm dins un emplaçament void del tablèu de drecha \t بىر قىسىم قارتلارنى ئوڭ قول تەرەپتىكى ئۆچىرەت ئورنىدىكى بوش ئورۇنغا يۆتكەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Administracion de client OpenVPN \t OpenVPN خېرىدارىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Selector de color \t رەڭ تاللىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Norfolk \t ئىراننى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "del \t شۇنىڭدىن خاننىڭ يارلىقلىرىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Empeuton Adobe Flash \t Adobe Flash قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Noè \t -يىلى باھاردا ئائىلىسى ئاقشەھىرگە كۆچۈپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Dee \t ھاجەرنىڭ ھەنۇز ھامىلەدار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "E per Augustin afirma \t مەكتەپكە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "d'edificis religioses \t مىلادى تەقۋىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Explorador d'aparelh de fòtos numeric Gtkam \t Gtkam رەقەملىك كامېرا كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Analisador vocal Praat \t Praat ئاۋاز ئانالىز قىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jogar al Go contra d'umans o d'ordenadors \t كومپيۇتېر ياكى ئىنسان بىلەن Go ئويۇنى ئويناش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un agregador de fluxes per KDE \t ك د ئې(KDE) دىكى خەۋەر Feed نى ئوقۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Danemarc \t ستاتىستىكىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Desplaçatz una carta o un ensemble de cartas sus un emplaçament liure \t بىر ياكى بىر دۆۋە قارتنى باشقا بوش ئورۇنغا يۆتكەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Impossible d'aviar lo navigador web \t توركۆرگۈنى قوزغاتقىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visualizar una astúcia pel desplaçament que ven \t كېيىنكى يۆتكىشىڭىزنىڭ ئەسكەرتىشىگە ئېرىشىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Fila d'espèra dels projèctes dvd::rip \t dvd::rip قۇرۇلۇشىغا قېتىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Modificar la configuracion de l'ecran de connexion \t كىرىش ئېكرانىنىڭ تەڭشىكىنى ئۆزگەرتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aficha en 3D las bancas de donadas NCBI \t NCBI ساندانىنى ستېرېئولۇق قىلىپ كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector de flux RSS Grr \t Grr Feed ئوقۇغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tuar d'enemics diabolics en los capturant dins de bullas e en los fasent espetar. \t ۋەھشىي دۈشمەننى كۆپۈككە سولاپ تۇتۇپ ۋەيران قىلىدىغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de tèxte simple \t ئاددىي تېكىست تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Posicion \t ئورنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "\\t%s repertòri acl... \t \\t%s acl يولى ئاتى..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": ": Imdb \t قاراشلىق بولغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Emulador SNES \t SNES تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc semblable a Pacman \t pacman گە ئوخشاپ كېتىدىغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc de sciéncia ficcion que prepausa una vision escura d'un avenidor pòstapocaliptic \t باشلىنىشتىلا كەلگۈسى دۇنيانى خىيال قىلىدىغان خىيالى تەۋەككۈل ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Solèlh \t ھۇجۇملار بەك كۈچىيىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de fenèstras \t كۆزنەك باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Fonts de mesa a jorn \t يۇمشاق دېتاللارنىڭ مەنبە كودى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "antediluvians \t تېنچلىق كېلىشىمىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "deis apòrts \t يەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina d'installacion de pilòts Ndiswrapper \t Ndiswrapper قوزغاتقۇ ئورنىتىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tablèu de classificacion periodica dels elements de Mendeleïev \t مېندېلېۋ ئېلېمېنتلار دەۋرىي جەدۋىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Thomas Edison \t 1879 - توماس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Veire las informacions sus l'utilizacion del disc \t دىسكىنىڭ ئىشلىتىلىش ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir las maquinas virtualas \t مەۋھۇم ماشىنىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Installador de paquets GDebi \t GDebi بوغچا ئورناتقۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Primièra lei \t تۇنجى قانۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de memòria \t ئەستە تۇتۇش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Ensajatz de desplaçar las cartas de la pila endacòm mai \t بىر قىسىم قارتنى يۆتكەشنى سىنايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Nom \t ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Milan \t مۆھىدىن خەلپە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Odessa es un melhor jòc. De segur. \t Odessa ئىنتايىن ياخشى ئويۇن. راست."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion de cartografia \t خەرىتە پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s : %s : entrada ACL per defaut mal formulada « %s » : %s a l'entrada·%d \t %s: %s: ‹%s› بولسا نورمال بولمىغان كۆڭۈلدىكى ACL دۇر: %s بولسا %d دىكى كىرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir vòstra musica \t مۇزىكا باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "alfabetica \t 1963- يىلىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "concepcion occitana \t ئىلام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Encicolpèdia aràbia/islamica numerica \t ئېلېكترونلۇق ئەرەبچە/ئىسلام قامۇسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Propietat \t خاسلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Supression dels paquets orfanèls \t يېتىم ئامبارلارنى چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Documents tabladors voids \t جەدۋەل پۈتۈكلىرى(Excel غا ئوخشاش) نى يېزىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "V_alidar \t تەكشۈرۈش(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Planetas \t پلانېتىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari avançat de fenèstras de tèxte e de linhas de comandas \t ئالىي بۇيرۇق قۇرى ۋە تېكىست كۆزنىكى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client BitTorrent Transmission \t Transmission بىتتوررېنت خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "poupée Barbie était une vraie femme \t بارمىتىيا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "La seguida burotica compatibla amb lo format de document ODF estandardizat e dobèrt. Presa en carga per The Document Foundation. \t بۇ ئىشخانا يۈرۈشلۈك دېتالى ئوچۇق بولغان ODF پۈتۈك فورماتىنىڭ ئۆلچىمى بىلەن ماسلىشىدۇ. The Document Foundation قوللاش بىلەن تەمىنلەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigar sul Web en mòde tèxte \t تور بەتلىرىنى تېكىست ھالەتتە كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "la premsa legir de \t قاتلاقلىق ئىچكى ماتېرىياللارغا بېرىلگەن «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "los Estats Units \t يىلىنىڭ ئاخىرىدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de fòtos Shotwell \t Shotwell سۈرەت باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un programa leugièr de creacion de presentacion DVD qu'utiliza GTK+2 \t يېنىك بولغان، DVD تام تەسۋىرلىرىنى ياسىغۇچ، GTK+2 نى ئىشلەتكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de gestion de pòrtafuèlhs de KDE \t ھەميان باشقۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo clavièr dels hackers \t خاككېرلارنىڭ ھەرپتاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "catolic \t 1837-يىلىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "la pila de fondacion \t نىشان قارت دۆۋىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Veire lo fichièr \t ھۆججەت كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Los \t لىكىن ھازىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Eth sòn \t روھىيەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client QtSmbstatus \t QtSmbstatus خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una interfàcia Gnome per gerir vòstra colleccion de bendas dessenhadas \t ھەجۋى رەسىم كىتابلىرىڭىزنى باشقۇرۇشقا ئىشلىتىدىغان GNOME ئارايۈزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Amb Adam Noè Enòch ( \t ئارىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Los \t قوبۇللىغۇچلارلا بۇنداق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un clòn del jòc dsj \t dsj ئويۇنىنىڭ كىلونى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Taula de caractèrs \t ھەرپ-بەلگە جەدۋىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Metòde de picada per ecrans tactils \t چەكمە ئېكران كىرگۈزگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "PyMOL Molecular Graphics System \t PyMOL مولېكۇلا گرافىك سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s : impossible d'obténer l'accès ACL de « %s » : %s \t %s: ‹%s› نىڭ زىيارەت acl نى ئالغىلى بولمىدى:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "podian \t ئۆزىنى ئومۇمىيۈزلۈك ئىللەتلىك سانايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jogar a mantun jòc de solitari diferents \t نۇرغۇن ئوخشىمايدىغان solitaire ئويۇننى ئويناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "mormon \t ئۇستازىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Thorpe simplament \t فاكولتىتىغا قوبۇل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Realizar de linhas de la meteissa color per ganhar \t ئوخشاش رەڭدىكى قۇرلارنى ياسىسا ئۇتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de fichièrs de dos volets jos Gtk+2 \t ئىككى كۆزنەكلىك Gtk+2 ھۆججەت باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Modèl \t قېلىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aquò s'es produch al moment d'una mesa en velha precedenta ; aquò l'empacha de tornar prene corrèctament. \t بۇ ئالدىنقى قېتىملىق توڭلىتىش جەريانىدا يۈز بەرگەن بولۇپ، قايتا باشلاشقا بولمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Emulator de Super Nintendo Entertainment System (TM) \t دەرىجىدىن تاشقىرى ئويۇن سىستېمىسى تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Bittornado Client \t Bittornado خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de fichièrs d'Enlightenment \t Enlightenment ھۆججەت باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Einstein \t ئېينىشتېين"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Començar en mòde « mesa a jorn de bug ». Accèpta l'opcion --package \t كەمتۈك يېڭىلاش ھالىتىدە قوزغىتىش. --package دېگەن تاللانمىنى ئىشلىتىشكە بولىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editatz los fichièrs de traduccion del SLUDGE \t SLUDGE تەرجىمە ھۆججىتىنى تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Executar d'aplicacions DOS ancianas \t كونا DOS پروگراممىلىرىنى ئىجرا قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Silmarils \t پوزىتسىيەدە تەدرىجىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Reproduisètz de combinasons de bilhas coloradas \t رەڭلىك ساقىنى تىپىپ چىقىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir e visualizar vòstres fichièrs multimèdias \t ۋاسىتە ھۆججەتلىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Espotir los moissals abans que vos chuquen lo sang \t ھاشاراتلارنىڭ قېنىڭىزنى شوراشتىن ئاۋۋال يوق قىلىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de dats de tipe Yams \t Yahtzee غا ئوخشاپ قالدىغان ئىشغلا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "se dauriràn \t بېكەتلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de quichapapièrs \t چاپلاش تاختىسىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Separador àudio Mp3splt-gtk \t Mp3splt-gtk ئۈن پارچىلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": ": القاهرة Al - Qāhirah \t ھاكىمىيەتنىڭ ئېشىشى ئۈچۈن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor d'estructuras quimicas GChemPaint \t GChemPaint خىمىيىلىك قۇرۇلمىلار تەھرىرلىگۈچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Verificador de memòria (RAM) Alleyoop \t Alleyoop ئەسلەك تەكشۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un lector de vidèos simple que se sincroniza sus un transpòrt JACK \t بۇ ئاددىي قويغۇ بولۇپ jack transport بىلەن قەدەمداشلىنالايدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Leonardo \t تالانىت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Ensajatz '%s --help' per mai informacions. \t تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر ئۈچۈن ‹%s --help› نى سىناپ كۆرۈڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Roge negre \t رومانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador de cartas Emerillon \t Emerillon خەرىتە كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s : impossible de modificar l'accès ACL de « %s »: %s \t %s: زىيارەت acl نى «%s» غا بەلگىلىگىلى بولمىدى:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Informacions sus l'Environament de Burèu Xfce \t Xfce ئۈستەلئۈستى مۇھىتى توغرىسىدىكى ئۇچۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Merci \t بۇ ئالما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "cinc de còr \t تاپاننىڭ بەشلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de diagramas \t دىئاگرامما تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "nordica \t ئامېرىكىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de platèu cinc en linha \t بىر-قۇردا-بەش تاختا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear e editar d'imatges vectorials al format SVG \t ۋېكتورلۇق سۈرەتلەرنى قۇرۇش ۋە تەھرىرلەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "La Bèstia \t ھېلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Apercebut e comparason de poliças de caractèrs \t خەت نۇسخىلىرىنى ئالدىن كۆرۈش ۋە سېلىشتۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir d'imatges ISO, IMG, BIN, MDF, NRG \t ھەر خىل دىسكا تەسۋىرلىرىنى يەنى ISO، IMG، BIN، MDF ۋە NRG لارنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor OpenStreetMap \t OpenStreetMap تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc simple d'associacion de blòts \t ئاددىي شەكىل بۆلىكى ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Burèu educatiu per Kubuntu \t كۇبۇنتۇنىڭ مائارىپ ئۈستەلئۈستى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "[ də \t 5 خىرىستىيانلار دەسلەپقى باسقۇچتا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Per la representacion grafica e la manipulacion de donadas scientificas \t ئىلمىي ئەمگەكلەرنىڭ سانلىق-مەلۇماتلىرىنى گرافىكلاشتۇرۇش ۋە باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de tenis de taula en 3D \t ستېرېئولۇق تىكتاك توپ ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "lauraire \t ئىراننىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir las reservacions per vòstra ostalariá, albèrga o cramba d'òste \t مىھمانخانا زاكاسىڭىزنى باشقۇرۇپ بىرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Calvin \t قارىشىنىڭ بىرىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de sostítols Subtitle Editor \t فىلىم خېتى تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Comptabilitat personala, liura, aisida, per cadun. \t ھەممەيلەن ئۈچۈن ھەقسىز، ئاددىي، خۇسۇسىي بوغالتىرلىق پروگراممىسى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de platèu London Law amb supòrt de ret \t توردا ئوينىغىلى بولىدىغان London Law تاختا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Cellula seleccionada \t تاللانغان كاتاك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un diccionari. \t سۆزلەشنى ئىزدەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigador bicanal JD \t JD 2ch كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "ensajèri \t جايلاردىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc d'escacs Brutal Chess \t شەپقەتسىز شاھمات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "berbèr \t يبة"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Pensilvània \t 2009-يىللىق 1-سانىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de tèxte unicode multilingüe \t كۆپ تىللىق يۇنىكود تېكىستلىرىنى تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sièis fondacions \t ئالتە نىشان قارت دۆۋىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Clicatz \t مىللى ئىشلەپچىقىرىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un applet de notificacion Gmail per KDE \t KDE دىكى Gmail خەۋەرچى قوللانچاق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "La Pèsta negra \t 315 لىنىيىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Preferéncias de l'extension GNOME Shell \t GNOME Shell كېڭەيتمىسى تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Traduissètz de mots o de frasas amb un traductor en linha \t توردىكى تەرجىمە مۇلازىمەتلىرىنى ئىشلىتىپ سوز ۋە جۈملىلەرنى تەرجىمە قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "vida privada; activitat; jornalizacion; zeitgeist; diagnostics; rapòrts d'errors; \t شەخسىيەت;ھەرىكەت;خاتىرە;دىئاگنوز;خاتالىق مەلۇماتى;privacy;activity;log;zeitgeist;diagnostics;error reports;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "2014 aqueu \t زور يەر تەۋرەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "caracterizat \t قېرىنداش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "espècia \t تاللاش ھوقۇقىغا ئىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Aquí \t ئوكسفورد ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ قۇرۇلغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Reaviar \t قايتا ئىجرا قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Modificar lo senhal \t ئىم ئۆزگەرتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo vilatge a donc \t تەنگە كىرىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jogar al tennis contra un amic o l'ordenador \t كومپيۇتېردا دوستىڭىز ياكى كومپيۇتېر بىلەن چويلا توپ(tennis) ئويناڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Sirians \t بىننى مۇغىيرە بىننى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "as de còr \t تاپاننىڭ تۇزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de tactica \t تاكتىكىلىق ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Arjuna \t ئىچكەن قىسىم كىشىلەرگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "\\t%s -l repertòri...\\t[pas compatible IRIX] \t \\t%s -l pathname...\\t[IRIX بىلەن ماسلىشىشچان ئەمەس]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Amb Adam Noè e Enòch \t ئىسلامدىكى دېموكراتىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Malaysia \t دىنىغا دىنىغا،1%ى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear de projèctes de fisica informatica \t فىزىكىلىق ھېسابلاش قۇرۇلۇشى قۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Permet de telecargar e afichar las demandas de comentaris (RFC) \t RFC لارنى چۈشۈرۈش ۋە كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Utilitari de gestion del corrièl \t ئېلخەت قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Dobleclicatz sus una carta quina que siá per redistribuir. \t خالىغان قارتانى قوش چېكىپ يېڭىدىن شىيلاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerís los logicials installats dempuèi lor còde font \t يۇمشاق دېتاللارنى ئەسلى كودتىن ئورنىتىشنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "d’onte \t نەشرى ئېلان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Son \t ئاۋاز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pas jamai \t ھەرگىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sequenciador de performància en dirècte \t شۇئان ئىقتىدار بەلگىلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de Bíblia \t ئىنجىل تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Espotir la lista dels processus (ProcMaps) del rapòrt \t دوكلاتنىڭ ProcMaps نى قاپلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "inserida \t چاققان گەپكە ئۇستا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client per MPD \t خېرىدار پروگرامما(mpd نىڭ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Kill Everything That Moves (Tuar tot çò que bolèga) \t ھەرىكەتلىك ھەممە نەرسىنى يوقىتايلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Carles V \t ەوللاندىيىنىڭ ئون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichar e modificar de fichièrs imatges \t بۇ سۈرەتلەرنى كۆرسىتىدىغان ۋە تەھرىرلەيدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Explorador de paquets scientifics \t ئىلمىي تەتقىقات بوغچىلىرىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "La Mèca \t نۇرىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc d'arcada dins l'espaci \t بوشلۇق ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Generador de fractala de tipe ensemble de Mandelbrot \t Mandelbrot family fractal ھاسىللىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client FTP grafic \t كۆزنەكلىك FTP خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Totes los libres installats sul periferic \t ئۈسكۈنىگە ئورنىتىلغان بارلىق كىتابلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "libe \t پاسلىشىپ«دۇنيادا بىرلا خوتەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Entitat sagrada \t بۇ پەرزلەرنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "regulars \t جىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Escriure de documents de presentacion \t سۇنۇلما پۈتۈكلىرىنى يېزىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client IRC \t IRC خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Maquina virtuala amb MMU per FreeMiNT e Linux-m68k \t بۇ پروگرامما FreeMiNT ۋە Linux-m68k نىڭ MMU سى بولغان مەۋھۇم ماشىنىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "uèch de carrèu \t غىچنىڭ سەككىزلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una interfàcia pel contengut difusit pel motor de tractament MythTV \t بۇ mythtv-backend دىكى بارلىق مەزمۇنلارنىڭ ئالدى ئۇچ پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Corèa \t ئەتراپىدا چەرچەندىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Environament de desvolopament integrat Gambas3 \t Gambas3 يۈرۈشلەشكەن ئىجادىيەت مۇھىتىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Alèp \t يىلغىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Enregistrar l'utilizacion dels fichièrs e de las aplicacions \t ھۆججەت ۋە ئەپنىڭ ئىشلىتىلىشىنى خاتىرىلەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Paramètres del sistèma de KDE \t KDE سىستېما تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Muhammad Ali \t پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Fasètz tot aquò \t قەۋمى سالىھ ئەلەيھىسسالام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Vietnam \t يېڭىسۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pendent l'ora passada \t ئالدىنقى بىر سائەتلىكنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Programa de dessenh per realizar de pixel art e manipular de fòtos numericas \t چېكىتلىك سۈرەتلەرنى سىزىش ۋە رەقەملىك سۈرەتلەرنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una interfàcia d'utilizaire fondada sus Gnutella Servent \t GUI ئاساسىدىكى Gnutella Servent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "La galina roja \t ، رايونى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "la Primièra Guèrra Mondiala \t بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Suprimir las bilhas de color del platèu en formant de linhas \t رەڭلىك توپلارنى تىزىپ ئۇلارنى تاختىدىن ئېلىۋېتىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Banca de donadas XML BaseX \t BaseX XML ساندىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "profètas « sirians » antediluvians \t دەۋاتاتتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Prene de nòtas a la man \t قولدا خاتىرە يېزىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Levar los ases \t تۇزلارنى چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Missouri \t يەتتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Emulador DOSBox \t DOSBox تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Contrarotlar vòstras connexions L2TP Ipsec VPN \t 2TP IPsec VPN ئۇلىنىشىنى كونتورۇل قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "s'es \t تغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigar sul Web \t تور بەتلىرىنى كۆرۈش پروگراممىسى(توركۆرگۈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Mèrlos \t جەمەتىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un environament liure per l'ingenhariá rapida, lo prototipatge scientific e lo tractament de donadas \t ئىنژىنىرلىق، ئىلمىي تۇسخىلاش ۋە سانلىق-مەلۇماتنى بىر تەرەپ قىلىش ئۈچۈن بولغان بىر ھەقىسىز بولغان مۇھىت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una interfàcia grafica per SSH e SCP. \t SSH ۋە SCP ئۈچۈن گرافىكىلىق ئارايۈز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Te repialaràs \t ئۇ تارىخنىڭ كۆز يېشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "La mina de diamants \t ئالماس كانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configurar un client leugièr simple TCOS \t ئاددىي TCOS ئورۇق(thin) خېرىدارىنى سەپلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Classador de documents \t پۈتۈك رەتلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "la guèrra russojaponesa \t ياپونىيە رۇسىيە ئۇرۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sistèma d'Informacion Geografica \t جۇغراپىيە ئۇچۇر سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Generador interactiu de fractalas planetàrias \t ئۆز ئارا تەسىرلىشىدىغان پارچىلانغان سەييارە ھاسىللىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Convertissor Khmer \t Khmer ئايلاندۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tractament d'imatges Lynkeos \t Lynkeos سۈرەت بىر تەرەپ قىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Analisador USB virtual \t مەۋھۇم USB تەھلىل قىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visionador per divèrses tipes de documents \t ھەر خىل تىپتىكى پۈتۈكلەرنى كۆرىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de comunicacion amb un tablèu blanc inclús \t دوسكىسى بار ئالاقە قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client MPD \t MPD خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Partejar vòstres fichièrs sus la ret DC++ \t ھۆججەتلەرنى DC++ تورىدا ھەمبەھىر قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Traçador de corbas \t فۇنكسىيىنىڭ گرافىكىنى سىزغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc d'escacs \t شاھمات ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Emplaçament del fichièr (tòca Entrada per anullar) : \t ھۆججەتنىڭ يولى(بولدى قىلىش ئۈچۈن قايتۇرۇش كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Telecargar de fichièrs dempuèi d'albergaires nombroses \t ھەر خىل ھۆججەت مۇلازىمەتلىرىدىن ھۆججەتلەرنى چۈشۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc d'estrategia per la dominacion del mond \t دۇنيا ھۆكۈمرانلىقى ئستراتېگىيە ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor exadecimal \t ئون ئالتىلىك تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s : Opcion -%c incompleta \t %s: تاللانما -%c چالا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Antiòquia \t ماركۇس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc principal : \t ئاساسىي ئويۇن:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Guida de la bíblia Xiphos \t Xiphos ئىنجىل يېتەكچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Explorar l'univèrs gràcias a una simulacion detalhada de l'espaci \t بۇ سىپتا بوشلۇق تەقلىدلىگۈچتە ئالەمنىڭ سىرى ئىزدىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Daissatz l'ordenador donar lectura d'un tèxte per vos \t بۇ پروگرامما سىزگە تېكىستلەر ئوقۇپ بېرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Indicador d'Hamster \t Hamster كۆرسەتكۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Estatisticas de las partidas jogadas \t ئوينىغان ئويۇننىڭ ستاتىستىكىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Basic \t ئاساس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "abans Jèsus \t قۇماندانلىقىدىكى غەربىي كۇئىسېگاۋادا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Logicial de comptabilitat per pichonas e mejanas entrepresas \t ئوتتۇرا ۋە كىچىك تىپتىكى شىركەتلەر ئۈچۈن ھېسابقا يېزىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc d'estrategia Galactic \t سامانيولى ئىستراتېگىيە ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Motor SLUDGE \t SLUDGE ماتورى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Montmiralh \t قۇرئاندا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Ardesia - un programa pel dessenh a l'ecran \t Ardesia ئۈستەلئۈستى رەسىم سىزىش قەغىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc de Sudoku \t Sudoku ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichasor de PDF Alf (dins l'estil de Vim) \t PDF كۆرگۈ (Vim غا ئوخشاش)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Largor de la fenèstra \t كۆزنەك كەڭلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editar d'estructuras quimicas en 2D \t خىمىيىلىك تەكشىلىك(2D) قۇرۇلمىلىرىنى تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de configuracion XVideo \t XVideo تەڭشەك قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "harà shens \t ئاممان ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Modificar las etiquetas (tags) de vòstres fichièrs àudio \t ئۈن ھۆججەتلىرىنىڭ tag لىرىنى تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Levar los 10 \t ئونلۇقلارنى چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Servicis UPnP/DLNA \t UPnP/DLNA مۇلازىمەتلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Informatica scientifica qu'utiliza GNU Octave \t بۇ GNU Octave نى ئىشلىتىپ ئىلمىي ھېسابلاشلارنى ئېلىپ بېرىش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Gavina riallera \t يەنە بىرىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Un debat incòmode \t چارروسىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "[ Alexandre \t فاتىمە ناھايىتى ھودۇققان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configurar o susvelhar un client BOINC \t BOINC غول خېرىدارىنى سەپلەش ۋە كۆزىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Tamil Nadu \t دەپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Vejatz la pagina de manual per mai de detalhs. \t تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتنى man قوللانمىسىدىن كۆرۈڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Monitor sistèma GNOME \t گىنوم سىستېما كۆزەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Tipe d'escript \t Script تۈرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Jan \t ئالغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de tèxte avançat \t ئالىي دەرىجىلىك تېكىست تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Picatz vòstre senhal per accedir a de rapòrts de problèmas de programas sistèma \t ئىمنى كىرگۈزۈپ سىستېما مەسىلە دوكلاتىنى كۆرۈڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Per Dauzat lo \t كېسەك بىلەن ئەگمە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Montsegur \t مونته‌نەگرو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Testar las performàncias de GTK+ \t GTK+ نىڭ ئىش ئۈنۈمىنى سىناش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "xprop a pas pogut determinar l'ID del processus de la fenèstra \t xprop كۆزنەكنىڭ ئىجرا ID سىنى تېپىشتا مەغلۇپ بولدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc d'aprendissatge de las letras pels enfantons (GTK) \t كىچىك بالىلار ئۈچۈن ھەرپ ئۆگىنىش GTK پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de sostítols per KDE \t KDE فىلىم خېتى تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "las Nacions Unidas \t ئەنە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc en linha de tir multijogaires en 2D \t توردا، كۆپ ئادەم ئوينىيالايدىغان 2D ئېتىشىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Matieu \t ئاخىرقى مۇستەملىكىسى ئالجىرىيەدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Levar los 3 \t ئۈچلۈكلەرنى چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Fòrça \t ئىمران"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "_Seleccionar \t تاللا(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Motor amb sequenciador e editor de rolèu de piàno MIDI \t توپلاشتۇرۇلغان MIDI پىئانىنو تەھرىرلىگۈچ ۋە تەرتىپلىگۈچ ماتورى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Taula de caractèrs per GNUstep \t GNUstep ئۈچۈن ھەرپ خەرىتىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tractament e analisi d'imaege \t سۈرەت بىر تەرەپ قىلىش ۋە ئانالىز قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc en 3D inspirat del Rubik's Cube \t Rubik كۇپى ئاساسىدىكى 3D لىق ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichar d'imatges en utilizant gdk-pixbuf e OpenGL \t gdk-pixbuf ۋە OpenGL ئىشلىتىپ سۈرەتلەرنى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "L'industria capitèt \t كۆرمەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un afichador pels archius de bendas dessenhadas \t ھەجۋى رەسىم كىتاب ئارخىپلىرىنى كۆرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina per se connectar a de rets sens fial \t سىمسىز تورغا باغلىنىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "lauraire \t سىرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client Last.fm \t Last.fm خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un client simple MTP per lectors MP3 \t MP3 قويغۇلىرى ئۈچۈن ئاددىي MTP خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "E come \t رايىلاشقاندىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichatge de l'espèctre e desmodulador de donadas ràdio IQ \t IQ رادىئو سانلىق-مەلۇماتلارنىڭ سپېكتىر كۆرنىشى ۋە يشىلىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "_Distribuir \t شىيلا(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Calculador de diagramas de Smith desvolopat en GTK \t GTK Smith خەرىتىسىنى ھېسابلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Estats \t ھالەتلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestion de projèctes \t قۇرۇلۇش باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client GTK pommed \t pommed GTK خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Abbas \t تەجەللىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "jonguèt \t ئىچىمدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mandadís de las informacions ligadas a l'incident \t مەسىلە ھەققىدىكى ئۇچۇرلارنى يۈكلەۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "d'origina antica \t بۇنىڭدىن ئومۇمەن شۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "diguèsses \t كويىدا بول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Dobrir una novèla fenèstra de navigacion privada \t يېڭى شەخسىي كۆرۈش كۆزنىكى ئېچىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "MIT \t شۇنىڭ بىلەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Se connectar a vòstres servidors VNC \t VNC مۇلازىمېتىرلىرىغا باغلىنىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Diccionari de sinonimes practic basat sus WordNet \t WordNet ئاساسىدىكى قۇلايلىق سۆزلۈك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de sostítols utilizant GStreamer e Gtk+ \t GStreamer ۋە Gtk+ ئاساسىدا ياسالغان فىلىم خېتى تەھرىرلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "lei \t كوللېكتىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lacunas plaçadas aleatòriament a la redistribucion \t قايتا شىيلىغاندا بوش ئارىلىقنى خالىغاندا قويىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visionador de donadas meteorologicas al format zyGrib GRIB \t zyGrib GRIB ھۆججەت كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Eth dia \t سابىت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Guardian \t ئېتنومېتودولوگىيەدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari dels paramètres CompizConfig \t CompizConfig نىڭ تەڭشەك باشقۇرغۇسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Programas de desbugatge \t سازلاش پروگراممىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "d'agantar \t قۇرەيشنى ھالاك قىلغىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Partejar de fichièrs sus la ret Direct Connect \t ھۆججەتلەرنى بىۋاسىتە باغلانغان توردا ھەمبەھىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Maomet \t كۈندۈز كىشلەرنى ھەققە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Comandatz vòstra armada de mancòts \t پىنگۋىن قوشۇنىغا قوماندانلىق قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "En cors de lectura \t قويۇۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Explorar la ret e analisar los pòrts \t تورنى قىدىرىپ تەكشۈرۈش ئېغىزلارنى ئىزدەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una interfàcia simpla per se connectar aisidament a de sistèmas de fichièrs distants \t يىراقتىكى ھۆججەت سىستېمىسىغا ئوڭاي باغلىنىدىغان frontend پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s : %s : Impossible de cambiar lo mòde : %s \t %s: %s: ھالىتىنى ئۆزگەرتكىلى بولمىدى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Monitor distcc \t distcc كۆزەتكۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Especificar un programa que s'executa en mòde « --file-bug ». S'aquò es especificat, lo rapòrt de bug contendrà mai d'informacions. (implicita se l’identificant del processus es passat coma argument unic) \t --file-bug ھالىتىدە ئىجرا بولۇۋاتقان پروگراممىنى كۆرسىتىڭ. ئەگەر بۇ كۆرسىتىلسە، كەمتۈك مەلۇماتىغا تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلار قوشۇلىدۇ. (Implied if pid is given as only argument.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Contrarotlar lo volum de sortida. \t ئاۋاز مىقدارىنى كۆزىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configurar lo compòrtament de las fenèstras e dels acorchis \t كۆزنەكلەرنىڭ ھەرىكىتى ۋە تېزلەتمىلىرىنى سەپلەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una interfàcia grafica per mp3gain, vorbisgain e aacgain \t گرافىكىلىق ئارايۈز(mp3gain، vorbisgain ۋە aacgain ئۈچۈن)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "american \t پېتىربورگ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "sètz \t بۇۋاقنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigador Teletekst \t Teletekst كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una comanda practica e una aisina d'accès per las aplicacions e los documents \t پروگرامما ۋە پۈتۈكلەر ئۈچۈن قۇلاي بولغان بۇيرۇق ۋە زىيارەت قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia grafica pel corrector Coq \t Coq proof ياردەمچىسىنىڭ گرافىكىلىق ئارايۈزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "romanés \t شىنجاڭ ئۆلكىلىك ھۆكۈمەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Ubuntu pòt collectar d'informacions anonimas qu'ajudan los desvolopaires a lo melhorar. Tota informacion collectada es assujetida a nòstra politica de confidencialitat. \t ئىجادىيەتچىلەرنىڭ تېخىمۇ ياخشىلىشى ئۈچۈن ئۇبۇنتۇ نامسىز ئۇچۇر يىغىدۇ. بارلىق يىغىلغان ئۇچۇرلار بىزنىڭ شەخسىيەت سىياسىتىمىز بويىچە بىر تەرەپ قىلىنىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configuracion escòla primària \t باشلانغۇچ مەكتەپ دېتاللىرى توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "_Onglet novèl \t يېڭى بەتكۈچ(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "· lot \t ماركىسمۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Tang \t ، توي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Levi \t قوشۇۋېلىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Anotar De Vidèos e las Esambiar sul NEt \t سىفىرلىق سىننى ئىزاھاتلاش ، NET دا ئالماشتۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "En cas de problèmas mai, ensajatz de reamodar vòstre ordenador. \t ئەگەر تېخىمۇ كۆپ مەسىلىنى بايقىسىڭىز، كومپيۇتېرنى قايتا قوزغىتىشنى سىناڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Rapòrts de problèmas sistèma \t سىستېما مەسىلە دوكلاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "l’alèrta \t ئەسرگە ( زەبەد 512"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Precedenta \t ئالدىنقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Ecran complet \t پۈتۈن ئېكراندىن ئايرىل(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "joker roge \t قىزىل ھەييار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Centre \t مەركەز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Limborg \t چيەنلوڭنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear un disc d'installacion \t ئورنىتىش دىسكىسى قۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aqueste programa es un logicial liure, lo podètz redistribuir e/o lo modificar segon los tèrmes de la Licéncia Publica Generala GNU publicada per la Free Software Foundation (version 2 o tota autra version ulteriora selgn vòstra convenença). Aqueste programa es distribuit dins l'espèr que serà util, mas SENS CAP DE GARANTIA, sens quitament la garantia implicita d'una VALOR MERCANDA QUINA QUE SIÁ o d'ADAPTACION DINS UNA TÓCA ESPECIFICA. Reportatz-vos a la Licéncia Publica Generala GNU per mai de detalhs (veire dins /usr/share/common-licenses/GPL). \t بۇ پروگرامما ئەركىن يۇمشاق دېتال؛ سىز ئەركىن يۇمشاق دېتال ۋەخپىسى تارقاتقان GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەتنامە بويىچە ئۇنى قايتا تارقىتىپ ياكى ئۆزگەرتەلەيسىز؛ سىز شۇ ئىجازەت كېلىشىمىنىڭ ئىككىنچى نەشرى ياكى يۇقىرى نەشرىنى ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ. بۇ پروگراممىنى تارقىتىشتىكى مەقسەت سىزگە قۇلايلىق ئېلىپ كېلىش، ئەمما سودا ياكى باشقا ئالاھىدە قوللىنىشقا نىسبەتەن ھېچقانداق كاپالەت يوق. GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمىنى ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتلارنى /usr/share/common-licenses/GPL دىن كۆرۈڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sistèma de contraròtle de versions distribuit de bon utilizar \t ئىشلىتىش ئاسان، تارقاقلاشتۇرۇلغان نەشر باشقۇرۇش سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una aisina de chiframent dels senhals \t يەنە بىر ئىم شىفىرلاش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Reduire e revirar d'imatges en qualques clics \t چاشقىنەكنى ئۈچ-تۆت قېتىم چېكىپلا سىغىمىنى كىچىكلىتىش ۋە چۆرگىلىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de telecargaments \t چۈشۈرۈش باشقۇرغۇسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "sièis de còr \t تاپاننىڭ ئالتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Empeutons GStreamer per aac, xvid, mpeg2, faad \t aac، xvid،mpeg2 ۋە faad لارنىڭ GStreamer قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Netejar un camp de minas de sas minas amagadas \t مىنا مەيدانىدىن يوشۇرۇن مىنالارنى تازىلايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "digun \t ھېساب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "_Jòc \t ئويۇن(_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sistèma open source de gestion de documents \t ئوچۇق مەنبەلىك پۈتۈك باشقۇرۇش سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Legir de musica amb Pandora Radio \t Pandora رادىئوسىدىكى مۇزىكىلارنى قويۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Senhalar un problèma... \t مەسىلىنى مەلۇم قىلىش..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari dels prètzfaches \t ۋەزىپە باشقۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "&Conservar lo fichièr del rapòrt per lo mandar ulteriorament o lo copiar endacòm \t كېيىن يەنە باشقىلارغا ئەۋەتىش ياكى كۆچۈرۈپ بېرىش ئۈچۈن مەلۇمات ھۆججىتى ساقلاپ قوي(K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Avèm \t بېشارەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "The Sunday Times \t خۇسۇسىدا يەرلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Amborg \t ساموك باياۋان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Netejar vòstre sistèma de fichièr \t ھۆججەت سىستېمىسى Lint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un quiz musical simple per GNU/Linux \t بۇ پروگرامما GNU/Linux دىكى ئاددىي مۇزىكىلىق تېپىشماق ئويۇنىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Guatemala \t جامەسى قۇرۇلۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector e enregistrador de boclas musicalas \t ئاۋاز قايتىلغۇ ۋە ئۈن ئالغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Catalonha \t ئادەم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Enregistrar de vidèos de vòstre burèu \t ئۈستەلئۈستىڭىزنى سىنغا ئالىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Separar de fichièrs mp3 e ogg sens desencodatge \t mp3 ۋە ogg ھۆججەتلىرىنى بىۋاسىتە پارچىلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "ClipArts liures \t ھەقسىز كەسمە رەسىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s : %s a la linha %d del fichièr %s \t %s: %s بولسا قۇر %d، ھۆججەت %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "l'executable aviat dins l'aisina de verificacion de la memòria de valgrind per detectar un pèrda de memòria. \t ئەسلەك ھالقىشنى بايقاش ئۈچۈن ئىجراچان پىروگراممىلار valgrind ئەسلەك تەكشۈرۈش قورالىنىڭ ئاستىدا ئىجرا قىلىنىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Generador de grafics scientifics ygraph \t ئىلمىي ئەمگەك سانلىق-مەلۇماتلىرىنى سىزغۇ(ygraph)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Totun \t باشقا يولباشلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "invitent \t 136- ماددا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador ParaView \t ParaView كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aviar Transmission en mòde reduch \t كىچىكلىتىلگەن ھالەتتە Transmission نى باشلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigador Web Chromium \t Chromium توركۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Taula de mixatge sonòr ALSA per GNOME \t گىنوم ئۈچۈن ALSA ئۈن كىرىشتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Environament de desvolopament per Qt4 \t Qt4 ئۈچۈن ئىجادىيەت مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Veire d'espectrogramas de vòstres fichièrs àudio \t ئۈن ھۆججەتلىرىنىڭ spectrograms نى كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "monde \t لۇتېر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Prene una fòto amb vòstra webcam \t تور كامېرانى ئىشلىتىپ خالىغانچە سۈرەتكە ئېلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "E mon \t بىلىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "restincle \t ئايروپىلان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Emulador de maquinas d'arcada MAME™ \t MAME™ Arcade تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Metre en plaça un nauc de sabla temporari e i telecargar/installar los paquets e los simbòls de desbugatge necessaris ; sens aquesta opcion, serà supausat que los paquets e los simbòls de desbugatge necessaris son ja installats sul sistèma. L'argument punta cap al dorsièr de configuracion de basa del sistèma de creacion de paquets ; s'especificatz \"system\", los fichièrs de configuracion del sistèma seràn utilizats, mas sols los plantatges de la version en cors d'execucion poiràn èsser traçats. \t ۋاقتىنچە قۇم ساندۇقى قۇرىدۇ ھەم قاچىلاش بوغچىسىنى يۈكلەيدۇ/قاچىلايدۇ.ئەگەر بۇ تاللانما ئىشلىتىلمىسە، سىستېمىغا لازىملىق دېتالنى قاچىلايدۇ. ئەگەر سىز سىستېما بەلگىلىمىسىڭىز، سىستېما سەپلىمىسىنى ئىشلىتىدۇ، شۇنىڭ بىلەن ئىجرا قىلىنىۋاتقان سىستېمىنى ھالاك قىلىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo tres de picas \t قاغىنىڭ ئۈچلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Applet Hijra \t Hijra قوللانچىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc d'emplenatge en Java \t Java ئويۇنلىرىدىكى Filler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "_Contraròtle \t تىزگىن(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de fichièr de dos volets \t قوش كۆزنەكچىسى بار ھۆججەت باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editar vòstras vidèos \t سىن تەھرىرلەش پروگراممىسى(بەك ياخشى پروگرامما)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "sunnitas chiitas \t ] قېلىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Definir lo rèire plan del burèu e lo compòrtament dels menús e d'icònas \t ئۈستەلئۈستى تەگلىكى، تىزىملىك ۋە سىنبەلگىلەرنىڭ ھەرىكىتىنى بەلگىلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador TV per las cartas graficas ATI \t ATI سىن كارتىلىرى ئۈچۈن تېلېۋىزور كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visionador de fòtos \t سۈرەت كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Es necessari de s'autentificar per modificar la configuracion de l'ecran de connexion \t كىرىش ئېكرانىنىڭ تەڭشىكىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن سالاھىيەت دەلىللەش زۆرۈر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "govèrn Boris expulsèt { \t دادىسى ئەبۇ تالىب بولۇب ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Los quaranta panaires \t قىرىق قاراقچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de poliças Fonty Python \t Fonty Python خەت نۇسخا باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Installar un catalòg de logicials sul sistèma \t سىستېمىغا يۇمشاق دېتال كاتالوگىنى ئورنات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Logicial liure de modelizacion e d'animacion 3D \t Free-as-in-freedom 3D مودىللاش ۋە ھەركەتلەندۈرۈش يۇمشاق دېتالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "heish d'arpistas \t بولسا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Balhar un apercebut, comparar e gerir de poliças de caractèrs \t خەت نۇسخىلىرىنى ئالدىن كۆرۈش، سېلىشتۇرۇش ۋە باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "KSudoku, jòc de Sudoku e mai per KDE \t Ksudoku,Sudoku ئويۇنى شۇنداقلا KDE ئۈچۈن تىخمۇ كۆپ نەرسىلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear d'imatges e modificar de fotografias \t سۈرەت قۇرۇش ۋە سۈرەتلەرنى تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Cinc o mai \t Five ياكى More"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "qand ella revenc \t يۇقىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Emulador grafic de lengatge assemblador MIPS32 \t MIPS32 ئاسسېمبىل تىلى ئۈچۈن گرافىكىلىق تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sincronizacion per GNOME \t GNOME ئۈچۈن قەدەمداشلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc d'arcada amb desfilament orizontal sus un batèu a vapor \t پار كۈچى كېمىسىدىكى ئىتىشىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichar, modificar e triar las traças GPS \t GPS ئىزلىرىنى كۆرۈنىدىغان قىلىش ۋە تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc sus las interaccions al dintre d'una comunautat de jardinatge \t باغۋەنچىلىككە ئائىت ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "pel \t تۇغانخاننىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Explorar los servidors SSH amb Zeroconf activat \t توردىكى Zeroconf ئىناۋەتلىك قىلىنغان SSH مۇلازىمېتىرلىرىنى كۆرىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Modificar sas informacions personalas \t شەخسىي ئۇچۇرلارنى ئۆزگەرتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Convertidor de coordonenadas geograficas \t جۇغراپىيىلىك كوئوردېناتلارنى ئالماشتۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "pedagogia \t ئارزۇسىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tèmas de cartas : \t قارتا ئۆرنەكلىرى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "USAF aperabans mes \t سورتلۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc d'escac en 3D \t ستېرېئولۇق شاھمات پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "del Reialme Unit \t قىزى Nicole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Escriure de corrièls dins lo navigador \t كۆرگۈدە ئېلخەتلەرنى يېزىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Suplements restrenches Ubuntu \t ئۇبۇنتۇنىڭ چەكلىمىلىك قوشۇمچىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Deng Xiaoping \t سانجى خۇيزۇ ئاپتونوم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de tir vertical abstrach amb elements musicals \t مۇزىكا ئارقا كۆرنۈشلۈك ئابىستراكت ئاتقۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector de libre Daisy \t Daisy قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Biləcəri \t خۇراسان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Doas colors \t ئىككى خىل رەڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigador de servidors VNC Avahi \t ئاۋاخى SSH مۇلازىمېتىرىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "[ Rutènia ] ] ] \t ئويناۋاتسام رەسۇلۇللاھ كىرىپ كەلدى ۋە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Dauzat \t ئەندىزىسىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client IRC tekka \t tekka IRC خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo jòc Gomoku, basat sus la bibliotèca GNUStep. \t GNUstep Gomoku ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc fondat sus Kenken \t KenKen ئاساسىدا ياسالغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "plomaire \t \" ئامانلىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Un creòl quicòm \t شىنجاڭ خەلق سەھىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear e editar d'esquèmas electrics e de simbòls amb gschem \t توك يولى خەرىتىسى ۋە gschem بەلگىلىرىنى قۇرۇش ۋە تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear e modificar vòstras pròprias vidèos \t فىلىم ياشاش ۋە تەھرىرلەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Inventoriatz vòstres bons del Tresaur \t Bond تىزىملىكىنى ساقلاپ قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor vidèo/aisina VJ \t سىن تەھرىرلىگۈچ/VJ قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editar las disposicions del clavièr per keytouch \t keytouch ئۈچۈن ھەرپتاختا خەرىتىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "convertidor \t ئايلاندۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Recèrca de fichièrs Catfish \t Catfish ھۆججەت ئىزدەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear, reorganizar e suprimir de particions \t دىسكا رايونلىرىنى قۇرۇش، قايتا تەشكىللەش ۋە ئۆچۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un mejan aisit d'escotar las ràdios internet de Taiwan. \t تەيۋەننىڭ ئىنتېرنېت رادىئولىرىنى ئاڭلاش پروگراممىسى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Nos daissas sus \t ياغا بوي سۇنۇڭلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Preferéncias del burèu \t ئۈستەلئۈستى مايىللىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector de flux \t Feed ئوقۇغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector de libres electronics que parla \t eBook نى ئاۋازلىق ئوقۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Bulgaria \t 95%ى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichar la mapa e la posicion GPS \t خەرىتە ۋە GPS ئورۇننى كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configuracion del parafuòc \t تور توسۇق سەپلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Balazar Brothers \t Balazar قېرىنداشلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tractar per lòts los imatges e modificar las metadonadas aisidament \t سۈرەتلەرنى توپ بىر تەرەپ قىلىش ۋە مېتا سانلىق-مەلۇماتلارنى تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sistèma de contraròtle de versions Bazaar \t Bazaar نەشر كونترول قىلىش سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sistèma de traduccion assistida per ordenador \t كومپيۇتېر تەرجىمە ياردەمچى سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "lenga \t خەۋىرى تولۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Abd - ar - Rahman \t س ئە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client pel demòni MPD \t mpd مۇئەككىلىنىڭ خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Quna es \t كۆزىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "pèrsa \t قۇرئاننىڭ 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "le feminin \t رەسۇلۇللاھ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Environament d'analisi de còde font de logicial escrich en C \t C تىلىدا يېزىلغان ئەسلى كودنى تەھلىل قىلىدىغان قۇرۇلما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Recoltar de donadas a partir de punts imprimits \t باسىدىغان خەرىتىنى رەقەملەشتۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Utnapishtim \t مەدەنىيىتىگە دائىر ئەسەرلەرنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aviar un navigador Web ara \t ھازىرلا توركۆرگۈنى قوزغىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Modificar sas pròprias donadas \t ئۆزۈڭنىڭ سانلىق-مەلۇماتىنى ئۆزگەرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "declarado \t ئاساسچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Far una còpia de la fenèstra activa \t نۆۋەتتىكى ئاكتىپ كۆزنەكنى سۈرەتكە ئېلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Permet de discutir amb d'autras personas sus IRC \t IRC دىكى باشقا كىشىلەر بىلەن پاراڭلىشىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de solitari Majong colorat \t رەڭلىك ماجاڭ ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Veire, cercar o modificar la documentacion relativa a Mono \t Mono غا مۇناسىۋەتلىك قوللانما ۋە پۈتۈكلەرنى كۆرۈش ۋە ئىزدەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Monitor Bacula \t باكۇلا كۆزەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configurar las fonts d'installacion de logicials e de mesas a jorn \t ئورناتقىلى ۋە يېڭىلىغىلى بولىدىغان يۇمساق دېتاللارنىڭ مەنبەسىنى تەڭشەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mixador Gmerlin \t Gmerlin كىرىشتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Simulacion simpla d'amplificador mono \t ئاددىي بولغان mono amplifier تەقلىدىيسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mesclatz las cartas tornarmai \t قارتالارنى تەرتىپسىز شىيلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Levar los 9 \t توققۇزلۇقلارنى چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Relòtge universal Orage \t Orage دۇنيا ۋاقتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Presa de Nòtas ierarquizadas \t كۆپ قەۋەتلىك خاتىرە يېزىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "VI Like Emacs \t Emacs قا ئوخشاپ كېتىدىغان VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "que \t بۇلغىنىپ قالايمىقانلىشىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Seleccionatz lo tipe de jòc de jogar \t ئوينايدىغان ئويۇننى تاللاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mandar ocasionalament d'informacions sistèma a Canonical \t مۇئەييەن سىستېما ئۇچۇرىنى Canonical غا يوللايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Explorador de donadas HDF 4/5 \t HDF4/5 سانلىق-مەلۇمات كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Metòde \t چارە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "fan pagans \t ئاتا-ئانىلارنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Afganistan \t ئىچىدىكى 5 مىليون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "reduchs \t كوللېكتىپ ئىگىدارلىقىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Nòta rapida a partir del quichapapièrs \t چاپلاش تاختىسىدىن تىز ئىش خاتىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichatge e analisi per valor de nívols de punts en 3D \t قىممەت نۇقتىسى توپىنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقى ۋە تەھلىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Autentificacion Kerberos \t Kerberos كىملىك تەكشۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "sensació \t ئامېرىكىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Far una còpia d'una zòna de l'ecran \t ئېكراننىڭ مەلۇم دائىرىسىنى سۈرەتكە ئېلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector multimèdia multiformats \t ھەر خىل پىچىمدىكى ۋاسىتىلەرنى قويۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s sus la fondacionreserveslot hint \t قارتا رايونىدىكى %sreserveslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisleriot pòt pas trobar la darrièra partida qu'avètz jogada. \t Aisleriot سىز ئوينىغان ئەڭ ئاخىرقى ئويۇننى تاپالمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "irlandés \t يېزىسىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Apondètz a la sequéncia dins la linha ~a. \t بۇ قاتارنى قۇر ~a غا قوشىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de Mapas per Battle for Wesnoth (1.10) \t بۇ «Wesnoth ئۈچۈن جەڭ(1.10)» نىڭ خەرىتىسىنى تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "formacion \t ئادەتتە قائىدە بويىچە كەبىسە يىللىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor d'atributs gEDA \t gEDA خاسلىق تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "mut \t ئۈنسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Diccionari Qdacco \t Qdacco لۇغىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Relòtges GNOME \t گىنوم سائەتلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Alicia \t ئالاقىگە خوشسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Considerat pendent longtemps \t بېغىم نىياز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Josèp \t يۇسۇڧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "_Document \t دوكۇمېنت(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "l'uèit de flor \t چىتتىرنىڭ سەككىزلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Sèt \t ساكيامۇنىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichatge e analisi de las rets socialas \t ئىجتىمائىي تورلارنى سۈرەتلەشتۈرۈش ۋە ئانالىز قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aviar una sesilha gdb \t gdb ئەڭگىمەسىنى ئىجرا قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "bodista \t ھەق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "M Williams que digó \t Pullman) ق ش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sintetizador logicial modular \t بۆلەكلەنگەن يۇمشاق دېتال بىرىكتۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "aici l'arcàngel qu'es \t ، يەھۇدى نوپۇسىنىڭ ئاساسلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Exclure : \t ئۆز ئىچىگە ئالمايدىغانلىرى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Paramètres d'Apper \t Apper تەڭشەكلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un applet simple pel transferiment de fichièrs amb lo protocòl OBEX \t ئاددىي OBEX ھۆججەت ئۇزىتىش قوللانچىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Enregistrar, jogar, modificar e convertir de fichièrs sons \t ئۈن ئېلىش، قويۇش، تەھرىرلەش ۋە ئايلاندۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Demonstracion d'analisi d'emprenchas digitalas \t بارماق ئىزىنى شويلىلاش ئۈلگە كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Reduire una aplicacion quina que siá dins la zòna de notificacion/bóstia de miniaturas \t ھەرقانداق پروگراممىنى ئۇقتۇرۇش رايونى/سىستېما قوندىقىغا ئولتۇرغۇزىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Manual expEYES \t expEYES قوللانمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Blason dau Premier \t روسىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia avançada per l'interpretador Python \t python چۈشەندۈرگۈچى( interpreter) ئۈچۈن ئېسىل ئارايۈز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Fuèlhs de calcul \t جەدۋەللەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Reed \t تۇرىۋاتقان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "gregorian \t ئارمىيىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Programa de fax Gfax \t Gfax فاكىس پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "ps : \t ئاتالسا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Environament de Desvolopament Integrat \t يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sonque un o dos noms son autorizats. \t پەقەت بىر ياكى ئىككىلا ئاتقا ئىجازەت."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Indica se cal afichar la barra d'estat \t ھالەت بالداقنى كۆرسىتەمدۇ يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "desconnectat \t ئۈزۈلدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Adessiatz \t ئېلىمىزنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Religar las illas entre elas gràcias a de ponts \t ئاراللارنى كۆۋرۈك بىلەن تۇتاشتۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "al - Qaïda \t تارقاتقۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lòt d'aplicacions per escòla mairala \t تەييارلىق سىنىپ ئوقۇغۇچىلىرى ئۈچۈن مائارىپ دېتاللىرى توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Terminal per las emissions HF numericas \t HF رەقەملىك تېرمىنال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir e compilar de projèctes SLUDGE \t SLUDGE قۇرۇلۇشىنى يۇغۇرۇش ۋە باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Agachar vòstres imatges aisidament \t سۈرەتلەرنى ئوڭايلا كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Generar d'imatges a partir d'eqüacions LaTeX \t LaTeX تەڭلىمىسىدىن سۈرەت ھاسىل قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una aplicacion pels escanèrs. Pòt èsser utilizada per numerizar, fotocopiar, far de reconeissença de caractèrs o faxar. \t شويلىلىغۇچنى ئىشلىتىپ، شويلىلاش، كۆچۈرۈش، OCR(ھەرپ تونۇش)، فاكىس قاتارلىق ئىشلارنى قىلغىلى بولىدىغان قورال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Luchapt \t لياۋ سۇلالىسىنىڭ باشقۇرۇشىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jogar amb un simulador de vòl \t تەقلىد ئۇچۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de blòts que tomban \t چۈشۈۋاتقان بۆلەك ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear de mesas en valor polidas e professionalas de vòstras fòtos \t سۈرەتلەرنى خالىغانچە ئورۇنلاشتۇرۇپ چىرايلىق ئالبوم ياساش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Environament de desvolopament integrat (EDI) oficial per GNUstep \t ھەقىقىي GNUstep IDE(يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Pascas \t ئۇرۇشنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Compressor d'imatge Trimage \t Trimage سۈرەت پرېسلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "El hijo \t ئاللاھ تائالا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "plataforma de jòc de tir susreala \t ھەقىقىي سۇپا ئېتىشىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "rachid vient \t رادىيو ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Servici de sintèsi vocala per KDE \t KDE تېكىستتىن ئاۋازغا مۇلازىمىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una aisina per assemblar d'imatges en panorama \t سۈرەتلەرنى پاناراما قىلىدىغان قورال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Susvelhar e contrarotlar las donadas SMART de disques durs \t قاتتىق دىسكىدىكى SMART سانلىق-مەلۇماتىنى كۆزىتىش ۋە تىزگىنلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Environament per l'informatica scientifica \t ئىلمىي ھېسابلاش مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de poliças \t خەت نۇسخا باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Moïse \t مۇسا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo fial de pesca fa de marrit fial dentari \t كاللا دېسە پاقالچاق دېمەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Escript d'installacion per Fcitx Skin \t بۇ Fcitx Skin نى ئورنىتىش قوليازما پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de traduccion assistida per ordenador \t كومپيۇتېر تەرجىمە ياردەمچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Suprimir l'imatge memòria (core dump) del compte rendut aprèp regeneracion de l'estat de la pila \t stack ئىزلىشى قايتا ھاسىللانغاندىن كېيىن، غول تۆكمىنى(core dump) مەلۇماتتىن چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "magerament practicat \t خۇددى دادىسىنىڭ ئۆيىدىكىدەكلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "moriguèt \t ئىككىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de Sudoku \t سان ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Desplaçatz una carta cap a un emplaçament temporari void \t بىر قارتانى ۋاقىتلىق قۇرۇق ئوقۇرغا قويۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de configuracion d'accions per Nautilus \t Nautilus-مەشغۇلاتلىرىنى سەپلەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Apondre de tèxte e d'anotacions als documents PDF e PostScript \t PDF ۋە PostScript پۈتۈكلىرىگە تېكىست ۋە ئىزاھاتلارنى قوشۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Calendièr de burèu \t ئۈستەلئۈستى يىلنامىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "interfàcia de visualizacion per git \t گرافىكىلىق ئارايۈزلۈك git كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "l' Extrèm Orient \t جەمەتىگە ئۆتكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Règla d'ecran \t ئېكران باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Escotar, percórrer e gerir vòstra colleccion musicala \t مۇزىكا توپلىمىنى كۆرۈش، تەھرىرلەش ۋە ئاڭلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "visualizacion dels jornals d'eveniments de trame USB \t USB بوغچىمىلىرىنىڭ خاتىرىلىرىنى سۈرەتلەشتۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visionadoira de jornals del sistèma \t يۇمشاق دېتال خاتىرىسى كۆرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Environament material e logicial per desvolopar dins lo quadre d'experiéncias scientificas \t تەتقىقات تەجرىبىلىرى ئۈچۈن يۇمشاق ۋە قاتتىق دېتال قۇرۇلما پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "La seguida de reconeissença optica de caractèrs (OCR) completa \t مۇكەممەل بولغان OCR قوراللىرى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Transencodador Arista \t Arista ئايلاندۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Ensajatz de rearrengar las cartas \t قارتالارنى قايتا رەتلەپ بېقىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Sistèma Solar \t پەيشەنبە ( قۇياش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Numerizar d'imatges simplament \t ئاددىي سۈرەت شويلىلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Buga \t ئېنىق ئېيتقان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Compara dos fichièrs PDF \t ئىككى دانە PDF ھۆججىتىنى سېلىشتۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "existissètz \t ئاد قەۋمىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Qibla \t فىقھى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Oscilloscòpi numeric \t رەقەملىك دولقۇن كۆرسەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Indica se la fenèstra es maximizada \t كۆزنەك ئەڭ چوڭ قىلىنغانمۇ يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Agenda de burèu pel Palm Pilot \t Palm Pilot ئۈچۈن ئۈستەلئۈستى تەشكىللەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Emplenatz l'emplaçament void d'en primièr. \t ئالدى بىلەن قارتنى بوش ئورۇنغا تولدۇرۇڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "l'Union Sovietica \t قارشى داڭلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tic Tac Toe \t تىك-تاك توپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "grèc \t مۇنارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Canas \t باھاسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "doctorat \t نازىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Devesir e assemblar aisidament de fichièrs \t ھۆججەتنى پارچىلاش ۋە ھۆججەتلەرنى بىرىكتۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina matematica Dr.Geo \t Dr.Geo ماتېماتىكا قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sostitolatge vidèo pel burèu GNOME \t گىنوم ئۈستەلئۈستىدىكى سىنغا خەت كىرگۈزۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Retraité \t ئانىسى كادىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Simulador de vida Achilles \t Achilles ھاياتلىق تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client XMMS2 que se vòl tant complet e de bon utilizar coma possible \t «ئىقتىدارى مۇكەممەل، ئىشلىتىش ئاسان» بولۇشنى نىشان قىلىپ ئىشلەنگەن XMMS2 خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Idris \t لېكىن ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Novèl Projècte de DVD Vidèo \t يېڭى سىن DVD قۇرۇلۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo Esches pren siá font \t بۇ خىل بورداش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Cazacstan \t ئومۇمىي يەر مەيدانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Emulador de Sega Saturn \t Sega Saturn تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visionadoira de fichièrs meteorologics \t ھاۋارايى ھۆججىتى كۆرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "De fragments \t ماقالىنى ئوقۇپ بولغاندىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Destruire los tanks de vòstres enemics. \t دۈشمەن تانكىلىرىنى ۋەيران قىلىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo processus de represa s'es blocat juste abans d'arribar a son tèrme e apareisserà coma s'èra acabat normalament. \t ئەسلىگە قايتۇرۇش باسقۇچى ئاخىرلىشاي دەپ قالدى، بۇنداق بولغاندا نورمال تاماملىنىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor grafic per PSTricks \t PSTricks ئۈچۈن گرافىكىلىق تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "memòria \t سىددىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia grafica per la seguida logiciala liura de biologia moleculara europèa. \t ياۋرۇپا مولكۇللا بىئولوگىيە ئوچۇق كودلۇق يۇمشاق دېتال ئۈچۈن تەمىنلەنگەن گرفىكىلىق ئىشلەتكۈچى ئارا يۈز پروگىرامىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina PyMCA ROI \t PyMCA ROI قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "l'uèit de picas \t قاغىنىڭ سەككىزلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "sakura cause toujours \t ئۆزىمىزنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلىتالايمىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Levar los 6 \t ئالتىلىكلەرنى چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una icòna de la zòna denotificacion per Desktopnova \t DesktopNova ئۈچۈن قونداق سىنبەلگىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Prenguerèi sonque \t شۇڭىلاشقا پىكسار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Pèire \t چۈنكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de finanças personalas \t خۇسۇسىي ئىقتىساد باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Kana test \t Kana مەشىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "mètge \t فرانسۇزچە تەرجىمىسى Pri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "rachid vient \t كېيىشكە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Rabaul Novèla - \t مەسىلىسى بىلەنلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Wali \t ئالما گۈلى گۈل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia grafica per de formats compressats nombroses \t ھەر خىل پرېسلانغان ھۆججەت پىچىملىرى ئۈچۈن گرافىكىلىق ئارايۈز پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aviador de compte a rebors \t تەتۈر سانىغۇچنى ئجرا قىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Judàs \t بولسا شەخسلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Vos permet de causir demest de milierats d'aplicacions disponiblas per Ubuntu \t ئۇبۇنتۇدا ئىشلەتكىلى بولىدىغان نەچچە مىڭلىغان پروگراممىلارنى تاللاپ ئىشىتەلەيسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "House \t ماخۇسەن ماجۇڭيىڭدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector àudio Gapless \t Gapless ئۈنقويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "del Nòu Testament \t مەركەز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "lo èr}} de novembre de [ [ 1894 \t بۇنداق ئىشلاردىن يىراق پەيغەمبەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Per contunhar, vos cal anar a aquela adreça : \t داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن تۆۋەندىكى URL نى كۆرۈشىڭىز كېرەك:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Programa d'aprendissatge generic basat sus de cartas \t ئادەتتىكى قارتا ئارقىلىق ئۆگىنىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Guess \t مۆلچەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Bacus \t ئارىلاشتۇرۋەتكەنلىكىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Musicas Ubuntu One \t ئۇبۇنتۇ بىر مۇزىكىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "turc \t ياشلىرىنىڭ بۇلىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Percentatge : \t پىرسەنت:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client X2Go \t بۇ X2Go خېرىدار پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "collegians \t ئوخشاشلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una interfàcia MLDonkey per KDE \t KDE دىكى MLDonkey ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jogar a una autre jòc \t ئوخشىمىغان ئويۇننى ئويناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Convertidor d'imatges al format RAW \t خام سۈرەتلەرنى ئايلاندۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Roseta \t ماددا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jogar a de jòcs d'arcada d'epòca en utilizant l'emulator MAME \t MAME تەقلىدلىگۈچنى ئىشلىتىش ئارقىل نادىر arcade ئويۇنىنى ئويناڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Photo collection creativity tool \t سۈرەت توپلىمى قۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "prediuen \t خالىدە ئىسرائىلنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Alaba \t ئۇرۇق تۇغقان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc novèl \t يېڭى ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Constantinòble \t شەھەردە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Maquina virtuala amb un compilador JIT CPU per una velocitat maximala \t بۇ پروگرامما JIT CPU يۇغۇرغۇچى بولغان مەۋھۇم ماشىنىنىڭ يۇقىرىقى سۈرەتلىك يۇغۇرغۇسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Utilitari Akonadi de la bóstia de miniaturas \t Akonadi قونداق قورالي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Servidor de donadas Evolution \t ساندان مۇلازىمېتىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Ardour, Estacion de trabalh pel son numeric \t Ardour رەقەملىك سىن خىزمەتخانىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Qsynth es una interfàcia grafica per FluidSynth, basada sus Qt \t Qsynth بولسا FluidSynth نىڭ Qt گرافىكىلىق ئارايۈز پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Vatican \t ئونۋېرسىتېتىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "galés \t بولغاچقا مەكتەپتىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Iran \t تارىخى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Bali \t بىلدۈرۈپ بىرقىسىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Avant \t ئالدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Desplaçatz quicòm sus una reserva voida \t بىرەر نەرسىنى بوش يەرگە يۆتكەڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pylab (diagramas en linha) \t pylab( سىڭدۈرمە كۆرنۈش)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Pierre Lorrain \t ياللۇغىدىن ساۋات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "atemptat tuèt \t بارىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Copacap que demanda de desmesclar de figuras geometricas \t گىرافىكتىكى چىگىشنى يىشىدىغان تىپشىماقلىق ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "quatre profètas \t 21 سۈرىدە سەمۇد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo quatre de caire \t غىچنىڭ تۆتلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "ImageMagick (afichatge) \t ImageMagick (كۆرسىتىش)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo Salvador \t تەۋرىدى :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia Tuner per Jack \t jack ئۈچۈن تەمىنلەنگەن ئاددىي تەڭشىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector Vidèo \t سىن قويۇش پروگراممىسى(سىن قويغۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Consòla de mixatge \t ئاۋاز كىرىشتۈرگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Plaçar pas las « traças » novèlas dins lo rapòrt de bug, mas los escriure sus la sortida estandarda. \t بۇ يېڭى چىققانلىرىنى مەلۇماتقا يازماي stdout قا يازسۇن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "William Shakespeare \t ‹‹شېئىرىيەت نۇرى— تەجەللى››"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Pel lauraire \t چېقىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Generador d'emplec del temps \t دەرس جەدۋىلى ھاسىل قىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Tànger \t ئۈزىمىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "enzim \t نەرسىنى پۈتۈشكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc 3D multijogaire en linha de tir subjectiu (de tipe match a mòrt) \t مۇستەقىل بولغان 3D بىرىنچى شەخس توردىكى قارىغا ئېتىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "repartidas \t پەيغەمبەرلەرىدىن يۇسۇف"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Retardador \t تەتۈر ساناش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "anam \t مۇھەممەد、ئەلەيھىسسالام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Hong Kong \t شىركىتى 2001-يىللىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Voidar l'ecran en supriment de gropes d'objèctes de colors e de formas variadas \t رەڭلىك ياكى شەكىللىك ئۇرۇقلارنى چىقىرىۋېتىش ئارىلىق ئېكراننى تازىلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Agachar las vidèos YouTube \t YouTube سىنلىرىنى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "L'ID de processus especificat aparten pas a cap de programa. \t كۆرسىتىلگەن PID مەزكۇر پروگراممىنىڭ PID ئەمەس."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lentilha fòto per Unity \t يۇنىتىنىڭ سۈرەت ئەينىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Programa d'enregistrament avançat pels operadors radioamators \t رادىئو ھەۋەسكارلىرى ئۈچۈن ئالىي خاتىرە پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "joker negre \t قارا ھەييار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sautatz per dessús las torres per subreviure \t مۇناردىن سەكرەيلى، ياشاش ئۈچۈن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "dei Curds \t تومۇزدا ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector de CD àudio \t CD قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aviar amb Prototyper \t Prototyper بىلەن ئىجرا قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigador per PyPI \t PyPI كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Musicas \t مۇزىكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "El hijo \t مەككە ئەمىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Deschifrar lo fichièr \t ھۆججەتنى شىفىرسىزلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Ren \t بەزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Trobar los cristals \t خرۇستال تېپىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc d'escacs 3D Chess \t ستېرېئولۇق(3D) شاھمات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Tokugawa \t تاراۋا ئاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mòde aleatòri \t تەرتىپسىز قويۇش شەكلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de ròtle e d'aventura en 3D \t ئۈچ ئۆلچەملىك تەۋەككۈلچىلىك ۋە رول ئېلىپ ئوينايدىغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia grafica per CVS e Subversion. \t CVS ۋە Subversion نىڭ گرافىكىلىق ئالدى ئۇچى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jornal d'activitats \t پائالىيەت خاتىرىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Legir \t قوي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de fichièrs per X. \t X دىكى ھۆججەت باشقۇرغۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "celtique \t ۋاقىتتا جەمئي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Sabèm \t پاراڭلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "anglés \t 7-ئاينىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion Lxkeymap \t Lxkeymap پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir lo servidor de transmission en continú Flumotion \t Flumotion ئېقىم مۇلازىمېتىرىنى پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Logicial d'astrologia \t ئاسترولوگىيە يۇمشاق دېتالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Organizatz vòstras fòtos \t رەسىملىرىڭىزنى باشقۇرۇڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una excellenta interfàcia grafica per MPlayer \t MPlayer نىڭ قالتىس ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc d'exploracion de donjons de tipe Rogue, sus la basa dels libres de J.R.R. Tolkien \t بۇ J.R.R.Tolkien ئەسەرلىرى ئاساسىدىكى زىندان تەۋەككۈلچىلىك ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client MOO per Gnome GnoeMoe \t GnoeMoe گىنوم MOO خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sintetizadors LV2 per JACK \t JACKنىڭ LV2قىستۇرمىسى توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Alemanha \t رادىئو-ئېلېكترونىكا كەسپىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Aquò 's \t ئېسسىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Installar, suprimir e metre a nivèl los paquets informatics \t بوغچىلارنى ئورنىتىش، ئۆچۈرۈش ۋە يۈكسەلدۈرۈش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Magí \t ساھابىلار تابىئىنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Trobar la recèpta que desiratz \t ئارزۇ قىلغان تاماق رېتسېپىنى تېپىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Virus Killer \t ۋىرۇسخور"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "psy segur \t ئەنئەنىۋى ۋاقىت ھېسابلاش ئۇسۇلىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Es complet ja \t 640-يىلى خوردىستاننى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Applet de notificacion per Prelude \t بۇ prelude نىڭ گرافىكىلىق ئۇقتۇرۇش قوللانچىقىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Remplaça una instància existenta \t مەۋجۇت ئۈلگىنى ئالماشتۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "irait il \t ئەۋف ئىمام ئۆمەرنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Se va \t كۈنلىرىم خەلق سۆيۈپ ئوقۇيدىغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "interès \t قامداپ ئىستىمال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Queen Mary \t سوڭىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "d’expression \t تەۋە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una color \t بىر خىل رەڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Alabama \t 60ياشتىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Telecargar los fichièrs dempuèi vòstre aparelh de fòto numeric. \t رەقەملىك كامېرا ھۆججەت چۈشۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aviador per acorchis de clavièr \t Keystroke ئجرا قىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "que bhakti \t تەلەپ جاۋابكارلىقىنى پۈتۈنلەي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Roergue Pradinàs \t لوياڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador e analisador d'imatges FITS \t FITS سۈرەتلىرىنى كۆرسىتىش ۋە ئاددىي ئانالىز قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Construire, veire e analisar d'estructuras atomicas \t ئاتوم قۇرۇلمىسى قۇرۇش، كۆرۈش ۋە تەھلىل قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Lengas aborigènas \t قوشما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Simulacion de bolièr per far de calculs \t كونا ھېسابلىغۇچ(ئاددىي X نەشرى) نى تەقلىدلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gravadura de disc Brasero \t Brasero دىسكىغا يازغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Plans, localizacion e intineraris amb OpenStreetMap \t OpenStreetMap دا كۆرۈش، ئىزدەش ۋە يول باشلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Explorador de documentacion per Mono \t Monodoc پۈتۈك كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "femoràs \t تەخمىنەن 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "basques \t تۈپ كۆچەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Utilizacion : \t ئىشلىتىش ئۇسۇلى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Senhalatz aquesta anomalia als desvolopaires. \t ئىجادىيەتچىگە بۇ كەمتۈكنى مەلۇم قىلىڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Las personas qu'utilizan aqueste ordenador pòdon : \t بۇ كومپيۇتېرنى ئىشلىتىپ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "des \t ئارقىلىق ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de paleta de colors \t رەڭ تاختا تەھرىرلىگۈچr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Quatre fondacions \t تۆت نىشان قارت دۆۋىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Meteissa color \t ئوخشاش رەڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "KMouseTool \t K چاشقىنەك قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc de ròtle d'accion solo en 2D isometric \t بۇ بىر ئادەم ئوينايدىغان، ئىككى ئۆلچەملىك، ھەرىكەتلىك، رول ئېلىپ ئوينايدىغان ئويۇن پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "sortent de l'ecran de _velha \t قۇرۇق ئېكراندىن قايتىپ كەلگەندە(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Sri Lanka \t يىل ئاخىرىغىچە قالغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc basat sus LianLianKan \t بۇ Gtk ئاساسىدىكى LianLianKan ئويۇنى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de tipe Tetris \t تېترىسقا ئوخشاپ كېتىدىغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "azèri \t ئىشلىتىشى لازىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Txt Reader \t Txt ئوقۇغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Dobrir una fenèstra novèla \t يېڭى كۆزنەك ئېچىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Creator de filmes ffDiaporama \t كىنو ياسىغۇچ - ffDiaporama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Tom \t ياشىغۇچى سەدۇم\\لۇت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir e tenir a jorn vòstre blog \t تور ژۇرنىلىنى يېڭىلاش ۋە باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector d'ecran Orca \t Orca ئېكران ئوقۇغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "del Jardin d' Edèn \t شەرقىي بېرلىندا ساقلىنىۋاتقان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Manipular los atributs dels components amb gattrib \t gattrib نى ئىشلىتىش بۆلەك خاسلىقلىرىنى باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Matilda \t داستانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sistèma \t سىستېما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Postatge d'articles Blog Entry Poster \t بلوگ كىرگۈ يوللىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari melhorat d'afichatge dinamic de las fenèstras en mosaïca \t ياخشىلانغان ھەركەتچان كۆزنەك باشقۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Album de fòtos \t سۈرەت ئالبومى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lòt d'aplicacions per escolaritat en escòla primària \t باشلانغۇچ مەكتەپ ئوقۇغۇچىلىرى ئۈچۈن مائارىپ دېتاللىرى توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador GPX \t GPX كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "l'Ancian Testament \t جۇڭگونىڭ ئەلچىخانىسىنىڭ دىپلوماتىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "ondejanta \t تىلى ئىتاليان تىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Se connectar a un terminal Windows servidor distant \t Windows تېرمىنال مۇلازىمىتىگە باغلىنىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editar los fichièrs font PHP \t PHP مەنبە ھۆججەتلىرىنى تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Indica se cal animar o pas los movements de cartas. \t قارتا يۆتكەلگەندە جانلاندۇرۇم بارمۇ يوق."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Tatge \t ۋىجدانىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Simulador de periferic mobil \t ئېلىپ يۈرىيدىغان ئۈسكۈنىلەر تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Jupitèr \t جويىس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo sièis de flor \t چىتتىرنىڭ ئالتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Responsa \t مېھرى-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Fram emprenguèt una extensiva campanha \t 1958-يىلىغىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "omeia \t يېزىق تيەنفۇنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Conversion del Cmèr entre l'Unicode e los encodatges Cmèr ancians \t Khmer نى Unicode ۋە Khmer كودى ئوتتۇرىسىدا ئايلاندۇرۇش."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s : error de supression de l'accès acl per defaut de « %s » : %s \t %s: «%s» نىڭدىكى كۆڭۈلدىكى acl نى چىقىرىۋېتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "lauraire \t تۈرمىلەردە ياتقان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "gran visir Haman qu 'a \t نىزاملىرىغا رىئايە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una interfàcia pel sistèma Maxima Computer Algebra \t Maxima كومپيۇتېر ئالگېبرا سىستېمىسىنىڭ ئارايۈزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Planificador d'alarma personal \t خۇسۇسىي خەۋەر بېرىش ۋاقىت جەدۋىلى تۈزگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Centre de contraròtle TV numerica \t رەقەملىك تېلېۋىزور تىزگىن مەركىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigador Web Minimalista \t Minimalist توربەت كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de reglatge \t ئىنچىكە تەڭشەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector àudio polivalent per ALSA (Audio Linux Sound Architecture) \t لىنۇكىستىكى ALSA نى ئىشلىتىپ ئۈن قويىدىغان كۆپ ئىقتىدارلىق ئۈن قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Discutir en dirècte sus las rets IRC \t IRC تورىدا مۇڭدىشىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Afganistan \t ئېنىقكى ئۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configurar clavièr, mirga e autres periferics d'entradas \t ھەرپتاختا، چاشقىنەك ۋە باشقا كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىلىرىنى سەپلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia grafica per construire de CPE UIMA \t UIMA CPE نى قۇرۇش ئۈچۈن گرافىكىلىق ئارايۈز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tutor per l'examèn Ràdio de la FCC \t FCC رادىئو ئىمتاھان مەشىق قىلدۇرغۇچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador de diff Meld \t Meld پەرق كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "reina cap de la reina seguirà \t تۇغۇتنى يولغا قويۇپ ، نوپۇسنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc Oct \t oct ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aquò va aviar apport-retrace dins una fenèstra de terminal per examinar lo crash. \t crash نى تەكشۈرۈش ئۈچۈن apport-retrace تېرمىنال كۆزنىكىدە ئىجرا بولىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Programa per la creacion de diagramas TikZ (a partir del paquet LaTeX PGF) \t TikZ دىئاگىرامىسنى قۇرۇش ئۈچۈن تەمنلەنگەن پروگىرامما(LaTeX pgf بولىقىدىن )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "&Mandar lo rapòrt (%s) \t مەلۇمات (%s) نى ئەۋەت(S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tractament d'imatges astronomics e contraròtle dels captadors CCD \t كەسپىي ئاسترونومىيىلىك سۈرەتلەرنى بىر تەرەپ قىلىش ۋە CCD لار تىزگىنلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de puzzle dins l'esperit de las \"Claus de Salomon\" \t solomon's key دىن ئۆرنەك ئالغان تېپىشماقلىق ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Convertidor àudio per GNOME \t بۇ گىنومدىكى ئۈن ئايلاندۇرۇش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Suprimir, extraire e pivotar las paginas dels documents PDF \t PDF ھۆججەتلىرىدىن بەتلەرنى چىقىرىۋېتىش، ئايرىپ چىقىش ۋە چۆرگىلىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sintetizador logicial ZynAddSubFX \t ZynAddSubFX يۇمشاق دېتال بىرىكتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un editor de sons per KDE \t KDE ئۈچۈن ئۈن تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Empeuton de messatjariá « fòra micro » per Pidgin \t pidgin مۇڭداشقۇسىنىڭ قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo vailet de picas \t قاغىنىڭ ساللاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo rei de flor \t چىتتىرنىڭ كارولى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de tèst e de configuracion de joysticks \t Joystick سىناش ۋە سەپلەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mesa a jorn del rapòrt d'incident \t مەلۇماتىنى يېڭىلاۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Acordar vòstra guitarra \t گىتار تەڭشەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "modul comanda \t مەركىزىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configurar las extensions gmerlin \t gmerlin قىستۇرمىلىرىنى سەپلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configurar GNUnet \t بۇ GNUnet نى سەپلەش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de fòtos F-Spot \t F-Spot سۈرەت باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Activar \t ئىناۋەتلىك قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Apercebut abans impression \t بېسىشنى ئالدىن كۆزەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Seven Kingdoms: Ancient Adversaries \t يەتتە پادىشاھلىق : قەدىمكى رەقىبلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Espotir lo fichièr d'imatge memòria (CoreFile) del rapòrt \t دوكلاتنىڭ CoreFile نى قاپلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Relòtge \t سائەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "son \t نۇرغۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "To_rnar aviar \t قايتا قوزغات(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Tom \t خەت'توم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Recercar \t ئىزدەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aliki (amb presa en carga JACK) \t Aliki (JACK نى ئىشلىتىدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Installar un paquet suplementari dins lo nauc de sabla (pòt èsser especificat mantun còp) \t قۇم خالتىسى ئىچىگە قوشۇمچە بوغچىنى ئورنىتىش(بىر قانچە قېتىم كۆرسىتىشكە بولىدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "quatre profètas \t تەقدىرىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "_Ensenhador \t مەزمۇنلار(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Distribuissètz una carta novèla \t يېڭىدىن بىرنى شىيلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de tèxte avançat \t ئالىي تېكىست تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc de tanc 2D rapid amb los mòdes multijogaires e multiecran \t كۆپ ئادەم ئوينىيالايدىغان، ئېكراننى بۆلگىلى بولىدىغان، سۈرىتى تېز 2D تانكا ئۈرۈشى ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Programa per operadors ràdio-amator psk31 \t رادىئو ھەۋەسكارلىرى ئۈچۈن psk31 پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "puèi lo Felibritge \t پالازنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigador web \t توركۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Geror d'aparelhs Blackberry dempuèi una interfàcia grafica unica. \t بۇ گرافىكىلىق ئارايۈز مەركىزى ئارقىلىق BlackBerry ئۈسكۈنىلىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tickr - Lector de fluxes \t Tickr - Feed ئوقۇغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador de documents PDF \t PDF ھۆججىتىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Relòtges que balhan las oras dins lo monde, amai d'alarmas, un cronomètre e un minutador \t ئويغىتۇش ، دەقىقىلىك سائەت ۋە ۋاقىت خاتىرلەش ئىقتىدارى قاتارللىقلار بىرگە تەمىنلەنگەن دۇنيا سائىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Utilizacion : %s [-%s] fichièr... \t ئىشلىتىش ئۇسۇلى: %s [-%s] file …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia Bibledit Xiphos \t Bibledit Xiphos ئارايۈزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Sanjo \t قاراشەھەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor Bluefish \t Bluefish تەھرىرلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Administracion de servidors OpenVPN \t OpenVPN مۇلازىمېتىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "L’Aveyron est \t 3-يېزىسىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Beeh j'ai \t ئۇياقنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor d'etiquetas (tags) \t Tag تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "] Euròpa \t بولۇپ ۋۇجۇتقا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Susvelhança de l'estat de las imprimentas de jet de tinta Epson \t Epson پۈركىمە پرىنتېرلىرىنىڭ ھالىتى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo quatre de picas \t قاغىنىڭ تۆتلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo calcul de fraccions es risolièr ! \t پارچىنى ھىساپلاش قىزقارلىق!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client pel protocòl Gadu-Gadu/XMPP \t Gadu-Gadu/XMPP كېلىشىمى خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "-d, --default afichar la lista de contraròtle d'accès per defaut \t -d, --default كۆڭۈلدىكى ھۆججەت زىيارەت تىزگىن تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "demòra \t خەلىڧەلەر مەككە خەلىڧەلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Santos \t تەڭرىتاغ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aquò se produtz generalament quand utilizatz una version anciana d'Aisleriot que conten pas lo jòc qu'aviatz jogat en darrièr. Lo jòc per defaut, Klondike, es aviat a la plaça. \t سىز ئاخىرقى قېتىم ئوينىغان ئويۇن يوق بولغان كونا نەشردىكى Aisleriot نى قوزغاتسىڭىز بۇ ئەھۋال كۆرۈلىدۇ. ئۇنىڭ ئورنىغا كۆڭۈلدە بەلگىلەنگەن ئويۇن Klondike قوزغىلىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Ecran _complet \t تولۇق ئېكران( _F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "[ Rutènia \t ياخشىلارنىڭ ھەزرىتى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Seguiment dels movements dels satellits \t سىننى ھەمراھ ئىزلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia grafica per wpa_supplicant \t wpa_supplicant ئۈچۈن گرافىكىلىق ئارايۈز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "La bèra \t خەلق سادىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Contrarotlar los reglatges del volum \t ئاۋاز مىقدارىنى تىزگىنلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Salem mentre que \t سۇلالىسىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "RasMol (GTK version) \t RasMol (GTK نەشرى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Diu \t مەزگىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "[ Nativitat \t ئىسا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "mexican \t ئالى شەھىرىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador de fichièrs d'ajuda HTML compilats (CHM) \t يۇغۇرۇلغان(Compiled) HTML ياردەم ھۆججىتى(CHM) نى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "d' Orient \t پەيغەمبەرىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un environament de banca de donadas de bon utilizar. \t ئىشلەتكۈچىگە قۇلاي بولغان ساندان مۇھىتى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Logicial de messatjariá electronica \t خەت خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Nòva Orleans \t ۋاشىنگتوندا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Belfast \t ۋاقىتنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Estudiar la Bíblia \t ئىنجىل ئۆگىنىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Susvelhança de l'envolopa de l'onda sonòra \t ئاۋاز دولقۇنىنى كۆزەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un programa minimal per trabalhar amb un scanner. \t شويلىلىغۇچ(scanner) بىلەن ئىشلەيدىغان كىچىك پروگرامما."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Catorze \t ئون تۆت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Agachar de fichièrs SWF \t بۇ SWF ھۆججەتلىرىنى قويىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Tanben se faguèt \t ئەركىن ئەكرەم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "originalament saxon Ēadgār \t قاتلاملىرىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichar de grafes estellars detalhats en 3D \t يۇلتۇزلارنىڭ تەپسىلىي خەرىتىسىنى ستېرېئولۇق كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "zoroastrians \t مۇھەررەم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigador de servidor de jòc XQF \t XQF ئويۇن مۇلازىمېتىرىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Marca : \t نومۇر:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Informations sul tablèu \t جەدۋەل ئۇچۇرلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Realizar de calculs, analisar d'informacions e gerir de listas dins de fuèlhs de calcul en utilizant Calc. \t LibreOffice Calc بولسا، Excel غا ئوخشاپ كېتىدىغان پروگرامما."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Haginèra \t مېتال سودىسىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Messatjariá Claws \t Claws ئېلخەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tornar nomenar fichièrs e repertòris per lòts \t ھۆججەت ۋە مۇندەرىجە ئاتلىرىنى توپ ئۆزگەرتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Nur - Din \t ئارىلىقتىكى ۋە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un interfàcia grafica pels jòcs de platèu : Go, Amazones e Othello \t Go ، ئامازون ۋە Reversi ئۈچۈن كۆپ مەقسەتلىك تاختا ئويۇنىنىڭ گرافىكىلىق ئارايۈزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Contrarotlador de volum PulseAudio \t PulseAudio ئاۋاز مىقدارىنى تىزگىنلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mixador àudio per periferics FireWire \t Firewire ئۈسكۈنىلىرى ئۈچۈن ئۈن بىرىكتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un client subversion per KDE \t KDE ئۈچۈن Subversion خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Logicial de montatge de vidèo non linear per KDE \t KDE ئۈچۈن سىزىقسىز سىن تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Extraccion de las pistas de DVD \t DVD لارنى سويۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "remonta \t 1900يىللارغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de Senhals Ked \t Ked ئىم باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia leugièra per Fcitx \t Fcitx يېنىك ئارايۈز(UI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Bastís la plataforma KDE e los logicials associats a partir de son còde font. Un programa solament per la linha de comanda. \t KDE سۇپىسى ۋە مۇناسىۋەتلىك يۇمشاق دېتاللارنى ئەسلى كودىدىن ھاسىل قىلىش. پەقەتلا بۇيرۇق قۇرىدا ئىشلەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Faissa Agacher \t 1200 تېلېفون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visionadoira de jornals per KDE IM \t KDE IM خاتىرە كۆرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de tèxte amb de centenats de foncionalitats \t يۈزلەرچە ئىقتىدارى بار تېكىست تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "la Seconde Guerre mondiale \t ئامېرىكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Krishna \t ئىنقىلابىي ئىجاتچانلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina AGTL de mesa en escondedor de donadas geograficas \t AGTL Geocaching قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichar l'ora d'autres fuses oraris \t باشقا ۋاقىت رايونلىرىدىكى ۋاقىتنى كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Explorador de Coran - Othman \t Othman قۇرئان كەرىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Minutador Tea Cooker \t چايچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Òsca, as ganhat ! \t مۇبارەك بولسۇن، ئۇتتىڭىز!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Testador grafic de ligams Web \t تور ئۇلانمىلىرىنى تەكشۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Mont del Temple \t ناھىيە مەركىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "mars passat \t توپلىنايلى دىيىشىپتۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Notificacion e informacions suls periferics Bluetooth descobèrts novèlament \t يېڭى بايقىغان كۆكچىش ئۈسكۈنىسى ھەققىدىكى ئۇچۇر ۋە ئۇقتۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Trobar la sortida \t چىقىش ئېغىزىنى تېپىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de maquinas virtualas QEMU & KVM \t QEMU & KVM مەۋھۇم ماشىنا باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Divisions \t 15- ئاپرېل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "meishant \t مانى بۇددا دىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una autentificacion es necessària per collectar l'informacion del sistèma requesida per aqueste rapòrt de bug \t بۇ مەسىلىنى مەلۇم قىلىشتا سىستېما ئۇچۇرلىرىنى توپلاش كېرەك، بىراق بۇنىڭ ئۈچۈن كىملىك دەلىللەش زۆرۈردۇر."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir e modificar los paramètres de connexion L2TP Ipsec VPN \t L2TP Ipsec VPN باغلىنىش تەڭشىكىنى ئۆزگەرتىش ۋە باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Vejatz los fluxes vidèos de cadenas de la television publica alemanda \t گېرمانىيەنىڭ ئاممىۋى تېلېۋىزورلىرىنى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Modificar lo rèire plan e lo tèma \t تەگلىك ۋە ئۆرنەكنى ئۆزگەرتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "JPL - \t JPL » نىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de sostitolatges Gaupol \t Gaupol فىلىم خېتى تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de Programacion de Ràdio CHIRP \t CHIRP رادىئو ئىستانسىسى پروگرامما قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "De matin ( ) \t قۇرئاندا كۈننىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sometre vòstra aplicacion a un tèst d'accessibilitat \t پروگراممىغا ياردەمچى ئىقتىدار قوشۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "lo d'ataca qu'es puslèu del ser \t چالغۇزىمەن دەپ بىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerissètz vòstras bancas de donadas, creatz de requèstas e de rapòrts per susvelhar e gerir vòstras informacion en utilizant « Base », lo gestionari de bancas de donadas. \t Base نى ئىشلىتىش ئارقىلىق سانلىق-مەلۇمات ئامبىرنى باشقۇرۇش،ئىزدەش ۋە ئۇچۇرىڭىزنى باشقۇرۇش ۋە ئىز قوغلاش ئۈچۈن دوكىلات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Pèrsia \t ئۇزۈك-ئۈزۈك ئاڭلىنىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jogar a Galaga \t Galaga ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo sièis de còr \t تاپاننىڭ ئالتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo dètz de flor \t چىتتىرنىڭ ئونلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "(donadas binàrias) \t (ئىككىلىك سانلىق-مەلۇمات)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Extension Ubufox per Firefox \t ئوتتۈلكە ئۈچۈن Ubufox كېڭەيتىلمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Sabi \t ھالال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir de connexions tunèl SSH \t SSH تونېل باغلىنىشلىرىنى باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jogar a « %s » \t «%s» نى ئويناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "(Editable) \t (تەھرىرلىگىلى بولىدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Prètzfach novèl \t يېڭى ۋەزىپە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Utilitari de mesa a jorn de micrologicial \t مۇقىم دېتال يېڭىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tutor per la telegrafia Morse amb granda velocitat \t يۇقىرى سۈرەتلىك مورىس تېلېگراف كودىنى مەشىق قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sautar sus vòstres adversaris per los far espetar \t رەقىبلەرنى يوقىتىش ئۈچۈن ئۇلارنىڭ ئۈستىگە ئاتلىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una interfàcia grafica per gerir e desliurar de certificats a la nòrma X.509 \t X.509 بىلەن سىغىشىدىغان گۇۋاھنامىلەرنى باشقۇرىدىغان گرافىكىلىق ئىشلەتكۈچى ئارايۈز پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Selector de caractèrs \t ھەرپ تاللىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador MDB \t MDB كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un còfre fòrt electronic \t ئېلېكترونلۇق بىخەتەرلىك ساندۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Reserva restanta : \t سولدا قالدۇرۇلغىنى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un novèl jòc d'estrategia innovant \t يېڭى تىپتىكى ئىستراتېگىيە ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Projècte Hamster - descomptatz vòstre temps \t Hamster قۇرۇلۇشى - ۋاقتىڭىزنى ئىزلاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jogar divèrs formats multimèdia coma de fòtos, d'àudio o de vidèo \t سۈرەت، ئۈن، ياكى سىنغا ئوخشاش كۆپ ۋاسىتىلەرنىڭ ھەر خىل پىچىملىرىنى قويۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Ganges \t سۇنئىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Passar de sonadas telefonicas per Internet \t ئىنتېرنېتتا تېلېفون ئۇرۇش پروگراممىسى(VoIP خېرىدارى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "] ] s'acaba abans \t خوتەن ۋالىي مەھكىمىسى خوتەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Osmòsi \t ئوسموسىس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "programa desconegut \t نامەلۇم پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "reintroducion \t قاقلىغاندا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un client BitTorrent leugièr e rapid \t كىچىك ۋە تېز بىتتوررېنت خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Provença \t ئاھالىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc de tipe YAMS escrich en C# \t ئوچۇق مەنبەلىك، C# تىلىدا يېزىلغان، Yahtzee غا ئوخشاپ كېتىدىغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Presa en carga de GPG per Thunderbird \t Thunderbird نىڭ GPG قوللىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Desèrt Kalahari \t قىزلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client de burèu a distància Remmina \t Remmina يىراقتىكى ئۈستەلئۈستى خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Michael \t پۇلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Clamz : telecargament de fichièrs MP3 en linha de comanda \t Clamz MP3 چۈشۈرگۈچ(بۇيرۇق قۇرىدا ئىشلىتىلىدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aquò's un repertòri. \t بۇ بىر مۇندەرىجە."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc d'estrategia en temps real de la guèrra dins l'Antiquitat \t قەدىمكى ئۇرۇشنى ئارقا كۆرۈنۈش قىلغان شۇئان سىتىراتېگىيەلىك ئۇرۇش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Sol \t قوشۇنلارمۇ سودا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de Volum logic \t لوگىكىلىق دىسكا باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir de grandas colleccions de nòtas \t نۇرغۇنلىغان ئىزاھلار(notes)نى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "l'arca \t يۇمشاق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jogar a un jòc de puzzle semblable a « Diamond Mine » \t «Diamond Mine» غا ئوخشىشىپ كېتىدىغان تېپىشماق ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "cohadas \t مەيلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "dètz de còr \t تاپاننىڭ ئونلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de compression/descompression ACE \t ACE پرېسلاش/پرېس يېشىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Apercebut abans impression \t بېسىپ چىقىرىشتىن بۇرۇن كۆرۈپ باقىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Telecargar e transferir de fichièrs via FTP, FTPS e SFTP \t ھۆججەتلەرنى FTP، FTPS ۋە SFTP ئارقىلىق چۈشۈرۈش ۋە يۈكلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo projèct \t سىتاتىستېكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador de fichièrs Gerber Gerbv \t Gerbv Gerber ھۆججەت كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de Menú Edubuntu \t ئېدۇبۇنتۇ تىزىملىك تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Modifica las matrises de calibracion de l'aparelh ColorHug \t بۇ ColorHug ئۈسكۈنىسىنىڭ سانلىق-مەلۇماتلىرىنى ئۆزگەرتىش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Sky \t مەسىلەن قۇش كۆرۈپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Permet lo tractament dels còdes fiscals italians \t كومپيۇتېردىكى ئىتالىيە مالىيە بوغالتىرلىق كودى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Atomic Tanks \t ئاتوم تانكىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "tres de carrèu \t غىچنىڭ ئۈچلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Partejar la mirga e lo cursor amb d'autres ordenadors \t چاشقىنەك قاتارلىق كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىلىرىنى باشقا كومپيۇتېر بىلەن ھەمبەھىر قىلىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Efectuar de calculs simbolics e numerics en utilizant Maxima \t Maxima ئىشلىتىپ بەلگە ۋە رەقەملىك ھېسابلاشلارنى ئېلىپ بېرىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Dempuèi totjorn \t ھەممىسىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de desbugatge tot-en-un per Java \t يۈرۈشلەشكەن Java دىكى مەسىلىلەرنى ھەل قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "as de trefuèlh \t چىتتىرنىڭ تۇزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "lòngas \t تۇرمۇشى ماددىي بايلىقلارغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s : fracàs d'opendir : %s \t %s: opendir مەغلۇپ بولدى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Rapèl dels anniversaris de vòstres contactes \t ئېلخەتتە تۇغۇلغان كۈننى ئۇقتۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Mesopotamia \t ئىبراھىممۇ قومۇلغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador simple d'imatges \t ئاددىي سۈرەت كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Grand Bretanha \t ، 1961-يىلىدىن 1974-يىلىغىچە ۋەزىپە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "exagerar \t مەن ياۋروپالىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "creiriái \t لەڭمەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Distribuir de cartas mai \t تېخىمۇ كۆپ قارتا شىيلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configuracion de Gcin \t gcin ئورنىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Alexandre III de Russia | Alexandre III { { èr}} \t ، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "plaçar l’afar \t چۈشىدىكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina d'extraccion de las referéncias bibliograficas \t پايدىلىنىش كىتابلىرىنى ئاجرىتىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear e editar de projèctes d'electronica amb xgsch2pcb \t ئېلېكترونلۇق قۇرۇلۇشلارنى xgsch2pcb ئارقىلىق قۇرۇش ۋە تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pysycache Admin \t PySyCache ئاتامانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Presa en carga de las lengas \t تىل قوللىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un tractament de tèxte per rendre mai aisida la picada de tèxte \t كىرگۈزۈش ئاددىي بولغان تېكىست بىر تەرەپ قىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de colleccions de filmes \t كىنو توپلىمىنى باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion clienta T.E.G. \t T.E.G. خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "{ { èr}} \t پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Centre d'informacions \t ئۇچۇر مەركىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Cara \t بالا ئىككىيلەننى يالغۇز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector de flux RSS « Grr » (Günther's RSS Reader) \t Günther's RSS ئوقۇغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "filipin \t كېمىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Administracion del servidor Flumotion \t Flumotion ئېقىم مۇلازىمېتىرىنى باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "dels Estats Units \t كەچلىك بازار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "rei \t چۆچۈپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichar d'informacions sus vòstra ret \t تور ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "europèa Francfort \t فرانس ۋاپات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Pomponeta \t خوجايىنغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Metòde de picada \t كىرگۈزگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Atal se comença \t دىشۋار سەخت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Permet de concebre e dessenhar \t سىزىش ۋە قۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia grafica de sintèsi vocala \t ئاۋاز بىرىكتۈرگۈچ ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Guèrra civila en Palestina mandatària \t 1952-يىلى 10- ئايدا قەشقەر شەھرىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir los processus actius \t ئىجرا بولۇۋاتقان ئىجرالارنى باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Recep e parteja de fichièrs via BitTorrent \t بىتتوررېنتتا ھۆججەتلەرنى چۈشۈرۈش ۋە ھەمبەھىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "la reina de picas \t قاغىنىڭ ماتكىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Personalizar lo metòde de picada UIM \t uim كىرگۈزگۈچ مۇھىتىنى ئۆزلەشتۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Copacap a basa de tèules exagonals \t ئالتە تەرپلىك كاھىش ئاساس قىلىنغان تېپىشماقلىق ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Creador de panoramics Hugin \t Hugin پانوگۇراما قۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Recercar sul burèu \t ئۈستەلئۈستىدە ئىزدەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Plaçatz una carta sus las fondacions. \t بىر قارتنى نىشان قارت دۆۋىسىگە يۆتكەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de Fotbòl en 2D \t 2D پۇتبول ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Element : \t تۈر:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "azèri \t سۇلايمان رىۋايەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Tomás Romero Pereira \t يىلى ماناس ناھىيىسى دەپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Fortalesa \t ئۆتكەل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configuracion escòla mairala \t تەييارلىق سىنىپ دېتاللىرى توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Maria - França \t شىمالىي مارىئانا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Creatz e modificatz de formulas scientificas e d'eqüacions en utilizant « Math ». \t Math نى ئىشىلىتىش ئارقىلىق فورمۇلا ۋە تەڭلىمىنى قۇرۇش ۋە تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mandar \t يوللا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aviar l'assistent d'importacion per migrar las donadas d'un logicial de messatjariá/corrièls tal coma thunderbird/evolution, etc. \t Thunderbird/evolution قاتارلىق ئېلخەت قوبۇللىغۇدىن سانلىق-مەلۇماتنى يۆتكەش ئۈچۈن ئېمپورت يىتەكچىسىنى قوزغۇتۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Encara un autre deminaire per X \t يەنە بىر X دا ئىشلەيدىغان مىنا تازىلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de connexions Midi \t Midi باغلىنىشلىرىنى باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Ostau neerlandés dau sègle XIX \t دۈگىلەك قىيمىلىق سۇيۇقئاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Contactes de messatjariá instantanèa KDE \t KDE IM ئالاقىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "matin \t بولسا موناكو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc d'enigma a basa de multiplicacions \t كۆپەيتىش تېپىشمىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigador de configuracion ALSA \t بۇ بولسا ALSA سەپلەش كۆرگۈسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari d'entresenhas personalas \t خۇسۇسىي ئۇچۇرنى باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Moduls extèrnes de tractament d'imatge per las aplicacions KDE \t KDE سۈرەت قىستۇرمىلىرى ئارايۈزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "I a pas pus de desplaçament possible \t يەنە ماڭغىلى بولمايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo sèt de còr \t تاپاننىڭ يەتتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Varsòvia \t سودا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Accedir a Internet \t ئىنتېرنېتنى زىيارەت قىلىش پروگراممىسى(توركۆرگۈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Reis Magues \t ئەلىنىڭ ھەققى خەلىپىلىكنى يوللار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Seguiment del temps \t شەخسي ۋاقىت ئىزلىغۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichar l'espaci de disc en utilizant una cartografia arborescenta \t دىسكا بوشلۇقىنى شاخسىمان تىزىمدا كۆرسىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "dissidéncias i \t سەن پارچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Salvatz las vacas ! \t سىيىر قۇتقۇزۇش!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Mon brave \t زەكەرىيا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Illuminar simultanèament totes los carrats del jòc \t بارلىق كۋادراتلارنى بىرلا ۋاقىتتا يورۇتۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo burèu educatiu complet per Ubuntu \t ئۇبۇنتۇ مۇكەممەل مائارىپ ئۈستەلئۈستى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Activar \t ئوچۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de puzzle fòto pels enfants \t بالىلار ئۈچۈن سۈرەتلىك تېپىشماق ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Wordview - Visionadoira de documents Microsoft doc \t Wordview Microsoft doc كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "clausas \t تەكلىپنامە ئەۋەتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Verificar la signatura \t ئىمزانى دەلىللە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Messatjariá instantanèa \t مۇڭداشقۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "_Clicar per desplaçar \t چەكسە ماڭىدۇ(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Avia l' \t لى كېرەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Politica de confidencialitat \t شەخسىيەت سىياسىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Legir de fichièrs àudio \t مۇزىكا قويۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "l'enclava Naxçıvan \t ئەلەيھىسسالام ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Causidas multiplas automaticas \t ئاپتوماتىك كۆپ تاللاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Varianta del Boggle amb un sol jogaire \t بۇ Boggle نىڭ يالغۇز كىشىلىك ۋارىيانتىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "2 de novembre seguent deguèt abandonar regions magiarofònas \t پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "lauraire pel \t قىستىلىۋالغاندەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "dos de trefuèlh \t چىتتىرنىڭ ئىككىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de son Sweep \t Sweep ئۈن تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "repartidas te clavan \t ئەھدنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "islamica \t ئسلامىيەتكە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Soïssa \t ئېتىبارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "dòna de pica \t قاغىنىڭ ماتكىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion utilizada per organizar lo contraròtle esterèo per JACK \t JACKئاۋاز مۇلازىمېتىدىكى سىترىئولۇق ئاۋازنى كۈزىتىش تىزگىن پرۇگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Conceptor d'interfàcia Glade \t Glade كۆرۈنمەيۈز لايىھىلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Organizador de paquets \t بوغچا تەشكىللىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tiger : aisina de seguretat UNIX (root) \t يولۋاس UNIX بىخەتەرلىك قورالى (root)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo nòu de còr \t تاپاننىڭ توققۇزلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion de tèst de carga \t سىناش پروگراممىسىنى ئوقۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "La Comission Europèa \t يىللىق ئوتتۇرىچە ھۆل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Ptah qu'escota \t باشقىلار توغرىسىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Veire, modificar e enregistrar d'imatges eissits d'una webcam \t تور كامېراسىدىن كەلگەن سۈرەتلەرنى كۆرۈش، تۈزىتىش ۋە ساقلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Sevilha \t مارس 1809 دوقية"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una tièra de cadenas jos la forma d'un quintuplet : nom, victòrias, partidas jogadas, melhor temps (en segondas) e temps pièger (en segondas tanben). Las partidas non jogadas an pas mestièr d'èsser representadas. \t تۆۋەندىكى بەش خىل ئۇچۇرنىڭ جەدۋىلى: ئويۇن ئاتى، ئۇتقان قېتىم سانى، ئومۇمىي ئويۇن قېتىم سانى، ئەڭ ياخشى ۋاقىت (سېكۇنت)، ئەڭ ناچار ۋاقىت (سېكۇنت). ئوينالمىغان ئويۇنلار تىزىمدا كۆرۈنمەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Ajuda \t ياردەم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Repertòri d'escondedor pels paquets telecargats dins lo nauc de sabla \t قۇم خالتىسى ئىچىگە چۈشۈرۈلگەن بوغچىلارنىڭ غەملەك مۇندەرىجىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Ubuntu One \t ئۇبۇنتۇ بىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "dos de carrèu \t غىچنىڭ ئىككىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "↑ En l'original anglès way \t سىتۇدېنتلاردىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Explorador de documents \t پۈتۈك كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "contraròtle d'aMule a distància \t aMule نى يىراقتىن باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Kiki là nano robòt \t Kiki مىكرو ماشىنا ئادىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Cara Cara \t سىياسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Reconfigurar vòstres paquets logicials \t بوغچىلارنى قايتا سەپلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Analisis de donadas EXAFS \t EXAFS سانلىق-مەلۇمات ئانالىز قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aficha los resultats de simulacion \t تەقلىدلەش نەتىجىسىنى كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "terrèstras \t شىنجاڭدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia d'utilizaire pel protocòl Direct Connect \t بىۋاسىتە باغلىنىش كېلىشىمى(Direct Connect Protocol) نىڭ گرافىكىلىق ئارايۈزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Podètz utilizar aquesta aplicacion per testar totas las foncionalitats guidata. \t بۇ پروگرامما ئارقىلىق guidata نىڭ بارلىق ئىقتىدارىنى سىناشقا بولىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Ora%Id%d \t ۋاقىت%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tablèu de classificacion periodic dels elements \t ئېلېمېنتلار دەۋرىي جەدۋىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Panèl de Burèu Barry \t باررى ئۈستەلئۈستى كۆزنىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "montanha \t دۆلىتىنىڭ ئەتراپىنى ئوراپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc Isola amb de polits grafismes \t چىرايلىق كۆرۈنۈشلۈك Isola ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aviar l'indicador StackApplet \t StackApplet كۆرسەتكۈچنى ئىجرا قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Permet de crear, modificar e escafar de dorsièrs samba \t سامبا(samba) ھەمبەھىرلىرىنى قۇرۇش، ئۆزگەرتىش ۋە ئۆچۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichar las donadas d'espectrometria de fluorescéncia X dels elements \t ئېلېمېنتلارنىڭ X نۇرى ئۇچۇرىنى كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Utilizacion : %s %s \t ئىشلىتىش ئۇسۇلى: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "étoile \t چېدىر »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visualizacion e captura vidèo pel pilòt uvc Linux \t لىنۇكىس uvc قوزغاتقۇ دېتالىنى ئىشلىتىپ سىن كۆرىدىغان ۋە سىن تۇتىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear e copiar de CD e de DVD \t CD ياكى DVD نى كۆچۈرگىلى ياكى يېڭىدىن ياسىغىلى بولىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Modificar los paramètres de clavièr \t ھەرپتاختا تەڭشىكىنى ئۆزگەرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Susvelhança de la batariá (batmon) \t توكدان كۆزەتكۈچ(batmon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un metronòme desvolopat amb GTK \t GTK ئاساسىدا ئىشلەنگەن رىتىم چىقىرىش ئەسۋابى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Calculadoira d'adreças IP Gip \t Gip IP ئادرېس ھېسابلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Penguin Minesweeper \t پىنگۋىن مىنا تازىلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configuracion per defaut especifica a Ubuntu e presa en carga d'apt per Firefox \t Firefox نىڭ ئۇبۇنتۇ ئۈچۈن كۆڭۈلدىكى تەڭشىكى ۋە apt قوللىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Repertòri pels paquets descompressats. Las execucions futuras presumiràn qu'un paquet ja telecargat serà tanben extrach dins aqueste nauc de sabla. \t يېيىلمىغان بوغچىلارنىڭ مۇندەرىجىسى. كېيىن ئىجرا قىلىدىغان چاغدا، چۈشۈرۈلگەن بوغچىلار مۇشۇ يەرگە يېيىلىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Turquia s'estend principalament sus \t يەردە قۇرئاندىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "òli \t نەتىجىلىرىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client e servidor liure de jòc de poker \t ئوچۇق مەنبەلىك قارتا ئويۇنى مۇلازىمېتىرى ۋە خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Publicar fòtos e vidèos dins de galariás Web \t سۈرەت ۋە سىنلارنى Gallery غا يۈكلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Modelador parametric \t ئالاھىدىلككە ئاساسەن پارمىتىرلىق مودىللىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Carta de basa : \t ئاساسىي قارتا:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "sirians \t قىرغىزىستاندا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Babilònia \t تەكىتلەپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Inclutz Gmail, Google Docs, Google+, YouTube e Picasa \t بۇ Gmail، Google Docs، Google+، YouTube ۋە Picasa لارنى ئوز ئىچىگە ئالغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Homs \t لار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de logica GFingerPoken \t GFingerPoken لوگىكىلىق ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "l'article \t جۇغلىغان ئىككىنچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tornatz far una distribucion \t يەنە بىرنى شىيلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector àudio Guayadeque \t Guayadeque مۇزىكا قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Barra d'e_stat \t ھالەت بالداق(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear e exportar de diaporamas d'imatges \t سۈرەت تام تەسۋىرىنى ياشاش ۋە ئېكسپورت قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Exercicis per aprene los caractèrs japoneses kana \t ياپونچە Kana ھەرپلىرىنى مەشىق قىلىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Explorar las construccions geometricas \t گېئومېتىرىيىلىك قۇرۇلمىلارنى ئانالىز قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichatge \t كۆرسەتكۈچلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "vacances \t ئايرودرومىغىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Traduire e adaptar d'aplicacions e de bibliotècas \t پروگرامما ۋە فۇنكسىيە ئامبارلىرىنى تەرجىمە قىلىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "josieus \t يەھۇدىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "The Mana world \t Mana دۇنياسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Susvelhança del sistèma MGM \t MGM سىستېما كۆزەتكۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Cresteses ont \t سازەندىلەر ناخشا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Environament de desvolopament d'algoritmes de data mining \t سانلىق-مەلۇمات قېزىش ھېسابلاش ئۇسۇلىنىڭ ئىجادىيەت قۇرۇلمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir vòstras finanças personalas \t ئىقتىساد باشقۇرۇش پروگراممىسى(شەخسلەر ئۈچۈن)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "mormonisme \t بۇلغانلىقىدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un RPG 2D \t 2D گرافىكىلىق رول ئېلىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Agachatz dels dos costats abans de traversar la carrièra \t يەتتە ئۆلچەپ بىر كەس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Au nivèu \t يىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Rotar e manipular de senhals àudio de/cap a mantuna font \t كۆپ مەنبەگە ياكى مەنبەدىن ئاۋازنى يوللاش ۋە باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "De : \t ئەۋەتكۈچى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Cambiar la resolucion \t ئېنىقلىق ئالماشتۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Recebre una notificacion quand un corrièl novèl arriba \t يېڭى خەت كەلسە خەۋەر قىلىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo sèt de flor \t چىتتىرنىڭ يەتتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Simptòma desconegut \t نامەلۇم ھادىسە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Trump \t بىجە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client 2ch per KDE \t KDE ئۈچۈن ئىككى قاناللىق خېرىدار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Tisner demissiona del CA \t تېز سۇرئەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "dins \t ئىسمائىل (س"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Han \t ئەنبىيا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Magrèb \t بېكىتىلگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Tobago \t 1800 كۇتۇپخانا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Utilitari d'informacions sus las fenèstras per X \t X سىستېمىسىدىكى كۆزنەك ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor pel desvolopament Web \t توربەت ئىجادىيىتى ئۈچۈن ئىشلىتىشكە ئەپلىك تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Suècia \t ياشلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Utu \t ئىسلام ئۈممىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "japonés \t بېرىدىغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Big Brother \t قەبىلىلىرى جايدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Traductor \t تەرجىمان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "missatge dins \t ھارۋىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "permeses [ \t خاراكتېرىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Desvolopar d'aplicacions de bancas de donadas pel burèu \t ئۈستەلئۈستى ساندان پروگراممىلىرىنى ئىشلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Gaill ’òc \t ئاندىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aviar los moduls de visualizacion \t سۈرەتلەشتۈرۈش قىستۇرمىسىنى ئىجرا قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Levenç \t كۈنلەردىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Decopa de fichièrs Wavbreaker \t Wavbreaker ھۆججەت پارچىلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Ogilvy Midnight \t قايغۇ يىلى ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Cambiador de tèma GTK+2.0 \t GTK+2.0 ئۆرنەك ئۆزگەرتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Cúchulainn \t تاماقتىن كېيىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichar los processus de sistèma \t سىستېما ئىجرالىرىنى كۆرسىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configuracion del sistèma \t سىستېما تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigacion GPS \t GPS يولباشلىغۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un empeuton per Totem que permet de veire las vidèos d'arte+7 \t توتېم(totem)نىڭ arte.tv نىڭ سىن ئېقىملىرىنى كۆرىدىغان قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor musical Buzztard \t Buzztard مۇزىكا تەھرىرلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un aisina multiplataformas per optimizar los fichièrs PNG e JPG. \t PNG ۋە JPG ھۆججەتلىرىنى ئەلالاشتۇرىدىغان ھەر خىل سۇپىلاردا ئىشلەيدىغان قورال."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Repertòri telefonic e istoric d'apèls de vòstre Fritz!Box e notificacions dels apèls entrants e sortents \t Fritz!Box نىڭ بارلىق چاقىرىش خاتىرىسى ۋە تىلفون دەپتىرىنى زىيارەت قىلىش شۇنداقلا كىرگەن ۋە چىققان چاقىرىش توغرىسدا ئەسكەرتىشكە ئىرىشىش."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visionadoira de modèls 3D \t ستېرېئولۇق مودېللارنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Genèra de grafes a partir de jòcs de donadas. \t نەشرىياتلارغا يارىغۇدەك سۈپەتتە گرافىك ھاسىل قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Indicador de nivèl àudio multicanal per JACK \t JACK ئۈچۈن كۆپ قاناللىق ئاۋاز دەرىجىسىنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان ئاۋاز مېتىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Emulador RealLive \t RealLive تەقلىدلىگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Espacis de trabalh \t خىزمەت رايونلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Tolon 7 \t 5 خەلق گېزىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aficha los fichièrs al format de donadas ESRF \t ESRF پىچىمىدىكى ھۆججەتلەرنى كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de Musica Goggles \t Goggles مۇزىكا باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aqueste problèma ja es estat senhalat dins lo rapòrt d'incident afichat per vòstre navigador. Verificatz se podètz apondre d'informacions complementàrias susceptiblas d'ajudar los desvolopaires. \t توركۆرگۈدىكى كەمتۈك دوكلاتىدا بۇ مەسىلە ئاللىقاچان مەلۇم قىلىنغان. تەكشۈرۈپ كۆرۈڭ، ئەگەر سىزنىڭ مەلۇماتىڭىزدا تېخىمۇ كۆپرەك ئۇچۇرلار بار بولسا ئىجادىيەتچىلەر ئۈچۈن تېخىمۇ پايدىلىق بولاتتى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichar e modificar de fichièrs \t ھۆججەت تەھرىرلەش ۋە كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Motor Exult Ultima 7 \t Exult Ultima 7 ماتورى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un client per la ret ed2k \t بۇ پروگرامما eD2k تورىنىڭ بىر خېرىدارىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Los virolets son pas conselhats levat en cas d'urgéncia \t ھەممىسىنى دەپ بېرىدۇ دېگەنما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Utilitaris del burèu Gnome \t Gnome ئۈستەلئۈستى قوراللىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una interfàcia grafica pels utilitaris de calibracion de l'afichatge Argyll CMS \t Argyll CMS نىڭ دەرىجە كۆرسەتكۈچ قوراللى ئۈچۈن گرافىكىلىق ئىشلەتكۈچى ئارايۈز پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Telecomanda infraroge \t ئىنفرا قىزىل نۇرلۇق تىزگىنەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "_Imatge \t رەسىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Explorador de paquets logicials de jòcs \t ئويۇن بوغچىلىرىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador de paquets Debian \t Debian بوغچا كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Camin \t يول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Permet de configurar graficament las LVM \t گرافىكىلىق ئارايۈز ئارقىلىق لوگىكىلىق دىسكا سەپلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Linhas seleccionadas \t تاللانغان قۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Programa d'installacion de pilòt Dell \t دېلل قوزغاتقۇسىنى ئورناتقۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "garbas pausadas peth sòu \t ۋۇجياچۈنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "romanisation \t كۈچەيدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Preferéncias de IBus Hangul \t IBus Hangul مايىللىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia de configuracion per tuner numeric HDHomeRun \t HDHomeRun ئۈسكۈنىلىرى ئۈچۈن گرافىكىلىق كۆرۈنمە يۈزلۈك سەپلەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir vòstras fòtos Flickr dempuèi vòstre burèu Gnome \t Gnome دىكى ئۈستەلئۈستى Flickr تەشكىللىگۈچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Nivèl \t دەرىجە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un programa d'aprendissatge de la geografia \t جۇغراپىيە ئۆگىنىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Centre de logicials Muon \t Muon يۇمشاق دېتال مەركىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de previsualizacion de poliças \t Specimen خەت نۇسخا ئالدىن كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un client de diccionaris per GNUstep \t GNUstep نىڭ Dict خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Escota \t بېرىۋېدىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Recuperar de fichièrs nzb \t nzb ھۆججەتلىرىنى تۇتۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Ricard \t :‹ئى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Mermoz retrouvez \t ، ئۆيگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Talha \t چوڭلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una aisina d'estudi de la bíblia de bon utilizar \t ئىشلىتىش ئاسان ئىنجىل ئۆگىنىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visualizar de simulacions numericas en 3D \t رەقەملىك تەقلىدلەشنى ستېرېئولۇق سۈرەتلەشتۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Representar e calcular d'estructuras quimicas \t خىمىيىلىك قۇرۇلمىلارنى سىزىش ۋە ھېسابلاشلارنى ئېلىپ بېرىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "del cost \t مەشھۇر داستانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Dictionary Reader \t لۇغەت ئوقۇغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "nacion occitana \t ھېيتلىق كېچىلىكنى كۆردۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "ismaelians Jafar \t تۇرۇركىم ئوقۇم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear e modificar de tèxtes e d'imatges dins de letras, rapòrts o documents e de paginas Web en utilizant los servicis en linha Zoho. \t Zoho تورتۇرا مۇلازىمىتىنى ئىشلىتىپ تېكىست تەھرىرلەش، دوكلات، پۈتۈك ۋە تور بەتلىرىنى ياساش ۋە تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Kentucky \t ئومۇمىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configurar lo processus de gestion clavièr Gmerlin \t Gmerlin ھەرپتاختا مۇئەككەلنى سەپلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "F1: Ajuda \t F1: ياردەم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Nostradamus \t ئەسلىدىكى ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Distribucion de 3 cartas \t ئۈچتىن شىيلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una visionadoira d'imatges per tabletas tactilas \t چەكمە ئۈسكۈنىلەر ئۈچۈن سۈرەت كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "legir los morts \t بۈگۈنكى كىتاب قىلىپ چىقىرىلغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Clòn evoluat del jòc de reflexion MasterMind \t بۇ MasterMind كود يېشىش ئويۇنىنىڭ ئالىي نەشرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Empeuton Java Icedtea pel navigador Web \t Icedtea Java توركۆرگۈ قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "EDI grafica per microcontrarotladors amb basa de MCS-51 \t MCS-51 تىپلىق مىكرو كونتروللىغۇچلار ئۈچۈن گرافىكىلىق ئىجادىيەت مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc dino \t dino ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "hemnas \t ئاتا ئانىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Cambiar vòstre senhal de connexion \t كىرىش ئىمىنى ئۆزگەرتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir los disques, las particions e los sistèmas de fichièrs \t دىسكىلارنى، دىسكا رايونلىرىنى ۋە ھۆججەت سىستېمىسىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc 3D de Rubik's cube \t 3D Rubik's كۇپ ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Senhalar _pas \t مەلۇم قىلماق(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "chinesa \t قۇتقۇزۇش ئاشلىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Melanie \t جەرياندا ھەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Per mèi onorar Diu \t تەدبىرى قوللىنىلغان ئادەم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aficha las estructuras cristallinas \t خرۇستالنىڭ قۇرۇلمىسى كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari PulseAudio \t PulseAudio باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Penguin Thornq \t پىنگۋىن Thornq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Planificador de prètzfaches X11 desvolopat amb GTK \t GTK- ئاساسىدىكى X11 خىزمەت خاتىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia d'utilizaire grafica per las aplicacions de quimia assistida per ordenador \t ھېسابلاش خىمىيىسى بوغچىلىرى ئۈچۈن گرافىكىلىق ئارايۈز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Servidor Lyricue \t Lyricue مۇلازىمېتىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Vu-mètre àudio per JACK \t JACK ئۈچۈن ئاۋاز دەرىجىسىنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان ئاۋاز مېتىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Nauc de sabla per aplicacions de burèu \t ئۈستەلئۈستى ئەپ Sandboxing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichar de documents multipaginas \t كۆپ بەتلىك پۈتۈكلەرنى كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "la Crist Salvador \t ياشىدىم يا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Dalmàcia \t تىلى مەخسۇس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Eqron \t ئۇنىڭدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un environament de programacion Logo \t Logo پروگرامما مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Ambedkar \t ئىقتىسادى ئىجتىمائىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Permet de causir e de plaçar de cartas en clicant \t چېكىش ئارقىلىق قارتا ئېلىڭ ۋە قويۇڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "projectM - visualizacion de flux àudio JACK \t projectM Jack ئۈننى سۈرەتلەشتۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aficha vòstres contactes de messatjariá instantanèa \t مۇڭداشقۇدىكى ئالاقەداشلارنى كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Entraïnament de l'aurelha \t قۇلاق مەشىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Senhala lo bug a partir d'un fichièr .apport o .crash donat puslèu qu'a partir de los que son en espèra dins %s. (Implicit se lo fichièr es donat coma argument unic.) \t چاتاق مەلۇماتىنى %s نىڭدىكى كۈتۈپ تۇرغان ھۆججەتنى ئەمەس بەلكى بېرىلگەن .apport ياكى .crash ھۆججىتىنى ئىشلىتىپ يوللاش(پەقەت ھۆججەت ئاتى ئارگۇمېنت شەكىلدە بېرىلگەندىلا.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Logicial de numerizacion d'imatges XSane \t XSane سۈرەت شويلىلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de puzzle \t Jigsaw تېپىشماق ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Paramètres de la ret \t تور تەڭشەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Installador de modpacks per Freeciv \t Freeciv modpack ئورناتقۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "A prepaus \t ھەققىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Medina \t ئاممىسىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia GTK simpla per la Wiimote per afichar e testar las donadas de la Wiimote \t wiimote سانلىق-مەلۇماتلىرىنى كۆرسىتەلەيدىغان ئاددىي GTK ئارايۈزى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo quatre de còr \t تاپاننىڭ تۆتلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Amor de senhor escalièr de \t نىڭ تولۇق ئىسمى ئەبۇ ئابدۇللاھ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pista seguenta \t كېيىنكى نەغمە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client MySQL \t MySQL خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Organizar e securizar vòstres senhals \t ئىملىرىڭىزنى باشقۇرۇپ بىخەتەر ساقلاپ بېرىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "situacion èra \t سوڭىغا قالغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia grafica per l'emulador hercules \t hercules emulator نىڭ كۆرۈنمە يۈزلۈك ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Inspècta e compara los perfils de colors installats \t ئورنىتىلغان رەڭ Profile لىرىنى تەكشۈرۈش ۋە سېلىشتۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Varanasi \t تۇرۇپمەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Aital cridavan los testimònis \t \" كىتابلاردىكى نورۇزغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "partiguèt Sant Mateu \t ناھىيىسىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de configuracion \t سەپلىمە تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Contrarotlar la sortida TV de las cartas graficas NVidia \t NVidia سىن كارتىلىرىنىڭ TV چىقىرىشىنى تىزگىنلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "sièis de carrèu \t غىچنىڭ ئالتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jogar a de jòcs de platèu divèrses e variats \t ھەر خىل تاختا ئويۇنلىرىنى ئويناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Logicial de susvelhança en temps real \t رېئال ۋاقىت كۆزىتىش يۇمشاق دېتالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo cinc de flor \t چىتتىرنىڭ بەشلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Filtre antispam qu'utiliza l'analisi de tèxte (fonciona amb Evolution) \t تېكىستنى ئانالىز قىلىش ئارىلىق ئەخلەت خەتنى سۈزۈش دېتالى(Evolution Mail بىلەن بىرگە ئىشلىتىلىدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "l'uèit de caire \t غىچنىڭ سەككىزلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client twitter Hotot \t Hotot Twitter خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Legir de tèxtes de romans e autres \t ھېكايە ئوقۇش ۋە باشقىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Partejar de fichièrs en utilizant la ret GNU anonima e sens censura \t GNU نىڭ نامسىز ئىشلەتكۈچىسى ۋە تەكشۈرۈلدىغان تور ئابوتلىرى بىلەن ھۆججەتنى ھەمبەھىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Galícia \t ۋاقتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Las Beatituds e lo sermon de la Mt \t شېئىرىيىتىنىڭ 15-ئەسىردىن راۋاجىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "uèch de trefuèlh \t چىتتىرنىڭ سەككىزلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Georg Lukács criticava \t تارباغاتاي ۋىلايىتى دەپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Permet de visualizar las informacions sus son ordenador o son sistèma \t كومپيۇتېر ۋە سىستېما ھەققىدىكى تەپسىلىي ئۇچۇرلار كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Vos cal precisar un paquet o un PID. Utilizatz --help per mai d'informacions. \t بوغچا ياكى بىر PID نى كۆرسىتىڭ. تەپسىلاتلار ئۈچۈن --help نى ئىشلىتىڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor LaTeX basat sus Bluefish \t Bluefish ئاساسىدىكى LaTeX تەھرىرلىگۈچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Empeutons GStreamer per ffmpeg \t GStreamer نىڭ ffmpeg سىن قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Tot \t ھەممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Preferéncias de gnome-shell-timer \t gnome-shell-timer مايىللىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Tom \t شىركىتىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "un emplaçament void \t خالىغان بوش ئورۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Posicion absoluta \t مۇتلەق كوردىناتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de tèules Sishen-Sho dins l'estil Mahjongg \t Shisen-Sho Mahjongg غا ئوخشاپ قالدىغان كاھىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Provença \t كىرىمىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "reütilizar un repertòri d'escondedor (CDIR) precedentament creat o, s'existís pas, lo crear \t ئىلگىرى قۇرۇلغان غەملەك مۇندەرىجە (CDIR) نى قايتا ئىشلىتىدۇ ياكى ئەگەر مەۋجۇت بولمىسا ئۇنى قۇرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Contrarotlar a distància vòstre ordenador dempuèi un telefòn en Bluetooth \t كۆكچىش ئىقتىدارى بار يانفون ئارقىلىق ئۈستەلئۈستىنى يىراقتىن تىزگىنلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Manual d'utilizacion d'expEYES \t expEYES ئىشلەتكۈچى قوللانمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Escafar las donadas d'utilizacion \t ئىشلەتكەن سانلىق مەلۇماتلارنى تازىلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina d'inspeccion e de manipulacion per aplicacions Qt \t QT پىروگرامما تەكشۈرۈش ۋە باشقۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Las informacions collectadas son mandadas al sistèma de seguit de bugs. Aquò pòt prene qualques minutas. \t توپلانغان ئۇچۇرلارنى كەمتۈك باشقۇرۇش سىستېمىسىغا ئەۋەتىدۇ. بۇنىڭغا ئازراق ۋاقىت كېتىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "dètz de pica \t قاغىنىڭ ئوڭلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Data e ora \t چېسلا & ۋاقىت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Fuèlhs de calcul Calligra \t Calligra ۋاراقلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Alfa \t ئەلفا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "calculeta \t ھېسابلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo rei de còr \t تاپاننىڭ كارولى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Judèa \t يەھۇدىي مەسلىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de tir semblable a Galaxian \t ھەسەل ھەرىسىگە ئوخشاش قارىغا ئېتىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Estats Units \t كېلىدىغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sistèma GNU d'afichatge de paraulas \t GNU لېرىكا قويۇش سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de tèxte JuffEd \t JuffEd تېكىست تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Ongan aqueste an \t تىلى دەپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Environament integrat de desvolopament Python \t يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن Python ئىجادىيەت مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client de lectura de musica GNOME (gmpc) \t گىنوم مۇزىكا قويغۇ خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion de gravadura de CD e DVD \t CD ۋە DVD غا يېزىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "la reina de flor \t چىتتىرنىڭ ماتكىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Quirguizstan \t قارابوران 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Desencadenatz-vos amb vòstre clavièr \t ھەرپتاختىسى ئارقىلىق مۇزىكا چېلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un lector Flash alternatiu \t باشقا بىر flash قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visualizador Gmerlin \t Gmerlin سۈرەتلەشتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Susvelhar los domenis Xen \t xen دائىرىلىرىنى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "lauraire \t ھەتتا بىر ئۇستازىم كاللاڭلار بەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Quitar \t ئاخىرلاشتۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Executar la sesilha gdb sens telecargar los simbòls de desbugatge \t سازلاش بەلگىلىرىنى چۈشۈرمەيلا gdb ئەڭگىمەسىنى ئىجرا قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visualizacion de las donadas IFRIT en 3D \t IFRIT 3D سانلىق-مەلۇماتىنى سۈرەتلەشتۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Analisador de tramas de ret \t تور قىستاڭچىلىقىنى تەھلىل قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Senhalar un disfoncionament als desvolopaires \t خاتالىقنى ئىجادىيەتچىگە مەلۇم قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Lechfled l’an 955 \t سلوۋاكىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Esc: Quitar \t Esc: چېكىنىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un simulador de vòl \t ئۇچۇشنى تەقلىدلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de tèxte predictiu propulsat per presage \t ئالدىن مۆلچەرلەش ئىقتىدارلىق تېكىست تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visionadoira d'imatges Ristretto \t Ristretto سۈرەت كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Al - Mamun \t ھىكايىنى ئاڭلىدىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Opcions d'alimentacion \t توك مەنبە تەڭشەكلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Informacions sul sistèma \t سىستېما ئۇچۇرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Rutènia \t ، يول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interpretador de comandas securizat (SSH) \t بىخەتەر Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un environament de desvolopament leugièr e rapid basat sus wxPython \t wxPython دا ئىشلەنگەن تېز ۋە يېنىك IDE(يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de paginas de manual GNOME \t گىنوم قوللانما بەتلىرىنى تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Panèl de contraròtle Video4Linux \t Video4Linux تىزگىن تاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor basat sus KDE pels fichièrs de bibliografia \t KDE ئاساسىدىكى تىزىملىك ھۆجىتىنى ئۆزگەرتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Leonardo di \t ئىتالىيىلىك تالانىت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Descartes prepausèt \t مەھمۇد ئىزچىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "amir al - mu'minin أمير المؤمنين \t بىللە _ يىلى 18- سېنتەبىردە ۋەھشىيلەرچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Referéncias e paramètres de compte en linha \t تور ھېساباتلىرى كىملىك ئۇچۇرلىرى ۋە تەڭشەكلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Es aquiu \t مانا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc d'estrategia al torn per torn \t ئالمىشىپ ئوينايدىغان ئىستراتېگىيە ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aficher e analisar d'imatges scientifics \t ئىلمىي سۈرەتلەرنى كۆرۈش ۋە تەھلىل قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sistèma d'agenda, de jornals, de listas de causas a far e de facturas \t قىلماقچى بولغان ئىش تىزىملىكى ۋە كۈندىلىك خاتىرە ۋە ھىسابات سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo rapòrt fa referéncia a un paquet pas installat. \t مەلۇمات ئورنىتىلمىغان بوغچىغا تەۋە ئىكەن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Colors alternadas \t باشقا رەڭلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "l’emergéncia \t ] كۆممىقوناقنىڭ ئەسلىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de mesas a jorn \t يۇمشاق دېتال يېڭىلىغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de notacion musicala \t مۇزىكا نوتىسىنى تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Tèsta \t « ھەۋەسكار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jogar amb 39 tangram e mai de 18 000 tablèus \t 39 يەتتە تۇراق بىلەن 18000 دىن ئارتۇق شەكىلدە ئويناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Pirenèus \t بىردەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "de amb Macedònia \t كەمال ئەرئارسلان ھېكمەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Comptes d'utilizaires \t ئىشلەتكۈچى ھېساباتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisinas de ret \t تور قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Linphone es una aisina de telefonia IP \t تور بەتتىكى تېلېفون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion ràdio V4L/V4L2 per KDE4 \t KDE4 ئۈچۈن تەمىنلەنگەن V4L/V4L2 رادىئو پروگىرممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "dinosaures \t دەۋرىدە مائارىپتىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Previsualizar los agençaments de clavièr \t ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى ئالدىن كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "dimèrc \t شۇيموگۇنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Far una còpia d'ecran vectoriala \t ئېكران كۆرۈنۈشىنى ۋېكتورلۇق سۈرەتكە ئېلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "sabents tirats del \t تولۇق : ئەبۇ بەكر ئەھمەد ئىبنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc educatiu pels enfants de 2 a 10 ans \t 2 ياشتىن 10-ياشقىچە بولغانلار ئۈچۈن ئوقۇتۇش ئويۇنلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Permet d'aver mantun terminal en una sola fenèstra \t بىر كۆزنەكتە بىر قانچە تېرمىنال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Zoroastr auriá començat \t \" قۇتادغۇبىلىك \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc Skewb \t skewb ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc de questions/responsas sus d'eveniments comunautaris \t trivia ئوخشايدىغان تەشكىللىي پائالىئەتلەردە ئوينۇلدىغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Alarmas \t قوڭغۇراقلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "LinkChecker en linha de comanda \t LinkChecker بۇيرۇق قۇرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "AppArmorApplet es un logicial liure ; lo podètz redistribuir e/o lo modificar segon los tèrmes de la licéncia GNU/GPL tala coma es publicada per la Free Software Foundation ; en version 2 de la licéncia, o (segon vòstra causida) tota version posteriora. \t AppArmorApplet ئەركىن يۇمشاق دېتال؛ سىز ئەركىن يۇمشاق دېتال فوندى تارقاتقان GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەتنامىسىنىڭ ماددىلىرىغا ئاساسەن ئۇنى ئەركىن تارقىتىپ ياكى ئۆزگەرتسىڭىز بولىدۇ؛ ئىجازەتنامىنىڭ ئىككىنچى نەشرى ياكى ئۇنىڭدىن كېيىنكى نەشرىنى ئىشلىتىڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pilotar un vaissèl dins un environament 4d \t كېمىڭىزنى 4 ئۆلچەملىك مۇھىتتا ئۇچۇرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "tres de trefuèlh \t چىتتىرنىڭ ئۈچلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Recèrca e recuperacion \t ئىزدەش ۋە قۇتقۇزۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Assistent de confidencialitat GNU \t GNU شەخسىيەت ياردەمچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Logicial de comunicacion en ret locala \t Lan ئالاقىلىشىش يۇمشاق دېتالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de musica Lilypond \t LilyPond مۇزىكا تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de jornal d'activitat \t مەشغۇلات خاتىرىسى باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Representacion e analisi de las performàncias del sistèma \t سىېستىما سەپلىگۈچ ۋە Benchmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Programa per fichas mnemotecnicas \t Flashcards پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Preferéncias \t مايىللىقلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina d'analisi de vidèos esportivas per entraïnaires \t مەشقاۋۇللار ئۈچۈن تەنتەربىيە سىنلىرىنى ئانالىز قىلىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "L'ignorància fòrça \t ئاپتونوم رايونلۇق يازغۇچىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un lector de fluxes RSS de nòvas per tabletas tactilas \t چەكمە ئېكرانلىق كومپيۇتېرلار ئۈچۈن خەۋەر ئوقۇغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Ricard \t شىنجاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia Bibledit BibleTime \t Bibledit BibleTime نىڭ ئارايۈزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Fred \t خائىنلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Redigir, modificar e visualizar de documents \t پۈتۈك يېزىش، تەھرىرلەش ۋە كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "\\t%s -D repertòri... \t \\t%s -D يول ئاتى…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Creator de DVD/CD vidèo DeVeDe \t DeVeDe DVD/CD سىن تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Simple comptador qu'aficha vòstres beneficis dempuèi qu'avètz arrestat de fumar \t تاماكا تاشلىغاندىن كېيىن قانچىلىك سەمرىگەنلىكىڭىزنى كۆرسىتىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "--set=acl definís l'ACL del(s) fichièr(s), que remplaça(n) e tanben l'ACL corrent --set-file=file legís las entradas ACL de definir dempuèi un fichièr --mask recalcula las masquetas de dreches en vigor \t --set=acl ھۆججەت(لەر)نىڭ ACL نى بەلگىلەيدۇ، نۆۋەتتىكى ACL نى قاپلىۋېتىدۇ --set-file=file read ACL entries to set from file --mask do recalculate the effective rights mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor exadecimal Bless \t Bless ئون ئالتىلىك تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una visionadoira de document minimalista \t ئاددى پۈتۈك كۆرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de camèra \t كامېرا كۆزەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tornatz metre las cartas de la desfaussa cap a la piòcha \t قارت شىيلاش دۆۋىسىدىكى قارتنى قارت شىيلاش رايونىغا يۆتكەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una corsa de mancòt que lisant a travèrs las montanhas \t پىنگۋىنلارنىڭ تاغدىن چۈشۈش مۇسابىقىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector multimèdia \t ۋاسىتە قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc semblable a Tetris amb fòrça nivèls \t ھەم ئاددىي ھەم قىيىن بولغان تېترىسقا ئوخشاپ كېتىدىغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "sioc : explorador de forums \t sioc: مۇنبەر كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client X BBS GeMan \t GeMan X BBS خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Joana nos \t ياپونلۇقلارنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "entreprenguèron las primièras \t 1995 يىلىنىڭ ئاخىرىدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "l' Indiana \t ئىچ ئاناتولىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo fichièr existís pas. \t ھۆججەت مەۋجۇت ئەمەس."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Entradas duplicadas \t تەكرارلانغان كىرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Numerizar de documents \t پۈتۈك شويلىلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Cornwall \t جايدىن تېپىلغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jogar al celèbre jòc de damas chinesas \t ئاممىباب جۇڭگوچە شاھمات پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "soldat \t خوتەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Avia una sesilha gdb interactiva amb l'imatge memòria (core dump) del rapòrt (-0 ignorat ; reescriu pas lo rapòrt) \t مەلۇماتنىڭ غول تۆكمىسىگە نىسبەتەن تەسىرلىشىشچان gdb ئەڭگىمەسىنى باشلايدۇ(-o غا پەرۋا قىلمايدۇ؛ مەلۇماتنى قاپلىمايدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc sus la consciéncia e l'isolament \t ئاڭ ۋە يالغۇزلۇق ھەققىدىكى ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "son avián \t كىتاب كىنولاردىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor grafic mtPaint \t mtPaint گرافىك تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Albergament d'empeutons LV2 per JACK \t JACKنىڭ LV2قىستۇرمىسى توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Dante \t دېگىنى توغرا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Telecomanda Bluetooth \t كۆكچىش تىزگىنەك پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "La revista Forbes \t ھاۋېلانگ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jogar als classics dels jòcs d'arcada \t كىلاسسىك arcade ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Marshall \t ئەركىن مەنىسىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Explorador avançat de vesinatge de ret \t ئالىي تور قوشنا كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Odessa \t ئودېسسا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Solitari GNOME \t گىنوم Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Istòria \t كادىرلىقىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Inclure los resultats de recèrca en linha \t توردىن ئىزدىگەن نەتىجىلەرنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالسۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia de « mastering » àudio JACK \t JACK ئاۋاز باشقۇرۇش ئارا يۈزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configurador de modul Gmerlin \t Gmerlin قىستۇرمىلىرىنى سەپلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Ficcion interactiva multijogaires que supòrtan los formats màgers IF (Ficcion Interactiva) \t كۆپلىگەن ئاساسلىق IF فورماتىنى قوللايدىغان يۈرۈشلەشكەن ھىكايە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Pasmens veguèt \t ئۆلىما بولۇپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Acceleracion materiala optimizada per OpenGL e las ancianas cartas graficas Nvidia. \t كونا NVIDIA كۆرسىتىش كارتىسىنىڭ OpenGL قاتتىق دېتال تېزلەتكۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Nahmanide \t خەنزۇچە جۈەنشۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gimmix es un client grafic pel demòni d'escota musicala (MPD) escrich en C. \t Gimmix بولسا C تىلىدىغان يېزىلغان گرافىكىلىق مۇزىكا قويۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "parla \t سەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Dragon Player \t Dragon قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "o Idris \t نۇھ سامدىن ئىبراھىمغىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "La partida a pas de solucion. Anullatz o tornatz començar. \t ئويۇننىڭ نەتىجىسى چىقمىدى. يېنىۋېلىڭ ياكى قايتا باشلاڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Religar los punts per formar de carrats \t چېكىتلەرنى تۇتاشتۇرۇپ كۋادرات ياشاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear de DVD vidèo e de diaporamas \t DVD ۋە تام تەسۋىرى ياساش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "bèra deu \t پارلامېنتىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Shîth \t ئاللاھ تائالا مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "bilanç \t كۈندىلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Provença \t جەمئىيەت ئەخلاقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "te demandan \t بايلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Colomnas \t ستونلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sintetizador de paraula eSpeak \t eSpeak ئاۋاز بىرىكتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Analisi interactiva de las donadas EXAFS \t ئۆز ئارا تەسىرلىشىدىغان EXAFS سانلىق-مەلۇماتلىرىنى تەھلىل قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configurar la presa en carga multilingüa e nativa sus vòstre sistèma \t سىستېمىدا ئىشلىتىلىدىغان تىل ۋە ئانا تىلنى سەپلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Una jornada \t ئامېرىكىدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Accedir a de burèus distants \t يىراقتىكى ئۈستەلئۈستىنى زىيارەت قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mandar e recebre de telecòpias per ràdio \t رادىئو فاكىسلىرىنى قوبۇل قىلىش ۋە يوللاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "lusèva èra \t رىئايە قىلمىغاچقا ئاللاھ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Concebre un esquèma electronic \t ئېلېكتورۇنلۇق دىئاگرامما لاھىلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "formada \t قوزغۇلاڭ نەتىجىسىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una visionadoira d'espèctre pel burèu GNOME \t گىنوم ئۈستەلئۈستى ئۈچۈن سپېكتر كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Desfar una pila de tèules en levant las paras identicas \t ماس كىلدىغان جۈپنى ئىلۋىتىتش ئارقىلىق بىر توپ كاھىشنى بىر تەرەپ قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "De donadas son en cors de collècta per ajudar los desvolopaires a corregir lo problèma qu'avètz rencontrat. \t سىز مەلۇم قىلغان مەسىلىنى ئىجادىيەتچىلەرنىڭ تۈزىتىشىگە ياردىمى بولسۇن دەپ ئۇچۇرلار توپلاندى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un simple editor de tèxte \t ئاددىي تېكىست تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un aisina de cambiament de nom per lòt per KDE \t ك د ئې(KDE) ئۈچۈن توپ ئات ئۆزگەرتىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "\\t%s -B repertòri... \t \\t%s -B يول ئاتى…..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Almanah Diary \t Almanah كۈندىلىك خاتىرە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Penguin Pegged \t پىنگۋىن Pegged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacions usualas qu'an de dreches d'autor restrenches (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs) \t خاس نەشر ھوقۇقى بار كۆپ ئىشلىتىلىدىغان پروگراممىلار (mp3، avi، mpeg، TrueType، Java، Flash، Codecs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Asia \t ئالەمشۇمۇل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc dins l'estil d'un copatèules \t Breakout قا ئوخشاش ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Viena \t سۇرىيە بااس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Vos cal far una operacion locala (-s, -g, -o) o provesir un fichièr d'autentificacion (--auth) ; vejatz --help per una ajuda succintay \t يەرلىكتە مەشغۇلات قىلىشىڭىز (-s، -g، -o) ياكى سالاھىيەت دەلىللەش ھۆججىتىنى (--auth) تەمىنلىشىڭىز كېرەك. ئاددىي ياردەم ئۇچۇرىغا ئېرىشىش ئۈچۈن --help نى ئىشلىتىڭ.y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Ban Gu \t كىتابنى يازغان شەخىس ؛ كىتابنىڭ يېزىلغان تارىخى ؛ نەدە يېزىلغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc en 3D de simulacion de corsa de veitura. \t ستېرېئولۇق ماشىنا تەقلىد ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Estatisticas dels repertòris e utilizacion dels disques \t مۇندەرىجە ۋە دىسكىنىڭ ئىشلىتىلىش ئەھۋالىنى ستاتىستىكا قىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Legir los gropes de discussion Usenet \t Usenet دىكى خەۋەرلەرنى ئوقۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia MythTV \t MythTV ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Voidar la seleccion \t تاللانغاننى يوقىتىش(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aquò s'es produch al moment d'una ivernacion precedenta ; aquò l'empacha de tornar prene corrèctament. \t بۇ ئالدىنقى قېتىملىق ئۈچەككە كىرگۈزۈش جەريانىدا يۈز بەرگەن بولۇپ، قايتا باشلاشقا بولمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Africa \t ئۇقۇمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Rhodes \t مۇزىيىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Codecs per la lectura \t قويۇشتا ئىشلىتىلىدىغان كودلىغۇچ-كودسىزلىغۇچلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Collectar de poders susnaturals e evitar de crosar lo camin de vòstres enemics \t كۈچ بەرگۈلەرنى يىغىسىز ۋە رەقىبىڭىزنىڭ ئىزىدىن ئۆزىڭىزنى قاچۇرسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una calculadoira simpla per la quimia \t ئاددىي خىمىيە ھېسابلىغۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Vista : \t كۆرۈنۈش:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "tren \t ياڭ جيېچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Veire o susvelhar los fichièrs jornals de LADI \t LADI خاتىرە ھۆججەتلىرىنى كۆرۈش ۋە كۈزۈتۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "o û \t ھەسەن ئەلبەسرىي رەھىمەھۇللاھ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Soi pas segur \t بىلمىدىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Fuèlh de calcul novèl \t يېڭى ئېلېكترونلۇق جەدۋەل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Nautor de la fenèstra \t كۆزنەك ئېگىزلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "del Patriarca de Constantinòble \t ئىمپېراتورى كونستانتىن ئۇرۇشتا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Escriure sens distraccions \t دىققەتنى چاچماي يېزىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s : supression del primièr « / » dels noms de camins absoluts \t %s: مۇتلەق يولىنىڭ بەشىدىكى ‹/› نى چىقىرىۋېتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Saturne \t پۇرسىتىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "bedoïn local \t ئۆتمەي ھوشىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un revelh parlant e entièrament personalizable que foncionarà quitament se l'ordenador es atudat \t خالىغانچە ئۆزلەشتۈرگىلى بولىدىغان سۆزلەيدىغان گۈدۈك سائەت، توكسىز ھالەتتىمۇ ئىشلەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "deviendra deux \t ئالدىدىمۇ سەمىمىيلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Legir vòstres corrièrs electronics \t ئېلخەت ئوقۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Recitatz aisidament de mots \t سۆزلەرنى ئاسان ئەستە تۇتۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Partir a l'aventura per salvar una princessa manlevada e descobrir al cors d'aquesta quèsta las intencions vertadièrament sinistras d'una companhia curiosament lotjada a Lederhosen \t تەلەپكە بىنائەن گۆرۈگە ئېلىنغان مەلىكىنى قۇتقۇزۇشقا ئاتلىندۇ ۋە شۇ جەرياندا رەزىل نىشانلىق ، يوشۇرۇن بولغان Lederhosen شىركىتىنى بايقاپ قالىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Prètzfaches planificats \t پىلانلىق ۋەزىپىلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia grafica per contrarotlar a distància lo demòni Transmission \t Transmission مۇئەككىلىنى ياراقتىن باشقۇرىدىغان گرافىكىلىق قورال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Verificar e modificar de fichièrs binaris \t ئىككىلىك ھۆججەتلەرنى تەھلىل قىلىش ۋە تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de migracion en UTF-8 \t UTF-8 كۆچۈرۈش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòga de musica e de fluxes Last.fm \t مۇزىكا ۋە last.fm ئېقىملىرىنى قويۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de Configuracion Fcitx \t Fcitx سەپلەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Que \t شۇ چاغلارنى ئەسلەپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "MP3 Diags - aisina de diagnostic e de reparacion \t بۇ MP3 ھۆججەتلىرىنى تەكشۈرۈش ۋە تۈزىتىش قورالىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Escotar la ràdio FM \t FM رادىئوسىنى ئاڭلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Netejar un vaissèl espacial de totes sos androïdes \t ئالەم كېمىسىدىن بارلىق droid لىرىنى تازىلايدىغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Convertir de donadas GPS e las escambiar amb un element GPS \t GPS سانلىق-مەلۇماتلىرىنى ئايلاندۇرۇش ۋە ئۇنى GPS بۆلەكچىسى بىلەن ئالماشتۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Dessenhar de modèls moleculars \t مولېكۇلىلارنىڭ مودېلىنى سىزىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Modificatz vòstra configuracion de salvament \t زاپاسلاش تەڭشىكىنى ئۆزگەرتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Uèi contrarotlat \t مەن يېقىندا بىر قېتىم Caltec h ( يەنى ، \" California Institute of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "cançon breça \t گۈاڭشۈخان زامانىسىدا 1884"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Transferiment de donadas ràdio amator amb ARQ \t ARQ دا ھەۋەسكار رادىئو سانلىق-مەلۇماتلىرىنى يوللاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Podètz pas utilizar -C sens -S. Arrèst. \t سىز -S نى بەلگىلىمەي تۇرۇپ -C تاللانمىنى ئىشلىتەلمەيسىز، توختىتىۋاتىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Seleccionar la mena de contraròtle \t تىزگىننىڭ ئۇسلۇبىنى تاللاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Vos cal vos autentificar per modificar vòstras pròprias donadas d'utilizaire \t ئۆزىنىڭ سانلىق-مەلۇماتىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن سالاھىيەت دەلىللەش زۆرۈر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo dètz de picas \t قاغىنىڭ ئونلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "ieu d’ajustar \t ئالبانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "cinc de carrèu \t غىچنىڭ بەشلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de particions de disc KDE \t KDE دىسكا رايونىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pas de suggestion disponibla \t ئەسكەرتىش يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Estat : \t ھالەت:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Traduire al cors de la picada \t كىرگۈزگەننى تەرجىمە قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de puzzle molecular \t مولېكۇلا تېپىشماق ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Paramètres de gestion de las colors \t رەڭ باشقۇرۇش تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Ajustar lo nivèl del volum sonòr \t ئاۋاز مىقدارىنى تىزگىنلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "croat \t پوۋېست تاماملانمىغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador interactiu de fichièrs Graphviz dot \t بۇ Graphviz چېكىت ھۆججەتلىرىنى كۆرۈش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "creire \t شائىرلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "] Curie : \t سوڭرە ئائىلىسى بىلەن بىرگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Hamza \t قاراڭغۇلۇقىدىن مەرىپەت يۇرۇقلۇقىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichar l'ora de diferents païses \t ئوخشىمىغان دۆلەتلەرنىڭ ۋاقتىنى كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de fichièrs FITS « Fv » \t fv FITS تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Graf interactiu de l'activitat del sistèma per sysstat \t sysstat ئۈچۈن تەمىنلەنگەن يۈرۈشلۈك سستىما ھەركەت گرافىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "la reina de caire \t غىچنىڭ ماتكىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Nòva York \t ( كەبىسە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Obténer d'ajuda a prepaus d'Unity \t Unity ھەققىدىكى ياردەملەرگە ئېرىشىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Modificar lo tèxte dels fichièrs PDF per ebook \t PDF ھۆججەتلىرىدىكى تېكىستلەرنى تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Estat \t ئۇسۇل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor d'etiqueta MP3 e Ogg Vorbis \t MP3 and Ogg Vorbis بەلگىلىرى(tag)نى تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia grafica pels simuladors Spice \t Spice تەقلىدىنىڭ گرفىكىلىق ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Provença per \t دۆلەتتىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Nòta ieu \t يەكەن ناھىيىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "prunas \t تۇرۇشقا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Memòria saturada \t ئەسلەك يېتىشمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Escriure de documents \t پۈتۈك يېزىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "membre òm \t 1453 مېتىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc basat sus Masyu \t بۇ Masyu ئاساسىدىكى ئويۇندۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visualizador de Mapas Gosmore \t Gosmore خەرىتە كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de mesa a jorn del compte \t ھېسابات يېڭىلاش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Manjar las potingas tot en evitant los fantaumas \t دورا يەپ ئالۋاستىدىن قۇتۇلۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Emulador DOS \t DOS تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aquesta operacion pòt pas èsser anullada, sètz segur(a) que volètz suprimir aquesta activitat ? \t بۇ مەشغۇلات ئېلىپ بېرىلسا ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدۇ. بۇ مەشغۇلات خاتىرىسىنى راستلا ئۆچۈرەمسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Percórrer lo sistèma de fichièrs \t ھۆججەت سىستېمىسىنى كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Permet l'estudi del Coran \t قۇرئان كەرىمىنى ئۆگىنىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor d'icònas \t سىنبەلگە تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo dètz de còr \t تاپاننىڭ ئونلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina matematica Genius \t Genius ماتېماتىكا قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "dels quatre profètas \t چىقىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aviar la maquina virtuala FAUmachine \t مەۋھۇم ماشىنا FAUmachine نى ئىجرا قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Rutènia ] ] \t بېرىمەن » دېيىشنى ئۆگەتتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Fa veire l'estatut de las instàncias de EC2 en cors pel compte donat. \t بېرىلگەن ھېساباتتا ئىجرا بولۇۋاتقان EC2 ئۈلگىسىنىڭ ھالىتىنى كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Causir se volètz rossegar las cartas o clicar la sorça puèi la tòca. \t قارتا يۆتكەش سۆرەش ئارقىلىق يۆتكىلەمدۇ ياكى باشلىنىش ۋە ئاخىرلىشىشنى چېكىش ئارقىلىق يۆتكىلەمدۇ تاللاڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "LINGOT Is Not a Guitar-Only Tuner (Lingòt es pas solament un acordador de guitarra) \t LINGOT بولسا پەقەت گىتتار تەڭشىگۈچلا ئەمەس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un copatèules OpenGL \t بىر OpenGL خىش چېقىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Colomnas seleccionadas \t تاللانغان سىتون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s : impossible d'obténer l'accès tèxte ACL de « %s » : %s \t %s: ‹%s› نىڭ زىيارەت acl تېكىستىنى ئالغىلى بولمىدى:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Joan \t جون ئاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mandadís de las informacions ligadas al problèma \t مەسىلىلەر ھەققىدىكى ئۇچۇرلارنى يېڭىلاۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de configuracion Gatos \t Gatos سەپلەش تەھرىرلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisinas per archivar \t ئارخىپ قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "l'òme \t بېشبالىق("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Agachar de cadenas de television dempuèi internet \t تىلۋىزىيە قاناللىرىنى توردىن كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Pel lauraire \t ئۇ ئىسكىلات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Grafics interactius amb variablas multiplas per l'analisi de donadas \t سانلىق-مەلۇمات ئانالىز ئۈچۈن يۈرۈشلۈك بولغان كۆپ ئۆزگەرگۈچى مىقدارلىق گىرافىكىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de musica Cowbell \t Cowbell مۇزىكا تەشكىللىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador de traças GPS \t GPS ئىزىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Programa d'analisi per elements acabats \t چەكلىك ئېلېمېنت ئانالىز پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Diccionari OpenDict \t OpenDict لۇغىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "&Confirmar \t جەزملە(C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "enterrat \t پەيغەمبىرىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Telecarga dempuèi Usenet amb de fichièrs NZB \t NZB ھۆججەتلىرىنىڭ ياردىمى بىلەن Usenet دىن چۈشۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Novèl Projècte de DVD Àudio \t يېڭى ئۈن CD قۇرۇلۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un afichador d'ondas per simulador de circuits electronics per exemple \t spice قا ئوخشىشىپ كېتىدىغان دولقۇن كۆرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visionador d'agençament del clavièr \t ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Modificar los paramètres de comptes \t ھېسابات تەپسىلاتىنى ئۆزگەرتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Susvellha la gestion d'energia \t توك مەنبە باشقۇرۇشنى كۆزىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Penguin Mastermind \t پىنگۋىن Mastermind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Prene part a d'eveniments de formacion en linha \t توردىكى ھەر خىل ئۆگىنىش پائالىيەتلىرىگە قاتنىشىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigador Web Firefox \t Firefox توركۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina interactiva de traçatge d'objèctes matematics \t ماتىماتېكا ئوبىكىتلىرىنى سىزىش قۇرالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Novèl Projècte eMovix \t يېڭى eMovix قۇرۇلۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Netejador del Sistèma \t سىستېما تازىلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigador API \t API كۆرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "&Examinar en local \t يەرلىكتە تەكشۈر(E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aviar FlightGear via FGRun \t FGRun ئارقىلىق FlightGear نى قوزغىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Monitrador d'estat Nagios \t Nagios ھالەت كۆزەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Generar d'arrengaments de colors \t رەڭ لايىھىسى ھاسىل قىلىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "lo de \t كىتاب ئۆز ئاشىقىغا چىنلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "reialmes \t ئوڭ - سولغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Ret \t تور"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un còp que lo rapòrt d'incident serà estat mandat, completatz lo formulari dobèrt automaticament dins vòstre navigador Web. \t مەلۇماتنى ئەۋەتىپ بولغاندىن كېيىن توركۆرگۈدە ئېچىلغان بەتتىكى جەدۋەلنى تولدۇرۇڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador de fichièrs d'interfàcia grafica de Qt Designer \t Qt Designer UI ھۆججەت كۆرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Massachusetts \t 9-كۈنى ئۈرۈمچىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "IcedTea Java Web Start \t IcedTea Java تور قوزغاتقۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Morlana \t قوڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Suprimir l'element \t تۈر چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Sèt \t ئەل ئەلبانى ئىستانبۇلدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Contraròtles d'Ubuntu Studio \t ئۇبۇنتۇ Studio Controls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una error s'es producha al moment del tractament d'aqueste rapòrt d'anomalia : \t بۇ مەسىلە ھەققىدىكى مەلۇماتنى بىر تەرەپ قىلاي دېگەندە خاتالىق يۈز بەردى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Estrangièr \t ئاھالە كومىتېتىنىڭ ئاھالە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de platèu quatre en linha \t بىر-قۇردا-تۆت تاختا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Bandièra \t ئالقىشىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "ben \t كېتەي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de conversion de formats vidèo \t سىن پىچىمىنى ئايلاندۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Modelizar d'estructuras molecularas e produire d'imatges de nauta qualitat d'aquelas \t مولېكۇلا قۇرۇلمىسىنىڭ مودېلىنى ياساش ۋە ئۇنىڭ يۇقىرى ئېنىقلىقتىكى سۈرىتىنى ھاسىل قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Èra \t كېيىنكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Lovecraft aprenguèt \t سايلامدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Florença inspirats pel \t I تاج"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Imatges \t سۈرەتلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "FELCO \t شۇ ئارقىلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Monitor del sistèma GKrellM \t GKrellM سىستېما كۆزەتكۈچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aliki (amb presa en carga ALSA) \t Aliki (ALSA نى ئىشلىتىدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Juke-box per las importantas colleccions de tròces mp3/ogg/flac/mpc \t كۆپ مىقداردىكى mp3/ogg/flac/mpc ئۈچۈن مۇزىكا قۇتىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de jornalizacion de l'activitat dels utilizaires \t ئىشلەتكۈچىنىڭ ئۈستەلئۈستىدە ئېلىپ بارغان مەشغۇلاتلىرىنى خاتىرىلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Telecarga d'adreças nombrosas (URL) e las plaça en fila d'espèra \t بىر قانچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Gènoa \t سوڭىغا قالغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Mongolia \t پايتاھتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Generacion de perfil \t سەپلەك ھاسىللاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de Go \t Go تاختا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un interpretador de comandas Pyhon interactiu \t ئۆز ئارا تەسىرلىشىدىغان Python shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una interfàcia per DJ numeric \t رەقەملىك DJ ئارايۈزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "afichar la progression del telecargament e de l'installacion al moment de l'installacion de paquets dins lo nauc de sabla (« sandbox ») \t ئورنىتىش بوغچىسى sandbox قا كىرسە چۈشۈرۈش/ئورنىتىش جەريانىنى دوكلات قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Clavièr virtual MIDI \t مەۋھۇم MIDI ھەرپتاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Los Angeles \t ئامېرىكىدىكى مىھىرلىك رامازان كۈنلىرى كـىيىنكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestion de las fenèstras e aviada de las aplicacions \t كۆزنەك باشقۇرۇش ۋە پروگرامما ئىجرا قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "E i avia \t دېڭىزنىڭ ئىسىمى يۇنانچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Cercar de mots sus un diccionari local o en linha \t يەرلىك ياكى ئىنتېرنېتتىكى لۇغەتلەردىن سوز ئىزدەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Zòna de notificacion de LADI \t LADI سىستېما قوندىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc Hexagons \t hexagons ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador de fichièrs Gerber per la concepcion de PCB \t PCB لايىھىسىنىڭ Gerber ھۆججەت كۆرگۈسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una aisina de netejatge per GConf \t GConf نىڭ تازىلاش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editatz de documents XML \t XML پۈتۈكلىرىنى تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Analisador de documents UIMA \t UIMA پۈتۈك تەھلىل قىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Postar un article dins un blog \t بىرەر بلوگقا كىرگۈ كىرگۈزىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tornar construire las informacions suls paquets del rapòrt \t دوكلاتنىڭ بوغچا ئۇچۇرىنى قايتا قۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "shinhalon \t ئىنتايىن كۆپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jukebox perfeccionat Jajuk \t Jajuk ئالىي مۇزىكا قۇتىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "tres de pica \t قاغىنىڭ ئۈچلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "sèt de carrèu \t غىچنىڭ يەتتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mandar e recebre de corrièls amb Thunderbird \t ئېلخەتلەرنى Thunderbird ئارىلىق يوللاش ۋە قوبۇل قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "tamola \t قەسەم بېرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Bóstias \t قۇتىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Càmbia lo fons d'ecran automaticament \t تەگلىك سۈرىتىنى ئاپتوماتىك ئۆزگەرتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Muhammad Shah \t بىلەن تۈمەنلىگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Accedir, gerir e partejar de documents \t پۈتۈكلەرنى زىيارەت قىلىدۇ، باشقۇرىدۇ ۋە ھەمبەھىر قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc d'entraïnaire de fotbòl \t پۇتبول باشقۇرۇش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Començar una partida novèla \t يېڭى ئويۇندىن بىرنى باشلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "las amassan los \t بۇنى تەلىم تەتبىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de sincronizacion Conduit \t Conduit قەدەمداشلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Distribuissètz una autra carta \t يەنە بىرنى شىيلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Mirelha \t مانا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "britanica \t فورتۇنو يار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Rigdon S'escindió \t پروففېسسور"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Parlar a de monde sus internet e mandar de messatges instantanèus en utilizant de protocòls multiples \t ئىنتېرنېتتىكى كىشىلەر بىلەن پاراڭلىشىش ۋە ھەر خىل كېلىشىملەرنى ئىشلىتىپ دەرھال ئۇچۇرلارنى(instant message) ئەۋەتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina grafica per fusionar e comparar los fichièrs de tèxte \t تېكىست ھۆججەتلىرىنى بىرىكتۈرۈش ۋە سېلىشتۇرۇش ئېلىپ بارالايدىغان گرافىكىلىق كۆرۈنمە يۈزلۈك قورال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client IRC Smuxi \t Smuxi IRC خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "padre \t رودىلوف ھېتلېيئېس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "bèla \t اللە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Gloucester \t كانچىلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Impossible d'afichar l'ajuda de « %s » \t «%s» نىڭ ياردىمىنى كۆرسىتەلمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s sus la piòchatableauslot hint \t قارتا شىيلاش رايونىدىكى %stableauslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Centre de contraròtle MySQL desvolopat amb Gtk+ \t Gtk+ MySQL تىزگىن مەركىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Observacion e analisi d'imatge biologic en 3D+t \t بۇ 3D+t bio-images (بىئولوگىيىلىك سۈرەت) نى سۈرەتلەشتۈرۈش ۋە تەھلىل قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de ret Wicd \t Wicd تور باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "tres de còr \t تاپاننىڭ ئۈچلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "[ Shîth \t مۇھەممەد پەيغەمبەرنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "latitud \t چۈنكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gmidimonitor (amb presa en carga ALSA) \t Gmidimonitor (ALSA بىلەن بىرگە ئىشلىتىلىدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Benesit \t مەنىسدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor per diccionari Anthy \t Anthy لۇغەت تەھرىرلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear de « service packs » per los partejar amb d'autres ordenadors \t باشقا كومپيۇتېر بىلەن ھەمبەھىر قىلىدىغان مۇلازىمەت بوغچىسىنى قۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigador de Kanji \t Kanji كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Exercicis practics amb de fraccions \t كەسىر سان مەشىقلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Telecargar de fichièrs amb lo protocòl BitTorrent \t بىتتوررېنت كېلىشىمى ئىشلىتىپ ھۆججەتلەرنى چۈشۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Chatham \t قورقماق نەھەد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor MPEG2 confòrme GOP \t بۇ MPEG2 GOP نى تەھرىرلەش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "a torment \t دۆلەتلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Recèrca de fichièrs / dorsièrs \t ھۆججەت/قىسقۇچ ئىزدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de paquets Synaptic \t Synaptic بوغچا باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Font Sampler \t خەت نۇسخا مىسالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Emulador DOS « dosemu » \t DOS تەقلىدلەش پروگراممىسى «dosemu»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Ensajatz de desplaçar las cartas cap a las reservas \t بىر قارتنى قالدۇرۇلغان ئورۇنغا يۆتكەشنى سىنايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Bromalh Roge \t سېگولەن رويال 2007-يىلىدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "A_plicacion \t پروگرامما(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una interfàcia grafica d'utilizaire que facilita lo processus de numerizacion cap al format PDF \t شويلىلاش نەتىجىسىنى PDF قا ئايلاندۇرۇش جەريانىنىڭ ياردەمچى گرافىكىلىق ئارايۈز(GUI) پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Quitar \t ئايرىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor per programadors en Python \t Python دا پروگرامما ئىشلەيدىغانلار ئۈچۈن تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Shîth \t بىلەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Ruda : auem \t نوپۇس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Clòn X11 de Lode Runner \t Lode Runner نىڭ X11 دىكى كىلونى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Reglar dins los detalhs lo compòrtament de las fenèstras e los efièches \t كۆزنەكلەرنىڭ كۆرۈنۈشى ۋە ئۈنۈملىرىنى ئىنچىكە تەڭشەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Programar d'acorchis de clavièr \t پروگرامما ھەرپتاختا قىسقا يولى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Explorar los servidors VNC amb Zeroconf activat \t توردىكى Zeroconf ئىناۋەتلىك قىلىنغان VNC مۇلازىمېتىرلىرىنى كۆرىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Ventairòu \t كاللامدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Terminal multilingüe \t كۆپ تىللىق تېرمىنال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de mandadís de prètzfaches ARC \t ARC ئىش تاپشۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Wittisheim \t ئوردىسىغا ھۇجۇم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "&Veire lo rapòrt \t مەلۇمات كۆرسەت(V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "valon \t 20-25مىنۇت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "vailet de pica \t قاغىنىڭ ساللاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Oraris de las pregàrias Minbar \t ناماز ۋاقىتلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Calendièr Orage \t Orage يىلنامىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Fisica \t مۇرەسسەدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc d'Aventura \t تەۋەككۈلچىلىك ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Definir/modificar vòstres bremba-te personals per corrièl \t شەخسىي ئېلخەت ئەسكەرتكۈچىنى بەلگىلەش ۋە تۈزىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Malacca \t ئۆگىنىڭلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Telecargar de fichièrs MP dempuèi amazonmp3.com \t MP3 ھۆججەتلىرىنى AmazonMP3.com دىن چۈشۈرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jogar al jòc de Mahjong classic \t كلاسسىك ماجاڭ تېپىشماق ئويۇنى ئويناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Murphy \t ئىسمىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Las donadas collectadas son transmesas al sistèma de seguit dels bugs. Aquò pòt prene qualques minutas. \t توپلانغان ئۇچۇرلارنى كەمتۈك باشقۇرۇش سىستېمىسىغا ئەۋەتمەكچى. بۇنىڭغا ئازراق ۋاقىت كېتىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Modificar vòstres fichièrs font \t ئەسلى كود ھۆججەتلىرىنى تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "nòu de trefuèlh \t چىتتىرنىڭ توققۇزلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Restablir lo darrièr movement anullat \t يېنىۋالغان يۆتكەشنى تەكرارلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visionadoira del fichièr jornal de LADI \t LADI خاتىرە ھۆججىتىنى كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Anglatèrra \t ئوتتۇرىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de senhals \t ئىم باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de creacion de claus USB amorsablas \t جانلىق USB قوزغاتقۇلىرىنى قۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Environament de desvolopament pels enfants \t بالىلار ئۈچۈن ئىجادىيەت مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Parametratge de GNUnet \t GNUnet ئورنىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un utilitari que permet de legir e de manipular d'imatges al format RAW dels aparelhs de fòtos numerics \t رەقەملىك كامېرادىن خام سۈرەتلەرنى ئوقۇش ۋە باشقۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "tragèdia Marie foguèt sostenguda per bèupaire Eugène \t جامال سەيپۇڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Yusuf \t تەبلىغىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Israélite \t قوللىنىلغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "QStarDict es la version Qt de StarDict \t StarDict نىڭ Qt دىكى نەشرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Se connectar a l'IRC \t بۇ Internet Relay Chat كە باغلىنىدىغان پروگراممىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de fenèstras Tritium \t Tritium كۆزنەك باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador de tostonas KISSeake per Gnome \t گىنومنىڭ KiSSeake قورچاق كۆرگۈسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s es un logicial liure ; lo podètz distribuir e/o modificar jols tèrmes de la Licéncia Publica Generala GNU tala coma publicada per la Free Software Foundation ; siá la version %d de la licéncia, o (coma volètz), tota version seguenta. \t %s ھەقسىز دېتالدۇر؛ سىز ئەركىن يۇمشاق دېتال ۋەخپىسى تارقاتقان GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەتنامە بويىچە ئۇنى قايتا تارقىتىپ ياكى ئۆزگەرتەلەيسىز؛ سىز شۇ ئىجازەت كېلىشىمىنىڭ %d نەشرى ياكى يۇقىرى نەشرىنى ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Luna \t ئايدا ئاشلىق-دانلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Seguida de retroingenhariá \t ئەسلىگە ياندۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "dos \t رولىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visionador de fòtos Shotwell \t Shotwell سۈرەت كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Calendièr \t يىلنامە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Kars 1921 \t قارارى ئالدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Qt 4 Designer \t Qt 4 لايىھىلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Analisi del son \t ئۈن تەھلىل قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "KAlgebra Mobile \t كۆچمە ئۈسكۈنىلەر ئۈچۈن KAlgebra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s : accès ACL « %s » : %s a l'entrada %d \t %s: زىيارەت ACL ‹%s›: %s بولسا %d دىكى كىرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "a pus Josieu \t ئۆچۈردىڭىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visionadoira de burèus distants \t يىراقتىكى ئۈستەلئۈستىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Executatz Tryton \t Tryton نى ئىجرا قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Calendièr Evolution \t Evolution يىلنامىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "zuòshàngqùdígǎnjué \t دېمىسە پەقەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Localisation Sabah \t ، ئىسسىسىڭىز ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Aït Ahmed \t تەرپىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Desbugar las aplicacions \t پروگراممىلارنى سازلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Orient \t يىغىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "sason \t ئاقلىغۇچىلارنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc per aprene a programar en Java, basat sus de combats de tanks. \t ‹ئۇرۇش تانكىلىرى› ئاساسىدا Java تىلىدا تۈزۈلگەن ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de cubs \t كۈپ ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina matematica e calculadoira Genius \t Genius ماتېماتىكا قورالى ۋە ھېسابلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Batalharem \t توپلۇم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Atenà \t ئافىنا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Programa de visualizacion interactiva de geometria \t ئۆز ئارا تەسىرلىشىشچان گېئومېتىرىيە كۆرگۈچ پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector de forums de discussion \t خەۋەر ئوقۇغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Permet lo tractament dels còdes postals italians \t ئىتالىيەنىڭ پوچتا نومۇرىنى ئىزدەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Linha \t قۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Paquet d'empeutons per la messatjariá instantanèa Pidgin \t Pidgin ئىنتېرنېت مۇڭداشقۇسىنىڭ قىستۇرمىلىرىنىڭ توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Emulador de terminal leugièr \t يېنىك تېرمىنال تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Telecargar a partir d'usenet \t usenet تىن چۈشۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Enregistrar d'escandalhatges sonòrs \t ئاۋاز ئېلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Acceleracion materiala optimizada per OpenGL e las cartas graficas Nvidia. \t ئەلالاشتۇرۇلغان قاتتىق دېتال تېزلەتكۈچ OpenGL ۋە NVIDIA كۆرسىتىش كارتىسى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Cartas que demòran : ~a \t قالغان قارتالار: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aviador Grafic pel Simulador de Vòl FlightGear \t بۇ FlightGear Filght Simulator نىڭ گرافىكىلىق ئىجراچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Modelizar e manipular de moleculas e crear de renduts de nauta qualitat d'aquelas \t مولېكۇلىغا مودېل قۇرۇپ ۋە مەشغۇلات قىلىدۇ ھەمدە يۇقىرى سۈپەتتە سىزىپ چىقىرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sistèma algebric per ordenadors \t كومپيۇتېر ئالگېبرا سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina d'installacion per Chocolate Doom \t Chocolate Doom نى ئورنىتىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Reconeissença de manuscrich \t قولدا يېزىلغان يېزىقنى تونۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Alexandre III \t ئەمما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "benlèu \t فېدېراتسىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Cap de paquet pas especificat \t بوغچا كۆرسىتىلمىگەن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Discutir sus Google Talk, Facebook, MSN e plan de servicis mai \t Google Talk، Facebook، MSN ۋە باشقا سۆھبەت مۇلازىمەتلىرىنى ئىشلىتىپ پاراڭلىشىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Agençament del clavièr \t ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Susvelhança per una ret de compilacion Icecream \t Icecream تارقاق يۇغۇرۇش تورىنى كۆزەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Bucefal \t ئاساسلانغاندا يەسەۋىينىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "denaut aurelhas d'aquelas \t رەسمىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Consòla d'administracion Bacula \t بۇ باكۇلا مۇدىر تىزگىن كۆزنەك پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "la Luna Nòva \t 2006- يىلدىن بۇ جاپالىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Vidèos \t سىنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Abraham Lincoln \t 1841-يىلىدىن 1844-يىلىغىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un diccionari e un assistent d'estudi liures pel japonés \t ھەقسىز ياپونچە لۇغەت ۋە ئۆگىنىش ياردەمچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo processus especificat vos aparten pas. Executatz aqueste programa en tant que proprietari del processus o en tant qu'administrator (root). \t بۇ سىزنىڭ پروگراممىڭىز ئەمەس. مەزكۇر پروگراممىنى ئۆزىڭىزنىڭ ياكى root نىڭ ھوقۇقىدا ئىجرا قىلدۇرۇڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "israeliana \t ئامېرىكىلىق كومپىيوتېر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Nara periòdes tradicionaus \t رىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "DFArc - interfàcia per Dink \t DFArc - Dink ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Generacion e resolucion de problèmas de sudoku. \t GNUDoQ، Su Doku ھاسىل قىلغۇچ ۋە يەشكۈچ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de configuracion Openbox \t Openbox سەپلىمە باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "definicion de las permissions per %s \t %s نىڭ ھوقۇقنى بەلگىلەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "DVD Ripper \t DVD كەسكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "huns \t چېكىشتىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Priap \t قىزىلتاغ باغچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Emulador de Sony Playstation \t بۇ Sony PlayStation نى تەقلىدلەش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Environament de desvolopament integrat (Causida de Sesilha per començar) \t يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى(Pick Session to start with)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de telecargaments basat sus Qt \t Qt-ئاساسىدىكى چۈشۈرۈش ۋە يۈكلەشنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Causir un jòc \t ئويۇن تاللاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Acceleracion materiala OpenGL optimizada per las cartas graficas ATI las mai recentas \t ئەلالاشتۇرۇلغان قاتتىق دېتال تېزلەتكۈچ OpenGL ۋە ئەڭ يېڭى ATI كۆرسىتىش كارتىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un calculador de bièrras \t پىۋا ھېسابلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Notificacion de corrièls per Gmail \t Gmail خەۋەرچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s : impossible d'obténer l'accès ACL per defaut de « %s » : %s \t %s: ‹%s› نىڭ كۆڭۈلدىكى acl نى ئالغىلى بولمىدى:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Malta \t ۋەھھابىيلەرنىڭ ھۇجۇمىغا دۇچار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "l'enfant naisser \t بىر پەلەسەپىۋىي ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aviar una sesilha de terminal PuTTY \t PuTTY تېرمىنال تەقلىدلىگۈچنى ئىجرا قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "quatre de carrèu \t غىچنىڭ تۆتلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Environament de desvolopament integrat (EDI) Eclipse \t مەزكۇر پروگرامما(Eclipse) بولسا يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Holmes \t شۇنىڭدەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Corrièls e calendièr Evolution \t Evolution خەت ۋە يىلنامە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tablèu periodic \t دەۋرىي جەدۋەل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Paquet : apport 1.2.3~0ubuntu1 \t بوغچا: apport 1.2.3~0ubuntu1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo cinc de flor \t چىتتىرنىڭ تۆتلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Qsampler es un escandalhatjador per Linux dotat d'una interfàcia Qt \t Qsampler بولسا LinuxSampler نىڭ Qt گرافىكىلىق ئارايۈز پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Eliminar aqueles viruses Windows ! \t Wingdows ۋىرۇسلىرىنى تازىلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "qand \t قاراخان ئىسياننى تىنجىتىش ئۈچۈن قارا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "creson \t ئىنگىلىزچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Administra e susvelha vòstre servidor FTP \t FTP مۇلازىمېتىرىنى باشقۇرۇش ۋە كۆزىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "O padre \t جەمئىيەتنىڭ زورلىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Servidor MySQL \t MySQL مۇلازىمېتىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Trump \t پىسەنىت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Sumatra \t 2002-يىلدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Advanced Strategic Command \t ئالىي ئىستراتېگىيىلىك بۇيرۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Desplaçar %s sus %s. \t %s نى %s غا يۆتكەڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "malai \t تاماسەسە ئەفى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "delà l'aiga \t يولى تەتقىقاتىدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "L'aplicacion Apport s'es tampada d'un biais imprevist. \t پروگرامما Apport تۇيۇقسىز يېپىلىپ قالدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc realista de tir a la primièra persona \t ھەقىقىي بىرىنچى كىشى ئېتىشىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Michigan \t فرانسىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Generar d'emplecs del temps per las institucions d'ensenhament \t ئوقۇتۇش ئورۇنلىرىنىڭ دەرس جەدۋىلىنى ھاسىل قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigador \t توركۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion Magicicada \t Magicicada پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aviador Qemu \t Qemu ئىجراچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una aisina de comparason e de fusion de fichièrs e de dorsièrs \t ھۆججەت ۋە مۇندەرىجە سېلىشتۇرۇش ۋە بىرىكتۈرۈش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de ròtles en 3D isometric \t Isometric رول ئوينايدىغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia grafica GTK simpla per Liquidsoap que permet de configurar las difusions d'un biais interactiu. \t ئىقىمنى تەڭشەش ئۈچۈن تەمىنلەنگەن liquidsoa نىڭ ئاددى GTK كۆرۈنمە يۈزى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "dau FROC \t يەھۇدىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Construire de moduls per GNOME \t GNOME بۆلەكلىرىنى قۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "La taxonomia modèrna \t دېمەكچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un gestionari de colleccions \t توپلام باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Explorar lo sistèma de fichièrs amb lo gestionari de fichièrs \t ھۆججەت باشقۇرغۇدا ھۆججەت سىستېمىسىنى كور"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Haifa street \t يىلى قۇمۇلدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Convertissor de sons \t ئاۋاز ئايلاندۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Programa de gravatge de disc \t دىسكىغا يېزىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir los prètzfaches del sistèma que s'executan sus vòstre ordenador \t كومپيۇتېردىكى سىستېما خىزمەتلىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia per Axel - un accelerador de telecargaments \t يېنىك تىپتىكى تېز سۈرەتلىك چۈشۈرۈش پروگراممىسى - Axel نىڭ ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de ret sens fial RutilT \t RutilT سىمسىز تور باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo problèma pòt pas èsser senhalat : %s \t مەسىلىنى مەلۇم قىلغىلى بولمىدى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Contrarotlador de volum PulseAudio (Lectura) \t PulseAudio ئاۋاز مېتىرى (قويۇش)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "marine \t جاۋاھىرات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Nan \t زىنداندەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc d'arcada basat sus la fisica \t فىزىكىلىق ئۆتۈشمە ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mesura de senhals de tèst àudio per JACK \t JACK ئۈچۈن ئاۋاز سىناق سگىنال مېتىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Grafic de carga batariá \t توكدان توكلاش گرافىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Desbugador Python independent de la plataforma \t سۇپىغا بېقىنمايدىغان Python سازلىغۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "consèrva uè \t بۇنداق ئەھۋالدا قىلىشقا تېگىشلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "los pelegrins los \t تاراتقۇ ۋەكىللىر سىڭگاپورغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Burèu educatiu per Ubuntu \t ئۇبۇنتۇنىڭ مائارىپ ئۈستەلئۈستى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Latinizat en \t تىلىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Dilhèu non \t ئەنگىلىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor dconf \t dconf تەھرىرلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion grafica de mixatge per ALSA \t بۇ ALSA نىڭ گرافىكىلىق كىرىشتۈرگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sistèma de difusion dirècta de fluxes sus una arquitectura P2P \t P2P ئاساسىدا ئېقىملارنى بىۋاسىتە تارقىتىش سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Irlanda \t ۋېنگرىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s sus la defaussa \t كېرەكسىز قارتادىكى %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de fichièr d'entèsta EDF \t بۇ پروگرامما EDF ھۆججەت قېشىنى تەھرىرلەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Bretanha \t يېقىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Empeuton Java Icedtea \t Icedtea Java قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de logica dins l'estil de Sokoban \t Sokoban غا ئوخشايدىغان لوگىكىلىق ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Ana \t ئېلىنغىنىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "tailandeses \t ئارقىسىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Mas Grégoire \t نورۇز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "considerat \t ئېسىلىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Clica sus la mirga a vòstra plaça, e limita las dolors ligadas als TMS \t سىز ئۈچۈن چاشقىنەكنى چېكىپ ئەزالارنىڭ تەكرار ئەمگەكتىن زەخىملىنىش(RSI) ئۈنۈمىنى يېنىكلىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Novèl Projècte de CD de Donadas \t يېڭى سانلىق-مەلۇمات CD قۇرۇلۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Berlin \t كىيىپ ۋىنگېرىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "rei de trefuèlh \t چىتتىرنىڭ كارولى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina grafica de concepcion e de simulacion de circuits logics \t لوگىكا توك يولىنى تەقىلد قىلىش ۋە لاھىيلەش ئۈچۈن ئىشلىتىلدىغان گرافلىق قۇرال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de batalha navala \t كېمە چۆكتۈرۈش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de tir de desfilament vertical \t دوملاتما بوشلۇق ئاتقۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Susvelhança de bóstia de recepcion Gmail \t Gmail قوبۇللاش ساندۇقى كۆزەتكۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jornal per ràdio amator jos KDE \t KDE Ham رادىئو خاتىرلەش پىروگىراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo paquet %s existís pas \t بوغچا %s مەۋجۇت ئەمەس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Taula de mixatge GNOME ALSA \t گىنوم ALSA كىرىشتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor LaTeX de basa \t ئاددىي LaTeX تەھرىرلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s sus la resèrvastockslot hint \t قالدۇرۇلغان رايوندىكى %sstockslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de barrals \t چېلەك ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Modificar las preferéncias de mesas a jorn dels logicials e activar o desactivar de fonts de logicials \t يۇمشاق دېتال يېڭىلاش خاسلىقلىرىنى ئۆزگەرتىش ۋە يۇمشاق دېتال مەنبەلىرىنى ئىشلىتىش ئىشلەتمەسلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Cambiar la data e l'ora del sistèma \t سىستېما چېسلاسى ۋە ۋاقتىنى ئۆزگەرتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Jin \t خەلق نەشرىياتى تەرىپىدىن<بايلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "La vida nova \t باقسام ئەقلىمنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo sièis de caire \t غىچنىڭ ئالتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Informacions sur X Window \t X كۆزنەك ئۇچۇرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia grafica d'utilizaire per diferents clients de rets privadas virtualas (VPN) \t ھەر خىل VPN خېرىدارلىرى ئۈچۈن گرافىكىلىق ئارايۈز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc matematic simple pels enfants \t ئوقۇغۇچىلار ئۈچۈن ئاددىي ماتېماتىكا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "O planhèm, lo programa « %s » a quitat d'un biais imprevist \t كەچۈرۈڭ، پروگرامما «%s» ئويلىمىغان يەردىن تاقىلىپ قالدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Logicial de creacion de DVD vidèo \t DVD ياساش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion de dessenh Xpaint \t Xpaint سىزىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "del Libre de Josué \t دەۋرىدە ئۆتكەن يازغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Color desconeguda \t نامەلۇم رەڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Alinhament de nucleotidas o de peptidas multiplas e analisi filogenetic \t شارسىمان بىرىكمە نۇكلىئوتىد ياكى ئامىنو كىسلاتا تەرتىپىنى سېلىشتۇرۇپ ۋە تەھلىل قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo verb \t بىراق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Bíblia \t ئالدۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Bot d'an \t جاپالىق كۈنلىرى 1953-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configuracion del motor de tractament MythTV \t MythTV ئارقا ئۇچ ئورنىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un clòn de Robbo \t Robbo نىڭ كىلونى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Enregistrador de sons \t ئۈنئالغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo fichièr de jòc a utilizar \t ئىشلىتىدىغان ئويۇن ھۆججىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo repais \t شىنتو دىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Explorador ZeroConf Avahi \t ئاۋاخى Zeroconf كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Maktoum bin Rashid Al Maktoum \t بانكىغا باشلاپ Ben Shalom Bernanke ئىسىملىك يەنە يەھۇدى رەئىس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Anavan \t ئارقىلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de reflexion amb de peisses facecioses (dins l'estil de sokoban) \t ساندۇق ئىتتىرىش تىپىدىكى ئويۇن، ئەقىللىق بېلىقنىڭ دۇنيانى قانداق قۇتقۇزىدىغانلىقى تەسۋىرلىنىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "aqueste Franz \t يىل سوڭىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Desbadarnèt portal \t بۇ يەردە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc tres en linha \t بىر-قۇردا-ئۈچ ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "atenenca \t ۋىلايەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo rei de picas \t قاغىنىڭ كارولى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Cambiar vòstra resolucion d'ecran \t ئېكراننىڭ ئېنىقلىقىنى ئالماشتۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un logicial liure de creacion de mapas euristicas \t ھەقسىز تەپەككۇر ئەكس ئەتتۈرۈش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jogar a un Tetris 3D \t ستېرېئولۇق(3D) تېترىس ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Blocks Of The Undead \t ئۆلمەس بۆلەكلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Conceptor d'interfàcia grafica wxWidgets \t wxWidgets گرافىكىلىق كۆرۈنمەيۈز لايىھىلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Impossible de se connectar a la banca de donadas dels plantatges. Verificatz vòstra connexion a l'Internet. \t crash ساندىنىغا باغلىنالمىدى، ئىنتېرنېت باغلىنىشىنى تەكشۈرۈپ كۆرۈڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client de telecargament BitTorrent \t بىتتوررېنت چۈشۈرۈش خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aficha las estatisticas del jòc \t ئويناش ستاتىستىكىسىنى كۆرسىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "San Francisco \t 1965-يىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Se desrevelhar lo matin \t سەھەردە سىزنى ئويغىتىپ قويىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "J Rifkin dispausa \t بۆكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "besonh \t يالغانچىلىققا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de tèma d'entèsta dels corrièr electronics \t ئېلخەت قېشىنى تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Veire los ancians prètzfaches de gestion dels paquets \t بۇرۇنقى بوغچا باشقۇرۇش ۋەزىپىسىنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Desplaçatz de la defaussa cap a un emplaçament de reserva \t تاشلىۋەتكەن قارتنى زاپاس ئوقۇرغا يۆتكەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Plataforma de recèrca dins la terapia de las radiacions \t رادىئوئاكتىپلىق داۋالاش تەتقىقات سۇپىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aver un apercebut de çò que passa a la TV \t بۇ TV پروگراممىلىرىنى كۆزىتىش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lectura / pausa \t قويۇش/توختىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari d'Autoritat de Certificacion X.509 gnoMint \t gnoMint X.509 CA باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Higuères \t سەپتىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "John Quincy Adams \t ئادامس ـــ دېموكراتىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pas de suggestion disponibla pel moment \t ھازىرچە ھېچقانداق كۆرسەتمە يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir vòstre telefonet \t يانفون باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "JD es un navigador bicanal fondat sus gtkmm2. \t JD بولسا gtkmm2 ئاساسىدا ياسالغان ئىككى قاناللىق(2ch) كۆرگۈدۇر."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Planetarium de burèu \t ئۈستەلئۈستى رەسەتخانىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "malaut \t مۇھەممەد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Conceptor d'interfàcias \t كۆرۈنمەيۈز لايىھىلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc d'escacs en 3D per X11 \t ستېرېئولۇق شاھمات پروگراممىسى (X11 ئۈچۈن)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tornar metre las letras dins lo bon òrdre \t KDE ھەرپ تىزىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Demanda d'execucion automatica \t ئۆزلۈكىدىن ئىجرا ئەسكەرتىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de sons Kwave \t Kwave ئۈن تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "considerat coma \t سىنا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerissètz vòstras bibliotècas de filmes, jòcs, libres, musicas e mai encara \t كىنو، ئويۇن، كىتاب، مۇزىكا ۋە باشقا توپلاملارنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mixador ALSA HCTL \t ALSA HCTL كىرىشتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Telecargar de fichièrs amb BitTorrent \t ھۆججەتلەرنى بىتتوررېنت ئارقىلىق چۈشۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una excepcion Scheme s'es producha \t لايىھىلەنمىگەن (كۈتۈلمىگەن) ئەھۋال كۆرۈلدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector pels libres DAISY \t DAISY كىتابلىرىنى قويۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "uèch de còr \t تاپاننىڭ توققۇزلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una aplicacion per enregistrar las pistas d'un CD àudio al format WAV, MP3, OGG, FLAC, e/o Wavpack. \t ئۈن CD دىكى نەغمىلەرنى WAV، MP3، OGG، FLAC، ۋە ياكى Wavpack ساقلايدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de corsa en 2D \t مۇسابىقە ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Permet d'afichar de fichièrs PDF \t PDF كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "s'acaba abans naissença \t بېرلىن ئۇنۋېرسىتىتىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Presentacions \t سۇنۇلمىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Debuta : 0 \t باشلا: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Calibrar vòstre ecran tactil \t سەزگۈر ئېكراننى تەڭشەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Curie son [ [ \t ئالىمجان بۇغدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Iemèn \t ئۇلارنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Reglatges logicials \t يۇمشاق دېتال تەڭشەكلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Calculs, analisis e visualizacion d'informacions \t ئۇچۇرلارنى ھېسابلاش، ئانالىز قىلىش، ۋە سۈرەتلەشتۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "« Jòc d'enigma inspirat de l'enigma d'Einstein » \t «ئېينىشتېين تېپىشمىقىدىن ئىلھام ئېلىپ ياسالغان تېپىشماق ئويۇنى»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "vòste \t تىگىشلىك ئىنكار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Je redécouvre \t ھەقىقەتنىڭ دۆلىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Escotar, editar o navigar dins vòstra colleccion àudio \t مۇزىكا توپلىمىنى كۆرۈش، تەھرىرلەش ۋە ئاڭلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "mis \t يېزا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "latin \t ئائىلىدە گەپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Installacion de logicials \t يۇمشاق دېتال ئورنات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Inquieta l'oligarquia organizèt \t كېيىنكى 5 كۈن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de telefonia mobila CDMA \t CDMA يانفون قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Generador d'imatges fractals \t پارچىلانغان سۈرەت ھاسىللىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Decopar los fichièrs Wav en mantuna partida \t ئاۋاز(wave) ھۆججەتلىرىنى كىچىك ھۆججەتلەرگە پارچىلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Mòrt dau rèi Enric Ièr lo 4 d'aost \t شۇ يىلى بارىكۆل خەلقى 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "suedés \t دۆلەتنىڭ يوقىرى دەرىجىلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un empeuton oscilloscòpi DSSI \t oscilloscope DSSI قىستۇرما دېتالي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "cridavan Nicolas \t خەۋەرلىشىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Extrai cursors e icònas emmagazinats dins los fichièrs de ressorsas compatibles MS Windows \t مىكروسوفت Windows نىڭ مەنبە ھۆججەتلىرى بىلەن سىغىشىدىغان ھۆججەتلەردىن نۇربەلگىسى ۋە سىنبەلگىلەرنى ئايرىپ چىقىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo jòc Kernel Panic pel motor Spring. Un jòc d'estrategia en temps real (RTS) fòrça ritmat que daissa pas lo temps de bufar. \t Spring ماتورىدىكى Kernel Panic ئويۇنى. بىرخىل تېز ئۇدارلىق ئەينى ئىستراتېگىيە ئويۇنى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Legir e organizar vòstra colleccion musicala \t مۇزىكا توپلىمىنى رەتلەش ۋە قويۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Fasètz espetar las bullas ! \t كۆپۈكنى ئىتىلدۇرۇش ئويۇنى!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Fugitivas \t ھۆرلۈكىمىزنى قوغدۇغايسەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "G3Data, analisador de grafics \t G3Data Graph تەھلىلچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Diu sab \t ئۇنىڭ پايتاھتى كاراكاس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de claus APT \t APT ئاچقۇچ باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "L’equipa Manaset \t ئامىرىكىدا Pippi n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "l'indoïsme \t دىنىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "lauraire pel \t ئىلگىرىلىمە ھەرىكەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Explorar los servicis Zeroconf disponibles sus vòstra ret \t تورىڭىزدىكى Zeroconf مۇلازىمەتلىرىنى كۆرىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "la província turca \t شەھەر رايونى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Estatisticas \t ستاتىستىكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Bastilha \t بېيجىڭ شەھىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Enregistrar e modificar de fichièrs àudio \t ئۈن ئېلىش ۋە ئۈن ھۆججەتلىرىنى تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Contrarotlar mantuna sesilha ssh o rsh dempuèi una fenèstra de picada unica \t بىرلا كىرگۈزۈش كۆزنىكىدە تۇرۇپ بىرقانچە ssh ياكى rsh ئەڭگىمەسىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Partejar \t ھەمبەھىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Mirelha \t كېچە-كۈندۈز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Al moment de la recèrca dins lo tablèu de bòrd : \t باش تاختا ئىچىدە ئىزدىگەندە:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tornar nomenar automaticament de fichièrs e los classar dins un òrdre donat \t كۆرسىتىلگەن تىزىش تەرتىپىدە ھۆججەتلەرنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sintaxi : \t ئىشلىتىش ئۇسۇلى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de ret Clam \t CLAM تور تەھرىرلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una aisina d'istoric del copiar / empegar \t كەس ۋە چاپلا تارىخىنى باشقۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear, jogar e gerir d'instruments MIDI e de sons \t MIDI چالغۇلىرى ۋە ئۈنلىرىنى قۇرۇش، قويۇش ۋە رەتلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "un pichon jòc decontractat \t كىچىككىنە ئادەتتىكى ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Difusís Merge Tool (aisina de comparason e de fusion de fichièrs) \t Diffuse Merge قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Redigir un messatge novèl \t يېڭى ئۇچۇر يېزىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un indexador de volum portable. \t ئەپچىل دىسكا ئىندېكسلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Apondre o suprimir d'aplicacions del menú principal \t بۇ پروگرامما ئاساسىي تىزىملىككە پروگراممىلارنى قوشىدۇ ياكى چىقىرىۋېتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Ièr, %H:%M \t تۈنۈگۈن %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Salvament e sincronizacion de vòstras donadas gràcias a la poténcia de rsync \t زاپاسلاش ۋە قەدەمداشلاش پروگراممىسى، بۇ ئىنتايىن كۆپ ئىقتىدارلىق پروگرامما(rsync)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Windows 95 \t Window s 98 نى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "E la mar \t كى ئارام ئالالماس ئىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Uei aquò \t توۋا يۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Activa lo còde de desbugatge \t سازلاش كودىنى قوزغات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aprenètz a jogar del pianò en jogant a un jòc \t پىئانىنونى ئويۇن ئويناش ئارقىلىق ئۆگىنىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "venas \t مەدەنىيىتىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador de fichièrs SWF Gnash \t Gnash SWF كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "marqué \t 28-نويابىردا%85"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichar los processus en cors e susvelhar l'estat del sistèma \t نۆۋەتتىكى ئىجرالارنى كۆرۈش ۋە سىستېما ھالىتىنى كۆزىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gnome Media Player \t گىنوم ۋاسىتە قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Permet de gerir sas interfàcias de ret sens fial. \t سىمسىز تور ئارايۈزى(كارتىسى)نى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Maria \t تەرىقەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Calculadoira Grpn \t Grpn ھېسابلىغۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client de partiment de fichièrs SoulSeek \t SoulSeek ھۆججەت ھەمبەھىر خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Califòrnia \t كالفورنىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Percórrer e pivotar los imatges \t سۈرەتكە كۆز يۈگۈرت ۋە ئايلاندۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "89 mondiala \t ئارمېنىيەنىڭ2000-يىلىدىن بۇيانقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Auçan nivèu \t ئوگدايغا غەربتىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "alemand \t ئېتىبارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Pièger fasiá \t ئائىلىگە يېقىن كىشىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "recrutat Radio Belgrano \t تىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "latins \t ئۇزۇن بولۇپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Maurici \t مالايسىيا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Proteccion suplementària contra las errors de lectura suls mèdias CD/DVD \t CD/DVD دىسكىلىرى ئۈچۈن قوشۇمچە خاتالىقتىن قوغداش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Problèma de ret \t توردىكى مەسىلە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Turcmenistan \t شاڭخەي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Distribuissètz una carta mai del paquet \t ئۈستەلدىن يېڭى قارتا شىيلىغىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s : impossible d'apondre « %s ». \t %s: «%s» نى قوشقىلى بولمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Corrièl Unity \t يۇنىتى خەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Canberra \t پۇلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client SSH PuTTY \t PuTTY SSH خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigador per l'examèn de còde font \t ئەسلى كودنىڭ قاپلاش نىسبىتىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Benjamin \t قىز(لىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Percorrètz un istoric de vòstras activitats e retrobatz aisidament vòstres fichièrs, contactes, etc. \t ئۆزىڭىزنىڭ ئىش ھەركەتلىرىڭىزنى يىلنامە بويچە خاتىرلەيدۇ، ھۆججەت ، ئالاقە ئۇچۇرى قاتارلىقلارنى تىزلا تاپالايدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un environament simple per l'edicion, la composicion, e la previsualizacion de documents TeX \t TeX پۈتۈكلىرىنى تەھرىرلەش، بەت ياساش ۋە ئالدىن كۆرۈش ئۈچۈن ئاددىي مۇھىت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sistèma de tèst Insanity \t Insanity سىناش سېستىمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Seleccionar un fichièr \t ھۆججەت تاللا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Error intèrna \t ئىچكى خاتالىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Par a par (P2P) securizat GNUnet \t GNUnet بىخەتەر P2P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client XMMS2 \t XMMS2 خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Calculadoira de nauta precision \t ئېنىقلىقى ئىنتايىن يۇقىرى بولغان ھېسابلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo jòc rètro ven multitouch: utilizatz dos contraròtles per pintrar un tablèu \t كۆپ تىگىشلىك Retro ئويۇنى: ئىككى تۇتقۇ ئارقىلىق رەسىم سىزىلدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Legir e extraire vòstres CDs \t CD نى قويۇش ۋە ئۇنى يېيىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "reconeguda Justa entre lei Nacions lo Memoriau \t دۆلەتلەر تەشكىلاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Salvament complet e incremental sus DVD, amb verificacion \t DVD غا ئۈزلۈكسىز زاپاسلاش ۋە زاپاسلىغاننى تەكشۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Bristòl \t بىرىستول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Impression de pochetas de CD \t ئوپتىك دىسكا(CD) مۇقاۋىسىنى بېسىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "egipcians \t تاماققا بېرىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "RSS Tadjikistan \t بەرمىگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Refús d'AppArmor \t AppArmor نىڭ رەت قىلغانلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "la batalha de Badr \t 1992 تارىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Impossible d'aviar lo navigador web per dobrir %s. \t %s نى كۆرىدىغان توركۆرگۈنى قوزغاتقىلى بولمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de dessenh de scenaris de corsa \t ئويۇن قائىدىسى سىزىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "portes \t ئۇلاردىن 1000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "tresorièr \t تۈركىستاننى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Linhas \t قۇرلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Rapòrt d'anomalia \t يىمىرىلىش دوكلاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de confidencialitat e d'activitats \t شەخسىيەت ۋە پائالىيەت باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "La Nòva Orleans \t ( ئاپىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client SOL (Serial Over LAn) Intel AMT \t Intel AMT serial-over-lan خېرىدار پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Quasernet d'adreças simpla e de bon utilizar \t ئاددىي ۋە ئىشلىتىش ئوڭاي بولغان ئادرېس دەپتىرى پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Utilitari de numerizacion d'imatges \t شويلىلاش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un navigador web per las tabletas tactilas \t چەكمە ئۈسكۈنىلەر ئۈچۈن توركۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Version \t نەشىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "coire \t بالىنىڭ باش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "« %s » existís pas. Utilizacion de las valors per defaut. \t ‹%s› مەۋجۇت ئەمەس. كۆڭۈلدىكىسىنى ئىشلىتىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "voyage paraît \t رانچونىڭ ئالاھىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Connectar a un servidor SSH amb PuTTY \t SSH مۇلازىمېتىرىغا PuTTY نى ئىشلىتىپ باغلىنىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "notar \t شۇ ئاينىڭ 13-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Madrid \t مەمنۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion per obténer e gerir de logicials \t يۇمشاق دېتاللارنى ئېلىش ۋە باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo sistèma d'afichatge de paraulas GNU \t GNU لېرىكا قويۇش سىستېمىسىنى كۆرسىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Terminal moserial \t moserial تېرمىنالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion grafica per l'utilizacion de Bazaar \t Bazaar نىڭ گرافىكىلىق ئارايۈز پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jogatz a un pichon jòc de bicicleta semblable a Tron \t Tron ئوخشاپ كىتىدىغان نۇر ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "papa \t 26-كۈنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "dempuèi sègle XVI ( demòra una \t تەربىيىسىنى قانات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "la joenessa \t كەمال چالىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Luxemborg \t 1849-يىلىدىن 1850-يىلىغىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Impossible de dobrir « %s » \t '%s' نى ئاچالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Susvelhança de la benda passanta \t بەلۋاغ كۆزەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Seguissètez l'evolucion de vòstre pes \t ئېغىرلىقىڭىزنى ھەمىشە بىلىپ تۇرۇڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc de simulacion de vila en 3D \t ستېرېئولۇق تەقلىدلەش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Melhor : \t ئەڭ ياخشى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configuracion \t تەڭشەكلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Dobrir una fenèstra novèla en mòde navigacion privada \t يوشۇرۇن ھالەتتە يېڭى كۆزنەك ئېچىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Accedir als environaments de burèu grafics via la sintèsi vocala e de plajas braille \t ئاۋاز ياكى ئەمالار يېزىقى ئارقىلىق گرافىكىلىق ئۈستەلئۈستىنى زىيارەت قىلىش شارائىتى بىلەن تەمىنلەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pack licèu (post-bac) \t تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپ ئوقۇغۇچىلىرى ئۈچۈن مائارىپ دېتاللىرى توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Programa de pintura pels artistas numerics \t رەقەملىك سۈرەت ئىجادىيىتى ئۈچۈن سىزىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "l'ase de picas \t قاغىنىڭ تۇزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tipe d'entrada pas valabla \t ئىناۋەتسىز كىرگۈ تىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Dels \t 2003-يىلى ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Assistent de gestion MySQL \t MySQL ساندانىنى باشقۇرۇش ياردەمچى پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Prenètz de fotografias e de vidèos amb vòstra webcam amb d'efièches grafics risolièrs \t ۋېبكامېرا ئارقىلىق سىن ۋە سۈرەتلەرنى تارتىش بىلەن بىرگە ئۇنىڭغا قىزىقارلىق گرافىكىلىق ئۈنۈملەرنى قوشۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigador de depauses Git \t Git خەزىنىسىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Fichièrs & Aplicacions \t ھۆججەت ۋە پروگراممىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Valor \t قىممىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "- Lo SAMU \t تاقىيامەتكىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "l'imatge Bérenger \t تېكىستلىرىنى چاغاتاي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "clavan \t ئەل جامائەتنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "_Fenèstra novèla \t يېڭى كۆزنەك(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Ibn Battuta \t تاكامۇتسۇ ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "’ de profeta \t 32_ ئى پەيغەمبەرنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "australian \t 1987-يىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Modificar los fichièrs tèxtes « al biais wiki » \t تېكىست ھۆججەتلىرىنى «wiki ئۇسلۇبىدا» تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Validador d'URL \t URL تەكشۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Simular lo processus de tomografia per rais X \t بۇ CT بىر تەرەپ قىلىشنى تەقلىدلەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Gòri vist \t پىيادە ئەسكەرلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Romèo \t مەسچىت ئاپتونۇم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Enregistrar una vidèo del burèu al cors de vòstra sesilha \t ئۈستەلئۈستى ئەڭگىمەسىنى سۈرەتكە ئېلىش پروگراممىسى، پروگراممىنىڭ ئىسمى ئىستانبۇل(Istanbul)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "padre \t ياراملىق تەربىيلەشتىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Contraròtle de sala de classa \t سىنىپ تىزگىنلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador loch Therion \t Therion loch كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de tèma d'entèsta KMail \t KMail ئېلخەت قېشىنى تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Animacions \t جانلاندۇرۇملار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Tesaur \t بىلىشكە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Durament \t كاپىرلارغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector multimèdia VLC \t VLC ۋاسىتە قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "laqueles \t جەلىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Terminat. \t تامام."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Permet de gerir los annuaris LDAP \t LDAP دىكى مۇندەرىجىلەرنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Danís \t كۇلسۇم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "morse lent CW (QRSS) / dobla frequéncia CW (DFCW) \t ئاستا CW (QRSS) / قوش-چاستوتىلىق CW (DFCW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Chantilly ( 1997 ) \t بۇ يەردە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion per telecargar/mandar de sostítols per vòstres filmes. \t كىنولارنىڭ فىلىم خېتىنى چۈشۈرۈش ۋە يۈكلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Reglatges per Plasma Active \t بۇ Plasma Active نىڭ تەڭشەش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Levar los 4 \t تۆتلۈكلەرنى چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "primièr ministre \t ئايەتلىرىدە بايان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "L'indi \t مەدرىسلەر قۇرۇلدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mandar de combinasons de tòcas amb mantuna fenèstras simultanèament \t بىر قانچە كۆزنەككە بىرلا ۋاقىتتا كۇنۇپكىلارنى يوللاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Partiment de burèu \t ئۈستەلئۈستىنى ھەمبەھىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "constaté JF Blanc commençait \t كىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un logicial de dessenh pels mainatges \t بالىلار ئۈچۈن سىزىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Color \t رەڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Persona \t ئاۋام ئۇيغۇرنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Environament de desvolopament integrat per Python \t Python3 يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Seis \t تۈپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "» Memòries » Memòries » Memòries \t يىللىق 5- سېنتەبىردىكى سانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Desbugar las aplicacions D-BUS \t D-Bus پروگراممىلىرىنى سازلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Desplaçatz una carta cap a las fondacions \t بىر قارتنى نىشان قارت دۆۋىسىگە يۆتكەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Seleccionat : % s. Causida multipla : \t تاللانغىنى : %s. كوپنى تاللاش:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Completar lo puzzle en fasent correspondre los tèules numerotats \t رەقەملىك ئۇرۇقلارنى ماسلاشتۇرۇش ئارقىلىق تېپىشماقنى تاماملاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Generador interactiu d'imatges \t ئۆز ئارا تەسىرلىشىدىغان سۈرەت ھاسىللىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "De chifras e de letras per Linux \t لىنۇكىس ھەرپلىرى ۋە رەقەملىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de sesilha LADI \t LADI ئەڭگىمە بىر تەرەپ قىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Anullar lo darrièra desplaçament \t ئاخىرقى يۆتكەشتىن يېنىۋال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "-v, --version aficha la version e quita -h, --help aficha aqueste tèxte d'ajuda \t -v, --version نەشر ئۇچۇرىنى بېسىپ چىقىرىپ ئاخىرلاشتۇرىدۇ -h, --help مەزكۇر ياردەم ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "particular capitèt frontiera| frontalier ambéamb \t ئۇنىڭ پەيغەمبىرىنى خاتا چۈشىنىشتىن قايتا-قايتا ئاگاھلاندۇرغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Comunicacions ràdio amator amb una carta son \t ھەۋەسكار رادىئو ئۈن كارتىسى ئالاقىلىشىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Indica se la fenèstra es en ecran complet \t كۆزنەك تولۇق ئېكرانمۇ يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Emmagazinar e organizar las nòtas presas a l'azard \t يېزىپ قالدۇرغان ئىزاھلارنى ساقلاش ۋە تەرتىپكە سېلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Clavièr virtual per JACK MIDI \t JACK MIDI ئۈچۈن مەۋھۇم مۇزىكا كۇنۇپكا تاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor exadecimal per Linux \t لىنۇكىستىكى 16 لىك تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Nom del fichièr de tèma \t ئۆرنەك ھۆججىتى ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Carlin \t «شەرىئەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Saxònia \t مەنسۇپ بولدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Utilitari de configuracion pel metòde de picada Gcin \t gcin نىڭ ئورنىتىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de telecargament MultiGet \t MultiGet چۈشۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pod Browser \t Pod كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "vse 'n balhi \t magi c ) دېگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Oder \t يىلىغىچە تەختتە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Madagascar \t شەھىرى بىلەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Barra d'_aisinas \t قورال بالداق(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "L’edat d’aur formigas \t ئىسكەندەر مەقدۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo dètz de caire \t غىچنىڭ ئونلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia LaTeX de naut nivèl \t يۇقىرى دەرىجىلىك LaTeX ئالدى ئۇچى(LaTeX ئۈچۈن بەك ياخشى قورال)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Consòla grafica per Asterisk \t Asterisk نىڭ گرافىكىلىق تىزگىن تاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Preferéncias pel partiment de fichièrs \t خۇسۇسىي ھۆججەت ھەمبەھىرىنىڭ تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo nòu de flor \t چىتتىرنىڭ توققۇزلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "reconstruir \t دېڭ شياۋپىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Referéncia Debian \t Debian قوللانمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Dawn of \t مەسىلەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "dissolucion \t چاغاتاي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Designèt \t ] قېلىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Ultra emulador NES (Nintendo Entertainment System) GFCE \t GFCE ئۇلترا NES تەقلىدلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Telecargar e partejar de fichièrs sus la ret P2P BitTorrent \t بىتتوررېنت P2P تورىدا ھۆججەتلەرنى چۈشۈرۈش ۋە ھەمبەھىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Àustria \t بۇرۇنقى قارارىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo dos de còr \t تاپاننىڭ ئىككىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Clòn de Deluxe Paint \t Deluxe Paint نىڭ كىلونى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Loïsiana \t دەرىجىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Collècta d'informacions ligadas al problèma \t مەسىلىلەرگە ئائىت ئۇچۇرلارنى توپلاۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Guidar un vèrm dins un laberint \t سىرلىق ئوردىدا قۇرتنى باشلاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visualizar l'ajuda per aqueste jòc \t مەزكۇر ئويۇننىڭ ياردىمىنى كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Notificacion de corrièl novèl \t خەت ئۇقتۇرۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mandar un rapòrt d'anomalia per ajudar a resòlvre aqueste problèma \t بۇ مەسىلىنى ئوڭلاشقا ياردەم قىلىش ئۈچۈن خاتالىق دوكلاتىدىن بىرنى يوللاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visionadora de fichièrs PyTables & HDF5 \t PyTables & HDF5 ھۆججەتلىرىنى سۈرەتلەشتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Preferéncias d'accès universal \t ئۇنىۋېرسال زىيارەت مايىللىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Que n'an \t نەتىجە بەرمىگىنىدەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Agachar una simulacion de vida artificiala e d'evolucion \t مەۋھۇم سۈنئىي ھاياتلىق ۋە تەدرىجىي تەرەققىياتىنى كۆرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Analisador rapid d'imatge \t تىز رەسىم بىرتەرپ قىلغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Assistent de migracion en UTF-8 \t UTF-8 كۆچۈرۈش يېتەكچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pianò Virtual Drumstick \t Drumstick مەۋھۇم پىئانىنو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "_Partidas jogadas recentament \t يېقىندا ئوينالغانلىرى(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador de webcam Camorama \t Camorama تور كامېرا كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Kodak \t كومپيوتىرى قىلىندى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "la Tèrra Santa \t يەنە بىر خوتۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Modificar vòstres reglatges de data e d'ora \t سائەت ۋە چېسلا تەڭشىكىنى ئۆزگەرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc de guèrra multijogaires \t كۆپ ئادەم ئوينىيالايدىغان ئالاھىدە بولغان ئۇرۇش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Copiar de sites Web sus vòstre ordenador \t تورتۇرانى كومپيۇتېرغا كۆچۈرۈپ ئەكېلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia grafica per CVS \t CVS ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Distribuissètz una carta dempuèi lo paquet \t ئۈستەلدىن قارتا شىيلىغىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "tirits caps \t سالاھىىيتى دائىرسىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Dauzat \t دۆربىلجىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Evitatz los robòts e fasètz-los s'espotir los uns contra los autres \t ماشىنا ئادەملەردىن ئۆزىنى تارتىپ ئۇلارنى ئۆزئارا سوقۇشتۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de traduccion \t تەرجىمە ياردەمچى قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sync \t قەدەمداشلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "gerir las referéncias e las citacions dins vòstras publicacions \t يازمىلىرىڭىز ئىچىدىكى نەقىل ۋە پايدىلىنىش ماتېرىياللىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Logicial de captura d'ecran \t ئېكران كۆرۈنۈشىنى تۇتۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "{ { èr}} de novembre de [ [ 1894 ] ] \t بارچە پەيغەمبەرلەر «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "le soleil voir vavatar \t گۈزىلىم چەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una aisina grafica per trobar e suprimir las bibliotècas orfanèlas \t يېتىم ئامبارلارنى ئىزدەپ چىقىرىۋېتىدىغان گرافىكىلىق قورال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "fotos engraçadas de Animais \t توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Installador de l'empeuton Adobe Flash per Mozilla \t Mozilla نىڭ Adobe Flash قىستۇرمىسىنى قاچىلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Metre vòstra logica, expression, calcul mental e memòria, a l'espròva amb de jòcs \t تەپەككۇر، تىل، ھېسابلاش ۋە ئەستە ساقلاش قابىلىيىتىڭىزنى سىناپ كۆرۈڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Moriguèt \t تاتارىستاندا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "entre chiitas entre \t ئىلمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "cinc de trefuèlh \t چىتتىرنىڭ بەشلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Analisar e grafar de donadas scientificas \t ئىلمىي ئەمگەك سانلىق-مەلۇماتلىرىنى ئانالىز قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "mongòls \t ئېيتىشىچە ئوسمان ئىمپىرىيىسى زامانىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Noè \t كەشپىيات تۆمۈرچىلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "carrièras … 🙂 \t بەگنى ۋارىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Uei qu’èm \t G لىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de tir subjectiu a l'anciana \t كونا پاسوندىكى بىر كىشىلىك ئېتىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Desplaçatz de la defaussa cap a la piòcha \t قارت دۆۋىسىدىكى قارتنى قارت شىيلاش ئورنىغا يۆتكەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Lenin \t لاتىن : i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visionadoira Aeskulap \t Aeskulap كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una lista de las partidas jogadas darrièrament. \t يېقىندا ئوينىغان ئويۇنلار تىزىمى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una bóstia d'aisinas grafica per l'administracion e lo desvolopament de banca de donadas \t ساندان باشقۇرۇش ۋە قۇرۇشقا قۇلاي بولغان گرافىكىلىق كۆرۈنمەيۈزلۈك قورال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Plaçatz las cartas dins lo tablèu per formar de mans de poker \t قارتنى ئۆچىرەت رايونىدا ئامالنىڭ بارىچە poker شەكلىدە تىزىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo problèma concernís lo programa %s qu'a cambiat dempuèi lo plantatge. \t توقۇنۇشتا ئۆزگەرگەن پروگرامما %s تە خاتالىق كۆرۈلدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "rajan toti \t ئارمىيە رايونغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "un gestionari de senhals \t ئىم باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Agantar los palhassas abans que tomben e utilizatz-los per aténher los balons. \t چۈشۈشتىن بۇرۇن ھەزىلكەشنى ئىتىپ ئۇلار بىلەن شارنى ئۇرۈڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia grafica per Tor \t بۇ Tor نىڭ گرافىكىلىق ئارايۈز پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Penguin Taipei-Editor \t پىنگۋىن تەيبېي -تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Cambiament de metòde de picada \t كىرگۈزگۈچ ئالماشتۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Moduls extèrnes KIPI \t KIPI قىستۇرمىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s %s -- obténer las listas de contraròtle d'accès del fichièr \t %s %s -- ھۆججەت زىيارەت تىزگىن تىزىمىنى ئوقۇيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Icòna de Compiz Fusion \t Compiz Fusion سىنبەلگىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "L'escript %s a pas pogut determinar un paquet afectat \t ئەھۋال قوليازما %s تەسىر كۆرسىتىدىغان بوغچىنى بەلگىلىمىگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Traçar de corbas de foncions e de grafes \t گرافىك ۋە فۇنكسىيىلەرنى سىزىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Falcon 9 \t دا قۇرۇلغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Pan \t 柏拉图 مىلادىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jogar a un jòc en 3D de tipe Tetris \t تېترىسقا ئوخشاپ كېتىدىغان ستېرېئولۇق ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jamestown \t جېمىستوۋن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc simple e risolièr de morpion per GNOME \t ئاددىي قىزىقارلىق تىك-تاك توپ ئويۇنى (GNOME ئۈچۈن)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Marcha pas \t 2007-يىللىق تېنچ سايلامدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion de gestion de listas de prètzfaches \t قىلىدىغان ئىشلار تىزىمىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "plan vesin \t قىلالايمەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "I Have No Tomatoes \t مەندە پەمىدۇر يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "al - Ma'mun \t سارايغا ھۇجۇم قىلىشقا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion simpla d'agenda e de calendièr per GNUstep \t ئاددىي كۈنتەرتىپ ۋە يىلنامە پروگراممىسى(GNUstep نىڭ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Discutir amb las personas qu'utilizan l'IRC \t ئىنتېرنېت ئۇلاپ تارقىتىش پارىڭى(IRC)(Internet Relay Chat) ئارقىلىق باشقىلار بىلەن مۇڭدىشىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari Bluetooth Blueman \t Blueman كۆكچىش باشقۇرغۇچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Installa de tèmas de cartas novèls a partir dels depauses de paquets de la distribucion \t بوغچا (تارقىتىش) خەزىنىسىدىن يېڭى قارتا ئۆرنىكى ئورنىتىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Logicials & Mesas a jorn \t يۇمشاق دېتال ۋە يېڭىلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir las connexions a de maquinas \t ماشىنىلارنىڭ باغلىنىشىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia grafica per gerir lo demòni develspie \t devilspie نىڭ كۆرۈنمە يۈزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Gribouille \t بىلىمىگە ئىشىنىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "grècs \t ئاپتونوم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Navarra \t قىلسام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visualizacion atomica \t ئاتومنى سۈرەتلەشتۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "De matin ( matin \t تۆت گېنراتورلار تۆت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Collècta d'informacions ligadas al problèma \t مەسىلە ھەققىدە ئۇچۇرلارنى توپلاۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un sistèma d'applets de burèu per GNOME \t گىنومنىڭ ئۈستەلئۈستى قوللانچىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s : nom de fichièr mancant a la linha %d de la sortida estandarda, anullacion \t %s: ئۆلچەملىك كىرگۈزۈشتىكى قۇر %d نىڭدا ھۆججەت ئاتى يوق، توختىتىلدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de maquina virtuala \t مەۋھۇم ماشىنا باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador pel diccionari sus CDROM EPWING \t EPWING CD-ROM لۇغىتىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Grècia \t كەبىسە يىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Austràlia \t ماي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "de naissance \t دەرىجىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "impossible de crear una zòna de trabalh \t ئىش رايونى قۇرغىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Escafar las donadas d'utilizacion... \t ئىشلەتكەن سانلىق مەلۇماتلارنى تازىلا…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Prèmi Nobel \t ڧىزىكىچى نوبېل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Novèl Projècte de CD Vidèo \t يېڭى سىن CD قۇرۇلۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visualizar e estudiar de proteïnas e d'unas objèctes geometrics \t ئاقسىل ۋە باشقا گىمىتورىك ماددىلارنى تەكشۈردۇ ۋە كۆرۈنمە ھالاتتە كۆرۈستۇپ بىرىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Espotir l'emplaçament de l'executable (ExecutablePath) del rapòrt \t دوكلاتنىڭ ExecutablePath نى قاپلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia de desvolopament integrat configurable e extensible \t ئەركىن سەپلىگىلى بولىدىغان ۋە كېڭەيتكىلى بولىدىغان يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى(بەك ياخشى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Leonardo da Vinci \t Vinci تالانىت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Valor desconeguda \t نامەلۇم قىممەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Recercar sul Web e dins vòstres documents \t توردىن ۋە كومپيۇتېردىن ئىزدەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Paramètres de la gestion de l'energia \t توك مەنبە باشقۇرۇش تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Shiva \t خەدىچەمۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "trobar Pilate \t ئارىسىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Parlament \t دېگەندەك مەزمۇنلار باشىقا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear una pagina PDF d'apercebuts a partir d'un dorsièr de poliças \t مەلۇم مۇندەرىجىدىكى ھۆججەتلەردىن PDF مىسال ۋاراقلىرىنى قۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Opcions dels senhals \t ئىم تەڭشەكلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc 3D de tipe Tron \t 3D يېنىك ۋېلىسىپىت ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Veire e analisar de donadas SPM \t SPM سانلىق-مەلۇماتىنى سۈرەتلەشتۈرۈش ۋە تەھلىل قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de tipe desminaire \t مىنا تازىلاشقا ئوخشاش ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aqueste jòc pòt pas porgir d'ajuda. \t بۇ ئويۇن ئەسكەرتىش تەمىنلىيەلمەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "lo del riu Colorado \t 2900 سائەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Separa un flux en sas diferentas pistas \t ئاۋاز يولىدا ئىقمقا بۆلۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "LibreOffice Writer \t LibreOffice يازغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un sistèma de CAO professional \t كەسپىي CAD سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s %s -- definir las listas de contraròtle d'accès dels fichièrs (ACL) \t %s %s -- ھۆججەت زىيارەت تىزگىن تىزىمىنى بەلگىلەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "acaba refugi nombroses bandits \t چۈشىنىشكىمۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de numerotacion per connexion RTC \t ئىنتېرنېت Dial-Up قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Sarah \t مەنىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigar dins la documentacion Perl \t Perl نىڭ قوللانمىلىرىنى كۆرۈش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo dos de flor \t چىتتىرنىڭ ئىككىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Ensemble de programas per l'analisi de donadas IRM(f) \t (f)MRI سانلىق-مەلۇماتلىرىنى ئانالىز قىلىدىغان يۇمشاق دېتاللارنىڭ توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un client grafic per pommed \t pommed ئۈچۈن گرافىكىلىق خېرىدار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "vaca demanda \t ئۇسۇلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "dis \t ئىشغال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "caumatge \t ئامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mut \t ئۈنسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s : error de supression de l'accès acl de « %s » : %s \t %s: «%s» نىڭدىكى زىيارەت acl نى چىقىرىۋېتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerissètz vòstras connexions a la ret \t تور باغلىنىشلىرىڭىزنى باشقۇرۇڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Poèta \t 1 مىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Francesco \t قېتىملىق كوسوۋو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Word War vi \t ئالتىنچى دۇنيا ئۇرۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "magnifica \t ئۇيغۇرلار 1950-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configurar las extensions GNOME Shell \t GNOME Shell كېڭەيتمىسنى تەڭشەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Pleïstocèn \t ساياھەتچىسى لىۋئالكسىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "rei de pica \t قاغىنىڭ كارولى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari d'accès VPN Shrew Soft \t Shrew Soft VPN زىيارەت باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client Bittorrent Qtransmission \t Qtransmission بىتتوررېنت خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Resumit : \t قىسقىچە مەزمۇن:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s : impossible de remplaçar « %s ». \t %s: «%s» نى ئالماشتۇرغىلى بولمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Corrièr electronic \t خەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "èri \t قوي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de volley-ball \t ۋالىبول ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Percórrer e telecargar los imatges d'un aparelh de fòtos numeric connectat \t چېتىلغان رەقەملىك كامېرانى كۆرۈش ۋە سۈرەتلەرنى چۈشۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Iran \t ماۋەرائۇننەھر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Jurament \t كېسىلى كەلتۈرۈپ چىقارغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "MSN Messenger per Linux \t لىنۇكىستىكى MSN مۇڭداشقۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Shell Python interactiu melhorat \t ئىلغارلاشتۇرۇلغان ئۆز ئارا تەسىرلىشىدىغان Python shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "« Jaufré \t ، كولۇمبو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Distribuís la o las cartas seguentas \t كېيىنكى قارتا ياكى قارتالارنى شىيلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "LES \t ماركىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Environament de desvolopament integrat (EDI) per Python3 \t Python3 يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un lector àudio simple \t ئاددىي ئۈن قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Webmail integrat al burèu \t ئۈستەلئۈستىدىكى تورخەت(Webmail)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sincronizar vòstres fichièrs sus vòstres ordenadors e sul Web \t كومپيۇتېرىدىكى ھۆججەتلەر بىلەن توردىكى ھۆججەتلەرنى قەدەمداشلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Lucy \t جاۋابلارنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de cartas \t قارت ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Hernan Cortés \t ئوي پىكىرىڭلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear un disc d'aviada a partir d'un CD o d'un imatge de disc \t CD ياكى دىسكا تەسۋىرى ئىشلىتىپ قوزغىتىش دىسكىسى ياساش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Conflicte \t ئۈستۈنكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de tèxte TEA \t TEA تېكىست تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client email leugièr e rapid basat sus GTK+ \t يېنىك ۋە تېز بولغان GTK+ ئاساسىدىكى ئېلخەت خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Rabbi tu \t 1978-يىلىغىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Kauhajoki \t جاۋاپ ”خەنلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configuracion licèu (post-bac) \t تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپ دېتاللىرى توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Wiki de burèu Zim \t Zim ئۈستەلئۈستىدىكى Wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "L'armistici foguèt signat l ' \t ئۈچۈن نەپسىگىچە ئىشلەشكە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Escartatz vòstres enemics, mas fasètz atencion a las trapelas \t دۈشمەنلىرىڭىزنى ئىتتىرىش بىلەن بىر ۋاقتتا توساقلاردىن ئۆزىڭىزنى قاچۇرۇڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Notificacions Gmail, Gmail Notify \t Gmail ئۇقتۇرۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client GNOME MUD \t GNOME MUD خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Environament educatiu de programacion \t مائارىپ پروگراممىلىرىنى تۈزۈش مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Causida multipla : \t تاللاشلار:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigador de bancas de donadas SQLite \t SQLite ساندان كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "tant ièr \t ئەۋزەل بولغىيدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo tres de flor \t چىتتىرنىڭ ئۈچلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Avia en mòde senhalament de bug. Necessita l'argument --package e --pid en opcion, o simplament --pid. Se n'i a pas cap de provesit, aficha una lista de simptòmas coneguts. (Implicit se un sol argument es provesit.) \t كەمتۈك يېزىش ھالىتىدە باشلايدۇ. ئىجرا قىلغاندا --package ۋە --pid ياكى پەقەتلا --pid تاللانمىسىنى يازسىلا بولىدۇ. ئەگەر ھېچقايسى يېزىلمىسا، كۆرۈلگەن ئالامەتلەرنىڭ تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ. (پەقەت يالغۇز ئارگۇمېنت بېرىلگەندىلا.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una aplicacion vidèo simpla \t ئاددىي سىن پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Picatz las informacions de vòstre compte pel sistèma de seguit dels bugs %s \t كەمتۈك باشقۇرۇش سىستېمىسى %s غا ھېسابات ئۇچۇرىڭىزنى كىرگۈزۈڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Mercé Mela \t خاراكتېرلىق دۇئادىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "situa entre \t ئەلەيھىسسالام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo torron el \t باشقىلارنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Ajustar lo marcador « gain » a vòstres fichièrs audio \t ئۈن ھۆججەتلىرىگە «gain» بۆلىكىنى قوشۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc d'accion puslèu destructor. \t ۋەيران قىلىش تىپىدىكى ھەرىكەتلىك ئويۇن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "ont l’egipcian Ibrahim occupèt \t ئانىسىنىڭ ئىبراھىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Indicador de carga sistèma \t سىستېما يۈكىنى كۆرسەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editar dirèctament tota vòstra banca de donadas de configuracion \t سەپلىمە ساندىنىنى بىۋاسىتە تەھرىرلەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Clavièr virtual \t مەۋھۇم ھەرپتاختا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Extractor de pistas de DVD AcidRip \t AcidRip DVD كەسكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "sièis de trefuèlh \t چىتتىرنىڭ ئالتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pas cap de desplaçament. \t يول يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de diagnostics per JACK \t JACK دىئاگنوز قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Utilizat per configurar un motor de tractament (servidor) \t ئارقا ئۇچنى سەپلەش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "d' Azerbaitjan \t علي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Kosova \t كوسوۋۇادا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Telecarga e executa un imatge ISO d'Ubuntu dins una maquina virtuala \t مەۋھۇم ماشىنا ئىچىدە ئۇبۇنتۇ ISO نى چۈشۈرۈش ۋە ئىجرا قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Recèrca e interpretacion visuala de vòstras donadas XML \t ئۆزىڭىزنىڭ XML سانلىق-مەلۇماتىڭىزنى سۈرەتلىك ھالەتتە سۈرۈشتۈرۈش ۋە تەھلىل قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Robòts \t ماشىنا ئادەم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Dancer \t 1975-يىلى4-ئاينىڭ 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Emplaçant d'un fichièr que conten las informacions d'autentificacion a la banca de donadas dels plantatges. Aquò's utilizat quand òm indica un ID de plantatge per cargar l'estat de la pila (solzment se -g, -o o -s son pas especificats) \t يىمىرىلىش ساندانىنى زىيارەت قىلىش ئۇچۇرى ھۆججىتىنىڭ يولىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. بۇ تاللانما مۇئەييەن يىمىرىلىش كودىدا ئىزلاشنىڭ قايتۇرما سازلاش ئۇچۇرى ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. (ئىشلەتكۈچى -g, -o, ياكى -s نى بەلگىلىگەن بولمىسىلا)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "\\t%s -b acl dacl repertòri... \t \\t%s -b acl dacl يول ئاتى…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia de VisualBoyAdvance \t VisualBoyAdvance ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Quatre colors \t تۆت خىل رەڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Calculador d'impedança RF \t RF قارشىلىق ھېسابلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visualizador de perfils de colors \t رەڭ Profile نى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Modèl:IMD b \t ئەزىمەتلەرنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client de messatjariá instantanèa per MSN, Gtalk e Facebook \t مۇڭداشقۇلار(MSN، Gtalk ۋە Facebook) نىڭ خېرىدار پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "pèira \t ھەتتا ئىتالىيەدىكى پىسا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Installador de perfils ICC \t ICC Profile ئورناتقۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jogar a un clòn del jòc d'arcada Breakout (copatèules) per GNOME \t كىلاسسك چىقىش ئويۇننىڭ GNOME ئۈچۈن تەييارلانغان نۇسخىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "finlandés \t قېتىمغا يەتكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichar los detalhs \t تەپسىلاتلارنى كۆرسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "resisténcia aviá \t كىلومېتىرغا ئومۇمىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Ròtle \t رول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Entenes bruch \t ماقالە يازغاندا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "mesopotamiana \t ھەپتىدىكى قويۇلۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir las configuracions d'una maquina virtuala \t مەۋھۇم ماشىنا سەپلىمىلىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Documents \t پۈتۈكلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Edimborg \t موڭغۇللىرىنىڭ ئىستېلاسىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir vòstras fòtos coma un professional amb la poténcia de l'open source \t ئوچۇق مەنبەلىك يۇمشاق دېتاللارنىڭ كۈچىدىن پايدىلىنىپ سۈرەتلىرىڭىزنى كەسپىي خادىملاردەك باشقۇرالايسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Emulador d'òrga \t ئەزالارنى تەقلىد قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s : impossible de suprimir « %s ». \t %s: «%s» نى چىقىرىۋەتكىلى بولمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jogar a Shogi \t Shogi ئويۇن پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Defendre vòstras tropas \t بۇيرۇقنى قوغداڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichar e installar las mesas a jorn disponiblas \t بار بولغان يېڭىلانمىلارنى كۆرسىتىش ۋە ئورنىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Terminal Novèl \t يېڭى تېرمىنال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc multi-touch de defensa de torre \t كۆپ چېكىلىشنى قوللايدىغان مۇنار قوغداش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Senhal \t ئىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Sonque \t سۇرە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Comunicar sus la ret Jabber \t بۇ Jabber تورىدا ئالاقە قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Organizar de recèptas, crear de listas de corsas, calcular de caracteristicas nutricionalas, e plan mai de causas encara. \t رېتسېپ ، سودىلىق، ئوزۇقلۇق ئۇچۇرلىرى ۋە تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلارنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Lor triga \t ئورمانلىق ئىنتايىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari Bluetooth \t كۆكچىش باشقۇرغۇچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "jòc de tir en 2D \t كۆپ نۇقتىلىق چېكىشنى قوللايدىغان 2D ئېتىشىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "SMS \t ئۇنىڭ پايتاھتى بولسا ساينت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "lois \t كۆيىۋاتقان ئازاب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configurar d'elements d'apondre al menú contextual de Nautilus \t Nautilus نىڭ مەزمۇن تىزىملىكلىرىگە قوشىدىغان تۈرلەرنى سەپلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Tatge \t تۈزۈك »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Solelh \t كۈن قۇياش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Kittredge \t مىللارر فىللمور"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Valor : \t رايون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc d'estrategia a torn de ròtle \t تۇتۇشۇش ئاساسىدىكى ئىستراتېگىيە ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Recuperacion e afichatge dels imatges que transitan sus la ret \t تور قىستاڭچىلىقىدىن سۈرەتلەرنى ئايرىپ چىقىدىغان ۋە كۆرسىتىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de senhals Revelation \t Revelation ئىم باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Piero Vinci \t تالانىت ئىگىسى داۋېىنچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editar de fichièrs tèxte \t تېكىست ھۆججەتلىرىنى تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sonar e recebre d'apèls amb los protocòls SIP e IAX \t SIP ياكى IAX كېلىشىمى ئارقىلىق تېلېفون قىلىش ۋە تېلېفون قوبۇل قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "delh Solutrean \t ـ ئەسىردە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Legir, escriure e modificar d'imatges ISO \t ISO تەسۋىرىنى ئوقۇش يېزىش ۋە تۈزىتىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Monte Carlo \t مونتې-كارلو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Recèrca de paquets Debian \t Debian بوغچا ئىزدەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Escotar de la musica \t مۇزىكا ئاڭلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client de batalha navala per Gnome \t Gnome Batalla Naval خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un cronomètre virtual. \t مەۋھۇم ۋاقىت ئۆلچىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "corean \t مەنزىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "la «tèrra Promesa» \t چىققاندا ئىسرائىلىيىنىڭ ۋەكىللىرىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aqueste rapòrt d'incident es damatjat e pòt pas èsser tractat. \t بوغچا بۇزۇلغان بولغاچقا بىر تەرەپ قىلغىلى بولمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari d'archius GTK+2 \t GTK+2 دىلا ئىشلەتكىلى بولىدىغان ئارخىپ باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "roberto \t رەسمىي ئىشىنىسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aficha lo numèro de version e quita \t نەشر ئۇچۇرىنى كۆرسىتىپ ئاخىرلاشتۇرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Belize \t ۋەھھابىيلەر مەككىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Amarok - Tornatz descobrir vòstra musica ! \t Amarok - مۇزىكىلىرىڭىزنى قايتا بايقايسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Cicle \t دەۋرىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc d'accion en 3D basat sus d'objectius e de missions \t ئاساسىي ۋەزىپە ۋە نىشان ئاساسىدىكى ئۈچ ئۆلچەملىك ھەرىكەت ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion de gestion de blog \t Weblog باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Rapòrt d'incident invalid \t مەلۇمات ئىناۋەتسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "WiFi Radar \t WiFi رادار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jogar al copacap Hitori \t تېپىشماق ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un explorador intelligent e interactiu de jornals dels sistèmas. \t زېرەك ئۆز ئارا تەسىرلىشىدىغان خاتىرە قازغۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Contunhar \t داۋاملاشتۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Calculadoira per la quimia \t خىمىيە ھېسابلىغۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Permet de convertir vòstres CD en fichièrs àudio. \t ئۈن ئوپتىك دىسكىسىنى سويۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador VNC (Gtk) \t Gtk VNC كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de fichièr PO Gtranslator \t بۇ PO ھۆججىتىنى تەھرىرلەش پروگراممىسى، ئاتى Gtranslator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "encara fòrça coneguts \t بازارلىق ئەمەس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Installar lo logicial seleccionat sul sistèma \t تاللانغان يۇمشاق دېتالنى سىستېمىغا ئورنات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Patric \t ۋاقىتتىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Musa \t مۇسا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mandats \t ئەۋەتكەنلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "pel \t سۆزلىگەنلىكىگە گۇۋاھچىمىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc per endevinar un nombre, en seguessent las règlas de Bulls & Cows \t نومۇرنى پەرەز قىلىدىغان ئويۇن، aka Bulls ۋە Cows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tux Typing \t Tux خەت بېسىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector LADI \t LADI قويغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de tir subjectiu en 3D (FPS) \t بىرىنچى كىشى ئۈچ ئۆلچەملىك قارىغا ئېتىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Retocar de fòtos e gerir de colleccions \t سۈرەتلەرنى تەھرىرلەش ۋە توپلاملارنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una aisina rapida de piratatge d'identificant de ret \t سۈرىتى تىز بولغان تورغا ئۇلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Enregistrar d'imatges vectorials de las fenèstras d'aplicacion \t پروگرامما كۆزنەكلىرىڭ ۋېكتورلۇق سۈرىتىنى ساقلاپ پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor d'instrument Swami \t Swami چالغۇ تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Messatge del jorn \t بۈگۈنكى ئۇچۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor vidèo Pitivi \t Pitivi سىن تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Assistent Qt4 \t Qt 4 ياردەمچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Apondon capitat per « %s ». \t «%s» نى قوشۇش غەلىبىلىك بولدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "abandonar \t كومپيۇتېرغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "BBC \t 29- ھۇد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Enkimdu tement vida d'aquela \t توغراقلىقلاردىن چىقىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Selector de colors \t رەڭ تاللىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "as de pica \t قاغىنىڭ تۇزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "House \t ئۇ دىنىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "perir \t يازمىدا ئويلىغانلىرىمنىڭ ئاڭلىغانلىرىمنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Maus \t ئەسسالام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador d'imatges 2D/3D MRI \t 2D/3D MRI سۈرەتلىرىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "- la paraula justa \t خەلقئارا فېستىۋال مېھمانلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "taps tanben \t ساڭقاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Modificar (NetworkEditor) \t تەھرىرلەش (NetworkEditor) پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Vos caldriá aver recebut una còpia de la « GNU General Public License » amb aqueste programa. Siquenon, vejatz .slot type \t سىز خالىغان يۇمشاق دېتال ئارقىلىق بىر نۇسخا GNU ئۇنىۋېرسال ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمىنىڭ كۆپەيتىلگەن نۇسخىسىغا ئېرىشەلەيسىز. ئەگەر بولمىسا نى زىيارەت قىلىڭ.slot type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Assemblar de blòts que tòmban sus una grasilha exagonala \t چۈشكەن پارچىلارنى ئالتە تەرەپلىك كاتەكچىلەر بىلەن ماسلاشتۇرۇپ توشقۇزدىغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Catalogar de disques o CD \t دىسكا/CD لارنىڭ كاتالوگىنى ياساش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "l'as de caire \t غىچنىڭ تۇزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Japon \t 2003-يىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo pid provesit es una aplicacion que respond pas. \t تەمىنلەنگەن pid بولسا بىر ئېسىلىپ قالغان(توختاپ قالغان) پروگرامما ئىكەن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de mesas a jorn Muon \t يېڭىلانما باشقۇرغۇ Muon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Susvelhança grafica de la ret \t گرافىكىلىق كۆرۈنمەيۈزلۈك تور كۆزەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Reçauprètz lo biai \t ھال سۇرىيە قوشۇنىنىڭ ھىجازغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de telefòn Phone Manager \t تېلېفون باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client per l'editor de tèxte GNU Emacs \t GNU Emacs تېكىست تەھرىرلىگۈچىنىڭ خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Manipulador d'imatges de CD/DVD \t CD/DVD نىڭ تەسۋىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Amassar las pèiras preciosas e las emportar abans que vos espotan \t گۆھەرسىزگە سوقۇلغىچە ئۇنى تۇتۇتىۋىلىڭ ۋە كەينىگە قايتۇرۇپ تاشلېۋىتىڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visualizador d'imatges VoxBo \t VoxBo سۈرەت كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Activar/desactivar la gestion de l'escritura per NTFS amb un clic simple. \t بىرلا چېكىپ NTFS قا يېزىشنى ئىناۋەتلىك/ئىناۋەتسىز قىلىش قورالى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Arrièr \t ئارقا تەرەپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "clar de luna \t رىۋايەتكە كۆرە سۇرە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mono \t يەككە يوللۇق ئاۋاز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pintrura numerica \t سىفىرلىق رەسىم سىزغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lópia d'ecran \t ئېكران چوڭايتقۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Monitor de la zòna de notificacions \t بۇ ئۇقتۇرۇش قوندىقىدا تۇرىدىغان كۆزەتكۈچ پروگراممىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "La de tos parents \t يىلى قەشقەردە تولۇق ئوتتۇرا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de Reversi per GNOME, que pren en carga lo protocòl Go Text (GTP) \t GNOME ئۈچۈن تەمىنلەنگەن قورشاۋ شاھمەت ئويۇنى، Go/Game تېكىست كىلشىمنامىسىنى قوللايدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aqueste rapòrt es pas estat fach per vos o vos i sètz pas inscrich ; o es tampat o s'agís d'un doblon. Creatz un rapòrt novèl en utilizant « apport-bug ». \t سىز بۇ مەسىلىنى مەلۇم قىلغان كىشى ئەمەس، ياكى مەلۇمات تەكرارلانغان ياكى ئاللىقاچان تاقالغان. «apport-bug» نى ئىشلىتىپ يېڭىدىن مەلۇمات تەييارلاڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Segmentacion d'estructuras 3D (imatjariá medicala) \t 3D قۇرۇلمىلىرىنى بۆلەكلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aqueste paquet es pas oficialament pres en carga per %s. Desinstallatz tot paquet tèrç e tornatz ensajar. \t بۇ رەسمىي %s بوغچىسى ئەمەس. ئۈچىنچى تەرەپ بوغچىسىنى چىقىرىۋېتىپ، قايتا سىناڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Empeutons GStreamer per mms, wavpack, quicktime, musepack \t mms، wavpack، quicktime ۋە musepack لارنىڭ GStreamer قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pipeta a colors \t رەڭ ئالغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client Java amb interfàcia grafica per FTP, SMB, SFTP e NFS \t Java دا تۈزۈلگەن FTP، SMB، SFTP ۋە NFS لارنىڭ گرافىكىلىق كۆرۈنمە يۈزلۈك خېرىدار پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Es necessari de s'autentificar per modificar de donadas d'utilizaire \t ئىشلەتكۈچى سانلىق-مەلۇماتىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن سالاھىيەت دەلىللەش زۆرۈر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Levar los 7 \t يەتتىلىكلەرنى چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "ProFTPD, administracion de servidors FTP \t ProFTPD FTP مۇلازىمېتىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina d'administracion per Firebird DBMS \t Firebird ساندان سىستېمىسىنىڭ باشقۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Las aventuras d'una granhòta jove \t كىچىك پاقىنىڭ سەرگۈزەشتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Discutissètz sus IRC \t IRC دا مۇڭدىشىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una interfàcia grafica per configurar aisidament Synergy. \t Synergy نى ئاددىي سەپلەيدىغان گرافىكىلىق ئارايۈز پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Diccionari Anglés - Indonesian \t ئىنگلىزچە-ھىندونېزىيەچە لۇغەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Simulacion d'antena Xnec2c \t Xnec2 ئانتىنا تەقلىدلەش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de reglatge de la temperatura de color \t رەڭلىك تېمپېراتۇرا تەڭشەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Desminaire \t مىنا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Levar los reis \t كاروللارنى چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Penguin Canfield \t پىنگۋىن Canfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de plataforma amb qualques copacaps \t بىر قانچە تېپىشماقلاردىن تەركىب تاپقان سۇپا ئويۇنلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Letras ’ regent \t مۇلازىمەتنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s : %s a la linha %d de la sortida estandarda \t %s: %s بولسا ئۆلچەملىك كىرگۈزۈشنىڭ %d-قۇرىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Enregistrador Gmerlin \t Gmerlin خاتىرىلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "sen'ʒyajre \t تاتارلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Se jamai sètz perduts dins los bòsques, embraçatz un arbre \t يەتتە ئۆلچەپ بىر كەس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Creator de fichièrs MKV \t MKV ھۆججەتلىرىنى ياساش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Maus \t شۇنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aqueste clòn de Tétris vos pòt rendre cabord \t تېترىس كىلونىغا مەھلىيا بولۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de captura de territòries \t تېررىتورىيە ئىگىلەش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Collectar d'informacions a prepaus del sistèma \t سىستېما ئۇچۇرلىرىنى توپلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Emulador de Nintento DS \t نىنتېندو DS نىڭ تەقلىدلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "uèch de pica \t قاغىنىڭ سەككىزلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Free Tennis - un logicial liure de simulacion de jòc de tennis \t Free Tennis - ھەقسىز چويلا توپ تەقلىدلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pas pro de memòria \t ئەسلەك يېتىشمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "la pierre \t سۈپىتىدە مەدىنەدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Far de dessenhs animats \t كارتونلارنى سىزىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Iris \t \" مىتسۇ خېراتۇ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Testador de qualitat de mèdia CD/DVD \t CD/DVD ۋاسىتىلىرىنىڭ سۈپىتىنى تەكشۈرۈش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "italian \t تالانىت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una interfàcia a GnuPG \t GnuPG ئالدى ئۇچ پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "F1 ? H Ajuda \t F1 ? H ياردەم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Far una còpia de l'ecran en entièr \t تولۇق ئېكراننى سۈرەتكە ئېلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Burèu \t ئۈستەلئۈستى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Copa Monde \t موسكىۋا ، سانت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Connectatz-vos sus de burèus distants \t يىراقتىكى ئۈستەلئۈستىگە باغلىنىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Permet de testar los dispositius Video4Linux \t Video4Linux ئۈسكۈنىلىرىنى سىناش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear e modificar de tròces al format buzztard \t buzztard ناخشا ھۆججەتلىرىنى تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Nashville \t ئەسەت سۇلايمان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Servidor Access Tryton \t Tryton مۇلازىمېتىرىنى زىيارەت قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Eracles \t گۈلەمخان دىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un pòste de television numerica (TNT) per GNOME \t گىنوم ئۈچۈن رەقەملىك تېلېۋىزور(DVB) كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Site Web dels jòcs GNOME \t گىنوم ئويۇنلىرى تورتۇراسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aficha d'imatges qu'evoluan en foncion del son \t ئۈننى ئۆز ئىچىگە ئالغان سۈرەتنى كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "a Vitry - aux - Loges \t بارىكۆل قېتىم قوزغىلاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sembla qu'aqueste paquet es pas installat corrèctament. \t مەزكۇر بوغچا توغرا ئورنىتىلمىغاندەك قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Soliman \t قۇرەيس قەبىلىسىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "OMT l’organisme \t ساياھەت تەشكىلاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de projèctes Plan \t پىلان خىزمەت بوغچا بىر تەرەپ قىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mixador FFADO \t FFADO كىرىشتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de traçats XY \t تەكشىلىكتىكى(XY) سىزىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Recèrca de viruses ... \t ۋىرۇس تەكشۈرۈش پروگراممىسى…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Logitèca Lubuntu \t لۇبۇنتۇ يۇمشاق دېتال مەركىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "née Maury \t مەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Simulador de circuit Tkgate \t tkgate توك يولى تەقلىدلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Estereu \t ستېرېئو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aqueste jòc prepausa pas encara d'ajuda. \t بۇ ئويۇن ئەسكەرتىش ئىقتىدارىنى قوللىمايدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Maria \t ئەتراپتىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Frère il s'apelle Fabien il \t ئىجادىيىتىدە سەنئەت ۋاستىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Ecran complet \t پۈتۈن ئېكران"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Disnar \t بۇلتۇرقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "AisleRiot provesís un sistèma basat sus las règlas del solitari e permet de jogar a fòrça partidas diferentas. \t AisleRiot تا نۇرغۇن قارتا ئويۇنلىرىنى ئويناش ئىمكانىيىتىگە ئىگە قىلىدىغان قائىدىنى ئاساس قىلغان قارتا ماتورى بار."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Total : \t جەمئىي:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Athena \t ئافىنا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tampar la fenèstra \t بۇ كۆزنەكنى ياپىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de soscadissa Magnets \t Magnets تېپىشماق ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mandar de rapòrts d'error a Canonical \t خاتالىق مەلۇماتىنى Canonical غا ئەۋەتكىلى بولىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Infrastructura de desvolopament de jòcs en Lua \t lua دىكى ئويۇن ئىچىش قۇرۇلمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un logicial liure e romantic d'escota de musica \t ھەقسىز ۋە رومانتىك مۇزىكا قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Assistent d'impòrt KMail \t KMail ئىمپورت يېتەكچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc d'arcada de bombardament \t كوچا بومبىلاش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mesa en pagina e publicacion \t بەت ياساش ۋە نەشر بۇيۇملىرى ئۈچۈن ئىنتايىن ياخشى پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari financièr wxBanker \t wxBanker ئىقتىساد باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "SSVNC - Accedir a de burèus VNC distants \t SSVNC - يىراقتىكى VNC ئۈستەلئۈستىلىرىنى زىيارەت قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aprene a programar amb de formigas e de telaranhas \t ants ۋە spider تورى بىلەن قانداق پروگىمىلاشنى ئۈگۈنۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador d'esquèmas XSD (XML Schema Definition) \t XSDدىئاگرامما كۆرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector multimèdia Parole \t Parole Media چالغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Cap de descripcion es pas disponibla \t چۈشەندۈرۈشى يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Distribuissètz de cartas novèlas del paquet \t قارت دۆۋىسىدىن يېڭى قارت شىيلايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo nom deu èsser lo meteis \t سەگۈنچەكنىڭ باش - ئاياغ تەرىپى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "del Sant Esperit \t يۈزىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichar e organizar vòstres imatges \t سۈرەتلەرنى كۆرۈش ۋە تەشكىللەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de tir subjectiu (FPS) \t بىرىنچى كىشى قارىغا ئېتىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "maquinas electronicas \t ئاللاھقا يۈزلەنگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "_Son \t ئاۋاز(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Indicatz lo nom del paquet. \t بوغچا ئاتىنى كۆرسىتىپ بېرىڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "partit politic Whig exortava \t ۋىگ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "GWorkspace \t خىزمەت رايونى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tutor de dactilografia \t يەنە بىر خەت كىرگۈزۈش مەشىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari d'archius \t ئارخىپ باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Se connectar als MUDs (Multi User Dungeons) \t MUDs (Multi User Dungeons) غا باغلىنىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "troians \t مۇھتىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Agènda Hijri dins la barra dels prètzfaches \t سىستېما قوندىقىدىكى ھىجرىيە يىلنامىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "l'armada israeliana de \t خالىدە ئىسرائىل كەلتۈرگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia KDE per MPlayer \t MPlayer نىڭ KDE ئارا يۈزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "_Anullar lo desplaçament \t يۆتكەشتىن يېنىۋال(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Cambra \t ئۆتكەنكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Traçar de grafes o corbas matematicas \t ماتېماتىكىلىق شەكىل/ئەگرى سىزىقلارنى سىزىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una interfàcia grafica per l'analisador de seguretat Nmap \t بۇ پروگرامما «Nmap بىخەتەرلىك تەكشۈرگۈ» نىڭ بىر قانچە OS مۇھىتىدا ئىشلەيدىغان گرافىكىلىق ئارايۈز پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de libres BibShelf \t BibShelf كىتاب باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Permet de gerir vòstres senhals e vòstras claus de chiframent \t ئىم ۋە شىفىرلاش ئاچقۇچلىرىنى باشقۇرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "rèsta \t يېزا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Impossible de dobrir %s - %s \t %s نى ئاچقىلى بولمىدى - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "David \t ئۇيغۇردەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "chinese-calendar \t خىتاي يىلنامىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc sus la mania, la melancolia, e lo processus creatiu \t ھەۋەس، غىرىپسىنىش توغرىسىدىكى يىڭىچە جەريانغا ئىگە بولغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigador de documentacion Debian \t Debian پۈتۈكلىرىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Sorga \t مەنبە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "negre fintem \t مەزگىللىرىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Colomna \t ستون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Terminal sus pòrt seria \t ئارقىمۇ-ئارقا تېرمىنال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Solament \t كاپىرلارغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Terminal \t تېرمىنال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de metadonadas àudio \t ئۈن Tag نى تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Mais \t مەسچىتىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "professionala l’entorn d’ SPIP \t سوغدىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "avesque \t ئوكياندىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de reflexion fondat sus Hitori \t Hitori ئاساسىدا ياسالغان تېپىشماق ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "pregièra \t كەسپى مائارىپىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir vòstre blog \t كۈندېلۈك خاتىرە/بىلوگنى باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "York \t نۇپۇسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Ignorar los problèmas que venon d'aquesta version del programa \t بۇ پروگرامما نەشرىنىڭ كەلگۈسىدىكى مەسىلىلىرىگە پەرۋا قىلما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Drake \t لېپانتو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visionadoira de bancas de donadas collectd per KDE \t KDE collectd ساندان-كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Distribuissètz una rengada \t قۇر شىيلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "ÒcGloria \t مۆمىنلەرنىڭ پەقەتلا زاھىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Analisar e presentar graficament las donadas experimentalas. \t تەجرىبە سانلىق-مەلۇماتلىرىنى ئانالىز قىلىش ۋە گرافىكتا ئىپادىلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Times \t سۇپا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "A prepaus del jòc \t بۇ ئويۇن ھەققىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "O planhèm, %s a rencontrat una error intèrna. \t كەچۈرۈڭ، %s ئىچكى خاتالىققا يولۇقتى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "CNT \t CNR ئاتىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Testatz vòstras competéncias contra la gravitat \t ئېغىرلىق كۈچىگە بولغان ماھارىتىڭىزنى سىناش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Serial Dancer \t دۆلەتلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Aviz \t قىسمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Paramètres avançats de configuracion de Gnome 3 \t گىنوم 3 ئالىي تەڭشىكى ئىنچىكە تەڭشەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Senhalar l'avançament del telecargament/de l'installacion pendent l'installacion de paquets dins lo nauc de sabla. \t بوغچىلارنى قۇم خالتىسى ئىچىگە ئورناتقاندىكى چۈشۈرۈش/ئورنىتىش جەريانىنى مەلۇم قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc educatiu d'aprendissatge de picada al clavièr amb Tux en vedeta \t ئويۇن ئارقىلىق كۇنۇپكا بېسىشنى ئۆگىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Estatisticas de l'alimentacion \t توك مەنبە ستاتىستىكىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Nike \t مەنبە <"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Shîth \t ئىبراھىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc de copatèles del grafisme elegant. \t چىرايلىق كۆرنۈشلۈك توپ ۋە سۇ ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un gestionari de fichièrs leugièr per X Window \t X كۆزنەك سىستېمىسى ئۈچۈن يېنىك بولغان ھۆججەت باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un programa per exerçar sa memòria \t ئەستە تۇتۇش ئىقتىدارىنى مەشىق قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "de Sèt Ans \t مەجلىسى چىقىرىلغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "quatre de pica \t قاغىنىڭ تۆتلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Atal l' Univèrs \t كەلسە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Arabia \t سىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client Bittorrent \t بىتتوررېنت خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia grafica pel programa de fax Efax \t بۇ efax نىڭ گرافىكىلىق ئارقا ئۇچ پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "s’agís \t نورمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "musulmans \t قاتارلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Enòch ( o Idris ) Sèt ( Shîth \t نۇھ ئىبراھىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Picar de tèxte sens clavièr \t ھەرپتاختا ئىشلەتمەي تېكىست كىرگۈزۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Tertullian \t ئەمما رىژىسۇرى-لى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Dobrir una fenèstra novèla amb un perfil temporari \t ۋاقىتلىق سەپلىمە ھۆججەت بىلەن يېڭى كۆزنەك ئېچىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc 2D de tir en apesantor \t ئىككى ئۆلچەملىك نۆل ئېغىرلىق كۈچىدە يۇقىرى بوشلۇقتا قارىغا ئېتىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Legir vòstres fichièrs musicals \t مۇزىكا ۋە ناخشىلارنى قويۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Mas \t ئۇلارنى ئاللاھنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de combat de tancs \t دۈشمەن تانكىلىرى بىلەن ئۇرۇشۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Assistent de reconfiguracion dels paquets \t بوغچىلارنى قايتا سەپلەش ياردەمچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Creatura sus l'ecran \t ئېكراندىكى مەخلۇق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Ensajatz '%s --help' per mai d'entresenhas. \t تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر ئۈچۈن ‹%s --help› نى سىناپ كۆرۈڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gnubiff es una aplicacion de notificacion de corrièls \t بۇ پروگراممىنىڭ ئاتى Gnubiff بولۇپ، ئېلخەت كەلگەندە خەۋەر بېرىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Batalha navala \t دېڭىز ئۇرۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "apond \t بالىسىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "bos \t شىركىتىگە قوشۇلدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia autonòma per Ampache \t Ampache نىڭ تەنھا ئالدى ئۇچى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "del \t يەكۈن ھەممە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Servidor X11VNC \t X11VNC مۇلازىمېتىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Installador de Fcitx Skin \t Fcitx Skin ئورناتقۇسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client VoIP Yate \t Yate VoIP خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Qué volètz far ? Las causidas possiblas son : \t نېمە قىلغۇڭىز بار؟ سىز تۆۋەندىكىلەرنى قىلالايسىز:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "nom (x,y) \t نامى (x,y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Fichièr del rapòrt d'incident : \t مەلۇمات ھۆججىتى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor XML \t XML تەھرىرلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "A mon prepaus \t ئۆزۈم ھەققىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Alex \t مەندىن ناھايىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "A prepaus de Solitari \t Solitaire ھەققىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Penguin Solitaire \t پىنگۋىن Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aprendissatge de la picada amb lo clavièr \t چەكمە ئېكراندا خەت بېسىشنى ئۆگىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Ostaus lòngs Dayaks \t ، كيوتو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Repetidor D-RATS \t D-RATS تەكرارلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "SOUVENT \t شاڭخەي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Endevinar quina letra s'amaga darrièr un nombre \t قايسى ھەرپنىڭ قايسى سان ئىكەنلىكىنى تېپىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Batalha per la subrevida \t ھاياتلىق ئۈچۈن جەڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "dòna de carrèu \t غىچنىڭ ماتكىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "te sentirias \t ئىدى —"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Installador de catalòg \t مۇندەرىجە ئورناتقۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "pas cap \t يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "_Tornar far lo desplaçamentReset \t يۆتكەشنى تەكرارلا(_R)Reset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aviar lo navigadr per defaut sul site Web local de l'explorador EMBOSS \t كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈدە يەرلىك EMBOSS Explorer تورتۇرانى ئاچىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Supression capitada per « %s ». \t «%s» نى چىقىرىۋېتىش غەلىبىلىك بولدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Empeuton« fòra micro » per la messatjariá instantanèa Pidgin \t Pidgin ئىنتېرنېت مۇڭداشقۇسىنىڭ قىستۇرما دېتالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo nòu de picas \t قاغىنىڭ توققۇزلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gravadura d'imatge de disc (xfburn) \t تەسۋىر يازغۇ(xfburn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Ajustament estatistic e analisi de donadas \t بۇ چوقىغا ماسلىشىش ۋە سانلىق-مەلۇماتلارنى ئانالىز قىلىش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Wakeup \t ئويغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Brasil \t كانادا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de comandas en mòde grafic per Code_Aster \t Code_Aster ئۈچۈن گرافىكىلىق بۇيرۇق تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigador de servidor SSH Avahi \t ئاۋاخى SSH مۇلازىمېتىرىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear un fichièr kickstart \t kickstart ھۆججىتى قۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Empeuton Launchpad per Firefox \t ئوتتۈلكە Launchpad قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Joanina sabiá \t مەزمۇنلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Greenwich \t گىرىنۋىچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Distribuissètz las cartas \t قارتا شىيلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Casey \t ئەرەب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Battle Tanks \t ئۇرۇش تانكىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mandar e recebre de messatges tèxte amb vòstre telefonet \t يانفون ئارقىلىق تېكىست ئۇچۇرلىرىنى قوبۇل قىلىش ۋە ئەۋەتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo diccionari de Gaffiot es un obratge de referéncia \t بۇ Gaffiot لۇغىتى - پايدىلىنىش كىتابى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un terminal seria optimizat per la jornalizacion e la captura de fichièrs \t خاتىرە ئېلىش ۋە ھۆججەت تۇتۇش قاتارلىق ئىقتىدارى بار ئارقىمۇئارقا تېرمىنال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc d'accion e de resolucion d'enigma \t ھەركەتلىك ۋە تېپىشماق تاپىدىغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Rabbi Eliezer \t قۇرغاق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client BBS basat sus la bibliotèca Qt dins Linux \t لىنۇكىستىكى Qt ئامبىرىنى ئىشلىتىپ ياسالغان BBS خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Notificacions per KRemoteControl \t KRemoteControl بىلدۈرگۈ تۇرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Tasmania \t تىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editar de fichièrs binaris \t ئىككىلىك ھۆججەتلەرنى تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pendent la setmana passada \t ئالدىنقى بىر ھەپتىلىكنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Decopar los fluxes DVB \t بۇ DVB ئېقىمىنى كېسىش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Luchar contra un avion enemic \t ئايروپىلان ئۇرۇشى ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Sulimo vòl \t ئۇيەرلەردىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Penguin Merlin \t پىنگۋىن Merlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Aeropòrt Internacionau \t كېيىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "la Simbòl dels apòstols \t ئىنسانلارنىڭ ئەڭ دەسلەپكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear e modificar de presentacions de tipe diaporama o de paginas Web en utilizant los servicis en linha Zoho. \t Zoho تورتۇرا مۇلازىمىتىنى ئىشلىتىپ سۇنۇلما تام تەسۋىرلىرى، يىغىن ۋە تور بەتلىرىنى ياساش ۋە تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Logicial de dessenh Gnome Paint \t گىنوم سۈرەت-سىزما تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "considerat \t مەكتىپى قارمىقىدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Estats Units \t گوللاندىيەلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Las informacions collectadas pòdon èsser mandadas als desvolopaires per melhorar l'aplicacion. Aquò pòt prene qualques minutas. \t ئىجادىيەتچىلەرنىڭ پروگراممىنى مۇكەممەللەشتۈرۈشى ئۈچۈن توپلانغان ئۇچۇرلارنى ئەۋەتىدۇ. بۇنىڭغا ئازراق ۋاقىت كېتىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Creator de filmes a partir de fòtos e clips vidèo \t بۇ پروگرامما سۈرەت ۋە سىن پارچىلىرىدىن كىنو ياسايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pilòt proprietari NVidia per X.Org (version 96) \t NVidia ئىككىلىك X.Org قوزغاتقۇسى («نەشرى 96» )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "lo d'ataca qu'es puslèu del ser \t ئۇتقۇچىغا بېرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Libèria \t فرانسىيەنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "qu'escriguèt Calendau \t تەركىبلەرنىڭ كىتاب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear un imatge constituit d'imatjòts nombroses \t نۇرغۇن كىچىك سۈرەتلەردىن بىر پارچە سۈرەت ياساش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un editor de diagramas electrics \t توك يول خەرىتىسىنى تەھرىرلەش پروگراممىسى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Simulacion d'una calculadoira anciana (version Motif) \t قەدىمكى ھېسابلىغۇچنى تەقلىدلىگۈچ (Motif نەشرى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc Mlink \t mlink ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pilòt proprietari ATI per X.Org \t ATI ئىككىلىك X.org قوزغاتقۇسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client NuFW Qt \t QT NuFW خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Waste's Edge \t Waste نىڭ گىرۋىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de cartas \t قارتا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Enigma \t تارىخىدىكى مائارىپچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Enregistrador de burèu \t ئۈستەلئۈستى خاتىرىلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Menú principal \t ئاساسىي تىزىملىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Far las causas tant lèu coma possible (mas pas mai) amb vòstres fichièrs, marcapaginas, aplicacions, musicas, contactes e plan mai encara ! \t ھۆججەت،خەتكۈش،پروگرامما،مۇزىكا،ئالاقىلىشىش ئۇچۇرى ۋە باشقىلاردا خىزمەتنى تىخىمۇ تىز ئىلىپ بارغىلى بولىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "_Examinar en local \t يەرلىكتە تەكشۈر(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigador xxxterm \t xxxterm كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Apondre un fichièr a la lista negra \t قارا تىزىمغا كىرگۈزىدىغان ھۆججەتنى تاللاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "occidentals comerçar \t ئۇچۇر بەرگەنلەردىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jogar al jòc d'escacs classic amb dos jogaires \t كلاسسىك ئىككى كىشىلىك شاھمات ئويۇنىنى پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Bouncy, lo conilh atalentat \t ئاچ توشقاننى تېتىكلەشتۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo dos de picas \t قاغىنىڭ ئىككىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Metòde de Picada SCIM \t SCIM كىرگۈزگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Aperten al \t پىشقان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Transencodador multimèdia Gmerlin \t Gmerlin كۆپ ۋاسىتە كودلىشىنى ئايلاندۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Vòstre ordenador possedís pas pro de memòria liura per analisar automaticament lo problèma e mandar un rapòrt als desvolopaires. \t مەسىلىنى ئاپتوماتىك ئانالىز قىلىش ۋە ئىجادىيەتچىگە مەلۇمات يوللاشقا كېرەكلىك ئەسلەك يېتەرلىك ئەمەس ئىكەن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Permet d'agachar la television dins una fenèstra \t تېلېۋىزورنى كۆزنەكتە كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector d'informacions LuserNET \t LuserNET خەۋەر ئوقۇغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client per Crossfire, un jòc d'aventura RPG multijogaire grafic \t كۆپ ئادەم توردا ئوينايدىغان RPG ۋە تەۋەككۈل ئويۇنى، Crossfire نىڭ خېرىدار پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina d'analisi per las superficias de sustentacion \t ئايروپىلان قانىتىنى تەھلىل قىلىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Assemblar de fotografias \t سۈرەتلەرنى ئۆز ئارا ئۇلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Rectangles \t تىك تۆت بۇلۇڭلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Indonesia \t سۆز چىڭ ئىمپىرىيىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Dictada \t ب ھەرفى ئوڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "otomana \t سانلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòcs de cartas : \t قارتا ئويۇنلىرى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "corredors \t ھەنەڧى ئالىملار بىسمىللاھنى ئايرىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Calculadoira scientifica \t ئىلمىي ھېسابلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Discussion àudio sus servidors Ventrilo 3.x \t Ventrilo 3.x مۇلازىمېتىرلىرى ئۈستىدىكى ئاۋازلىق مۇڭدىشىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "ArabsArabis \t سەئىدىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Penguin Freecell \t پىنگۋىن Freecell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Totun \t ماركىسى 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "carga d'Industrial Light Magic entrepresa \t ئاتىلىشى ILM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector multimèdia Banshee \t بانشى(Banshee) ۋاسىتە قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Se batre contra de monstres diabolics amb d'armas magics \t سېھىرلىك قورال ئارقىلىق ئالۋاستىلار بىلەن ئۇرۇشۇش ئويۇنى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pilòts de rets sens fial Windows \t Windows سىمسىز قوزغاتقۇلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s : Sortida estandarda : %s \t %s: ئۆلچەملىك كىرگۈزۈش: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòcs del Commonwealth \t مەدىنەنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de flux àudio e vidèo \t ئۈن ۋە سىن ئېقىملىرىنى باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Consultar vòstres imatges aisidament \t ئاددىي سۈرەت كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Monidor de ret de clients leugièrs \t ئورۇق(thin) خېرىدار تور كۆزەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "quatre de còr \t تاپاننىڭ تۆتلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Val_or \t قىممەت(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un kit de modelizacion, simulacion e construccion multimèdia e una aisina de creacion \t مول ۋاسىتە مودېلى، تەقلىد ياساش قورال بوغچىسى ۋە ئىجادىيەت قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Avia un servidor LTSP dempuèi lo live CD \t بۇ جانلىق CD دىكى LTSP مۇلازىمېتىرىنى باشلايدىغان پروگراممىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de particion de disc per KDE \t KDE دىسكا رايونى باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Descobrir la combinason secreta ! \t يوشۇرۇن كودنى پارچىلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "la reina de còr \t تاپاننىڭ ماتكىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Liferea - lector de Fluxes RSS \t Liferea Feed ئوقۇغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "_Tablèu \t جەدىۋەل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Metre en pausa \t ۋاقىتلىق توختا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Administrar las bóstias de letras de servidors IMAP Cyrus \t IMAP Cyrus مۇلازىمەتلىرىنىڭ خەت ساندۇقلىرىنى باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "creson \t تالانتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Utiliza un detector de color per identificar las colors \t نۇقتىنڭ رەڭگىنى نۇسخىلاش ئۈچۈن رەڭ سەزگۈنى ئىشلىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Quichatz sus una tòca per contunhar... \t خالىغان كۇنۇپكىنى باسسىڭىز داۋاملىشىدۇ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina d'administracion LDAP \t LDAP باشقۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Kiribati \t كېيىنچە تەكلىف پەقەتلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configurar de periferics Bluetooth \t كۆكچىش ئۈسكۈنىلىرىنى تەڭشەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Clavièr virtual indic \t ھىندىچە ئېكران ھەرپتاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Empeutons GStreamer suplementaris \t GStreamer نىڭ قوشۇمچە قىستۇرمىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de pianò \t پىئانىنو ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Problèma ja conegut \t مەسىلە ئاللىقاچان ئايدىڭلاشقان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Adam \t ئوفىتسېرلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un programa diff grafic \t گرافىكىلىق ھۆججەت سېلىشتۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un editor de particions musicalas multiplataforma de novèla generacion liura ! \t كۆپ مەشغۇلات سىستېمىلىرىدا ئىشلەيدىغان، كېيىنكى ئەۋلاد مۇزىكا تەھرىرلىگۈچ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "granhòta \t دەريا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia grafica per l'administracion del parafuòc \t تور توسۇق باشقۇرۇش قورالىنىڭ گرافىكىلىق ئارايۈزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sòlde dins la piòcha : 0 \t ئامباردا قالغىنى: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client BitTorrent Deluge \t Deluge بىتتوررېنت خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un gestionari financièr personal leugièr \t يەككە كىشىلىك، يېنىك بولغان ئىقتىساد باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Valor maximala \t ئەڭ چوڭ قىممەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "toti li sòrgas \t مۆتىدىل بەلۋاغ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia de susvelhança de maquina virtuala QEMU \t بۇ QEMU مەۋھۇم ماشىنا كۆزەتكۈچىسىنىڭ ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un afichador e extractor de fichièrs TNEF \t TNEF ھۆججەتلىرىتى ئۈچۈن كۆرگۈ ۋە ئىجرا قىلغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mandar un rapòrt d'errors als desvolopaires ? \t بۇ مەلۇماتنى ئىجادىيەتچىگە ئەۋەتسۇنمۇ؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "rubrica novèla \t ئېيتتىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Simulador biomolecular \t بىئومولېكۇلا تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "_Novèl_New Game \t يېڭىدىن قۇر(_N)_New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mixador Alsa \t Alsa كىرىشتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "&Acabat \t تامام(D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "los sants proclaman \t بېرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editar las vidèos DV \t DV سىن تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aficha las informacions a prepaus dels fichièrs MKV \t MKV ھۆججەتلىرىنىڭ ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "_Seleccionar un jòc… \t ئويۇن تاللا(_S)…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Explorador d'accessibilitat Accerciser \t Accerciser ياردەمچى ئىقتىدارىنى قىدىرىپ كۆرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "judaïsme \t ئىقتىسادچىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Despues Lucia \t ئۇنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "primièr ministre Valls declarat \t ئۇ دەيتتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Tè_xt \t تېكىست(_X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configurar d'imprimentas \t پرىنتېر سەپلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de tèxte rapid e extensible per programaires \t تەز، ئىقتىدارىنى كېڭەيتىشكە بولىدىغان پروگراممېرلار ئۈچۈن تېكىست تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Assistent de dorsièr de ret \t تور قىسقۇچى يېتەكچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "KwaZulu \t غاسپىرالى 1874-يىلىنىڭ ئاخىرىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "_Reïnicializar_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t ئەسلىگە قايتۇر(_R)_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear d'etiquetas, de cartas de visita professionalas e de jaquetas per mèdias \t ئەن، ئىسىم كارتىسى ۋە ۋاسىتىلەرنىڭ مۇقاۋىسىنى ياساش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Creator de disc d'aviada \t قوزغىتىش دىسكىسى ياسىغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Contrarotlar vòstre burèu per de movements de la mirga \t چاشقىنەك ئىشرەتلىرى ئارقىلىق ئۈستەلئۈستىنى كونترول قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "còp \t ئۆلمەسەك ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sintetizador logicial de dos oscilladors \t ئىككى تەۋرەتكۈچ يۇمشاق دېتال بىرىكتۈرگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Veire e modificar la configuracion del servidor de son local \t يەرلىك ئۈن مۇلازىمېتىرىنىڭ سەپلىمىسىنى كۆرۈش ۋە تۈزىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Hajar \t رۇخسىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Fila d'espèra dvd::rip \t dvd::rip قاتارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Maccabeus desfaguèt seleucids \t ھىچكىم يۈزئون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector de fluxes grafic basat sus GTK nautament personalizable \t بۇ GTK-based ئاساسىدىكى خالىغانچە ئۆزلەشتۈرگىلى بولىدىغان Feed Ticker پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sincronizatz vòstres fichièrs e lors versions sus mantun ordenadors amb lo contraròtle de version distribuit (per defaut amb Git) \t تارقاقلاشتۇرۇلغان نەشر تىزگىنلەش (كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا Git) ئارقىلىق كۆپ كومپيۇتېر ئارىسىدا ھۆججەتنى قەدەمداشلاپ ۋە نەشر تىزگىنلەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Battle for Wesnoth (1.10) \t Wesnoth (1.10) ئۈچۈن جەڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "bla - bla - bla \t مەسۇت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Salvar vòstras donadas amb una interfàcia de bon prene en man \t ئاددىي ۋە ئىشلىتىشكە ئەپلىك بولغان ئارايۈز ئارقىلىق سانلىق-مەلۇماتلارنى زاپاسلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Picatz de caractèrs Indic amb l'ajuda del clavièr virtual \t مەۋھۇم ھەرپتاختا ئارقىلىق ھىندىچە ھەرپلەرنى كىرگۈزۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Suprimir las donadas enregistradas eissidas dels fichièrs e aplicacions utilizats : \t ھۆججەت ۋە ئەپنىڭ ئىشلىتىلىش خاتىرىسىنى ئۆچۈرىدۇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Messatjariá instantanèa Pidgin \t Pidgin ئىنتېرنېت مۇڭداشقۇسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Diccionari Bulgar-Anglés amb interfàcia GTK2 \t GTK2 بۇلغارچە-ئىنگلىزچە لۇغەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc amb desfilament orizontal \t يانغا سۈرۈلىدىغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Clavièr virtual polivalent per GNOME \t گىنومنىڭ ماسلىشىشچان ئېكران ھەرپتاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aficha las poliças de vòstre sistèma \t بۇ سىستېمىدىكى خەت نۇسخىلىرىنى كۆرۈش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "majoritat sunnita comprés \t تۇققا»نى ئىجاد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "simulacions de reaccions quimicas \t خىمىيىلىك رېئاكسىيىلەرنى تەقلىدلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "katou \t قىلىنماقتا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Empeuton de modelizacion DSSI per Yamaha DX7 \t Yamaha DX7 مودىللاش DSSI قىستۇرما دېىتالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Leningrad \t ھۈسەيىن ، ۋەھھابىيلەرنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "sièis de pica \t قاغىنىڭ ئالتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Kit de personalizacion Ubuntu \t ئۇبۇنتۇنى ئۆزلەشتۈرۈش قورالى(UCK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "arabis \t تۇرۇپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Resolucion d'expressions matematicas e de traçatge de las corbas en pòcha \t كۆچمە ئۈسكۈنىلەر ئۈچۈن ماتېماتىكىلىق ئىپادىلەرنى يېشىش ۋە سىزىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Donald Trump \t ترامپ ئايرۇپىلان بىلەن خانويغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Clavièr \t ھەرپتاختا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Dáil \t پەيتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pensatz a desplaçar una carta cap a un emplaçament void \t بىرەر نەرسىنى قۇرۇق ئوقۇرغا يۆتكەشنى ئويلىشىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "sèt de pica \t قاغىنىڭ يەتتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Ernest Rutherford \t ئەرنەست رۇتېرڧورد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Permet de crear de CD/DVD vidèos, compatibles amb los lectors de salon \t ئويدىكى DVD قويغۇدا قويغىلى بولىدىغان سىن CD ياكى سىن DVD لارنى ياساش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Impossible d'aviar lo jòc « %s » \t ئويۇن «%s» نى باشلىغىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Environament Vim per SuperCollider \t SuperCollider ئۈچۈن Vim مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Alemanha Orientala \t مۇنەۋۋەرەنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Kurt Cobain \t ھەمدە كەلگۈسىدە سىياسەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Posicion relativa \t نىسپىي ئورنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Turquia s'estend principalament sus \t كۆلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Andronèl \t توختامنى تۈزمىگەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Montar d'imatges iso de CD-ROM e DVD \t CD-ROM ۋە DVD دىسكا تەسۋىرلىرىنى ئېگەرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "promier \t خان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Efectua un senhalament de bug a prepaus d'un simptòma. (Implicit se lo nom del simptòma es donat coma argument unic.) \t ھادىسە ھەققىدە مەلۇمات تەييارلاڭ. (Implied if symptom name is given as only argument)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Quan \t شۇڭا تارتىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Bibliotèca d'investigacion numerica \t رەقەملىك ئىسپاتقا ئېرىشىش قۇرۇلمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "petite \t ئۇتكۇر سىياسەتچىلەردىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Reduís totas las aplicacions dins las bóstias de miniaturas \t خالىغان پروگراممىنى سىستېما قوندىقىغا قوندۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector àudio Decibel \t Decibel ئۈن قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de platèu \t تاختا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de projècte SLUDGE \t SLUDGE قۇرۇلۇش باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Siddhartha comencèt tornar \t ئىنگلىزچىدا بۇلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de recèptas Gourmet \t Gourmet تاماق رېتسېپى باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "fut \t قىلالىغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visualizar e manipular de sistèmas quimics atomics o autres \t ئاتوم ۋە خىمىيىلىك سىستېمىلارنى باشقۇرۇش ۋە كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "moros \t كېەسسلىكلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tractament àudio en temps real fondat sus una manipulacion de l'espèctre de frequéncias \t چاستوتا سىپەكتىر باشقۇرغۇچى ئارقىلىق ھەقىقىي ئاۋازنى بىر تەرەپ قىلىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de corsa automobila en 3D \t ستېرېئولۇق (3D) ماشىنا كۈچ ئۇلاپ ھەيدەش مۇسابىقىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Te vas \t قارىشىمچە ، ئەسلىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Nòta rapida \t تىز خاتىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador de depauses Git \t Git خەزىنىسىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "F6: Causir la carta son \t F6: ئۈن كارتىىسى تاللاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichar las cartas amb lo tèma « %s » \t قارتالارنى «%s» ئۆرنەك بىلەن كۆرسىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "NBA \t خىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Automatizar los prètzfaches \t ۋەزىپىلەرنى ئاپتوماتلاشتۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor molecular avançat \t ئالىي دەرىجىلىك مولېكۇلا تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de disques \t دىسكا باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de platèu estrategic en ret qu'accèpta fins a quatre jogaires. \t ئەڭ كۆپ بولغاندا تۆت كىشى ئوينىيالايدىغان ئېلىشىش شەكلىدىكى تەدبىر ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configuracion de PySyCache \t PySyCache نى سەپلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Ensajatz de desplaçar las cartas a partir del bas de la fondacion \t قارت دۆۋىسىدىن بىر قىسىم قارتنى يۆتكەشنى سىنايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Esc Quitar \t Esc چېكىنىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Èssa \t جىياڭشىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Explorador AT-SPI \t AT-SPI كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Clòn de Scorched Earth \t Scorched Earth نىڭ كىلونى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aquò compren de causas coma lo nombre de programas en cors d'execucion, l'espaci de disc disponible sus l'ordenador e tanben los periferics connectats \t قانچىلىك ئەپ ئىجرا قىلىنىۋاتىدۇ، كومپيۇتېرنىڭ دىسكىسىدا قانچىلىك بوشلۇق بار ھەمدە قانداق ئۈسكۈنە باغلاندى دېگەنگە ئوخشاش ئىشلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor d'esquèmas gEDA \t gEDA توك يولى خەرىتىسى تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "los dos de caire \t غىچنىڭ ئىككىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Picada d'una frasa secreta per s'autentificar alprèp de l'agent ssh \t ssh ياردەمچىسىنى دەلىللەش ئۇچۇرىنى قوشۇش ئۈچۈن مەخپى ئۇچۇرنى كىرگۈزۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Avia l'assistent de compte per configurar los comptes PIM. \t PIM ھېساباتلىرىنى سەپلەشتە ئىشلىتىدىغان ھېسابات يېتەكچىسىنى ئىجرا قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de senhals Figaro 2 \t Figaro نىڭ ئىم باشقۇرغۇسى 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigar dins los fichièrs del sistèma e gerir los fichièrs. \t ھۆججەت سىستېمىسىنى كۆرۈش ۋە ھۆججەتلەرنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Connectatz totes los òstes a la ret ! \t توردىكى بارلىق ماشىنىلارغا باغلىنىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Enregistrament \t خاتىرىلەۋاتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pencil \t قەلەم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Partiment de fichièrs personals \t خۇسۇسىي ھۆججەت ھەمبەھىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Detalhs \t تەپسىلاتلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Asis \t «ئاياللىق قەلىبنىڭ مىلودىيىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir aisidament e graficament de certificats X.509 e d'AC \t X.509 گۇۋاھنامىلىرى ۋە CA لارنى باشقۇرۇش گرافىكىلىق كۆرۈنمە يۈزلۈك پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Juli \t تىلى بولسا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configuracion de periferics Bluetooth \t كۆكچىش ئۈسكۈنىسىنى تەڭشەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visionadoira de moleculas \t مولېكۇلا كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador de fichièrs NFO \t NFO كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editar e afichar d'estructuras cristallinas \t خرۇستالىق قۇرۇلمىلارنى تەھرىرلەش ۋە كۆرسىتىش دېتالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lectura \t قويۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Salvament Nepomuk \t Nepomuk زاپاسلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Partiment de fichièrs en utilizant lo protocòl HTTP \t ھۆججەتلەرنى HTTP كېلىشىمى ئارقىلىق ھەمبەھىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Totjorn es \t دۇمىلىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Rendut grafic de corbas de Peter de Jong \t Render Peter de Jong خەرىتىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "los \t قەبىلىسىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aranha \t ئۆمۈچۈك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Glòb virtual \t مەۋھۇم يەرشارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "&Anullar \t ۋاز كەچ(C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Far de capturas d'ecran, las modificar e las partejar \t ئېكران كۆرۈنۈشىنى سۈرەتكە ئېلىش، تەھرىرلەش ۋە ھەمبەھىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Senhals e claus \t ئىملار ۋە ئاچقۇچلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Centre multimèdia XBMC \t XBMC ۋاسىتە مەركىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Emulador estandard de terminal pel sistèma de fenèstras X \t X كۆزنەك سىستېمىسىدىكى ئۆلچەملىك تېرمىنال تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Paraview permet d'afichar d'ensembles de donadas de granda talha \t كۆپ مىقداردىكى سانلىق-مەلۇماتلارنى كۆرۈشكە بولىدىغان قورال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Utilizar la linha de comanda \t بۇيرۇق قۇرىنى ئىشلەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tractament de tèxtes Lyx \t LyX پۈتۈك بىر تەرەپ قىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Problèma dins %s \t مەسىلە %s نىڭدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "nòu de pica \t قاغىنىڭ توققۇزلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Hideyoshi \t بىلىشى يېتەرلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Formula novèla \t يېڭى فورمۇلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "cèltas \t دۆلەت جامائەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Enregistrador, mixor e masterizador àudio multipistas. \t كۆپ يوللۇق ئۈننى خاتىرىلەش ۋە بىرىكتۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari BOINC \t BOINC باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Prene de nòtas, religar d'idèas, demorar organizat \t ئىزاھلارنى يازىدۇ، ئوي-پىكىرلەرنى ئۇلايدۇ ۋە ئۇلارنى تەرتىپلىك قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Junquèr \t ئەكسىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Produire de grafics xy simples a partir de donadas scientificas \t ئىلمىي ئەمگەك سانلىق-مەلۇماتلىرىدىن پايدىلىنىپ ئاددىي تەكشىلىكتىكى گرافىكلارنى ھاسىل قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Veire o modificar las ACL (Access Control List) e los dreches d'accès als fichièrs e repertòris \t بۇ ACL ۋە ھۆججەت ۋە مۇندەرىجىلەرنىڭ ئىشلەتكۈچى كېڭەيتىلگەن خاسلىقلىرىنى كۆرۈش ۋە تەھرىرلەش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Avertir de l'arribada de corrièls novèls sus Gmail \t Gmail غا يېڭى خەت كەلگەنلىكىنى خەۋەر قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Telecargar una version mesa a jorn dels empeutons FreePOP \t FreePOPs قىستۇرمىسىنىڭ يېڭى نەشرىنى چۈشۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector de gropes de discussions per GNUstep \t بۇ GNUstep نىڭ خەۋەر ئوقۇغۇچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de poliças vectorialas \t كۆپ ئىقتىدارلىق خەت نۇسخا تەھرىرلىگۈچ، بەك ياخشى خەت نۇسخا ياسىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Nòtas \t ئىزاھ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Apondre o suprimir d'utilizaires \t ئىشلەتكۈچى قوشىدۇ ياكى ئۆچۈرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visionadoira d'imatges \t رەسىم كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "El espièssa \t ساختا تەشۋىقاتقا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Valor actuala \t نۆۋەتتىكى قىممەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Calcular las adreças IP e las rets \t IP ئادرېسى ۋە تورلارنى ھېسابلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Logitèca Ubuntu \t ئۇبۇنتۇ يۇمشاق دېتال مەركىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Paramètres de luminositat de l'ecran e de varrolhatge \t ئېكران يورۇقلۇقى ۋە قۇلۇپ تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor grafic de bancas de donadas SQLite \t SQLite ساندانلىرى ئۈچۈن گرافىكىلىق تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client de corrièr electronic \t ئېلخەت خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Ora & data \t ۋاقىت & چېسلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Salvar los Pingoins \t پىنگۋىنلارنى قۇتقۇزۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una aisina de localizacion per ajudar un traductor uman a adaptar de fichièrs dins d'autras lengas \t تەرجىماننىڭ ھۆججەتلەرنى باشقا بىر تىلغا تەرجىمە قىلىشىغا ياردەمدە بولىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un client MMORPG 2D \t A 2D MMORPG خېرىدار پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Marquesat \t بىردىنبىر نامىغا ئايلاندى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Pour \t مۇھسىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sincronizar de fichièrs amb rsync \t ھۆججەتلەرنى rsync نى ئىشلىتىپ قەدەمداشلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Micronavigador rapid, leugièr, utilizant Webkit e extensible amb Lua \t Lua ئارقىلىق كىڭەيتىشكە بولدىغان webkit ئاساسىدىكى تىز ،كىچىك بولغان مىكرو كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de copacap educatiu semblable a Hi-Q \t Hi-Q ئوخشىشىپ كېتىدىغان مائارىپ تېپىشماق ئويۇنىنى ئويناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Segonda Guèrra Mondiala \t ، 2-دۇنيا ئۇرۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Analisi dels acòrds (Chordata) \t chords (Chordata) نى تەھلىل قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Jordana \t كۆلەمدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de finanças GnuCash \t GnuCash ئىقتىساد باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Alexandre III de Russia | Alexandre III ] { { èr}} \t پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئۈچۈن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de fichièrs Thunar \t Thunar ھۆججەت باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Demòni de notificacion \t ئۇقتۇرۇش مۇئەككىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador de poliças \t خەت نۇسخا كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "L'arquitectura islandesa \t ئەسلىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "EDI pel lengatge de programacion dsp Faust \t بۇ Faust dsp پروگرامما تىلىنىڭ يۈرۈشلەشكەن ئىجادىيەت مۇھىتىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Le Petit \t سانىمۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de balas rebombantas \t توپنى سەكرىتىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "de siège \t رەھبەرلىكى ئۇنى « dean of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client podcast gPodder \t gPodder Podcast خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Murphy \t يوللاردا سېنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configurar e rendre amorçable dels imatges initramfs per las rets de clients leugièrs \t ئورۇق(thin) خېرىدار تورلىرى ئۈچۈن قوزغىلىشچان initramfs تەسۋىرىنى سەپلەش ۋە ياساش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Analisar, sintetizar e manipular la votz \t ئاۋازنى تەھلىل قىلىش، بىرىكتۈرۈش ۋە باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia grafica R-project \t بۇ R-project نىڭ گرافىكىلىق ئارزيۈزىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Blòt nòta infinit \t Notepad چوڭ ھەجىملىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de paquets Muon \t Muon بوغچا باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo vailet de caire \t غىچنىڭ ساللاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "(%i octets) \t (%i بايت)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un client Jabber GTK+ \t Jabber نىڭ GTK+ دا ئىشلەيدىغان خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "’n asserenar \t شىرىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "vais [ ] \t ئانىمىز ئۆمەرنىڭ خەلىپىلىكىنىڭ ئاخىرىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visionadoira de Donadas \t سانلىق-مەلۇماتلارنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Los rapòrts d'error contenon d'informacions sus l'estat d'un programa al moment qu'aqueste a conegut una desfalhença. Podètz encara acceptar o refusar lo mandadís de cada rapòrt d'error. \t خاتالىق مەلۇماتىنىڭ ئىچىدە پروگرامما مەغلۇپ بولغاندا نېمە ئىش قىلغانلىقى ھەققىدىكى ئۇچۇر بار. خاتالىق مەلۇماتىنى ئەۋەتىش ياكى ئەمەلدىن قالدۇرۇشنى تاللىيالايسىز."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configuracion de l'ecran \t ئېكران تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Istambol \t مۇزېي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visionador VNC SSL/SSH \t SSL/SSH VNC كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de fichièrs per lectors MP3 Sony \t Sony MP3 قويغۇلىرى ئۈچۈن ھۆججەت باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visionadoira d'imatges gThumb \t gThumb سۈرەت كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo nom del fichièr que cap los grafismes de las cartas. \t قارتاغا ئىشلەتكەن گرافىكنىڭ ھۆججەت ئاتى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "sovietic \t تېمپېراتۇرىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "L'ala de l'agla \t بۈركۈت قانىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aparéncia \t كۆرۈنۈشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Taiwan \t كەڭلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Periferic : \t ئۈسكۈنە ئاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia per espeak \t espeak ئۈچۈن گرافىكىلىق ئالدى ئۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de quichapapièrs GTK+ \t GTK+ چاپلاش تاختىسىنى باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Simulacion d'experiéncias fisicas \t فىزىكا تەجرىبىسىنى تەقلىدلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "taishon \t كۆرگىنىمدە ئەشۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Accès universal \t ھەممىباب زىيارەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "dels 2 \t قالسا خەۋىرىنى بىلمەي- كۆرمەي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Bearn \t آدم ئىبرانىيچە אָדָם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc Gamazons \t Gamazons ئويۇنلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Pasmens \t سەۋىيىدىن سەۋىيىگە يەتكۈزۈشنى مۇددىئا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un gestionari de musica elegant \t نەپىس مۇزىكا تەشكىللىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Atudar totes los lums \t بارلىق چىراغلارنى ئۆچۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo nom del fichièr que cap lo jòc de solitari de jogar. \t ئوينايدىغان قارتا ئويۇنىنىڭ ئۆرنەك ھۆججىتىنىڭ ئاتى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor KeyTouch \t KeyTouch تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Libres \t كىتابلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Carta de base : ~a \t ئاساسىي قارتا: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Provesís d'entresenhas sul material \t قاتتىق دېتاللارنىڭ ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir vòstras finanças, vòstres comptes e vòstres investiments \t ئىقتىسادىي ھېساباتلىرىڭىزنى ۋە سالغان مەبلەغلىرىڭىزنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Resòlv d'expressions matematicas e traça de corbas \t ماتېماتىكىلىق ئىپادىلەرنى يېشىش ۋە سىزىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Comptes en linha \t توردىكى ھېساباتلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina d'audit de seguretat (superutilizaire) \t بىخەتەرلىكنى ئىنچىكە تەكشۈرۈش قورالى (root)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Entraïnador d'examèn radio Ham \t Ham رادىئو ئىمتاھان مەشىقلاندۇرغۇچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Logicial de dessenh \t سىزىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Bòsnia \t توغرا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Baden \t دېڭىز ئارمىيىسى چاناققەلئەدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "centenaus miliers Sovietics \t ئەسەرنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aprene lo BASIC dins un environament destinat als mainatjons. \t بالىلار ئۈچۈن لايىھىلەنگەن مۇھىتتا BASIC تىلى ئۆگىنىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "— Mossur \t ۋەنلى خانغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configurar lo metòde de picada amb lo clavièr \t كىرگۈزگۈچنى بەلگىلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Calculador poderós e de bon utilizar \t كۆپ ئىقتىدارلىق، ئىشلىتىش ئوڭاي بولغان ھېسابلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador d'imatges medicals DICOM \t تېببىي سۈرەت (DICOM) كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Paramètres de Qt 4 \t Qt 4 تەڭشەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de metarecèrca Pinot \t Pinot Metasearch قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Maria \t سالمانخان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Modificar la resolucion e la posicion dels ecrans e projectors \t كۆزەتكۈچ ۋە پرويېكتورنىڭ ئېنىقلىق ۋە ئورنىنى ئۆزگەرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "pel segaire \t بولغان ئارىلىق ئالتە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un relòtge analogic magnific \t ئىنتايىن ياخشى ئانالوگ سائەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Andhra Pradesh \t تۇرك جامائىتىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Terminal en tai per X \t تايلاندچە X تېرمىنال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Journals de las conversacions \t پاراڭ خاتىرىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Monitor de clavièr e de mirga per captura vidèo \t چاشقىنەك ۋە كۇنۇپكىلارنى كۆزىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Relòtge analogic ancorable \t ئانالوگ سائەت پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Analisar los messatges MIDI via JACK \t MIDI سىگنالىنى JACK ئارقىلىق تەھلىل قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "LXDE (l'environament de burèu X11 leugièr « Lightweight X11 Desktop Environment ») \t LXDE (يېنىك X11 ئۈستەلئۈستى مۇھىتى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Metapaquet per LXDE (« Lightweight X11 Desktop Environment ») \t يېنىك X11 ئۈستەلئۈستى ئۈچۈن يۇمشاق دېتال مېتا بوغچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Mètz \t ئىقلىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Totun \t مەلۇم كۆلەمگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Camemtron \t ئىقتىسادىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Mèca \t ئاپتونوم رايونى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Numerizacion e enregistrament d'imatges \t شويلىلاپ سۈرەتكە ساقلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Ducòm \t 70 مۇھەببەت _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Acabat. \t تامام."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Zeng e \t — ڧرانسىيە ب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Consòla d'administracion per Resara Server \t بۇ Resara Server نىڭ باشقۇرۇش سۇپىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "yang \t شۇڭا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichar e tirar un ridèu sul burèu \t ئۈستەلئۈستىگە پەردە تارتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "arabi \t ئىسلام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador d'imatges \t سۈرەت كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia en linha de comanda \t بۇيرۇق قۇرى ئارايۈزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigador Web Epiphany \t Epiphany توركۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "xibe \t ﺑﯩﺮﺍ ﻕ ئەﯞﻟﯩﻴﺎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "reütilizar un repertòri de nauc de sabla (« sandbox ») (SDIR) creat precedentament o, s'existís pas, lo crear \t ئىلگىرى قۇرۇلغان sandbox مۇندەرىجىسى (SDIR) نى قايتا ئىشلىتىدۇ ياكى ئەگەر ئۇ مەۋجۇت بولمىسا، ئۇنى قۇرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador de documents \t پۈتۈك كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Ucraïna \t سلوۋاكىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Novèl Projècte de CD de Contengurs Mixtes \t يېڭى ئارىلاش ھالەتتىكى CD قۇرۇلۇشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "creson \t مەسىلەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Assistent de demonstracions CoqIDE \t CoqIDE Proof ياردەمچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "(per defaut) \t (كۆڭۈلدىكى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s : impossible de definir l'ACL per defaut de « %s » : %s \t %s: كۆڭۈلدىكى acl نى «%s» غا بەلگىلىگىلى بولمىدى:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "somali \t بۇلار ئۈستىدىن چۈشمەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Permet d'escotar las ràdios Last.fm \t Last.fm رادىئوسىنى ئاڭلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Modificar las opcions d'acceleracion 3D \t 3D نىڭ تېزلىتىش تاللانمىسىنى ئۆزگەرتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc de letras classic \t كلاسسىك سوز ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "L’amador aviá \t سېرىق يۆگەي قاتارلىقلار بار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Produccion de DVD vidèo \t سىن DVD ياساش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Relacions \t مۇناسىۋىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de motocross \t Motocross ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "delà \t چېنىقىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Ayyub \t ھىتىتلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Susvelhança de la carga de la batariá \t توكداننىڭ ھالىتىنى كۆزىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Multiplicador de marca \t ھەسسىلىك جۇغلانما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Descobrir de pèiras apariadas en desplaçant una bilha a travèrs d'obstacles \t قاتمۇ-قات توسۇقلارنى يېڭىپ، شارىك بىلەن جۈپمۇ-جۈپ تاشلارنى ئاچىسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "especifica lo nom del fichièr jornal produch per valgrind \t بۇ valgrind ھاسىل قىلىدىغان خاتىرە ھۆججىتىنىڭ ئىسمىنى بەلگىلەڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client GTK Crossfire (V2) \t Crossfire GTK خېرىدار V2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor d'estructuras quimicas EasyChem \t EasyChem خىمىيىلىك قۇرۇلما تەھرىرلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "vailet de trefuèlh \t چىتتىرنىڭ ساللاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Pretòria \t مەكتىپىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Metètz en linha e organizatz vòstras fòtos dins de comptes Flickr \t Flickr ھېساباتىغا سۈرەتلەرنى يۈكلەش ۋە سۈرەتلەرنى رەتلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc en solitari, en mòde tèxte, inspirat de Rogue \t roguelikeغا ئوخشايدىغان يالغۇز كىشلىك يېزىق ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "l' Exòde \t موسكۋادىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Inkscape, logicial de grafisme vectorial \t Inkscape ۋېكتورلۇق سۈرەتنى تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "House \t ئەمما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Eslovaquia \t سلوۋاكىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una aisina per traficar los jòcs. Es una interfàcia grafica per scanmem. \t ئويۇنلارنى hack قىلىش قورالى. scanmem ئۈچۈن گرافىكىلىق ئارقا ئۇچ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Reverberacion estonanta per kokkinizita - mai de bang per octet \t بېرىكمە ئاۋاز ياساش قۇرالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Logicial de fax e monitor d'apèl per AVM FRITZ!Box o compatible \t بۇ AVM FRITZ!Box ياكى شۇنىڭغا ماسلىشىدىغان ئۈسكۈنىلەر ئۈچۈن ئىشلىتىدىغان فاكىس ۋە سۆزلىشىشنى كۆزىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Comunicatz via lo protocòl XMPP (Jabber) \t بۇ XMPP (Jabber) كېلىشىمىنى ئىشلىتىپ ئالاقە قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "F2: Informacions Sistèma \t F2: سىستېما ئۇچۇرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Organizar en tota libertat las fòtos sus vòstre iPod ! \t iPod دىكى رەسىملەرنى باشقۇرىدۇ،خالىغانچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de pichonas nòtas \t سەكرىمە ئىزاھلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "numerica Science \t ھەقىقەتكە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Especifica un nom de paquet dins lo mode --file-bug. Aquò's opcional se --pid es especificat. (Implicit se lo nom del paquet es donat coma argument unic.) \t --file-bug ھالىتىدە بوغچا ئاتىنى كۆرسىتىڭ. ئەگەر --pid كۆرسىتىلگەن بولسا، بۇنى كۆرسەتمىسىمۇ بولىدۇ.(Implied if package name is given as only argument.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Voici Dux seul Ses oreilles commencent \t ئەگەر Sculley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Presa de nòtas \t خاتىرە قالدۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Autorizacion refusada \t ھوقۇقىڭىز يەتمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "quatre profètas « \t مۇمىياسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "au diable \t شەيتان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Otoman \t ئەل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "hiquèn \t بانكا كارتىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "escritura devanagari \t 3-ئەسىرگە قەدەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector de musica Rhythmbox \t Rhythmbox مۇزىكا قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Se connectar a un ordenador distant en utilizant SSH \t يىراقتىكى كومپيۇتېرغا بىخەتەر Shell نى ئىشلىتىپ باغلىنىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Se connectar a una sesilha Xpra \t Xpraسۆزلەشكۈگە ئۇلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "los aliadi \t ھۆرمەتلىمەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Levar los 5 \t بەشلىكلەرنى چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tapís \t گىلەم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Simulador del microprocessor 8085 d'Intel \t ئىنتىل 8085 مىكرو ئۆزىكىنىڭ تەقلىدلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "WLB \t رامازاندا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jogatz a de jòcs SLUDGE \t SLUDGE ئويۇنى ئويناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Testar vòstras aptituds en logica amb aquel copacap de nombres en grasilha \t رەقەملىك سېتكا تېپىشمىقىدا لوگىكىلىق ماھارىتىڭىزنى سىناڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion seleccionada \t تاللانغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Panèl de configuracion IcedTea Web \t IcedTea تور باشقۇرۇش تاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Icòna de la zòna de notificacions per XMMS2 \t XMMS2 قونداق سىنبەلگىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pista seguenta \t كېيىنكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "se pensa \t ياشىيالمىغىنىنى بەردى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tux Math - Aprene las matematicas amb Tux ! \t ماتېماتىكىنى Tux بىلەن ئۆگىنىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Las versions installadas d'unes paquets son obsoletas. Metètz a jorn los paquets seguents, puèi verificatz se lo problèma es encara present :%s \t بەزىبىر كونا بوغچىلار بار ئىكەن. تۆۋەندىكى بوغچىلارنى يۈكسەلدۈرگەندىن كېيىن يەنە تەكشۈرۈپ كۆرۈڭ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Environament de desvolopament (La)Tex \t (La)TeX ئىجادىيەت مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Musicas en bocla e en dirècte \t نەق مەيداندا مۇزىكا ئىجاد قىلىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Sit sus \t دۇنياسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un programa KDE per aprene l'alfabet \t KDE دىكى ئېلىپبە ئۆگىنىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de logica Blackbox \t قارا قۇتا لوگىكىلىق ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "de Còsta Rica \t دارامىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de preferéncias per gnome-shell-timer \t بۇ gnome-shell-timer نىڭ مايىللىقىنى تەھرىرلەش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Salman \t بەرىكىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Executar de requèstas DNS avançadas \t ئالىي DNS سۈرۈشتۈرمىلىرىنى ئېلىپ بېرىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Carta de basa : vailet \t ئاساسى قارتا: ساللات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "trolh \t كىيىن قارا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Diagramas PCP \t PCP دىئاگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Convertissor PCB CNC \t PCB CNC ئايلاندۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir los questionaris de causidas multiplas, amb marcatge automatic a partir de document numerizats \t كۆپ تاللاش سوئاللىرىنىڭ بويالغان جاۋابلىرىنى بىر تەرەپ قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo client de messatjariá GTK unificat \t \"GTK بىردەك ئۇچۇر خېرىدارى\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visualizar de simulacions molecularas dinamicas \t مولكۇللانىڭ تەقىلىدى ھەركىتىنىڭ كۆرۈنمە ھالەتكە كەلتۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Emulador de terminal \t تېرمىنال تەقلىدلەشتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Siria \t دەم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo simptòma « %s » es desconegut. \t ھادىسە «%s» نامەلۇم."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Apondre un dorsièr a la lista negra \t قارا تىزىمغا كىرگۈزىدىغان قىسقۇچنى تاللاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector RSS per la zòna de notificacion \t ئۇقتۇرۇش رايوندىكى RSS ئوقۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aviador d'aplicacions Fuss \t Fuss پروگرامما ئىجراچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Còsta Rica \t شوتلاندىيە سكوتلاند )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aprenètz als enfants a se servir de la mirga \t بالىلارغا چاشقىنەكنى يۆتكەشنى ئۆگىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Josué \t مارىسىللىنوس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "l'arca de l'Aliança » \t ئىزدىنىشنىڭ نەقەدەر موھىملىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Fasètz correspondre las doas cartas superioras de la defaussa. \t قارت دۆۋىسىدىن چوققىلىغان قارتقا نىسبەتەن جۈپلەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Virar los blòts per que s'imbriquen \t بۆلەكلەرنى ئالماشتۇرۇپ جايىغا كەلتۈرۈش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "carta revirada \t دۈم قارتا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pista precedenta \t ئالدىنقى نەغمە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Kepas - KDE Easy Publish and Share (publicacion e partiments aisits) \t Kepas- بولسا KDE دىكى ئوڭاي ئېلان قىلىش ۋە ھەمبەھىرلەش قورالىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Ruda : \t دارامىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Fortunes \t تەلەي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "quicòm \t نەرسە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "la Verja nègra \t قىلغان ئۈچ تۆت ئەۋلاتنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "l'ase de còr \t تاپاننىڭ تۇزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Ensajatz de distribuir una rengada de cartas \t بىر قېتىمدا بىر رەت قارت شىيلاشنى سىنايدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Convertir de vidèos per vòstres ordenadors de pòcha \t سىنلارنى ياندا ئېلىپ يۈرىدىغان ئۈسكۈنىلەرگە ماس كېلىدىغان قىلىپ ئايلاندۇرۇپ بېرىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Hungaria \t ئۇيغۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configurar lo servici de partiment de fichièrs \t ھۆججەت ھەمبەھىرلەش مۇلازىمىتىنى سەپلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Impossible de crear lo rapòrt \t مەلۇمات قۇرالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir los senhals \t ئىملارنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una aisina per gerir los lectors numerics Creative Nomad/Zen e DJ Dell \t Creative Nomad/Zen Jukeboxes ۋە Dell DJs ئۈچۈن باشقۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "las Sacco Chicago Tribune \t گوبېرناتورى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Atlantic \t باغۋەنچىلىكتىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Cinc fondacions \t بەش نىشان قارت دۆۋىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Entrada erronèa o mancanta \t چالا ياكى خاتا كىرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Presentacion novèla \t يېڭى سۇنۇلما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion Aparelh de fòto \t كامېرا پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "commerçants \t ئىېككىنچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc Panex \t panex ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Dessenh novèl \t يېڭىدىن سىزىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de particions GParted \t GParted رايون تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Occitània \t ساكاريا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Dell Recovery \t Dell ئەسلىگە كەلتۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Legir vòstres mèdia \t ۋاسىتە قويۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Logicial de messatjariá \t ئېلخەت ئوقۇغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestion de finanças personalas \t خۇسۇسىي ئىقتىساد باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "marca Coca \t ئەڭ نادىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Utilitari de configuracion d'OpenAL-Soft \t OpenAL-Soft سەپلەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de tir subjectiu (FPS) miègabstrach en 3D \t يېرىم ئابستراكت بىرىنچى كىشى ئۈچ ئۆلچەملىك قارىغا ئېتىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Teresa \t سى شى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "venjança mètge \t غەملەر تارالماي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Amassar de minerals de valor tot en evitant d'èsser tocat per un esclafament rocós o una bomba \t قىممەتلىك مەدەنلەرنى توپلاپ، چۈشۈۋاتقان قورام تاش ۋە بومبىلاردىن دالدىلىنىش كېرەك."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visualizacion de flux àudio PulseAudio amb projectM \t projectM نى ئىشلىتىپ PulseAudio ئېقىمىنى سۈرەتلەشتۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector MIDI Drumstick \t Drumstick MIDI قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configuracion dels paramètres Bluetooth \t كۆكچىش تەڭشىكىنى تەڭشەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia grafica per l'infrastructura Gamera \t Gamera قۇرۇلمىسى(framework) ئۈچۈن گرافىكىلىق ئارايۈز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Amazon \t ئامازون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Telecargador Usenet LottaNZB \t LottaNZB Usenet چۈشۈرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "E març \t خەنسۇلارنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una visionadoira d'imatge rapida GTK+ \t سۈرىتى تېز بولغان GTK+ سۈرەت كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Primièr \t بەلبېغى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Aviar \t باشلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Personalitat albanesa \t ئامېرىكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Legir e organizar vòstra colleccion de mèdias \t ۋاسىتىلىرىڭىزنى قويالايسىز ۋە تەرتىپكە سالالايسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia grafica Qt per Octave \t بۇ GNU Octave نىڭ گرافىكىلىق Qt ئالدى ئۇچ پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de tèxte Scribes \t Scribes تېكىست تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configurar vòstra telecomanda \t ئىنفرا قىزىل نۇرلۇق تىزگىنەكنى سەپلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Activa o desactiva los escripts Nautilus \t بۇ Nautilus قوليازمىسىنى ئىناۋەتلىك ياكى ئىناۋەتسىز قىلىش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Russia \t سىپارتاك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Estocòlme \t سىۋېن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Utilitari de telecargament e d'installacion del micrologicial Foo2ZJS \t Foo2ZJS Firmware نى چۈشۈرۈش ۋە ئورنىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "ebrieu \t ئاتىغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Serenas \t ئەرلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "taxas \t كىسىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "messa \t ئوقۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Diccionari japonés-anglés gWaei \t gWaei ياپونچە-ئىنگلىزچە لۇغەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Anullar e &ignorar los plantatges venents d'aquesta version del programa \t پروگراممىنىڭ مەزكۇر نەشرىدە بۇنىڭدىن كېلىپ چىققان crashes نى ئەمەلدىن قالدۇر ياكى پىسەنت قىلما(I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "grands \t توغرىدا ئويلىغانلىرىڭىزنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacions preferidas \t ئامراق پروگراممىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Novèla fenèstra de navigacion p_rivada \t يېڭى شەخسىي كۆرۈش كۆزنىكى(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mapa \t خەرىتە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "CityNòva ofYork \t مۆجىزىلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Ils pensent \t لازىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Helsinki \t خېلسىنكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador de SWF Gnash per KDE \t KDE ئۈچۈن Gnash SWF كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Extraire las pistas àudio de vòstres CD àudio \t ئۈنلەرنى ئوپتىك دىسكىدىن سويۇپ ئېلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Carta de base : rei \t ئاساسى قارتا: كارول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Apondre de coordenadas als imatges jpeg en utilizant de fichièrs gpx \t gpx ھۆججەتلىرىنى ئىشلىتىپ jpeg سۈرەتلىرىگە كوئوردېناتلارنى قوشۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigador webkit leugièr e rapid \t كىچىك ۋە چاققان webkit كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Torns que demòran : ~a \t قايتا شىيلاش قېتىم سانى: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "\\t%s -d dacl repertòri... \t \\t%s -d dacl يول ئاتى…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de seguiment del temps GnoTime \t GnoTime ئىزلاش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "cinc de pica \t قاغىنىڭ بەشلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "crèsi \t ئاتا-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Rai \t نەرسىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear d'imatges de granda gamma dinamica (HDR) e far de « tone mapping » \t HDR رەسىمىنى قۇرۇش ۋە تەڭشەشىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Metòde de picada del chinés (utiliza una interfàcia d'utilizaire leugièra) \t خىتايچە كىرگۈزگۈچ(يېنىك ئارايۈز ئىشلىتىدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Autorizar l'utilizacion d'emplaçaments temporaris \t ۋاقىتلىق قارت قويىدىغان بوش ئورۇننى ئىشلىتىشكە بولىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s : fracàs de malloc : %s \t %s: malloc مەغلۇپ بولدى: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configurar los metòdes de picada amb lo clavièr. \t كىرگۈزگۈچلەرنى تەڭشەش پروگراممىسى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mandadís de fichièrs per Bluetooth \t كۆكچىش بىلەن ھۆججەت يوللاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Legir los fichièrs ROM Nintendo \t Nintendo نىڭ ROM ھۆججەتلىرىنى ئويناش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "O planhèm, una error s'es producha al moment de l'installacion del logicial. \t كەچۈرۈڭ، يۇمشاق دېتال ئورناتقاندا بىر خاتالىق كۆرۈلدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Convertir los fichièrs multimèdia per totes vòstres periferics \t كۆپ ۋاسىتىلەرنى ھەممە ئۈسكىنىڭىزدە ئىشلەتكىلى بولىدىغان قىلىپ ئايلاندۇرۇپ بېرىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Conta \t فاتىمە رەزىيەللاھۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aficha los jornals de vòstra messatjariá instantanèa KDE \t KDE مۇڭداشقۇنىڭ خاتىرىسىنى كۆرسىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un simple explorador/gestionari de fichièrs \t ئاددىي ھۆججەت كۆرگۈ/باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "cronicaira \t بۇ دۇلات 1955"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Destruire las basas enemigas dins l'espaci \t ئالەمدىكى دۈشمەن بارگاھىنى ۋەيران قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "projectM - visualizacion de flux àudio PulseAudio \t projectM PulseAudio سۈرەتلەشتۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina grafica que permet de configurar los nivèls d'execucion \t گرافىكىلىق ئىجرا-دەرىجىسى(runlevel) نى سەپلەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Las aventuras extraordinàrias d'Abe \t ئابېنىڭ ئاجايىپ سەرگۈزەشتلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aficha lo numèro de version d'Apport. \t Apport نىڭ نەشر نومۇرىنى بېسىپ چىقىرىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Diagnostics \t دىئاگنوزچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sòlde dins la piòcha : \t ئامباردا قالغىنى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "L'univèrs d'una bóstia de Petri en 3D per far veire l'evolucion de la vida artificiala \t سۈنئىي ھاياتلىقنى ئۈچ ئۆلچەملىك ھالەتتە يېتىلدۈرىدىغان قۇتا ئالەمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tiger : aisina de seguretat UNIX \t يولۋاس UNIX بىخەتەرلىك قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "mongòla \t مىللىگرام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Noè \t تۆۋەندىكىلەردۇر تەكۋىن ياراتىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Baisha Navarra \t زىيارەتكە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Anotacion Vidèo Advene \t Advene سىن ئىزاھاتلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Vesta \t ھەتتا پاسخا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Rostov \t ئەمەلىي كونترولى ئاستىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Robert \t 1997-يىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Durament Curie \t پالانغانلار ھېساپلىنىدىغان يول"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "E IBM contunha \t ۋاقىتتا IBM-PC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "vailet de carrèu \t غىچنىڭ ساللاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "degun \t بەرمىگىنىدەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Convertir del format Docbook cap al format OpenDocument \t OpenDocument قا ئايلاندۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "vailet de còr \t تاپاننىڭ ساللاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "era invasion \t يېشىدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "azèri \t جۇشقۇن تورىدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc de plataforma en 3D \t ستېرېئو(3D) سۇپىسى ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de mesura de las responsas impulsionalas \t ئىمپۇلس ئىنكاسلارنى ئۆلچەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Diccionari japonés \t ياپونچە لۇغەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Justícia la Patz \t كارخانىچىلارنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "The KDE Cooking Book \t بۇ KDE دىكى تاماق رېتسېپى كىتابىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Platèu d'escacs \t شاھمات تاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Pershing \t بولۇپمۇ ئۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "poils alors \t ئۆگىنىش ئىشتىياقىنى سالدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Calculador de còde color de resisténcias \t قارشىلىقنىڭ رەڭ كودىنى ھېسابلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "la vida \t دۇنيا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Veire e exportar de bancas de donadas Microsoft Access \t Microsoft Access ساندانىنى كۆرۈش ۋە ئېكسپورت قىلىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un rack d'efièches esterèo LADSPA \t LADSPA سىترولۇق ئۈنۈم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisinas de desvolopament rapid (RAD) per Python e WxWindows \t Python ۋە WxWindows نىڭ RAD قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Batetz vòstre adversari en emplenant sa grasilha amb de descaisses. \t رەقىبىنىڭ كاتەكچىسىنى ئەخلەت بىلەن تولدۇرۇپ يېڭىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Malàisia \t ساقلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Definissètz vòstras preferéncias per vòstra mirga e vòstre touchpad \t چاشقىنەك ۋە سېزىمچان تاختا مايىللىقىنى تەڭشەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo mandarin \t يېزىلىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "ont fructifican \t قۇرۇلتىيىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Game Conqueror \t ئويۇن بويسۇندۇرغۇچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pièger : \t ئەڭ ناچار:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "espanhòl \t ئۆيلۈك 1392"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia grafica per Diff e Patch \t سېلىشتۇرۇش/ياماش(Diff/Patch) نىڭ ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear e modificar d'archius \t ئارخىپ قۇرۇپ ئۆزگەرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Fichièrs \t ھۆججەتلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Rai i \t ئىمران"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Efectuar de calculs simples o scientifics \t ئاددىي ۋە ئىلمىي ھېسابلاش ئېلىپ بېرىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Distribuissètz una autra man \t يەنە بىر قول شىيلىغىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector vidèo 3D \t ستېرېئولۇق سىنقويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Analisar un senhal àudio via JACK \t ئۈن سىگنالىنى JACK ئارقىلىق ئانالىز قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una aplicacion de sincronizacion de dorsièrs per KDE \t KDE مۇندەرجە ماسلاشتۇرۇش پروگىراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Activitats educativas multimèdia : copacaps, activitats de grop, exercicis sus tèxtes, mots crosats, mots mesclats, etc. \t كۆپ ۋاستىلىق تەربىيە پائاليتى: تىپىشماقلار،ئۇيۇشمىلار،تېكىست مەشىقلىرى، سۆز ئويۇنى قاتارلىقلار."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Tràcia ] ] \t كۈيتۇن شەھىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visualizacion de donadas de perfilatge de performància \t سانلىق-مەلۇماتلارنىڭ سەپلىنىشىنى سۈرەتلەشتۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari d'iPod dtkpod \t gtkpod iPod باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Seleccionatz una carta de la reserva per la primièra pila de la fondacion \t زاپاس ئورۇندىن بىر قارتنى تاللاپ بىرىنچى نىشان رايوندىكى قارت قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de certificats e interfàcia de criptografia unificada \t گۇۋاھنامە باشقۇرغۇ ۋە بىرلىككە كەلگەن شىفىرلاش گرافىكىلىق ئارايۈزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de tèxte SciTE \t SciTE تېكىست تەھرىرلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configurar las valors per defaut per las aplicacions GStreamer \t GStreamer پروگراممىسىنىڭ كۆڭۈلدىكى سەپلىمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "même pointe d'accent \t ﮔﻪﭘﻨﻰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Colleccion \t توپلام(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Provença \t ئاھالە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de colleccions GCstar \t GCstar توپلام باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "America \t دېگەنتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Vòstre sistèma dispausa pas de pro de memòria per tractar aqueste rapòrt d'incident. \t سىستېمىڭىزدا مەزكۇر crash مەلۇماتىنى بىر تەرەپ قىلىشقا يېتەرلىك ئەسلەك يوق."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una simulacion « Jòc de la vida » de Conway \t تەقىلىدىي ھايات ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "me renegar \t مەيداننىڭ ئۇزۇنلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "nibbanam \t تەرىقەت بولىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "patz \t بۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Definir las preferéncias de IBus Hangul \t IBus Hangul مايىللىقىنى تەڭشەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "L’York University \t جەنۇبىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "fòra Kalimantan \t ئاساسلاڭاندا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Talmud \t جۇڭگو گومىنداڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mesa a jorn de %s amb una traça de la pila totalament simbolica \t %s نى تولۇق بەلگىلەر بىلەن يېڭىلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "] s \t ئەنگلىيىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "analisador de material e servici DLNA/UPnP, punt de contraròtle e aisina de tèst \t DLNA/UPnP ئۈسكۈنىلىرى ۋە مۇلازىمىتىنى تەھلىل قىلغۇچ، تىزگىن نۇقتىسى ۋە سىناش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de fichièr amb interfàcia grafica completament configurable e amb panèl doble \t پۈتۈنلەي كۆزنەكلىك، ئىككى تاختايلىق X ھۆججەت باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "àngels mai coneguts \t ئەلەيھىسسلامنى ياراتقاندىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "silmaril \t قىزىل دېڭىزدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mixar vòstras pistas musicalas en dirècte \t مۇزىكىلارنى بىۋاستە ئارلاشتۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Logicial de telecargament de fichièrs Slimrat \t Slimrat ھۆججەت چۈشۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "The Bub's Brothers \t Bub نىڭ قېرىنداشلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "apren \t بالىلارنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Veire los fichièrs d'un paquet Debian \t Debian بوغچا ھۆججەتلىرىنى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Importar una clau \t ئاچقۇچ ئىمپورت قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Extraire de donadas a partir de grafics \t گىرافىكتىن سانلىق مەلىمۇتنى چىقىردۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Shîth \t ۋاقىتلىرىدىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Cap d'informacion suplementària es pas estada collectada. \t قوشۇمچە ئۇچۇرلار توپلانمىدى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia grafica per SAFT (Simple Asynchronous File Transfer) \t SAFT نىڭ گرافىكىلىق ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Reglatges precises del Gestionari de Fenèstras \t كۆزنەك باشقۇرغۇنى تەڭشەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Cambiament automatic de la disposicion del clavièr \t ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇلۇشىنى ئاپتوماتىك ئالماشتۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "mesopotamianas \t داھىيسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "curat \t نەچچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una aisina per decopar e assemblar de documents pdf \t pdf ھۆججەتلىرىنى پارچىلاش ۋە بىرىكتۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "long \t :صلاة\\سالاھ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una aplicacion de jòc de platèu generic \t ئادەتتىكى تاختا ئويۇن پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Karl Marx \t ئىشچىلار كارل ماركسىنىڭ دىئالىكتىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "detectiu \t ئاد قەۋمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc del pendut de KDE \t KDE Hangman ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichar e gerir d'imatges \t سۈرەتلەرنى كۆرۈش ۋە باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Populacion occitana \t 1777 كىلومېتىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Indica se cal afichar o pas la barra d'aisinas \t قورال بالداقنى كۆرسىتەمدۇ يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de plataforma 2D basat sus de missions e objectius \t ئاساسىي ۋەزىپە ۋە نىشان ئاساسىدىكى ئىككى ئۆلچەملىك ھەرىكەت ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Integrar Gmail amb vòstre burèu \t GMail نى ئۈستەلئۈستىڭىز بىلەن يۈرۈشلەشتۈرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Susvelhança del CPU, de la memòria, dels disques, de la ret, del corrièl \t CPU، ئەسلەك، دىسكا، تور، خەتلەرنى كۆزىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor Vidèo OpenShot \t OpenShot سىن تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Rutènia \t ۋە پەيغەمبەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Enòch ( o Idris ) Sèt ( \t نۇھنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador de moleculas \t مولېكۇلا كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Salvador \t قانۇنىنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Nan \t مۇخبىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configuracion collègi e licèu \t تولۇقسىز ئوتتۇرا مەكتەپ دېتاللىرى توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de fichièrs de dos panèls \t كۆز كۆزنەكلىك ھۆججەت باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Environament de desvolopament integrat per Python (utiliza Python-2.7) \t Python يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى (Python-2.7 نى ئىشلىتىدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector de libres electronics \t ئې-كىتاب ئوقۇغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir los disques e los lectors \t قوزغاتقۇچ ۋە ۋاسىتىلەرنى باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client Last.fm Vagalume \t Vagalume Last.fm خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Hèser bien \t ئابراھام لىنكولن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mesas a jorn de FreePOP \t FreePOPs يېڭىلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Demandar mon senhal quand : \t بۇنداق ئەھۋالدا ئىمىمنى سورا:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion d'analisi e de visualizacion de donadas scientificas \t ئىلمىي سانلىق-مەلۇماتلارنى تەھلىل قىلىش ۋە سۈرەتلەشتۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Orador \t كىتابى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Disques \t دىسكىلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "rei de còr \t تاپاننىڭ كارولى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Microblog \t مىكروبلوگ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de simulacion de vila \t شەھەر تەقلىدىي ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "GNU Paint \t GNU سىزىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Yad Vashem 1965 \t قارار-كېلىشىملىرىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Dotze Ans del \t رايونىغا 1096-يىلىدىن 1291-يىلىغىچە جەمىئىي سەككىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "De matin ( lo \t يېرى ئۇيغۇرلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Jèsus \t ئۈچۈن ،"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "la Granda Mosqueta \t ئىلمىي ۋە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "IP Messenger per GNOME2 \t GNOME2 ئۈچۈن IP مۇڭداشقۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "oblides degun \t كەلتۈرۈشكە ھازىرچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Redistribucions restantas : \t قالغىنى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un instrument de musica \t چالغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo nòu de caire \t غىچنىڭ توققۇزلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Programa de backgammon amb analisi (en mòde grafic o consòla) \t ئانالىز بىلەن تەمىنلەنگەن backgammon ياكى GTK پىروگرامىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo demòni Amora \t Amora مۇئەككىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo pus bèl dock del mond \t بىباھا dock."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Recomençar la partida \t بۇ ئويۇننى قايتا قوزغات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari d'espaci de trabalh GNUstep \t GNUstep خىزمەت رايونى باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichar de donadas sul material (temperaturas, tensions, etc.) \t قاتتىق دېتالنىڭ سالامەتلىكىنى كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Concepcion de circuits imprimits (electronica) \t باسما توك يول تاختىسى لايىھىلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Escritura \t كىتاب"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo diable duèrm \t شۇنىڭغا ئەگىشىپ يېڭى بىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina grafica d'administracion de las claus numericas utilizadas amb APT \t APT دا ئىشلىتىلىدىغان رەقەملىك ئاچقۇچلارنى باشقۇرىدىغان گرافىكىلىق كۆرۈنمە يۈزلۈك قورال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Environament de Desvolopament Integrat per Python (utiliza Python-3.3) \t Python يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى (Python-3.3 نى ئىشلىتىدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Londres \t رايون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Environament de modificacion de font \t مەنبە تەھرىرلەش مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina d'administracion de labo informatique Epoptes \t Epoptes كومپيۇتېر تەجرىبىخانىلىرىنى باشقۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc \t ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Preferéncias PulseAudio \t PulseAudio مايىللىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un client BitTorrent per KDE \t KDE دىكى بىتتوررېنت پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client de messatjariá instantanèa Empathy \t Empathy ئىنتېرنېت مۇڭداشقۇسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Carta Son \t ئۈن كارتىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Edicion de grafes e diagramas \t ئېقىم رەسىم ۋە چېرتيوژ تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "qand \t جەمئىيەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pas de suggestion disponibla. \t ئەسكەرتىش يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Canadà \t كانادا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Energia \t توك مەنبە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Marrida posicion d'escritura \t ئىناۋەتسىز يېزىش ئورنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Ley de \t ئۇيغۇر كونا يېزىقى ئۇيغۇر لاتىن يېزىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mixador Jack \t Jack كىرىشتۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Installar e far la lista dels paquets logicials \t بوغچىنى ئورنىتىش ۋە كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "iéu amarieu \t رىقابىتىنىڭ قورالىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Far veire los rapòrts precedents \t بۇرۇنقى مەلۇماتلارنى كۆرسىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "_Ajuda \t ياردەم(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Identificar los problèmas de gestion de la memòria amb las aisinas valgrind \t پروگراممىنىڭ ئەسلەك باشقۇرۇشىدىكى مەسىلىلەرنى valgrind قورالىدىن پايدىلىنىپ ئىزدەپ تاپىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion animada per prene de fòtos a partir d'una webcam \t Fancy غا ئوخشاپ كىتىدىغان تور كامىراسىدىن رەسىم تارتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلدىغان ھەركەتچان پروگىرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector de nòvas Xpn \t Xpn خەۋەر ئوقۇغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un clòn de bomberman \t بۇ Bomberman نىڭ كىلونىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un programa de pichons dessenhs per GNOME, lo burèu GNU \t GNU ئۈستەلئۈستى، GNOME ئۈچۈن كىچىك تىپتىكى سىزىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "amortits \t مەنبئەلىرىگە كۆرە تاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Liberir de l'espaci e escafar sas traças \t بوشلۇق بىكارلاش ۋە شەخسىيەتنى قوغداش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Internacionala \t مۇلازصمەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector de libres electronics \t eBook ياڭراتقۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Occitània \t سۇيۇقئاشلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Terminal Guake \t Guake تېرمىنالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc sautant \t سەكرەش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de comunicacion D-STAR \t D-STAR ئالاقە قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "uèch de còr \t تاپاننىڭ سەككىزلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "La editoriala \t تۈرك ئەپسانە سۆزلۈكى ، دېڭىز قاراقۇرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo burèu educatiu complet per Kubuntu \t كۇبۇنتۇ مۇكەممەل مائارىپ ئۈستەلئۈستى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "\\t%s -R repertòri... \t \\t%s -R يول ئاتى…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor per OpenStreetMap.org \t OpenStreetMap.org تەھرىرلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Levar los 2 \t ئىككىلىكلەرنى چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear e modificar d'imatges o de dessenhs \t شەكىل ۋە سۈرەتلەرنى تەھرىرلەش ۋە سىزىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Installar de tèmas de cartas... \t قارتا ئۆرنەكلىرىنى ئورنىتىش…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir vòstre servidor de son PulseAudio \t PulseAudio ئۈن مۇلازىمېتىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un client de partiment de fichièrs per la ret Direct Connect \t بىۋاسىتە باغلانغان تورلار ئۈچۈن ھۆججەت ھەمبەھىر قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "sèt de còr \t تاپاننىڭ يەتتىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Modificar de documents LaTeX \t LaTeX پۈتۈكلىرىنى تەھرىرلەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacions restrenchas pel drech d'autor utilizadas correntament (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t نەشر ھوقۇقى بار كۆپ ئىشلىتىلىدىغان پروگراممىلار (mp3، avi، mpeg، TrueType، Java، Flash، Codecs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "aim \t پېڭ دېخۇەي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Iraq \t 1534 ئىمپېرىيە ئارمىيىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "_se l'ecran es en velha dempuèi \t ئېكران قۇرۇق بولغان ۋاقىتتا(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Simulador de ret LAN \t بۇ يەرلىك تور(LAN) نى تەقلىد قىلىش پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un client MPD mai convivial \t ئىنتايىن ياخشى MPD خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc d'escacs en 3D amb reflèctes de las pèças \t خەلقئارا شاھماتچىدەك ئوينايدىغان ئۈچ ئۆلچەملىك شاھمات ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Ali \t ھەمىشە بەرپا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configurar IcedTea Web (javaws e plugin) \t IcedTea نى تەڭشەش( javaws ۋە قىستۇرما دىتالى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "anonciat ense hasèvan \t دۇئا بىلەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Arden \t يەرگە بولغىن بەگ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de plataforma multijogaires amb de nans que se baton amb/per de noiridura \t بۇ بىر قانچە كىشى ئوينىيالايدىغان يېمەكلىك ئۈچۈن ئۇرۇش قىلىدىغان ئويۇن پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Tèxt \t تېكىست"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "A Bordèu \t قارار بېرەلمەيدىغانلىقىنىمۇ بىلىسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Shah \t يەنە ئېلىشىشنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina d'aprendissatge de la lenga dels signes \t ئىشارەت تىلى ئۆگەتكۈچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Princeton \t سانكت پېتېربورگ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion per gerir vòstre telefòn S60 \t S60 يان تېلېفونىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador d'estructuras cristallinas Gnome Crystal \t Gnome Crystal كرىستال قۇرۇلمىلارنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Consultacion dels jornals del sistèma \t سىستېما خاتىرىسىنى كۆرۈش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Manipular de fichièrs àudio \t ئۈن ھۆججەتلىرىنى بىر تەرەپ قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Mani \t يۇلتۇزلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia grafica de configuracion de Fcitx \t Fcitx گرافىكىلىق سەپلەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Met a jorn lo micrologicial del colorimètre ColorHug \t ColorHugk رەڭ تەڭشىگۈچتىكى مۇقىم دىتالنى يېڭىلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "soís \t ھەرخىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Senegal \t كيوتو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "quatre categorias jihad Ibn Al - Qayyim \t ئىبنى نۇھاس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "l'archipèla arribèt \t 1809-يىلىدىن 1816-يىلىغىچە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear o dobrir d'interfàcias d'utilizaire per las aplicacions GTK+ \t GTK+ پروگراممىلىرى ئۈچۈن كۆرۈنمەيۈز لايىھىسىنى قۇرۇش ياكى ئېچىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un lecter àudio fòrça simple, mas poderós, escrich en Python/PyGTK e qu'utiliza Gstreamer. \t بىر ئاددىي ئەمما ئىقتىدارى يۇقىرى بولغان مۇزىكا قويغۇ،Python/PyGTK ۋە Gstreamer نى ئىشلىتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Animation \t يىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de bibliotèca de libres numerics \t ئې-كىتاب ئامبارلىرىنى باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Analisador d'acòrds de cançons als formats MP3/OGG/Wav \t MP3/OGG/Wav ناخشا ئاككوردىنى تەھلىل قىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Clicatz sus la fenèstra per laquala volètz senhalar un problèma. \t خاتالىق دوكلاتىنى تولدۇرۇش ئۈچۈن كۆزنەكنى نىشان قىلىپ چېكىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion pels telefonets - interfàcia per Gammu \t يانفون پروگراممىسى - Gammu نىڭ ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "LibreOffice Draw \t LibreOffice سىزىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Turquia s'estend principalament sus \t «ناپولىيون"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Traduire un tèxte o una pagina Web \t تېكىست ۋە تور بېتىنى تەرجىمە قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Penguin Taipei \t پىنگۋىن تەيبېي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "georgian \t مانا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Tractament d'imatges astronomics GCX \t GCX Astro-سۈرەت بىر تەرەپ قىلغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Hiroshima \t يەر مەيدانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Ercegovina \t سىز يەتتە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Cristiània Uèi Oslo \t يىلى قەشقەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Turquia \t قوشۇلۇپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Efectuar de calculs, analisar de donadas e gerir de listas dins de tabladors en utilizant los servicis en linha Zoho. \t Zoho تورتۇرا مۇلازىمىتىنى ئىشلىتىپ ھېسابلاش، ئۇچۇر تەھلىل قىلىش، جەدۋەللەردىكى تىزىملارنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "eponimas \t خۇيزۇلارنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "moi \t ئىشچىلىرىنى قىرغىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "afrobrasilièra l'influéncia africana \t يېقىغداپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sòlde dins la piòcha : ~a \t قالغان قارت: ~a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aprèp la tampadura d'aqueste messatge, clicatz sus la fenèstra de l'aplicacion per la quala volètz senhalar un problèma. \t ئۇچۇرنى ياپقاندىن كېيىن پروگرامما كۆزنىكىنى چېكىپ، بۇ مەسىلىنى مەلۇم قىلىڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "On bròi \t يەزىد قۇشۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "qu'auriái \t 25 ئۇنىڭ زىلۋا بەدىنىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Oras de las pregàrias pels musulmans \t ناماز ۋاقىتلىرىنى كۆرسىتىپ بېرىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector multimèdia MPlayer \t MPlayer ۋاسىتە قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Error \t خاتالىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Seguretat \t بىخەتەرلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Descripcion \t چۈشەندۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "magia deu libe vàder \t خەنزۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Apliqueta del tablèu de bòrd pel renovèlament de las acreditacions \t سالاھىيەت دەلىللەش ئۈچۈن ئىشلىتىلدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "A prepaus de Xfce \t Xfce ھەققىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "NSA \t ختابنامە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Localizar e se connectar a de servidors de jòc \t ئويۇن مۇلازىمېتىرلىرىنى تاپىدىغان ۋە باغلىنىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Maquina Virtuala per aplicacions Atari 32-bit \t بۇ پروگرامما Atari 32 بىتلىق پروگراممىلارنىڭ مەۋھۇم ماشىنىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Sèrbes \t دىنىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Rambaïurs communiquent \t كىرىشنى مودىللىقتىن باشلىغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "alara \t تۈركولوگ گابائىن خانىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichar d'estructuras quimicas en 3D \t خىمىيىلىك ستېرېئولۇق قۇرۇلمىلارنى كۆرسىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "revenc \t تاۋاپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Desbugador C/C++ Nemiver \t نېمىۋېر C/C++ سازلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Prètzfaches \t ۋەزىپىلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Holstein \t ئىسپانىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Seguida PCB \t PCB-توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Bagneux \t 1535 سۇلتان سۇلايمان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Confirmar la supression \t تازىلاشنى جەزىملە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un mini gòlf en 3D \t ستېرېئولۇق كىچىك گولف ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Centre de contraròtle del sistèma d'impression HP \t HP بېسىش سىستېمىسى تىزگىن مەركىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "dòna de còr \t تاپاننىڭ ماتكىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Telecargar o mandar de fichièrs en utilizant divèrs protocòls de transferiment \t ھەر خىل ھۆججەت يوللاش كېلىشىمىنى ئىشلىتىپ ھۆججەت چۈشۈرۈش ۋە يۈكلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Planificar vòstres prètzfaches \t ۋەزىپىلىرىڭىزنىڭ كۈنتەرتىپىنى بېكىتىسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo tres de caire \t غىچنىڭ ئۈچلۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari de fichièrs \t ھۆججەت باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Jo 'm tròbi \t تىت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Codecs per legir los fichièrs mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv e asf \t mpeg، divx،mpeg4،ac3،wmv ۋە asf ھۆججەتلىرىنى قويىدىغان كودلىغۇچ-كودسىزلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "considerat \t بولۇڭلار نەسارا بولۇڭلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sistèma algebric Maxima \t Maxima ئالگېبرا سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visualizar de paginas Teletext \t Teletext بەتلىرىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Aquel \t ئىجرانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sètz pas lo redactor d'aqueste rapòrt d'incident. Es pus aisit de marcar un bug coma duplicata que non pas de desplaçar vòstres comentaris e pèças juntas sus un bug novèl. Vos recomandam doncas de completar un senhalament de bug novèl en utilizant \"apport-bug\" e de ne far un comentari dins lo bug inicial. Sètz segur que volètz contunhar ? \t سىز بۇ مەسىلىنى مەلۇم قىلغۇچى ئەمەس. يېڭى كەمتۈك دەپ مەلۇم قىلغاندىن كۆرە، باشقا كەمتۈك بىلەن ئوخشاش دەپ بەلگە قويۇش تېخىمۇ ئاسان. ئارقىدىن، «apport-bug» نى ئىشلىتىپ، كەمتۈك مەلۇم قىلىپ، مەلۇماتنىڭ ئىچىگە كەمتۈك ھەققىدىكى ئىزاھاتنى يېزىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز. راستلا داۋاملاشتۇرامسىز؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de numerotacion telefonica GNOME \t گىنوم تېلېفون ئۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mòde automatic \t ئۆزلۈكىدىن قوي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "A : \t خەت تاپشۇرۇۋالغۇچى："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "comentari \t تېكەس ناھىيىسى موڭغۇلكۈرە ناھىيىسى تۇتىشىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "la Banca d'Itàlia qu'ocupèt \t يىلىنىڭ 196 مىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Cambiador de fons d'ecran per KDE4 \t KDE4 نىڭ تام قەغىزىنى ئۆزگەرتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "preparar \t فىنلاندىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Convertir los fichièrs multimèdia cap a de formats dobèrts \t ۋاسىتە ھۆججەتلىرىنى ئەركىن پىچىملارغا ئايلاندۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Greu er conqes \t ھوۋارد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Levar las reinas \t ماتكىلارنى چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Tailàndia \t ياۋايى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir e configurar JACK e ladish \t JACK ۋە ladish نى تەڭشەش ۋە باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "papa \t دۇلات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "crestians \t ئىشەنمەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lever los 8 \t سەككىزلىكلەرنى چىقىرىۋېتىش‏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Edicion de particions musicalas \t مۇزىكا نوتىلىرىنى تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Logicial de jòc d'escacs en mòde grafic \t گرافىكىلىق شاھمات تاختىسى پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Valor minimala \t ئەڭ كىچىك قىممەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jogar amb las ondas e las vibracions \t دولقۇن ۋە سىلكىنىش ئارقىلىق كۆڭۈل ئىچىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear de sequéncias de batariá \t يۈرۈشلۈك دۇمباق ئاۋازىنى شەكىللەندۈرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Monitor de ret \t تور كۆزەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Suedeses \t ئىمتىھانى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Comparar e fusionar vòstres fichièrs \t ھۆججەتلەرنى سېلىشتۇرۇش ۋە بىرىكتۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Programa d'ajuda pels desvolopaires \t ئىجادىيەتچىلەرنىڭ ياردەم پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lòt d'aplicacions per escolaritat segondària (collègi, licèu) \t تولۇقسىز ئوتتۇرا مەكتەپ ئوقۇغۇچىلىرى ئۈچۈن مائارىپ دېتاللىرى توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Vesin \t قوشنا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichar l'agençament del clavièr \t ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc fantastic en 2D \t فانتازىيىلىك يانغا سىيرىلىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aficha l'utilizacion de l'espaci de disc \t دىسكىنىڭ ئىشلىتىلىش ئۇچۇرلىرىنى كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un lector multimèdia simple per GNOME \t گىنوم ئۈچۈن ئاددىي ۋاسىتە قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Adonc es \t غەربكە تارقالغاندىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Rivard \t پروفېسسور"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc d'escacs \t شاھمات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "PID invalida \t ئىناۋەتسىز PID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aparelh de fòto \t كامېرا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "programa COTS \t يولىنى قانداق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Conquerir lo platèu dins una version classica del Reversi \t كلاسسىك نەشردىكى Reversi ئارقىلىق تاختىغا ھۆكۈمرانلىق قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor d'imatge Pinta \t Pinta سۈرەت تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "aime \t دەمدىلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Catalonha \t قۇرۇلۇشقا جەمئىي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Diccionari Ho22bus \t بۇ Ho22bus لۇغەت پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Filon \t رامازاننىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Filh Quish tribú \t بىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "non subreviurà \t ناھايىتى ئەقلى ساغلام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichar l'estat de la pila reconstituida e demandar una confirmacion abans de lo mandar a la banca de donadas dels plantatges. \t قايتۇرغان ئىزلاش ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ ھەمدە يىمىرىلىش ساندىنىغا يوللاش يوللىماسلىقنى جەزملەشنى سورايدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Simulador de combat aerian ACM \t ACM Aerial ئۇرۇش تەقلىدلىگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Terminal sus pòrt seria \t ئارقىمۇئارقا ئېغىز تېرمىنالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "sègle VI ab \t ئەنئەنىسىدە داۋۇد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "l' Illa de Man \t كەلگەندە بۇ ھەيۋەتلىك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Emulador de terminal PuTTY \t PuTTY تېرمىنال تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "debanèron \t زامانىڭلار بىر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia grafica d'utilizaire d'estil KDE pels lectors portables iRiver iFP \t iRiver iFP فىلەش قويغۇچ ئۈچۈن تەمىنلەنگەن KDE شەكىلدىكى كۆرۈنمە يۈز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configurar lo sistèma LADI \t LADI سېستىمىسىنى تەڭشەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Acci_on \t مشغۇلات(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "n'a \t نورۇزنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sostitolatge Gnome \t گىنوم فىلىم خېتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Trobar de sinonims e d'omonims \t مەنىداش ۋە ئاھاڭداش سۆزلەرنى ئىزدەپ تېپىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "_Ensenhador \t مەزمۇنلار(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editar lo diccionari Anthy \t Anthy لۇغىتىنى تەھرىرلەش پروگراممىسى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Darrièra utilizacion \t ئاخىرقى قېتىم ئىشلەتكەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "vielha \t يېڭى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de platèu Reversi \t Reversi تاختا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Client XMMS2 Abraca \t Abraca نىڭ XMMS2 خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Sookie v \t تاماكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor de Musica MIDI \t Midi مۇزىكىلىرىنى تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Verificador de ligams \t ئۇلانما تەكشۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Cambiar lo rèire plan de burèu automaticament \t تام قەغىزىنى ئاپتوماتىك ئۆزگەرتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor grafic per las bibliografias BibTex \t BibTex پايدىلانغان كىتابلىرى ئۈچۈن گرافىكىلىق تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisinas de recèrca regexxer \t regexxer ئىزدەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Environament de desvolopament integrat Python fòrt complet \t تولۇق ئىقتىدارلىق Python يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc de tir en desfilament orizontal \t ئېتىشىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visionar e installar temporàriament tota mena de poliças. \t بارلىق خەت نۇسخىلىرىنى كۆرۈش ۋە ئۇنى ۋاقىتلىق ئورنىتىش پروگراممىسى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Transferir de fichièrs amb l'ajuda dels protocòls FTP, FTPS o SFTP \t ھۆججەتلەرنى FTP،FTPS ياكى SFP كېلىشىمى ئارقىلىق يوللاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Uzbekistan \t تۈشۈنەلەيمىز ''"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "situava - èst \t توغرا يولدا ماڭاتتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Dobir una instància novèla \t يېڭى ئۈلگە ئېچىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "perqué \t نەرسىلەرنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Atributs \t خاسلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Senon seria \t كېتىشكە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo rei de caire \t غىچنىڭ كارولى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "– Si-ben \t شەرتى : 26-ماددا :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "dètz de trefuèlh \t چىتتىرنىڭ ئونلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion de rendut volumic de burèu per donadas importantas \t چوڭ ھەجىمدىكى سانلىق مەلۇماتلارنى يۆتكەش ئۈچۈن ئىشلىتىلدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Selector de Radical \t رادىكلا تاللىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Construire e executar de requèstas XPath \t XPath سۈرۈشتۈرمىلىرىنى قۇرۇش ۋە ئىجرا قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mahjongg \t ماجاڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Escriu lo rapòrt dins un fichièr donat puslèu que de modificar lo rapòrt d'origina. \t ئەسلىدىكى مەلۇماتقا يازماي كۆرسىتىلگەن ھۆججەتكە يازسۇن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Salt Lake City \t 2007-يىلى يانىۋاردا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una colleccion de widgets \t كىچىك ئەپلەر توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Conjugason dels vèrbes en portugués \t پورتۇگال تىلىدىكى پېئىللارنى ياساش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Copar un icebèrg en trocets per capturar los malmaridats \t پىنگۋىنلارنى تۇزاققا چۈشۈرۈش ئۈچۈن مۇز تاغنى ئېرىتىش كېرەك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Desactivar \t تاقا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de logica colorat amb de mòdes tactic e arcada. \t ئېتىشىدىغان ۋە تاكتىكىلىق رەڭدار مەنتىق ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mapas \t خەرىتە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Funny Boat \t قىزىقارلىق كېمە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "M'as jogat \t ھەيرانلىقتا قانداق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Filtres basats sus XSLT \t XSLT ئاساسىدىكى سۈزگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Victòrias : \t ئۇتقىنى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "activitats dels abitants \t مەشغۇلات سىسىتمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Escriure d'anotacions sus l'ecran de vòstre burèu. \t ئۈستەلئۈستىگە ئىزاھلارنى يېزىش پروگراممىسى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un convertidor monetari e una calculadoira \t پۇل ئايلاندۇرغۇچ ۋە ھېسابلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Comunicar amb lo pòrt seria \t ئارقىمۇئارقا ئېغىزى ئارقىلىق ئالاقە قىلىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Error : %s \t خاتالىق: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Novèla banca de donadas \t يېڭى ساندان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Desplaçatz quicòm dins un emplaçament de tablèu void \t بىر قىسىم قارتلارنى ئۆچىرەت ئورنىدىكى بوش ئورۇنغا يۆتكەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Calculadoira \t ھېسابلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s : impossible d'obténer lo tèxte ACL per defaut de « %s » : %s \t %s: ‹%s› نىڭ كۆڭۈلدىكى acl تېكىستىنى ئالغىلى بولمىدى:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Una interfàcia GNOME pel demòni mpd \t mpd مۇئەككىلى ئۈچۈن گىنوم ئالدى ئۇچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Grècia|grègas \t ھەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Las Aventuras Ivan \t يىراق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Autors : \t ئاپتورلار:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pilòt proprietari binari NVidia per X.Org (pilòt 'a jorn') \t NVidia ئىككىلىك X.Org قوزغاتقۇسى (‹نۆۋەتتىكى› قوزغاتقۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Ua fòrma \t > گۇمانلىق<"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mini gòlf \t كىچىك تىپتىكى گولف"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector de flux Blam \t Blam Feed ئوقۇغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigador web Hv3 \t Hv3 تور كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "monde \t ئاياللار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "qand \t مىسالەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Tam \t سىڭمىگەنلىكى مەشرەپنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Permet de configurar una carta de ret \t تور كارتىسىنى سەپلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Belfast \t مۇسابىقە ۋاقتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "La Calanca nasquèt \t ئابدۇللا رۇزى باقېيېۋ 1897-يىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "bèlas \t كېرىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Renomenar los fichièrs en massa \t ھۆججەت ئاتلىرىنى توپ ئۆزگەرتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Far correspondre los blòts que tòmban \t چۈشۈۋاتقان بۆلەكلەرنى ماسلاشتۇرۇڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Android \t نۆۋەتتە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion per gerir las configuracions de sites distants \t يىراقتىكى تورتۇرا سەپلىمىسىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "_Pausa \t ۋاقىتلىق توختا(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Montatge d'imatges de Disc \t دىسكا تەسۋىرىنى ئېگەرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Monitor del sistèma basat sus X \t X مۇھىتىدىكى سىستېما كۆزەتكۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visionadoira d'imatges Imview \t Imview سۈرەت كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Documentacion de Mono \t Mono پۈتۈكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Pel \t بىزگە مەلۇم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Podètz dobrir un navigador Web ara, o picar aquesta URL dins un navigador sus un autre ordenador. \t ئەمدى توركۆرگۈنى قوزغىتىڭ ياكى، URL نى باشقا كومپيۇتېردىكى توركۆرگۈگە كۆچۈرۈڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "tombar enqüèra \t خىزمەتداشلىرىڭىزنىڭ ئۆتمۈشىنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de platèu a l'anciana \t Retro سۇپا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "crestiana \t قاندۇرغان بولاتتۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc Mball \t mball ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "GNOME Commander \t گىنوم كوماندىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear de construccions matematicas interactivas e d'applets. \t يۈرۈشلۈك ماتىماتىكىلىق قۇرۇلما ۋە پىروگراممىلارنى تۈزۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "dos de pica \t قاغىنىڭ ئىككىلىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "La consisténcia es la clau \t چىدىيالامسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Lo sistèma Macintosh \t گۇرۇپپىسىغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Terminal Byobu \t Byobu تېرمىنالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Logitèca Ubuntu \t يۇمشاق دېتال مەركىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Lan Xang \t قەشقەرىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector Gmerlin \t Gmerlin قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir vòstres fonses d'ecran \t ئۈستەلئۈستى تام قەغەزلىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Seven Kingdoms \t يەتتە پادىشاھلىق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "l'Ancian Testament \t ئېيتىش ياخشىلىق يامانلىقنىڭ ئاللاھتىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configurar çò que serà consignat dins vòstre jornal d'activitat Zeitgeist \t Zeitgeist پائالىيەت خاتىرىسىدە قانداق مەزمۇننى خاتىرىلەيدىغانلىقنى بېكىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Catalòg Gnome \t گىنوم كاتالوگى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "la mar \t بولسا كارىب دېڭىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòcs de capitada \t سەۋىر تاقەت كارتا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Los cocons mentan pas. \t تورت يالغان سۆزلىمەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Plotin \t ئىھتىياتقا باي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un panèl de contraròtle universal per periferics V4L2 \t V4L2 ئۈسكۈنىلىرى ئۈچۈن ئۇنىۋېرسال تىزگىن تاختىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Desvarrolhar l'accès als senhals e autres secrets \t ئىم ۋە باشقا مەخپىيەتلىكلەرنى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن قۇلۇپسىزلا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "_Preferéncias... \t پارامېتېرلار(_P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Avètz legida l'ajuda ? \t ياردەم ھۆججىتى ئوقۇدىڭىزمۇ؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Provesís d'interfàcias D-Bus per interrogar e manipular d'informacions suls comptes d'utilizaires. \t ئىشلەتكۈچى ھېساباتى ئۇچۇرىنى سۈرۈشتۈرۈش ۋە باشقۇرۇش ئۈچۈن D-Bus ئارايۈزىنى تەمىنلەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Diccionari francés del girgon informatic \t فىرانسۇزچە ھېسابلاش لۇغىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editor LaTeX Winefish \t Winefish LaTeX تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Programa d'installacion de paquets QApt \t QApt بوغچا ئورناتقۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "premier tèn \t «تۈركىيەدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Navigador web a l'encòp en mòde grafic e tèxte \t گرافىكىلىق ۋە تېكىست ھالەتتە تور بەتلىرىنى كۆرگىلى بولىدىغان توركۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Leo \t ھەرقايسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Legir, capturar, difusir vòstres fluxes multimèdia \t كۆپ ۋاسىتە ئېقىملىرىنى ئوقۇش، تۇتۇش ۋە تارقىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc ont òm espotís d'amburgers \t ھامبۇرگ بولكىسىنى پارچىلاش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc de triangles \t ئۈچبۇلۇڭ ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un navigador de messatge del jorn per X \t X دىكى كۈندىلىك ئۇچۇرلارنى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Planificar los enregistraments e veire lo programa TV \t سىن ئېلىشنى بەلگىلەش ۋە پروگرامما جەدۋىلىنى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Utilitari Gnome per trobar una cadena de caractèrs dins un ensemble de fichièrs. \t گىنومنىڭ بىر توپ ھۆججەتتىن تېكىست ئىزدەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Quin tipe de problèma volètz senhalar ? \t قانداق مەسىلىنى مەلۇم قىلماقچى؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Emulador per KC85 e per ordenadors compatibles \t KC85 ۋە ئۇنىڭغا ماسلىشىدىغان كومپيۇتېرلار ئۈچۈن تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visionadoira de fichièrs PS e PDF \t PS ۋە PDF ھۆججەتلىرىنى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Fin \t تامام"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "_Astúcia_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t يىپ ئۇچى(_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionari d'utilizaires \t ئىشلەتكۈچى باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Telecargar e installar d'extensions per Freeciv \t Freeciv قىستۇرمىلىرىنى چۈشۈرۈش ۋە ئورنىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Desactivar \t ئىناۋەتسىز قىل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Bombai \t دېڭىزغا تۈشتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Apondre un marcador suplementari pel rapòrt. Pòt èsser especificat mantun còp. \t دوكلاتقا يېڭىدىن خەتكۈش قوشۇڭ، كۆپ قېتىم بەلگىلەشكە بولىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "arabi شيث \t ئىبراھىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "_Jòc novèl \t يېڭى ئويۇن(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Levar los vailets \t ساللاتلارنى چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Salau \t قوللانغان ئۇسۇل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo vailet de còr \t تاپاننىڭ ساللاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Geometria interactiva CaRMetal \t CaRMetal ئۆز ئارا تەسىرلىشىدىغان گېئومېتىرىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "o Idris [ \t ، ئەمما نۇھ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Jeròni \t شەخسلەرنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Indica se cal jogar o pas los sons d'eveniments \t ھادىسە ئاۋازىنى قويامدۇ يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "potingas \t بۇلۇپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Nebraska \t 1983-يىلى باھاردا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "persans \t بىنا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Batalha d'erices \t ئۇرۇشقاق كىرپىلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Levatz la carta de la defaussa \t قارتنى قارت دۆۋىسىدىن يۆتكەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Estil de las _cartas \t قارتا ئۇسلۇبى(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Metètz una carta sus un emplaçament void \t بىرەر نەرسىنى قۇرۇق ئوقۇرغا قويۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jogar al jòc popular de la Dama de picas \t ئاممىباب قارتا ئويۇنى‹Hearts›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aplicacion per consultar de diccionaris \t لۇغەتلەرنى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Ven \t داۋۇد : داود"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "error d'escritura \t يېزىش خاتالىقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "l'ase de flor \t چىتتىرنىڭ تۇزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Traductor en linhae YouTranslate ! \t تور يۈزىدىكى تەرجىمان - YouTranslate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Inclure : \t ئۆز ئىچىگە ئالىدىغانلىرى:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Apercebut \t ئالدىن كۆزىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "indi Maharashtra \t مۇسۇلماننىڭ ئۆيىگە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc de Karaoke \t بۇ كارائوكې ئويۇن پروگراممىسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un clòn de tetris amb un grafisme agradiu \t tetris نىڭ كۆركەم گىرافىكىلق نۇسخىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Pas cap de rapòrt d'incident en espèra. Ensajatz --help per mai d'informacions. \t تېخى بىر تەرەپ قىلىنمىغان crash ھەققىدىكى مەلۇمات يوق. --help نى ئىشلەتسىڭىز تېخىمۇ كوپ ئۇچۇرغا ئېرىشەلەيسىز."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mesas a jorn d'Apper \t Apper يېڭىلانمىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Swift \t نەزەرىيە مەۋجۇت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "_Senhalar \t مەلۇم قىل(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "A prepaus d'AisleRiot \t AisleRiot ھەققىدە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Partejar vòstra musica amb vòstres amics pròches \t يېقىن دوستىڭىز بىلەن مۇزىكىلىرىڭىزنى ھەمبەھىر ئىشلىتىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Babilònia \t ئىدارىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "lac \t ئېرلاندىيەلىكلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Selector de sistèmas multimèdias \t كۆپ ۋاسىتە سىستېما تاللىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Widget Strip \t كىچىك ئەپ Strip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Burlington \t سانائەت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Esplech d'administracion de Bacula \t باكۇلا باشقۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "patrolha \t ئۇنسۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Diu volha \t ئاساسسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Arrèst \t توختا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Selector de colors simple GTK2 \t ئاددىي GTK2 رەڭ تاللىغۇچ ۋە رەڭ ئالغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "sias nèci \t يۇلىئا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Las dunas \t درامماتۇروگ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Seleccionatz una aplicacion \t پروگرامما تاللاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "30 empeutons utils per Pidgin \t Pidgin نىڭ 30 دانە ئىشلىتىلىشچان قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Escòcia \t 10- ئاينىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Gorèa \t قانۇنغا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Permet de copiar la musica de vòstres CD àudio \t CD دىن ناخشا-مۇزىكىلارنى كۆچۈرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gestionar de senhals multi plataforma \t ئوخشىمىغان مەشغۇلات سىستېمىسىدا ئىشلەيدىغان ئىم باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Calcular los resumits de messatges e las somas de contraròtle \t ئۇچۇر تەرمىلىرىنى ۋە checksum لىرىنى ھېسابلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "josieva \t ئەزىمەتلىرىمىزنىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Via \t بىرقىسىم ئالىملار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Prefixar un orodatatge als messatges de jornal, per un tractament per lòts \t ئۇچۇر خاتىرىلەشتىن بۇرۇن ۋاقىتنى خاتىرىلەڭ، بۇ قېتىملىق مەشغۇلاتنى تەمىنلەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "I a pas pro d'espaci de disc disponible per tractar aqueste rapòrt. \t مەزكۇر مەلۇماتنى بىر تەرەپ قىلىشقا كېرەكلىك دىسكا بوشلۇقى يوق."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Generador de malhatge d'elements acabats en 3-D \t 3-D چەكلەش ئېلېمېنت تورى ھاسىلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "Bu_rèu \t ئۈستەل يۈزى(_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Analisar los messatges MIDI via ALSA \t MIDI سىگنالىنى ALSA ئارقىلىق تەھلىل قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Oraci \t سۆزلەر ئەنە شۇنداق سۆزلەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "PODER MONDIAL \t ئۆزئارا گىرەلىشىپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Josèp \t چايان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Executa un nucli de tractament àudio amb una interfàcia Qt Designer \t بۇ QT لايىھىلىگۈچ ئارايۈزىدە ئۈن بىر تەرەپ قىلىدىغان يادروسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Mitra ( मित्र ) \t قاراپ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "penetracion eslava \t سالامدىن كېيىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Pel \t دۇلات تىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Aisina de configuracion de NTFS \t NTFS سەپلەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Simulador d'epidemias \t يۇقۇملۇق كېسەل تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Victòria \t قۇرتى بېقىش بورا توقۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un gestionari de fichièrs de dos volets \t قوش كۆزنەكلىك ھۆججەت باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Qtconsole Python interactive melhorada \t ئۆز ئارا تەسىرلىشىدىغان Python qtconsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Gerir d'enregistraments EEG, veire e notar de fichièrs EDF, e simular Process S \t بۇ پروگرامما EEG خاتىرىلىرىنى باشقۇرىدۇ، EDF ھۆججەتلىرىنى كۆرىدۇ ۋە نومۇر قويىدۇ ۋە Process S نى تەقلىدلەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Editar d'estructuras e reaccions quimicas \t خىمىيىلىك قۇرۇلمىلارنى ۋە رېئاكسىيىلەرنى تەھرىرلەش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc d'aventura – jòc de ròtle umoristic isometric semblable a Zelda \t zelda ئوخشايدىغان تەۋەككۈلچىلىك ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un encodador de DVD \t DVD كودلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s : %s : %s a la linha %d \t %s: %s: %s، %d قۇردا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Permet de tenir un jornal intime \t كۈندىلىك خاتىرە يېزىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Prètzfaches del sistèma \t سىستېما خىزمەتلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichatge grafic de resultats en quimia numerica \t ھېسابلاش خىمىيەسىنىڭ ھېسابلاش نەتىجىسىنى گرافىكىلىق كۆرسىتىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Transferiment Bluetooth \t كۆكچىش ئۇزىتىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Alara diguèt \t 100يىلدىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - ug", "text": "_Seleccion \t تاللانغان دائىرە(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "an costumes \t مورونى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Sistèma de CAO per l'electricitat \t ئېلېكترلىك CAD سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Alexei parlava doçament \t مۇسا بۇغراخان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "deguèt abandonar regions magiarofònas \t ھەق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Salvador \t ۋاڭ يەندىنىڭ قۇجۇغا ئەلچىلىككە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Lector \t ئوقۇغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Penguin Golf \t پىنگۋىن گولف"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "L’avenidor d’aquel \t 2 سامسا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Contactes \t ئالاقەداشلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "GNOME Color Chooser \t گىنوم رەڭ تاللىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jòc d'estrategia inspirat per l'istòria de la civilizacion umana \t ئىنسانىيەت مەدىنيىتىنىڭ تارىخىدىن ئىلھام ئىلىپ ياسالغان ئالمىشىپ ئوينايدىغان ئىستراتېگىيە ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Afichador de fichièrs .CHM (ajuda de Microsoft) \t ياردەم ھۆججەتلىرى(CHM (MS-Help)) نى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Perry \t فارابى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Document novèl \t يېڭى پۈتۈك"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc semblable a Tetris \t تېترىسقا ئوخشاپ كېتىدىغان ئويۇن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Visualizar l'ajuda d'Aisleriot \t Aisleriot ياردىمىنى كۆرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Jogar a un jòc semblable a Asteroids \t Asteroids غا ئوخشايدىغان ئويۇننى ئويناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Paquet logicial scientific pel calcul numeric \t رەقەملىك ھېسابلاش ئۈچۈن ئىلمىي ھېسابلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Consòla Qt Ipython \t IPython Qt تىزگىن كۆزنىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Procès \t ئىمپېرىيە پۈتۈن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Convertidor Dvd95 \t Dvd95 ئايلاندۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un editor de tèxte per OpenStep \t بىر OpenStep تېكىست تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "indó \t ھەر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "%s es distribuit dins l'esper que pòsca èsser utile mas SENS CAP DE GARANTIDA ; nimai la quita garantida implicita de VALOR MERCANDA o d'ADEQÜACION A UN BESONH PARTICULAR. Veire la Licéncia Publica Generala GNU per mai d'informacions. \t %s تارقىتىشتىكى مەقسەت سىزگە قۇلايلىق ئېلىپ كېلىش، ئەمما سودا ياكى باشقا ئالاھىدە قوللىنىشقا نىسبەتەن ھېچقانداق كاپالەت يوق. ھەمدە مۇئەييەن ئىشلىتىشتە سىز ئارزۇ قىلغان نەتىجىگە ئېرىشىشتە كاپالەتكە ئىگە ئەمەس. GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمىنى كۆرۈپ تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتقا ئېرىشىڭ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "microprocessor PowerPC \t بىرىنجى يۈرۈش PowerPC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Copacap \t تېپىشماق ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configuratz e gerissètz vòstre compte Ubuntu One \t ئۇبۇنتۇ بىر ھېسابىڭىزنى سەپلەڭ ۋە باشقۇرۇڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Servidor de batalha navala per Gnome \t Gnome Batalla Naval مۇلازىمېتىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Jordana \t يەھۇدىيلىكتە يەھۇدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Occident \t تەمەننا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Ašdod \t تۈردە بەل باغلىمىغان نەرسىلەرنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Servidor Freeciv \t Freeciv مۇلازىمېتىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Un jòc de corsa de batèus de tipe arcada \t قېيىق مۇسابىقىسى ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Somaliland \t قىماربازنى يىغدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "revolucion \t كەپتىمەن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Salvament Barry \t باررى زاپاسلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Discussion IRC XChat-GNOME \t XChat-GNOME IRC پاراڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interval de temps invalid \t ئىناۋەتسىز Timerange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear e editar de dessenhs de circuits imprimits. \t توك يول تاختىسىنى لايىھىلەش ۋە تەھرىرلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "l'esperit de Dieu \t ئىشلىرىغا ئىنتايىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Mantuna entrada de meteis tipe \t ئوخشاش تىپتىكى بىر قانچە كىرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "LibreOffice Math \t LibreOffice ماتېماتىكا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "lo vailet de flor \t چىتتىرنىڭ ساللاتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Crear una ret de vapor per alimentar una vila en energia e reparar a temps los degalhs patits \t steam تورىنى قۇرۇش ۋە كىلىپ چىققان كاشىلىنى ھەل قىلىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "De matin \t ياۋروۋىزىيون تېلېۋىزىيە"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Plaçatz un dos dins l'emplaçament lo mai a esquèrra de la linha ~a \t ئىككىلىكنى قۇر ~a نىڭ ئەڭ سول تەرىپىدىكى ئوقۇرىغا قويىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Far lisar los blòts per resòlvre lo copacap \t تېپىشماقنى تېپىش ئۈچۈن بۆلەكنى سىيرىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "proposicion Sumien \t ئۆمەر قانات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Partejatz aqueste burèu via VNC \t ئۈستەلئۈستىنى VNC نىڭ ياردىمىدە ھەمبەھىر قىلىڭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Configuracion de Chocolate Doom \t Chocolate Doom ئورنىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "_sortent de velha \t توڭلىتىشتىن ئويغات(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "nòu de carrèu \t غىچنىڭ توققۇزلۇقى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Nil \t پادىشاھلىقىنىڭ بولىشىدىن قورققانلىقتىن"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Assistent d'installacion Apper \t Apper ئورناتقۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Interfàcia grafica per MLDonkey \t MLDonkey ئۈچۈن گرافىكىلىق ئالدى ئۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Seguir e planificar vòstras activitats quotidianas \t كۈندۈلۈك پائاليەتلەرنى ئىز قوغلاپ خاتىرلەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Organizar e desvolopar d'imatges a partir d'aparelhs de fòtos numerics \t رەقەملىك كامېرادا تارتىلغان سۈرەتلەرنى بىر تەرەپ قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "Inserir de caractèrs especials dins vòstres documents \t پۈتۈككە ئالاھىدە ھەرپ-بەلگە قىستۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "oc - ug", "text": "Vilanòva \t - ئايدا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - ug", "text": "(h)ascii per las massas ! \t ئامما ئۈچۈن (h)ascii !"}